1 EMPLOYMENT APPLICATIO ‫طلب توظيف‬ 1

.Answer all the questions. Do not leave blank -1 ‫ يجب اإلجابة على جميع األسئلة الواردة في هذا الخطاب‬-1

.Use your handwriting (block letters) -2 . ‫ أمأل الطلب بخط يدك وال تستعمل اآللة الكاتبة‬-2
Applicant must agree to undergo a complete medical -3
Conditions of Application

. ‫ على املتقدم لطلب الوظيفة املوافقة على إجراء فحص طبي‬-3

.examination
Were you employed by this ‫□ ال‬ ‫□نعم‬ ‫هل سبق وعملت في هذه الشركة ؟‬
‫شروط الطلب‬

?Company before
YES NO

?Are you employed now YES NO ‫□ ال‬ ‫□نعم‬ ‫هل تعمل حاليا ؟‬

?When can you start working YES NO ‫□ ال‬ ‫□نعم‬ ‫متى تستطيع مباشرة العمل ؟‬

2 Family Name ‫أسم العائلة‬ Grand father ‫أسم الجد‬ Father Name ‫أسم األب‬ First Name ‫اإلسم األول‬ 2

‫الجنسية‬ Date of ‫تاريخ امليالد‬

Religion ‫الديانة‬ Place of Birth ‫مكان امليالد‬
‫صورة‬ Nationality Birth
Photo
Date of ‫تاريخ اإلص‬
Place of Issue ‫مكان اإلصدار‬ No Passport ‫رقم الجواز‬
Issue

Place of ‫مكان اإلصدار‬ ID No. - ‫رقم بطاقة األحوال – اإلقامة‬

Date of Issue ‫تاريخ اإلصدار‬
issue Iqama

‫رقم التأمينات االجتماعية‬

.Labor Office No ‫رقم مكتب العمل‬
.GOSI. No
Employee Data
‫بيانات املوظف‬

E-Mail ‫البريد اإللكتروني‬ Mobile No ‫الجوال‬ .Work Phone No ‫هاتف العمل‬ Home Phone No ‫هاتف املنزل‬

Post ‫الرمز البرديدي‬ Box ‫صندوق البريد‬ Present Address ‫العنوان الحالي‬

:Marital status □ Married □ Single ‫□متزوج‬ ‫□ أعزب‬ ‫الحالة اإلجتماعية ؟‬

?Have you any dependents □ YES □NO ‫□ ال‬ ‫□نعم‬ ‫هل تعول أحدا ؟‬
If answer is “yes” Please state following ‫إذا كانت اإلجابة " نعم "بين املعلومات التالية‬
Relation ‫القرابة‬ Age ‫العمر‬ Name ‫اإلسم‬

Their residence address ‫عنوان إقامتهم‬

‫طلب توظيف‬ Page 1 of 5 ‫إدارة املوارد البشرية‬

 3 Favorite City ‫املدينة املفضلة‬ Position Applied For ‫الوظيفة املطلوبة‬ 3
-1 -1

-2 -2
Position Data
‫بيانات الوظيفة‬

4 ‫مدة الدراسة‬ 4
‫الدرجة‬ ‫التخصص‬ ‫ البلد‬- ‫املدينة‬ ‫ الجامعة‬- ‫أسم املدرسة‬ ‫التحصيل العلمي‬
Duration of study
Grade Specialize To ‫إلى‬ From‫من‬ City - Count Name of school/University Education

‫ابتدائي‬
Elementary
‫إعدادي‬
Intermediate
‫ثانوي‬
Secondary
‫دبلوم بعد الثانوية‬
High diploma
‫الجامعة‬
Educational Qualification

University
‫دراسات عليا‬
‫املؤهل الدراسي‬

Post graduate studies

5 5
‫معرفة اللغات‬
‫سرعة الطباعة‬ ‫سرعة االختزال‬ Writing ‫الكتابة‬ Reading ‫القراءة‬ Speaking ‫التحدث‬ Knowledge of
‫مهارات أخرى‬
TYPING SHORTHAND languages
Other skills ‫حسن‬ ‫جيد‬ ‫ممتاز‬ ‫حسن‬ ‫جيد‬ ‫ممتاز‬ ‫حسن‬ ‫جيد‬ ‫ممتاز‬
SPEED SPEED
.F .G .EX .F .G .EX .F .G .EX
Languages

‫العربية‬
‫اللغات‬

Arabic
‫اإلنجليزية‬
English
‫أخرى‬
Others

‫طلب توظيف‬ Page 2 of 5 ‫إدارة املوارد البشرية‬

 ‫‪6‬‬ ‫التخصص‬ ‫إلى تاريخ‬ ‫من تاريخ‬ ‫املدينة ‪ -‬البلد‬ ‫اسم املعهد‬ ‫الدورات التدريبية‬ ‫‪6‬‬
‫‪Specialize‬‬ ‫‪To Date‬‬ ‫‪From Date‬‬ ‫‪City - Count‬‬ ‫‪Name of institute‬‬ ‫‪Training Courses‬‬
‫‪Courses‬‬
‫الدورات‬

‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪Hippies & Skills‬‬ ‫هوايات ومهارات‬
‫‪Hippies‬‬
‫الهوايات‬

‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬

‫طلب توظيف‬ ‫‪Page 3 of 5‬‬ ‫إدارة املوارد البشرية‬

 ‫األولي‬
‫‪.Address &Telephone No‬‬ ‫الهاتف والعنوان‬
‫‪Job Title‬‬ ‫املسمى الوظيفي‬

‫‪Description of your duties‬‬ ‫تفاصيل عن واجباتك‬

‫‪Allowance‬‬ ‫البدالت‬ ‫‪Salary‬‬ ‫الراتب‬

‫فترة العمل‬
‫‪To‬‬ ‫إلي‬ ‫‪From‬‬ ‫من‬
‫‪Reason for Quit‬‬ ‫سبب ترك العمل‬

‫الثانية‬
‫‪Name of Co Org‬‬ ‫أسم الشركة ‪ -‬صاحب العمل‬
‫‪.Address &Telephone No‬‬ ‫الهاتف والعنوان‬
‫‪Job Title‬‬ ‫املسمى الوظيفي‬

‫‪Description of your duties‬‬ ‫تفاصيل عن واجباتك‬

‫‪Allowance‬‬ ‫البدالت‬ ‫‪Salary‬‬ ‫الراتب‬

‫فترة العمل‬
‫‪To‬‬ ‫إلي‬ ‫‪From‬‬ ‫من‬
‫‪Reason for Quit‬‬ ‫سبب ترك العمل‬
‫‪Previous Experience‬‬
‫الخبرات السابقة‬

‫الثالثة‬
‫‪Name of Co Org‬‬ ‫أسم الشركة ‪ -‬صاحب العمل‬
‫‪.Address &Telephone No‬‬ ‫الهاتف والعنوان‬
‫‪Job Title‬‬ ‫املسمى الوظيفي‬

‫‪Description of your duties‬‬ ‫تفاصيل عن واجباتك‬

‫‪Allowance‬‬ ‫البدالت‬ ‫‪Salary‬‬ ‫الراتب‬

‫فترة العمل‬
‫‪To‬‬ ‫إلي‬ ‫‪From‬‬ ‫من‬
‫‪Reason for Quit‬‬ ‫سبب ترك العمل‬

‫طلب توظيف‬ ‫‪Page 4 of 5‬‬ ‫إدارة املوارد البشرية‬

 ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪?Have you ever been convicted‬‬ ‫□‬ ‫‪YES □NO‬‬ ‫□ ال‬ ‫□نعم‬ ‫هل صدرت بحقك أحكام قضائية ؟‬

‫‪.If “yes”, please explain the details‬‬ ‫في حال اإلجابة بنعم يرجى بيان التفاصيل ‪.‬‬

‫‪?How did you come to know about the job‬‬ ‫كيف عرفت عن فرصة العمل ‪:‬‬
‫)‪Do you have any relatives employed our company? (Specify‬‬ ‫هل لديك أقارب يعملون في شركتنا؟ (أذكرهم) ‪:‬‬
‫)‪References: List 3 persons (not relatives‬‬ ‫املعّر فون ‪ :‬أذكر أسماء ثالثة أشخاص (من غير األقارب)‬
‫العنوان ‪Address .‬‬ ‫الهاتف ‪TEL .‬‬ ‫الشركة ‪Company .‬‬ ‫الوظيفة ‪Position .‬‬ ‫االسم ‪Name .‬‬
‫طالب الوظيفة‬
‫‪Applicant‬‬

‫‪Other data which may be of interest‬‬ ‫هل هناك معلومات أخرى تود إضافتها ؟‬

‫‪I Hereby certify that all the foregoing information is to the best of my‬‬ ‫أشهد أن كافة املعلومات اآلنفة الذكر حسب معرفتي واعتقادي هي صحيحة‬
‫‪knowledge and belief, correct and complete and I authorize you to‬‬ ‫وكاملة وأوافق على أن تتحققوا من صحتها ‪ ،‬وأي معلومات غير صحيحة‬
‫‪verify it. Any false or omitted information will be sufficient cause for‬‬ ‫ًا‬
‫‪.my responsibility‬‬ ‫ستكون سبب كافيا ملسألتي ‪.‬‬
‫‪Ps. Copies, and not originals of educational and experience certificates‬‬ ‫مالحظة ‪ :‬يجب إرفاق نسخ من الشهادات الدراسية وشهادات الخبرات العملية‬
‫‪.must be enclosed‬‬ ‫وليس الشهادات األصلية ‪.‬‬
‫‪:Name‬‬ ‫اإلسم‪:‬‬

‫‪:Signature‬‬ ‫التوقيع‪:‬‬

‫‪:Date‬‬ ‫التاريخ‪:‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪Appointment Empowered Notes‬‬ ‫مالحظات مسئول التوظيف‬

‫‪Signature‬‬ ‫التوقيع‬ ‫‪Name‬‬ ‫األسم‬

‫‪For Company Use Only‬‬

‫‪Section Manager’s Recommendations‬‬ ‫توصيات رئيس القسم‬

‫إلستعمال الشركة فقط‬

‫‪Signature‬‬ ‫التوقيع‬ ‫‪Name‬‬ ‫األسم‬

‫‪Human Resources Manager Decision‬‬ ‫قرار مدير إدارة املوارد البشرية‬

‫‪Signature‬‬ ‫التوقيع‬ ‫‪Name‬‬ ‫األسم‬

‫صورة إلي محاسب الرواتب‬ ‫صورة إلي الشؤون اإلدارية‬ ‫صورة إلي شؤون املوظفين‬ ‫صورة إلي إدارة املوظف‬ ‫األصل إلي ملف املوظف‬

‫طلب توظيف‬ ‫‪Page 5 of 5‬‬ ‫إدارة املوارد البشرية‬