Xem hướng dẫn luyện dịch Bài 3 SC2

tại Youtube Youngie Korean

BÀI 3
N 보다 :

1. So với mùa xuân thì tôi thích mùa thu hơn.

………………………………………………………………………………………
2. Sống ở thành phố thì tiện nghi (편리하다) hơn sống ở nông thôn (시골).
………………………………………………………………………………………

3. Ở ngoài đời Sara xinh đẹp hơn tôi nghĩ.

………………………………………………………………………………………
4. Kết quả thi cuối kì có sớm hơn dự kiến (예정).
………………………………………………………………………………………
5. Thái độ (태도) quan trọng hơn tài năng (재능).
………………………………………………………………………………………
6. Ở Hàn Quốc thì vật giá (물가) cao hơn Việt Nam và lương cơ bản (기본급)
cũng cao hơn nhiều.
………………………………………………………………………………………
7. Ở đây so với Seoul thì giao thông tuy không thuận tiện nhưng không khí (공기)
rất trong lành (맑다) và yên tĩnh (조용하다).
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
8. Tôi muốn chọn (선택하다) chuyên ngành (전공) này hơn bất kể cái gì.
………………………………………………………………………………………
 Xem hướng dẫn luyện dịch Bài 3 SC2
tại Youtube Youngie Korean

9. Vì táo mắc hơn quýt nên nên đừng mua táo mà hãy mua quýt nhé.
………………………………………………………………………………………
10. Đến bảo tàng mỹ thuật (미술관) bằng tàu điện ngầm sẽ nhanh hơn xe bus nên
đi tàu điện ngầm sẽ tốt hơn.
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………

11. So với xe hơi thì anh ấy muốn mua nhà trước tiên.
………………………………………………………………………………………

N 보다 :
12. Cứ mỗi 5p thì xe bus tới.
………………………………………………………………………………………
13. Ở khách sạn này thì mỗi phòng đều có bồn tắm (욕조)và máy sấy tóc (헤어
드라이어).
………………………………………………………………………………………
14. Mỗi khi được gặp anh ấy thì tâm trạng (기분) của tôi rất tốt.
………………………………………………………………………………………
15. Mỗi kì thì thời gian biểu (시간표) khác nhau nên tôi đã đổi công việc làm
thêm rất nhiều lần.
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
16. Ngày nào tôi cũng học tiếng Hàn ở trung tâm nhưng vẫn không giỏi.
………………………………………………………………………………………
17. Mỗi khi xe lửa đi ngang qua thì bức tường (벽) này bị rung chuyển (흔들리다).
………………………………………………………………………………………
 Xem hướng dẫn luyện dịch Bài 3 SC2
tại Youtube Youngie Korean

A 은/ㄴ (Định ngữ tính từ) :

18. Tôi không thích đến nơi đông người.
………………………………………………………………………………………
19. Tôi muốn trở thành người thông minh (똑똑하다) nhất lớp.
………………………………………………………………………………………
20. Tôi cũng có cái váy có kiểu dáng (디자인) giống cái này rồi nên hãy cho tôi
xem cái váy khác nhé.
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
21. Hình mẫu lý tưởng (이상형) của chị tôi là những chàng trai hiền lành (착하다).
………………………………………………………………………………………
22. Mai thích cái giường cứng (튼튼하다) và to hơn là giường đẹp nhưng nhỏ.
………………………………………………………………………………………
23. Ở nhà trọ này có cô chủ trọ rất thân thiện và đối xử (대하다) tốt với tôi.
………………………………………………………………………………………
24. Uống một ly nước ấm sau khi thức dậy thì rất tốt cho cơ thể (몸).
………………………………………………………………………………………
25. Chúng tôi có một điểm (점) tương tự (비슷하다) nhau. Đó chính là thích chơi
bóng rổ.
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………