‫األحد الّذي قبل امليالد‬

‫*تلحني األب نقوال ماكل*‬

‫في صالة المساء‬

‫‪‬‬ ‫األول‬
‫بروصوميات لتقدمة امليالد ابللحن ّ‬
‫وزن‪ :‬أصحاب املديح (‪)Paneu1fhmoi Ma1rturej‬‬

‫‪0Ç‬‬ ‫‪ rz‬وَ‬ ‫ت ِسعَ‬‫!َ‬

‫! ِ‬‫'‪ 1‬فـي‬
‫! َِن! بطَ‬ ‫‪َِ 1‬ك‬ ‫‪ 1a‬الَ‬ ‫‪ 1‬ال! ِذي‬ ‫'‪ 1‬تَ‬ ‫! عَ! سَ‬ ‫ﻪَ‬

‫‪0‬ماءَ‪!Ä‬السَ!‬ ‫‪ِ 1‬صرَ‬ ‫‪َِ 1‬‬

‫ت‬ ‫'‪ O‬بَ‬ ‫! ال‬ ‫! طًا‬ ‫'‪0‬حيَ‬ ‫!لَ ًَي‬‫‪ !Ä‬لِ‬‫‪vV 1‬هلل‬ ‫'‪ 2‬أيَ‬ ‫تَ يَ‬ ‫!‬
‫!ا‬ ‫@ هَ‬ ‫‪َ 1a‬‬
‫الب‬ ‫~‪ vV 1‬تولَ‬ ‫‪ 1‬وَ‬ ‫‪ q‬سَ‬ ‫@ تَ‬ ‫‪َِ 0‬ل‬ ‫‪ِ ` 0a‬دي‬ ‫‪َ 1‬فِ!ـي نَ‬ ‫الـمَ‬

‫'‪ O‬لَ‪1‬العقَ! !قَ فو'‪ 3‬يَ‪ 0‬ما! َِب! َِة! !رَ غَا'‪1‬‬ ‫! ق!دَ منَ‬ ‫'‪ 0‬تَ‬ ‫!كَ مسَ‬

‫‪َِ 0‬ل‪ً vV 0‬دا‪ 1a‬سَ@ جَ‪ q‬رَ@ صَا‪ q‬وَ‪vV 1‬نَ‪!Ä‬‬ ‫‪ 3‬يغَ‬ ‫‪َ ` 0a‬نِـي‬ ‫َنِـي‬

‫‪ 0‬دَ‪ِ ` O' !A‬ع!ي يَ‪ 0‬وَ! ‪m<C‬قِرَ‪ !A‬تَ! الـم'‪1‬فَ ان‪ 0‬أَ‪0‬‬ ‫! ِجبَ‬ ‫‪ p‬لَ‬ ‫! َتِـي‬ ‫مَ‬

‫‪ً vV‬هَا‪َ!:ِ É "!S0Å‬ل! ؤلَ'‪2‬‬

‫‪0Ç‬‬ ‫‪ rz‬طَ‬ ‫! ِوي‬ ‫! لَ‬
‫'‪ 1‬الَ‬‫!َة ان‬
‫! ِ‬ ‫‪ 1‬وَ‬ ‫‪ 1a‬غَ‬ ‫‪ 1‬أنَ! فورَ‬ ‫'‪ 1‬تَ‬ ‫! أيَ‬ ‫! يَ‬ ‫هَا‬

‫'‪ O‬عَ‪َِ 1‬ب‪ 1‬وَ‪ِ 0‬س‪!Ä‬يحَ الـمَ!‬ ‫! َِم! ِظي‬ ‫'‪ 0‬تَ‬ ‫‪ !Ä‬نَ! حنَ‬ ‫‪v‬كَ‬
‫‪ V 1‬نِ‬ ‫'‪ 2‬كَ‬ ‫تَ تِبَ‬ ‫!‬
‫تلحين األب نقوال مالك‬ ‫‪2‬‬ ‫األحد قبل الميالد‬

‫‪ 1a‬عَ@ كالَ!‬ ‫~‪ vV 1‬بِيدَ‬ ‫‪ 1‬إِثَ‬ ‫‪ q‬رَ‬ ‫@ أمَ‬ ‫‪َِ 0‬ر‬ ‫‪ ` 0a‬قيَ‬ ‫! صرَ‬ ‫‪ 1‬أنَ‬ ‫تَ‬

‫‪ 1‬كَ! دَ! َبِـي'‪ 3‬عَ‪ِ0‬طي! تعَ! َِل! َتِ!ـي اآل'‪1‬‬ ‫'‪ O‬الَ‬ ‫! نَ! ِذي‬ ‫'‪ 0‬ال‬ ‫!كَ يشَ‬

‫‪vV 1‬رونَ‪!Ä‬‬ ‫‪ q‬حَ‬ ‫@ ي‬ ‫‪ًَ q‬ة‬ ‫@ وَ‬ ‫‪ 1a‬نَ‬ ‫‪ vV 0‬جاة‬ ‫‪ 0‬سَا‬ ‫‪َِ 3‬‬
‫ج‬ ‫‪ِ ` 0a‬دي‬ ‫نَ‬

‫‪َِ 0‬ل‪0‬‬ ‫'‪ِ 1‬مي‬ ‫‪َِ !A‬د! ال‬ ‫! ‪ m<C‬كَ‬‫‪ 0‬أنَ‬ ‫! تَ‬ ‫‪َ 0‬تِ‪!A‬ـي '‪ ` O‬اآل‬ ‫! منَ‬ ‫‪َِ p‬‬
‫ق‬ ‫! ًذا‬ ‫نَ‬

‫‪ vV‬ان‪É "!S0Å‬سَ‪ !!:‬فو'‪2‬‬

‫‪0Ç‬‬‫‪ rz‬قدَ‬ ‫!ح!تَ صَا‬ ‫'‪ 1‬منَ‬ ‫!ي ال‬ ‫!ع‬ ‫‪ 1‬بَ‬ ‫‪َِ 1a‬‬
‫ب‬ ‫الَ هَا‬ ‫‪1‬و!‬ ‫'‪ 1‬كلَ‬ ‫! َلِـيَ‬ ‫!ﺔَ يَ‬

‫‪َِ 0‬س‪!Ä‬القدَ!‬ ‫‪ِ 1‬حي‬ ‫‪ 1‬نَ‬ ‫ت‬ ‫'‪ O‬اس َ‬ ‫تَ اب‬ ‫'‪0‬أمَ!ن!‬ ‫‪vV 1‬الدَ‪!Ä‬ال ِـم!ي رَ‬ ‫'‪ 2‬ي‬ ‫! وَ‬ ‫لَ‬

‫@ ِدي!‬ ‫‪ 1a‬الـمحَ‬ ‫~‪ vV 1‬بوبَ‬ ‫‪ 1‬كيَ‬ ‫‪ q‬فَ‬ ‫@ َلِـي‬ ‫‪ 0‬أنَ‬ ‫‪ ` 0a‬أبَ‬ ‫! قى‬ ‫‪ 1‬بعَ‬ ‫دَ‬

‫'‪ 3‬بَ‪ 0‬كَ! !تَ لدَ! وَ! أنَ'‪1‬‬ ‫! تو‬ ‫‪ 1‬ي! ًَال‬ ‫'‪ O‬لَ‬ ‫! ِم!نَ ﻪَ‬ ‫'‪ِ 0‬سرَ‬ ‫‪ !Ä‬عَ! رَ‬ ‫‪ِvV‬ظيمَ‬

‫‪ 1a‬العَ@ رَ‪َِ q‬ي@ حيَ‪ q‬يَ‪1‬‬ ‫‪ vV 0‬قولَ‬ ‫‪ 0‬كلَ‬ ‫‪ 3‬لَ‬ ‫‪ ` 0a‬هَ‬ ‫‪ 0‬ذا‬ ‫َِ‬
‫ب‬

‫'‪ 1‬قدَ‪0‬‬ ‫! رَ‬ ‫‪ 0‬أ!نَ ‪m<C‬كَ‪َِ !A‬‬

‫ت‬ ‫!َا تَ‬ ‫الص‬
‫ّ‬
‫`‬ ‫'‪O‬‬ ‫‪!A‬‬‫ع‬
‫َ‬ ‫‪ 0‬نِ‬ ‫لت‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫اب‬ ‫!‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫‪p‬‬ ‫ـي‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ب‬ ‫!‬‫ِ‬
‫َ‬
‫ر‬ ‫'‪2‬‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫!‬
‫‪ É "!S0Å‬لَ‪!:‬‬
‫‪ vV‬شيءَ‬
‫تلحين األب نقوال مالك‬ ‫‪3‬‬ ‫األحد قبل الميالد‬

‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ‪‬‬
‫َ‬ ‫لآلابء الق ّد ِ‬
‫يسني ابللحن الثّامن‬
‫وزن‪ :‬فِردوس ع ْدن أنبت (‪َ )2O e3n Ede1m para1deisoj‬‬

‫‪0Ç‬‬‫~‪ 1‬ي‬ ‫‪ 1‬مؤَ‬ ‫‪َِ 1‬م‬ ‫‪ 0‬نو‬ ‫'‪ 0‬نَ‬ ‫‪ 1‬قِ!ي !نَ إِذَ‬ ‫‪ q‬مَ‬ ‫'‪ O‬مَ! اليو‬ ‫! ِعي‬ ‫دَ‬

‫'‪ 1‬آ!‬ ‫! اب‬ ‫‪َ !A‬ﺋِ‬ ‫‪ bB 0‬ان‬ ‫‪ 0‬فلَ‬ ‫'‪ 2‬نَ‬ ‫! بِ!حَ سبَ‬ ‫~‪1‬ي! َِ‬
‫ب‬ ‫‪ 0‬ما إِ‬ ‫الَ نَ‬ ‫‪ِcC‬س‪!Ä‬يحَ مَ! !‬
‫~‪ 1‬ألَ‪0‬‬ ‫‪ 1‬منَ‬ ‫'‪َِ 1‬‬
‫ق‬ ‫! ذَ‬ ‫! الَ‬ ‫‪ِ1‬ذي‬ ‫‪ 1a‬فـي‬ ‫‪ 0‬كلَ‬ ‫ظَ'‪1‬عظَ! َِب! عو'‪! O‬‬
‫الشَ َِل‬

‫‪bB 0‬همَ‪ !A‬مَ!‬ ‫‪ 1‬وَهَ‬ ‫‪ 1‬وَ‬ ‫الصَا‬

‫ّ‬
‫‪0‬‬ ‫‪ِ 0‬‬
‫َ‬
‫ن‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫@‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫'‪2‬‬‫ي‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ب‬
‫َ‬‫!‬ ‫!‬
‫ع‬
‫َ‬ ‫ـم‬ ‫ل‬‫!‬‫ا‬ ‫َ‬
‫ج‬‫ِ‬ ‫‪!Ä‬‬
‫ات‬
‫َ‬ ‫‪c‬‬
‫ز‬ ‫‪C‬‬
‫~‪ 1‬إِذَ‪0‬‬ ‫‪ 1‬إِنَ‬ ‫‪ q‬نَ‬ ‫! ﻪَ‬ ‫‪ 1‬عَ‬ ‫‪ِ 1‬زي‬ ‫'‪ 1‬زَ‬ ‫‪ \1‬رَ‪َِ !A‬د! قَا‬ ‫! [‪ 0‬مظَ‬ ‫َِه‬

‫'‪ 0‬رَ‪0‬‬ ‫‪ 1‬مَ! !ـهَـ ِمنَ‬ ‫‪ 1a‬لَ‬ ‫‪ |m<C $‬ان‬ ‫‪ t‬فَ‬ ‫‪ 0‬ةَ! ات‬ ‫'‪َِ 1‬ﻪ! هللا‬ ‫‪َِ !A‬ه! الطَّا‬ ‫رة‬

‫[‪\30‬‬ ‫مرَ‬ ‫هَا‪ 0‬دَ!"‪ o 1‬وحَ‪ |cC 0‬ةَ‪ !Ä‬وَ!قـوَ! ص!َا عَ'‪ 2‬مَ@ يَ!‬
‫‪ 1‬وَ‪0‬د‪!A‬تَ لَ! وَ'‪2‬‬ ‫~‪ 1‬لَـمَ‬ ‫‪ 0‬تخَ‬ ‫! تَ‬ ‫‪ 0‬بِرَ‬ ‫! عَ‬ ‫_ ال‬ ‫‪ 1‬قَ‬ ‫‪ 1‬ﺔَ‬ ‫الزَ‬

‫‪1a‬‬‫! ‪ m<C‬واجَ‬ ‫‪ 0‬وَ‬ ‫'‪ 1‬قدَ‬ ‫! أَ‬ ‫! ! تى‬ ‫'‪ِO‬منَ‬ ‫! هَا‬ ‫يحَ !الـمَ‬ ‫~‪ 1‬ألزَ‪cِ C 0‬س‪!A‬‬ ‫‪ 1‬زَ‬
‫َه‬ ‫رَ‬

‫'‪ 0‬الَ‪ 06‬ةَ‪1‬‬ ‫!لَ َتِـي‬ ‫! لِ‬ ‫‪ 1‬ما‬ ‫‪َ 1a‬ﺋِ‬ ‫‪ mM 0‬تِيَ‬ ‫‪ِ 1‬منَ‬ ‫‪ 1‬هَا‬ ‫‪ 0‬تفَ‬ ‫! َِر‬ ‫! عَ‬ ‫‪q‬لـحَ‬
‫يا‬

‫‪ 0‬ةَ!‬ ‫‪ j 0‬والنَ‬ ‫'‪ 0‬نَ‬ ‫! مَ! ِعي‬ ‫! الَ‬ ‫'‪ِO‬ذي‬ ‫يَ ال‬‫‪ cC‬ز‪!Ä‬ولَ!!‬
‫تلحين األب نقوال مالك‬ ‫‪4‬‬ ‫األحد قبل الميالد‬

‫‪0Ç‬‬
‫~‪ 1‬إِنَ‬ ‫‪ 1‬نَ‬ ‫‪ 1‬فِ َ‬
‫ت‬ ‫‪ 0‬ي‬ ‫'‪ 0‬نَ‬ ‫! َِﻪ! هللا‬ ‫‪ 1‬قدَ‬ ‫‪ q‬تَ‬ ‫! خطَ‬ ‫'‪ O‬طَ‬ ‫روا‬

‫!!‬
‫'‪ 1‬سَ وَ‬ ‫يب!اللَ طَ‬
‫‪ِbB 0‬ه‪َ !A‬‬ ‫‪ِ 0‬اببَ‬ ‫'‪َِ 2‬‬
‫ت‬ ‫! هَا‬ ‫! جَ‬ ‫! إِذَ‬
‫~‪1‬تَ‬ ‫‪ 0‬ندَ‬ ‫! دوا‬ ‫! َِم‬ ‫‪ّcC‬الر‪!Ä‬‬
‫وحَ نَ‬

‫~‪ 1‬فَ‪0‬‬ ‫‪ 1‬سَ‬ ‫'‪ 1‬بَ‬ ‫! وَ! قوا‬ ‫‪ 1‬رَ‬ ‫‪ 1a‬سَ‬ ‫‪ 0‬موا‬ ‫! فـي‬ ‫'‪ O‬اللَ‬‫! ِهي‬ ‫! َِ‬
‫ب‬ ‫'‪ِ 1‬سرَ‬ ‫رَ‬

‫!ا‬ ‫‪ 1‬تَ‪ 1‬وَ‪bB 0‬ل‪!A‬‬

‫وثَ الثَّ‬ ‫‪ 0‬جسَ‬ ‫‪ 0‬سَ‬ ‫@ َِد‬ ‫'‪ 2‬الـمَ‬ ‫! ِسي‬ ‫‪cC‬مﺔ‪َِ !Ä‬ل! !‬
‫الكَ َِ‬
‫ح‬

‫~‪ 1‬وَ‪0‬‬ ‫‪ِ 1‬ابلَ‬ ‫‪ q‬إِي‬ ‫! ما‬ ‫‪َِ 1‬ن‬ ‫‪ 1‬وَ‬ ‫'‪ِ 1‬ابلَ‬ ‫! ِحكَ‬ ‫[‪َِ \10‬ﺔ‪ !A‬مَ‬ ‫أخَ‬ ‫مَ!‬
‫'‪ 0‬دوا‪0‬‬ ‫! قـوَ‬‫‪ 1‬ةَ! وَ‬ ‫‪ 1a‬الَنِّـ َي‬ ‫‪ |m<C $‬رانَ‬ ‫‪ t‬وَ‬ ‫! دا‬ ‫‪َِ 0‬ن‬ ‫'‪! 1‬لَ ي‬ ‫‪!A‬رَ ! َ‬
‫البار‬

‫‪\3‬‬ ‫! [‪ 0‬سدَ‬ ‫@ دَ‬ ‫'‪ 2‬أفَ‬ ‫! ﻩَ! ! وا‬ ‫‪ !Ä‬الَ‬‫‪|cC 0‬سودَ‬ ‫‪ 0‬م!عَ "‪ o 1‬ف َ‬
‫اس‬ ‫ِطلَ‬

‫~‪ 1‬مَ‪ 1‬ي‪ 0‬ان‪َِ !A‬ت! اب'‪2‬‬ ‫‪ِ 0‬حبَ‬ ‫الب بَ‬ ‫‪َ! 0‬‬ ‫_! شَ‬ ‫‪ 1‬الـمعَ َِر‬ ‫‪ِ 1‬طي‬ ‫الـحَ‬

‫'‪ 1‬أنَ‪ 0‬وَ! ‪ m<C‬يةَ‪1a‬‬ ‫! ! ان! قِذَ‬ ‫'‪ِO‬منَ‬ ‫‪ِcC 0‬همَ‪ِ ! !A‬ل! أجَ‬ ‫~‪َِ 1‬م‬ ‫‪ 1‬نَ‬ ‫الَنِّـ َي‬

‫'‪َِ 0‬ن‪ 06‬را‪1‬‬ ‫! الَ‬ ‫‪1‬ال!َتِـي‬ ‫‪ 1a‬تطَ‬ ‫‪ mM 0‬فأَ‬ ‫‪ 1‬وَ‬ ‫‪ 1‬أَ‬

‫َه‬ ‫‪ِ 0‬هلَ‬ ‫! ان‬ ‫! َِل‬ ‫‪ q‬نَ‬ ‫وا‬

‫‪ j0‬مَ‪َِ 0‬ل!‬ ‫'‪ 0‬لَ‬ ‫ت كو‬ ‫! !َِ‬ ‫! كَ‬ ‫'‪O‬السَ‬ ‫ي! ! ما‬ ‫‪ِ cC‬و‪!Ä‬‬
‫تلحين األب نقوال مالك‬ ‫‪5‬‬ ‫األحد قبل الميالد‬

‫‪0Ç‬‬ ‫~‪ 1‬إِنَ‬ ‫‪ 1‬نَ‬ ‫‪ 1‬فِ َ‬

‫ت‬ ‫‪ 0‬ي‬ ‫'‪ 0‬نَ‬ ‫‪ 1‬را!ال!بَ كَ‬ ‫‪ q‬رَ‬ ‫! لَـمَ‬ ‫'‪ O‬تـزَ‬‫ِعجَ‬

‫!!‬
‫'‪ 1‬ان همَ‬ ‫!تَ رَ‬ ‫‪ !A‬ال‬ ‫‪bB‬ونَ‬ ‫‪ 0‬ت‬ ‫‪ 0‬وَ‬ ‫'‪ 2‬كَ‬ ‫! أنَ‬ ‫~‪1‬لَ!ما! نَ‬ ‫‪ِ 0‬هيَ‬ ‫! بَ‬ ‫! ـﻪَ‬ ‫‪ !Ä‬نَ‬
‫‪ًcC‬دى‬

‫~‪ 1‬فَ‪0‬‬ ‫‪ 1‬سَ‬ ‫'‪ 1‬بَ‬ ‫فَ قوا‬ ‫‪ 0‬روا‪ 1a‬وَ‪1‬صوَ! !‬ ‫فَ كيَ‬ ‫'‪! O‬‬ ‫تَ ِجئَا‬ ‫'‪َِ 1‬م! !‬ ‫نَ‬

‫‪ 0‬نـرَ‪ 1‬أَ‪ 1‬وَ‪ 0‬ت‪bB‬ولَ‪!َ !A‬‬

‫الب‬ ‫‪ 0‬تَ‬ ‫@ ان‬ ‫'‪َِ 2‬‬
‫ب‬ ‫!َر ! غيَ‬ ‫تِ‬ ‫‪ !Ä‬اح! َِ‬ ‫‪cC‬راقَ‬

‫~‪ 1‬وَ‪0‬‬ ‫‪ 1‬أمَ‬ ‫‪ q‬ما‬ ‫! دا‬ ‫‪َِ 1‬ن‬ ‫‪ 1‬ي‬ ‫'‪ 1‬لَ‬ ‫! فَ‬
‫ان‬ ‫‪ !A‬بَ‬‫‪\1‬رى‬ ‫ض [‪ 0‬يو‬ ‫!َ‬‫ِ‬

‫'‪ 0‬حَ‪0‬‬ ‫! أ!جَ َِ‬

‫ب‬ ‫‪ 1‬لـى‬‫‪ 1a‬بَ‬ ‫‪ |m<C $‬ينَ‬ ‫‪ t‬حَ‬ ‫‪ 0‬رَ! ضو‬ ‫! كَ‬ ‫'‪ 1‬ا َِل‬ ‫‪!A‬ي! لَ‬ ‫ِه‬

‫َنِـي‪ 0‬نَ!"‪ o 1‬إِنَ‪|cC 0‬ان‪ !Ä‬لَ! َالً! َﺋِ! قَا'‪ًَ 2‬ي@ َِن! [‪ 0‬اث‪\3‬‬
‫'‪2‬‬‫ص أبَ‬ ‫‪َِ! !A‬‬ ‫‪ 0‬رَ‬ ‫‪ 1‬أنَ‬ ‫~‪ 1‬قدَ‬ ‫‪ 0‬وَ‬ ‫! رَ‬ ‫‪ 0‬دَ‬ ‫_ ي! الد َ‬
‫ي‬ ‫‪ 1‬نَ‬ ‫‪ 1‬جا‬ ‫َِل‬

‫~‪ 1‬وَ‪cC 0‬ع‪َ!A‬ت ! ِ!َض وَ'‪ O‬قدَ! ! ِس!ي را'‪ 1‬كَ‪ 0‬و!الَ‪ً m<C‬سَا‪1a‬‬ ‫‪ 1‬نَـهَا‬ ‫رَ‬

‫'‪َِ 0‬ر‪ 06‬النَّا‪1‬‬ ‫! يجَ‬ ‫‪1‬حا!ِري‬ ‫‪َِ 1a‬‬

‫ض‬ ‫‪ً mM 0‬را‬ ‫‪ 1‬فَ‬ ‫‪ 1‬أنَ‬ ‫‪ 0‬قِذَ‬ ‫! ان‬ ‫‪ q‬ﻪَ!ِمنَ‬ ‫أيَ‬

‫‪ j0‬هَا‪ 0‬يَ!‬ ‫'‪ 0‬الـمَ‬ ‫! ! ِسي‬ ‫'‪ O‬وَ! حَ‬ ‫صَ خلَ‬ ‫‪ cC‬ان‪!!Ä‬لِ!‬
‫تلحين األب نقوال مالك‬ ‫‪6‬‬ ‫األحد قبل الميالد‬

‫س َحر‬
‫في صالة ال َّ‬

‫‪‬‬
‫َ‬ ‫قطع اإلينوس ابللحن اخلامسَ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫وزن‪ :‬إفر ْح سااب (‪)Cai1roij as3khtikw~n‬‬

‫‪ P‬مَ‪ 0‬ي‪ 0‬أَ! ي‪ 0!Ä‬هيَ‪qz‬‬ ‫@ ِدي‬ ‫‪ 1‬نَ‬ ‫‪ 1Å‬ـﺔَ‬ ‫! هللا‬ ‫‪ 0‬إِرَ‬ ‫‪ 1‬فَ‬ ‫'‪ِ 1‬عي‬ ‫الصو‬

‫'‪َِ 1‬ب‪0‬تَ! !‬ ‫‪ - 1‬حقَ‬ ‫‪ 1‬قَ‬ ‫‪ q‬كَا‬ ‫@ َِر‬ ‫‪ 1Å‬زَ‬ ‫‪ًَ ,<V 0‬ة‬ ‫‪َِ wz‬‬
‫ب‬ ‫!اآل َِد! ِعي‬

‫'‪َِ 1‬ء‪ 1‬اب‪1‬‬ ‫ف! ! ! ! الـحَا‬ ‫‪َِ 0‬‬ ‫‪َِ 1‬ل‬ ‫‪ 1‬وَ‬ ‫‪ 1a‬مَ‬ ‫_ َِر! كرَ‬ ‫‪ 1a‬مَ‬ ‫‪ ,<V‬ـ ًَﺔ‬

‫‪ 1‬إِبَ‪0‬‬ ‫‪ q‬را‬ ‫@ ِهي‬ ‫'‪ 1‬مَ‬ ‫! إِ!سَ وَ‬ ‫@ ‪ `X l‬حا‬ ‫! وَ! ! قَ‬ ‫‪ !Ä‬يعَ‬
‫‪ V 0‬ق‪v‬وبَ‬ ‫فَ‬

‫ال‪ q‬وَ‪ 1‬ذا‪ ! 1‬هو‪ e‬يَ‪0‬معَ‪ $‬مَ‪َِ 1a‬ظ@ عظَ‪ q‬نَ‪ 1‬نَ‪1‬نحَ! هَا‪e‬‬
‫~‪ِ ,<V 1‬وي‪@ 1Å‬‬ ‫‪ 0‬مو‬ ‫‪ 0‬سى‬ ‫‪ 1a‬العَ‬ ‫‪ِ ' - ! !A‬ظي‬ ‫‪ #‬مَ‬ ‫‪ 0‬وَ‬ ‫‪ e‬هَا‬ ‫‪ ! 1‬رو‬ ‫نَ‬

‫‪ 0‬لِيَ‪َِ 1a‬ف@ تَ‪ q‬محَ‪1‬‬ ‫‪ 1‬معَ‬ ‫'‪ 1‬دا‬ ‫‪ ! _a‬وَ‬ ‫ب دَ‬ ‫!َ‬
‫! ِ‬ ‫‪ 1‬يَ‬ ‫! ‪ os‬شو‬ ‫عَ‬

‫'‪ً 1‬عَا‪ِ 0‬مي‪ 1‬جَ! ي‪ !L‬هيَ‪|vV yz‬ﺋِيلَ‪ !Ä‬مو! صَ'‪ 0‬وَ!‬ ‫! ننَ‬ ‫‪ ,<V 0‬دَ‪َِ !Ä‬‬
‫ش‬ ‫تسَ‬

‫'‪َ 0‬إِ)! ًحا! بِـي‪ez‬‬ ‫‪ِ !Ä‬ه!يَ لَ‬‫‪ًَ 0‬ي‬ ‫‪َِ 0‬ل‬ ‫‪ 0Ç‬تقَ‬ ‫‪َِ p‬د‬ ‫! مَ‬ ‫‪َِ 1t‬ـﺔ‬ ‫‪ِ Ç O!Ä‬مـي‬ ‫َِد ال‬

‫'‪ 0‬ملَ! ـﻪَ! ‪ِ os‬منَ‪َِ 1‬ح!ِسي! الـمَ!‬ ‫! تَ‬ ‫صَ‪ 0‬لَ‪ 0‬وا‪ 3z‬نَ‪ِvV 0‬س‪!Ä‬‬
‫يَ َِم‬
‫تلحين األب نقوال مالك‬ ‫‪7‬‬ ‫األحد قبل الميالد‬

‫'‪ 3‬وَ‪ 0‬فـهـ‪ِ ,<V 0‬حﻪَ‪ os 0a‬ال!‬ ‫! ! الـمَا‬

‫! َِن‬
‫'‪ 1‬حَ‬
‫! ! العَا‬
‫‪ 0‬لَ‬
‫مَ‬

‫‪ ,<V‬مى‪1Å‬العظَ@ ـﺔَ‪ q‬مَ@ الرحَ‪e‬‬

‫ستيخن‪ :‬مبارك أنت ي رب إله آابئنا‬

‫‪َِ P‬ل‪ 0‬إِي‪ 0‬ي! ي‪ 0!Ä‬هيَ‪qz‬‬ ‫@ ي‬ ‫‪ 1‬سَ‬ ‫‪ 1Å‬الَ‬ ‫! ِذي‬ ‫‪0‬ارتَ‬ ‫‪ 1‬قى‬ ‫'‪ 1‬قَ‬ ‫ِدي‬

‫‪0‬ـي! ًما!‬‫'‪ 1‬مرَ ف‬ ‫_ كَ‬ ‫‪ 1‬بَ‬ ‫‪ 1‬ـﺔَ‬ ‫‪ q‬ان‬ ‫@ ِريَ‬ ‫‪ 1Å‬يَ‬ ‫‪ ,<V 0‬ـﺔَ‬ ‫‪ wz‬وَ‬ ‫! ِش!يَ يو‬ ‫ي‬

‫'‪ 1‬حزَ‪ 1‬وَ‪1‬‬ ‫‪ 0‬ي! ! ! ! قِيَ‬ ‫‪ 1‬وَ‬ ‫‪ 1‬أَ‬ ‫‪ 1a‬لِـي‬ ‫_ عَ! شَا‬ ‫‪ 1a‬الغَ‬ ‫‪ ,<V‬يورَ‬

‫‪0‬‬ ‫‪ 1‬إِفَ‬ ‫‪ q‬رَ‬ ‫@ حوا‬ ‫'‪ 1‬جَ‬ ‫! ِمي‬ ‫! ًعَا‬‫@ ‪ `X l‬فـي‬ ‫! ِمي‬ ‫! َِد! ال‬ ‫‪ِ V 0‬س‪v‬يحَ‪!Ä‬الـمَ‬ ‫وَ‬

‫‪ 1‬أيَ‪ ! 1‬ي‪e‬‬ ‫‪ q‬يَ‬ ‫@ هَا‬ ‫‪ 1‬اآل‬ ‫‪ 0‬اب‬ ‫‪ $‬ءَ‬ ‫االثَ‬‫‪ِ0‬‬ ‫‪ e‬ان‬ ‫‪1‬شَ! عَ‬ ‫‪ 1‬رَ‬ ‫الـمَ‬

‫‪ 1Å‬قَ@ وقَ‪q‬‬ ‫~‪ ,<V 1‬رونَ‬ ‫‪ 0‬فلَ‬ ‫‪ 0‬تَ‬ ‫‪ 1a‬تَ‬ ‫شَ ‪ ' -‬اب‬‫! ال‪ِ e‬مي‪ 0‬فـي‪#‬روا‪! !A‬‬
‫'‪ 1‬ي‪ 1‬وَ‪َِ 0‬ص‪َِ 1a‬ل@ خلَ‪ q‬الـمَ‪َِ 1‬د‪1‬‬ ‫ي ِصدَ‬ ‫‪ os‬تنَ‪1‬فلَ! نَ! قو‪ِ_a‬د!‬
‫‪ ! 1‬أ‪!L‬يَ ي‪ yz‬وَ‪vِ V 0‬شيدَ‪ !Ä‬ان! الَ'‪0‬دوا! َِش!‬ ‫‪ 0‬يَ‬ ‫'‪ 1‬هَا‬ ‫الفتَ‬ ‫! ِ‬ ‫‪ 0‬ـﺔَ‪ !A‬يَ‬ ‫الكلَ‬

‫‪ ez‬لِـيَ‪0‬‬
‫'‪0‬طَ)!الغِ!بَ يو‬ ‫! َِـﺔ‬ ‫‪ !Ä‬الَ‬
‫‪ِ0‬ذينَ‬ ‫‪ 0‬أخَ‬ ‫‪ 0Ç‬مدَ‬ ‫‪ p‬تـمَ‬ ‫! ان‬ ‫‪ 1t‬رَ‬ ‫‪Ç O!Ä‬التَ‬ ‫َِن تو‬
‫تلحين األب نقوال مالك‬ ‫‪8‬‬ ‫األحد قبل الميالد‬

‫'‪0‬تَ! َِح! ‪ os‬الرو‪1‬دى! نَ! َِب!‬

‫! وسَ‬ ‫‪ !Ä‬سَ‬
‫‪vV 0‬لوا‬
‫‪ 3z‬أنَ‬
‫‪ 0‬يـمَ‬ ‫‪ 0‬نَ‬ ‫حَ‬

‫‪os 0‬الر َ!‬

‫ب‬ ‫‪ 0‬بَ‬ ‫'‪ 3‬نَ‬
‫! فو‬‫! سَ‬ ‫‪ 0‬مَ! ! ال'‪! 1‬‬
‫السَ ان‬ ‫‪ e‬والرَ‬ ‫@ رحَ‬‫مَ‬

‫‪ ,<V‬مى‪ 1Å‬الع@ظَ ـﺔَ‪q‬‬

‫ستيخن‪ :‬ألنّك ع ْدل ف ك ِّل ما فعلْت بنا‬

‫‪ 0‬مَ‪0‬أمَ!ن‪!Ä‬تَ‪ 0‬اب‪qz‬‬ ‫‪ P‬ا َِل‬ ‫@ لَ‬ ‫‪َِ 1‬ـﻪ‬ ‫‪َ 1Å‬‬

‫الب‬ ‫! تولَ‬ ‫‪ 0‬ألَ‬ ‫‪ 1‬لَ‬ ‫'‪ 1‬تِـي‬ ‫كَ‬

‫‪َِ ,<V 0‬ر‪@ 1Å‬الدهَـ‪ q‬ذَ‪ 1‬منَ‪ - 1‬هَا'‪َِ 1‬ب‪ 0‬زَ! َِر!‬ ‫‪َِ wz‬‬
‫ب‬ ‫سَ ألَ‬ ‫َِن! !‬
‫‪ 1a‬اآل_ َِء! سَا‪ 1a‬ؤَ‪ 1‬رَ‪ 1‬وَ‪َِ 0‬ء!!!! ي'‪َِ 1‬ب‪1‬النَ‪1‬‬ ‫‪ ,<V‬ابءَ‬

‫‪ 1‬وَ‪0‬‬ ‫‪ q‬جـمَ‬ ‫@ هو‬ ‫'‪َِ 1‬ر‬ ‫! ِ‬

‫الصدَ‬
‫ّ‬ ‫ي‬ ‫@ ‪`X l‬قِـي!ِ‬
‫د‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫!‬
‫ال‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫!‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫!‬‫ك‬
‫َ‬ ‫‪!Ä‬‬
‫ماء‬
‫َ‬ ‫‪v‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪0‬‬ ‫وَ‬

‫‪ 1‬عَ! مَ‪e‬‬ ‫‪ 1‬همَ‬ ‫‪ q‬تَبَ‬ ‫@ تَ‬ ‫‪َِ 1a‬ه‬ ‫‪ $‬جَ‬ ‫‪0‬منَ‬ ‫‪ e‬هنَ‬ ‫! نَ‬ ‫‪ 1‬جَ‬ ‫‪ 1 q‬ما‬ ‫لَ‬

‫~‪ ,<V 1‬ساَء‪َِّ 1Å‬الن@‬ ‫‪ 0‬سَا‬ ‫‪ 0‬رة‬ ‫‪ 1a‬وَ‬ ‫‪ِ ' - ! !A‬رفَ‬ ‫‪ #‬قﺔ‬ ‫‪ 0‬وَ‬ ‫‪ e‬را‬ ‫‪ِ ! 1‬حي‬ ‫لَ‬

‫‪ 0‬ـﺔَ‪ 1a‬نَ@ حنَ‪ q‬وَ‪1‬‬ ‫‪ 1‬مَ‬ ‫'‪ 1‬عَ‬ ‫! مرَ‬ ‫‪ _a‬يَ‬ ‫! أ!خَ مَ‬ ‫‪َِ 1‬‬
‫ت‬ ‫سى‪ os‬مو‬ ‫!‬
‫'‪ 0‬الـمَ!‬
‫‪ِ ! !Ä‬جي‬ ‫‪|vV yz‬دة‬ ‫‪ !L‬كلَ‬ ‫‪ 1‬أ!قَ لَ‬ ‫‪ 0‬طا‬ ‫'‪َِ 1‬ر‬ ‫‪ ! !Ä‬العَا‬ ‫‪ ,<V 0‬لـمَ‬ ‫‪ ez‬وَ‬ ‫كلَ‬
‫تلحين األب نقوال مالك‬ ‫‪9‬‬ ‫األحد قبل الميالد‬

‫‪ 0‬قﺔ‪ ! !Ä‬لِـي'‪0‬الـخَ)! لَ!‬

‫‪ 0‬معَ‬ ‫‪ 0Ç‬همَ‬ ‫‪ p‬تفَ‬ ‫! رَ‬
‫‪ 1t‬حَ‬
‫‪َِ Ç O!Ä‬ل‬ ‫! نَ أنَ‬
‫! ا َِل‬ ‫! لَ‬‫ـﻪَ‬

‫‪os‬العَا! حَ‪ 0‬نَ‪ 0‬يـمَ‪َِ 3z‬ل‪َِ vV 0‬د‪ !Ä‬سَ! جَ'‪ِ 0‬اب!لَ تِ!ـي ‪ os‬يَ‪1‬‬
‫'‪ 3‬تَ‪َِ 0‬ب‪ ,<V0‬لَـمَ‪0a‬‬ ‫'‪1‬صَ! َِن! نَ! حنَ‬‫ح! ! ال‬‫‪َِ 0‬‬‫‪َِ e‬ـﻪ‬
‫@ الرحَ‬‫‪ q‬مَ‬ ‫@ظَ ـﺔَ‬ ‫الع‬

‫‪ ,<V‬مى‪1Å‬‬