‫‪Cards Product Offerings‬‬ ‫عروض منتجات البطاقات‬

‫‪Dear Valued Customer,‬‬ ‫عميلنا العزيز‪،‬‬

‫‪Your DIB card(s) offerings are being updated effective‬‬
‫‪January 1, 2024. Please see the following summary of‬‬
‫‪changes and related T&Cs. The full revised version of the‬‬
‫‪T&Cs is now available on www.dib.ae/walaatc‬‬
‫ســيتم تحديــث عــروض بطاقــة (بطاقــات) بنــك دبــي اإلســامي‬
‫الخاصــة بــك اعتبــارًا مــن ‪ 1‬ينايــر ‪ .2024‬يرجــى االطــاع علــى‬
‫الموجــز التالــي للتغييــرات والشــروط واألحــكام ذات الصلــة‪.‬‬
‫النســخة المعدلــة الكاملــة مــن الشــروط واألحــكام متاحــة اآلن‬
‫علــى ‪www.dib.ae/walaatc‬‬

‫‪Summary of changes‬‬ ‫موجز التغيرات‬

‫‪Wala'a‬‬ ‫‪Wala'a Rewards program shall continue to be‬‬ ‫يســتمر برنامــج مكافــآت الــوالء فــي كونــه برنامــج‬ ‫برنامج‬
‫‪Rewards‬‬ ‫‪the loyalty program for DIB Credit Cards while‬‬ ‫مكافآت الــوالء لبطاقــات االئتمــان مــن بنــك دبــي اإلســامي‪،‬‬
‫‪Program‬‬ ‫‪it will no longer be available on DIB Debit Card‬‬ ‫فــي حيــن أنــه لــن يكــون متاحــا فــي معامــات‬ ‫الوالء‬
‫‪transactions‬‬ ‫بطاقــات الخصــم مــن بنــك دبــي اإلســامي‪.‬‬

‫‪Wala'a‬‬ ‫‪Product Type‬‬ ‫‪Current‬‬ ‫‪Revised‬‬ ‫كسب‬ ‫كسب‬ ‫نوع المنتج‬ ‫معدالت‬
‫‪Rewards‬‬ ‫كسب‬
‫‪Wala'a‬‬ ‫‪Wala'a‬‬ ‫مكافآت‬ ‫مكافآت‬
‫‪Earning‬‬ ‫الوالء‬ ‫الوالء‬ ‫مكافآت‬
‫‪Rewards‬‬ ‫‪Rewards‬‬
‫‪Rates‬‬ ‫المعدل‬ ‫الحالي‬ ‫الوالء‬
‫‪Earning‬‬ ‫‪Earning‬‬
‫‪Al Islami Classic‬‬ ‫‪Upto 1‬‬ ‫‪Upto 0.8‬‬ ‫حتى ‪0.8‬‬ ‫حتى ‪1‬‬ ‫اإلسالمي الكالسيكية‬
‫‪Al Islami Gold‬‬ ‫‪Upto 2‬‬ ‫‪Upto 1‬‬ ‫حتى ‪1‬‬ ‫حتى ‪2‬‬ ‫االسالمي الذهبية‬
‫‪Al Islami Gold‬‬ ‫‪Upto 2‬‬ ‫‪Upto 1.2‬‬ ‫حتى ‪1.2‬‬ ‫حتى ‪2‬‬ ‫اإلسالمي الذهبية‬
‫‪Premium‬‬ ‫بريميوم‬
‫‪Al Islami Infinite‬‬ ‫‪Upto 1‬‬ ‫‪Upto 3.5‬‬ ‫حتى ‪3.5‬‬ ‫حتى ‪1‬‬ ‫اإلسالمي إنفنيت‬
‫‪Al Islami‬‬ ‫‪Upto 4‬‬ ‫‪Upto 2.2‬‬ ‫حتى ‪2.2‬‬ ‫حتى ‪4‬‬ ‫اإلسالمي البالتينية‬
‫‪Platinum‬‬
‫حتى ‪2.4‬‬ ‫حتى ‪6‬‬ ‫اإلسالمي البالتينية‬
‫‪Al Islami‬‬ ‫‪Upto 6‬‬ ‫‪Upto 2.4‬‬ ‫بلس‬
‫‪Platinum Plus‬‬
‫حتى ‪0.8‬‬ ‫حتى ‪1‬‬ ‫برايم الكالسيكية‬
‫‪Prime Classic‬‬ ‫‪Upto 1‬‬ ‫‪Upto 0.8‬‬
‫حتى ‪1‬‬ ‫حتى ‪1.5‬‬ ‫برايم الذهبية‬
‫‪Prime Gold‬‬ ‫‪Upto 1.5‬‬ ‫‪Upto 1‬‬
‫حتى ‪2.2‬‬ ‫حتى ‪2.5‬‬ ‫برايم البالتينية‬
‫‪Prime Platinum‬‬ ‫‪Upto 2.5‬‬ ‫‪Upto 2.2‬‬
‫حتى ‪3‬‬ ‫حتى ‪3‬‬ ‫برايم سيغنتشر‬
‫‪Prime Signature‬‬ ‫‪Upto 3‬‬ ‫‪Upto 3‬‬
‫حتى ‪3.5‬‬ ‫حتى ‪1‬‬ ‫برايم إنفنيت‬
‫‪Prime Infinite‬‬ ‫‪Upto 1‬‬ ‫‪Upto 3.5‬‬
‫جميع معدالت الكسب هي لكل ‪ 1‬درهم يتم‬
‫‪All earn rates are per AED 1 spends. Detailed‬‬
‫إنفاقه‪ .‬يتم توضيح المكاسب بالتفصيل على‬
‫‪earnings are given on www.dib.ae‬‬
‫الموقع اإللكتروني ‪www.dib.ae‬‬

‫‪Wala'a‬‬ ‫‪As per the existing T&C of Wala’a rewards,‬‬ ‫وفقــا للشــروط واألحــكام الحاليــة لمكافــآت الــوالء‪،‬‬ ‫انتهاء‬
‫‪Rewards‬‬ ‫‪points will automatically expire in two years‬‬ ‫ســتنتهي صالحيــة النقــاط تلقائيــا خــال عاميــن (‪24‬‬ ‫صالحية‬
‫‪Expiry‬‬ ‫‪(24 months) if not redeemed by the Card‬‬ ‫شــهرًا) إذا لــم يتــم اســتردادها مــن ِقبــل صاحــب‬ ‫مكافآت‬
‫‪member.‬‬ ‫البطاقــة‪.‬‬ ‫الوالء‬
‫)‪CPR (Oct 2023‬‬

‫)‪(1/2‬‬
‫‪Dubai Islamic Bank Public Joint Stock Company, licensed‬‬ ‫بنك دبي اإلسالمي‪ ،‬شركة مساهمة عامة مرخصة و خاضعة‬
‫‪and regulated by the Central Bank of the UAE‬‬ ‫لرقابة مصرف اإلمارات العربية المتحدة المركزي‬
 ‫‪Product Type‬‬ ‫‪Current offering‬‬ ‫‪Revised offering‬‬

‫‪The Emirates Sky- 4 free valet parking‬‬ ‫‪4 free valet parking‬‬ ‫‪Effective 1st January 2024 a minimum monthly‬‬
‫‪wards DIB Infinite services per month‬‬ ‫‪services per month‬‬ ‫‪retail spend of AED 8,000 is required to avail the‬‬
‫‪Credit Card‬‬ ‫‪at selected locations‬‬ ‫‪at selected loca-‬‬ ‫‪benefit for free. If the spend criteria is not met or‬‬
‫‪across the UAE.‬‬ ‫‪tions across the‬‬ ‫‪customer exceeds the maximum usage, customer‬‬
‫‪UAE.‬‬ ‫‪account will be billed with the applicable fee for‬‬
‫‪respective locations.‬‬
‫‪The Emirates‬‬ ‫‪3 free valet parking‬‬ ‫‪2 free valet parking‬‬ ‫‪Effective 1st January 2024 a minimum monthly‬‬
‫‪Skywards DIB‬‬ ‫‪services per month‬‬ ‫‪services per month‬‬ ‫‪retail spend of AED 5,000 is required to avail the‬‬
‫‪Signature Credit‬‬ ‫‪at selected locations‬‬ ‫‪at selected loca-‬‬ ‫‪benefit for free. If the spend criteria is not met or‬‬
‫‪Card‬‬ ‫‪across the UAE.‬‬ ‫‪tions across the‬‬ ‫‪customer exceeds the maximum usage, customer‬‬
‫‪Valet‬‬
‫‪UAE.‬‬ ‫‪account will be billed with the applicable fee for‬‬
‫‪Parking‬‬ ‫‪respective locations.‬‬
‫‪Services‬‬
‫‪Prime Infinite‬‬ ‫‪2 free valet parking‬‬ ‫‪2 free valet parking‬‬ ‫‪Effective 1st January 2024 a minimum monthly‬‬
‫‪Card & Al Islami‬‬ ‫‪services per month‬‬ ‫‪services per month‬‬ ‫‪retail spend of AED 8,000 is required to avail the‬‬
‫‪Infinite Card‬‬ ‫‪at selected locations‬‬ ‫‪at selected loca-‬‬ ‫‪benefit for free. If the spend criteria is not met or‬‬
‫‪across the UAE.‬‬ ‫‪tions across the‬‬ ‫‪customer exceeds the maximum usage, customer‬‬
‫‪UAE.‬‬ ‫‪account will be billed with the applicable fee for‬‬
‫‪respective locations.‬‬
‫‪Prime Signature‬‬ ‫‪2 free valet parking‬‬ ‫‪2 free valet parking‬‬ ‫‪Effective 1st January 2024 a minimum monthly‬‬
‫‪Card & My Home‬‬ ‫‪services per month‬‬ ‫‪services per month‬‬ ‫‪retail spend of AED 5,000 is required to avail the‬‬
‫‪Signature Card‬‬ ‫‪at selected locations‬‬ ‫‪at selected loca-‬‬ ‫‪benefit for free. If the spend criteria is not met or‬‬
‫‪across the UAE.‬‬ ‫‪tions across the‬‬ ‫‪customer exceeds the maximum usage, customer‬‬
‫‪UAE.‬‬ ‫‪account will be billed with the applicable fee for‬‬
‫‪respective locations.‬‬

‫العرض المعدل‬ ‫العرض الحالي‬ ‫نوع المنتج‬

‫اعتبــارًا مــن ‪ 1‬ينايــر ‪ ،2024‬يجــب أن يكــون‬ ‫‪ 4‬خدمات مجانية لصف‬ ‫بطاقة ائتمان سكاي ‪ 4‬خدمات مجانية‬
‫الحــد األدنــى لإلنفــاق الشــهري علــى خدمــات‬ ‫السيارات شهريًا في‬ ‫واردز طيران اإلمارات لصف السيارات‬
‫التجزئــة ‪ 8,000‬درهــم إماراتــي لالســتفادة‬ ‫مواقع مختارة بكافة‬ ‫إنفنيت من بنك دبي شهريًا في مواقع‬
‫مــن الخدمــة مجانــا‪ .‬إذا لــم يتــم الوفــاء‬ ‫أنحاء دولة اإلمارات‪.‬‬ ‫مختارة بكافة أنحاء‬ ‫اإلسالمي‬
‫بمعاييــر اإلنفــاق أو تجــاوز العميــل الحــد‬ ‫دولة اإلمارات‪.‬‬
‫األقصــى لالســتخدام‪ ،‬فســيتم إرســال فاتــورة‬
‫إلــى حســاب العميــل بالرســوم المطبقــة‬
‫علــى المواقــع المعنيــة‪.‬‬
‫اعتبــارًا مــن ‪ 1‬ينايــر ‪ ،2024‬يجــب أن يكــون‬ ‫‪ 2‬خدمة مجانية لصف‬ ‫بطاقة ائتمان سكاي ‪ 3‬خدمات مجانية‬
‫الحــد األدنــى لإلنفــاق الشــهري علــى خدمــات‬ ‫السيارات شهريًا في‬ ‫واردز طيران اإلمارات لصف السيارات‬
‫التجزئــة ‪ 5,000‬درهــم إماراتــي لالســتفادة‬ ‫مواقع مختارة بكافة‬ ‫شهريًا في مواقع‬ ‫سيغنتشر من بنك‬
‫مــن الخدمــة مجانــا‪ .‬إذا لــم يتــم الوفــاء‬ ‫أنحاء دولة اإلمارات‪.‬‬ ‫مختارة بكافة أنحاء‬ ‫دبي اإلسالمي‪.‬‬
‫بمعاييــر اإلنفــاق أو تجــاوز العميــل الحــد‬ ‫دولة اإلمارات‪.‬‬
‫األقصــى لالســتخدام‪ ،‬فســيتم إرســال فاتــورة‬
‫إلــى حســاب العميــل بالرســوم المطبقــة‬ ‫خدمات صف‬
‫علــى المواقــع المعنيــة‪.‬‬ ‫السيارات‬
‫‪ 2‬خدمة مجانية لصف ‪ 2‬خدمــة مجانيــة لصــف اعتبــارًا مــن ‪ 1‬ينايــر ‪ ،2024‬يجــب أن يكــون‬ ‫بطاقة برايم إنفنيت‬
‫السيارات شهريًا في الســيارات شــهريًا فــي الحــد األدنــى لإلنفــاق الشــهري علــى خدمــات‬ ‫وبطاقة اإلسالمي‬
‫مواقع مختارة بكافة مواقــع مختــارة بكافــة التجزئــة ‪ 8,000‬درهــم إماراتــي لالســتفادة‬ ‫إنفنيت‬
‫مــن الخدمــة مجانــا‪ .‬إذا لــم يتــم الوفــاء‬ ‫أنحــاء دولــة اإلمــارات‪.‬‬ ‫أنحاء دولة اإلمارات‪.‬‬
‫بمعاييــر اإلنفــاق أو تجــاوز العميــل الحــد‬
‫األقصــى لالســتخدام‪ ،‬فســيتم إرســال فاتــورة‬
‫إلــى حســاب العميــل بالرســوم المطبقــة‬
‫علــى المواقــع المعنيــة‪.‬‬
‫‪ 2‬خدمة مجانية لصف ‪ 2‬خدمــة مجانيــة لصــف اعتبــارًا مــن ‪ 1‬ينايــر ‪ ،2024‬يجــب أن يكــون‬ ‫بطاقة برايم‬
‫السيارات شهريًا في الســيارات شــهريًا فــي الحــد األدنــى لإلنفــاق الشــهري علــى خدمــات‬ ‫سيغنتشر وبطاقة‬
‫مواقع مختارة بكافة مواقــع مختــارة بكافــة التجزئــة ‪ 5,000‬درهــم إماراتــي لالســتفادة‬ ‫سكني سيغنتشر‬
‫مــن الخدمــة مجانــا‪ .‬إذا لــم يتــم الوفــاء‬ ‫أنحــاء دولــة اإلمــارات‪.‬‬ ‫أنحاء دولة اإلمارات‪.‬‬
‫بمعاييــر اإلنفــاق أو تجــاوز العميــل الحــد‬
‫األقصــى لالســتخدام‪ ،‬فســيتم إرســال فاتــورة‬
‫إلــى حســاب العميــل بالرســوم المطبقــة‬
‫علــى المواقــع المعنيــة‪.‬‬

‫)‪(2/2‬‬
‫‪Dubai Islamic Bank Public Joint Stock Company, licensed‬‬ ‫بنك دبي اإلسالمي‪ ،‬شركة مساهمة عامة مرخصة و خاضعة‬
‫‪and regulated by the Central Bank of the UAE‬‬ ‫لرقابة مصرف اإلمارات العربية المتحدة المركزي‬