HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ GHI

MỰC NƯỚC HOBO MX2001_Series &

MX2501

Các thành phần và hoạt động của Data Logger

Bộ ghi mực nước MX bao gồm một đầu trên cùng và một đầu cảm biến được kết nối
bằng cáp của thiết bị ghi mực nước. Ba thành phần hoạt động cùng nhau để cho phép
truyền dữ liệu không dây đến ứng dụng trên điện thoại di động hoặc máy tính bảng.
Sau đây mô tả từng thành phần chính và các thành phần bên trong ở đầu và cuối:

• Top end: Ở đây chứa giao tiếp không dây Bluetooth và hai pin AA. Thiết bị
đầu cuối này được treo trên đỉnh nắp bằng cách sử dụng lỗ lắp ở nắp cuối.
• Sensor end: Đo áp suất và nhiệt độ trong nước. Hình nón mũi trên đầu cảm
biến chứa các cảm biến áp suất và thân của đầu cảm biến chứa cảm biến nhiệt
độ.
• Water level logger cable: Đây là cáp kết nối đầu trên với đầu cảm biến. Dữ
liệu đo bằng cảm biến được truyền qua cáp đến đầu trên cùng nơi ghi dữ liệu để
tải lên điện thoại di động hoặc máy tính bảng sau này.
• Battery holders: Thiết bị sở hữu 2 pin AA được lắp vào các giá đỡ pin ở giá
đỡ trong Top end (xem Thông tin về pin).

1
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ GHI
MỰC NƯỚC HOBO MX2001_Series &
MX2501

• Password reset button: Nhấn nút giữa hai pin ở đầu trên cùng để đặt lại mật
khẩu bộ ghi nhật ký về mặc định ban đầu (xem Đặt mật khẩu bộ ghi nhật ký).
• LED: Tháo nắp cuối từ đầu trên cùng để xem đèn LED màu đỏ bên dưới cạnh
trên của bảng mạch. Đèn LED này nhấp nháy mỗi giây trong khi ghi nhật ký và
8 giây một lần.

Khi Data Logger được cấu hình để bắt đầu vào một ngày / giờ cụ thể hoặc vào khoảng
thời gian ghi nhật ký tiếp theo. Đèn LED cũng sẽ nhấp nháy một lần khi bạn nhấn nút
đặt lại mật khẩu và nhấp nháy nhanh nhiều lần khi lắp pin.

Khi ba thành phần được triển khai cùng nhau, sau đó bạn có thể định cấu hình bộ ghi
nhật ký hoặc tải dữ liệu xuống thiết bị di động của mình mà không cần phải kéo bộ
ghi nhật ký lên bề mặt nước

Hiệu chuẩn nhà máy:

Các cảm biến áp suất ở đầu cảm biến được hiệu chuẩn riêng. Trong quá trình hiệu
chuẩn, dữ liệu cảm biến áp suất thô được thu thập ở nhiều giá trị áp suất và nhiệt độ
trong phạm vi đã hiệu chuẩn của thiết bị ghi (xem Thông số kỹ thuật). Dữ liệu này
được sử dụng để tạo ra các hệ số hiệu chuẩn được lưu trữ trong bộ nhớ không thay đổi
của đầu cảm biến. Sau đó, các hệ số hiệu chuẩn được kiểm tra để đảm bảo rằng bộ ghi
đáp ứng độ chính xác đã nêu trong phạm vi đã hiệu chuẩn. Cảm biến áp suất có thể
được sử dụng ở phạm vi nằm ngoài áp suất và nhiệt độ đã hiệu chuẩn, nhưng không
thể đảm bảo độ chính xác.

Quan trọng: Không bao giờ vượt quá áp suất nổ của cảm biến!

Lắp đặt Logger:

Làm theo các bước sau để bắt đầu sử dụng Data Logger. Sau khi hoàn thành các bước
1–4, bạn nên thực hiện chạy thử các bước từ 5 đến 12 trước khi triển khai Data
Logger.

2
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ GHI
MỰC NƯỚC HOBO MX2001_Series &
MX2501

Chú ý: Khi lắp ráp Data Logger hoặc gắn cáp, hãy đảm bảo các vòng chữ O và bề mặt
vỏ kết nối được làm sạch không có bất kỳ vết bẩn nào. Bất kỳ sự nhiễm bẩn nào của
các bề mặt này đều có thể gây ra rò rỉ dẫn đến hỏng máy ghi.

1. Lắp pin vào đầu trên cùng.

2. Kết nối các thành phần Data Logger: Kết nối đầu trên với đầu cảm biến bằng
cáp ghi mực nước như hình dưới đây. Đầu cáp có vỏ dài hơn kết nối với đầu
trên như hình bên dưới.

3. Tải xuống ứng dụng: Truy cập App Store® hoặc Google Play ™ và tải
HOBOconnect xuống điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn.
4. Mở ứng dụng: Bật Bluetooth trong cài đặt thiết bị của bạn nếu được nhắc.
5. Xác định Data Logger nằm trong phạm vi: Nhấn vào Thiết bị. Data Logger
sẽ xuất hiện trong danh sách thiết bị (lưu ý rằng số sê-ri hiển thị trong ứng dụng
là dành cho đầu trên cùng của Data Logger). Nếu Data Logger không xuất hiện,
hãy đảm bảo rằng nó nằm trong phạm vi thiết bị của bạn. Lưu ý rằng các chỉ số
cảm biến được hiển thị dưới dạng “-“ khi dừng ghi nhật ký.
6. Triển khai Data Logger nếu đã sẵn sàng: Nếu bạn đã sẵn sàng triển khai
Data Logger, hãy đặt nó vào vị trí triển khai (xem Triển khai Data Logger để
biết hướng dẫn triển khai). Nếu không, hãy bỏ qua việc triển khai và hoàn
thành các bước sau như một cách kiểm tra thiết bị.

3
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ GHI
MỰC NƯỚC HOBO MX2001_Series &
MX2501

7. Kết nối với máy ghi nhật ký: Nhấn vào Data Logger trong ứng dụng để kết
nối với nó. Mẹo để kết nối:
• Đảm bảo rằng đầu trên cùng của Data Logger nằm trong phạm vi phủ
sóng của thiết bị di động của bạn. Phạm vi để giao tiếp không dây thành
công là khoảng 30.5 m không vật cản.
• Nếu thiết bị của bạn kết nối với Data Logger không liên tục hoặc mất
kết nối, hãy di chuyển đến gần đầu trên cùng của Data Logger, trong
phạm vi gần nhất nếu có thể.
• Nếu Data Logger xuất hiện trong ứng dụng, nhưng bạn không thể kết
nối với nó hoặc nếu bạn gặp sự cố về kết nối, hãy đóng ứng dụng và tắt
nguồn thiết bị di động (tắt, đợi một phút và bật lại). Điều này buộc kết
nối Bluetooth trước đó đóng.

Cấu hình Logger (Configuring the Logger)

Sử dụng ứng dụng HOBOconnect để thiết lập Data Logger, bao gồm chọn các tùy
chọn ghi nhật ký, định cấu hình cảnh báo và các cài đặt khác. Các bước này cung cấp
một cái nhìn tổng quan. Để biết chi tiết đầy đủ, hãy xem Hướng dẫn sử dụng
HOBOconnect.

Lưu ý: Chỉ chỉnh sửa cài đặt bạn muốn thay đổi. Nếu bạn không chỉnh sửa cài đặt,
Data Logger sẽ sử dụng cài đặt hiện tại.

1. Nhấn vào Thiết bị (Devices) và sau đó chạm vào ô ghi nhật ký để kết nối với
Data Logger.
2. Nhấn Cấu hình & Bắt đầu (Configure & Start) để định cấu hình Data Logger.
3. Nhấn vào Tên (Name) và nhập tên cho Data Logger. Nếu bạn không nhập tên,
ứng dụng sẽ sử dụng số sê-ri của logger làm tên.
4. Nhấn vào Nhóm (Group) để thêm Data Logger vào nhóm (tùy chọn).
5. Nhấn vào Khoảng thời gian ghi nhật ký (Logging Interval) và chọn tần suất
trình ghi ghi ghi dữ liệu khi không ở chế độ ghi nhật ký liên tục (Burst
logging) (xem Ghi nhật ký liên tục). Khi chọn khoảng thời gian ghi nhật ký

4
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ GHI
MỰC NƯỚC HOBO MX2001_Series &
MX2501

(Logging Interval), lưu ý rằng thời gian tải dữ liệu tỷ lệ thuận với lượng dữ
liệu được ghi lại. Khoảng thời gian ghi nhật ký càng nhanh, thì càng có nhiều
dữ liệu phải được giảm tải đi và nếu không sẽ mất nhiều thời gian hơn.
Ghi nhật ký đa tỷ lệ (Multi-Rate Logging): Bạn có thể đặt tổng cộng 8 phân
đoạn ghi nhật ký. Sau khi nhấn vào khoảng thời gian ghi nhật ký (Logging
Interval) và nhập tốc độ cho Phân đoạn 1, hãy nhấn vào Thêm (Add) để thiết
lập các phân đoạn ghi nhật ký bổ sung. Đối với mỗi phân đoạn, hãy nhập
khoảng thời gian ghi nhật ký và chọn số lượng mẫu sẽ được ghi lại cho tỷ lệ đã
chọn. Bạn không cần phải nhập số lượng mẫu cho phân đoạn cuối cùng vì bộ
ghi nhật ký ghi lại ở tốc độ đó cho đến khi nó dừng lại.

Lưu ý: Nếu bạn định cấu hình báo động (Alarm), trình ghi sẽ sử dụng khoảng thời
gian ghi nhật ký mà bạn chọn làm khoảng thời gian để kiểm tra điều kiện báo động
(báo động không khả dụng nếu ghi nhật ký liên tục (Burst logging) được định cấu
hình). Xem Thiết lập báo thức để biết thêm chi tiết.

6. Nhấn vào Bắt đầu ghi nhật ký (Start Logging) và chọn thời điểm bắt đầu ghi
nhật ký:
• On Save: Ghi nhật ký bắt đầu ngay sau khi cài đặt cấu hình được lưu.
• On Next Interval: Ghi nhật ký bắt đầu vào khoảng thời gian ghi tiếp theo như
được xác định bởi cài đặt khoảng thời gian ghi nhật ký đã chọn.
• On Date/Time: Việc ghi nhật ký bắt đầu vào một ngày và giờ bạn đã chỉ định.
Chỉ định trước ngày và giờ.

Lưu ý: Mực nước tham chiếu bạn nhập, được liên kết với điểm dữ liệu được ghi lại
đầu tiên. Đảm bảo rằng Data Logger được triển khai tại vị trí cần thiết khi nó bắt đầu
ghi nhật ký.

7. Nhấn vào Dừng ghi nhật ký (Stop Logging) và chỉ định khi quá Data Logger
kết thúc.

5
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ GHI
MỰC NƯỚC HOBO MX2001_Series &
MX2501

• Never Stop (Overwrites Old Data: Data Logger không dừng lại ở bất kỳ thời
điểm định trước nào. Data Logger tiếp tục ghi dữ liệu vô thời hạn, với dữ liệu
mới nhất ghi đè lên dữ liệu cũ nhất.
• On Date/Time: Data Logger dừng ghi nhật ký vào một ngày và giờ cụ thể mà
bạn chỉ định.
• After: Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn kiểm soát thời gian Data Logger sẽ
tiếp tục ghi nhật ký khi nó bắt đầu. Chọn khoảng thời gian bạn muốn Data
Logger dữ liệu. Ví dụ: chọn 30 ngày nếu bạn muốn bộ ghi nhật ký ghi dữ liệu
trong 30 ngày sau khi bắt đầu ghi nhật ký.
• Stop When Memory Fills: Bộ ghi nhật ký tiếp tục ghi dữ liệu cho đến khi bộ
nhớ đầy.
8. Nhấn vào Chế độ ghi nhật ký (Logging Mode): Chọn Ghi nhật ký cố định
(Fixed) hoặc Ghi nhật ký liên tục (Burst logging). Dữ liệu ghi nhật ký cố định
cho tất cả các cảm biến được bật hoặc số liệu thống kê đã chọn tại khoảng thời
gian ghi nhật ký đã chọn (xem Ghi nhật ký thống kê (Statistics Logging) để
biết chi tiết về cách chọn tùy chọn thống kê). Chế độ ghi nhật ký liên tục
(Burst mode logs) ở một khoảng thời gian khác khi một điều kiện cụ thể được
đáp ứng. Xem Ghi nhật ký liên tục (Burst Logging) để biết thêm thông tin.
9. Upload Data Via: Xác định cách dữ liệu được tải lên HOBOlink. Chọn
Gateway hoặc HOBOconnect.
10. Enable/ Disable Sensors: Bạn phải kích hoạt áp suất chênh lệch để tính toán
mực nước. Enable temperature ghi lại áp suất tuyệt đối. Ngoài ra, bạn phải
bật nhiệt độ (Enable temperature) nếu bạn chọn tùy chọn mật độ nước "Nước
ngọt được điều chỉnh theo nhiệt độ" vì các giá trị nhiệt độ được sử dụng để tính
mật độ nước.
11. Nhấn Start để lưu lại cài đặt và bắt đầu ghi nhật ký.
Ghi nhật ký bắt đầu dựa trên các cài đặt được chỉ định. Nhấn nút để bắt đầu nếu
bạn thiết lập thiết bị để bắt đầu ghi bằng cách nhấn nút. Xem Triển khai và Gắn
Bộ ghi để biết chi tiết về việc lắp đặt và xem Tải xuống Dữ liệu từ Bộ ghi để

6
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ GHI
MỰC NƯỚC HOBO MX2001_Series &
MX2501

biết chi tiết về cách tải xuống. Bạn có thể cập nhật mực nước tham chiếu hoặc
mật độ nước trong quá trình triển khai nếu cần (xem Cập nhật mực nước tham
chiếu và mật độ nước).

Đặt mực nước tham chiếu và mật độ nước (Setting the Reference Water Level
and Water Density)

Mực nước tham chiếu là mực nước hiện tại khi Data Logger bắt đầu triển khai ghi
nhật ký đo; đảm bảo cảm biến ở đúng vị trí khi bắt đầu ghi nhật ký (Để cho bài đọc
này chính xác nhất có thể, vì bài đọc này được sử dụng để hiệu chỉnh dữ liệu mực
nước và điều chỉnh nó theo tham chiếu của bạn . Xem phần 5, bắt đầu từ trang 7 của
bản gốc HOBO® MX Water Level Logger Manual ) để biết thông tin về cách đo và
nhập mực nước tham chiếu. Data Logger ghi nhật ký khi bạn nhập mực nước và mật
độ tham chiếu.

1.Nhấn vào Thiết bị (Devices).

2.Nhấn vào ô logger trong ứng dụng để kết nối với logger.

3.Nhấn vào Hiệu chỉnh (Calibrate).

4.Nhập Mực nước tham chiếu (Reference Water Level) mới tương ứng với
giá trị đầu tiên được đăng nhập trong quá trình triển khai hiện tại và chọn Đơn vị
(Units).

5.Chọn Mật độ nước (Water Density) hoặc nhập mật độ cụ thể (Specific
density) trong chế độ Nhập thủ công (Manual Input field).

6.Chọn đơn vị mật độ nước (Water Density Units).

7.Nhấn vào Lưu (Save): Các thay đổi có hiệu lực ngay lập tức. Điều này cũng
tạo ra các sự thay đổi Mực nước tham chiếu và Mật độ nước (Reference Water Level
and Water Density) trong tệp dữ liệu.

7
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ GHI
MỰC NƯỚC HOBO MX2001_Series &
MX2501

Ghi chú: Bạn cũng có thể chỉnh sửa các thông số nước sau khi bạn đã tải xuống dữ

liệu từ bộ ghi bằng cách chạm vào khi xem tệp dữ liệu. Xem sử dụng Trình xem
Tệp Dữ liệu (Data File Viewer) để biết chi tiết.

• Khi dừng bộ ghi, chỉ số mực nước được hiển thị trong khi kết nối với bộ ghi không
phản ánh bất kỳ giá trị mực nước và mật độ nước tham chiếu nào bạn đã nhập (nó trở
lại mực nước tham chiếu bằng 0 và mật độ nước ngọt được điều chỉnh theo nhiệt độ).
Sau khi bắt đầu ghi nhật ký, các trình đọc được hiển thị trong ứng dụng dựa trên mực
nước tham chiếu và mật độ nước bạn đã nhập.

•Khi logger được kết nối với ứng dụng:

Chọn Để thực hiện:

vào:
Cài đặt quá Data Logger và lưu các giá trị đã cài đặt lại để bắt đầu ghi
nhật ký.
Nhấn để xem dữ liệu trực tiếp.

Đánh dấu logger vào mục yêu thích. Sau đó, bạn có thể lọc danh sách
các thiết bị để chỉ hiển thị các Data Logger được đánh dấu là mục yêu
thích.
Hiệu chỉnh bộ ghi. Cho phép bạn đặt Mực nước tham chiếu và Mật độ
nước.
Bắt đầu ghi nhật ký nếu Data Logger đã được cấu hình để khởi động khi
nhấn nút.
Dừng ghi dữ liệu (thao tác này ghi đè mọi cài đặt, Dừng ghi nhật ký
(Stop Logging) được mô tả trong Cấu hình Bộ ghi (Configuring the
Logger) ).
Tải xuống dữ liệu logger.

8
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ GHI
MỰC NƯỚC HOBO MX2001_Series &
MX2501

Đặt mật khẩu cho Data Logger được yêu cầu khi một thiết bị di động
khác cố gắng kết nối với nó. Để đặt lại mật khẩu, hãy nhấn nút trên thiết
bị ghi trong 10 giây hoặc nhấn Quản lý mật khẩu (Manage Password)
và nhấn Đặt lại (Reset).
Cập nhật chương trình mới. Quá trình tải xuống Data Logger được hoàn
tất tự động khi bắt đầu quá trình cập nhật.

Quan trọng: Trước khi cập nhật chương trình, hãy kiểm tra mức pin còn lại và đảm
bảo rằng nó không dưới 30%. Đảm bảo bạn có thời gian để hoàn tất toàn bộ quá trình
cập nhật, yêu cầu Data Logger vẫn kết nối với thiết bị trong quá trình nâng cấp.

Hướng dẫn chung để triển khai Logger

• Cảm biến áp suất tuyệt đối được bù nhiệt độ trong phạm vi từ 0 ° đến 40 ° C
(32 ° đến 104 ° F). Cảm biến áp suất khí quyển được bù nhiệt độ trong phạm vi
từ -20 ° đến 50 ° C (-4 ° đến 122 ° F). Để có được mức độ chính xác cao nhất,
cả đầu cảm biến và các đơn vị đầu cuối của bộ ghi phải được phép đạt đến
trạng thái cân bằng nhiệt độ đầy đủ (khoảng 20 phút) trước khi bạn bắt đầu bộ
ghi đo mức tham chiếu.
• Nên tránh thay đổi nhiệt độ đột ngột.
• Mặt cảm biến nằm trong mũi hình nón của đầu cảm biến cần phải ở trong nước
để đo mực nước.

9
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ GHI
MỰC NƯỚC HOBO MX2001_Series &
MX2501

• Bất kỳ thay đổi nào về chiều dài của cáp bộ ghi sẽ dẫn đến lỗi tương ứng 1-1
trong phép đo độ sâu. Luôn kiểm tra kéo cáp trước khi triển khai máy ghi nhật
ký trong giếng để đảm bảo nó không bị căng.
• Để ngăn cảm biến di chuyển và để đảm bảo cáp hỗ trợ được giữ thẳng trong
quá trình triển khai, bạn có thể cần tăng thêm trọng lượng vào cáp treo ngay
phía trên cảm biến hoặc treo khối tạo trọng lượng bên dưới cảm biến. Trong
một số trường hợp, bạn có thể cần phải tăng thêm trọng lượng và có thể sử
dụng tốt.
• Hết sức cẩn thận để không vượt quá áp suất gây hỏng cho cảm biến. Cảm biến
áp suất sẽ hỏng nếu vượt quá độ sâu tối đa (xem Thông số kỹ thuật). Cảm biến
phải được đặt ở độ sâu trong nước trong suốt thời gian triển khai, nhưng không
vượt quá độ sâu gây hỏng cảm biến định mức.
• Nếu môi trường nơi bạn đang triển khai Logger có những côn trùng bị thu hút
bởi thiết bị điện tử, hãy thực hiện các biện pháp bảo vệ thích hợp để bảo vệ
Data Logger, chẳng hạn như sử dụng thuốc. Mặc dù màng thông hơi cho cảm

10
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ GHI
MỰC NƯỚC HOBO MX2001_Series &
MX2501

biến áp suất của logger được bảo vệ nhưng một số con côn trùng vẫn có thể
làm hỏng, tạo ra rò rỉ dẫn hơi ẩm vào logger.
• Tránh triển khai thiết bị dưới ánh nắng trực tiếp vì điều đó có thể dẫn đến thay
đổi nhiệt độ nhanh hơn, có thể dẫn đến nhiều lỗi đo hơn và có thể ảnh hưởng
đến độ chính xác của bộ ghi.

Để triển khai logger:

1. Đảm bảo đầu trên cùng được kết nối với đầu cảm biến bằng cáp ghi mực nước
như được mô tả.
2. Gắn thêm bộ phận có thể có định chẳng hạn như bu lông bằng đai ốc, trước khi
bạn cho thiết bị đo xuống nước để bạn không có nguy cơ mất thiết bị trong quá
trình hạ thiết bị xuống nước.
3. Hạ thiết bị xuống nước
4. Sử dụng nắp Onset Well nếu đó là giếng 5 cm (2 inch). Nếu không, hãy sử
dụng bu lông 1/4 inch có chiều dài đủ để kéo đầu giếng hoặc vòng đệm. Gắn
logger như sau:
• Đầu trên cùng phải ở trên bất kỳ miếng kim loại nào để đảm bảo truyền dẫn
không dây tốt.
• Đảm bảo có quyền truy cập để đo mực nước trong giếng. Trong một số trường
hợp, chẳng hạn như khi sử dụng nắp giếng Onset, sẽ cần phải kéo đầu trên cùng
của Data Logger khỏi giếng để lấy cảm biến đo mực nước.
• Đảm bảo rằng Data Logger không thể vô tình rơi xuống giếng.
• Nếu cáp quá dài, hãy vòng cáp và cố định cáp bằng nhiều dây buộc zip để đảm
bảo vòng lặp không bị trượt. Cáp vòng phải đủ chặt để cáp có thể dễ dàng kéo
ra khỏi giếng nếu cần thiết, nhưng nó không được uốn cong cáp chặt hơn bán
kính 1,25 cm (0,5 inch) để tránh làm hỏng cáp.
5. Đo mực nước từ điểm tham chiếu mong muốn (đỉnh ống, mặt đất hoặc mực
nước biển) và nhập nó vào ứng dụng. Lưu ý rằng bạn có thể cần phải kéo đầu

11
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ GHI
MỰC NƯỚC HOBO MX2001_Series &
MX2501

trên ra khỏi giếng để có quyền truy cập để đo mực nước trong giếng. Thực hiện
theo các nguyên tắc sau để xác định mức tham chiếu:
• Để tối đa hóa độ chính xác, hãy chờ 20 phút sau khi triển khai bộ ghi trước khi
khởi động bộ ghi và đo độ sâu của nước để cho phép bộ ghi đạt đến trạng thái
cân bằng nhiệt độ với nước.
• Nếu giếng có đường kính quá nhỏ để đo độ sâu của nước trong khi Data
Logger được triển khai, hãy đo độ sâu của nước trước khi triển khai, sau đó
triển khai máy ghi nhật ký ngay lập tức.
• Nếu bề mặt mực nước nằm dưới điểm tham chiếu như hình dưới đây, hãy nhập
mực nước tham chiếu trong ứng dụng dưới dạng số âm.

• Nếu bề mặt mực nước cao hơn điểm tham chiếu như hình dưới đây, hãy nhập
mực nước tham chiếu trong ứng dụng dưới dạng một số dương.

12
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ GHI
MỰC NƯỚC HOBO MX2001_Series &
MX2501

• Nếu bạn đang sử dụng cảm biến làm điểm tham chiếu như hình dưới đây, hãy
nhập mực nước tham chiếu trong ứng dụng là XNUMX và khởi động trình ghi
trước khi cảm biến ở trong nước. Các chỉ số mực nước đã ghi sẽ thể hiện độ
cao phía trên cảm biến.

Thiết lập cảnh báo

13
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ GHI
MỰC NƯỚC HOBO MX2001_Series &
MX2501

Bạn có thể đặt báo thức hoạt động trên thiết bị ghi khi số đọc cảm biến tăng lên trên
hoặc giảm xuống dưới một giá trị được chỉ định. Điều này có thể cảnh báo bạn về các
vấn đề để bạn có thể thực hiện hành động khắc phục. Để đặt báo thức:

1. Nhấn vào Thiết bị (Devices) Nhấn vào Data Logger trong ứng dụng để kết nối
với nó và nhấn Configure & Start .
2. Nếu bạn định thiết lập báo động mực nước, bạn phải nhập mực nước tham
chiếu và mật độ nước trước khi đặt mức báo động.
3. Nhấn vào cảm biến Áp suất chênh lệch (Differential Pressure) nếu bạn muốn
đặt báo động mực nước. Nhấn vào Cảm biến nhiệt độ (Temperature sensor)
để đặt cảnh báo nhiệt độ. Bạn không thể cấu hình cảnh báo cho áp suất tuyệt
đối. Lưu ý: Chế độ ghi nhật ký cố định phải được đặt thành bình thường để
định cấu hình báo động mực nước.
4. Chọn Mức Cao (Hight) nếu bạn muốn báo thức hoạt động khi số đọc cảm biến
tăng lên trên giá trị cảnh báo cao. Kéo thanh trượt hoặc nhập giá trị để đặt giá
trị cảnh báo cao. Nếu bạn đang định cấu hình cảnh báo mực nước, hãy nhập giá
trị giới hạn cho mực nước và ứng dụng sẽ hiển thị mức áp suất chênh lệch sẽ
được sử dụng để kích hoạt cảnh báo trong Data Logger.
5. Chọn Mức Thấp (Low) nếu bạn muốn báo thức hoạt động khi số đọc cảm biến
giảm xuống dưới giá trị báo động thấp. Kéo thanh trượt hoặc nhập giá trị để đặt
giá trị báo động thấp.
6. Đối với Khoảng thời gian (Duration) , hãy chọn khoảng thời gian sẽ trôi qua
trước khi báo thức hoạt động và chọn một trong các tùy chọn sau:
• Cumulative: Cảnh báo sẽ hoạt động khi số đọc cảm biến nằm ngoài phạm vi
chấp nhận được trong khoảng thời gian đã chọn bất kỳ lúc nào trong quá trình
ghi nhật ký. Cho ví dụ, nếu cảnh báo cao được đặt thành 85 ° F và thời lượng
được đặt thành 30 phút, thì báo động sẽ hoạt động sau khi các số đọc cảm biến
trên 85 ° F trong tổng số 30 phút kể từ khi thiết bị ghi nhật ký được định cấu
hình.

14
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ GHI
MỰC NƯỚC HOBO MX2001_Series &
MX2501

• Consecutive: Cảnh báo sẽ hoạt động khi số đọc cảm biến nằm ngoài phạm vi
chấp nhận được một cách liên tục trong khoảng thời gian đã chọn. Cho ví dụ,
báo động cao được đặt thành 85 ° F và thời lượng được đặt thành 30 phút, sau
đó báo động sẽ chỉ hoạt động nếu tất cả các chỉ số cảm biến là 85 ° F trở lên
trong khoảng thời gian 30 phút liên tục.
7. Nhấn vào Lưu và lặp lại các bước 3–8 cho cảm biến khác nếu muốn.
8. Quay lại cài đặt Cấu hình, tùy chọn cảnh báo Cảm biến trong Giới hạn sẽ được
bật. Điều này cho biết biểu tượng cảnh báo sẽ vẫn hiển thị trong ứng dụng cho
đến khi số đọc cảm biến trở lại phạm vi bình thường giữa mọi giới hạn cảnh
báo cao và thấp đã định cấu hình.
Ghi chú:
• Các giá trị thực tế cho giới hạn cảnh báo cao và thấp được đặt thành giá
trị gần nhất được Data Logger hỗ trợ. Ngoài ra, các cảnh báo có thể ngắt
hoặc xóa khi số đọc của cảm biến nằm trong thông số kỹ thuật của độ
phân giải. Điều này có nghĩa là giá trị kích hoạt cảnh báo có thể khác
một chút so với giá trị đã nhập.
• Khi cài đặt giới hạn báo động mực nước, hãy đảm bảo rằng mực nước
không đổi kể từ khi đặt giới hạn báo động thời gian cho đến khi khởi
động thiết bị ghi nhật ký.
• Nếu bạn cần thay đổi mực nước tham chiếu trong quá trình triển khai,
bạn cũng sẽ cần nhập lại các giới hạn báo động dựa trên mực nước tham
chiếu mới.
• Biểu tượng cảnh báo sẽ xuất hiện trong ứng dụng bên cạnh tên bộ ghi
hoặc số sê-ri khi cảnh báo chuyển động nếu thiết bị nằm trong phạm vi
của bộ ghi.
• Sau khi tình trạng báo động xóa, biểu tượng báo động trong ứng dụng sẽ
biến mất. Không có tùy chọn nào để giữ biểu tượng cảnh báo hiển thị
cho đến khi Data Logger được cấu hình lại.

15
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ GHI
MỰC NƯỚC HOBO MX2001_Series &
MX2501

• Khi bạn download trình ghi nhật ký, các sự kiện cảnh báo có thể được
hiển thị trên lịch sử hoặc trong dữ liệu file. Xem Trình ghi nhật ký

Ghi nhật ký liên tục (Burst Logging)

Ghi nhật ký liên tục là một chế độ ghi nhật ký cho phép bạn thiết lập ghi nhật ký
thường xuyên hơn khi một điều kiện cụ thể được đáp ứng. Cho ví dụ, máy ghi nhật ký
đang ghi dữ liệu ở khoảng thời gian ghi nhật ký 5 phút và ghi nhật ký liên tục có thể
được định cấu hình để ghi nhật ký sau mỗi 30 giây khi nhiệt độ nước tăng trên 85 ° F
(giới hạn cao) hoặc giảm xuống dưới 32 ° F (giới hạn thấp) . Điều này có nghĩa là
trình ghi dữ liệu sẽ ghi lại dữ liệu 5 phút một lần miễn là nhiệt độ nước vẫn nằm trong
khoảng từ 85 ° F đến 32 ° F. Khi nhiệt độ nước tăng lên trên 85 ° F, thiết bị ghi sẽ
chuyển sang tốc độ ghi nhanh hơn và ghi lại dữ liệu sau mỗi 30 giây cho đến khi nhiệt
độ giảm trở lại 85 ° F. Vào thời điểm đó, việc ghi nhật ký sẽ tiếp tục sau mỗi 5 phút ở
khoảng thời gian ghi nhật ký bình thường. Tương tự, nếu nhiệt độ giảm xuống dưới
32 ° F, thì bộ ghi nhật ký sẽ lại chuyển sang chế độ ghi nhật ký liên tục và ghi lại dữ
liệu sau mỗi 30 giây. Khi nhiệt độ nước tăng trở lại 32 ° F, thiết bị ghi nhật ký sẽ trở
lại chế độ bình thường, ghi nhật ký sau mỗi 5 phút. Lưu ý: Cảnh báo bằng cảm biến,
số liệu thống kê và tùy chọn Dừng ghi nhật ký “Kết thúc khi đầy” (Never Stop
(Overwrites Old Data)không khả dụng ở chế độ ghi nhật ký liên tục.

Để thiết lập ghi nhật ký liên tục:

• Nhấn vào Thiết bị (Devices) Nhấn vào trình ghi nhật ký trong ứng dụng để kết
nối với nó và nhấn Configure & Start
• Nếu bạn định thiết lập ghi nhật ký liên tục cho mực nước, bạn phải nhập mực
nước tham chiếu và mật độ nước trước khi thiết lập giới hạn nổ.
• Chạm vào Chế độ ghi nhật ký (Logging Mode) rồi chạm vào Ghi nhật ký liên
tục (Burst Logging).
• Chọn Thấp (Low) và / hoặc Cao (Hight) và nhập hoặc kéo thanh trượt để đặt
các giá trị thấp và / hoặc cao. Nếu bạn đang định cấu hình ghi nhật ký liên tục
cho mực nước, hãy nhập giá trị giới hạn cho mực nước và ứng dụng sẽ hiển thị

16
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ GHI
MỰC NƯỚC HOBO MX2001_Series &
MX2501

mức áp suất chênh lệch sẽ được sử dụng để kích hoạt ghi nhật ký liên tục trong
trình ghi nhật ký.
• Lặp lại bước 4 cho cảm biến khác nếu muốn.
• Đặt khoảng thời gian ghi nhật ký liên tục, khoảng thời gian này phải nhanh hơn
khoảng thời gian ghi nhật ký. Hãy nhớ rằng tốc độ ghi nhật ký liên tục càng
thường xuyên thì tác động đến tuổi thọ pin càng lớn và thời lượng ghi nhật ký
càng ngắn.
• Nhấn vào Lưu (Save).

Ghi chú:

• Khi trình ghi nhật ký được định cấu hình, các giới hạn nổ cao và thấp được
kiểm tra 15 giây một lần. Do đó, nếu bạn đặt khoảng thời gian ghi nhật ký dưới
15 giây và số đọc cảm biến nằm ngoài các mức, ghi nhật ký liên tục sẽ không
bắt đầu cho đến chu kỳ làm mới 15 giây tiếp theo.
• Nếu các giới hạn cao và / hoặc thấp đã được định cấu hình cho nhiều cảm biến,
thì ghi nhật ký liên tục sẽ bắt đầu khi bất kỳ điều kiện cao hoặc thấp nào nằm
ngoài phạm vi. Ghi nhật ký liên tục sẽ không kết thúc cho đến khi tất cả các
điều kiện trên tất cả các cảm biến trở lại trong phạm vi bình thường.
• Các giá trị thực tế cho giới hạn ghi nhật ký liên tục được đặt thành giá trị gần
nhất được trình ghi nhật ký hỗ trợ.
• Khi đặt giới hạn mực nước cho chế độ ghi nhật ký liên tục, hãy đảm bảo mực
nước không đổi từ khi đặt giới hạn liên tục cho đến khi khởi động ghi nhật ký.
• Nếu bạn cần thay đổi mực nước tham chiếu trong quá trình triển khai, bạn cũng
sẽ cần nhập lại các giới hạn nổ dựa trên mực nước tham chiếu mới.
• Chế độ ghi nhật ký liên tục có thể bắt đầu hoặc kết thúc khi việc đọc cảm biến
nằm trong thông số kỹ thuật về độ phân giải. Điều này có nghĩa là giá trị kích
hoạt ghi nhật ký liên tục có thể khác một chút so với giá trị đã nhập.
• Khi điều kiện cao hoặc thấp rõ ràng, khoảng thời gian ghi nhật ký sẽ được tính
bằng cách sử dụng điểm dữ liệu được ghi cuối cùng trong chế độ ghi liên tục,

17
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ GHI
MỰC NƯỚC HOBO MX2001_Series &
MX2501

không phải điểm dữ liệu cuối cùng được ghi ở chế độ bình thường. Cho ví dụ,
giả sử trình ghi nhật ký có khoảng thời gian ghi nhật ký là 10 phút và ghi lại
một điểm dữ liệu lúc 9:05. Sau đó, giới hạn cao đã bị vượt qua và ghi nhật ký
liên tục bắt đầu lúc 9:06. Ghi nhật ký liên tục sau đó tiếp tục cho đến 9:12 khi
số đọc cảm biến giảm trở lại dưới giới hạn cao. Bây giờ trở lại chế độ bình
thường, khoảng thời gian ghi tiếp theo sẽ là 10 phút kể từ điểm ghi liên tục cuối
cùng, hoặc 9:22 trong trường hợp này. Nếu ghi nhật ký liên tục không xảy ra,
điểm dữ liệu tiếp theo sẽ là lúc 9:15.
• Sự kiện Khoảng thời gian (Interval event) mới được tạo mỗi khi trình ghi nhật
ký vào hoặc thoát khỏi chế độ ghi nhật ký liên tục.

Ghi nhật ký thống kê (Statistics Logging)

Trong quá trình ghi nhật ký cố định, bộ ghi nhật ký ghi lại dữ liệu cho các cảm biến
được kích hoạt và / hoặc số liệu thống kê đã chọn ở khoảng thời gian ghi nhật ký đã
chọn. Số liệu thống kê được tính ở mức tỷ lệ lấy mẫu bạn chỉ định với kết quả cho số
lần lấy mẫu thời gian tồn tại được ghi lại ở mỗi khoảng thời gian ghi nhật ký. Các
thống kê sau có thể được ghi lại cho từng cảm biến:

• Tối đa hoặc cao nhất, giá trị được lấy mẫu,

• Mức tối thiểu, hoặc thấp nhất, giá trị được lấy mẫu
• Trung bình của tất cả các giá trị lấy mẫu và độ lệch chuẩn so với giá trị trung
bình của tất cả các giá trị đã lấy mẫu.

Cho ví dụ, thiết bị ghi nhật ký được định cấu hình với các cảm biến áp suất tuyệt đối,
áp suất chênh lệch và nhiệt độ nước được bật và khoảng thời gian ghi nhật ký được
đặt thành 5 phút. Chế độ ghi nhật ký được đặt thành ghi nhật ký theo khoảng thời gian
cố định với Bình thường và tất cả bốn thống kê được bật và với một thống kê
sampkhoảng thời gian kéo dài 30 giây. Sau khi bắt đầu ghi nhật ký, bộ ghi nhật ký sẽ
đo và ghi lại các giá trị cảm biến áp suất tuyệt đối, chênh lệch áp suất và nhiệt độ nước
thực tế sau mỗi 5 phút cũng như tính toán mực nước và áp suất khí quyển. Ngoài ra,
Data Logger sẽ thực hiện các phép đọc cho các cảm biến được kích hoạt sau mỗi 30

18
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ GHI
MỰC NƯỚC HOBO MX2001_Series &
MX2501

giây và tạm thời lưu trữ chúng trong bộ nhớ. Sau đó, Data Logger sẽ tính toán độ lệch
chuẩn tối đa, tối thiểu, trung bình và độ lệch chuẩn bằng cách sử dụng các mẫu đã thu
thập trong khoảng thời gian 5 phút trước đó và ghi lại các giá trị kết quả. Khi đọc bộ
ghi nhật ký, điều này sẽ dẫn đến 17 chuỗi dữ liệu: 5 chuỗi liên quan đến cảm biến
(chênh lệch áp suất, áp suất tuyệt đối, áp suất khí quyển, nhiệt độ và mực nước với dữ
liệu được ghi lại sau mỗi 5 phút) cộng với 12 mức tối đa, tối thiểu, trung bình và chuỗi
độ lệch tiêu chuẩn (bốn cho áp suất chênh lệch, bốn cho áp suất tuyệt đối và bốn cho
nhiệt độ với các giá trị được tính toán và ghi lại 5 phút một lần dựa trên 30 giây đang
lấy mẫu). Không có số liệu thống kê cho dữ liệu về áp suất khí quyển và mực nước.

Để ghi lại số liệu thống kê:

1. Nhấn vào Thiết bị (Devices) Nhấn vào trình ghi nhật ký trong ứng dụng để kết
nối với nó và nhấn Configure & Start.
2. Chạm vào Chế độ ghi nhật ký (Logging Mode) và sau đó chọn Ghi nhật ký cố
định (Fixed Logging Mode)
3. Chọn Statistics toggle để ghi lại giá trị đọc hiện tại cho từng cảm biến đã bật
tại khoảng thời gian ghi nhật ký đã chọn.
4. Quan trọng: Bạn phải chọn Fixed Logging Mode nếu bạn muốn ghi dữ liệu
mực nước và áp suất khí quyển. Nếu bạn bỏ chọn Fixed Logging Mode bộ ghi
sẽ không thể tính toán mực nước hoặc áp suất khí quyển.
5. Chọn thống kê bạn muốn Data Logger ghi lại ở mỗi khoảng thời gian ghi nhật
ký: Tối đa, Tối thiểu, Trung bình và Độ lệch Chuẩn (trung bình được bật tự
động khi chọn Độ lệch Chuẩn). Thống kê sẽ được ghi lại cho tất cả các cảm
biến được kích hoạt. Ngoài ra, số liệu thống kê bạn ghi càng nhiều, thời lượng
ghi nhật ký càng ngắn và càng cần nhiều bộ nhớ.
6. Nhấn vào Thống kê khoảng thời gian lấy mẫu (Statistics Sampling Interval)
và chọn tỷ lệ để sử dụng để tính toán thống kê. Tỷ lệ phải nhỏ hơn và một hệ số
của khoảng thời gian ghi nhật ký. Cho ví dụ, nếu khoảng thời gian ghi nhật ký
là 1 phút và bạn chọn 5 giây cho tốc độ lấy mẫu kéo dài, sau đó trình ghi nhật
ký sẽ mất 12 giây lấy mẫu đọc giữa mỗi khoảng thời gian ghi nhật ký (một mẫu
19
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ GHI
MỰC NƯỚC HOBO MX2001_Series &
MX2501

sẽ được lấy cứ sau 5 giây trong một phút) và sử dụng 12 giây lấy mẫu để ghi lại
các thống kê kết quả tại mỗi khoảng thời gian ghi nhật ký 1 phút. Lưu ý: Càng
thường xuyên lấy mẫu tốc độ nhanh, tác động càng lớn đến tuổi thọ pin.
7. Nhấn vào Lưu (Save)

Bạn có thể vẽ biểu đồ thống kê sau khi download. Lưu ý rằng trình ghi nhật ký sẽ luôn
hiển thị các bài đọc cảm biến hiện tại trong ứng dụng ngay cả khi chúng không được
ghi lại.

Cập nhật mực nước tham chiếu và mật độ nước

Bộ ghi nhật ký tính toán dữ liệu dựa trên cài đặt mực nước và mật độ nước tham chiếu
trong ứng dụng. Bạn có thể cần cập nhật các cài đặt này trong quá trình triển khai.
Đây là những hướng dẫn về thời điểm cập nhật mực nước tham chiếu hoặc mật độ
nước.

• Mực nước tham chiếu có thể cần được điều chỉnh để bù cho sự sai lệch hoặc
cho cáp kéo dài trong cáp ghi mực nước dài hơn 30 mét (100 feet). Kiểm tra số
đọc tham chiếu trong vài tháng đầu triển khai khi sử dụng cáp dài và cập nhật
mực nước tham chiếu khi cần thiết. Sau khi ổn định, bạn không cần phải đặt lại
mực nước tham chiếu trong vài tháng.
• Nếu bạn nhận ra trong quá trình triển khai rằng mực nước tham chiếu và mật
độ nước bạn đã nhập không chính xác như mong muốn, hãy cập nhật chúng.
• Nếu bạn cập nhật mực nước tham chiếu hoặc mật độ nước, HOBOconnect sẽ
liên kết mực nước tham chiếu đó với lần đọc đầu tiên được ghi lại trong lần
triển khai hiện tại và dữ liệu trong lần triển khai này được cập nhật tương ứng.
• Nếu bạn chỉ muốn thay đổi dữ liệu trong tương lai, hãy dừng triển khai hiện tại,
giảm tải dữ liệu và bắt đầu triển khai mới với các thông số nước mới.

Để thay đổi mực nước tham chiếu hoặc mật độ nước:

1. Nhấn vào Thiết bị (Devices). Nhấn vào ô bộ ghi trong ứng dụng để kết nối với
trình ghi và nhấn Hiệu chỉnh (Calibrate).

20
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ GHI
MỰC NƯỚC HOBO MX2001_Series &
MX2501

2. Nhập mực nước tham chiếu liên quan đến lần đọc đầu tiên làm mực nước tham
chiếu mới, đảm bảo bạn đã chọn các đơn vị thích hợp.
3. Thay đổi mật độ nước nếu cần, đảm bảo rằng bạn đã chọn đúng đơn vị.
4. Nhấn vào Lưu (Save). Các thay đổi có hiệu lực ngay lập tức. Điều này dẫn đến
các sự kiện mực nước và mật độ nước tham chiếu trong tệp dữ liệu .

Tải xuống dữ liệu từ trình ghi nhật ký

Để tải xuống dữ liệu từ trình ghi nhật ký:

1. Nhấn vào Thiết bị (Devices). Nhấn vào ô ghi nhật ký để kết nối với ô đó.
2. Nhấn vào Tải dữ liệu xuống (Download Data). Trình ghi nhật ký tải dữ liệu
xuống điện thoại, máy tính bảng hoặc máy tính.
3. Sau khi quá trình tải xuống hoàn tất, hãy nhấn vào Xong (Done) để quay lại
trang trước hoặc nhấn Xuất và chia sẻ (Export and Share) để lưu tệp ở định
dạng được chỉ định.
4. Khi tệp xuất đã được tạo thành công, hãy nhấn vào Làm xong (Done) để quay
lại trang trước hoặc nhấn Chia sẻ (Share) để sử dụng các chế độ chia sẻ thông
thường của thiết bị.

Bạn cũng có thể tự động tải dữ liệu lên HOBOlink, phần mềm đám mây của Onset,
bằng ứng dụng hoặc cổng MX. Để biết chi tiết, hãy xem Hướng dẫn sử dụng
HOBOconnect và xem trợ giúp HOBOlink để biết chi tiết về cách làm việc với dữ
liệu trong HOBOlink.

Bạn cũng có thể thay đổi mực nước tham chiếu, thời gian tham chiếu và mật độ nước
trong tệp dữ liệu nếu cần.

Quan trọng: Việc chỉnh sửa các thông số nước sẽ thay đổi vĩnh viễn tệp dữ liệu. Nếu
bạn cần dữ liệu gốc, hãy chia sẻ tệp dữ liệu như được mô tả ở trên trước khi thực hiện
thay đổi.

Để thay đổi các thông số nước:

21
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ GHI
MỰC NƯỚC HOBO MX2001_Series &
MX2501

1. Nhấn vào

2. Nhấn vào
3. Trong màn hình Thông số nước (Water Parameter):
• Nhập giá trị mực nước tham chiếu mới và/hoặc thay đổi đơn vị mực nước.
• Nhấn vào Thời gian tham chiếu (Reference Time ) và chọn thời gian được liên
kết với điểm dữ liệu đã ghi khi đọc tham chiếu được thực hiện. Nhấn vào Lưu
(Save) để quay lại màn hình Tham số nước.
• Thay đổi mật độ nước được sử dụng cho tệp và / hoặc các đơn vị.
4. Nhấn vào Lưu (Save) để áp dụng các cài đặt mới này cho tệp dữ liệu và biểu
đồ.

Sự kiện Logger (Logger Events)

Bộ ghi nhật ký ghi lại các sự kiện biến đổi sau để theo dõi hoạt động và trạng thái của
bộ ghi. Bạn có thể xem các sự kiện trong tệp đã xuất hoặc vẽ biểu đồ sự kiện trong
ứng dụng.

Để vẽ biểu đồ sự kiện, hãy nhấn vào Dữ liệu (Data) và chọn một tệp để mở.

Nhấn (nếu có) rồi nhấn Chọn các sự kiện bạn muốn vẽ và nhấn vào OK.

Tên sự kiện nội Định nghĩa

bộ
Host Connected Trình ghi nhật ký đã được kết nối với một thiết bị di động.
Start Trình ghi nhật ký nhận được lệnh bắt đầu ghi dữ liệu từ phần
mềm.

Stopped

22
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ GHI
MỰC NƯỚC HOBO MX2001_Series &
MX2501

Trình ghi nhật ký nhận được lệnh dừng ghi dữ liệu từ phần
mềm.
Reference Water Mực nước tham chiếu cho logger đã được cập nhật. Mực nước
Level tham chiếu mới được liệt kê cùng với sự kiện.
Water Density Mật độ nước cho logger đã được cập nhật. Giá trị mật độ nước
mới được liệt kê cùng với sự kiện.
Chan <#> Alarm Một báo động cảm biến đã bị vấp; < # > là số cảm biến, trong
Tripped đó 1 là áp suất chênh lệch và 3 là nhiệt độ.
Chan <#> Alarm Một báo động cảm biến đã xóa; < # > là số cảm biến, trong đó 1
Cleared là áp suất chênh lệch và 2 là nhiệt độ.
New Interval Máy ghi nhật ký đã đăng nhập vào hoặc thoát chế độ ghi nhật
ký Burst.
Safe Shutdown Mức pin giảm xuống dưới 1,85 V; Logger thực hiện tắt máy an
toàn

Đặt mật khẩu Logger

Bạn có thể tạo mật khẩu được mã hóa cho Data Logger được yêu cầu nếu một thiết bị
khác cố gắng kết nối với nó. Điều này được khuyến nghị để đảm bảo rằng Data
Logger được triển khai không bị người khác dùng nhầm hoặc cố ý thay đổi. Mật khẩu
này sử dụng thuật toán mã hóa độc quyền thay đổi theo mọi kết nối. Để đặt mật khẩu:

1. Nhấn vào Thiết bị. Nhấn vào ô ghi nhật ký để kết nối với trình ghi nhật ký.
2. Nhấn vào Khóa Logger.
3. Nhập mật khẩu rồi nhấn Đặt.

Chỉ thiết bị được sử dụng để đặt mật khẩu mới có thể kết nối với Data Logger mà
không yêu cầu mật khẩu. Tất cả các thiết bị khác khi kết nối sẽ được yêu cầu nhập mật
khẩu. Ví dụ: nếu bạn đặt mật khẩu cho Data Logger bằng máy tính bảng của mình và
sau đó cố gắng kết nối với Logger sau bằng điện thoại thì bạn phải nhập mật khẩu trên
điện thoại vì lần đăng nhập này không phải bằng máy tính bảng của mình. Tương tự,

23
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ GHI
MỰC NƯỚC HOBO MX2001_Series &
MX2501

nếu những người khác cố gắng kết nối với Logger bằng các thiết bị khác nhau, họ
cũng được yêu cầu nhập mật khẩu. Để đặt lại mật khẩu, nhấn nút trên Logger hoặc kết
nối với Logger và nhấn Quản lý mật khẩu (Manage Password) và nhấn Đặt lại
(Reset).

Bảo trì

Logger yêu cầu bảo trì định kỳ, sau đây để đảm bảo hoạt động tối ưu:

• Bảo vệ Logger: Logger có thể bị hỏng do sốc. Luôn xử lý đầu trên cùng và đầu
cảm biến một cách cẩn thận. Các cảm biến có thể mất độ chính xác hiệu chuẩn
hoặc có thể bị hỏng nếu bị rơi. Sử dụng vật chứa dụng cụ thích hợp khi vận
chuyển logger.
Quan trọng: Không cố gắng mở vỏ đầu cảm biến! Việc tháo hình nón ở mũi
của đầu cảm biến sẽ gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho cảm biến áp suất và thiết
bị điện tử logger. Không có bộ phận nào người dùng có thể tự tháo lắp được
bên trong đầu cảm biến. Liên hệ với bộ phận Hỗ trợ kỹ thuật nhanh nếu đầu
cảm biến yêu cầu cần được bảo dưỡng.
• Định kỳ kiểm tra logger xem có đóng cặn không. Việc tảo sinh sống trên mặt
của cảm biến áp suất sẽ ảnh hưởng đến độ chính xác của cảm biến áp suất. Các
sinh vật phát triển bên trong hình nón ở mũi cảm biến và trên chính cảm biến
có thể cản trở hoạt động của cảm biến và cuối cùng làm cho cảm biến không
thể sử dụng được. Nếu khu vực triển khai dễ bị ô nhiễm, hãy kiểm tra logger
định kỳ để phát hiện kịp thời.
• Hãy cẩn thận với dung môi. Kiểm tra biểu đồ tương thích vật liệu so với các
vật liệu ướt được liệt kê trong bảng Thông số kỹ thuật trước khi triển khai bộ
ghi ở những vị trí có dung môi chưa được kiểm tra. Máy ghi nhật ký có vòng

24
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ GHI
MỰC NƯỚC HOBO MX2001_Series &
MX2501

chữ O Viton và Buna-N, nhạy cảm với dung môi phân cực (acetone, ketone),
amoniac, clo và dầu phanh.

Bù đắp cho sự lệch độ chính xác

Tất cả các cảm biến áp suất trôi theo thời gian. Độ lệch cho các cảm biến áp suất và
thiết bị điện tử trong bộ ghi ít hơn 0,5% FS (trường hợp xấu nhất) mỗi năm. Trong
hầu hết các ứng dụng, độ lệch không phải là một nguồn lỗi đáng kể vì độ lệch được
tạo ra bởi bất kỳ độ lệch nào đều bằng không khi bạn nhập mực nước tham chiếu
trong ứng dụng vào đầu mỗi lần triển khai. Trên thực tế, bạn đang hiệu chỉnh lại cảm
biến về 0 mỗi khi bạn áp dụng đọc tham chiếu cho tệp dữ liệu.

Độ lệch cảm biến áp suất quan trọng hơn khi cần giá trị áp suất tuyệt đối hoặc nếu
không có mức tham chiếu hoặc phép đo độ sâu gần đây. Ví dụ: nếu Logger được triển
khai trong một năm và không có chỉ số mức tham chiếu mới nào được thực hiện trong
quá trình triển khai, có thể cảm biến có thể đã trôi tới 0,5% FS vào cuối quá trình triển
khai.

Có thể xác định mức độ trôi thực tế trong quá trình triển khai nếu mức tham chiếu
được thực hiện ở đầu và cuối triển khai dài hạn. Kết quả của việc áp dụng hai mức
tham chiếu khác nhau (một lần ở đầu tệp dữ liệu và một lần nữa ở cuối tệp dữ liệu) có
thể được so sánh. Bất kỳ sự khác biệt nào giữa các tệp đều cho biết độ lệch cảm biến
(giả sử mức tham chiếu chính xác). Xem Đọc Bộ ghi để thay đổi mực nước tham
chiếu trong tệp dữ liệu.

Xác minh độ chính xác

Bạn có thể kiểm tra độ chính xác vi sai của Logger để đo mực nước bằng cách triển
khai đầu cảm biến của Loggerở hai độ sâu và so sánh sự khác biệt về số đo mức trong
các tệp dữ liệu. Khi xác minh độ chính xác theo cách này, hãy đảm bảo nhiệt độ cho
phép của cảm biến ổn định ở mỗi độ sâu.

Bạn có thể kiểm tra độ chính xác áp suất tuyệt đối bằng cách sử dụng hai cảm biến áp
suất trong bộ ghi. Kéo đầu cảm biến trong nước lên sao cho cả cảm biến tuyệt đối và

25
 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ GHI
MỰC NƯỚC HOBO MX2001_Series &
MX2501

vi sai đều ở trong không khí. Kiểm tra áp suất chênh lệch với ứng dụng. Áp suất chênh
lệch phải bằng không hoặc nhỏ hơn tổng sai số cho hai cảm biến.

Thông tin pin

Logger yêu cầu hai pin kiềm AA 1.5 V có thể thay thế cho người dùng. Tuổi thọ pin
dự kiến thay đổi dựa trên nhiệt độ môi trường xung quanh nơi triển khai bộ ghi,
khoảng thời gian ghi nhật ký hoặc lấy mẫu, tần suất giảm tải và kết nối với thiết bị di
động, số kênh đang hoạt động, thời lượng báo động, sử dụng chế độ ghi liên tục hoặc
ghi nhật ký thống kê và hiệu suất pin. Pin mới thường kéo dài 1 năm với khoảng thời
gian ghi nhật ký lớn hơn 1 phút. Triển khai ở nhiệt độ cực lạnh hoặc nóng, khoảng
thời gian ghi nhật ký nhanh hơn 1 phút hoặc khoảng thời gian lấy mẫu nhanh hơn 15
giây có thể ảnh hưởng đến tuổi thọ pin. Ước tính không được đảm bảo do sự không
chắc chắn trong điều kiện pin ban đầu và môi trường hoạt động.

Để lắp hoặc thay pin:

1. Trước khi thay pin, hãy dừng bộ ghi và giảm tải bất kỳ dữ liệu nào.
2. Ngắt kết nối cáp.
3. Vặn nắp cuối ở đầu trên. Đẩy bảng ra khỏi đầu cáp và sau đó kéo bảng mạch in
ra. Tháo nắp cuối

4. Tháo pin cũ và lau các điểm tiếp xúc bằng vải không xơ để làm sạch bất kỳ vết
bẩn nào. Thoa một lượng nhỏ mỡ điện môi tươi lên các điểm tiếp xúc và các
cực của pin trên pin mới.
5. Lắp hai pin AA quan sát cực tính như thể hiện trên bảng. Độ cong nhẹ trong
bảng mạch in là bình thường khi lắp pin. Lắp lại bảng.

26
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG THIẾT BỊ GHI
MỰC NƯỚC HOBO MX2001_Series &
MX2501

6. Kiểm tra lỗ thông hơi máu me trên nắp cuối để đảm bảo nó không bị hư hỏng.
Liên hệ với Onset hoặc nhà phân phối Onset nếu bạn cần một lỗ thông hơi thay
thế.

7. Kiểm tra các vòng chữ O và bề mặt giao phối trên bộ ghi xem có bất kỳ hư
hỏng nào không, làm sạch mọi vết bận và bôi trơn lại Vòng chữ O với dầu mỡ.
(Bạn có thể để vòng chữ O trên nắp cuối trong quá trình này).
8. Vặn nắp trở lại cho đến khi tay chặt.
9. Kiểm tra kết nối cáp cảm biến ở đầu đối diện trước khi gắn lại cảm biến. Làm
sạch mọi vết bẩn và bôi trơn lại vòng chữ O và bề mặt giao thoa ở đầu cảm
biến bằng dầu mỡ. (Bạn có thể để vòng chữ O trên nắp cuối trong quá trình
này).

27