Professional Documents
Culture Documents
ا وارد ا ر.
http://www.taalimtice.ma/rn/p4/fran-de-primaire
ا ذ http://www.taalimtice.ma/rn/p4/
ا ر http://www.taalimtice.ma/rn/p4/
تhttp://www.taalimtice.ma/rn/p4/ ا
ا ر -و-ا ط - 4و-ا ' ءhttp://www.taalimtice.ma/rn/p4/
ا وع 2 : ا و دة ا و : وى ا را ا
ا ذاذة ر.م1 : & صا $تا ة ا ل :وم ا
ا !دف ا
.د ا !- 2 تا $تا دد ا أ
تا تا$ :1ا ا
ة )ا !واء ،ا 8ذاء ،ا ء(..، ا
2
و ت 2إ ا $ت ط 2أ ; أ
ت وا ت وا :2أ .م ا ا
ت ك ا وا ت وا ن ر
ا د ر ا د دا 2$ $درس:
أ ?ط ء ا !وم:
و(* ا ط'ق$ :را ا * م ص 8
ور. 4 *' ، ' 2ن دم ا *Bذ ا و 4Zو * د ا ' ' 4ن -
'"' !2 -و ت [ ظ ا ' ' 4ون ا ور و " ون ن أ* ا *Bذ ا 'و" /م ا و. 4Z
' -ذا أ Zر ا 7وان 'ن ا ر ؟ ' ھ! ' ' 9؟
ك ا ?$ل و Cؤال ا :2 -أ ءل وأدون 2Eد Eري
ت "تا دم '4ر 2ا ط /ن ! 'ن [ل ا ر ز 2م ا ' 9و ; *ؤال ا * د ا''4ن -
ة. ا
د ا ة؟ ' ھ! ا " ت ا !-' :ل ' :ھ! ا " ت ا د" " '"' !2 -و ت و;ون أ* ا
د ا ة؟
ا .راح ا ر( ت :أ Eرض ا و وأدو ! 2Eد Eري.
; 2ر Zت و: 4Z * د ا''4ن -
إ ا ' ء وا واء؛ ا جا ج ا د" " _ ل وا 9رب وا واء؛ '"' !2 -و ت وغ ا ' ' 4ون 2ر Zت '-ل:
" ن إ ا ' ء وا ذ وا واء. وا د" " '-ل ا * aن
; ق ا * ل :ا $را ص 8
داول ا *Bذ ' > ' 4 ' 0ول ا ' در و/أو ا طرق ا ! * bدون 'ن 2ر Zم. -
ا ق 'ن ا /ر Zت. رح ا ' ' 4ون 4ض ا ' در أو ا و* ل ا ! ' ن أن * دھم '"' !2 -و ت و"'
ا& ر ا ر( ت:
و'[ ظ ' ذا دث؟ -إ Zر [ 9ت 0 ' ،ا واء وا Zوء ن ا
ا وا ت '-ل ' 0ا ط 4م وا واء وا ' ء و'[ ظ ' ذا دث. م ' 9أ [ ت ا 4م 'ن ل ' 0ا " رب ا 'ؤذ -
* ب :و 3 0Zت 3 !2ؤوس :أ -اBول > د د ا " ت ا ت ،وم ا *Bذ ' 4ا [' ذ !2 * -
ر ) م ر و 0Zل 'ن ا ر ' !2ء ،أو ط ر ' 0ا ' ء و 2ل ا * ل( ..ب -ا ' > ! -ء دون ر ، ر9
ج -ا -ث > ر دون ' ء.
. 0Zا *Bذ ا ت " !2ب 'ن ا *م' ،ن ا"ل ا* '-رھ [' !2ظ [ل ا -
ل 'ن رات. و"> ا *Bذ ا ' ' 4ن إ '[ ظ ا ت ا [-ث و' -
ا "ر اBو . ون 'ن 2ر Zم ا ' دا '"' !2 -و ت
4ر ا ص 'ن أ"ل ا و ل إ '4ر2 -ا و [ :1ظ ا ' ' 4ون ا ت و * "ون ا رات و ر طو
د ا ة. ا "تا تا !
" ب ' 4م ،أو و !2 4Zظل ث 7 1ط -ا و; -ر.م ' :1ن !ء ا ' و 'ن [ل "ب ا Zوء ن ا
2ر ا* '4ل " ب /9ف ،ل 15و' 'Z 0رورة 4دھ' * ! أ' م ب ا '9س ،أو "ب ا واء ن ا
4ذر. أ Zر ا [' ذ ' ' ،ن ا* '-ر ا ور !2ا ب ا 'در*! !2
-ا و; -ر.م ' :2ن أ"ل '4ر 2ا " ت ا وان و"> ا *Bذ ا ' ' 4ن إ راءة ا ص ا و ،! -و * "ون ا " ت
ا وان 'ن ا ص- .م ددون أ ف ا وا ت وأ * ' ' 0إ ط ء ' -ل ن ل *م.
دو ن ا :Hأدون و ت إ 2E Iد Eري
ت أو ر*و' ت... و"> ا ' ' 4ن إ دو ن ' و وا إ > 9 !2ل ط ط ت ذھ ،أو ' -
رك ا ر ' ' 4ن !2ا ر طر 4رھم. -
'"' !2 -و ت دون ا ' ' 4ون ' و وا إ > 'ن .C
ل '"'و دون . ' C -
:ا $را ر.م 9 -ما
! ا '"'و ت و' . '" 9 دم Cأ ' ط ب 'ن ل '"'و -
ا د وإ داء ا رأي. 0"9 -
.C وا إ > 'ن ف ' ررا 4رض ' و ل '"'و -
م ' 9ا [ ت "' . -
ا * م:
!2د 2رھم. د م [ ت وا* " ت و دو 0"9ا ' ' 4ن -
و ل ا ' ' 4ون إ ا [ :ا را* ص 9 "' -
3
أ ?ط ا ط ق وا -و م:
ص9 ت ا $را وان وا
ا تا ا ? ط :1ا *رف
رأ ا ' ' 4ون ا ' 4 -
ق ا *Bذ 'ن 2م ا 'ط وب 'ن ا '' : ' 4أذ ر ا " 7ت !2ل ورة'' -
" ا وا ت وا ت . 9 !2 ل ورة 4س أ د ا " ت ا ! -
ون "' "زون ا 9ط 2رد -م -
أ ?ط ا ; ر وا داد:
ا ? ط :1ا -م ر ا ?$ف ن (رورة و ود (وء $ون ا &(ور )ا ر $ب ا (و (2ا $را ص 10
رأ ا ' ' 4ون ا . ' 4و 9رح ا *Bذ ''Zون ا 9ط و' ھو 'ط وب إ " زه. -
'ن ت ;ط ء أ*ود "ب ا Zوء .و 9رح ' ' 4ن أن ا دف ھو "ب ا Zوء و س ا واء ' ' 0ن ا ;رس -
ا ' ء وا ر .
" ا ت ھذه ا "ر * 9ف أن "ب ا Zوء ؤدي ول ا ون إ ا Bض .وا /ء ا ون اZ Bر ،و و ل إ -
Zوء 9ل ا Zور )ا ر ب ا Zو !(.
و ! bھذه ا "ر ا* ' ل ' و7ت اBو ا * . -
ا ? ط :2ا داد ا 2 -
ا د' ؟ [ل ا ا " ت ا وان وا ت ' ،ا 9Bء ا ! ودون '4ر2 4د 4ر 2م -
طرح ا ' ' 4ون ا را ت أو أ* ودون إ " د إ" ت . -
ا و دة ا ول:
ا وع3 : وى ا را ا
& ص ا وا ت
ا ذاذة ر.م2 : ة ا ل :وم ا
ا ! و
ا !دف ا
ا * 2ش . !Eد أر ط ن و $ت ا وا ت وا
-ل ن $ن إ آ&ر، .د ا ة )ا ! رة وا ا -ء ة .دا -ء وا ت و $ت ا :1 ا
ا ت(. 4
&دام ا $ت ط Cذا أ $ل وذ
2E Iا ا ? * و ف دور $ل وا د ب
ا 8ذا :2ا ا
ا 8ذا ا ط ) رسE ،ر (
أ دد وأ ف ا وا ت ا ر? ا ? * وEرا !
ا د ر ا د دا 2$ $درس:
أ ?ط ء ا !وم:
و(* ا ط'ق$ :را ا * م ص 11
، ' 2ر أ* ' :ذا م ا* دام ا 4-ب؟ دم ا *Bذ ا و 4Zو * د ا ' ' 4ن -
-ر اBرا ب. '9 ور .و ر ز ا *Bذ 4 *' -ن
'"' !2 -و ت [ ظ ا ' ' 4ون ا و -و " ون ن أ* ا *Bذ ا 'و" /م ا و. 4Z
ك ا ?$ل و Cؤال ا :2 -أ ءل وأدون 2Eد Eري ص 11
' [ ظون !2ل ! 'ن [ل ا ر ز ! أو أ* ا 2م ا ' 9و ; *ؤال ا * د ا''4ن -
دة: ورة
!-' :ل ' :دا -رت اBرا ب؟ ' ذا ا /ا ر؟ '"' !2 -و ت و;ون أ* ا
ا .راح ا ر( ت :أ Eرض ا و وأدو ! 2Eد Eري ص 11
; 2ر Zت و4Z * د ا''4ن -
'"' !2 -و ت وغ ا ' ' 4ون 2ر Zت '-ل- :رت اBرا ب * ب و"ود ا _- .رت * ب ; ب وا ت /ر* .
ا /ا ر * ب ا Bل .ا /ا ر * ب ا 2را*> 'ن طرف ا 4-ب
; ق ا * ل:
داول ا *Bذ ' > ' 4 ' 0ول ا ' در و/أو ا طرق ا ! * bدون 'ن 2ر Zم. -
ا ق 'ن ا /ر Zت. رح ا ' ' 4ون 4ض ا ' در أو ا و* ل ا ! ' ن أن * دھم '"' !2 -و ت و"'
ا& ر ا ر( ت:
ا و -ق. ون 'ن 2ر Zم ا ' دا '"' !2 -و ت
ا 8ذا )أ -ق ن ا و ا ر( ص (11 ا ? ط :1ا
وا ت ا ! /ر* ا 4-ب .و' /وم ا /ر * ' 0د د دور ل طرف !2ا * * .و م * "ون ' 4ا * * ا ذا -
ا* ج ' !:
د د * ب -ر اBرا ب وا /ء ا ر م ر ا و ل إ ' /وم ا * * ا ذا و* ب ا [ل ا وازن " * -
; ب ا ' /رس وھو ا 4-ب و و2ر ا 94ب.
' أن ا /ء ا ر ھو * ب و"ود ' /رس ا ذي ھو ا 4-ب -
ا ? ط :2و $ت ا وا ت ا $را ص 12
،و"> ا *Bذ ا ' ' 4ن إ ' وم ا وا ت ث ن '2 تا 4د د د ' /وم ا * * ا ذا و [ ا -
; ب ھذا ا ط 4م. ;ذا أو * و ت وم !2
ث ن ا ذاء ،ث و"د '"'و 'ن ا * و ت ا ! * م ا طرق !2 دث ا ورة ن ا * وك ا 'ر ط 2ط -
9ط ط ! ،و C 4ا ورة ا "رة د ا وا ت ر وط ور وأ*' ك 2 Za ،إ ا * ت دى د ا طب ا .! '9
دو ن ا :Hأدون و ت إ 2E Iد Eري
ت أو ر*و' ت... و"> ا ' ' 4ن إ دو ن ' و وا إ > 9 !2ل ط ط ت ذھ ،أو ' -
رك ا ر ' ' 4ن !2ا ر طر 4رھم. -
'"' !2 -و ت دون ا ' ' 4ون ' و وا إ > 'ن .C
ل '"'و دون . ' C -
:أ Hوأ & ص 2Eد Eري -ما
! ا '"'و ت و' . '" 9 دم Cأ ' ط ب 'ن ل '"'و -
ا د وإ داء ا رأي. 0"9 -
ف ' ررا 4رض ' و وا إ > 'ن .C ل '"'و -
وان ' /رس ھو ا ذي -ر -را ن و"ود .و * "ون أن اBرا ب Z/ل و"ود ا 94ب
م ' 9ا [ ت "' -
!2د ' ول.
دم *ب ھذا ا وان و'' أدى إ ا 2 Za > /إ رر ز ا /ا ر Bن ا 4-ب وان ' /رس -
أ دادھ' .أي أن ا وازن دث د ' و2ر ا 4ر ا [-ث * * ا ذا و 9ل ' وازن.
'ن ر ط إ ا* را ف ا وا ت ' 0أو* ط ط " 4د دة ' دث _را ب 4د ' -
ا * م:
!2د 2رھم. د م [ ت وا* " ت و دو 0"9ا ' ' 4ن -
و ل ا ' ' 4ون إ ا [ :ا را* ص 13 "' -
5
أ ?ط ا ط ق وا -و م:
ص (12 ) Iا $را ا ? ط * :1رف ا وان وEرا Iا و وا وا ت ا ر
رأ ا ' ' 4ون ا ' 4و 9رح ا *Bذ ا '' ' 4أ ل ل وان /ر * >'' -
'ن 2ر * إ و2ق '* ر ا ط و jھذا ا 9ط 9ل *[*ل ;ذا و 9ت ;ذا ،وھ 7د أن ون ا *Bم ' " -
ا ' /رس.
ا !دف ا
ت وظ ! )ا ذور ص أر ط ا ت ا
ت ووظ ! تا :1ا ا
ا ء ،ا ذع -ل ا ء وا 8ذاء ،ا زھ ر Hا ذور(...
ت ا تا * 2ش تا ز أر ط ا 6
ا -ء )ا ق ت د ھذه ا ،!Eو ف$ف
ة .دا ا -ء ت دا :2و $ف ا
. ا -ء 2E د ك ،ا ذور ا * - ا
ا ء.
ا د ر ا د دا 2$ $درس:
أ ?ط ء ا !وم:
و(* ا ط'ق$ :را ا * م ص 14
، ' 2ر أ* ' :ذا ط ب اBب 'ن أ 'د؟ أو ه و" ن ' ،ھ' ؟ دم ا *Bذ ا و 4Zو * د ا ' ' 4ن -
'"' !2 -و ت [ ظ ا ' ' 4ون ا و -و " ون ن أ* ا *Bذ ا 'و" /م ا و. 4Z
ك ا ?$ل و Cؤال ا :2 -أ ءل وأدون 2Eد Eري ص 14
' ود اBب 'ن ! 'ن [ل ا ر ز ! أو أ* ا 2م ا ' 9و ; *ؤال ا * د ا''4ن -
ا و" ن.
رة و * 7ا "9Bر ا رة؟ ' ذا * 7ا ر ، !-' :ل ' :ذا * ! ا "9Bر ا '"' !2 -و ت و;ون أ* ا
و * 7اBوراق واBزھ ر؟
ا .راح ا ر( ت :أ Eرض ا و وأدو ! 2Eد Eري ص 14
; 2ر Zت و4Z * د ا''4ن -
ر ج إ ا ' ء أ -ر ،وا رة رة B '"' !2 -و ت وغ ا ' ' 4ون 2ر Zت '-ل * - :ا "9Bر ا
'* وى ا 4طش * – .ط 0ا "9Bر ا رة ا و ول إ ا ' ء "دورھ ا رة * - .ا ر Bن ا' ص ا ' ء م
ا "ذور. ا "ذور ا 'و"ودة !2ا ر * – .ا ر B
; ق ا * ل:
داول ا *Bذ ' > ' 4 ' 0ول ا ' در و/أو ا طرق ا ! * bدون 'ن 2ر Zم. -
ا ق 'ن ا /ر Zت. رح ا ' ' 4ون 4ض ا ' در أو ا و* ل ا ! ' ن أن * دھم '"' !2 -و ت و"'
ا& ر ا ر( ت:
ا و -ق. ون 'ن 2ر Zم ا ' دا '"' !2 -و ت
ا و; ) :1 -أ -ق ن ا و ا ر( ص (14
م إ ظ ر ن ،و م 2ص ا Z4و ا 'و"ود !2ا ر ا ذي ھو ا "ذور ا ذي وم ' ص ا ' ء وا ذاء. -
ر ا "ذع ' ن أن ط ب ' م ا '* ر ا ذي * > ا ذ 'ن ا "ذور إ اBوراق4' ،ر 2دور دور -و 4رف
ا "ذع !2ا م '4ا ل.
ورة ا "9رة ا رة ا ! '* وى "م ا "ذور ،و م ا4 *7 - -م ا و ل إ ا[ 7ف ن ا "ذور ن ا ن
ا ث ن ا ' ء !2أ ' ق ا ر . و" jZم "ذورھ وا ! ون ا درة
ا و; ) :2 -ا $را ص (14
ول إ 'رة. ' ن _* ذ أن * 4ن ' ط 2 0د و ف طور وھرة ا /راو -
وص دور اBوراق * ،د ا *Bذ ا ' ' 4ن إ '4ر 2دورھ ا ' '-ل !2ا ون اZ Bر ا ! ' > ا ت -
دو ن ا :Hأدون و ت إ 2E Iد Eري
ت أو ر*و' ت... و"> ا ' ' 4ن إ دو ن ' و وا إ > 9 !2ل ط ط ت ذھ ،أو ' -
رك ا ر ' ' 4ن !2ا ر طر 4رھم. -
'"' !2 -و ت دون ا ' ' 4ون ' و وا إ > 'ن .C
ل '"'و دون . ' C -
:أ Hوأ & ص 2Eد Eري -ما
! ا '"'و ت و' . '" 9 دم Cأ ' ط ب 'ن ل '"'و -
ا د وإ داء ا رأي. 0"9 -
ف ' ررا 4رض ' و وا إ > 'ن .C ل '"'و -
ا * م:
د م [ ت وا* " ت و دو !2د 2رھم. 0"9ا ' ' 4ن -
:ا را* ص 16 ا [ و ل ا ' ' 4ون إ "' -
7
أ ?ط ا ط ق وا -و م:
)ا $را ص (15 $و ت ا ا ? ط * :1رف
'' رأ ا ' ' 4ون ا ' 4و 9رح ا *Bذ ا '' ' 4أ دد ' و ت ا -
و > "' . "زون ا 9ط 2رد - ،م -
ا ھداف
د 2Eا ء. ب ; E -ا . ط ؛ -3ا$ ا -طرة .طرة طر - ز - ا -طرة .طرة؛ -2إ * -1رف -
ص (18 ت )ا $را $ا وان و $ا * 2ض ا .م $ل ن ا ? ط :3
و فا * ت
رات را ن رھ وص و; - ا ? ط ! :1دف ھذا ا ? ط $ن ا * ن ن ! رة 2 -ا * و ت ن
ا -ق ن ا ر( ت) .ا $را ص (19
م راءة ا ' ' 4ن طرف '"'و 'ن ا ' ' 4ن ' 0ق ا *Bذ 'ن 2م ا 'ط وب 'ن ا . ' 4 -
jا /ردي. jوا ' - 9م ا ا م إ " ز ا 9ط 2رد !2را* ا ' ' 4ن -
-1 -ا /ران وا * "ب وا 9رات وا /Zدع وا * ! واBرا ب وا ط ور -2 .ا ط ور ا " ر 7 -3 .م > Bذى
ا وا ت -4 .ا 'و > و ول و > إ ا Bض وإ2راز * ل ر > 4د ا وا ت2 !' -5 .روا / -وم > ا رد-6 .
ا * ت......
د د وظ ف أ زاء ا ت )ا $را ص (19 ا ? ط :2أن $ون .درا
م راءة ا ' ' 4ن طرف ا ' ' 4ن ' 0ق ا *Bذ 'ن 2م ا 'ط وب 'ن ا . ' 4 -
م ا 4رف !2ا دروس ا * أن ص ا ' ء وا ذاء ؤدي إ ذ ول اBوراق .وھو ' "ب أن > > ا ' ' 4ون- .م C 4 -
ا 9ط أدوار ا"Bزاء ا Bرى !2ار ط Bوراق
7 -ظ ا ورة " دا واذ ر ' -1 :ھو ا Z4و ا 'و"ود !2ا ورة؟ اBوراق ' -2.ھو دوره !2ا ؟ 4ط! ا ون اZ Bر
؟ ا'ء ،و وم '4ا ر ب ا Zو ! ' -3 .ھ! ا " 7ت ا ' و2رة؟ ا Zوء وا واء ' -4 .ھ! ا " 7ت ا
ھذه ا " 7ت؟ ا "ذور ل ؟ ا "ذع وا * ق ' -6 .ھو ا Z4و ا ذي وا ذاء ' -5 .ھو ا Z4و ا ذي وم
-و م * م ! Hا 2 -
د د ا ر( ا ? ط :3أن $ون .درا ا
م راءة ا ' ' 4ن طرف '"'و 'ن ا ' ' 4ن ' 0ق ا *Bذ 'ن 2م ا 'ط وب 'ن ا . ' 4 -
jا /ردي. jوا ' - 9م ا ا م إ " ز ا 9ط 2رد !2را* ا ' ' 4ن -
دة. ل 2رZ jا "' ! م ر ر ط bو [ل ا -
'ر" ، 4وھ! أن ون ا' دادا ' 4رف ھ! م إ* ط أ; ب أزھ رھ ،ث أن ا /ر Zا ' 4 ا /ر Zا -
ا ' 4م 4رف أن ا 'رة ھ! ول 'ن ا زھرة.
د ما * ت
Cذا )ا $را ص (19 دد ا ? ط :4أن $ون .درا
م راءة ا ' ' 4ن طرف '"'و 'ن ا ' ' 4ن ' 0ق ا *Bذ 'ن 2م ا 'ط وب 'ن ا . ' 4 -
ر 4 :ر ل ا"Bو ون 'ن 3 ر ا ' 4م * * ;ذا * ط -ا ط[ق 'ن ا ورة ث و"د [ ت ;ذا
. ا ''
ف ا و دة ا ; :
ل :ا * وم ا ز ا وى ا را ا
ت ا دة و&
م ا و دة ا ;
ت ا دة ف و& ور: ا
ا وارد ا ر.
http://www.taalimtice.ma/rn/p4/fran-de-primaire
ا ' دة7 -تhttp://www.taalimtice.ma/rn/p4/
ا رارةhttp://www.taalimtice.ma/rn/p4/
ا وع 7 : ا و دة ا ; : وى ا را ا
ا ذاذة ر.م6 : ف و& ت ا دة ة ا ل :وم ا
ا !دف ا
دة؛ ت ا ;'ث أ دد وأ ف ا ت ا دة :1و ف ا
11
ا د ر ا د دا 2$ $درس:
أ ?ط ء ا !وم:
و(* ا ط'ق$ :را ا * م ص 21
ور. 4 *' ، ' 2ن دم ا *Bذ ا و 4Zو * د ا ' ' 4ن -
' !2 9 ا ! " 4و 4ط م 2ر راءة ص ا و9 ، 4Zرح ا ' ت ا b* ، 4ل ا *Bذ ا ' ' 4ن ن ا '9 -
'"'و ت و د د ا '. 9
ص (21
ا .راح ا ر( ت :أ Eرض ا و وأدو ! 2Eد Eري ) ا $را
; 2ر Zت و: 4Z * د ا''4ن -
د ،......أظن أن . ..... دء 2ر Zم ب !2 :رأ ! ،....أ '"' !2و ت وغ ا ' ' 4ون 2ر Zت ،و 4ود ا ' ' 4ن -
ط ' 4ف ا 'واد ; ا /ر Zت ر ا ر ز ا * ورة * .د ا ' ' 4ن دون ا *Bذ أھم ا /ر Zت -
ا ! ن "' 4اBب.
،وا "*م ا ب ' ' *ك. ا Zر وا /وا > ھ! أ"* م -
ا ن وا ز ت ھ! أ"* م * 4 ،ب "' . 4و ذ ك ا واء ; > Bز. -
; ق ا * ل:
داول ا *Bذ ' > ' 4 ' 0ول ا ' در و/أو ا طرق ا ! * bدون 'ن 2ر Zم. -
ق 'ن ا /ر Zت. ا رح ا ' ' 4ون 4ض ا ' در أو ا و* ل ا ! ' ن أن * دھم '"' !2و ت و"' -
ص (22 – 21
ا& ر ا ر( ت :أ -ق ن ا و ا ر( )ا $را
: ا ? ط :1درا* 9ل و "م ا ' دة ا
- .م م و !2 4Zأوا ! ' . /و [ ظون إن ن "' ر ل '"'و ' دة '4ل ا ' ' 4ون '"' !2و ت. -
ر"* .ل ا [' ذ [' Cظ م ازداد أو ص أو أن 9
ا 9ط :2درا* "م و 9ل ا ' دة ا * :
ل '"'و ' ' 0Zن ا ' ء !2إ ء [ .ظ ا ' ' 4ون " دا 9ل ا ' ء .ون /س ا ' إ إ ء آ ر؛ -م [ ظون -
إن ن "م ا ' ء اوداد أو ص .و ف أ 9 jل ا ' ء ' .ن > !2إ ء آ ر 'ز د 'ن ا bد"* .ل ا [' ذ C
'[ ظ م
ا 9ط :3درا* "م و 9ل ا ' دة ا ز .
ا ون [ .ظ ' ' 4ون إن ن * ر 9ل ا ون أو "'>. م r/ون !2ل '"'و ،م ا '[ ظ وا Zط -
*"ل ا [' ذ [' Cظ م
ا * م:
!2د 2رھم. د م [ ت وا* " ت و دو 0"9ا ' ' 4ن -
و ل ا ' ' 4ون إ ا [ :ا را* ص 21 "' -
12
أ ?ط ا ط ق وا -و م:
ا ? ط & :1ص ا دة )ا $را ص (22
ث ا 9ل وا "م. ' /ن ص ل ' دة و ا ' ز ن دف ا 9ط إ 4رف درة ا ' 4م -
ا واء > 9و "'> ران *ب ا ز ا ذي > 9؛ -
ا ب ر * > 9ب ا ز ا ذي > 9و 7ر "'>. -
ا 9ب > 9و "'> 7ران. -
أ ?ط ا ; ر وا داد:
ا ? ط ) :1ا $را ص (22
ر ا 'واد ا 'و"ودة ' !2ز م ،وا ث ن ا /رق ن ل ' دة. ط ب ا *Bذ 'ن ا ' ' 4ن ،د ا 4ودة ' ز م -
)'[ سZ ،ر(.....،
رة ،و و -ون د م ر ر 'ر ز > أ' م ز'[ م. "زون 2رد أو !2إط ر '"'و ت -
ا !دف ا
أ سا& صا ز أ .رن وأ ف ا واد
ص ا دة & :2 ا
)ا و ل ا راري وا !$ر ،2ا ذاب 8ط س(...؛
13
ا د ر ا د دا 2$ $درس:
أ ?ط ء ا !وم:
و(* ا ط'ق$ :را ا * م ص 23
: '2 دم ا *Bذ ا و 4Zو * د ا ' ' 4ن -
ا ! " 4و 4ط م 2ر [' -ظ ا ورة ،راءة ا ص ،و9رح ا ' ت ا b* ، 4ل ا *Bذ ا ' ' 4ن ن ا '9
' '"' !2 9و ت و د د ا '. 9
; ق ا * ل:
داول ا *Bذ ' > ' 4 ' 0ول ا ' در و/أو ا طرق ا ! * bدون 'ن 2ر Zم. -
ق 'ن ا /ر Zت. ا رح ا ' ' 4ون 4ض ا ' در أو ا و* ل ا ! ' ن أن * دھم '"' !2و ت و"' -
ا * م:
د م [ ت وا* " ت و دو !2د 2رھم. 0"9ا ' ' 4ن -
و ل ا ' ' 4ون إ ا [ :ا را* ص 23 "' -
14
أ ?ط ا ط ق وا -و م:
ص (23 واد )ا $را تا $ ا ? ط :1ا
رأ ا ' ' 4ون ا ' 4و 9رح ا *Bذ ا ' 4 -
'واد 'ن ث /ت ا '' و > "' .ا 9ط 'Zن '"'و 'ن ا -'Bن ا "زون ا 9ط 2رد - ،م -
9ل وا و ل ا راري وا ر ! ،وا ط/و وا وص ،وا" 7ذاب ' ط س ،وا ذو ن !2ا ' ء... ا ' 4ن وا درة
jا 9ط: -
أ ?ط ا ; ر وا داد:
ا ? ط :1ا $را ص 24
ة ،و aط ء '4 ط ب ا *Bذ 'ن "' ،> 2د ا 4ودة ' ز م إ " ز 4ض ا9 Bط !2إط ر ر ط ا 4وم -
دف 'ن ا درس؛ ' ' ن ا و !2 0ا ر ا9 Bط ر ا *Bذ 9ط > [ ' 4ت ،و ' ن !2ھذا اaط ر أن
*ب ' راه ا *Bذ:
ث !2ا 'واد ا ! وص وا ! ط/و؛ ؛ و2 وا 'واد ا ث !2ا 'واد ا 2 -
ا !دف ا
أ&رى ،وأ ف 8رات إ أ *رف أن ا دة 8ر ن
!.
ت ا دة 8 :1رات ا
2E ذو ن ا دة ا أ دد ا طرق ا 2ز د ن $
ن ا ء. $ 15
ا د ر ا د دا 2$ $درس:
أ ?ط ء ا !وم:
و(* ا ط'ق$ :را ا * م ص 25
، 4 [' ، ' 2ظ ا ورة ،راءة ا ص9 ،رح ا ' ت ا دم ا *Bذ ا و 4Zو * د ا ' ' 4ن -
' '"' !2 9و ت و د د ا '. 9 *bل ا ' ' 4ون ن ا ' 9ا ! " 4و 4ط م 2ر -
; ق ا * ل:
داول ا *Bذ ' > ' 4 ' 0ول ا ' در و/أو ا طرق ا ! * bدون 'ن 2ر Zم. -
ق 'ن ا /ر Zت. ا رح ا ' ' 4ون 4ض ا ' در أو ا و* ل ا ! ' ن أن * دھم '"' !2و ت و"' -
ا& ر ا ر( ت:
ا دة) :أ -ق ن ا و ا ر( ص (25 ' ظ 8رات
Zرورة مإ *[' ا ' ' 4ن ،و "ز ا ' ' 4ون '"' !2و ت ا "ر ا 'ذ ورة !2ا را* ،رص ا *Bذ -
ا 7ه [ل إ " ز ا "ر .
ر ا ' ء. ا ' ء أ ، Zو' طرأ ط 0ا " د 4/ل ا رارة ،و' طرأ [ ظ ا ' ' 4ون ا رات ا ! طرأ -
ا ' دة. * و ب ا ' ' 4ون ا رات ا ! طرأ 'ن ا 2Bد إ " ز ا "ر !2ا /ل
16
أ ?ط ا ط ق وا -و م:
ص (26 ا ول )ا $را ا ? ط :1دور ا & ن 2E
و > "' . "زون ا 9ط 2رد - ،م -
* . ;ز إ ا ' دة 'ن ر -ف4' ، ا 9ط ا4 ! -ق -
ا رودة. "نإ -ف ن أن ا "'د وا " ن و"ود ا * و !2 . ر "واب ا *ؤال ' :1وظ :ا ن وا7 -
أ ?ط ا ; ر وا داد:
إ ز ا ; ت )ا $را ص (26 ا ? ط $ :1
ا ! دف ر ط ا دف 'ن ث ا ' ' 4ون !2ا ت /إ " ز ا ' " -ت ' ' .ن أن ط م 4ض ا9 Bط ا -
م ا . '4 ا 'وZوع
ر وا ن ،ا "'د وا -ف( ا ' دة) .ا7 إ " ز أ ' ل ول ا رات ا ! طرأ -
ط ب ا *Bذ 'ن ' > ' 4د' 4ودوا ت أن 9ر وا *Bرھم وأ د م ا طرق ا ! ز د 'ن *ر ذو ن أ"* م -
ذو ن !2ا ' ء.
ذو ن !2ا ' ء. روا ا *"Bم ا ' ن أن ط ب ا *Bذ 'ن ' > ' 4أن -
ا ? ط :2ا داد ا 2 -
وا " ' ،ھو ا '9روع ا ذي ودون أن 9ل >؟ و* و تا صا 4د ا طرق -
ا وع8 : ا و دة ا ; : وى ا را ا
ا ذاذة ر.م9 : 8رات ا دة ل :ا * وم ا ز ا
ا !دف ا
. ةا و وظ 2Eا ا أ دد ا 8رات ا $ ةا و 2Eا :2ا 8رات ا $ ا
; ق ا * ل:
داول ا *Bذ ' > ' 4 ' 0ول ا ' در و/أو ا طرق ا ! * bدون 'ن 2ر Zم. -
ق 'ن ا /ر Zت. ا رح ا ' ' 4ون 4ض ا ' در أو ا و* ل ا ! ' ن أن * دھم '"' !2و ت و"' -
ا& ر ا ر( ت:
و; ق )أ -ق ن ا و ا ر( ص (28 - 27 ا *
را* bد 2ر Zم. و -ق ا 'در" و"> ا ' ' 4ن إ ا4 *7 -
ا و1 - ون 'ن 2ر Zم ا ' دا '"' !2و ت -
ول ا 9ب ول ا *"Bم ا '' !2 -ا ورة *7 ،ج أن ا /م ھو " ما ر ز -
ا * م:
!2د 2رھم. د م [ ت وا* " ت و دو 0"9ا ' ' 4ن -
و ل ا ' ' 4ون إ ا [ :ا را* ص 28 "' -
18
أ ?ط ا ط ق وا -و م:
ا ? ط ) :1ا $را ص (28
و > "' . "زون ا 9ط 2رد - ،م -
jا 9ط :رق ا ورق 4ر را ' -
أ ?ط ا ; ر وا داد:
ا ? ط ) :1ا $را ص (26
ة ،و aط ء '4 ط ب ا *Bذ 'ن "' ،> 2د ا 4ودة ' ز م إ " ز 4ض ا9 Bط !2إط ر ر ط ا 4وم -
دف 'ن ا درس؛ ' ' ن ا و !2 0ا ر ا9 Bط ر ا *Bذ أي 9ط > [ ا ' 4ت ،و ' ن !2ھذا اaط ر أن
ا 9ل ول 'را ل إ ج ا /م ا ،! 9وأ ث ن *ب ' راه ا *Bذ '-ل :د ود ك إ ا ت أ د 'طو ر
' >42وأZراره.
ا !دف ا
ا د ر ا د دا 2$ $درس:
أ ?ط ء ا !وم:
و(* ا ط'ق$ :را ا * م ص 29
، 4 [' ، ' 2ظ ا ورة ،راءة ا ص9 ،رح ا ' ت ا دم ا *Bذ ا و 4Zو * د ا ' ' 4ن -
' '"' !2 9و ت و د د ا '. 9 *bل ا ' ' 4ون ن ا ' 9ا ! " 4و 4ط م 2ر -
; ق ا * ل:
داول ا *Bذ ' > ' 4 ' 0ول ا ' در و/أو ا طرق ا ! * bدون 'ن 2ر Zم. -
ق 'ن ا /ر Zت. ا رح ا ' ' 4ون 4ض ا ' در أو ا و* ل ا ! ' ن أن * دھم '"' !2و ت و"' -
ا& ر ا ر( ت:
و; ق )أ -ق ن ا و ا ر( ص (29 ا *
را* bد 2ر Zم. و -ق ا 'در" و"> ا ' ' 4ن إ ا4 *7 -
ا و1 - ون 'ن 2ر Zم ا ' دا '"' !2و ت -
ح ' ' .ن _* ذ أن ول ون ا ' ص !2ل و *7 . 4Zج أن ون ا ' ص 'ر ط ون ا ' ما ر ز -
وم "ر *ب إ' ت ا ' و2رة >.
ا * م:
!2د 2رھم. ت وا* " ت و دو دم [ 0"9ا ' ' 4ن -
أ ?ط ا ط ق وا -و م:
ا ? ط ) :1ا $را ص (30
. و > "' "زون ا 9ط 2رد - ،م -
jا 9ط :ون ا */ن أزرق -
-
أ ?ط ا ; ر وا داد:
ا ? ط ) :1ا $را ص (30
ة ،و aط ء '4 ط ب ا *Bذ 'ن "' ،> 2د ا 4ودة ' ز م إ " ز 4ض ا9 Bط !2إط ر ر ط ا 4وم -
دف 'ن ا درس؛ ' ' ن ا و !2 0ا ر ا9 Bط ر ا *Bذ أي 9ط > [ ا ' 4ت ،و ' ن !2ھذا اaط ر أن
*ب ' راه ا *Bذ '-ل :د ود ك إ ا ت أ9رح *Bر ! ' ،> ' 4ث 4رض "*' أ ض وآ ر أ 'ر وآ ر
أ*ود ت أ وان ' ، /و [ ظ ر ون ا "*م *ب ا Bوان ا ! أ ،> bZو *"ل ا Cو 4ر !2 Zا
ا د' ؟
ا !دف ا
ت، ا [ و) Eا ظ'ل ،ا *$ ر ط ا ظواھر ا ز
(وء ا [ و Eو '! . :2ا ظواھر ا ز ا
أ وان .وس .زح( وك ا (وء.
21
ا د ر ا د دا 2$ $درس:
أ ?ط ء ا !وم:
و(* ا ط'ق$ :را ا * م ص 31
، 4 [' ، ' 2ظ ا ورة ،راءة ا ص9 ،رح ا ' ت ا دم ا *Bذ ا و 4Zو * د ا ' ' 4ن -
' '"' !2 9و ت و د د ا '. 9 *bل ا ' ' 4ون ن ا ' 9ا ! " 4و 4ط م 2ر -
; ق ا * ل:
داول ا *Bذ ' > ' 4 ' 0ول ا ' در و/أو ا طرق ا ! * bدون 'ن 2ر Zم. -
ق 'ن ا /ر Zت. ا رح ا ' ' 4ون 4ض ا ' در أو ا و* ل ا ! ' ن أن * دھم '"' !2و ت و"' -
ا& ر ا ر( ت:
ا * 1و ) 2أ -ق ن ا و ا ر( ص (31
م. را* bد 2رZ و -ق ا 'در" و"> ا ' ' 4ن إ ا4 *7 -
ون 'ن 2ر Zم '"' !2و ت -
ا * م:
!2د 2رھم. د م [ ت وا* " ت و دو 0"9ا ' ' 4ن -
و ل ا ' ' 4ون إ ا [ :ا را* ص 31 "' -
22
أ ?ط ا ط ق وا -و م:
ا ? ط 1و ) :2ا $را ص (32
و > "' . "زون ا 9ط 2رد - ،م -
ج ا ظل إ ' در Zو ! و "ز jا 9ط: -
أ ?ط ا ; ر وا داد:
ا ? ط ) :1ا $را ص (32
ة ،و aط ء '4 ط ب ا *Bذ 'ن "' ،> 2د ا 4ودة ' ز م إ " ز 4ض ا9 Bط !2إط ر ر ط ا 4وم -
دف 'ن ا درس؛ ' ' ن ا و !2 0ا ر ا9 Bط ر ا *Bذ أي 9ط > [ ا ' 4ت ،و ' ن !2ھذا اaط ر أن
*ب ' راه ا *Bذ '-ل'4 * :ل ا 'را !2ا ' [ت ا " ر وا وت وا * رات ،و * '4اBط ء ور" ل ا'Bن
و; رھم.
،طرق B 2واع ا 'را و2وا د ا* . '4 أ "ز 'طو ر -
ا ھداف
ض $ون ن أ وان *رف أن ا (وء ا
ا& ر ا ?روع:
> أ وان وس زح؛ 0ر -
ج إ > ا ' ' 4ون 'ن 'واد " aز ا رص. دد ' -
م ا ?روع:
'9روع 'Zن ا*'> وا دف ' >؛ "زون ط -
ون ا '4ت ا ! * وم " aز ا رص؛ -
ا ورق. رص ططون ' ' أو -
رج ا *م. ز ا ?روع :ط ق ا ' ' 4ون !2ا " aز إ
-م ا ?روع:
!/ا Bوان "' 4و ظ ر ون ر ب 'ن رة د ا 7ء 'ن ا " aز و'ون 9ل ا رص و" > 4دور *ر -
ا ون ا Bض
ج: ا
ت ا ' ء ' 0أ 49ا '9س !2ا *' ء 2 ،ل ا ون ا Bض إ 7أ وان ،ھ! ر ب: * bوس زح د' ! -
ا Bوان وس زح ا*م أ وان ا ط ف .و ' ن ا' Bر وا ر ! وا/ Bر واZ Bر واBزرق وا ! وا .!"*/و ط ق
ا ون ا Bض إذا 'ز" أ وان ا ط ف '" '. 4 ول ا
ا وع11 : أ وع ا و ف وا -و م وا د م
وى ا را ا
ا ذاذة ر.م13 : و دة ا ;
-و م ا * ت:
) Iا $را ص (34 رارة ا م ا ط' .ن د د در ا ? ط :1أن $ون .درا
م راءة ا ' ' 4ن طرف '"'و 'ن ا ' ' 4ن ' 0ق ا *Bذ 'ن 2م ا 'ط وب 'ن ا . ' 4 -
[ل ھذا ا 9ط دد ا ' ' 4ون ا "*م ا- Bر رارة )* ن( ،إ ا "*م ا Bل رارة ) رد(. -
و فا * ت
ص (34 ! )ا $را ت ا دة و& ن 8رات ا * ل و(* و ف ? ط :3أن $ون .درا ا
ق ا *Bذ 'ن 2م ا 'ط وب 'ن ا . ' 4
م راءة ا ' ' 4ن طرف '"'و 'ن ا ' ' 4ن '0 -
[ل ھذا ا 9ط دد ا ' ' 4ون ' !: -
ر 4/ل ا * و ؛ 9ر ون أن ا ' ء -
" jدا 4/ل ا /ض در" ا رارة )ا رودة(؛ * */رون أن ا ' ء -
. ' 0ن ا Bو' وم ' > Bو ل " د * و ،وأن ا ض 'و ل *!ء * */رون أن أوا ! ا ط r -
ا وارد ا ر.
http://www.taalimtice.ma/rn/p4/fran-de-primaire
-ر-و-ا وا دhttp://www.taalimtice.ma/rn/ ة-دورة-–-ا ا
فhttp://www.taalimtice.ma/rn/p4/ ا /ر -ا وا ت-
ا وع 12 : ا و دة ا ; ; : وى ا را ا
ا ذاذة ر.م14 : وان ا وا د وا ورا; د ا ة ا ل :وم ا
ا !دف ا
;'! د ' أ *رف أن ا وا ت وا د
زات ? Iزات ا\ ء )ا *وا ل ا ورا; ( وا ت ت ا ورا; :1ا ا
أ دد & ص ا وا ت ا ورو; ن آ !م؛
ا 2ز د ن دد ا ذر تا & أ ف ا را 26
ة .دا تا -ء :2ا را ا
.د ا ة. -ء
ا د ر ا د دا 2$ $درس:
أ ?ط ء ا !وم:
و(* ا ط'ق$ :را ا * م ص 37
ور .رأ ص ا و. 4Z 4 *' ، ' 2ن دم ا *Bذ ا و 4Zو * د ا ' ' 4ن -
* د ا *Bذ ا ' ' 4ن و 0Zا ' : *Bذا [ ظون؟ ' ذا '-ل ا ور ) .(4 ،3 ،2 ،1 -
'"' !2 -و ت [ :ظ ا ' ' 4ون ا ور 4و " ون ن ا *Bا 'و" /م ا و. 4Z
; ق ا * ل:
داول ا *Bذ ' > ' 4 ' 0ول ا ' در و/أو ا طرق ا ! * bدون 'ن 2ر Zم. -
ق 'ن ا /ر Zت. ا رح ا ' ' 4ون 4ض ا ' در أو ا و* ل ا ! ' ن أن * دھم '"' !2و ت و"' -
!2د 2رھم. د م [ ت وا* " ت و دو 0"9ا ' ' 4ن -
و ل ا ' ' 4ون إ ا [ "' -
27
أ ?ط ا ط ق وا -و م:
ا ذ$ر وا ; وا 8ر *ض ا وا ت )ا $را ص (38 ا ? ط :1ا *رف
رأ ا ' ' 4ون ا ' 4 -
رھ' 4د ا زاوج ن ا ذ ر وا - Bو ص ا ' 9ر ق ا *Bذ 'ن 2م ا 'ط وب 'ن ا '' : ' 4ا -
ون "' "زون ا 9ط 2رد -م -
ص (39 ة )ا $را .دا -ء وا ت ن طرف *ض ا * تا ا ? ط * :4رف ا را
رأ ا ' ' 4ون ا . ' 4 -
ق ا *Bذ 'ن 2م ا 'ط وب 'ن ا ' 4 -
و > "' -م 2رد . "ز ا ' ' 4ون ا 9ط و -
أ ?ط ا ; ر وا داد:
ا ? ط :1إ داد ث ول *ض ا وا ت ا *رو) Eا $را ص (39
رأ ا ' ' 4ون ا . ' 4و 9رح ا *Bذ ''Zون ا 9ط و' ھو 'ط وب إ " زه. -
"ز ا ' ' 4ون ا 9ط !2ا ت ،و و -و > د م ر ر ' /ل أ' م ا ز'[ء. -
. ل ا *Bذ "' 0ا "aت ا -
ا ? ط :2ا داد ا 2 -
ا د' ؟ [ل ا ا وا د وا ورا -د ا وا ت ' ،ا 9Bء ا ! ودون '4ر2 4د 4ر 2م -
طرح ا [' ذ ا را م؛ -
ن. دا و"> ا *Bذ ا را ت ا ' ' 4ن و 9ط درج 'Zن أ 9ط 'وZوع ا وا د وا ورا- -
ا وع13 : ا و دة ا ; ; : وى ا را ا
ا ذاذة ر.م15 : ت ا وا د وا ورا; د ا ة ا ل :وم ا
ا !دف ا
; ق ا * ل:
داول ا *Bذ ' > ' 4 ' 0ول ا ' در و/أو ا طرق ا ! * bدون 'ن 2ر Zم. -
ق 'ن ا /ر Zت. ا رح ا ' ' 4ون 4ض ا ' در أو ا و* ل ا ! ' ن أن * دھم '"' !2و ت و"' -
ا& ر ا ر( ت) :أ -ق ن ا و ا ر( ص (40
ا و -ق. ون 'ن 2ر Zم ا ' دا '"' !2و ت -
ا ص ا ذي > 'Z د ا bد 'ن 2ر Zم ا ' دا ص ا 'درج را* و"> ا *Bذ ا ' ' 4ن إ ا4 *7 -
ا و1 -
أ ?ط ا ط ق وا -و م:
ص (41 وا ت )ا $را دا ت ا ورا; و Cر ا ورا; ا ? ط & :1
رأ ا ' ' 4ون ا ' 4و 9رح ا *Bذ ا ' 4 -
ون "' و2رد "ز ا ' ' 4ون ا 9ط 2رد - ،م -
ت ورا- ا ور ورا . -ا ط ا *وداء وا ط ا *وداء ورا . -ون أوراق ا ط' طم ون ا ط' طم -
أ ?ط ا ; ر وا داد:
ت )ا $را ص (41 ا ? ط :1دد ا * ون ا & ص ا ورا; و Cر ورا; *ض ا
رأ ا ' ' 4ون ا . ' 4و 9رح ا *Bذ ''Zون ا 9ط و' ھو 'ط وب إ " زه. -
ص ا ورا -و; ر ق ا *Bذ 'ن ا /م ،ث و" م 'ن [ل ھذا ا 9ط إ ا* '-ر ' * م ا ' 4 -
ا ورا ، -ث و'ون "رد ا ت ا 'و"ودة ' !2ط م ا ' 9ر ،و '* دة أ د أ2راد ا*Bرة و 4دون ر را !2ذ ك.
ا !دف ا
ا 2ز د ن دد ا ذر تا & را فا
تا -ء :2ا را ا
ة .دا -ء
30
ا د ر ا د دا 2$ $درس:
أ ?ط ء ا !وم:
و(* ا ط'ق$ :را ا * م ص 42
ور ن ا 'ر 2ن. 4 *' ، ' 2ن دم ا *Bذ ا و 4Zو * د ا ' ' 4ن -
"وار ا وادي. ' ن وا"د /س ا و"> ا *Bذ ا ' ' 4ن ر ز '[ ظ م -
'"' !2 -و ت [ ظ ا ' ' 4ون ا و -و " ون ن ا ' : *Bذا 42ل ز د؟ ' ا !9ء ا ذي أ -ر ا ھ>؟
; ق ا * ل:
داول ا *Bذ ' > ' 4 ' 0ول ا ' در و/أو ا طرق ا ! * bدون 'ن 2ر Zم. -
ق 'ن ا /ر Zت. ا رح ا ' ' 4ون 4ض ا ' در أو ا و* ل ا ! ' ن أن * دھم '"' !2و ت و"' -
ا& ر ا ر( ت:
ا و -ق. ون 'ن 2ر Zم ا ' دا '"' !2و ت -
ا و; ) :1 -أ -ق ن ا و ا ر( ص (42
ا وا ! رأ ا *Bذ ا ص 1و 9رح ''Zو >- ،م ا ص - 2م ا ص 3 'Zن 3وص -
رأ ا ' ' 4ون ا ص 1ا ' 4ق طرق ا 9ر ا ذور' / ،و > -م *" ون '[ ظ م و و ون إ ا *7ج .1 -
رأ ا ' ' 4ون ا ص 2ا ' 4ق ' ا ذور' / ،و > -م *" ون '[ ظ م و و ون إ ا *7ج .2 -
رأ ا ' ' 4ون ا ص 3ا ' 4ق [ ا ذور' / ،و > -م *" ون '[ ظ م و و ون إ ا *7ج .3 -
* 4ون 'ورد ا ر '! ،ول ل ذور ا د ء: -
https://www.youtube.com/watch?time_continue=18&v=N2UbaDV9O9Q
-
ا و; ) :2 -ا $را ص (42
،و 9رح ''Zو >- ،م رؤه ا ' ' 4ون' / ،و > -م *" ون '[ ظ م رأ ا *Bذ ا ص ا ' 4ق ' ا ذور و [ -
و و ون إ ا* ج 4
31
أ ?ط ا ط ق وا -و م:
ا -ء )ا $را ص (43 ا ? ط * :1رف طرق ا ظ
و > "' . رأ ا ' ' 4ون ا ' 4و 9رح ا *Bذ ا " . ' 4زون ا 9ط 2رد - ،م -
9 .ق ا '4ن ل ذوره 'Bن 4دة وا*ط ا ر ح. ا 49ر Cذورا -رة .ا ''9ش ذوره -
أ ?ط ا ; ر وا داد:
ا ? ط ; :1ر ا * ون $ت و وظ و ! )ا $را (43
رأ ا ' ' 4ون ا . ' 4و 9رح ا *Bذ ''Zون ا 9ط و' ھو 'ط وب إ " زه. -
وع ا ذور و 9ل ق ا *Bذ 'ن ' 2م ، ' 4ث و" م 'ن [ل ھذا ا 9ط إ ا* '-ر ' * م ا ' 4 -
ص ا ورا ، -و وم ا ' ' 4ون "رد أھم ا ت ا 'و"ودة !2ا ' زل أو ا د ا '" ورة 0' ،د د وع ا aج وا
ا ل ذوره.
"رد ا ' ' 4ون رج ا ت ) '* دة أ د ا2Bراد( -
ن ا ھداف ا
ر ا زون ،و *رف را ل و ا زون. *رف $
ر ا زون. إ راء و ت * ق *
2ر $ن .2 س ا ;ر ا
32
ا ?روع ا داCو 2
ا& ر ا ?روع:
رأ ا *Bذ ا و: 4Z -
ا زون. ر .>9و وم ا *Bذ 9رح طر 0' 9ا ' ' 4ن ول ا زون وظروف j /ا *Bذ -
رج ا *م. إ ز ا ?روع :ط ق ا ' ' 4ون !2ا " aز
-م ا ?روع:
! و وم 9ر > ا ! أ "ز > ' ذا أ "ز > وا طر .دم ل '"'و ا '4ل !2ا 4د أن 'ل ا ' ' 4ون -
ا ز'[ء.
ا وع16 : أ وع ا و ف وا -و م وا د م
وى ا را ا
ا ذاذة ر.م18 : و دة ا ; ;
-و م ا * ت:
ا & ص ا ? ر$ $ل وع ن ا وا ت )ا $را ص (45 ا *رف ا ? ط :1أن $ون .درا
م راءة ا ' ' 4ن طرف '"'و 'ن ا ' ' 4ن ' 0ق ا *Bذ 'ن 2م ا 'ط وب 'ن ا . ' 4 -
[ل ھذا ا 9ط [ ظ ا ' ' 4ون ا ور و ر طون ن ا وا ت و رھ -
33
) .ص (46 و$ تإ و ف ا & ص ا ورو; د ا ا ? ط :2أن $ون .درا
م راءة ا ' ' 4ن طرف ا ' ' 4ن ' 0ق ا *Bذ 'ن 2م ا 'ط وب 'ن ا . ' 4 -
ص ا 'ورو -د ا ت وذ ك *ب ا "دول: فا م -
و فا * ت
د د طرق ا -ء) .ا $را ص (46 ا ? ط :3أن $ون .درا
م راءة ا ' ' 4ن طرف '"'و 'ن ا ' ' 4ن ' 0ق ا *Bذ 'ن 2م ا 'ط وب 'ن ا . ' 4 -
jا /ردي. jوا ' - 9م ا ا م إ " ز ا 9ط 2رد !2را* ا ' ' 4ن -
د ما * ت
د د طرق ا -ء )ا $را ص (46 ? ط :4أن $ون .درا ا
م راءة ا ' ' 4ن طرف '"'و 'ن ا ' ' 4ن ' 0ق ا *Bذ 'ن 2م ا 'ط وب 'ن ا . ' 4 -
د ا ة؟ ا Bل 'ن أ"ل ا ء ا ط[ق 'ن ا ورة وا ص ذ ر 4ض طرق ا ! ' 4د -
' ھو ا *ؤال ا ذي ' ن طر > /ر Zا :ا ص * ھم !2ا راض ا Bل. -
ا وع17 : -و م ود م ! ا دوس 1
وى ا را ا
ا ذاذة ر.م19 : ا $را ص 47و 48
] ا ?ط /ا
ا ? ط :1
ق ا *Bذ 'ن 2م ا 'ط وب 'ن ا . ' 4 م راءة ا ' ' 4ن طرف '"'و 'ن ا ' ' 4ن '0 -
ت. وا ت وا ص وا " 7ت ول '"'و 'ن ا 'ن ا ط [ل ھذا ا 9ط ' زون ا 4رات ا -
34
? ط :2 ا
م راءة ا ' ' 4ن طرف ا ' ' 4ن ' 0ق ا *Bذ 'ن 2م ا 'ط وب 'ن ا . ' 4 -
: وا Z4و ا ذي وم ' ص *ب ل دد ا ' ' 4ون ا " ت ا -
' ص ا "9رة ا ' ء وا['Bح ا '4د وا*ط ا "ذور ' .ص ا "9رة أ 49ا '9س وا*ط اBوراق -
? ط :3 ا
م راءة ا ' ' 4ن طرف ا ' ' 4ن ' 0ق ا *Bذ 'ن 2م ا 'ط وب 'ن ا ، ' 4ث * ص 'ن ا ص * * -
;ذا ' ،دد * ب -ر ا "راد ،و * Cا [ل ا وازن ا ! " ; ب ط ر ا دوري.
ا "واب :ا ' ول ا زرا ! ......ا "راد ......ط ر ا دوري -
. * ب -ر ا "راد ھو 'وت ط ر ا دوري ا ذي 4ش -
. ل أ -ر و ! b د -ر ا "راد " ح ا ' -
ا ل وازن ا ! -
?ط :3 ا
م راءة ا ' ' 4ن طرف ا ' ' 4ن ' 0ق ا *Bذ 'ن 2م ا 'ط وب 'ن ا ، ' 4 -
ا b/ر 9ل أZ2ل ھو ا ر*م ا -ث ن :4ا ر*م ا ذي 4س > 2ا Zوء -
ر ا ' ء د' رد :ول إ ' ء ن:5 -
ن :6ا !9ء ا دي 9ھد > رھن أن ا Zوء ' ون 'ن أ وان ' /ھو وس زح. -
د' ون :طC - 4 ن :7و"د ا ' ء !2 -
ن * :8ون ون ا ' ص أ 'ر 4 * ،س ا ون اZ Bر. -
رة ن !2 :9ا bس ا * ! -ذوب ا * ر *ر * ' > Bر إ ط0 -
ن/4 :10ن ا /ح -
ن :11ا * ر ا Zوء -
? ط :4 ا
م راءة ا ' ' 4ن طرف ا [' ذ ،و bد ا *Bذ 'ن ' 2م 'ط وب، -
. ص ا ورا ، -و م ول ا"Bو ا ن ورا -ن !2 ،ن و"د '"'و 'ن ا م دد -
ا ? ط :5
ا ورا- ود ' ،و دد ا ' ' 4ون م راءة ا ، ' 4و bد ا *Bذ 'ن 2م ا 'ط وب و 2م ا 4رات وا ' -
; ر ا ورا. - وا
ا و دة ا را * :أ? $ل وطرق
ل :ا * وم ا ز ا وى ا را ا
-ل ا ط ، .ا -وى وا ر$
م ا و دة ا را *
ور :أ? $ل وطرق -ل ا ط ، .ا -وى وا ر$ ا
ا وارد ا ر.
http://www.taalimtice.ma/rn/p4/fran-de-primaire
ا ر ءhttp://www.taalimtice.ma/rn/p4/
ا وع 18 : ا و دة ا را * : وى ا را ا
ا ذاذة ر.م20 : ا ط .وا ? ر ا راري ل :ا * وم ا ز ا
ا !دف ا
در ا ط ) .ا ? س ،ا !$ر ء ،ا ء،
أ دد
ا ر ](
م نا م ا & ! رارة أ أ ز أن ا در ا ط . :1 ا
ا ردة؛ 36
رارة. أ .رن ن *ض ا واد ن ث و !
ا د ر ا د دا 2$ $درس:
أ ?ط ء ا !وم:
و(* ا ط'ق$ :را ا * م ص 50
ور. 4 *' ، ' 2ن دم ا *Bذ ا و 4Zو * د ا ' ' 4ن -
!2 * [ل ا ر ح * ،ؤ7ت * 4د ول ' در ا ر ء ا ! * '4 -ا 4ر ف ' ط [دي aج ا ط ا ر
ا ' زل و ن ا ' در ا Bرى ط
'"' !2 -و ت [ ظ ا ' ' 4ون ا و -و " ون ن ا *Bا 'و" /م ا و. 4Z
; ق ا * ل:
داول ا *Bذ ' > ' 4 ' 0ول ا ' در و/أو ا طرق ا ! * bدون 'ن 2ر Zم. -
ق 'ن ا /ر Zت. ا رح ا ' ' 4ون 4ض ا ' در أو ا و* ل ا ! ' ن أن * دھم '"' !2و ت و"' -
ا * م:
!2د 2رھم. د م [ ت وا* " ت و دو 0"9ا ' ' 4ن -
و ل ا ' ' 4ون إ ا [ "' -
37
أ ?ط ا ط ق وا -و م:
ا ? ط ) :1ا $را ص (51
رأ و 9رح ا ص ا 'ر2ق 9ط. -
. و > "' 9رح ا ' 4ت؛ و "زون ا 9ط 2رد - ،م -
أ ?ط ا ; ر وا داد:
ا ? ط ) :1ا $را ص (51
و م ' * ت ا ' ' 4ن ول ' /وم ' در ا ط ،و 4ض ا* . 7 '4 -
9رح ا '' : ' 4أ ث ن ' در أ رى ط وأذ ر 4ض ا* " 7 '4 -
ط ب 'ن ا ' ' 4ن إ " ز ھذا ا ث. -
> أ' م ا ز'[ء. رة ،و و -و > د م ر ر 'ر ز "زون ا 9ط 2رد أو !2إط ر '"'و ت -
ا !دف ا
م نا رارة أ ! & ما
أ ز أن ا
ا ردة؛ ? ر ا راري :2ا ا
رارة. ! ث و أ .رن ن *ض ا واد ن
38
; ق ا * ل:
داول ا *Bذ ' > ' 4 ' 0ول ا ' در و/أو ا طرق ا ! * bدون 'ن 2ر Zم. -
ق 'ن ا /ر Zت. ا رح ا ' ' 4ون 4ض ا ' در أو ا و* ل ا ! ' ن أن * دھم '"' !2و ت و"' -
39
أ ?ط ا ط ق وا -و م:
ا ? ط :1ا -ل ا رارة )ا $را ص (53
jأو ط bول ا ل ا رارة'' 9رح ا ' 4ت'' :أ"ب -
أ ?ط ا ; ر وا داد:
رارة و *ض ا * ! )ص (53 رارة وا واد ا * ز ا ? ط - :1و م $ت ا * ن ول ا واد ا و
وا 4ز (- ،م أ*2ر ' ذا Z/ل *ب ' ) Zا 'و 9رح ا ": ' 4أ وم "رد أوا ! ا ط ' !2 rز ! ،وأ / -
رارة" ا* '4ل أوا ! ا ط rذات ا ' ض ا 4ز
ور و د م ر ر ' /ل أ' م ا ز'[ء. "زون ا 9ط 2رد و و -و > -
ا !دف ا
ط؛ أ دد $و ت دارة !$ر ط ا ا !زة ا !$ر :1 ا
* 2$ - 8ل؛ دارة !$ر ط إ ا ا !زة ا !$ر أ Eر دارة !$ر إ
40
ا د ر ا د دا 2$ $درس:
أ ?ط ء ا !وم:
و(* ا ط'ق$ :را ا * م ص 54
ح )' 'ن ا و* ل ا ر : ' 2و ف ا ورة ا ! Zم '"'و دم ا *Bذ ا و 4Zو * د ا ' ' 4ن -
و 'ود وأ*[ك ا و ل و' 9ك *!(،
-ا 4ر ن ''Zون ا ص :إ " ز ر ب ر !4" ،ل ا ' ح !Zء.
'"' !2 -و ت [ ظ ا ' ' 4ون ا و -و " ون ن ا *Bا 'و" /م ا و. 4Z
; ق ا * ل:
داول ا *Bذ ' > ' 4 ' 0ول ا ' در و/أو ا طرق ا ! * bدون 'ن 2ر Zم. -
ق 'ن ا /ر Zت. ا رح ا ' ' 4ون 4ض ا ' در أو ا و* ل ا ! ' ن أن * دھم '"' !2و ت و"' -
41
أ ?ط ا ط ق وا -و م:
ص (55 ا * ل )ا $را أم - 8 و د د ھل ا دارة
ر ا دارة; ،م ا ? ط :1
9رح ا ' 4ت: -
) * ،(2ك ح ) ،(1ط ر '*ط وأ ل ذ ك"' . ر ا دارة ا 'ر ' - ،م أ دد ھل ا دارة ' /و أم ' "-1أ*م -
' /و Bن ط 0ا ر ' /وح. ا و ل ) (3ط 0ر ! ) .(4ا دارة ا ر
أ ?ط ا ; ر وا داد:
* ل.ط ح و $و ! ،و $ف أ $م 2Eإ( ءة ا !وم ا دارة ا !$ر
ا ? ط - :1و م ا $ت ول:
!$ر ) 2ا $را ص (55
ون *ط ر ! ،و' ح ،و' * ت ،أ "ز دارة ر 'ود ،وأ*[ك * ،ط0 9رح ا " : ' 4أ و2ر -
م !2إ Zءة ح"" .زون دارة و * '4ون ط 0ا ر 'ن ھذه ا 4ر- ،م أ ن ف ' ن ا م !2إ Zءة ا '
ا ' ح.
رة "زون ا 9ط 2رد أو '"' !2و ت -
ا !دف ا
و ! !$ر ء إ ث و أ ف ا واد ن
و ز ؛ زل ،ا *طب ا !$ر 2 :2و ل ا
ط . أ?$ف ط 2Eدارة !$ر
42
ا د ر ا د دا 2$ $درس:
أ ?ط ء ا !وم:
و(* ا ط'ق$ :را ا * م ص 56
)ا ' ح (1 : ' 2و ف ا ورة ا ! Zم '"'و 'ن ا و* ل ا ر دم ا *Bذ ا و 4Zو * د ا ' ' 4ن -
jوأ*[ك ا و ل و ط 0ا ر و'*طرة jوا '4ود ) ; (2ر jوا '4ود )(1 jوا ' ح ) ; (2ر
و م ا ر ص و ط ر ري ،ا 4ر ن ''Zون ا ص 0 :ر ب ر ! ' ح ا " ب [*
'"' !2 -و ت [ ظ ا ' ' 4ون ا و -و " ون ن ا *Bا 'و" /م ا و. 4Z
ك ا ?$ل و Cؤال ا :2 -أ ءل وأدون 2Eد Eري ص 56
'[ ظ ت و * ؤ7ت ا ' 4م ول ' :و ت ! 'ن [ل ا ر ز 2م ا ' 9و ; *ؤال ا * د ا''4ن -
' ح " !؛ /إ Zءة ' ح " ! * '4ل 'ود وأ*[ك ا و ل.
ر ط !2دارة !-' .ل :ھل "' 0ا *"Bم ا ' و 'ن 'واد ' /د ا* '4 '"' !2 -و ت و;ون أ* ا
؟ ر 4" ،ل ا ' ح !Zء؟ ھل "' 0ا 4ر ا دارة ا ' و2رة
ا .راح ا ر( ت :أ Eرض ا و وأدو ! 2Eد Eري ص 56
ث "4ل ر ا دارة ' !2ح ا " ب و /ر ر دد ; 2ر Zت و4Z * د ا''4ن -
ا ' ح !Zء.
ا * ورة '-ل4"B- :ل ا ' ح !Zء ا* '4ل ط ر '"' !2 -و ت وغ ا ' ' 4ون ا /ر Zت و دون ا *Bذ أھ'
وأ*[ك و ل وأ "ز ا دارة 0 '"– .ا *"Bم "4ل ا ' ح !Zء– .ا 4ض 'ن ھذه ا *"Bم 4" 7ل ا ' ح !Zء.
; ق ا * ل:
داول ا *Bذ ' > ' 4 ' 0ول ا ' در و/أو ا طرق ا ! * bدون 'ن 2ر Zم. -
ا ق 'ن ا /ر Zت. رح ا ' ' 4ون 4ض ا ' در أو ا و* ل ا ! ' ن أن * دھم '"' !2 -و ت و"'
ا& ر ا ر( ت:
رب )أ -ق ن ا و ا ر( ص 56و (57 ا *
را* bد 2ر Zم. و"> ا ' ' 4ن إ إ " ز ا " رب ا 'در" -
ا '4ود ) (1وا ' ح ).(2 ا ' و2رة ' ' ، /ن 4ض ا و* ل ا ر -
ون 'ن 2ر Zم " nز ا9 Bط 1و .2 '"' !2 -و ت
دو ن ا :Hأدون و ت إ 2E Iد Eري )ا $را ص (57
و"> ا ' ' 4ن إ دو ن ' و وا إ > 'ن [ل إ " ز ا را ب ا واردة !2ا 9ط ) (1وا 9ط ) (2و د د ا *"Bم -
طب !2 9ط ) ،(1و د د ا 4ر ا ر ا' ح * ر ء 'ن [ل '[ ظ ا 4ز وا 'و
ا ' ح !2ا 9ط )(2 'ن [ل '[ ظ
'"' !2و ت دون ا ' ' 4ون ' و وا إ > 'ن .C -
ل '"'و دون . ' C -
ا * م:
!2د 2رھم. د م [ ت وا* " ت و دو 0"9ا ' ' 4ن -
و ل ا ' ' 4ون إ ا [ :ا را* ص 57 "' -
أ ?ط ا ط ق وا -و م:
ص (57 )ا $را ا ? ط :1و( ' أ م ا * رات ا
و > "' . "زون ا 9ط 2رد - ،م -
ا را . 4 اBو وا jا 9ط !2 '[ :ا -
أ ?ط ا ; ر وا داد:
!$ر ء )ا $را ص (57 ا ? ط - :1و م ا $ت ول !وم ا دارة و $و ! وا واد ا *ز وا و
9رح ا !2 ' 4ا 9ط ) ":(1أ و2ر ' !2ز ! 9ر ط 'ن ورق ا ' وى و' ص د دي وورق 'ن ا Bو' وم و س 'ن -
و ز ف ھذه ا 9Bء إ 'و )ا دا ن( ا [* ك و' د ل و ط 0د و ط 'ن ا وف .ا رح "ر ' ! 'ن
ر ء"
ا !دف ا
أ *رف ا -وى ا * 2ل ا ? ء رك ) [; ر ا ذ
.ط ،ا د Eوا ذب(؛ ا ? ءا رك ا ? ء :1ا -وى ا 2 ا
أ Eر 8ر $ن م ر إ ا -وى ا ؤ;رة .I
44
ا د ر ا د دا 2$ $درس:
أ ?ط ء ا !وم:
و(* ا ط'ق$ :را ا * م ص 58
، 4 [' ، ' 2ظ ا ورة ،راءة ا ص9 ،رح ا ' ت ا دم ا *Bذ ا و 4Zو * د ا ' ' 4ن -
؛ ط/ل 'ل !2ده /و 'bل * !2وط أ رى ن "ر ر ؛ 'ل رك -
'"' !2 -و ت [ ظ ا ' ' 4ون ا و -و " ون ن ا / *Bم ا و4Z
; ق ا * ل:
داول ا *Bذ ' > ' 4 ' 0ول ا ' در و/أو ا طرق ا ! * bدون 'ن 2ر Zم. -
ق 'ن ا /ر Zت. ا رح ا ' ' 4ون 4ض ا ' در أو ا و* ل ا ! ' ن أن * دھم '"' !2و ت و"' -
ا& ر ا ر( ت:
و; ق )أ -ق ن ا و ا ر( ص (58 ا *
را* bد 2ر Zم. و -ق ا 'در" و"> ا ' ' 4ن إ ا4 *7 -
*ب. ون 'ن 2ر Zم " nز ا " رب 1و 2و ،3ا واردة !2ا 9ط ،و ' ؤون ا /راغ ' '"' !2و ت -
ا رة * 2ط و اBرض ا ر ) :(1د ط 0ا ط ط ق ا " ذ وة "ذب -
ا رة ا د د 2رك وه -م و ف. ا ر ) :(2ط ق ا ' ط س وة "ذب -
ا 2 4رك 'ن ' ن إ آ ر. ا ر ) :(3ط ق ا 0 Bوة د02 -
ا * م:
!2د 2رھم. د م [ ت وا* " ت و دو 0"9ا ' ' 4ن -
و ل ا ' ' 4ون إ ا [ :ا را* ص 58 "' -
45
أ ?ط ا ط ق وا -و م:
ص (59 م )ا $را ا ? ط :1أ دد ا -وى ا * 2ل ا ? ء رك ،وأ Eر ب 8ر $ن ا
. 9رح ا : ' 4أ 7ظ ا -ور -م أ ر ن ' 7ظ > -
ا دوق !2 > 4" 2 ،ر . ط ق ا ' 4ل وة د02 -
ا ل وا دوق !2 > 4" 2 ،ر . ط ق ا ' 4ل وة "ذب -
ا رة 2 ،رك 'ن ' ن إ آ ر. ط ق ا 4ب وة د02 -
ا رات 2ل 'ن ا د ا ' إ ا د ا *رى. ط ق ا وا ! وة د02 -
إ ا/*Bل ت -bر " ذ اBرض. * ط ا رة 'ن اB -
داد: أ ?ط ا ; ر وا
( $ت ول ا -وى ا * 2ل ا ? ء رك و -ل ن $ن إ آ&ر )ا $را ا ? ط - :1و م ا
ظ ا ور -م أ*2ر ف "4ل ا وى رة ا دم رك و ل 'ن ' ن إ آ ر"" 9رح ا ": ' 4أ7 -
رك و ل 'ن ء . */ ' 7ن رة أن -
ا رة !2 4" 2ر و 4دھ 'ن 'ر' ه. ط ق ا 4ب وة د02 -
ا رة ا * !2 4" 2 ،ر و ل 'ن ' ن إ آ ر. ط ق ا 4ب وة د02 -
ا !دف ا
; ق ا * ل:
داول ا *Bذ ' > ' 4 ' 0ول ا ' در و/أو ا طرق ا ! * bدون 'ن 2ر Zم. -
ق 'ن ا /ر Zت. ا رح ا ' ' 4ون 4ض ا ' در أو ا و* ل ا ! ' ن أن * دھم '"' !2و ت و"' -
ا& ر ا ر( ت:
ا * 1و ) 2أ -ق ن ا و ا ر( ص (60
م. را* bد 2رZ و -ق ا 'در" و"> ا ' ' 4ن إ ا4 *7 -
ون 'ن 2ر Zم '"' !2و ت -
ا * م:
د م [ ت وا* " ت و دو !2د 2رھم. 0"9ا ' ' 4ن -
و ل ا ' ' 4ون إ ا [ :ا را* ص 61 "' -
47
أ ?ط ا ط ق وا -و م:
ا ? ط :1أ دد أ واع ا\ ت ا ط )ا $را ص (61
ل -ورة" * 9رح ا ": ' 4أ 7ظ ا ور -م أ دد وع ا sا * ط -
'* وى ' ل – را – 42رة " - -
أ ?ط ا ; ر وا داد:
ص (61 م أ !ل )ا $را *ل ر $ا ا ? ط - :1و م ا $ت ول !وم ا\ ت ا ط و $ف
9رح ا " :1 ' 4أ دد * ل آ و و 2د " -
ا *"Bم أ* ل" 9رح ا ":2 ' 4أ*2ر ف "4ل ا7sت ا * ط ا ' !2 'Zا "دول ،ر -
ا ھداف
رك؛ أ *رف ا -وى ا * 2ل ا ? ء
ط . آ أ رف $ف
م ا ?روع -2ر
ا وارد ا ?ط ا ھداف
.رص &? ; 2ت ر$زه ?روع ) إ داد ط - . إ داد ط ، * - .
(.ب د دي ،و -ص، ت، وان ا ?روع ،ا م أو ? 2روع وإ ز
ن 8ر ن، و طرة ،و ا دة ا ز ( ،و د د ا ورق ،و د د ا * ت
و ق ،و$ؤوس ' $ ا ؤو ت ( ر ا و ل، ب ا وا ب إ زھ
Cورت Eر Cو.ط &? . وإ ز ا * ت. ا وو ،و -ما !م ن
و . أ (ءا
ز ا ?روع -3ر إ
ا وارد ا ?ط ا ھداف
وا ب إ ق ا $ؤوس ا ذا* ! 2م ن
8رة ا -رص ،و ; ت طرف ا * ن; ،م ا [$د ن
ا ب ا ن (-ب دى ط I -ا * ت
ا ب ا ر، وا &رى ا زة وEق ا ر
ل &? 2 و ; ت ا $ل &طوات ا طرة ،وا د&ل
$? Iل U دة د -د م ا
ا (رورة؛
-و م ا * ت:
در ا ط ) .ا $را ص (63 *ر Eأھم ا ? ط :1أن $ون .درا
م راءة ا ' ' 4ن طرف '"'و 'ن ا ' ' 4ن ' 0ق ا *Bذ 'ن 2م ا 'ط وب 'ن ا . ' 4 -
[ل ھذا ا 9ط دد ا ' ' 4ون أھم ' در ا ط -
49
رارة )ص (63 رارة و ز ف ا واد و ا ? ط :2أن $ون .درا
رارة رارة و 4ز ف ا 'واد 'و * دف ھذا ا 9ط ا 4رف -
م 2Eر) $ص (63 *ل ا *رف ا -وى ا 2 ا ? ط :4أن $ون .درا
م راءة ا ' 4وا ق 'ن ا /م ا " د ؛ -
)ا د ،02ا "ذب ،ا " ذ ( ا وى ا ! "4ل ا *"Bم !2ر [ل ھذا ا 9ط 4رف -
و فا * ت
*ر Eأن ا رارة -ل ن ا م ا &ن إ ا م ا رد )ا $را ص (64 ا ? ط :5أن $ون .درا
م راءة ا ' ' 4ن طرف '"'و 'ن ا ' ' 4ن ' 0ق ا *Bذ 'ن 2م ا 'ط وب 'ن ا . ' 4 -
دد ا "*م ا ذي > رارة أ ؛ دد ا "*م ا ذي ا *ب ا رارة وا "*م ا ذي 2د ا رارة. -
د ما * ت
! ،و 4د /م *ب وع ' أ*/ر > و م ا ' 4ت ،و و م 'دى ' ك ا ' ' 4ن Cا و Iھ م :ء
أن ا *Bذ ' زم nداد أ 9ط bذ 4ن ا -4رات ،طط ا *Bذ أ 9ط دا ' ،و ' ! ' 2ر ت 4ض ا9 Bط ،
ل -4 ' 2رة. و ا 7ر
ا وارد ا ر.
http://www.taalimtice.ma/rn/p4/fran-de-primaire
ا وع 23 : : ا و دة ا & وى ا را ا
ا ذاذة ر.م28 : ا -ل ا *دوى وا رض ة ا ل :وم ا
ا !دف ا
أ دد طرق ا -ل ا راض ا *د )ا ز $م،
:1طرق ا -ل ا راض ا *د ا
ا ر د(...،
ا راض وا *' ت ا 2دل أ *رف
' :2ت ا رض وا ا
وا رض. ا 51
ا د ر ا د دا 2$ $درس:
أ ?ط ء ا !وم:
و(* ا ط'ق$ :را ا * م ص 66
' 2و ف ا ور ن ،وا 4ر ن ''Zون ا ص ا 'را2ق -م ا 4ر ف دم ا *Bذ ا و 4Zو * د ا ' ' 4ن -
و ،أ 42ل و ،رار و ،أ 42ل اBم ' ،ذا دث؟
[ ظ ا ' ' 4ون ا و -و " ون ن ا *Bا 'و" /م. -
-
ك ا ?$ل و Cؤال ا :2 -أ ءل وأدون 2Eد Eري )ص (66
ر 2ت و :ر;م ز 'ر Zررت ! 'ن [ل ا ر ز 2م ا ' 9و ; *ؤال ا * د ا''4ن -
ر. 2 ا ذھ ب إ ا 'در* ) ور و دم د ر ا و (0Zو' ذا دث "
د 2رھم. ! و دو و وغ ا ' ' 4ون أ* ا -
' -ھ! أ راض ا 'رض ا ذي أ ب و ؟ ' ھو ا 'رض ا ذي أ ب و ؟ ھل ھو 'رض '4د؟ ھل ا 'رض ا ذي أ ب
أ د ء و ھو /س 'رض و ؟ و ف ا ل ا 'رض 'ن و إ ا Bد ء.
; ق ا * ل:
داول ا *Bذ ' > ' 4 ' 0ول ا ' در و/أو ا طرق ا ! * bدون 'ن 2ر Zم. -
ق 'ن ا /ر Zت. ا رح ا ' ' 4ون 4ض ا ' در أو ا و* ل ا ! ' ن أن * دھم '"' !2و ت و"' -
ا * م:
!2د 2رھم. د م [ ت وا* " ت و دو 0"9ا ' ' 4ن -
و ل ا ' ' 4ون إ ا [ "' -
52
أ ?ط ا ط ق وا -و م:
ن ا راض )ا $را ص (67 ا ? ط * :1رف طرق ا و.
رأ ا ' ' 4ون ا ' 4و 9رح ا *Bذ ا ص ا 'را2ق 9ط. -
ون "' . "زون ا 9ط 2رد -م -
أ ?ط ا ; ر وا داد:
ا ? ط :1ث رض ا و زا )ا $را ص (68
ا 'ط وب !2ھذا ا 9ط إ داد رض ول 'رض ا / Bو زا ،أ را / ،>Zا > ،وطرق ا و ' > و [">. -
رأ ا *Bذ ا 9ط9 ،رح ''Zون ا ' 4و و"> ا ' ' 4ن أ -م ول 'رض ا / Bو زا ،أ را / ،>Zا > ،وطرق -
ا و ' > و [">.
. ا و" م إ Zرورة ا ث ن /ا ل ا 'رض و وا ب ذ ك -
' ' ' 0ن أ"ل ا *7س و* ل ا و . / و" م إ -
ا !دف ا
ا د ر ا د دا 2$ $درس:
أ ?ط ء ا !وم:
و(* ا ط'ق$ :را ا * م ص 69
، ' 2و ف ا ور ن ،وا 4ر ن ''Zون ا ص ا 'را2ق : دم ا *Bذ ا و 4Zو * د ا ' ' 4ن -
' -ذا 42ل * 4د 4د رو"> 'ن ا 'در* ؟ ف و"د أ >؟ ' ھو ا 'رض ا ذي أ ب أ >؟ '' 0ن أراد أن 4ب؟ ' ذا
> أ'>؟
-و " ون ن ا *Bا 'و" /م ا و. 4Z
; ق ا * ل:
داول ا *Bذ ' > ' 4 ' 0ول ا ' در و/أو ا طرق ا ! * bدون 'ن 2ر Zم. -
ق 'ن ا /ر Zت. ا رح ا ' ' 4ون 4ض ا ' در أو ا و* ل ا ! ' ن أن * دھم '"' !2و ت و"' -
-
ا& ر ا ر( ت) :أ -ق ن ا و ا ر( ص (69
م. د ا bد 'ن 2رZ ور ا 'درج را* و"> ا *Bذ ا ' ' 4ن إ ا4 *7 -
*" ون '[ ظ م و و ون إ ا *7ج. -
طرق ا و 'ن ا'Bراض ا '4د . -
ا * م:
د م [ ت وا* " ت و دو !2د 2رھم. 0"9ا ' ' 4ن -
و ل ا ' ' 4ون إ ا [ ت ا ' 2 !2 'Zرة ' * ! ا "د دة. "' -
54
أ ?ط ا ط ق وا -و م:
ن ا راض )ا $را ص (69 ا ? ط :1أھ Cل ا د ن و.
'ن ' ف ون ;*ل ا د ن و* و رأ ا ' ' 4ون ا ' 4و 9رح ا *Bذ ا : ' 4أ '[ 0Zأ' م ا 4رة ا ' * -
ا'Bراض؟
ون "' و2رد "ز ا ' ' 4ون ا 9ط 2رد - ،م -
أ ?ط ا ; ر وا داد:
ت )ا $را ص (70 ا ? ط :1دد ا * ون ا & ص ا ورا; و Cر ورا; *ض ا
رأ ا ' ' 4ون ا . ' 4و 9رح ا *Bذ ا ' 4و و"> ا ' ' 4ن إ ر ز أ -م ول ا ' ' وھ! إ داد 'طو . -
> و /ا و 'ن اa و و" م إ Zرورة ا ث ن /ا ل ا 'رض إ ا * aن و وا ب ذ ك -
'رض.
ا 'وا . "ز ا ' ' 4ون ا ث رج ا *م ،و و -ون Cأ -م د ' أ' م أ د م !2ا -
ا !دف ا
ن 1و :2 ا
؛ و إ ا ن و(] [; ر وك ا
ا 2وا 2 نا [; ر ا
؛ تا وا $ ن وا ا ?رح [; ر ا وث
* Iأو ا -ل I أ(رار ا وث و$
أو ا -ل ن ا وث. Hطر.
55
ا د ر ا د دا 2$ $درس:
أ ?ط ء ا !وم:
و(* ا ط'ق$ :را ا * م ص 71
' :ذا [ ظون؟ : ' 2و ف ا ورة وا 4ر ن ''Zو وا 4ق دم ا *Bذ ا و 4Zو * د ا ' ' 4ن -
' ذا '-ل ا ورة.
'"' !2 -و ت [ ظ ا ' ' 4ون ا ورة و " ون ن ا : *Bأ ن ن 4ش ا 4م ' 'ون؟ ' ھ! ا 9Bء ا ! رت 4د
ر"و > إ ا ر ؟
; ق ا * ل:
داول ا *Bذ ' > ' 4 ' 0ول ا ' در و/أو ا طرق ا ! * bدون 'ن 2ر Zم. -
ق 'ن ا /ر Zت. ا رح ا ' ' 4ون 4ض ا ' در أو ا و* ل ا ! ' ن أن * دھم '"' !2و ت و"' -
56
ا [ل ت و ؤدي أ Zإ * ب ا وث ا 4د د 'ن ا'Bراض * uن و ؤدي إ ا راض 4ض أ واع ا وا ت وا -
ا وازن ا ! وا 7س ا راري وا 9ر ا Z /ت وا را ق واBو .
اط ت ا د 'ن أ رز ا طرق ا ! ' ن أن ق 'ن ا وث :إ دة ا دو ر وإ 9ء ا ' طق ا Zراء وا ' 7د -
ط ا *'9وا ط ا ر .
أ ?ط ا ط ق وا -و م:
ا ? ط ) :1ا $را (72
رأ ا *Bذ و 9رح ا ص ا 'را2ق 9ط9 ،رح "ها ن *و ت إ" ا دف 'ن ا 9ط ' :ز * و ت * -
ا . ا ، ' 4و ط ق 'ن ا 9ط و* !2 0ا 4ر ف * و ت * أو إ " أ رى و -bرھ
(72 ) .ا $را ا طرق ا -ل ن ا\; ر ا ا ? ط :3ا *رف -
. ا ا دف 'ن ا 9ط :ھو ا ل 'ن ا -sر ا * -
ا را* . "ز ا ' ' 4ون ا 9ط -
أ ?ط ا ; ر وا داد:
ا ? ط :1ا .راح &ط ( ن إ راءات د ن ا وث )ا $را ص (73
رأ ا ' ' 4ون ا ' 4و 9رح ا *Bذ ا . ' 4و"> ا ' ' 4ن و ا ث ن ا"aراءات ا ! 4ن ا م 'ن أ"ل -
ا ل 'ن ا -sر ا وث ' ا ؟
"ز ا ' ' 4ون ا 9ط !2ا ت و و -و > د م ر ر 'ر ز > أ' م ز'[ م. -
* س * ن ' طر ا وث 0'" ،ا [Z/ت 27ت و و ل ا *Bذ "' 0ا"aراءات ا '' 'ن ل: -
ا - ا ? ط :2ا داد
ا 'وا ؟ [ل ا ' ،ا 9Bء ا ! ودون '4ر2 طرق ا د وا ل 'ن ا -sر ا * 4د 4ر 2م -
ا 'وا . طرح ا ' ' 4ون ا را م "aد إ" ت !2ا -
و"> ا *Bذ ا ' ' 4ن و ا /ر ' !2وZوع ا ' ف ا و و"! );رس ([-' 9 -
ا وع26 : : ا و دة ا & وى ا را ا
ا ذاذة ر.م31 : Cرس ? ل $ :و و ا
ا ھداف ا ?روع
Cرس أ? ر؛ ھدف *ر* :2Eرف $
ا 8رس؛ ھدف 2ر :2$إ راء و ت * ق *
ا . 2 نا ھدف و دا :2س أ;ر ا
57
ا ?روع ا داCو 2
' ،ء '* ،د ،ر 9 9ت.....، ت ،ر ا و ل[ 9 :ت"' ،ر ت ،أ
م '" ل ا ...، ا د& ون :ا ' ' 4ون ،ا 'درس ،آ ء' ،ؤ** ت 'و'
ا دة :أ* وع
0 ا رس-4 ، را ل ذ ا ?روع -1 :و 2ر ا 9وو* ل ا '4ل -2 ،د د ' ن ا '4ل -3 ،ا م '4
. وا 7ء
-و م ا * ت:
ن ا راض )ا $را ص (75 *ض ا طرق و. ا *رف ? ط :1أن $ون .درا ا
م راءة ا ' ' 4ن طرف '"'و 'ن ا ' ' 4ن ' 0ق ا *Bذ 'ن 2م ا 'ط وب 'ن ا . ' 4 -
! "ز ا ' ' 4ون ا 9ط و " ون ن ا *Bا 'ر ط ص ا و !2 4Zد 2ر ا " رب وا - 58
ا د 2ر. و2رد '" j ما -
و فا * ت
د ما * ت
ا وارد ا ر.
http://www.taalimtice.ma/rn/p4/fran-de-primaire
ا وع 28 : : ا و دة ا د وى ا را ا
ا ذاذة ر.م33 : وارد ا رض ل :وم ا رض وا ( ء ا
ا !دف ا
أ دد *ض وارد ا رض ا & 2دم 2E
ا و )ا ء ،ا ر ح ،ا ر ،ا 8ت ،ا رول،
ددة ددة و Cر ا :1وارد ا رض ا ا
ا 8ز ،وا زات(
ؤو . أ Eر أھ ا &دام ا وارد 60
ا د ر ا د دا 2$ $درس:
أ ?ط ء ا !وم:
و(* ا ط'ق$ :را ا * م ص 78
' 2و ف ا ور ن ،وا 4ر ن ''Zون ا ص ا 'را2ق و طرح دم ا *Bذ ا و 4Zو * د ا ' ' 4ن -
bد 'ن 'دى ' 2م '-ل ' :ھ! ا ' 9ھد ا ! أ -رت ھدا ؟ ' ھ! ا ' ر ت ا ! دأت ھدا ا م ؟ ' ھ! ا*B
ا * ؤ7ت ا ! * ء ؟
[ ظ ا ' ' 4ون ا و -و " ون ن ا *Bا 'و" /م. -
; ق ا * ل:
داول ا *Bذ ' > ' 4 ' 0ول ا ' در و/أو ا طرق ا ! * bدون 'ن 2ر Zم. -
ق 'ن ا /ر Zت. ا رح ا ' ' 4ون 4ض ا ' در أو ا و* ل ا ! ' ن أن * دھم '"' !2و ت و"' -
ا * م:
!2د 2رھم. د م [ ت وا* " ت و دو 0"9ا ' ' 4ن -
و ل ا ' ' 4ون إ ا [ "' -
61
أ ?ط ا ط ق وا -و م:
ا ? ط :1دد وارد ا رض و درھ )ا $را ص (79
رأ ا ' ' 4ون ا ' 4و 9رح ا *Bذ ا ص ا 'را2ق 9ط. -
ون "' . "زون ا 9ط 2رد -م -
أ ?ط ا ; ر وا داد:
ن طن ا رض )ا $را ص (80 &ر ا ? ط - :1و م ا $ت ول وارد ا رض ا
ا 'ط وب !2ھذا ا 9ط إ داد رض ول ا /و* /ط -
ط ب 'ن ا ' ' 4ن إ " ز ھذا ا ث. -
رة ،و و -و > د م ر ر ' /ل > أ' م ا ز'[ء. "زون ا 9ط 2رد أو !2إط ر '"'و ت -
ا ? ط :2ا داد ا 2 -
ا د' ؟ [ل ا 'وارد اBرض ' ا 9Bء ا ! ودون '4ر2 4د 4ر 2م -
طرح ا [' ذ ا را ت ودون إ " د إ" ت . -
ا وع28 : : ا و دة ا د وى ا را ا
ا ذاذة ر.م34 : 8رات ا رض ل :وم ا رض وا ( ء ا
ا !دف ا
ت ا ? 2ت د أ رف أن -أ Eر ا وا ت وا
ز ن * د ا 2و دت 2Eا &ور أ طت ' ت ط :2 ا
ط] ا رض 2Eا $ن ا ذي وا دت I ن 8رات 8رات ا رض و '! . تا ;تا$
ھذه ا . - 62
ا د ر ا د دا 2$ $درس:
أ ?ط ء ا !وم:
و(* ا ط'ق$ :را ا * م ص 81
: ، ' 2و ف ا ور ن ،وا 4ر ن ''Zون ا ص ا 'را2ق دم ا *Bذ ا و 4Zو * د ا ' ' 4ن -
' -ذا * ھد أ* ' و ر ث !2ا ' ف؟ ' ا ذي أ -ر ا ھ ' ؟ ....
-و " ون ن ا *Bا 'و" /م ا و. 4Z
; ق ا * ل:
داول ا *Bذ ' > ' 4 ' 0ول ا ' در و/أو ا طرق ا ! * bدون 'ن 2ر Zم. -
ق 'ن ا /ر Zت. ا رح ا ' ' 4ون 4ض ا ' در أو ا و* ل ا ! ' ن أن * دھم '"' !2و ت و"' -
-
ا& ر ا ر( ت) :أ -ق ن ا و ا ر( ص (81
د ا bد 'ن 2ر Zم . ور ا 'درج را* و"> ا *Bذ ا ' ' 4ن إ ا4 *7 -
وص ا و -ق 1و [' :2ظ ا ور و راءة ا ون 'ن 2ر Zم ا ' دا '"' !2و ت -
ا * م:
د م [ ت وا* " ت و دو !2د 2رھم. 0"9ا ' ' 4ن -
و ل ا ' ' 4ون إ ا [ ت ا ' 2 !2 'Zرة ' * ! ا "د دة. "' -
63
ورات ا ر .أ' ھ ل ا د ر را"0 ت !2ا د م ' ط ن أن ا ' ط ا ! و"دت تا ر - *'2ت ا
. ت د ' ; ت وأد; ل ،وأن ا طدام زك Bرض أو ا "/ر ر ! ر Z 2و jZأن ا ' ط ا ! و"دت
أ ?ط ا ط ق وا -و م:
ا ? ط ) :1ا $را ص (82
رأ ا ' ' 4ون ا ' 4و 9رح ا *Bذ ا : ' 4 -
ون "' و2رد "ز ا ' ' 4ون ا 9ط 2رد - ،م -
ور اBرض !2 ا "واب :ا '* -ت ا ! 9ت ل '[ ن ا * ن ' ن ا -4ور -
أ ?ط ا ; ر وا داد:
ا ? ط - :1و م ا $ت ول وارد ا رض )ا $را ص (82
رأ ا ' ' 4ون ا . ' 4و 9رح ا *Bذ ا ' 4و و"> ا ' ' 4ن إ ر ز أ -م ول ا ث. -
ا 'وا . "ز ا ' ' 4ون ا ث رج ا *م ،و و -ون Cأ -م د ' أ' م أ د م !2ا -
ا !دف ا
ن 1و :2 ا
أن ا -ر دور ول ا رض؛ أ *رف
را ل طور أو Iا -ر
&'ل ا ?!ر؛. أ Eر ظ!ور ا -ر و را ل &
64
ا د ر ا د دا 2$ $درس:
أ ?ط ء ا !وم:
و(* ا ط'ق$ :را ا * م ص 83
ا ص :ف ن "م ا [ل !2 : ' 2و ف ا ورة وا 4ر ن ''Zو دم ا *Bذ ا و 4Zو * د ا ' ' 4ن -
أول ؟ ' ' ن * ن 'ن ' 9ھد >؟ ' ذا رر * ن؟ و ' ذا؟
'"' !2 -و ت [ ظ ا ' ' 4ون ا و -و " ون ن ا *Bا 'و" /م ا و. 4Z
; ق ا * ل:
داول ا *Bذ ' > ' 4 ' 0ول ا ' در و/أو ا طرق ا ! * bدون 'ن 2ر Zم. -
ق 'ن ا /ر Zت. ا رح ا ' ' 4ون 4ض ا ' در أو ا و* ل ا ! ' ن أن * دھم '"' !2و ت و"' -
ا * م:
!2د 2رھم. د م [ ت وا* " ت و دو 0"9ا ' ' 4ن -
و ل ا ' ' 4ون إ ا [ "' -
در 9ر 'ري .و [ل دوران ا 'ر ا 'ر و ب '! '"'و ا ، *'9وھو _ 0رض دور و 2 !2رة ز' - 65
ول اBرض ر 9ل ا 'ر ،و '-ل ھذه ا 9Bل أطوار ا 'ر وھ! ; :ب ا 'ر ،ا [ل ،ا ر 0اBول ،ا در ،ا ر 0ا .! -
و ' 4د * !2ب ا و م ا "ري ا 9ر ا 'ري )ا 'ر ( وھ! ا 'دة ا ز' ا ! دور 2ا 'ر ول اBرض.
أ ?ط ا ط ق وا -و م:
ا ? ط ) :1ا $را (84
'4ر 9 2ل ا 'ر !2ار ط ' 0و > 4Zأ -ء ا دوران ول اBرض. ا درة -
و > "' . 9رح ا *Bذ ا . ' 4و "ز ا ' ' 4ون ا 9ط 2رد - ،م -
أ ?ط ا ; ر وا داد:
ا ? ط - :1و م ا $ت ول أطوار ا -ر)ا $را ص (85
و"وه ' ف أطوار ا 'ر. د د أر م ر رأ ا ' ' 4ون ا ' 4و 9رح ا *Bذ ا . ' 4و"> ا ' ' 4ن و -
ط ب 'ن ا ' ' 4ن إ " ز ھذا ا ث. -
"زون ا 9ط 2رد و و -ون د م 'ر ز > أ' م ا Bد ء. -
ا !دف ا
ا ء أط ق ا *ر Eا * 8 -رات :1 ا
ا و ا ? * ) ?$ل ا 8وم$? ،ل 8رات ا ا و 8رات ا
،ا ; Hوا طر( ا دى& ،ر ا * ت ا
66
ا د ر ا د دا 2$ $درس:
أ ?ط ء ا !وم:
و(* ا ط'ق$ :را ا * م ص 86
ا ص ' :ذا 4/ل "وى؟ ' ذا : ' 2و ف ا ورة وا 4ر ن ''Zو دم ا *Bذ ا و 4Zو * د ا ' ' 4ن -
'م ا " ل ا '" ورة؟ [ ظ؟ ' ز" ج ا 2ذة؟ ' ذا [ ظ !2ا *' ء؟ ' ذا [ ظ
'"' !2 -و ت [ ظ ا ' ' 4ون ا و 1 -و " ون ن ا *Bا 'و" /م ا و. 4Z
; ق ا * ل:
داول ا *Bذ ' > ' 4 ' 0ول ا ' در و/أو ا طرق ا ! * bدون 'ن 2ر Zم. -
ق 'ن ا /ر Zت. ا رح ا ' ' 4ون 4ض ا ' در أو ا و* ل ا ! ' ن أن * دھم '"' !2و ت و"' -
ا * م:
!2د 2رھم. د م [ ت وا* " ت و دو 0"9ا ' ' 4ن -
و ل ا ' ' 4ون إ ا [ "' -
67
أ ?ط ا ط ق وا -و م:
! )ا $را (86 .ط ا طر و ا ? ط :1ر ب را ل ا ;'ث
. و > "' 9رح ا *Bذ ا . ' 4و "ز ا ' ' 4ون ا 9ط 2رد - ،م -
و > "' ا "واب -1 :ر- -2 ،ف * -3 ،ط ا 'طر، -
أ ?ط ا ; ر وا داد:
) (2ا $را ص (87 ط ر)ا طر ا ا ? ط :1إ راء ر ا
ا ر*م ا و ! Zو* ل ا ! * م ا* دا' 'ن أ"ل ا م "ر ' ،وا" 9رح ص ا و ، 4Zذ ر ا ' دا -
ا ' طق 'ن ا ت ا د 4" -ل ا 'طر * ط !2ا و ت ا ' *ب ا " /ف و bر * وط ا'Bط ر د "b
! إ " ز "ر ا 'طر ا ! !2 .ا ت * وم '* دة 'ن وا دك ا " : '* ، [/ا' *7ط ر" أو "ا 'طر ا
رة 'ن ا .C - '* B 4دوات ا :إ ء ز" "! /9ف ' ،ء * ن ،ط0
ا !دف ا
2ا $رة ا ر( أ ف $ف ر ط ا ول 2E :1 ا
ا ? 2وا و 2ر $ا رض ا و ول * .ب ا ول
ا ? س.
68
ا د ر ا د دا 2$ $درس:
أ ?ط ء ا !وم:
و(* ا ط'ق$ :را ا * م ص 88
ا ص ' :ذا 4/ل "وى؟ ' ذا : ' 2و ف ا ورة وا 4ر ن ''Zو دم ا *Bذ ا و 4Zو * د ا ' ' 4ن -
* د !؟ أ ن ' 0د ا ر ط؟ [ ظ؟ ' ھ! در" ا رارة ا '*" 'د ا ر ط؟ ' ھ! در" ا رارة ا '*" 'د
'د * د !؟ 7 '9أم " و ؟ ....
'"' !2 -و ت [ ظ ا ' ' 4ون ا و 1 -و " ون ن ا *Bا 'و" /م ا و. 4Z
; ق ا * ل:
داول ا *Bذ ' > ' 4 ' 0ول ا ' در و/أو ا طرق ا ! * bدون 'ن 2ر Zم. -
ق 'ن ا /ر Zت. ا رح ا ' ' 4ون 4ض ا ' در أو ا و* ل ا ! ' ن أن * دھم '"' !2و ت و"' -
ا * م:
!2د 2رھم. د م [ ت وا* " ت و دو 0"9ا ' ' 4ن -
و ل ا ' ' 4ون إ ا [ "' -
69
أ ?ط ا ط ق وا -و م:
(89 ا ? ط :1دوران ا رض ول ا ? س ز ول ورھ و * .ب ا ول )ا $را
و > "' . 9رح ا *Bذ ا . ' 4و "ز ا ' ' 4ون ا 9ط 2رد - ،م -
أ ?ط ا ; ر وا داد:
) (2ا $را ص (89 ط ر )ا طر ا ا ? ط :1إ راء ر ا
رأ ا 9ط و 9رح ا . ' 4ا م ث و ! -ول 'وZوع 4ب ا /ول '* ر9دا *Bا 'و" . -
-ون و و -ون إ" ت ن ا *Bا ' :ھو أطول وم !2ا * !2ا ف ا ! '9؟ ' ھو أطول وم !2ا * !2 -
ا ف ا " و !؟ ' ھو أ ر وم !2ا * !2ا ف ا ! '9؟ ' ھو أ ر وم !2ا * !2ا ف ا ! '9؟ ' ھ! أ م
ا * ا ! * وى ' 2د ا ل وا ر؟
ا ھداف ا ?روع
?رح $ف أن دوران ا رض ول ورھ . * I Hب ا ل وا ! ر؛
ج أن دوران ا رض ول ورھ 8 I Hر دول ا ظ'ل. ا
70
ا& ر ا ?روع:
-و م ا * ت:
71
ا ز ن ا وارد ا ددة و Cر ا ددة )ا $را ص (91 ? ط :1أن $ون .درا ا
م راءة ا ' ' 4ن طرف '"'و 'ن ا ' ' 4ن ' 0ق ا *Bذ 'ن 2م ا 'ط وب 'ن ا . ' 4 -
! "ز ا ' ' 4ون ا 9ط و " ون ن ا *Bا 'ر ط ص ا و !2 4Zد 2ر ا " رب وا -
ا د 2ر: و2رد '" j ما -
* ; ر ' "ددة :ا /م ،ا رول ،ا ز ،ا 9ب ،ا /وات. -
* ' "ددة :ا ' ء ،ا ر ح ،ا ط ا ر ،ا ط ا *'9 -
و فا * ت
د ما * ت
] ا ?ط /ا
ا ? ط :1
ا 9ف ا 4ر ا دارة ا '4ط . * دف ھذا ا 9ط و م 'دى درة ا ' ' 4ن -
-ا "واب ھو :ا 9ل :1ا ' ح ; 1ر ' Zء4' > B ،طل ؛ ا 9ل :3ا ط ر 4' 2ط ؛ ا 9ل * :4ك ا ر ط ; ر
'ر وط ط.0
ا ? ط :2
72
ا 7دار ا ' *ب: ا 4رف * دف ھذا ا 9ط و م 'دى درة ا ' ' 4ن -
م راءة ا ' ' 4ن طرف ا ' ' 4ن ' 0ق ا *Bذ 'ن 2م ا 'ط وب 'ن ا . ' 4 -
-ا "واب :و ول إ ا ' bل " د "ب ا ع ا '* ك ا دا ريB .ن ا '* وى ا ' ل أ ل ا دارا
ا ? ط :3
* دا' > ر ط ' در ا ط * دف ھذا ا 9ط و م 'دى ' ن ا ' ' 4ن -
-ا "واب -1:ا ر ح؛ -2ا ' ء؛ -3ا ر ء؛ -4ا /م
ا ?ط :4
ا ' ز ن ا 'و [ت ا رار وا 'و [ت ا ر * دف ھذا ا 9ط و م درة ا ' ' 4ن -
ق ا *Bذ 'ن 2م ا 'ط وب 'ن ا ، ' 4 م راءة ا ' ' 4ن طرف ا ' ' 4ن '0 -
-
-
-
ر ء؛ -6 ز رارة؛ -5 ر ء؛ ' -4و رارة؛ ' -3و رارة؛ ' -2و -ا "واب ا "دول -1 :ز
رارة. ز
ا ? ط :5
'4ر 2طرق ا ل وأ راض ا'Bراض ا '4د . * دف ھذا ا 9ط و م ا ' ' 4ن -
م راءة ا ' ' 4ن طرف ا [' ذ ،و bد ا *Bذ 'ن ' 2م 'ط وب، -
.j j؛ طb؛ -ا "واب :طb؛
ا ? ط :6
وطرق ا [4ج. طرق ا و * دف ھذا ا 9ط و م 'دى درة ا ' ' 4ن -
ا ? ط :7
ل ' >. ا *Bن وطرق ا '4ر 2اZBرار * دف ھذا ا 9ط و م ا ' ' 4ن -
م راءة ا ' ' 4ن طرف ا [' ذ ،و bد ا *Bذ 'ن ' 2م 'ط وب، -
ا ? ط :8
'وارد اBرض ا 4رف * دف ھذا ا 9ط و م ا ' ' 4ن -
ذ 'ن ' 2م 'ط وب م راءة ا ' ' 4ن طرف ا [' ذ ،و bد ا*B -
*ط jاBرض * :ا ' ء أ ر 'ن * ا * أو * ا * *. ا "واب 9 * :ل *ط jاBرض 'ن ا ' ء وا * -
ر وا ود ن وا "داول !2ا ر وا ' ط ت * .ا ' ه ا " ر !2ا Bر أ ل 'ن * ا ' ء * .ب ا ' ه ا " ر !2اB
وا ود ن وا "داول ' درھ ا " ل.
ا ? ط :9
ر *ط jاBرض ،و [ اBرض ا 4وا'ل ا ! * ھم !2 ا 4رف * دف ھذا ا 9ط و م ا ' ' 4ن -
'"'و ا *'9
م راءة ا ' ' 4ن طرف ا [' ذ ،و bد ا *Bذ 'ن ' 2م 'ط وب -
ا "واب * :وا'ل ا ث وا 4ر * .ا ' ه وا ر ح * .ا '9س واBرض وا 'ر وا وا ب ا Bرى * .ول ا '9س[ * .ل -
* * .ھو ا '9س.
73