UKD 66,O~~ :3 i 62 1,643.

412

I -_ _N_O_R_M_A
__B_R_A_N__L_O_W
__ I
A_~I ---8 N'~80--1
I APARATY
Zbiorniki i aparaty ze stali węglowej 2222-23 :
I Kołnierze płaskie
CHEMICZNE
na c!snienie nominalne I
l______._. __~ ____ 0,16 0,3 MPa i--. --
Grupa katalogowa 0447
--~-------------------~

l. Przedmiot l1ormy. Przedmiotem no rm y są kołnie- , 4. Przykład uznaczenia

rze rł a~k!l' ze stali węgl(l\Ąicj , przypawane do płaszc za a ) kołni e r za pł as kiego ro d zaju Z na c i ś ni e ni e nomi-
lub dna ~pa!"atu. na c i śni<: ni a nominaine 0,16 i 0 ,3 MPa naine 0,16 MPa , cło aparatu () ś rednicy we wnętrzn ej
(~ 1.6 i 3,0 kCi/cm 1 ) vv zakresie średnic D" o d 600 D". = 1800 mm i grubośc i ś,ja nk i s = 6 mm :
do 30()() mm. KOLNJfR.Z Z - O.! 61 IX(lO/6 I3N-S0I2222-2:1
2 . Zakres stosowania przedmiotu normy. Objęte 11 0r- b) kołni erza płaskiego rod zaju R na c i ś ni e nie nomi-
m<j k o!nil"!'"lc ~ to s Llje się do zbiornikó\v i aparatów nalne 0,3 MPa, do aparatu o ś rednicy wewnętrznej
ci ś ni e niow yc h sto sowanych w przem yś l e chem icznym D" == 2000 mm i grubości ścianki s = lO mm :
i prze m y;,lach pokrc\vn)'ch . KOLNIERZ R -- OJ I2000/: 0 S [-.I -80/ '222 -2:1
3. Hodzaje. LC wzt!kd u na ks z tałt p()wi~' rzchn i 5. Wymiary
uszczc llliaj 'jcyc h. roz;-ó)r,ia się trzy ro d zaj ': kO!i1Icrzy : dla P'IOIII = 0,i6 MPa ( -~ 1.6 kG / cm 2 ) - wg rysunku
Z /. pr zy lgą :lgrubn ~l. I tab!. J.
W "' \v y,-t,;,pem. dl a Pnoll1 = 0,3 MPa ( ~ :1 kG/cm 2 ) -- wg rys unku
R l. rowk iem . I ta b!. 2.

Kplnierz L p r z y l gą zg rubn ą (Z ) K ołnier z z wystypem (W)

---- --;--" "1

---~. __ . _- ._. ~
1

D: I
i ,,)
! ,
.~ l!
D"i
I
I

r l
"Jl
21
~ !
- ~""';- -- t-4
L. . I I< ol niCi"z l I"OwkiCI11 (R)

Zgłoszon a przez Ministerstwo PI'zemyslu C hemicznego

Ustanawia ni] przez Dyrektora Zj ednocz enia Budowy Aparatury Chemicznej dni a 5
---l
L__________________ jako norma obowiąz ująca od dnia 1 paźd z iernika 1980 r.
{_D_Z_. _N_'orm. i Miar nr 7/ 1980 poz . 40)
, ""go= ~
W y d C1n ie 2
WYDAWNI CTWA NO RMAlIl l'.C YJNF D ruk . Wyd. N0rn-' \".' -wa . Ar k . wyd . 0 60 Nak!. 40Q +23 Zam 30 3 81ł3 1 Cena zl 9.00
 2 BN -R0I2 222-2_'

Tablica l

Zbiorn ik Rod zaj Z Rod zaj R Ro dzaj W

g Liczba M asa
s otworów

mm tlll1l

600 stosować kołni e r ze na c i ś nienie no minalne 0_6 MPa wg BN -ROI2222-24

700 sto s o\vać kołni e r ze na ci ś ni e ni e nomin a ln e 0 .5 MPa \vg BN-xO/2222 -24

800

900
sto sować kołnier ze na ciśnieni e Ilolninalne OA MPa - wg BN-XO/2222-24
1000

1100

1200

1300

1400
sto s ować kołni e r ze na c l ś nlcnie n o minalne OJ MPa - wg tabL 2
1500

1600

1700

IXOO -
(,
--
193 0 42 1890 22 ' Ol
IR11~::-:~;- ~;:; ---------- - -~~)~-----
x
-------
6
1900 - 20.10 42 i9 90 n 56 1917 f945 1'l19 194X f),,' 2.d-41l1lll 11i7
8

6
2000 - 21 .' 0 44 2090 22 60 20(,0 2020 2047 2017 204 5 2019 2048 II S
8
I--------;_--_+--~~--r_--_r--~--------_r--;_--~~--+_--~--_+----~ -- ----------~~------~
(,
n o() 1- 23 30 46 2290 2~ 64 226( 2D) 2247 22 17 2245 22! ') 224S
8
_ .._ -
X
2400 1 - 2530 4X 2490 22 ~~4X

---r---r--+--~-r~~.----+-~--~~--+-~--r--.J
10
_ ._--
2600
1\
!- 2nO SO 2f,YO 22 72 2(-,4 71261 7 261') 2M~ I l) ~- ~ \ --!-) 111m
10 I
----- -----
8
2XOO 1 - 2930 54 2890 22 2K60 2X15 2X47 2X l 7 2~45 2~1,) 2H4S n i: ;

10
--- I
J()UO
8
31117
I
1 - 3 130 58 3090 22 XS 301>0 JOIS 3047 3045 30 19 104X

-~~-j
10

Srednice w n ~l lV ia , ach są nieza leca ne .

' ) Srednice wewn<; trz ne z bi o rników i apa ratów wg BN -75/220 1-01 .

Tablica 2
Zbiornik
g Li cz b"
Rod / aj Z R()dza i R Rod /" , \'. , '''!'~.,-~l '"I.'.I.''I~--
o tworów Dl D, ~~L-;:- -~r-.7."_-_ i . -.
-'-- - - ' - - - --- -- --_...-- -
mm !nt!: ". ":
1------,----- - -- ------'--------'----- --- -- - - -- -- -.... -.----- - -
600 \\g BN-x0/1::'22-24
--------------------------------
700 wg BN -X0/1222-24

800

900
sto s o w ać kołnier ze' na c i śnlclH'> 1l<)lll inalllL' OA MPa' - wg BN-XO/2222-2:j
1000

1100

1200 ~ 1330 38 1290 22 40 1260 1220 1247 1217 124<; 1219 124X f)" +2.11-411111.
8
 BN-80/2222-23 3

cd . tabl. 2

Zbiornik Rodzaj Z Rodzaj R Rod zaj W

Dz g Do do Liczba D7 Ds Masa
Dw s otworów Dl D2 DJ D4 D, D6 -
mm mm kg
6
1300 r-- 1430 40 1390 22 44 1360 1320 1347 1317 1345 13 19 1348 70, 1
8

6
1400 r-- 1530 44 1490 22 44 1460 1420 1447 1417 1445 1419 1448 83,7
8
6
1500 - 1630 46 1590 22 4~ 1560 1520 1547 1517 1545 1519 1548 93,6
8
8
1600 - 1730 48 1690 22 48 1<>60 1620 1647 1617 1645 1619 1648 D",+2s+4mm 102
10

8
1700 - 1830 50 1790 22 52 J760 1720 1747 1717 1745 17 19 1748 11 3
10
8
1800
- 10 1930 50 1890 22 56 1860 1820 1847 18 17 1845 18 19 1848 119

8
1900 r--- 2030 52 1990 22 64 1960 1920 1947 1917 1945 1919 1948 130
10

S
2000 r--- 2 130 54 2090 22 68 2060 2020 2047 201 7 2045 20 19 2048 142
10

8
2200 r-- 2330 58 2290 22 76 2260 2220 2247 2217 224~ 2219 2248 168
10

8
2400 r-- 2550 64 2500 26 76 2465 24 15 2452 241 8 2450 2420 2452 236
10

8
2600 r- 2750 7U 2700 26 80 2665 2605 2652 261 8 2650 2620 2652 D... +2s+5 mm 281
IO
8
28 00 - 2950 76 2900 26 88 2865 2800 2852 28 18 2850 2820 285 2 328
10

8
3000 - 3150 80 3 100 26 96 3065 3000 3052 301 8 3050 3020 3052 369
10
Sredn ice w na wiasach Są ni eza lecane.
,'). Srednice we wnę trzn e zbi o rnik ów i a pa ra tó w - wg BN -751220 1-0 I.

6. Materiał. K ołni erz należy wykonać z blachy wg Dla kryz o g ru bośc I powyżej 50 mm dopuszcza s ię
PN- 81 /H-92120 , pręta pł a skiego wg PN-72/H-93202 wyko nani e z blachy kotłowej wg PN-75/H-92123 ze
lub pi erście n ia kUl o-walcowanego wg BN-73/0661-16 stali St36K wg PN-75/H-84024.
ze stali St3S wg PN-72/H-84020. 7. Wymagania - wg BN-79/2222-10 .

K ONIEC

INFORMACJ E DODATKOW E

I. Instytucja oprac o wująca nor mę - Biu ro Proj e kt ó w Prze mysIu PN-81 / H-92120 Blachy gru be i uniwersalne ze sta li konstrukc yjnej
Orga ni cznego , Warszawa. węg l o węj z wyk ł ej jako śc i i niskostopowej
2. Normy i dokumenty związane PN-75/ H-92In Blachy sta lowe k otł ~we
PN-72/ 1-I -84020 Stal wę g l owa ko nstrukcyjna zwy klej jak oś c i ogólne- PN-72/H-93202 Prę t y sta lowe walcowa ne płaskie. W ymiary
go prze zna cze ni a . Ga tu n ki BN-73/ 0661-16 _Pierści e n i e kuto-walcowane ze sta li kons truk cyjn ych
PN- 75/ 1-I -84024 Sta l do pracy p rzy podw yższo n y ch tempera turac h. węglowy c h i stopo wych
Gatunki BN-75/2201 -0 1 Aparaty typ u zbiorn ik owego. Srednice
 4 Informacje d odatkowe do BN -80/2222-23

BN-7612201-06 Zbiorniki i aparaty chemiczne. Ciśnienia n om in a ln e cd. tab\. I-I

BN-7912222-10 Koł nierze i połąc ze ni a kolnierzy dla zbiorn !l")·,,
i aparatów. Wymagania i badania
BN-80/2222-24 Zbiorn iki i aparaty ze s tali węg l owej . Kołnier ze płas­
kie na ciś ni enia nominalne 0,4; 0 ,5 i 0,6 MPa
Dw

mm .
Rodzaj
kołnierza
20
Ciśnienie

l
obliczeniowe, MPa
dla temperatur .. oC

ł OO
I 150 200
I
Przepisy Dozoru Techn icznego: Połącz en ia kołnierzowo-ś rubow e
DT/0-219/63 oraz Stałe zbiorniki ciś ni en i owe DT/ Z /63.
3. Usta lenie dodatkuwe do BN-80/2222-23. Najczęściej stosowa-
1000
Z

W, R
,
I wg BN -8012222-24 -l
~
nymi połączeniami kołni e rzowymi w a paraturz! chemicznej są po- Z d la PIoC'" - 0.4 MP3
łąc ze ni a z uszcze lkam i azbestowym i lub azbestowo- kauczukowy mi,
1100
wymiary przekrojów kołni,~ r zy zosta ł y ustalone na podstawic obli- W, R
czeń wykonanych wg Przep isów Dozoru Tec hnicznego DT/0-219/63
-
Z
d la c i ś ni eń 0,16 i OJ MPa w apa raturze o temperaturze 20°C p rzy 1200
zastosowan iu w połączeniu kołnierzowym wyżej wymienionych W, R
uszczelek . Ci śn i enia 0,16 i 0 ,3 MPa określone zostaly w normie
jako ciś nieni a nomina lne wg BN .. 76/220 1-06. Obliczone zosta ł y rów-
nie ż wartości m a ksym a ln yc h dopuszczaln ych ciś ni eń dia połącze ń
~--
1300
\\I , R
_._--
Z
I
kołnierzowych pracujących w temperaturze 100, 150 i 200°C, podane
w tab\. I-! i 1-2. 1400
Z
I
w~~ !
Jako material na ko łni erze zastosowano sta l St3S , przy czym d o wg tab\. 1-2
ob licze ti p rzyjęto wa ;-t ośc i Re wg P N-72/H-S4020 , a Re! wg w ytyc z-
II i500
nych nr 13/MS UDT z dnia ]2 !isropada 1971
4. Zastosowanie kołnierzy.
1'.

W połąc ze ili ac h kolnie rzo 'Nyc h -- wg

~-
W, R
I
I I
BN-79/2222··34. KGłnj crze na c i ś n i!:nia nominalne 0.3 i O', i6 MPa
mogą by~ rów ni eż st osowa ne w pO~'ącze niac h kołn .i crzo \v yc h. ".IV kT Ó-
rych denlen tern ws p ółpracują cy rn ze zno rmaliz.c\vanym k oł ni t~ rz e m
r- 1600
w,
Z

R
l
pl askim Jest pok rywa pła s ka lub wypukla z koł nier ze m pł askim, Z
-
I
---ffY1-
piytą sitową lub pokrywa wy mi e nnik a ciepła. i inne. 1700
Przcpro"vadzeni,~ nblic L(~l~1 wy' lf zynlałościowy c h wg przl:pisów
W, R
Ur zę du Dozoru Technicznego ni e jest wymaganel), jeżel i w połqcze­
'-o
Z
--
niu kołnierzov,1yrr, ll)stanil zas toso wane: 1800 ---:.-._- 0. 16 0.15
(I) ciśnienia i temperat.ury wyszczególnione w tabi. l-l i 1-2: W, R ~ 0.16 0,15
b) kołni e rze wykol1<lne z m a t e riałów podanych w p. 6;
c) uszczel ki n"'!i~kkie o g rub oś c i nie mniej szej ni ż 3 !lun, L 3zbe:;tu ,
c---
1900
Z

W, R
r- 0 . 16
I
---1-'
I _ 0 , 15
- --
0 , 14
(J.l4
masy azbestowo-kau czl1kowej (" It") . i ub inn yc h ma teriałów . dla k tó-
-- 0 .1 6 v .15
r---;---1---' f - - -.
HS--
"=BE
ryc h wg p rze pi sów DT /0 .. 21 'i/63 ( tab !. 2) n ajmniejsze napręże n ia Z
śc i s kające zap ew ni ająCe sZCLc! n cść p olączer,:a ni~ p rze kra czajq:
I
2000
- ~.~~. 0.15
- dla naciclgu rnon ta zowego ś rub (J ~ 12 .0 MPa )
::.-::
_ _o W. R \. 1 ) J _' , .
0--- -.. -~ .
- dla :-:aci ągu !'uchowcgo śrub "N, = 4, ! Po MPa gd;.:ie Pu j cs l Z Ol'
0 .1 5 0, ! 4 ' v , 13
ciśni e niem obliczeniowym . 2200 C iśni e nie
1--'- - ----
W, R nominaln e i 0 , 14
Kolnierze na cl(; nienia nominaln e 0,3 i C,Ó MPa m ogą b yć za-
stosowane w p ołącze ni ach k" lni e rzowych z dowolnym: llszczdkam i
.. - 0,16
0 , 15
T
0,13
.. -
Z 0 , 17 ~ .0,15
np. gumowymi lub komb in owanymi czy meta lowymi, lecz na ciś­ 2400
Vl, R
-~tO'"
nienie określone na pod stawie obliczeń .przeprowadzon ych wg prze-
Ol!
~I~_ ~J_(~,-'-4
pisów U rzęd u Dozoru Tec hnicznego DT/0 .. 219/63. Z
2600
5. Wartości ciśnieli obliczeniowych w za l czl10ści od temperatury: W. R ~_-J:_~5 1 ~.1 4
a) dla P""",
bl d la P"."" =
0.16 MPa (_. 1,6 kG/cm') -
0 ,:1 M Pa"(-.1,0 kG/cm') -
wg tab!. I-I ,
wg tab!. ] .. 2. 2800
Z 0.1(, I n,l s t 0. 1-1
- - --··. ,- ·-----T--
W. R O.le) !
, ;.I .! 5" 0 .14
Tablicą l -l ł- ' -~'----1 I -
-------_.._----- 3000
Z
1-..-'-'-'-" ~~ 0 . 14
C i ś ni e nie obliczeniowe , MPa
D>V Rodzaj
dlil temperatur, oc W, R .l. .. _~_~" I 0.15 I 0.14
ko łn ierza
-
mm
1-'---
20
I 100
l l?~ ~_ __ Tablic.. l-2
Z wg DN-80/2222-24
600
dl a p"om .- 0 ,6 MPa
'-'
I ---r C i śn ie ni e ob li czen iowe, MPa
- ~ '~----.....

W, R

Z
~

wg BN -80/2222 .. 24
----- Dl\!
! Rodzaj
k ołnierz~
d la temperatur, oC
r----~--------

-L-'-~50 ~
700 ll'lt11 20
d la P,,,,,,, = 0.5 MPa

~-
Z wg RN· 8012222-24
1000
800 W, R dla P''''I/I = 0.6 MPa
W. R ._---
.- 700
Z wg BN-80/2222 .. 24
Z
900
W. R
wg BN-8012222-24
dla )lnom = 0,4 MPa
. W, R

Z
dla PI/om = 0.5 MPa

800
W, R wg I1N-80/2222-24
') Norma nic zwa lnia o d um ieszczania w dokumentacji rejestra ·· Z dla Pf/Of/1 - 0.4 MPa
900
cyjnej szczegółu kołni e r za zgod nie z wymaganiami przepisów
W, R
OT/Z/H, p . 12.la.
 Informacje dodatkowe do BN-80/2222-23 5

cd . t:lhl. 1-2 cd. tab l. 1-2

Ciśnienie obli czeniowe, MPa

f) Rod/al Ciśn ie ni e o b liczeniowe, M Pa
" dla temperatur , oc Dw Rodzaj
d la temperatur, oC
l<ołnicr/ <l kołnierza
111111 20 100 ISO 20O mm 20 100 150 200
Z
1(01) Z 0,28 0 ,26 0 ,25
1900
W, R wg BN··gO/2222-24 W, R 0,28 0 ,~7 0 ,25
Jla Pnom = 0.4 MPa
Z
II()() Z 0,28 0 ,26 0,24
2000
W, R
W, R 0 ,28 ' 0,26 0 ,24
Z O , 2~ 0,26 0 ,24
121)1) Z 0 ,27 0,25 0 ,24
2200
W, R 0 ,28 0 ,26 0 ,24
W, R 0,27 0,25 0,24
-- 0 ,25 0 ,23
Z 0 ,27
Z 0,27 0,25 0 ,24
!.\I)() - -- - 0,2 5 0.24
2400 Ci ś ni e ni e
W, R 0.27
W, R nomina ln e 0 ,27 0,26 0,24
Z 0.29 0.2 7 0.25 0 ,3
14011 -0.29
- 0.2 7 0.25
2600
Z 0.27 0 ,26 0 ,24
\V, R W, R 0,28 0 ,26 0 ,25
Z 0. 2X O. 'h I 0 .24
~ 1;,!1(1 I ____ ._._. ~_~ __. ,.. ," ~ ('i~, !l i ','!lic -".- ---, ...- - - - - -,.. ---, ._- - - - Z 0 ,28 0,26 0 ,24
! I \V!~ J' 2800

1-·------+------;-1 i" ,,,,,, , t;, lll c'

lU
O. 2i'; O.;.h
1--II-,2-X-l--O-.2-h-+-~~;-
I 0 .2"
W, R 0,29 0,27 0 ,25

l il,O!t i' --~:--'-1~-" 1

l
~;-f--;;2~ 3000
Z 0 ,27 0,25 0,24

r;" '" -~\:'i~.:~-I';~~

O.2X
W. R 0,28 0,26 0 ,25
h 4
__ 0,_2_7____._O._2_-l-_-O_.2_--i
6. Uzgoc" cnie normy z U rzędem D ozoru Technicznego. Norma
~ -i , 4-_(_1._
2~_
"'" I -~ '--j ._(_l._2._7.-+___0._.2_0_ zgodna z przep isami Urz<;d u Dozor u T echnicznego. IJ/.god niono dn ia
5 marca pi s mem NN/nr/P L/16/XO r.

l
0 .29 o.n 0,25
7. Wyda nie 2 - stan aktualny: sicrp idl 19X I - uaktua lni o no no r-
W.
__ I{ _ _ _ __ O.2\!
-1--_--1_ o.n
__J. - - 0 .25 mv /wi'l/<lne ora z poprawiono bl<;dv.