英語から⽇本語に翻訳 - www.onlinedoctranslator.

com

エフラム‧パヴー ラ‧シャペル‧シュル‧エルドル、2023年10⽉22⽇

5, rue de la vrière 44240 La

Chapelle sur Erdre Port:
06-51-46-77-41
電⼦メール: efflam.pav@gmail.com
CCI の責任者宛
フランス - ⽇本

物体 ： 2024 年 3 ⽉から 8 ⽉までの国際貿易分野での 3 〜 6 か⽉のインターンシップへの応募。パジャ

マ: 再開する

親愛なる、

現在、ISUGAのEMBAビジネス‧マネジメントスクール‧カンペールの3年⽣です - EMBAコースは、
国際的な⽬標、特にアジアを志向する多くの価値観を持ち、専⾨的な経験と⽂化的および⾔語的豊か
さを組み合わせた教育を提供する学校です - 私は⾏ってきました⽇本へは4ヶ⽉半。実は私は2023年3
⽉末から8⽉頭にかけて⻑崎⼤学の2年⽣を終えました。

私はすでにこの⾮常に重要なインターンシップに向けてリサーチを始めています。そして、⽇本
での⼤学滞在を利⽤して、現地で研究、連絡、さまざまなミッションを実⾏したいと考えていま
す。

したがって、私は今後数か⽉間、この種のプロジェクトやミッションに興味を持ってくれる企業を探
しています。2024 年に国際的なミッションを含む主要な 3 年⽬のインターンシップの⼀環として私を
迎えることを視野に⼊れています。⽇本と⼀緒に。このインターンシップは、EMBA校の3年⽣の2学期
（2024年3⽉末から）に最低3か⽉続く承認済みのインターンシップです。

現在のトレーニングと、DUT マーケティング技術の⼀環としての 2 年間の実務学習の経験により、⾔

語スキルを強化しながら、マーケティングや交渉スキルの習得など、複数のスキルを習得することが
できます。

⽣まれつき好奇⼼旺盛でダイナミックな私は、⾃分のプロジェクトや⽬標を達成することを好みま
す。私のさまざまな職業上の経験により、プロジェクト管理や柔軟性など、仕事上で重要な価値観
を得ることができました。

したがって、私のリクエストが皆様の注⽬を集め、ご⽀援を得ることができれば幸いです。詳しい情報やインタ
ビューがございましたら、いつでもお待ちしております。

あなたの返事を待っています、よろしくお願いします、サー/マダム、私の⼼からのご挨拶。

エフラム‧パヴー