THIẾT BỊ GIÁM SÁT ĐO

NHIỆT ĐỘ
&
ĐỘ ẨM
ỨNG DỤNG: ☑ Bên trong: kho, xưởng sản xuất, container, ...
☑ Bên ngoài: khí tượng, thời tiết, nguồn nước,...
TÍNH TIỆN LỢI

☑ Phương tiện điều khiển đa dạng

☑ Dòng sản phẩm phù hợp với từng nhu cầu cụ thể
Made in USA

Trụ sở chính Văn phòng giao dịch Chi nhánh Hà Nội Chi nhánh Đà Nẵng
1C3-11 SkyGarden, Phú Mỹ Hưng, 14/27 Đào Duy Anh, Phường 9, Phòng 401, Số 9 Đỗ Quang, 586/2 Điện Biên Phủ,
Nguyễn Văn Linh, P. Tân Phong, Q. 7. Quận Phú Nhuận. Tp.HCM. Quận. Cầu Giấy, Tp. Hà Nội. Q.Thanh Khê, Tp. Đà Nẵng.
Tel: 028.3517 1062 - Fax: 028.3517 3383 - Mail: sales@mekongtek.com.vn Tel: 024. 6291 6061 Tel: 0236. 3660 137

ĐỊNH NGHĨA
Data Logger là một thiết bị điện tử hay còn gọi là bộ ghi dữ liệu, có khả năng tư ghi lại giá trị đo về nhiệt
độ/ độ ẩm của một thống số cụ thể, sau một chu kỳ thời gian định trước

Theo từng cảm biến, data logger có thể ghi được các thông số:
☑ Nhiệt độ không khí ☑ Độ oxy hòa tan trong nước
☑ Độ ẩm tương đối ☑ Độ ẩm trong đất
☑ Dòng điện và điện áp AC/DC ☑ Lượng mưa
☑ Áp suất ☑ Tốc độ và hướng gió
☑ Tần suất (Đèn, động cơ,...) ☑ Xung điện
☑ Cường độ ánh sáng ☑ Điện năng tiêu thụ từ ổ cắm
☑ Áp suất nước ...
Tại sao lại cần dùng data logger?
☑ Tiết kiệm chi phí
☑ Dễ sử dụng
☑ Tin cậy
☑ Dữ liệu chính xác theo thời gian Hình ảnh: Cấu tạo Logger

USB Loggers Bluetooth Loggers Web-based System Wireless Sensor

(Ảnh minh họa)

USB Logger 1 Bluetooth Logger 2 Web-based System 3 Wireless Sensor 4

Kết nối data logger với máy tính Kết nối data logger với điện Điều khiển và kết nối nhiều data logger Kết nối nhiều data logger bằng
==> Kết nối USB thoại có app HOBOmobile bằng công nghệ Web-based bộ thu trung tâm nối với phần
==> Kết nối Bluetooth ==> Kết nối bằng nền tảng web mềm HOBOnode® trên máy tính
đăng nhập và sử dụng ==> Kết nối Bluetooth
 USB Logger 1 QUY TRÌNH THỰC HIỆN
Giải pháp
+ Giám sát đo nhiệt độ & độ ẩm Bước 1 Bước 2
+ Đặt tại những vị trí đo cố định tại 1 điểm.
Q Tải app và cài đặt Kích hoạt
Lưu ý: Khi kích hoạt cần kết nối phần mềm trên điện
với máy tính thoại hoặc máy tính Yêu cầu:
Kết nối logger với máy
Cách tải dữ liệu: U Yêu cầu: tính (USB), hoặc điện
1. Nối với máy tính Điện thoại: thoại (BLE) thông qua
2. Dùng Onset’s HOBO U-Shuttle, + HOBOmobile HOBOmobile App.
như một thiết bị thu dữ liệu di động + InTemp app Thiết lập thông số qua
Y phần mềm cho logger.

Bước 3 Bước 4
Phần mềm: HOBOware / HOBOware Pro T
Sử dụng Kết nối lại với phần
mềm để chuẩn bị lưu dữ
Yêu cầu: liệu.
Bluetooth Logger 2 R Cài đặt tần suất ghi dữ
liệu linh hoạt theo mục Yêu cầu:
đích sử dụng. Kết nối data logger với
Giải pháp Chọn vị trí phù hợp để máy
+ Giám sát đo nhiệt độ & độ ẩm gắn logger tính (USB), hoặc điện
I thoại (BLE),
+ Đặt tại những vị trí đo cố định tại 1 điểm
+ Ưu tiên những vị trí khó giám sát/ khó theo dõi bằng mắt/
vị trí cao/ nguy hiểm/ vị trí không được phép tháo mở kiểm tra
N Bước 5
+ Chia sẻ dữ liệu từ điện thoại qua email
Tải dữ liệu về máy.

Lưu ý: H Yêu cầu:

+ Kết nối bluetooth giữa Phân tích dữ liệu bằng HOBOWare/
điểm phát và nhận tín hiệu HOBOWare Pro đã cài trên máy tính.
+ Tín hiệu truyền tốt trong
phạm vi 30m

HOBOmobile
Phần mềm: HOBOware / HOBOware Pro
 Web-based System 3
R

Giải pháp
+ Giám sát đo nhiệt độ & độ ẩm.
+ Điều khiển từ xa bằng công nghệ Web-based
+ Thuận lợi cho việc xem/ lấy dữ liệu từ vị trí xa mà chỉ cần
đăng nhập tài khoản sử dụng

Lưu ý:
+ Cần sim 3G hoặc 4G gắn trên data logger
+ Nơi lắp phải có sóng 3G, 4G từ các nhà mạng Viettel,Vinaphone

Kết nối RX3000 với HOBOlink.

QUY TRÌNH THỰC HIỆN
Trên RX3000 phải gắn SIM điện
thoại để kết nối Internet với
HOBOlink.
Lưu ý:
Onset Data Logger – HOBOlink
– Người sử dụng.
Rx3000/ U30/ MX series đều có
thể kết nối với HOBOlink.

Đăng nhập vào tài khoản

HOBOlink từ điện thoại, hoặc
máy tính,… có Internet.

Truy cập
https://www.hobolink.com/

Cấu hình chế độ hoạt động từng

cảm biến theo mục đích người
dùng.

Kiểm tra trạng thái hoạt động của

từng trạm (nếu có nhiều trạm).

Kiểm tra thông số từng cảm biến

tương ứng mỗi trạm được chọn.

Phần mềm: HOBOware / HOBOware Pro

HOBOnode R
 Wireless Sensor 4
Data node
Reveiver

Receiver

Sơ đồ một mạng ZW Data node

Data node
Data node
+ Gắn các khu vực A, B, C, D
+ Chức năng: ghi nhiệt độ/ độ

Giải pháp
+ Giám sát đo nhiệt độ & độ ẩm
ẩm
Receiver + Điều khiển nhiều data logger ở nhiều vị trí khác nhau
Kết nối trực tiếp với máy tính + Thuận lợi cho việc xem/ lấy dữ liệu từ vị trí xa mà chỉ cần vào bộ thu
trung tâm trên máy tính
Chức năng: Lưu ý:
(1 ) Truyền dữ liệu từ A, B,C,
D về máy tính + Cần tải phần mềm HOBOnode trên máy tính
(2 ) Nạp cấu hình, lệnh điều
khiển từ máy tính đến các + Phù hợp với không gian rộng
Node A, B, C, D + Tín hiệu truyền tốt trong phạm vi 30m

Phần mềm: HOBOlink / InTemp Connect

QUY TRÌNH LẮP ĐẶT - ZW DATA NODES

Bước 1 Bước 4

Cài đặt HOBOware Cài đặt data node(s)

vào mạng

Bước 2 Bước 5

Kết nối Receiver Xem dữ liệu thời thực

vào máy tính bằng trên phần mềm
cáp USB

Bước 3

Cấp nguồn cho Receiver

 PhỤ LỤC 1
PhỤ LỤC 1
HOBO data logger InTemp
STT Phần mềm HOBOware/ HOBOnode R
InTemp App
InTemp
HOBOware Pro (HOBOware Pro) HOBOmobile HOBOlink
Connect
1 USB Logger ☑
2 Bluetooth Logger ☑ ☑ ☑
3 Web-based System ☑ ☑
4 Wireless Sensor ☑ ☑

PhỤ LỤC 2
USB Logger Bluetooth Web-based Wireless
Logger System Sensor
STT

1 ☑ ☑
2 ☑ ☑ ☑ ☑
3 ☑ ☑ ☑

USB Logger Bluetooth Web-based Wireless

Logger System Sensor
STT -
InTemp App

1 Imtemp ☑ ☑

USB Logger Bluetooth Web-based Wireless

STT ỨNG DỤNG Logger System Sensor
☑ ☑ ☑ ☑
☑ ☑ ☑ ☑
☑ ☑ ☑ ☑
Indoor

☑ ☑ ☑ ☑
☑ ☑ ☑ ☑
☑ ☑ ☑ ☑
☑ ☑ ☑ ☑
☑ ☑ ☑ ☑
☑ ☑ ☑ ☑
☑ ☑ ☑ ☑

☑ ☑

☑ ☑
Intemp

☑ ☑
☑ ☑
☑ ☑
☑ ☑
☑ ☑
☑ ☑
Outdoor

☑ ☑ ☑
☑ ☑ ☑
☑ ☑ ☑
☑ ☑ ☑
Waterroof

☑ ☑ ☑

☑ ☑ ☑
☑ ☑ ☑
GIẢI PHÁP GHI NHIỆT ĐỘ/ ĐỘ ẨM thIẾT KẾ RIÊNG CHO NGÀNH DƯỢC

Data loggers được tính hợp ứng dụng của phần mềm InTemp® IoT đảm bảo việc cất trữ dược phẩm an toàn, chất lượng
dược phẩm được duy trì tốt nhất. Dữ liệu thu được đảm bảo an toàn nhờ tự động tải và lưu trữ lên đám mây. Hệ thống đơn giản, dễ
sử dụng, do đó không cần tốn thời gian để đào tạo người mới sử dụng.

Phương pháp thực hiện:

+ Cách cấu hình cảnh báo tức thời khi nhiệt độ vượt ngưỡng cài đặt trước.
+ Cách quản trị dữ liệu trên đám mây; tạo báo cáo, trích xuất nhật ký, một cách
đồng thời từ nhiều khu vực đo.
+ Cách chọn thiết bị InTemp phù hợp với nhu cầu sử dụng.
+ Cách xây dựng giải pháp IoT theo các tiêu chuẩn quốc tế trong nhành Dược,
gồm CDC, FDA, VFC, và các quy định của Bộ Y Tế Việt Nam, và chỉ dẫn
21CFR.

Models Available Ứng dụng: Ngành dược phẩm, khu vực trữ mẫu, kho thuốc bệnh viện, phòng
to -200ºC! chăm sóc bệnh nhân/ phòng điều chế dược/ phòng thí nghiêm,...

USB Logger Bluetooth Web-based Wireless

Logger System Sensor
STT -

1 Imtemp ☑ ☑

Bluetooth Loggers Web-based System

(Ảnh minh họa)

Bluetooth Logger 1 Web-based System 2

Kết nối data logger với điện Kết nối nhiều data logger bằng
thoại có app InTemp bộ thu trung tâm CX Gateway.
==> Kết nối Bluetooth Dữ liệu được đưa lên trang web
intempconnect.com
 Bluetooth Logger 1
Giải pháp
+ Giám sát đo chính xác nhiệt độ & độ ẩm

+ Giám sát liên tục 24/7 với dung lượng lưu trữ lớn
(khả năng lưu trữ lên đến 84.650 lần đo)

+ Bộ nhớ 128kB, thời gian sử dụng lên đến 365

+ Giải nhiệt độ đo từ -200 độ C đến 70 độ C tùy từng dòng sản phẩm

+ Ưu tiên những vị trí yêu cầu khắc khe về nhiệt độ, độ ẩm, vệ sinh,
phòng thí nghiệm và bảo quản vacxin, xe vận chuyển thuốc và vacxin

Lưu ý:
+ Kết nối bluetooth giữa điểm phát và nhận tín hiệu

QUY TRÌNH THỰC HIỆN + Tín hiệu truyền tốt trong phạm vi 30m

Bước 1 Bước 2
Tải app và đăng nhập trên điện thoại
Tạo một tài khoản trên trang web intempconnect.com
Yêu cầu: cài đặt intemp app trên điện thoại

Bước 3 Kích hoạt Bước 4 Sử dụng

Yêu cầu: Kết nối Loggger với điện thoại thông qua intemp app Yêu cầu: Cài đặt tần suất ghi dữ liệu linh hoạt theo mục đích sử dụng
Thiết lập thông số cho logger thông qua intemp app Chọn vị trí phù hợp để gắn logger

Bước 5
Quan sát & tải dữ liệu
Yêu cầu:
+ Với dòng CX400 có thể quan sát cả trên LCD hoặc qua intemp app
+ Với dòng CX500, CX600, CX700 quan sát qua intemp app
+ Tải dữ liệu và file báo cáo thông qua intemp app

Lưu ý: Giao diện app bao gồm

+ Devices: Quan sát được trạng thái của các logger
+ Configure: Cấu hình các thông số cho logger
+ Download: Tải dữ liệu xuống điện thoại
+ Page Logger Led: Kiểm tra tình trạng logger
+ Reports: Xuất file báo cáo
+ Settings: Cài đặt cần thiết cho logger

Phần mềm: InTemp

 Web-based System 2
Giải pháp
+ Giám sát đo chính xác nhiệt độ & độ ẩm

+ Giám sát liên tục 24/7 với dung lượng lưu trữ lớn

(khả năng lưu trữ lên đến 84.650 lần đo)

+ Bộ nhớ 128kB, thời gian sử dụng lên đến 365

+ Giải nhiệt độ đo từ -200 độ C đến 70 độ C tùy từng dòng sản phẩm

+ Điều khiển nhiều data logger ở nhiều vị trí khác nhau

+Thuận lợi cho việc quan sát, tải dữ liệu, đánh giá dữ liệu từ xa thông qua internet

+ Ưu tiên những vị trí yêu cầu khắc khe về nhiệt độ, độ ẩm, vệ sinh, phòng thí

Lưu ý: nghiệm và bảo quản vacxin, xe vận chuyển thuốc và vacxin

+ Logger phải đi kèm với Gateway

+ 1 Gateway có thể quản lý lên đến 100 logger trong bán kính 30m

+ Nơi lắp đặt phải có wifi

+ Với intemp, giải pháp Web-base System đã bao gồm đầy đủ các chức của giải pháp Blutooth Logger

QUY TRÌNH THỰC HIỆN

Bước 1: Tạo một tài khoản trên trang intempconnect.com

Bước 2: Đăng nhập với tài khoản đã tạo

Bước 3: Tiến hành khai báo Gateway và logger trên trang web

Bao gồm: + Tên thiết bị + Vị trí lắp đặt

+ Ngưỡng cảnh báo + Thời gian cập nhật dữ liệu

+ Số điện thoại và email nhận cảnh báo

Bước 4: Tải và cài đặt intemp app trên điện thoại

Bước 5: Cấu hình cho logger và Gateway

Yêu cầu: Khi cấu hình cho gateway phải được cắm cổng Ethernet vào module wifi

Bước 6: Sử dụng

+ Chọn vị trí phù hợp để gắn thiết bị

+ Dữ liệu, trạng thái thiết bị có thể quan sát thông qua intemp app trong bán kính 30m

+ Dữ liệu, trạng thái và vị trí thiết bị có thể quan sát trên trang web intempconnect.com

+ Nhận cảnh báo thông qua tin nhắn và email đã khai khai báo

Bước 7: Tải dữ liệu

+ Dữ liệu tải xuống thông qua intemp app

+ Dữ liệu tải xuống thông qua trang web intempconnect.com

+ Dữ liệu được thể hiện dưới dạng biểu đồ và bảng

 Web-based System 2

Sơ đồ truyền dữ liệu của Wireless Sensor

+ Các node A,B,C ghi dữ liệu và tiến hành truyền dữ liệu

không dây đến Gateway.
+ Gateway có nhiệm vụ nhận dữ liệu từ các node và tiến
hành đưa dữ liệu lên Webserver.
+ Người dùng tiến hành đăng nhập vào Websever quan
sát và tải xuống dữ liệu.

Phần mềm: InTemp

Website: intempconnect.com

QUY TRÌNH LẮP ĐẶT CX GATEWAY

Bước 1 Bước 4 Cấu hình cho CX Gateway

qua intemp app
Cài đặt Intemp app

Bước 2

Kết nối CX Gateway

với module wifi
bằng Ethernet

Bước 3

Cấp nguồn cho CX Gateway

Lưu ý:
Chỉ cần cắm dây Ethernet giữa module wifi với CX Gateway
cho lần đầu cấu hình đầu tiên.
Quan sát dữ liệu thời gian thực trên
Bước 5
Intemp app/ trang intempconnect.com
 PhỤ LỤC 3
PhỤ LỤC 1
Chú giải các thuật ngữ: CDC, FDA, VFC, 21CFR.
+ CDC
Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh Hoa Kỳ hay Trung tâm phòng chống dịch bệnh Hoa Kỳ (tiếng Anh:
Centers for Disease Control and Prevention, viết tắt là CDC) là một cơ quan thuộc Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ
có trụ sở tại quận DeKalb, tiểu bang Georgia, Hoa Kỳ, sát bên trường Đại học Emory.
+ FDA
Cục quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (Food and Drug Administration) hay Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Thuốc Hoa
Kỳ là cơ quan quản lý thực phẩm và dược phẩm của Hoa Kỳ, thuộc Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ. Trụ sở đóng tại
Washington DC, Hoa Kỳ.
+ VFC
Vaxcine for Children
+ 21CFR
Điều 21 CFR Phần 11 của Bộ luật liên bang đối với Quản lý thực phẩm và dược phẩm (FDA, Food and Drug
Administration) hướng dẫn về hồ sơ điện tử và chữ ký điện tử ở Hoa Kỳ.

Hotline: 0909 861 064

www.onsetcomp.com.vn

CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ KỸ THUẬT MÊ KÔNG

Văn phòng Hồ Chí Minh Văn phòng Hà Nội Văn phòng Đà Nẵng
14/27 Đào Duy Anh, Phường 9, Phòng 401, Số 9 Đỗ Quang, 586/2 Điện Biên Phủ,
Quận Phú Nhuận. Tp.HCM. Quận. Cầu Giấy, Tp. Hà Nội. Q. Thanh Khê, Tp. Đà Nẵng.
Tel: 028.3517 1062 Tel: 024. 6291 6061 Tel: 0236. 3660 137

Hãy liên hệ với chúng tôi !