Professional Documents
Culture Documents
راوي ا
ضَ َ ،أ ُ َ َ ِر َ َ
ُل ا ِ -ﷺ» :-إ ِن ا َ َزَوى ِ ا ْر َ َ ْ َ ْ َ َنَ َ ،لَ َ :ل َر ُ
)ح(2889/ ُ ُم ْ ُ َ َ ُزِو َ
ي ِلي ِ ْ َ «.رواه َو َ َ ِر َ َ َ ،وإ ِن أ ُ ِ َ َ ْ ُ
ا ول ا
ز، ا إ أ ك أن
ُ
و و ت ًزا ت!
« »
)(1
ر ٌأ ر
تا ا ،و جا ا ن ة ،و أ ا ب ر أ ُدق س ا ار ا
،أر ا حا ا ات ا دة ا ب ة ل» : ا
وأ رق« ر ا ة» إ ا ا طا ةا
ر إ ةا و ، ه را ة ا سا ف ر ،أ
ة دل ث أي د ا رق ،ة ا ا وان ،و إ
« و ب ا أن ً، و
ب.. ا ة ار ع أ ُ ا ت ،و أت ا
ه ،و ار ا ة ،و ه رب ا ن كر
ز لا ا ؤ ا إذا ان رو ً ا ،و ا ة ا ء وا ا
ا وان وأ اً ة اره و ل :ا س ا ها إ ا و رأ
ور ة حا ا ن اً ذ ، أ وأ رق،
. أ د ً ..أ أ و وأ ا
ي. ى ً :أرى ا ُ
را ،و ت إ ا ب، ا م ة ا ءأ ا و
،و ا م ..و ول ُ ، ً ة ا ً و
ر ط ة ا ة أ ى ،و ة ا ول ا و
ا أرى ذ ا ص« وه ً : » و ا ة ة ،أى ا
ان ؟ر ا سإ ا ر ر ذا ر ؛ و ر
ا ،آً ُ و ة رات ،و ًدا أ ،و ت ودة
ن، ة ،وا وان ،و ج ا س و يإ ا و ك، م ،و ات ا د
ر ا ا ً ؛ ،و و و ا
؟ ا م وا دو ا م
:أدري. ً ُ
ً. أ ا : ا
ات؟ ها ً! َ ن ُ :
ا د، أ ب و وق ا ز ا م و ل: ه ا ر
ً أو ن د ا .. ا م ا وم وا ط أ ن أ ادك ا و
ة ةا ،ا ر تأ و ً ة، ت ت
م.. و إ أ ،ة اا ً و با ا
ب ً ا ا ا اد ا إ أي ٍ ذ إن
ت أ ار ً إن ع ذان ،و لإ ى ا ذن أ ء دة؛
، ا ا و ا وا ا اع ا ي ن ،ا أ ل ا
َ ا وم أو ت ر ،و ا ،اع ا و ا و ا و
ن أرا ا و ا و .. ا ا م د ا رك ا و ،إذ ُ أول ُ
ي؛ ا ي ن ا
» و ا ص« ا ً أن ن و
رة ر ب« .و ا »ُ أ ا ا ا
ن ا أن كأ ى و ا و ،ن ا ا ب اء؛ ا
ب ت ا وا م وإ ً ًا ؛ حإ ة
ا د.
نز ء او ، ب قو ب ُ ا
را ا اإ »ا وم وا « .وأ رك ن
ً أن ة، ا ،وا ر ا ة رات ة ،ووا
. إ
« إ » ً؛ ا اء ى ً ا ص« و ر»
و » ا « ا ل إ ا ، ا أ و
. م ا ،و ضا إ ًا؛ ر
ح« أ ا ر» - ا ن -ر نإ دا
،و رت أ إ إ و و ا ي
ء. ا وه « ،و ن » « دة »
ا ا وم ،و رإ وأ أ «و ن دئ ذي ء » ا ا
. ا و إ « دة » أ و ءا إ
« ر» ا ا ةو اا ا ،ن ك ا ب و
« » ة ى أ م رك ا ء ا وم ،و ً إ و روا ا
ا دة ُ وة رك ا ،ا ا
، « وأ َ ا » ا «ا » ا «َ ، ا د ا ا وة »
ً. ة؛ ُ ا د و ُ م ا وم
با ا « » ء ا ش قا « رت » ا و
. أن دوا ا أ ا
ا دا ًا، وات ا ح« أ » ا و
» « وأ ى أن أ دإ ، ةإ ة ،و
»زو «.
،و ق ا ،و م ا وم «و رإ إ ا ُ و
ء»
وان ا ،وا « وا إ » ر ا ا ا ء ا ن ا
ن. ا د وا ء« ،و ا »
ا ي« و دة » م ا ب إ ًا ن
ره ا ، » « دة ،و ن ا ء وا ي
. ؛ ةآ ف ،و إ إ ) و (
ا ا وا ر ا ، ا با ً و د » « ،و ز
،و ور ا م -إن با وز ا ة ،و ا ً وم وا ً ،و م
ع ً ة ،و ا ا ن ؛ أ »ا َ وان« ا ءا -
،و ة د ا وم وا ..
ا ،وُ » « أ م ا ا وج وا رة ا دا
إ ق ا ب إ أ ه ،وو ا ة ،وا ت ار وا ا و ا
ز، إ أ ك أن ل» :ا ه إ ا ء ه ا ة ،ود ا
ًزا ت«. و و ت
و آذان ا ن ؛ وراء ا د هإ ن
ُ دة ز را ا ذ ؛ ا ح أ ا ،و
ا وم ع ة إ ار ،وا ب ا ا مو ا م« ن »
ا ء، قا « » ا اء ودارت ر ا وا
ن ،وا ا ة ُ م رك ا » « ،وو وا
ا دة.. ا -و -ر
»ز ،و ا وان« وا »ا « ذ وز » وا
. إ دو ا إ » « و دت ا ا ا ي«
،ز »ز « ، دة إ وان« ا » ا ما
«ا » « ،ودارت » ا ا وان و ك
. أ «و وُ » و دت أ ا ُ ،م ا
ه؛ ،و ق ع وان« و ك »ا ز ود ن دا وا
ء.. ا ع ا ار
« » ً ،وأ ا وا »ا وم« ا و ا ا و
..و ع » « ا ز َ « ا » «، » ي ل
ُ م ا « ،و » ع ة ،ر ا »ز «
ة أ ى. ا ب ا ده ،وذ ن ،و ُ ز -ر ا -و ا
ر ا ا ،و ا «ً ا »د اا و نو
ا ، نإ ا أن أ ام أ ى ؛ ا ارج و
ًدا. دة إ إ ا ا ،و ا رة و ُ ا ا
ة ،نأ «و هإ نا ا » ن
ا و ،و إ َ « » ن» «و ق ، إ إ ا
«ا » ،و وا ن ا ا وم و ال
،و اَِْا ُر وا ة ا ر ل ا ادات إ ، ر
إْ ِ « و ة ا ط أر ل » « و أ » دة ً إ
إذا ن وار وا إ »ا وان«، ا ده، ا اب ا ؛ ا ي أز ا
ة ،وا ذ ًا إ « و ا ا وم وا ط » ء ا ادات أ دوا ا ة
» « د ا م ،وا ا « و » و
. وا
اء ا أة ، وز ا ب ا ، ز ا ا
و نا
«و ُ ف» وا ا ون » اوة«
«ا يأ » ، إ و ر » ن« أوراس،
ة ،و ُ ن ا ُ م ا ء ،و ا ن ا
«.. ن ةأ ىإ » ،ور
ن ،و ا د وا « وا » ً »د « و رت ا
أ ام. ى إ
ا ،و ب ا ، « ا أ ه» » « ن أ
ن، ا ن وا ء؛ اب لا دإ إ أن و
ه ن« » ذ ،و ا ا ى وا ع ا ا وأ
.. إ ل ة زً قا ري وا ا ، ا ب و د و وز أ
،و ن ن« إ » ،عا و ا ا وأ ا
. وُ أوراس و ُ ن ا ،در أ و عا
، أ وا ا ،وأن ا م وا نا وا
أن وان« د إ »ا ، أن ا ا أوراس« نو »
إ ا وج وا رة. و و
وا دار وا ،و ا ً، ن« ا و » ن
ر وا ا ،و د ا ا نا ،و ا اج وا ا واو و
ا وان« ا » ،و ا ا وان« وأ »ا
. وان« ا » ،وو « »ا
م. ا ا ا ن .ر و وز ُ :
رق؟ ذا و رق ،أ :و كأ ً ا
رق. ردد: ا؟ ا ً أن ُ :
ها أ ل ا م، ًا ن ء ا أن ا ي ً :ذاك ا ا
ن رق ز د؟ و َ و ل ..و ا و
إْ ِ ؟
. ق :إ م ُ
و ل: لا ا
،را ة ا ، ا » ِ ْ َة« ا وان« ب »ا
أ اد . ،و دات ،ور ات ،و ن ،وأ ،
ل ت رة ،وا ارع وا ا ا ت » ِ ْ َة«
،أ ن ا زرق ا ج ا ا ا ا ا ن و ك
ا را ، در أ ا ةا ، ر ل ِ ْ َة
ر ا ،زال ر ن أ اء و ا وا م، ر ا و
ا - -ر ا ا د ا م إ ،إذ د ا و لا
ر ا ا دة أو ت ِ ْ َة ،أن ،ار ت ار ت ا و
ً ا م و ا ً ا ُ ء ، ا م أن إ ا م
.. م ا ا وا
وا ،و ار ت ا م ا «ر »ز د ها ت و
أن د » « و ن ، إ ذ و َ «ر » إ ون ا
إ زوال وا م ؛ دا مإ : ِ ْ َة ،ودا ً ا
! أن
أ ً ا أن ُ ز د د ،و ول « » «و » و ا
رأوا أ وا وا ،و أن ا ا ا ، ذ ا ا ر اد
ا . ة ا أ ،و م ا ا س ُ اا
ا ا هو أ ،و ا ما ا رد ا ا و ذ ا
ه أر ه ذ ، إ و ت ا درة ا أ ا
. ا ن ا راًرا؛ اوان ا ا
ا ه ور ا إذا أ ه ً ا ،وأ ر إ ا ًا »ز د«
وً ا ث إ ،و ه و ها ،ر ات رأ
و رق ا وح ا ا د ء ،و ه ر ت إ ذ و ،و
إ ر .
،و ت رو إذ ا ن ن وا أ ،وا ا ا
ا ً،و و أ ا ء ا! و و وا رق ا وح ا اا ي أي ت
اًء.
أ و ا ة، ها » رق« ً ً ،كا ا تز د
ان ا ب ا ي ُ !و أ ا ا و أ ا ن وا ن ،و أ
ا ة. دا ا وا ،و ول ذروة م ا ءات،
ز د ن تأ م و ة ز د ،و » رق« ة ت أ م
ا ي ال ،أ ا ن ا ق ا و ها ي
؟ رق أو
أ ح ا ؟! أ ا إذا إ أ ؟! إ ا آه أ
. تإ ك ،ا ،
،و ا أ و ؛ ا ا م ا و أن ا
ا س ُ د ،و ل ،و ه ر
إ أن » رق« وأ ر إ و أ ،ور و وا
ن. ا زال ر ً ،أ أ أ ،
،و ا أ ل وازداد إ ب ا ا » رق« ن ،و و ت ا م وا
ا ا و ط ،و ن ةا ة ا اً ن ر
وب. ا و ا وم و وأ
، و را ا م ،و ا ،و ، ا وا
آ . ةإ أ ا ا
ه ب ،و لر » رق ز د« و ا وم و
) د ، ا ا ا ر را ً وا اج د ، ل ،و ن ا ا
ال(. ا
ء ا ا ، ا ُّ ك ،و و رق ا
ً، يزً ا ، رب ب ذو إذ اِ ب ار ،و و
و ذرا و ت ت ا ء ،و ص زي ا و
أ ًا ، هأ ،و ه ء وح
؛ ب إ أن اا ن ، و إ ،أو ر إذا د
رق إ ..
وأ ا ةأ ىإ ا ه د ه ب ا ت ،و أن رق ر
ز د؟ و لَ : ما و ، ل
ت أو ا !و
اا و ل: أن رق إ
ا س أو ا إ ،وإن ا ا ا وم وا ط ة ،ذا ء
؟ و ا س؟ ذا إ ... ا ا ة وا
ْ َ :؟
ن. با ا رق :ا وم ،ا ط،
ا ،وا ة ل :ا أن اره
ء. ا
؟ ن َ إذًا ، ا دل ر رق :وا ة
اً ، ً ًا و إ ا ط ا دل ،وم و فا :
ا . ا د ،و أ ا ا رع وا
ن ؟و ا ة ا و ذا ذا ا ب؟ رق :ذ ت ا وم وا ط
. و وا را ن س أو ا ا
ا، ى أ ،وأ ا إ ا ب :أ ا
دي ب ،و ا ان إ ا وم ،و إ ا ط ،و
وا ن ا وا ة ا ،و ن ن ب أن
.
؟ نذ ر أن ذا ا ي ب ا ة، اأ أن ا رق:
. ،وإن ر ل :إن ا ُ
ات با ا ة وأ ا ؟أ ف وا دا ذا ا ي رق:
. وا ا أ ؟! ذا ا
وإ .... ل ة ن أن ً: رق رًدا ردف و رأ
ذا؟ :وإ
ن ا ةو ة، و ل :وإ ا رق و إ أ اج ا و
ت ل ً .. ب ا اج
أول ة؟ ا ذ ا :أ إ و
اك ا م ا ا أن ا وا و ا ر ك وا
ن ،و ن ر ل ل ،و ا ن بأ
ل. با ا ا ر
، ق ،و ح ا رب ا ا وا ً: ر خ
ل! ا رض ً ا ه ا ؛ ب
ري و ل: ا ح ة با لو ا و ن ور راح
ه. وا وأ ر ،و ا و ا أن أ
ة ،و اً و أردف ً ل ذا ا
ا أ .. أ ى
ا ن؟ و ل: ر أ ،وا ب أ ر ا
،وإ ةو ك اا ن َ :
؟! اا نا و ه
وا ا ذ ؛ و أن أن أ ا را
خ ف، ا ار ع و إذا اِ ب ا ، و أ ث
ون؟ :ذا و ل ا در ا ا أة ،و ا فو ا
و ا ي اا أ ال، و ه ا أة و اا :
. أو ذ إن
. ه و و ا د ، إ إذا أر إ :ذا؟! وا ، ا
! ا أ عأ و ل:
؟ ص: ا أ
د ه . : ٍو ل ادة َ ْ ة ل
ك ،أ و ى أن ؤأ و ل: با م
. ق ،وأر ش ا ً او
؟ ؟ وأي ل :وأي ر ت ج ، ا ب أن و ا ر
. كأ ا أر ً؛ ً ى ا! إن رزة
و ا أ أ :و و ة ل أ و ر
؟ ا ا وراس أ
ا وراس هأ ل :أ ةأ ىو أ أن ًا رق
. و ً ،و ر و د ؛ أ
نأ ة: خ ه ،و ،و و ،وا ،و ر أوادج ا
ر ا أة و ا رق إ ل . و
... ر ل و و
ق أن أ ً ا ،و ن
ء ا ،و رى ا ا فو
م ه ،و وأ ح رق ز ة ةز ،و اا
أ كأ :إن ر رق و و ا ل وا ر ل
ا. رأس
أ ؟ ون أن ،أ ا أ :أ ا ح
أ ه ،و رأ ل ا رزة ل رق :وا ن أ وز و
. أ ا س و ل : إ ا ه ،و دا ،أد ً ُ
ه و ي. أ : ا
ب. ا و دا رق :د
؟ رق و ل: إ ا ل ود ،وأ ج ه ا و
و ل :ا ر ، وءة ،وا ل ً رق رأ را ً و ل :أ
ه ا ل دون و اا ج ا وأ .د ا ق ا وءة وا
ق؟! ا ص ا وراس و ا
. ما م د ا أ ه؛ إن أن أول ا و دد ا
رت؟ ا رق:
ء. ا أن أراد اًرا و ل: و ي، ذا : ا
ب؟ ا ا ! رق :د
و ي. ا ا : ا
ات ن عأ م ،و تا ت تو رق
ل : ور رق ،و ا
أ . إ و
ٍ. ، وو : ا
؟ أ رق:
لإ . ا ؛ ف ً أن و ي ن أردت ا :إ ا
ة أ ى ،و ا و رق ور ،أ ة د و ا فا
أ د؛ ا م وا ا ا : و ت ،و ل
. و و
! ّ ن أن أ ن و ع ،و أ و ل :أ إذ و
ر ض ، ي ، ا ا أ
إ ذ ،ور إن ا رع ،و ا سو وع
ا م ري: ا رق و ل و ه، و دا
أ .
ك ش ا وراس؟ ً ،و رق ز ً :
. ن :أ
؟ ًا: ر ل أ
ً ذ ل، ا ا م ة رق :ا
؟
ِ ْ َ ة؟ رق :و
ذان. ءا ،و :أ
ن ؟و ً ن أن : رق و ن ا
ر إن أراد! ن دًرا ا أ ؟ ا ب ا ا ا رزة
ر ؟ إ أ ذ رق ل: و ا رذاذ و ة اج ا
. و ل :إ ذ ا م ا رك ا
! تا رق :إذًا
رق؟ ث ُ ،و :أ
. ءه ة :أر رق و
؟ اا ا يذ ك :
ا أ أذ ،و ع إ ا م زا رق :وا
. ل؛ ا ف ن ..ن ن ه ،و
، ً أو أ ف رق: د ا ، هو دون أن
؟ إ ا
، عأ ك ، إ ً أو أ :
ًا رق و ل: ز ..ر ء اا ر
. أو آ ، ا ،و قا
و . ز ً: رق
؟ أ ة ة أ ى ،إذًا ا و ل :و
.. ب وا ره وا ُ
؟ أ : رق د
ا ، اً أ ،و أ أ ا إ و ل :إن ا
. رج ا أ ا ن، ا ب إ »ا وان« ا ر
❀❀✽❀❀
)(2
رق م إ
ا ا ي ا
ا ا ؛ ا ر «و
ا د ن وا ر» ب
وإن ا قا ا أ با ا ق ً،و
ن ك ، أو ا ل ا ا وران ل ا ة ،و
رب ِ ْ َة ب ا ل، ة و ،و د
ا .. ر ج ح و ك و
. إ أر ا ، ا و ل :ا إ ر
؟ :إ أ أ
أم . ا إن ن :
؟ أ :أ أ
ة أ ى. و ن أن :أ
إذا اِ ب ا ، قا و با و ك
م ده... و أن ا و َ ْ ة اده ،و م ل
،و وأ ق ا رأ ،ر ا ا سو إذا أ
ل ر َ :ا دم؟ ا اب أ
. ا أ : ها ت نو ل ه أن ا ف
ع. ها و ي وإ ز: ا
ن ً، و ها ج َا ، ا .. ز و ه و ل: حا
ذ ، ر ا ،و ا ا م أن ز إ أن ل ا
ا ، مو ه ا أ ء ،و و
. ا ر ً
ن ،و ُ َِْ ا ا ه رق، راح و أن د إ ِ ْ َة
؟ و ره ً : رأى لا سإ
؟ أو ً :أ أ
. أرح رق :أ
. م ، :أ
ه أ ع أن ، أ ،و ل: ا اء و ن رق ا
و .
؟ :أ
ا ن. ً : رق
رق ا وج ة أ ى، ا ي و ض ا
م تا ء ِ ْ َة ن دا ،و و ك ر ذاك ا ع و
أ تا ح ا م، ن ا ن ،و ارت ا وا ت و ك
رة و أ زخ ا ت إ ر ،و ا وا ل
روح » رق« را ا ،ا ح و و با هو ا ل؛
و و و اً ن م أن ،و ها ا و اا
ً ا .. ا اد
وان ، و ر ا ،راد أن ل
. و اه ا ا إذا اِ ،و تا ن
ج ء، ح رق :أ ا ،و أن و ر ط ا با و
ل :أ أ ك؟ ه ً ا ،و أن رآه رق ً ا ي أراد اا
ان؟ ؟ و ذا أ (: ا أ ) ا
ه. رق أ ك أن ،وأ ً ََْْ : رق
ا ً. ا :ا
. ا ،و « :أد ا ا ز» ا
إ أ إذ ف ا أ :أدري و لا ا و أن د
. ا
ه. ز ا رق:
؟! ا نأ زَ : ا
رق إذ وً أا ل ا وراس؟ و ز د ،أ رق رق :أ
.... ج ل :ذ ا م
و ي ك ، عا ا ً ً: ا ا و
ص. ا
.. ث ً و و
. ُ ، ا أ رق :أ
. ه ،وا ن أ أ زَ َ : ا
ل ا وراس. ً :إ ذ ا ً و ل ت ا ي د أن رق إ
! ز :ا ا
. ن ك ذ ا م، أ ا رق:
ً! ز: ا
رق. :ا
. و ه وا ز :ا ا
؟ و ل :أي إ رق إ ا
ء. ا ا ا ز :ا ا
و ؟و ا ق ،و ذا م ا ب ا ي ا ه رق :أ
. ،و تأ أ ا؛ أن رت أ إ ا وم وا ط؟
، ق ٌ ،د ٌ ٌك ٌو وات ،د ٌ ق ز :إ د ٌ ل ا
،د ٌ ي ا س ،و م أن ل اء ،د ٌ و
وا ن و ي. ا اء؛ ء ً أ ال ا
ون ا س ؟ ذا ر نا ذا ون أ ا ا رق :إن
ر ا ا م؟ أو ا ل إن ا
أ ا ؟ إذًا ء؟ م ا و ي أن :و ا
؟ و ا ت ،و ا ا ار ،وا ن ،وا ر ،و ا ا ق ،و
ز ة ا . و ا ا ا ،و
أ ً ! ا و :و
. ن و ره َ ٍو إ ِ َ مر ، ز :أ ا
؟ د ا ذا رق:
،و و ا س ا د ُ ،را ء ُ م ز :إن ا ا
د ا س، ِت م ر ، رة ا ا د ا تا آ
. ر و ل وأ ا ،ء دات ا ء وإ
ا ، و ا ا! و ف ا ق ً ا ح ر رق ،ول ة
دا ً ةا ة، ا ز ً ا أن رو و وا
ه ور ذ هو ا ،و أ وا إ ا
. رق أو ا م َ و ل :
َ إ ل م و ل :و ا زو ا ً و رق ً ز
ن دا ا ً ً و أن ن دا ً ؟ ذا و ؟ ذا
أن ا س ا ؟ د
َ ا ْ َ ْ ُ م َ َل َ َ ا ْ َ ن ِ ا ْرض؛ ا ده ا ا : ا
َْ ََ ْ َ َْ
أ َن ا أ َ َ َم ا ْ َ ن ِ ا ْرض ْ ت ا ْرُض﴾ َ ْ َ
ِ
َ َ
د ُ ا ِ ا سَ َ ْ ُ ِ َ ْ ٍ َلّ
َ
﴿ولَو
َ ِ ،و ا اْ ِ ْ اْ يا اَْ ُْم ا َ ا ِ و اْ ي
ًدا ،و ا ًا َزاد ا د ا رض َو َ َ ْ َ َ ،ذا َ َن ا ْ َ ن َ َُ ِ ََْ َ َ ،ل
ا ا زن ِ ِ ِ ا وم وا ط ،أ إذا ا ْ َ ا ْ ْ ل ِ ا ّ و ث أ ما
َوَذ َ ر م ا ْ ر. و ا ا ا ل؛ َ َت ا َ ِ َ َ اا و
ا ه اا ُ ،و آ ً أ ها ي ت ت رق
ا د ؛ هُ ، ت أ رك ً،و ان ُ أ و ل:
ت ا م! رق و ُو ،و ا أ ا
ر ء ا رد ا د وردد ا ذ أن أ
ل :أ و ا ة ء ،و أ و ا
ح. ا
ر ا ر ﷺ ل» : ، و ل :ا رأ ا
. ً دا ًا ن ذن ا ، و ذ ا« وأ م إذا ا
أن ول ا وج إذا رق و د
زال ، يا ،و اإ ا ل :ا ، ا أن
ن أ ه أو أ ه. ا ر م ،و ا ا
اأ . ا ،و أ ، رق :وا
و ي. :أ ا
. بأ ا ، و اإ ا ، ً :
إن اا و ل :و َ زا ا ء و ءا رق إ ا
! ذ إن ؟ وا ، أ
❀❀✽❀❀
)(3
ء ُا ِ
أن ة؛ ها و اً م ،و ف أ ا د أ ال » رق«
.. فو ا
د تو ، ف! ن ا أن و أ
وم وا ط أن ةّ ، ة د ؟ ر ،و أي ا
ا ول م ً ا ،أ و د ا ،و وا ر ً و
. ا ا ي ء د ما ا ً اا ًا أ ً و أن
ل ،و ا ة، ة « ور ه ذ ا ع» و
ا م ،و ى ا ا ذ وإ
أ ً. ع ي َ ن، ا ،و
ذ ال ؟ دد ا اأ ه أ ً و ً ا و
ا ي ؛ ه ً ور ذ ً نز د ا ىإ إ و ه،
أ ، ور و ط ؟! ا ر أن إن أرادوا ا
ا مإ ؛ ا را ا ا وأ إ ا ا ي أن ا
. ا ةإ ا ، و
ن نا ا ،وا ا ؛ ا إ م رق ور ا
ا س ه ،وا ء ء وا ا ،و ر اإ ا ا
ق أ اب »ا وان«.
❀❀✽❀❀
)(4
وم
ً ا س ن« » و ك، ا »ا وان« ا ا
و ّ ذا ا ن ،و و إ ال ر يا ي ا
ر ر .. ،و ً ،و إ ت ا ،و و ر
وج ن وا ا و ل :ي، ا أ إذ د و
ن ) ض ،و أ ً أو د ،و وان( ،و ا ا ، أو ده )
ة(. وأ
، اا و وجُ ، ي أن ن رأ
و ا دوخ ة أن ا ر إ ، ا ُ
دا ب شا زة ا م ،وأ ا د وأ د ا
ة ا عا ا وم ،و و ب إ ا و وا
دم ا م.. « و ر أن وم » ً ن ه و ك ،و ذ
. أ اب ن ا وان ،ج إذا اِ ب تا م
يا ي ،و ن َ ْ ة اده و ا ا و
أ ج ،و ،و و رو وا ا يا يا ا
و ط إ ه! ه ،و أي وز ا ض، ا
أ ًا أ ، وا ب ا و ر با و ر ا ا و
اده، اه ً إذا ا ، زاده ر ه، وز ا
ا ب.. ه ا أي أو ث ً إذا و
ُ ، م وا ق وا ر ،و د ا ا ا ن ا ا
ش ا إ ّ ن َ ا ا ق ،و و ا زان ا ام و
. دا ا
و ده ل و ره -و أن ن- ل ً
ل ا
وان« ا » أ ر ت ،أ جا رض إ
أ دام ا ن د ً و ا ً ..زال ن ُ دو وأ
! ا
و ى إذا ا ، ا و نا
ات ت ً: ً أن أ ا ،و ل ُ ، ار ءت ا ا
،و و ا أ ا ً،و ا أ ا ،و رك ت و
ة. عا ا م ا إ ن ،ا أو ه أو
ن و ل :ا ،وو ت ا أن
وةا ،و ،و أو إ أ أ
وُِ .
. ا ا ا ،و دا و ، م: ًو ن
❀❀✽❀❀
)(5
وان ا أ
نو ت ا وا إ ا س ،و أن «أ إ »
» :إ أ ر ،ل وا ة ت ً ،و م ،
، و رأى ا ،و رأى ؛
ا - -أ أ ا أ ن ،و ن ،وأ أ
ؤ إ ،و ً،و ً ً ،و و
«. لو ةإ ا ا ة إن ء ا ،و و ن ،و
دة ده ،وا و ا واة ا ا د ا د ة ،أر ا و
ا ، ا ل ا ،و كا د ا ،وا ا
. ا ي وا ر
إ ا ا ج أ را ن؛ ا ا ءا ا و
.. إ إذا و ، ر ا دة وا و ، ه ا
م ار ،و ل دون ة ن ؛ ه ن: ل
ًا ً و ء ن ا ة ،و ا
ها اء ا داًرا أن أ لا
م. وا
أ ه وا ن، ا رات ا وم إن دوا! ر ة :
. م وا ا اك ا و
ءا « إن ن» ء د ا م ،أن ا ي ن :أ إ
ري ،و إن ا اا ،و ح ،و ا م ة
ا ا ور ا لا إ إ أن ء ا ، إ ا
ا . أن أ
ا ؟أ ا ذا ، ا ا ا ور ،وو ا واو ،و دو :
. ا
و ،و و سو إ ،ا أن م ن :إ
،اا ا ً ا ا َ ُ إ ، ا
دة ، وا د ا ً ً ا وراس ،و ك أ اً
ه ا د. وا ،
؟ ْ َ :
ز د. ّ ن :رق
ا؟ :و َ ْ رق
أن وان ا إ ،وو ر إن أ ِ ْ َة ن :إ
و إ ، ،و ذا ، ،و ر ا ا
. ا أ
❀❀✽❀❀
)(6
أو د
ً ،و أو د اً ، وو ا ن أن
ا وان ا ا دوا إ و ا » ض و ن« ا
ا ا إ د ا ، وا ة د أن
...
أ ة ا ا د ا ةا 63هـ
ا دة إ ا وان ر ب، دا وم ،وو إ أ ورد وان ا ا
وه، ل ا؛ أن أ « أذن إ » و ، ا
ا «ز » » ذة«، إ أ ل ،و وا
.. و م ة ً ا وم ا ر ،و ه وا
، ا وان و :ا ا هأ ه ل ُ « » و
دة. ا وأ أ
ا ا ز ن ا دة.. أ َ و ل :وأ أ ً أر ا أ ا
ذة. أرض ا اب «و »
ن ا لا م كا : ا ث ن ض أول
؟ أ ل ! ن ا ا
اا ه ،و ن أو ت ن :وا ،
. ،ا ! دم ا، ،و ا
؟ ا و ا؟ أ أ ذا أن ر ه: أ
ا ء. إ ء أ ً ا،
ً؟ اإ و أ ا! و ن :أ
ا ا ،وا ا و أ ن؟ أ ة :و أ
ا ب. و
ه و روا . ه إذا أ م وا ض:
دة. ا ره ،وأ ر ة: أ
؟ ر ،و ن :إذًا ض
ر، د و إ أ ، أ ا إ ة :أرى أ أ
. و د ا د و
ًدا؟ ن ر أن ر ،و ض :و ا
ق ًدا، نا ر ت أن ،و ه؛ ً ً ة: أ
ًرا . ا وَ ْ َ ْ
، أ ك؟ ن ؟ أم أ أ و ً ..أ ً: ن
ا.
. ا ر وا م وة ا ا و ،وا دت ا ة آ ً :وا ، أ
❀❀✽❀❀
ا ا
ط رو و أول ا
و
)(1
وا
إ ا رة ا ع ر را ا « د»
ر ا ؛ ا ما ها ة وا أ ،و ا
. د اا أن ؟!
ل ا »ز ان« و » س« ُ ا در و ن د اا
و ،وأو ه ران م وا ا وج وم ،و ا و
ل ا اء ،و ت ا ه و ن ل وا ح؛
ا زال ا رة أ م ا ا ر ة ا وم ، ر
ا ول ا ك ،و ا دأب ً ا ا ؛ إ رة ا ن
ء ا ن أ ا إذا ً ا س ا ت، وا
ا .
ب »ز ان« ج رس ا « وو ا » ا ب
ا در. أ ا س ،ا ج إ ل: و أ ار و ،و
ًا ل ،و ،و ا ها س و و أ أ اج ا
؟! أ ا ت أ ار أم اك أو ك :و ذا ا
. ً و أ أ ،أد
. :إذًا ا ا اب ،وأر ا
ر. ا و أرو أ : ً ت لو ً س
ر ل ا ا َ ِل وا ر، فا وأ ر ار
. سا ت و
؛ ا أن و ا إ ا ر خ ا أ
؟ ا ه و ل :ذا ى أ أ م و
ار. ا م إ ا ؛ إذ دأ ا ل ا :
❀❀✽❀❀
)(2
ا ا
ًا ا ارع ، ا ء ذي ا ا ا و د َُْ ِ َ ا
ا د ا رس. ً ا ا ر دور ؛ ذا ا رة؛
و اد ا ،و أ ًدا
ي ً ٌ ر ٌ ن و دروب ا
ج كو را ء ً،و ث ك ء ،و ص
ت ث و ،و َُْ ِ َ ا إ و أ ز
اه أ ٌ ؟ ا ا ،و دة،
،و أن د دا ا ره وو ار ا ب، ت إذ و
ً و ل ر رأ ، ا ب وراح ى ، و ا م ر
. اا تأ ا د:
! ا ا ت دفء ُ ْ ُ أ اب ر :ا
. ج ا رق :أ ،أ ا ب ُ ْ ُ ،دا
ل ا ة. َل ا ب ر :إذًا،
رق ت ة ا إذا اِ ، عا را نو كا
»ا ب ،أ ا ول أ ا أس ذو » ُ ِر « ب ي ا
وذو ا ت، حا ، ا ز ةا طو ر « رأس ا
. ا ا رب
اوغ ه ا ة ،أم اوغ ق اه ل: ءا رو ُ ِر
؟ ا
و ا دً، و أراه إ أ ا ا رض ا اب ر :
ُ ِر . او ؛ و رة و ا
ب! ا ا ل: ، وً با را ُ ِر
،ول ا ن أو ب، ا زال ر ذ اب ر :و
ر . ر و ، ط ره ،و ه و
ً ا، و ط ا بأ أ ... ُ ِر :
. ا ة ر إ ز :و ل .. و
رك؟ ا را و ل :أ إ ر
ي! « م» َ ،و ا ُ ِر :
، ن ا أن ،إذًا إ أ ر :
و َُْ ِ َ أن « ا أن » َ رو ،و ً
« ،ن ت»َ ا ان ر ، إ ار
دة إ د ر ، د ؛ ا ك، ن و ا
،وأ ا ع أ وا أ روا ؛ ا ح كا ا ء ما
. و
ء؟! ا ف ُ ِر :
. ر :أ
و إْ ِ ؟ َُْ ِ َ ُ ِر :و ذا
ا طإ أ ُ ِر ،و أ ه، ب ر :ا
ء. ا و ء ،وأ
ك ان، را د ا أ ا فء ب أو ل » ُ ِر «
س؟ أو س ،ور و ل :ذا و و ع بأ ا
ات أ ت وا ك ا ده ر :أ »أو س«
أن ا ث « ،و ث س« ك » و أ ،وأ »ر
« أذ :إن ن » َ ن أ ا ..اِ ب و إذا و إ ، ا
«. ا وق » أ و ه إ ُ ْ ُ ،أ م أ إ ام
ذ ؟ و ل: ور ُ ِر
م ا رت ر وأ ا وق ،و زو أ م ر :
أن ن ا ء أ ى م ، ً نذ ر ،و
ًزا خ و ى أ ًا أن ع ، ا وأن
ن و روا «، » « »َ ، و
اره.
أ إ ؟ ُ ِر :و
أن ، ا ا م أ ا ة ل ا ب ر :إن ن َ
رك أ أن ا ا ء :و ً « ..أردف أ ة» اا
ا ا ن أن » « ا؛ أ ا ا ،و أ ء وا
. أردت أو ا ن ً ؛ إ ا
❀❀✽❀❀
)(3
ٌ ٌ
،و وئ ل
« و ول ا وم ا ا رض و » ا
ا ،و روا ا ا «و ،و » ارة ،وز ،و
« إذ دوخ ا ار و ةو م» ك ء ووا ا وم وا ط ،و
ا دة ،و ن اً رج رة و ا ؛ ا ا
أ . و
أ ال إ ه ا قا ي و غ أن و أ ا مو
ا د وا وج ءا :ذا ل و ءل ا ،راح و
و ن و ا »ز ا ؟ ذا ا ا وا ى و ا
ر ا ه ا رات ،ذا و ا اع ا ن ً ن«؟ ذا ا
: ً رأ و ل أ ؟ و ون اا ور ا ن؟ أ
ث. ٌ ك أن ن ث، أن ن ً
أ و ،و جإ إ كإ ا و و ا أر اا
ء ا ا نا ، ت ر إذا ا أ ، أ ا دو
. ا أ ا
ات و ات ه ا رات ،و ف ذا ار ا ب إ أ و
؟! إ
ن ىا ،و تر د « » و أنا اب ا ر
ءا و ا ء ،و
م وا و ب رة ا
و ر رد و أن رأي آ إذ ل: ن ،
أن ،و ن ا ا أن أن ا ل، أن ف أ ب
، ا و ا و ا نو م ، ا م
ا ل ،و ل ،وا م ر ، ا سو ُ و
اا ا م ،و وا ا ة ا م؛ ا و ا م ا س ،و وا
. د ،و إن ار وا ذ
ا ا ؛ اأ ا وم وا ط، اً ا رأ ا و
د ا ا ب ،ور ا أ ً رون وا ،ا ا
وا وات ،أ ا أ ا رض ا و ؛ ً أن « »ا
و ؟ أرض ا ،و دإ و س ا رض
ّ ه « »ا ا رض ،و ب ا ُ ا رع و ُ
أ ا أن أن ، أ أ ا ءو ف ،
إ إذا ي ، د و إ د َ ،و أو
. ى ا
ن م» ذ دد ب، با و أو د ه « أ ح»
. شا ي ا ي ن يا ا ن« ذ ا ا
❀❀✽❀❀
)(4
لا ر
ن و و ن اد ن » رق ،و « ا
اذ ، ً م أردت أن ن :ا ان ل ر وا روع و ا
ً ري ،و ف »ا وان« أ أر ك أن
ل ا وراس. ً ا ا ِ ْ َة
أ و ل: ا اده و أو إ أو ، اده رق ر
ُ ً و إ رًة. أر
رك؟ أ و ذا :
ا ثإ د و أ اًرا ا وم وا ط، ا و رق :ا
ا ن ا ،و ى إن ه ا ، ا
ت ق. وا ، قو
قا و ة ة ن و ه ا ر ،و أ
. ، لو أ ،ل ز ً :أرى أ ا و
. ا ،و رق:
. وم رس اِ ب ر ن إذ ثا و
ز د؟ رق اده و م و لَ : َ ْ ة ل إذا اِ ب اإ
أ ؟ رق :أ و ل إ رس رق و
ي. إ أ ا رس :ر ل
❀❀✽❀❀
)(5
د
م د ُ رك أ وان« ،و دار ا رة »
دو ً ن ي ، ا ؛ ا ا ر ب دا وأ
ل ،و ب وا اد ا أ دا ً أ وإن ن أ ً و ان ر
ء ا ا م، إ ن ا ن وا ،وأ د أ
.. وا
. ا « وأو د ا » ا ر ل و
. ن ج س« د» :
. ، ا أ ء م : ض
ار و ار ،أ و ، ا اء : ا
م ، رآه و و ةر لا ﷺو ن ب ار ت ا أ ً ا، ا
ً و ً. د و اا م ا ه؟ ر وه و
ة دة ب ءو أن ، ا :أ
، ف ً و ا ،و ا وك أن وا ء ،و ا
ت. د ة ة ، أ رب أن ر ً
ً و ا أ إذ د ا و ث و
. ا د فو ا أ ما و د
ا نو ب « ،و م» ن ن« أ » ض ،و
.. س م وا ا ر ،و ا
« ا » ز ان؟ و ر ذا ا :أ ً ض
ا س ج و ث ا ء ،راح سأ
ا .
،و د ت ر ره و ا ل :أ م ا
أ ه!
. ل ا ذن ز د ،و رق يو د و ل: ا أ د
ًرا. ً :أد
م ل :ا و أن د رق و تو د ي جا
. ور ا و
ن« وردد » ث اً رق ا ي اا بإ ا م ،و را رد ا
. ا
رق. اً ت :
ي ك ادي إ ،إ إن ن أ ا ر رق:
و ا م ً، ً أو ً أو م ،ه ا ي ا ق
ح ه ،وأ ا ،وأن ا ة ا ء إ وا ر وأدر أ ا وأ
د را ا ً ن إ ،و أ اب أن إ ،د ا
ً ،و ًا ،و ً ،ورو ً . ا ً ا
وا ًا و م إ ً و ن ور با أ ت
رق. ت ، و أ ً ، و ل :اِيـٍه
ان ه ،ن ا ،وو ءة ،و ،و رق ة إ ا و
إ ا ،و أ ن إ أ و ن ن ضو
. و و أن
رق ،ا و ل: إ ه وا و ا أ
. اا أن أ و ق د
ي! د رق:
د. هإ رق، :أ
❀❀✽❀❀
)(6
س
ل » رق ا أن ُ ا و ُ ف ا « ر»
رأس رق و ؛ ا و ا سو أ ز د« ا ي ذاع
ةا أول ن ؛ »ز ان« ا رس
! و رق ون ا ب أ اب ! وإن ن ا ي و
دروك، ل در ً:ا جإ ، و أن ج »ا وان« أو ه
وز م ،ن ع وا ا ض ،و ً و
دون ا ُ و ،و إ ا ل ،وإن ر وأر إ
ا ا ب ا ور ،و ،و قا مو ا ،و ا ا أة و ا
اب ود ر. ور و يد ة
ا د ا ،ور ج ، و م رق
وان. ه ا ،و
ا دة د ،أ ٍد وا ل ك رق ل وا ا وو
: ،و ل ا دة مو رق ا ي ر إ و و
ح ن ا ا ال، إ دة؟ وإن ن د ا ب أن
. إ
. م ا ز : رق نا د
! ً :أ
ً و ن ا س ا ،إذ أ د در : رق
ه ا واة و س وا اق وا رت ا ا ا ا ذا ا ،ن ة
. أ ا رأى ا ب وا د ا ًا ُت ا
و ل: ب رق ،أ ه هو
ز ان. أ َا إ و ،
! س أن ًا: و ل إ رق إ ا و أن و
وو . ا :
ه. سو م ًا ا أن ا ،وا ن أ أ ل رق :و ا
. ل ا :أ
. رق:
:إ أ ؟
ر اا ، ل ا ن أن رق:
.
ً. :
ا ن ،و ار و ا نا اد ن َ ْ ة كا نو
! رق و ل :ا
رق :إ أ ؟
س. أن أ ار ،وا ا ب :
ف ا ع ن وا اً رو ن ا اِ ب رق و و
. ق ار ا أ م ه ن اً ، و
،و أردت ا ن أن و ل :أ د ا ا
اده. ا ،و
ا! ؟! ا ر ٍل اا ًأ رق:
أ ًا ر ا ء اا ر« و ن ا ا» :و ً
و ها ار ا ى ،وأ ً س أ اج ا
رأ اده و ل: وا ة، أ س ور أن ي
رق إن ء ا ..
ًا: ل و أن رآه أ س د رق إ ا ب ا
؟! س و نا
. حا س س أ ً ا، ا رق:
س ح ،أم ا س ّ ا أ أ ً:و س
رق. ة أ ا س،
اً ؟ أ ا در َ ْ ىأ رق:
. إ أن و ا ا إ أ س :أ
ا ضأ ي س ،و ً ك ذ َ َْو أن رق:
ك. و و ا ن أ اب
. ا ي س :ا ن
. ار ،و ت ل رق:
وا د ،و س ،ا أن أ أ ن س :أ
ظ أ . ذ وأردُت ا إ إن رأ ً، أ ك
اده وا رق ر ، ا إ س رق :ى
ا م.
. ا ب ا ر ،وأن وا ر أ س أ
ار! ا ل : ً ا
ً! أ رق:
رق اِ ب ا ،وو ان ا ا نإ اده وأ ا أ
أ اره. أ أن و ل :ا ن
رق. ًا ِ :
ً ده با نا ي و ر ر ل ر و س وإ ل ا
ور أ ما بو ا ا ار ،و رق ك أ ور إ إذا و
.
ا رو ً ا و ا ا ا ر وا ول إ دا ور
اس ا اب ا وا وأ وا ا ا با إذا اِ رو ً ا
س« ،ور ذ ات » أ بإ نر ل ا ا
ا ا اب. اء أن ر ل
ا ان ،و إن و إ ا و ن أ ا هإ رق وا
إ ر لو ك ا ل وا ،أ ا ور
إ وا ف ق رأ . ا س،
ا و و ج ،إذ ا و دم ا ف و ور ر ا ل و
. اا ت ،وإ أ ا أ ا و أن سو ل : ر
،وأ ا رق أ ت ء ا ح ،و ه س آ ًا خ
ا إ »ا وان«. ً ،و ُ ُ ا
❀❀✽❀❀
)(7
! ا ا
ا ا ي»َْ « َُْ ِ َ ا ا «ا ا » ب
ج رأ ا ،و ع ا أ ا ا
ا ن ه ،و ة د ج دة ا ،و ا
ُ ِر «، ط »ا ً ت« ،وا ه »إ و ا ،و
ُ َ ْ ِ َ ،وأ ً ا « وا ب » ر « رأس ا » َ ن« »ا
إْ ِ . َ « ،وا خ ا »إ ا ب »أو س« أ
«أ » َ ب اب ا إ ا ي ا ن: ً َ
؟! ا
ب أو ا ي (َ : ا ا أ ن )ر
،و ي دك ،و ار أو ا ا ؛ أ
أي ُ ٍ . ر ا ب ا مَ ، ا وم
ي ذ أرى ل :ور وا ش َ ُ ِر « و ا ث »ا
ا ب إن اِ ل ا ب ا ،و ن« َ و»ا أن
ً ،وأردف ا حا و ّ اا أن أ ار ،إذ
ي. ح دو اا شو ها دا ردع
و ل أ ت ،وا ب إ ا ُ ِر تإ ا إ و
! ً : و ل أ
رأس ،و ا ا ةو ا حا َ َ ُ ِر ، :أ
أراد. و إ أن ن و ك » ن«
أ ي
ًءا ي أن أ ن ف ا إذ ل ُ ِر :إ ن رأ و
. ع ، َ د ا ا ع
ح إذ يا أ ءو : إ ا و ل »ا ب ر « إ ُ ِر
ا ر ن ا ا ؛ ا طو ور و
.
:ر أ ا ب. َ
و أن أ ًا ُ ِر ،و ن ا ب »أو س« ثا و
ذ ،و ةا ا »ا ب ر «
. د وا ا إ ا ث ا ،و س أ إ
ُ ِر ؟ رأ ُ ِر :و ذا »أو س« إذا ل ر ا ر ا و
و ودو«، أ ا ب ا ا ق » دو ة ل ُ ِر :إن
(. )و إ ي أ دت ا ة ؛ أ ا
! : ت ت
. ا :ا أ لإ
؟ اا ل ت :أ
! ت أن أ ق أ دا إ :
❀❀✽❀❀
)(8
رأي َ
. رة ،إ ا َ ْ ا ةا و جا ا ا
ت أن و ل: إ ا إذا ُ ِر ا أ اب ر
ل. أ ق
ش اا ع رت ا ب؛ قأ أن و ل: ًا إ ُ ِر
! و
أ ،وأ ن ، ُ ِر :إن أ اب ازداد
!
ُ ِر . ً ا و ل :و ع ا وأ ى اب
. م نآ هإ ،و ا أول ا ُ ِر :
ل ق ُ ِر ،وراح وأن ا ق ا أ ت« أ »
ث أ ا ا نا ي ا رأ ؟و ً :
ء. إ ء أو ه؟ أ ه د ا ا م؟
ًا. ت ء : أ ور »إ « و
ان؟ ا َ : ا در أن د و
ي. ء إ و ل:
ُ ِر . لا أ ّ ، ت:
ِ ُ :ر ! َ
ا م ،إذ و رأ ،وزاد ي ت :أ
أ ؟ أن
ء و و أن ،و ُ ِر إ أراد ا إذ رات :أ َ
ظ ى وا ه ء و ا ا ،و اه، أ ا ط أن ش إ
ل ..أ ي ،وأ در أردت أ ،و ا ا ش ،و و
ت. ا أ
؟ ا ت:
. ب و» ُ ِر « ا ا : َ
ا . ا ت :و
. ؛ ا ت، ر لا : َ
❀❀✽❀❀
)(9
ر رو
ذ « ،ورأ أن » أ م نإ ا ن و ض« ن»
.. و ٍد وا إ ىا .. رق وان« و »ا
. ،وو ه ف يا ي اا م ا وج ا ض:
. ٌ ا رض ا م ن :إن
. ا وج ا و جإ حد ض :ا
ن :ن أ ؟
. ض :أ
د ا ؛ عأ م ا م ا ور إ ر ن:
ذ .
؟! و ض :و
ة. ن :أ
؟! أن ض :ذا؟ أو
. ث ،و إ ىأ ن :أ
! ا وا ، و إ ا أن ،و ا ر أ ض :أ
؟! و نأ أ
د : ت نو ل در ا ب ت ت ُ ا و
أ ل. وا ، دار ء ث
ً. ض:
م. ةا أ أن أ و
ذ ؟ ذا د وج وا ا ة، أ ن :ا
ن. أ ة: أ
؟ ن :ذا أ
. ر ا أ ا ، ً أ ن ة: أ
ن و ل :إن ن إ رة ضو و ا
،و دا ر ال ،و ا ًا أن ر
ا . د ا
ً ؟! ة و ل: أ و ا
. وأ ا ة ،و أ ض :أ
وا ، أ إ أن ،و أ وأ ثإ ا ا ة: أ
و ده.
❀❀✽❀❀
و ر أن ، ة إ أ « »
ب ا ن دة ا ، ا و ل ا
ن :إ أ م ا » « و ل ا وأ ار ت ذة« و »
ًرا . ا د ر ن اأ وا ا دة، لا أ
ةر ة أ ن ن ،و ض« رأ »
ي و كا ةا ، لأ ا َ ا دة و
. ا
ا وأ وا رات أ اا د ً ا ،ول ذة« » ن« » ضو أ
ة. تأ ر ،ر ا أ
أ ا ثا ر ذة و ك ،و ن تأ
وأن ا أ ً ؛ أر و ث ،و ود
.. أن ر إ ر أ ة« ذ »أ ر ،و ر ذ ا ر
هو ن ٍد وا « ي» ُ ذة دا و إن
ا . ز دو ا رق
اً ؟! أ ض؟ أ أو ن؟ ذا ن :ذا
ذة؟! ث ﷺو ر لا و
أ رون با ا ب ،ا وا ا أ ن ن:
ر . ن ة ا وا أن إن ه ،و
. ا رق:
رق. :
م وا ر ،و ا ا دإ ا ا ً، ر أ ء رق:
و ا ا ،و وج ا َ ا ار ،وأ أ ا ارج أ
ﷺ ا ب. ر و
؟ ث ً :و أ ض
ل ان ه ما ي ا ه ا د ،وا ز دا رق رق :أ
.
! أ ً ء: ن
ر ! ا م م ا ، ا ا لا وا ، :
! ن ، ور وا ا ء
. ا ا ا ،و ر ا س ر وا ت
ي؟ ذة :ذا ا
ن و ض« ،أ » أ ء أن تو ا ل :
ا م. ا ث ،و أ
❀❀✽❀❀
ا ا
❤و م أ رق
ر ا« »
)(1
ا
ق ،و ا و ا وف ا « » َ ا ا ب دا أ
ءأ ا ب، وا إ ا ا طو اء ةا ا
ار ا ب ،وا تإ ا ه، ه أن
د ا ةا ا ا ،و آ اج ا و
ب.. ا
وز ا ة ة ة » ر ا« ،و » ن« وا ا و ك
زر ء وا ل، با ً وؤ دا ً د ا ع، ا
ا ، ا ا آ ،و ا إ نا ،
. ا در و دا ا وح،
ا ،و ر » ر ا« أ م ا آة
! و ت أ ل ا ة، ا ا ،و ا و
ا د ، ةا ا د أن رق ؛ا ت ُ قا ب
ت أن ا ث ،و ا إ أن ن
«. »أ : با ا
: و ت ر ا أ و أن رأ ا د
؟ أ و
. ت وأرو ا أ : أ
ِ وإ اء؟ أم أ ر ا:
ج إ إ اء! ،و ا : أ
ً ب ا ب ، و تا ر او و
أر ي ا أم ا؟ : و
. ِأ نا ا؛ : أ
ق« ا » ةا با ار ك ةو ا ر ا و
أ . وا اً : و
. أ : نو وو أ و
. تو ر ا:
ذا أ ل؟ و ا ت« ،و » ا آ ز رة م ا ا أ :
ا ل ا ن ً و ا دا ،ون ز دا ً ل ا
و تو ا ، رع ا و ل
ا ب لا ا ءو ب ،ن ا ا ً ا وب ،و ا
ت« و » و :إن ن ا ،ر ا ءا ً و ر
ؤ ،و ي وا ك، إ أ ه؛ و ا أن
رو . ،و
. أ ر ا أو ء د ،وا ا ّ ن .. ر ا :آه أ
رك « »َ أن ا ،و ذرا ة وا نأ زال ا : أ
. ،و ر إ أ م أو ها
. أ نأ ق :و ن و ر إ ر ا وذ ا
ت«. » رك ا ب زوا ؛ ا ً :و أ
ً. ي ِ أن ا ، أ را ر ا :أ
. إ ر رو و ا ذ و أ : إ ز أ
أ اً َُْ ِ َ و ت« إ د» ر ا :أ
ات ا ً تو و دار ذا و ،وأ ُ
. أن أ أ أ ة ورو ،أ
. ًو ً : أ
ت« ت» ، ءو و ا ،و ا » ر ا«
إذا أ ، وإ أ أ د ا ره و ا ا ن
م. َ ن« إ » ل :و وا ك ا و ء
ا ا ،وار ت دت إ ة و ن رو و ّ
. و لا ا ، ً «و »أ و وا
ر او ا ا حا ،وا ،و ا أ اج ا ا ات ز أ وو
ن وا ا ة و ا ن« ل »ا ، ا
أ . ب ل :ا ة و رأ و با ك و
. ا ن:
أ . ر ا :وأ أ ً
؟ ل :وا ن أ ً ه
ا إ ف أن ا ؛ وأ رض أ و ةو ا زادت د ت
أ ى ل و ا أن ً و وا ت« »
ي. :أ ً ا رت ا و لو
ا وا ك ،و أ أرى اً ر ا، ً ُ ِر :أ ً و
أ .
ي. ،و ًا : ر ا
ب. ا ً ، ُ ِر ن :ا
ي. وا ا ر ا:
ن و ل: إ ، ا ها ر ا ً أود أن أ ُ ِر :
. ا أ اا ة أُك أ أن
. أ ا نأ ، ها و ن :إ
ت و با كا ، ر او نو و ت ُ ِر و
.. ورا ؛ ور أ
أن ً أن دد ،و أ و ،و ر ا أ ت أ ُ ِر
ب ٍ و ل ،و اً ت ذو لا بو ؛ ء ت إ با
ب ا ء! و آ ا أ إ تا ت ها
ر ل ا رض ت« » ا ،و ه إ ر اا
. ى ء
❀❀✽❀❀
إ ً ُ ِر ك ن ء نا ا ا و حا ما و
ا ا ه و ل :ا ا ب ،أ ر ا إ إذا و ا أ
د ا ب. و
ً. ت ا ل :ا ء أن ء ا أ ل ُ ِر
ه
و ة « رت » َ ب ا و ا ا اا ن :أ و
ب و ب. ا ء
. لإ وا ر َ ب ا ؟ اا ُ ِر :ذا
حإْ ِ أن َ و ،و أن أ ه ن:
. ز ز ب حا
. أ ُ ِر :أراك
دو ا ط ذ ث ،و ث أ ن :أ
. ز ا ب وإ ن َ
؟ ا اأ ً و ل ! ً :أ ً ا ُ ِر
وأوج إ ل دو ن با ؛ ن :أ ا ن
إ ، ً وأ ا ً و ا ا ع، ند ءآ و و ،و
. ا ًا ا ،و ر و
؟ ا نأ ا ُ ِر :إذًا
ة وا وم و ما با ... ان و أن ا ن :أ ،
أن أ ار َ ا و ا وم أ ا ا ن ،و
ا اء وا ن ا أ ل ،و ر د ا ،و أو ا
ا نا ً ،وا ب ً أ دام ا ر ي و
ا. د إن ن ا ،أن
و أ ا و ن رأ ، ا ً وا ُ ِر
أ اب » ر ا« أ ن ،و ا إ
و ه ت« أ ق أن » د و ن وأ
ت و ؟ :ذا ا ق و ءل ،و ر ،و
ا و ور تأ و ت ت
ا د أ ، ن ً ً و رج إراد ،وأ أن ا وأو
و اً ر ا ،وو ه ،و و رادة ا ذو
. ًرا أ اًرا ا
❀❀✽❀❀
)(2
❀❀✽❀❀
)(3
ن ِ ا
ا ا ء ،وأد ا ا ح، ا ً ا ا آ ً ا
م م أ ر ا ة ،و «ا ا » طأ
ن ، ما ا اء ا ن ا جأ ا ،
ن َ وا نا طو ا ن وردو إ د ر ،و ا ا وم و
. ا ًا ا » ا ق« و ون
إ ،و أن و ا إ ا أ » رق« َ ْ ة اده ا
اء كأ ،و اء ا ل ا ر ة و ّ و ك
ن«. ا ( و ا وم أو ا م أ ت )ا » ا ا ؟! ا
ذا ا ط، ا ى ا إ ا تو
إذ ،و ر ا ا أ ن ا اك ا
ا ا نإ ّ را طا إ و روا ا ص وا
، ا أى ا ،و ن ا م را ً و وا اري ن ا ا ب
و وا ن و ا ، و ون إ أ دو ر ك ا نأ و
ً ،ار و ات أ اج ا ات دا ا ء وأ
. ع ل : ً ًزا وراءه ...ع رق و ً ا ُو
؟ رق َ :أ ؟ و
رق. ز :ا ا
؟ ا ؟و رق :إ أ أ
؟ أرى و أ ز :أ ري ا
ً. ً ،و أرى رق :أ
ً، لو و ل :أ با ه ه وأ ر رق و ز ا أ
ف. و ًدا وأرى
ى! ً رق :أرى
وى ،و ا ... شو ، ا رض ات وا وا ز :أراك ا
ا و ق ً ً ... لا ، أ تا ر ً ق ا
ا ن. ة ا ن ا ً ...
ف ر ؟! رق :أ اك
... ن ا رس وا ر ا ً، ءا و ز :أ ا
. ...
و ن با ه م وا أ ت رق ا ا ز دد ا
هو ن إ وار إذا ا ب ات ا ج ،وأ أ ا
. ا رض ا
❀❀✽❀❀
)(4
رة ا ادي ا
اب فا إ ىا ،و ا ادي ا ب «ا »إ
ات ،وا ا ا ا ن، ء ،وا وء ا و »أو س« دا ا
ا دً ن أو س و دم ا ب ،و اا ا
ف ا ات د ،أر ا وا ى،
ت. ل :اد إذا ُ ق ا ب ات أ ا ،اِ ات ا ا
، سأ د ه ّ ،ر أو س ت ،و ى ُ ا ب ود
ا ل ُ ؟ أراك ل : ض أ ر ه أ ا آه و
ه. اي أ ، أ ًا إ أ ت :أ
. إ إ أ ز ف وإ ه أ َ أو س :إن
أن ر اً ، إْ ِ و ا ه ،إ ف ت :و
.
و ول أن ر ل سإ ا ر أ اه ؟أ َ أو س :و
ا ا ُ ِر . أ
ا ط ،ور ،ووا أ ها س، ر ت:
ّ ه. أ ا ام إْ ِ إ أ ا ،و وإن إ
. ور َُْ ِ َ و د ذ ،وأ نا ا أو س:
ت. ا أ أ إْ ِ و أ ّ ه ،أر ك ت :أر ك
أن ها و ع ُ ِر ا أ ،وإن ت، ً أو س:
أ ؟
ا ر ، أ
رأ بإ ه، ت:
أ لا اا نا أ ،و أ رو ا كو ر
ا ط، أب أ ه وأ أن َ ا ل أن ،و اا طا ا
وأ :أ د أن أ ب ً .. وا ه ه وا ق
ا ق ا ق وا ص! أن َ
ً، ا ْ َأ د َض ا ق ،ا ا َض ا ي ا ء َض ُ أو س :إن أ
، ه رى ،وا ل ُ ،ل ا ِ م ا ً ،ا ً،و ُِ
ران ،ا ُ ُن َ
ف َ أ َ ٌ َ ،
ض إْن أ ب ا ء و ف َء ا رض ذ ً
ن ُ ،وإْن َ إ ،و ن ُ ن ،إْن ُن إ ،وا ْ ُ ُ
، ٍ َ ،رأٌس زا ِ ہ ،آ َ د ن ،وإن ِ ن
ع ا و ت ً ، ره إن ا و ٌ ْ ،و اا ع
أن أ » ُ ِر « ا ق ،و أ ا
ل. إ صو
ا ط! ،دع َ ْ َ ت:
❀❀✽❀❀
)(5
ُ َْ ِ َ
»إوتا « ا »َ و ت ا ب »أو س« ا
و ون ا ل ا أن أ ه وا ه إ ت« ،إن ا ا و
ا ش، أو ر ون ا أ ذ هإ أ ،وذ
ا ي أ اه » ُ ِر « ا ي ه ذ ا دد ا ،و ة ،و أ
ا ح ، طو ر ا وأن َ
ا و ،و وا إ ء ة
أي و ل ا ر لا و ا ي ا إ ُ ِر ، ف أ
و ن.
اً ًءا هو ذ أ ،و و ة ت« أ »
. ذي ن ل اً و » ر ا« ه،
،و ا ي ،و ّاء إ ن » ر ا« ود
« بإ » َ ا ص و ،ودا ً ا ا ا اق،
ً ؟! و ء أن أ ا ن؟ وأ و ده و ده
ى ذ ار، ور و ها
، ج ،و ا ،و رت وذ
،و ا ةا ،أ دة و ا ا ا
ا بو ،و أ ر ً ،و ذ ر أً ة، ا
إ ،و ا أ ى أف و و ةو ا
ء. ا س وا
أ ا ةو ، ا و
ة. ا ا ،و د أو ل أ ا و وب ره و ه
» ر ا« و ال وا ول ا ن« »
إ و ا ا ب ،و و دو ً ا ا ن ً ه
ً. اً ، ،و »أ «
ء؛ ءا ط َُْ ِ َ إ أن أ رت ف و نأ
. وج ا ذ
ا ة أن أر أن ا ن: ل
. ًا ة ا م ر و ر ن ،و وا ا ا
ي. ان : أ
ا؟ ن :و أ ِ وا
ي. د : أ
. ها ،و أ د أ ن:
ي. ا م : أ
ر او د ،و أ با سإ ا ً أ و أ ن رأ
َُْ ِ َ . إ ة أن أر َ أ ا و ل:
أ . ر ا :ر
ا. ا ل ا اء ُ َ ْ ِ َ و َ ْ ري ُ أن ن:
أ . ر ا:
ر او أراه ا ن تإ ً أ و أر ذ ن:
ة دو ، أ أ ،وا ي ء تا ك؛ إ
. دي إ
. وأ وا د ً: ه ر ض ة أ ى ،و و أن
ء :ا و ار و ا أ .. ا ج
د . ً
ث ا ي ،و أدري ،و أر أن أرى أ ً ا أو أ ر ا :أر ا وج
ذ . و ن ا أ
ن أن ا ي؛ ً و ي ك أن ،و : أ
لأ ا . َ ْ ي ا ن؛ ،أى أن ً دام ن
أ ِ؟ ر ا :و رأ
ِ إن أ ر ا َُْ ِ َ ك ؛ ا أن أ :أرى
!
❀❀✽❀❀
)(6
ء ا
ُ
» ر ا« ا ل « إ » » َ «و وج ا ن
ً و د َُْ ِ َ ة رت ،وا دم ء
أ اف ا ،و أن ت« و ا » وأن أ رو ً ..
ا ور ،و ت ا و اء ، ورا أ
ان و و إ ،و َ ْ ري أن ا ا ء و ت أ أو ؛
أ ا ،و ر ء أ أ اب ُ َ ْ ِ َ ؟ أو ر ر
ت أر » و وا .. ا ا ما
«. ها
: ، ور ف و و ا ا تإ أ
. و ً ، ًا
؟ ر ا :أ ً أ
. ال ت وا ا ل ً ً أن ً : أ
ذ ! أ ة: ر ا
❀❀✽❀❀
« ا ف» ف أ ا َ را ن
ن ،ب دي إ وا ز ر ،و ر وا فا ق ،و ا
،و ا َ ما ا دة وآ ا ت رج و ا
رف وا دب داب ا ك. ء ن وا أ ءا ا ا ة ر ا ا
، ا
إذ ل و حا ي ةا و
« دة ُد ا » ا ا م ،و ت ا إذا أ
ة داء ر ا َ ٍ و ى.. ن أوراق ا ء َُْ ِ َ
أ نا ؛ و ا ،و ا ا ا ا
ن ا ات أ ء ، ا و ت ،و ا
. ا :
،و أ ه أ أ اً أ ،ووددت ر ا :أ
ُ ؟! أن ؟و ً ؟ أم ك دي
. ة َ ،أ ت ا
. ا و و : أ
؟ أً و ؟ ذا أ و ت ر ا:
ر رأ . ا ز و ا رو تا
أن ا د لا ا ر إذ ا ذا أ ل .و :أ أ
ص.. و ا ا ي أ ًا زال
و م؟! ر ا :أ رق
ت وب أن ا دإ و أ ا ، ري : أ
. ً
ق. اا أ أ أ ر ا :أ
ًّ ر ُ ،ود رج ا دي إ ا با إذ ذ ن أ اف ا و
ل ا ف ً و ً و ذ ر ا ،و أن رأ دة و
أو ل ،أ ت« را » ،أن اِ ب ا دم إ
نا ن َن اِ ؟و و ة أو ا ً و ً زاغ أ
ا اء وا ء م. ً أن ا ًو
، ةا ه
وأرادت أن ر ا ،ر ت ر ت اِ ب
ا تا ،و ا
قأ إ و و
، و ر و د ،أ ا أ
هو را إ ه أن رأى »أ « ، م ا وا
ت ،ر ا ا :أ ً و ً درة وا ات ه
. ا ر ا وا إ
ه ا ة ،ر ً ا : ر او
ا رق ن ً ، ا ة أ ءه ،و أ ة إ و ت
م، ف وا وا ام وا ،أا ،أ ا ق وا ا ب وا أ
و ن أن أ . ً و ل :ا أ ر اًإ أ
ن ةو ،و إ ه
ت.. ا ر و اءة ا
ً، ت ،و ل ا أو أ و ا
ت ر ا م، ن ر اا د ا ّل ً و
أن ن ز ،و ه ء ن و إ
أن و ى ، أ
.. و
ت؟ إ ا ي ء : ًا و زاغ ر ا أت
أ ِ؟ ، ا ي ء ت :أدري
. أ ر ا:
، ، ك، اك، أ أ يأ ت :أ أ
. دك ،أر ِك ا م ا
ر ي ً ل: و ة إ ه وأ ر ا
أ . ا ه ا ة ،وا
ء ة و ل: ة وا تا ت و و تو
دو ً . ا
؟ ا ي ا ،وا ر ا :د
َُْ ِ َ ، وج ا أ ؛ و ت تا ه و ل: ن اا
ً. ت ،و ذ أ در و أ
ا؟ !و َ : ر ا
ش ،وأن ك إ ا أن ا » ُ ِر « أن عا ا ت:
ج » ردة« ة ا وج ا ن ن ، ،و ك ا
إذا ، و أ أراه ،و و ُ ِر وا رأس ا
د و ه، رآه أ ةو » ردة« أ و
ً أ ً ه ُ ِر ا ي د ا إ ا د و وإذ ا
ة، ر ا م وأ « جا ه» وز ا ز إ
ا أ ه ُ ِر :أ رة و وا ف ً، ع ا
د ً ؟! زو ا
ُ ِر . دا :د
ا و ا ك ،و ّ ُ ِر : ز ا و
ً. ً وإ ذ و وا ؛و ا ا ،وإن ر ا
؟ ا أ س : َ
ه ُ ِر هو ا د أن ، ة وا ز ا أ
ى ،و ا وا ة و ك ،و ا رات ج ل :أ ا ذ ،
! إ ر أن م َ أ
؟ ؟ و ذا اا اف: ل أن و و ا ار ع ا
ً ى ا رض أرى ذ أ ، أ فا ا ّاف:
،و ُت أن أ ق ذ ،ور أ ل و ،وأ ت ا أ ت ا ة
دة، ح وا تا ت ُ ِر تإ و ؟ « ِ آل » َ َ
ا اف و ُ ِر .. اً وا ة أن ك » ردة« و أ
ء، ا ُأ د َ !و إ ب ا اف إ ُ َ ْ ِ ا أ ر و
،و ث، ً ن أ ًا ا ة ،و إ غ ة يأ
ً أ . و أ ر ب إ ا أن ا اف و ُ ِر
ص؟ ا و :و َأ و ل ر ا
ح أن ،وأ أ ا ا د :و ذ ه ،ا و ت:
دون أ . ا ُ َ ْ ِ َ و ّب ُ ِر إ ا وج
ا ؟ ُ ِر ر ا :أ ا ا و
نا «، »إ وج ا »أو س« ، ت :ر أ
ُ ِر ،وإ إ وره ا ، أ ل
ث؟ ا ي ا ا ُ ِر أن د و
ا ،و ا ا ُ ،أ و ا ا ُ ا، د ِ و
ِك أ ري ،أ ِ أ ت ِك أن ا وح ،وا و
إ اً. ءا ّن اك
ً ذ ً ًا و أ ا ُ م إ ر ا ر
أ ةا ا ً أ ر ه ق و ،وا ؛ إ
. ر ذ ،و ن وا ا
❀❀✽❀❀
)(7
ق ا
ّاف اِ َن ا إ ا ه، نأ و ةا ا ع » ُ ِر « أن ُ ا
ا ا ا وا م، أن أ ره ،و ه ا دي و أ
ا ،و و د ا ،و أ ح ُ ِر أو ده دون أن
أ ُ ِر ن ُ إن ا ءت أ ، ُ ِر وا ،و ا
ل ا أ ، ا رأ م أ ً ا ب أو ض ،و ُ ِر
»ا ب ر « رأس ا ا ا ل وا وأ ق و ب اا اً
َُْ ِ َ .
لا ،و و ا ،و أن اِ َن ُ ِر
ه، أ أ وا و ل أو ده ،أ ا
ذ ؟ ً ت أ أ ا و دون أن ؟ و
ا دس دي ّاف ا ا أو ، ة ال اا ا
. ا ُ ِر وأ م ،وا ا ا أن ما
ء ا س ق ،و ه و ضا ا َ و نا
ق ه ي ،ا ا ف ق يأ اف: ا ل
ً. ً وا ا
ا. ء إن ا : َ
ي. ر ك اف: ا
ُ ِر أ ر د ا ي أن ا اف
و أا
قا ا إذ ا ا ل :يا ا دي ،و وأراد ا
ا ،و د ث أو ً أن ا ة
و أ م ي م َ .. و و ا
. و ت
ة. دا و إر ً إر ً أ د ً ،وإ ن أن ًدا :أر ُ ِر
ي؟ ب أن اف :و ا
،ذا أو ض أو أ ذا ب ا ق ،د ا أت
ا ق أ ما ،و ا ا ا ا و ق ا ذ
،و ذ و ُ ِر تأ ب ً ؛ ضذ ن ا ً
ه و»ا ب ا ، ت ا م أو ده و ا و ده و ا
ار دو ا ط ا ،و ً و ا ء ،نا جأ ر «
. َ آ أ م
ا ر ً ،در ُ ِر ه ء أ ت و ا ا إذا
ن َ وأو ده ،و أن أ ب و ث ،وأ ا
د.. ًا ً ُ ِر ا ا
،و ن ا با ا ا ط ن را ا وا
»ا ب ،و و ز ت« ً ا» ا وأن ا ض أن ا
، ا ت ا هو ق » ُ ِر « ا ن ة «و ر
،و ن و أن ا ا ا ً و ُ ِر ا اب ر أ
ن ذ أ وا هو ا وا ً ا ة ي أ
و ا ط إ أن أ وا ذ ،و ن دون أو ده،
. ا ت وأ د ا ط ،و ا دو و« ً » ُ ِر
❀❀✽❀❀
)(8
ر َ
ن ن ،نا ى و ا ات ا ط ز ا ي ا
ى ا نو ،و ا ا وم ا د ا إ
و ،و ا نا ا ا فا « » «ا » َ
. و ن أن ا
ا ا إ ،و ا اا
« قإ ا ح و ن»
- ، إ و م ا و؛
ط إ وه ا و « » ك » رق ز د« و ج ر ا -و
. وا د ا ل ا وا ا آ
ا نذ ،و ةا ا اا ه ا َ إ و أن و
. ى وأ ًا
ن« ا د» « ودارا ل ا ار و و ك » رق و لا ا م ُ
ه أ ً ا. ة ،أ ت ً : إذ ل ن و أ
ر د ا ط رك ان ! ور رق :إ
ة. ر ا وم ور
رق؟ ون ا :أ ا
. ار أ ها ا؛ ،و ر رق :ر
دام ا ً ا ،و ة ا ، ا :
أ ً ا. ار مو ها
ً،و اه ا س ً أ و ل :إن إ و رق أو
ً. وازددت ي ده؟ ر ا
نا أ ا ءا إ ا ،و :و
. أ
إ و ا و إ
ار، ا ة رق ك
-و - ا ا ،و ك و لأ و ل :و ا اج و
ﷺو ا ا ؛ ا ي ب ا ري
ََ ْ َََ ْ ََ
ع ﴿و ا ار و دو ً در أن ا م ،إ ؤ
َ
ا ِ ُ َ َ ْ ُ ﴾.
ُ
! ةإ :
إ ا ،و و َ ا و رق:
ب. ا وإن ا ه مو نا ي و
❀❀✽❀❀
إذ ل: زة ا »ا ب ر « د ا ش ً ن » ُ ِر «
ا ؟! دو و ا ن ى ُ ِر ،أ
. ا ر أت َ أ .. ا با ً :آه أ ُ ِر
ا ر ا ذ ،أ أو ده و و رو : اب ر
رك؟
. أ وأ أ م و ل، : ات ك ُ ِر
رو أ زوا ا ،و ْ وإن ذ ي أن ك اب ر :أ
ن . و قو ة َ ا ك أن وه ،و رون إن
. و ً ،وا ً:ا و ل د ُ ِر إ
❀❀✽❀❀
ص ا إ ،و أن د با ةو م ول ُ ِر ا مو ا
. ا ً : « در »أ
. إْ ِ و ا زو ُ ِر :أ
ا ؟! أن أ ن زو ن َ : أ
، أ ا ون إ ا ا وا با ما أ ً: ُ ِر
. و ب ا رب ا؛ ن دا ً أ ك ا و ا
. ب و ا ُ ِر ُر كا ز : أ
ي رت اُ أن و َ أن إ ب ُ ِر :
.
أ زوج ا و أراد أن ،و : اأ
نا . أ
ن »ا أو أ د ل :أ ، وا ذرا وأ م ُ ِر
و ،وأ أؤ إْ ِ ،و أ و ي ً ن ً دو و«
،و ك ،و د ا ت إ ،ول ا أن تإ ا إ
،و ل ذ .
ذ ه ورا ا و ا ، ،وراح ك ذرا
. ا س ا مأ :
. ُ ت ا ه إ
ا ي ن ا اا وأول أ ن ا أول أ م ًا د ا و
ة ةا ب ك ا ر ،و أن ا ا ً أو
ل وا أن ك ة را ا « و» ا ا ا
ق ، أ أن وً ا ً إ ، ا ا
ر ااااااا. : ًا و ل و ا رع ا ت ة أ ى ود ا
❀❀✽❀❀
)(9
ا ُ ا
أول ا راء ه ا ة ،وإذ ا إ ُ ِر
أي إ ب ؟ و أ نو ا وا َ ةأ ءز ر
ل :إ تأ إذ إ ا ا أ ره و ت ،و أ ن
ا ؟ ذا
ً و أن ً ءا ةو ا ه رة ا أ
و. دو ُ ِر اء ُ َ ْ ِ َ :أ ء وً إ ل ً
ذ ،و « اء »ا ا ا نأ ما : أ
. ح ا ا ً ي أن ك
ا ن. ج ً ًا وز ًا و ل: ر ُ ِر ا
ا ج ذ
ار ا ، و ا أ أ
ُ َ ْ ِ َ ا ى، وا ا ا ن ا ا س وا اا مو أ
ؤ ا زل ،و ت وأ ا ا وا ،و ن ل وا س
. ه ،و ُ ِر آل َ ا ا با يا عا
ا ره ور ل ر ا اء ،وا ء ،ور ل ا و إ ا ك
ؤ و أ اع ا ت ،و ا ج ا ع ،وُز ا أ ءوا ا ا
»ا ب ر « ا ،و ا ب ا و أ ع نا
ت وا ء وا دة ر ن ا اً ،وأ ً و ّ هو ا ّ ه وا
هو دا إ ا ا و أن ا زة ا ُ ،و و ا
ل :أ أ ء ا و إن ن ذ و و
؟ َ
ا ُ ِر ا يأ ر ر )ا ب ا ما
ً ( و ل: ،وأ رر إ ،وأ ن و ا ا؛ َ
ي. ت و ب إ
و اس لا ا تا ن أن ً أ ً ،و ُ ِر ازدادت
؟ ب أ أن ء ر ا ل: تو ا
. ه در إ ي ان أ ا ً زال ا ب ر :إ
ًا :ر تو ّ ً « ل »ا ُ ِر ا
ً ،أو ر تو َ ا ا ي
ن. هو
و أ و ح اًرا إ و أن ل: دا ة ُ ِر
ت ل أ ه ،و ن أن ا ذ ،و أ ا ا ا
! َ ا ا ً ء ر ؛
❀❀✽❀❀
)(10
ٌ
ن ، ا را إ ا ،و ا طا اث ا ر
ر.. وا ر ق وا ا ر ف ا ء وا س ،و ا ا
أراد ا ء وا دة ا ا ول: ا إ ر، اا ء ُ ِر و
ق ا ك، ه أ أ
أ ؛ وء ،و ور ز أن
ء ا اب، و ا ا ا ا ام و ء ض : ء ،وا
ا ن وا ذ؛ ا ن ا دة وا اف ،ن ر ل ا وإ
ا ك ا ان ،و ا ،و نا ء ،و وا م
ا ا ا ذ إ از ،ا و ا و ً وا ا ةا
ا وات ،وا ء ا راع وا ر ء.. ا عو
زة ا اف ور ل ا ،ا أ ي ُ وات ا د و ا
ة ،و ةو ى ا و ع ا ة ،و فا
و ا ا وض وا رم إ ن أر ء ،و ذ ا راع
. ا و ا
ا ل و ا ،و رأس ط ً ًا، ً، ً و ن ُ ِر
. و ا ا ،و ا و
س« ا خ ن »ر ه و رأ ء رأوا ا اف ا رت أ و أ
ُ ِر ، ا ُ ِر ا ي إ ا ل ،و أ ا َ ا
س« و ن »ر نا ا وا ا ا ش ،و م ش ا
ً إ ا وج إ وا ا د ا ع وا و ، و و د
ا اا ح و و و ُ ِر ا ا َ و دا وا رة.
. م ا ق ن ش ،و ا ت ش ا ط ً وه اره وأ
إ ا وو ُ ِر ا و ا ت ا ا
، س ،و اء ا و ،و ر د ّ ا ال ا
.. ا ا و
ل؟ أ ال نا و
ه ر أ ً ا، د « و»ا ب ر « ا ي »ا ُ ِر ا
أ ره.
د ي ا ا ا ا : ا
. ي أرى أن ودور ؛ ا وا ار
در ،و أن ة رة ر ا ُ ِر أن ا
،ا ا ول ا د أب »ا ب ر «
ا ش؟! ال ا ز ا ؟و َ ه و إ
، اا ت اب أ م
ا ل ُ ِر : ات و و
أ أ ا أ ء َ
و ك، و ج ا ار تا
! أ نذ ب ؛ أ ، ا ن
و ل؛ ا ل ً أن ء ُ ِر ون» ر «
و أو ا اا با ا ،و ا دا ً
ل : ذ وإن ا ن أ ً ُ ِر دون ا و ا
. ن وي و ا ا
أن و ا ا رم أ ا و ل: ر أ ُ ِر أ
؟ ة ،ذا أ أن أ ال ا ذ ،و أ
ره ذ ُ ِر ً ول ا أ ال ا اب ر أن
ن ب ر و د ، ا ال وأ ا أن ض ً:
. ا أ ً
دام ا س ل: ا و ل ر ر ا
ذ . نا
ذن ب « »ا ا ي اس و ل: ا أ وران إذ د و
. ل
يا و ل: ا ،و إن د ج رس أ ر ُ ِر
ا و . س« أ »ر «و ،و ة » ا ا
ا ن؟ و ذا و ل :وأ ب ه ار ً ُ ِر إ ا ب ر
؟
. ي ا و أرد أن أ ل ا ع ا ار إ أ ا :
و ء ، أن ن ، :أ ت ًا ُ ِر
ن؟ ر ا نأ م و ل: و ك ء ر ..
. لو كا ؤ أن :
ا س ،و ر ر ل َ ، ةا ت ُ ِر :أ
. ص أ لإ ا ،و
ي. :أ ك
ب. ،و ا ل ار ع ا و أ ُ ِر :
ا دو « ا ل دإ » ا و ج ا
. سا ر
❀❀✽❀❀
ه ت ه س ،و ا ه ً رع ُ ِر و ه و و ج ا ا
إ أو ا م و نإ إذ د ا رض ،و ا و
ةأ ى ا ً هر و ً، ً ز و
»أ « وا ف ٍد إذ د ،و ءا ود ا ا ش ،وأ
أ ؟أ دأ مأ ر: و ل ، وا ع دا إذا
. و ا أ و أ
ي. ر ا د :أ أ
ن! ر اا و ل: ول ُ ِر
ي. أ :أ
ا ن؟ ور (: ا أ ُ ِر )و
ي. : أ
! ُ ِر :
. ا ا َ رإ ح ا يو أ :أ
ي... : رو و ، أ ا و ُ ِر
ي.
ُ ِر :ذا؟
؟ َ دة إ ر ا أ :
! و ُ ِر ا ة أ ى ،و
❀❀✽❀❀
)(11
ا
ل ا د وا س َُْ ِ َ نأ د وا ح ما
ازد ً ؛ ن أ ا َُْ ِ َ ا وا د ة ،و ون ا
ؤ ،وا ا ا اس ا و ،و ا
اا م ً ن ،ود ا اس ا ن ا ع ،و ا ،وأو ت ا و
ع ن »ا ب ر « ا و إ ا ،و ما ا
. ع أ نا ا
ا ةو ا ا ، ت وأ ا اس ا ب ر ا و ار لا
«و » ن أن ور نا ً :ر ع اِ ب ا ب ر
. أن
ت م « » ن دا و ة ن َُْ ِ َ و
ه ا ار ف أ ً،و ٌ زاد ٌ دا أ إذا ا ط ،و ن
ا ا ذ و ن ر لا » ُ ِر « ا ، !و و ا
اا ذ ه »ا ب ر « ن ما ا و ا ا ، ا
ذ . ا ُ ِر
ُ ِر
إذا د ، ء ر «و أ » ن ب ا كا
أ ص ، ا ا ا نو م ا ن ا ا ل دره أ ا
إ اب ر ا أن دد اً ُ ِر أن ا ،و ه إ اب ر
ا ل؟ ا ا فأ و ل:
ل ها أ ا ي ل: وا إ ا ب ر إ ا
! أ أن
؟ ا ا دة ا ّ ..إذًا ذا ُ ِر :
ي؟! ذ ر :
. ها ا ى ل ا ، إ ُ ِر :
ً
ي. و أ و ل: اِر ع ا ب ر
ا ب! أ ُ ِر :
و نذ ؛ ن أن ا ب ر :أُ
ء؟ و ر وا ا ذا ُ ، إ ا ال؛ ،وإن ن ا ا
. ًزا ك أن أ
. دا ل؛ ن ي ر ُ ِر :و
ا و ذ ي أن :أ ك و ل را و ن مأ ا
. إ ه؛ ر ًء أ ره و ً أن ً ،وإن
ءا ،و أدري أي ر ل أ و ل: ُ ِر أا
ل. ا ءو ل : ا ر ح أ ا ، ن ًو ن
،و و ا ً وراء آ وراح ا ي ا أ
وا اا ُ ِر و اب ر ، ر ا ذُ ً و
ا ب ا ي إن ُ ا ي ذ ،أ ول ا ،و ء ب و
ك. ا ي ز ً ا با ،و ت
أأ إ ث، تو و أ و ا
و ه.م ُ ِر ود ل؛ ا
ءإ ر ث، ل ر ود ت أر ء ا و
،و ا ت و أ أر وا ا ة
ت. ا اب و ط ا ا
ذا وأ « ...اِ ب أ تا »ا ش ر ذا وق ا اِ ب
ا ؛ ذ ث :أ ا ل و ب ر
ا ت. ان ا
ً وق و ن إ ا ، وق و ف اا أن د ُ ِر ، :
،و و ة ور ،و و ه رً إ ً ا،
وً ا ر ً ...أ ون ً و ن ن أ لا ب ا ا ت ر
ح ا ،ر ع ا ا و أن أ
ه ا ر؟! ؟! و ها ر ء؟! و ا ي و ل : ا
ب وأ ر ه و ل :أ ا ا تو أا ر اِ ب ا س و
ت ،ن ا م ا تا لوُ ا اا بو ُ »إذا ُ ب وأ ا ر ا
«. ةو نا ت ا ر
و ل: اب ر سو ا ا ا اء؟ اِر ع ا ُ ِر و ل: ح
. ا ي ،و أ أن أوا ك إ
أ ء ،و ن ي وا ا ج ؟! ً :أي اء ذ ُ ِر
، س ،و و وً ه دإ ث، ق و
ةأ ىو أن ا وا ، رع ا وراح
ب. وا ا ت ه ،و أ ي ا ت
❀❀✽❀❀
)(12
إًذا؟ أ
أو ً أ ا ت« ا ي » ة و َ آل نذ با
آم و ء ،و ن و دو ً دا ً ً، و ان ا
أ دا ن ا ، ا إذ ُ ِر ،و
ي ..و ا دا ً ل ا ا ا م أو د َ شو
ا ار دا ، ا و ء ،اه ا
إن ا ز إ ا نأ و ه أ م
ت ح ،ا وأ ع ا ا أ هو ع ،و ن ر ا
. ور ه وا وا ا
ص و ،ا دا ً دأب ا أن ُ ِر و ا ،و ًا ت رك و
سا ف . ،و نا ه ،و ن
د ،و »ا ب أو س« ا ب ق ه ف ت
أ ً ا؟ ً ،و أر أن أ رق :أر أن ا
ي. َ و ة ا ل : ت أو س ذ و ن دم
ا ً. أ ،و س أو س:
ي. دم :أ ك ا
أو س. تأ ً :ا قا ب
ود أو س ًا دم كا
با بو ك َُْ ِ َ ! أو س ً: ً تو ل ل
ه ..أك أ أ ا رق. و ل :ا ر
. أ س أو س:
أن ًا رض و أ ت و ا ا أ م أو س و
.. ر و اا ى
ران؟ ا ً ا أو س :إ
ء! ء، ع ه ا ة ر أن ل: ت
ا ا ءا ، ن أ أد اا أن أ و و تأ
ا ا مو ةأ ، ا أ ت دوا و
. آل َ ُ ِر
. دً ن ،و ن أو س:
أ ؟ ل ذا و ل: تو ر
. ب نأ ُ ِر ، أو س:
ي. اء ت :إذًا
و اه إن ،و ن ا ص دق أو س، :
اء ن ءت ا وك ،و ن ً ،و ء وك و
.
ة. ُا أ ه ت :د
ر ا؟ أو س :و ذا
ر ا! ت:
و أن ن... اا ا أو س :أ ،ر ا ا
؟ إًذا؟ وأ َُ ْ ِ َ ؟أ و ة
أ أ َ و أ ةا ا اً ّ تأ
.. ا أ ا وآ
ء ت وا ك ،و ةو وأردف :أ ، ر أو س
. ا و ج ! ر ا .. وي ة ا
❀❀✽❀❀
)(13
زواج
و ة ا ةا و ،و ا ر ا، أ ُ ِر ت أن ر
ا دد ا ر ن ا ا ده أ ، ، ا وا ه ،و
ده. وا إ ،و
ا ي ا ذن ا أ ؛ أو إذا و ا ب ً ك
. ه وإذ و ا
ا ا ً:أ ً ا ره ُ ِر ،و أن د ُ ا
. َ ا
. يا ت :أ ً
؟ و اا ت ُ ِر :ذا
وا ي. ن ت :إ ا
ت. وا د : وً ُ ِر
ر ا، زوا ا : ل و ت رأ
أ ه. ي ن نا ،ور و أ
ت. ر ُ ِر :أ
ا ذ و أ
. وأ زا ا ؟ ت :و ا ي ل
ا ،أ لو ل: ه وراح ًا ور س ُ ِر أ
ن« »ا أو ً ؛ ا ا ً ا أن ن ا
. زو ن وا ...وإ دة ا إ ه ا؛ ل ذ أ
: ًا ل ، ه أ ذ و أ ت
. ا أ ك
تأ ه أ ر ً .. إ و ل: ه ُ ِر ا س ا و
ه ا رض، ًدا و ف س ُ ِر أ وا ف ،و أن ج
اً ، ً ا تو ، دا ً أن ا ة أ ا و
« ا ف» » ر ا« ا و وأن ا و
ت ا ه و ل: را ة تذ أ د
ر ا.
❀❀✽❀❀
ً و ا ى ول أن وج ر ا، ت ن و
أن ُ ِر ة أن ت وا ه ،ا أ ره ا ، ِ اً أن
و اً ،و ً رت ُ َ ْ ِ َ أن َ دإ
دة..
وه؟ ث ت، ك ل ور ا ر ا و
ف أن و ،و ع أ ره أ ً ُ ِر ؟
إ أ ة وا ء ،و ةا ا؛ ا
ا ن ،و واج تو أن ً رة
،و ن ود ذ ا ،و را إ ،و ، أ ال ا
. و ا
ت س؛ ء ،وأ وا وا ر ا أ
ت« » ا م؛ اءى و ن ا رة ا و
و ه ًرا و دًة و ً ،رادت أن ،وو دً
و إذ أو ك ،و ا
ا ف و و »أ « أ ت ذا ، ات د
أ ؟ ر او : در وا
. ُت ا ،أ و :أدري أ
؟! : تو ا و ا م ر ا وذ ا
اض إذ رأ ا ؛أ ُ ، :أ أ
ري. ها ا ذ ، ء
ر و ، و عا ا و
ر ا و
إذ ً ا ،و ا أن و ،ورا ذ
ات رب ا ،و أ و ، ات د ت
، أو ب رق ب ا ،و ا ة داد أ د ت
ُ ، ،وار ت ا ر ة ،و ا ب أ إذا أ
ر ا. ً ل: و و ا ب ة ذا ُ ِر
ل ّ ،و إ د يا ن : و ر ا ا
. إ
أن ،لذ و ار ر ً و ل :ا و زاد ا ُ ِر
ءا ط نو ن ع إراد و ا إن ر ا
ذ ؟!
. ن د إ أن : و و و أن ر او أ س ر
د ا ً ،و تإ أ ؛ ة ا و ُ ِر
. أ ر ا ..ا و ل :ا َ جو ه ا ر
. ي :ا ا ر ا
،و ن ًرا ف ة ،وأ أ ُ ِر
. ذر و ه ،و و
و ل :ا ا ذ ،و ر ب وا ُ ِر
ا ك وا دة، كو ءا طأ ر ا أ
ط. ك اك ،ر ً و ر ً ُ ر ً د ً أو
أ :و ه ،و و أن ر اذ
ي. ك إ ىر ى د ؟ أ ط أو أ ن
ة ر ه ك ا ط ،وا ن أن ،وا ازداد
ة د ة ،و و ه ،راد أن ًا ،و ه و
ه و ل :و ور ا ق و ب ، وا ا أ ى
. ةأ ى ا ول أن أ ً ؟و أن ا ي
ي. ة ة ى أ ل: ر او
ة أ مر أ ،و ر ُ ِر وزاده ى ر ا
ل :أ ف و ه ،وو أ ر ،و أ ى ،وا
و . ِ ر اأ أ ِ
را و ، هو ،و ور و ،و
. و ر
ر ا ة ،وأن ا اً ،وأن ا ور ر أ أ ن ل ل ُ ِر ،و و
دة ا ط ،أد ِك إ او ورك ،أد ِك إ ا ل: ا ا
ان ! أن تإ ْ ِ ِ أن ،أ وا ف
إ ا دة ُ ِر أن ةو : ل أن
كو أ ،و أ ا ء؟ اا دة وا ف! أي ف؟ وأي
ف و ة و وءة؟! ة أ ل ف؟ و ا إ ر
تا ي ذ ور و ،وزاد ُ ِر ُ
ن و اً ا ذ ، و و خ ؛ راد أن
ر ا أن :و ل ً ً ، ة ل ا أة أو
ا ط ،و أ ر م و ن ً ِ ،و ذ ال ً
ي أ ِك. ِ ِ،و أ ِ إ دة ا ك ،وأ و ء
❀❀✽❀❀
ا ا ا
ك ا تا ون
ن ،و ق وا د
أ و را ا
! و ن ا اء ا
)(1
أ ى و
ا ُ أ َ ْ َ ُ ا ُ أ َ ْ َ ُ ا ُ أ َ ْ َ ُ ،إ ِ َ َ إ ِ ا ُ ..
ت أ اد ا ، ن »ا وان« و دد ا ات ا ُ
إ ا ن نا ا -وا ا -ر رج ا ا
،و ة ا ذن ا ا ، ا م ؛ ق دا ا
أ ت ق ع إذا « » ةا ن و ا
ا : أن ل ع، ا م ا را ا ا سو وراح
،و ا أر ،و ل أ ه ا ع وا ل ا »وأ ا ! أ ُر
«. ا و ا ،أو أو ا
❀❀✽❀❀
اأ ،و وأ أ ً ُ ِر
أن دا ً تا ر ا ا نر
؛ و ب ،و ون أو دادون ً ا
هو ر ن و ا إ ز وا ون ون
أو ا ك ر ً د ً ن أو أ اً ،و ب ع
ر ا. ،و ا ن ل ُ ِر أ ء؛ ا ون
أن ا ،و و أ ا ط أن ن ًذا آ ً و ن ً
وأ ا ، ور ح وا أ ة إ ا ةا
ا .. و
ل ا و رق ر ا أ ً ا ،ا و ن »أ «
ا ن حا د إ ار أوا ه ا ة ،م
. و ن ؛ أ ى ز و ر ا ،و ر
، ا ُ ِر ً ا ،إذ ه » َُْ ِ َ « ة ش ت« أ »
ن ك؛ ق وا د ه و ا تا ،وإن ه ا ً إ رة ن
ج ا ى ،و ن ا اء ا و أ ،و را ا
ً .. ً و ،و ل ؛ أو ة
ُر ً أ ن د ؟ ذا ف ذا ث؟ و ل
ا ؟! شو ُ ور ا أن ن ر ا أ ُت و ا ش! أ دًو
د ا و دة ،و دت أن أ و دارت ه ا
،و ر ال ،و و أ ا ر وا ار وذ ؛
تا س ً ه ج ! ا ر أن و را ا
، و ط رت هو ه وو » ُ ِر « و د وا ن
وراح ن، ء ن ا و ده و ا و أن د
ً ُ ِر و إذا ر، ا أ را و ر ً إ ه
ري د لا يا ت أ ً و ل: ا م ا
!
،اد و أ ة أ ى ،و ا ه ت ُ ِر
ي. ر ا ت و ل :أ
ث! أ أ ُ ِر :
ً أ ل: أن ر و أ ول أن ت با
ي.
. أن أ ة و .. ة ُ ِر :ا
. أن أ ي؟! ت و ل :ذا زاد ا ض
ن ؟ ًرا أ وج ر ً : أ ُ ِر :إذًا
ا ذ ُ ِر ث و ول أن لا ت ُ
ف. و ا أن و
رد ،و ر ور ،و كو نا و ت
ه وا ع ه ،و إن و إ ة ها
ذ ؟! ها ك ر ذ ر ا؟ ،
؟ و و ر
❀❀✽❀❀
)(2
ا
مإ ا و ا ا ش
ا « د »ا نا و
دا «ا ي ا » ر ً ،و ن إ ً وإ أ ا
ب «ا ي و» د وراء ا ا نا ي « وا و»
ا ر . أ إ ا ر إ ا و ا ن ؛ إ
ا ا » ر ا« و ا ة ُ ِر زأ ا ط
، ه آ ،رد اء ا وا ن ا ا ا أن
إذا د « » ن و ًا م رآه ،إذ رأى إذ ع ذات
ه ون ،ار ع وو ً ن ن ،و ا ت ج ا ا
خ: أ قو إذا أراد أ وا د و ا ر
ا را ب ...و ا ا ب ...ا ا ت ...ا ا
ً وأي س؟! ون َ ا
ب ا و » ن« و ءه ا د ، ا َ إ ا أر
. لإ ا ر او ،و د ،و أت َن وأ ار ؛ ما ا
ّن »أ « ا أن ر و و د أ ا ةا
و وا ا دة إ » َ « ا أن ا ،
اً و ّ ً َُْ ِ َ رت ، ا ا وج ت« و لإ » ا
. أن عإ ا ُ ِر ،
ن اا ا أ :ا ا وأ م رة ر ر ا
ها أ إ ،أر ي و ؛ و ّ
. اا ع رب ء وا ا ،أ ا
ًا ت ا ا ،و و ع و و
أ ،و اب ول ا إن ،و أ ُ ِر
. فأ
دة ر ،وو ا أن ء ُ ِر
أ و
،و و رع دإ ً و د
إ أن ن
رأ ،و ،و ُت ا :ا و ل ا ةا
دي ا ا إذ د ع ا س ا س ،و ا ة ،راح
دو و. ا ط ُ ِر ي و ل :ا ها
ن؟ ا أ و ل :ذا ُ ِر
. يا :ر ك ا
؟ ذا ..أ أ ن ا أ ُ ِر :
ا يو َُْ ِ َ ا ر ا : ا
ا ل.
ك ه ء أ ذا ُ و أ ا ُ ِر
فو ا و ا ي أ ا ه ،و ر وا ،و
أن ، ل وذ : ت ل اا ُ ِر
. دواء
؟ َ ه قا ي اا و ل: ا ا
و ل: ا و و وا إ ا ور ُ ِر
ا. ةأ ى
. يا ً:ا ا
ا وح، ا ة أ ى و ل :أر دواء وا ُ ِر
. أ ا رو و ،و إن ذ ور ً ً
ي. :أ ك ا
؟ ا ج ُ ِر :
ي. ا : ا
ا ن. ذُ ِر :إذًا أراك إ و
. لا ي ،أ :وا ل ا
. ا ا ن ..ا ف ُ ِر ُ ً ه:
و ً رو اً ؛ أ ا ل ُ ِر أ و ا فا
وا ة ،و أن ا د و ا ا سأ ا اح أن
. م ا
❀❀✽❀❀
إ هو و ُ ِر أ ا واء ا ا ةو ءا ا
دوا ؟ و ل :أوا أ
. يا : ا
ف أن ر ، أ وا ذ ة دي ا أ رأ ُ ِر
. ج
ات ا بأ وا ً ،و ك ً إ و ا ر ُ ِر
ا ا واء و اِر أن »أ « ل :ا ً ر ا ا ةا ا د ا
ِ!
ُ ت را إن ر اا م وو ر ا أ تا
.
اء ،و ا و هو رأ ، ا و ء ُ ِر و
و ،و أن ً وإن ك ه أ اً ،ا إ قأ و
و ،و ا ر رً و ج ا
. ة زا
❀❀✽❀❀
)(3
! ا ا ز ة َ
ط ا ً و ًرا ،و ا أ » ر ا« أن و
ة ا د م ،و ر د ًا ؛ أ اع وا ا
.. ا
ةأ ى رت ا وا أ ً و و ا ض ،و أ و ا
ًا و أ ا؟ رأ ؟ ذا أ و س ل :ذا ث؟ و
ً أم ن ا ول ا و دذ ،و وه ا ض .و
ُ و ر و و ا ث تإ ث! ت
وو أن ر إ ،و وا ا ا رة ً،و ت
، و ت ت ي ،وا ار ،زداد أ و ت
، و ا ة أ ى ،و و
أن ،وأرادت وأ ا ،و ً و ة
.. ا و ا د ا أ
ًا إ ا ً ..و ن و ه إ ُ ِر أ
ه. رأ ث ،وإ أ ل :إ ِك أن وا ر ق وا تا
. و ي ر :أ ا
. و ،وا ن ا و ر ُ ِر :
ت أن ث ،و وا رت ء د د إ دت ا
ا م وا اب وا ت ، ث و رت ًرا
ُق دو ً ،وإذا ا ر و خ و رت وا م ،و
أن ا أ ،ور أ وا ت ُ ِر ؛ و ار
.. ا ف وا
، تأ أن ة ا ر اد ،و ة را و اا
،و دت أن وأ أ و ،و ت وز ً و ا ا ال وا
ث إ أ .. و
ُ ِر ا ي ن ؛ ر ا ا
و تا مو اا ت ب
ز إذا ا ا س، ل ،ل ا أن ل ا ذ
رو ،و اء إ » َ « ن ا ،و أو
ا ط ح َ و ا رس ا ر » ن«
ول ا، ت د أن وأ ً إر ا ؟و ا ذا ب، ا
أ ا د ًوا ،ر ن و ، ا
. إ أ ب أي ؛ و ا ا دا ا ،و
دت أن أن د ح ،و أ و إ »أ « د
ة ، أن ر ا و ب ل رأت؛ ا ُ
د ،و م ر ا ،و م ا د ،وزاد دت أن أورا ذ
، و ر ا ؟! اا ؟! و ف ا ي ث أن
. أ ا :ا ي أ ت و ا
؟! ى ا ي ل: أ
و ي ..أر أن أرى أ ً ا. ..ا أر أ ً ا ي ر ا :ا
إ أ ن اخ، ر اا ودت ث ا و و و أ
. و ا ا أ أن
❀❀✽❀❀
و ت أ م أ ى..
، ث ل ا و وي ث أت ر ا أ و
أن : و وا ا و ،و ة ،و
أن ذ ؛ أن ،و أ َ أ ،و أ
وج أن أو ً ط ،و ً و ً ن و
. َ دة إ وا
؟ دإ : ر ا س
ِت ا نأ ِ اا ُ جإ ا ،و أن أ :
م. ا ،وأ ِ ا ت ا ة ،وأن ءك
؟ أ ر ا:
إ أ ا طإ أ ً وإن ن ،و اا أن : أ
ُ أن »ا ،و أن ه ِ ط ِ ا ان ا؛
ر، د وم ا ا وا و ،و أ ها ب نا َ ن«
أ . د ؛ ا
إًذا؟ ذا ر ا:
وأ ا أ أ «إ »أ ءت ا إ أ و : أ
ا ت ذا ُ ة؛ ِ ا لأ أ زو ، أ
؟ َ أذرع أ
؟ أن ا ر ا :أَو
ه ً أ ُ ِر أ ِ،و ة : أ
! أ و ر
ء. د ً، ر ا :ا
. ُ ت و ا ر اا رأس ر أ و
❀❀✽❀❀
)(4
ةأ
و ا ً ا ،و حا إ ا أ
.. وُ ب ا ا ا آة ا ذ ،و ت ا
ا ،و ة اغ ا ت ً ،و و أ إذا د
:أ و ا وج ت ،وأ اري وا و و
َأ ِ ؟
. ر ا ل :أدر و و ت أ
ن! ر اا : أ
ِك. ها د .. :أ أ
؟ : و أ
ا إن ! ف أ ض أن أ ل : أ
، ها ا م ل م ،وأ ا أن ت ا رة ث أ ًا أ أ
ا ء. ..أ
؟ :و أر ُ ِر أ
. ِ أ ن ..و :أ أ
. وردة ةو ا :إ أ
ن ة أ ى و ل: و ِ ُ ..ت رأ ِ ا ن : أ
،أ و وج أ و دب داب ا ك ر ا أن م ف ا
ة ا ة ،و ر ا ت وا ء ر ر
ر ؛ إ ا ِ ً ا وا ، ا اب
. َ إ
ًا. ذ ض ُ ِر : أ
ض ،و و ا ؤ ُ أ ا ر :ر أ
ذ . ا ..أر ك أن ُ ء إ أ أ ر ِك
،و : ُ ، و ة ا إ د و أ أ
ا ،و أن رأ ً ر اا إ و
. أ رأت ذ د أن أ أ ، و إ
،و و ز ا ،و د ُ ِر و ا ء ..و
ا ان: ا ي و لو وأ إ ان ا ش إ دًرا،
م ق. ؤ رو ا
. د لا ر ا أ إ ا : أ
. إ ل :وأ أ ً ا و وراح ُ ِر أ
ل: أن وا ة د و إ ه و و ا ً و ت
ا ؟
. ُ ِر :
ن. :ا أ
ل تأ أن و ا وذ ُ ِر ار
؟ : ر ت
ة رع ا ت وأن ُ أ ي ،و ة ل :ا و اا
ا م زر ؟ ا ت ذا ، أ ة » َُْ ِ َ « ُ
م. ا ذ ،وا ورا
ا. ُ ِر :
ذ . : و و أ
ا ا و ف أن ء ر ا ُ ِر
ا أدرك أن ا ط َُْ ِ َ ، ة ء ك ل ا وى ا
و ل: ا إ أن ن ، إن ر ن وو
. أ
ةأ ى » ر ا« أ و د اره ،و ذ س و دت ا
. و
، ه د و » ب«؛ ا أر حا ما و أن ا
ن ذ أ د ،و ً ُ ِر اب ك ا ة، إ وأ ه
ب ه َ ت« ر » ن« » و أراد أن
و ن ن ا ا ،و ا وم إ ُ َ ْ ِ َ أ
ل ا أ ُ ِر ا ور ً ا وراح ،و وأ ت ا ن
َ ث ر ا؟ أ ي أن ن :د
. ا ت ا ن وا :أ ا ُ ِر :و
؟! ث ! أي ً: ن
ء. ت ذ ة ،و ا أو ً أن ُ ِر :
؟! إ ا و ذ ؟و ن:
و ذ أ أن ا ار و ا ُ ِر :
م ا و أ ن ر أن ت) .و ن
(. ة ةا ا ، إ ا ُ ِر ،أو ر
ة أ ل؟! و أو ر ذا ن ا و
ء ا و ل :ا فا تا يد رأس ت و
.
م. ا ء ،و أي ر ا ة ُ ِر :ا
وأ د ا ي نآ د ، أن أر م ل أو أ أ ن:
إ َ .
أن ً ا ود ف ا فو ه ُ ِر أ ر
؟! ا
أ إ ن ،وا إ و و ا و أن د
؟ أم ري أ ول ه ،ز ك
إ و ا ،وأ ت و ا م ؟ و
إ ، و ،و َ
ث ،و ول أن اب م ر ،و
ث أ ً ا. و ا و
❀❀✽❀❀
)(5
ا َ ِيء
ً ا رد ا ا ر ا ه َُْ ِ َ و ت« »
ور در ...أ أ ،و نا و ً ور
َ تا ؟و ُ ِر ا ُ ا ) ور رأ وأ اث ة
؟و و و ه ... و ف ُ ِر ؟ ُ ا ً
أ ا ذن إ زا ًا أ ًرا؟ ًا ء وأ ر أ
ُ ِر (
ن ر او أ أ ء ،وأ أي را ا و
وداع؟! ون
ن أن ل ن نو؛ ا واأ ان ا أ
أن و ن أن ر ا ِ ا ط ...آه ا ة ا
وا م ، ا ً ا روح! ُ ...و و ن ؟ ورو أن
و إ ا ا د ، و ًا و ا إذا
ً ، ا وح ن »ا ب أو س« ً؛ رو ذا ا ب أو س ،ا
.. وأ ً و ً و ً ه و ً ذات ا
و أو س ا ،و ه ة ُ ى ت وا ا
ا وم ا أراك ض أ ر ه ل : وا ا إ
ا رادة؟
أن ن و ي د ؛ ر ت
. أ ء إ وأ : أن ها
ل أ ة ،و رأ اأ ُ ِر ا أو س :إن
. أ ا م أ
و يذ ا و أ ه وأ ل: أن ت
ون ر لا ه رأ .و ا ، ه ا دم
ي. ن وا ي از أن وري
كإ ! ي ُ ِر أ ؟و اا أو س :و ا ي د ك إ و
ه. ُ ت:
ذا إذًا؟ أو س:
. رأ أن و ث وا تو
ر ا؟ أو س :أ
ه. وزا رت عا أن ا تو ر
ً ؟! ن أو س :إذًا
ه. و ل :أ أن و ت أ أو
؟ ! دة :و أو س و ل و
ه؟! و ل: رؤ د أن ع وا إ ت
ل؟ و ذا
؛ ن ً و ت أف ، أ ة ض ً: أو س
و . ا ر ،و
ه؟ ل و ً :ذا ت
. ا أ ت ..أ ؟ وأ ذ أو س :أ
ه.... و ة وا ي ..أ و أر أ أ ذ ؟! أ ل ت:
ك؟ أو س:
ه.. ؟أ أ ذ أ ل ً ت :أدري ..و أ
، ا ا وأ أ قا ن أو س ،و ا وراح
إ ذ و ل: أن ، ا و تو
! أن أ ف ا َ
. وه؟ إذًا ر ا ب أ ؟و ت :أي
و ذ ا سأ ،وا ود ىأ اأو س:
ى ار أ د، إ أ إ و أ «و »إ إ ا
. ها ك دً ك ،ن
ت ل ل؟ ر ذا ثو ق د ةو ت
. ا وأ ر ا وأ أن أرى :
. اء أ ن ؛ أو ا ك َ أو س :اِر أن
. ئ ت :إذًا أ
و أذن. ، أو س:
؟ أ ت:
! ا أ ر ا ،ون ث أن أو س:
❀❀✽❀❀
)(6
؟ إ
، َ ا ل أ ار ما ا وأ ا أ
ز د« وو » رق زاد ً آ ،و إ ى ا م ا را أن
إذا د ء ا ُ ْ ٍء و ًا وراح وأ
ه. ت أن ر ل: ذ «و »
اره و ل: ذ ةا رق إ ا
إ ها ً ا ،و أرى أن وأ لا ز د.. ايـٍه
إ د بأ اد دو ً ن أُ ا و اس ار و ا ط؛
ا م. ا ن و
ر و ل: وراح و ج ا ر ُ ، و ا ذ رق :أ
ا ط َ و ا ار ،أ م أ ى أن
. ع ا ا طا ا ز ا ا ن؛ إذ
ر إذًا. ا :
ن ا لا ط دة؛ أو أ ل ا ا رق :وا ،أ ح ا ا ن إ أن
و ن ا ء ا ا ، ، ن ا ،و ون
ة ر ا ذ أ ًا، أن ا ت ،و ا رض ا
. ا ،و ،و ر ذ إ ا أ ى ،و
ة أ ى. ،و أرا :وا ،أ ل ذ إ
❀❀✽❀❀
،و ي ن « » و دة وا إ
ه ا موا ،و أ ا ر أ » َ «
ا ً أن ، ا ن « ،و أو د » »ا وان« إذ د
لو ا س ،و ا روا أ وا ،و ن أ
ن ،وإن ن أو را رون ، ا وف
أ ر .. أن ل أ ا و ن ،و فذ
َ ا ن، ا وم وا ط ودوخ ا ا ن: ث
؟ اا
؟ :أي أ
؟ أن ا ،إذ ا رأس ا ز د رق ن :و د
م، ر إ ز ، نو و رق ز :
ََ َْ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ َُ ُ ُ َ َ
ِ م ن اء ِ ِ ِط و ا ا ِ ِل ِ آم ا َ ا ِ َ ﴿: أ أ
َْ ٰ َ َْ ُ ُ ْ ُ َ َ َ َ َْ
، ل م أ ى﴾ ُ
أ ب َِ ْ ِ اا ِ ا ٍ ٰ
ن؟ لذ ؟ ل أن رق ا اوة ُ و أ ر
إ ه ا ُ .. ا رأس ا و ده ،أ إ ر
رأس إذ ا رق و أ و أ ا ي ل :وا ا
. ا
لذ ! أن ا ضً :
ل وا ا رق ذ ، أ نأ :و ا
رق و أم ة ذ اً أو ن ن ا أن
ه؟ ه
❀❀✽❀❀
)(7
ا
ا ب إْ ِ د ر وب ا
«.. » َ
ا اً ر ً ُ ،و
ً ا ل أ ا رة ور
ة »ا َ »ا ب أو س« ا ي م ا ا ول ؛ أ وا
ن«.
و إن نا ي إ و ك ا ب أو س ر
و ه. ن ، ا و وأ ن أو س ،و
ا ،و ل :ذا ا اره أ ن ُ ا ا
؟ فا ن
ا أ ،و ا أ د ا وا ا أ أ أو س:
.
. ا ا ب ،و أ إ ن :و ا
. ا وم إ ،وإ ا دل أ ر أو س:
ات! إذ أ رة ،ور ذ ا ن:
. ا أ أ ل: أن ً أو س
ل أو س: ً ً و إ ًُ ، ا ا نإ أ ر
. ر ا وأر أن أ
ل ُ ً و ن ُ و و ن تا ت
ا ! ا ب؟ ذ أ ا ة ، إْ ِ رت ا ل:
ث؟ ا ي ث د أ ا
ا ل و با ة ن ،ز ة ا :ا أ وازداد ا ُ ار
أ و ا ي أر أ !أ م ي وا رة
. م أ ج ك ،ذا
ن. ً َرْو ِ أو س :ئ ْ
ي؟ ،وأ ا ي ا ي أ أ ن:
دات و إ ، أ ً ،و أو س :أ
.
. و ا ً ا ،و ةو أ اب ن :أ
َرْو ِ . ئْ أ ل ز أو س:
إ ا م. ا د ، م ا ن :أ أ
ل ث؟ أ ً ن ،أ ى أن ك أ ًا أو س :أ أ
ش و ا ءو ذ ا م أ ؟أ أن ت
ا أن ن ءو أن ذ ، وا
؟
ذ ة ا ا أن ا ا ب أو س ا ي :أ دأ نو
ةو ا ها ة ف ة د وا ا ،ود ا ٍ
! ا
ث ر ا ا ،و دا أ ت؟ أ أدا لأ أو س:
ُ ِر . آذا و أن ، د ً ا
. ا أ ي ا بِ ُ ،ر ول أ ن:
ر ا. ة أن أزور ا ن :إذًا ا أن أو س و ل و
أن ا َُْ ِ َ ،و دت هو و ل: ن رأ
. و
إ . و ًا أ ن، أ ول أو س :د
..... ثو ا ب ،وإن سأ ن:
. ا ول أو س :و
ق إ إذا و ً و ولُ . ه ً: ه ن ب
أن ر ا ة د ا ا أن ت ً ،وا ا و ت ً ا ب وا
. أ أرو ا و « ن »أ أ
و ر ا ا ب أو س ن أو ً ُ د
ن. و
و ،و رأ و ثو ن، إ و
وردة ذا أ ن:
ة ،وا م. ا ع ،وا
ً و ر ا؟ ن أن ا أ إ و ل : أو س ار ُ
و نأ . أن أر
د أ ً جا وج ،ل أو س :و أ ا بُ ، ن ه و ل: ر
دي. اا ك ً :أر أن أ ر او ل إ ُ ا
ر ا أو س إ ُ أو وا ا ب.. ا ا د نو ج
اً رأى و ن ، اً ،و ن ً،و ً ً،و ً ً
ه وأ إ ء ؛ ا أو ا ن د أن و
أ ر ا؟ ل ا و ل : ا ا
ا ت ذ . و إ
دي دور ) اه أو رأ دو
إ ا أن آ ُ ِر ،و ب ذ ا
ل :أ أ ف د !( َ إ د ا َْ َ َ ْ ة أ ى ءت أم أ ؛
ا إ أ ،ا ةا ا ر ا ها ةا
و دة و ً .
ا ة ً ا ردف :أ ،فأ و ة د
ً ُ ت ا اب دام ب إ ب ،و ا ،و أ اا
ق ر ا ء، ه ء ا رض و رً ،ن إ إ و
س ، ا ،و ا ، ا ب ،و
. تا ا ن ،وإ ا س
ل :أ د ا ء أن ه، ر ا وزاد ؤ ،و ا
ً. ،وأ أ
د و ثو اا ُد : د هو و تإ ر
ت اً و ا ح أو س إ َ (و و أول ء) ،و
ن ، و دإ أن ل ث ،و ن أ
ح ت ا ا .و أن ت ث
ي اا قا ي ُ ،ا ر ا ةأ ى ل : دت و
أ . رك ك ،وأز
ا رق ا وح ى أن ق اا : ت و ا و ر
. ا ث ا
ت. و أو س :أ ِ
ت! : و ر ا وزاد ا
. و اُ ْ ت، أو س :أ
ث. ت ر ا:
أو س َ :إذن؟
ر اا ن ر و ل: ا و ود أو س و ذت
؟ ا ا
إن وا ُ ِر ، دت إ ذ
أو س ،و ض ةأ تا ُ ِر ، ن ،إذ
اإ ة أ ى و ل :إ ثإ وراح ا أراد أن
ن َ و ش َُْ ِ َ ك ، ت ة
ُ . ً اأ ً م ، ا
ر ا :وأ ؟
. وا ُ ا ن أو س:
. ،ور دد ا أ ُ ِر أ : ةأ ىو
ث ؟ ُ ِر أو س:
؟! ؟! أ ً :أ ث و رأ
و أراد أن ا أن ُ ِر ا ما ، ذا ا ء ورا أ
وإن ، ُ ِر ري ث ن أن ل : ،
أ ك ،و ا أ ،و ِ ُ ِر أ
أ . يأ كو ف ُ ِر ًوا و
ذ ا واء ا أن ، :أ و ر او ر ن دا
،و نا ا اا .. و أدر ُ ا
أن ً ،أ و أذ ء ..أ أ ا ب ا ا ا وا
ي أو ر .
.. ُ س و ل: ، و أو س
و ه وزر . و وإ س
❀❀✽❀❀
)(8
م ا
و َ ا ة ء ا أ ا نا
ن« إ »ا ب أو س«. ث »ا ا ر
ا أ مأ ؛ ا أن أ ن: ا
. دك وا
ل ،أ ا و ل ُ ِر أن أ د إ إ أو س:
. ةأ ى ر ا فأ د
ا ب. أ ن:
ت ا ه إ ْ ِ .. أ ا ا ُ أن دل ا ك أو س
إ راح ث، ق إ ا و أن د إ ا ن أ
ر ؟ أن ! ِ ُ ،ر ا :أ د أن أ ت و ل
ن و و ز خ ً :ود ا ل و ة؟! ُ ة
.
ر ُ َاٌة و ُ ِر ،و ا ا و ي ل: رس و ا أ ءذ د
. يا أ ال َ و ن ،أ و
إ : ل أر ا ف ا دد إ أ و ً ن
ي ا ر (. !) لذ و اً ،و وردن َ
د ج « ًرا ..أو ا رس ُ » ا و ل :أ رً آ ُ ا
ي. ره و ل: ه و ،و أن د يا ا ا و
ا ن أر أ ً ا ر : و ل ا ات و ك ن ل
أ ل ل و ل: أ ا ل .و أن أرض َ ر ل ُ ِر
.
ي. :أ ك
أن أ ون ي ُ ِر ع ؛ ً وا ن :أر أن
ا ،و ار و ر ا ا ا
. ا ر
أن َ ة ة م ،و نا ا ر و
ً إ ، ال ا رق ا ا ة ُ ِر ؟ ن وا
اا و نان ا أ ة، ة و ا ب
ط ك وا َ ا ُ ِر
ا و وا أو ،ور ا َ ُ ِر ، ا
ُ ِر ، و ا ود َ ن ا ..ا ت ا اء ا ا
و وأن ُ ِر اا ،و و َ و ن ُ
أن و د ر و ة وا ا ا أو د َ أ و ا
. ر َُْ ِ َ
إ أرض َ يا ل: د ل و
ُ ِر . ا ر ك
ً ا. ا ا ا ا ن را ن :ا
؟ إ ل ا يا ي :
. ن :أ
ب! ا ذ :و
. ذ ا ذ ،وأ ول ن :أ
؟ با ا ف ذا ن و ل: د ا و
أ ً ا. أ ا :
. أ و و ة و ن :أ
. ن ا د ن ا ؛ إ :
ا؟ ، ن :ا و و ت ن دًدا
اا يأ ة م ا س م ً،و ً و دو اي :
رق ةا د أن ر ل اا ،و را داد
،إ و د ق ، إ ة أَر ًا ،أ وًدا و
ا وأ ءا ن د ،أ ا وا ا ه
ي! ي ،و ها ب أ
ً. ن :ذا؟! أ
. ،و و أ ن رة وا ن أ :
د ز م ً ل: ً ث ن ً ت
د أ ا .. فا اا ا ا ي اا ،
ً ا. و ا نأ ل :اذ
ي؟ ب ا :و ذا
. ، ك و أ ن:
، ا ا ا ،وأ اً ا ى إ ا ون نو ه و ج
َ ا ي وا نا ً اا ،و ا ي و
روا نأ ا ا وم وا ط وا ، وأ د ات
ح ده اة؟ أن ا ن أن ن د و ه؟ ر، لا ر
ن؟ :أي ً و ل ا و ك ن
د و ن د ة ل ور ،م ك؟ إن ا ب وا ا و
أم ا ا ُ ِر ا نا ا ، نا ضو د و ن أ ًا
ة أم ُ ِر وا اع؟ إْ ِ ا ء ،وأ ا ض ،و ي ا
أ أن ن ،ك أن م أ ه :أ ل ن؟ ا
أن د و . ل و
❀❀✽❀❀
)(9
ر ضا
را ت ا « أ اب » َ ،إذ ُ ن ده رق ز د و
ا اب ،وو أ ت ،و أن ج م ًو رس
؟ دأ أ لا م ا رس و ا
؟ و ل :ذا م
َ ن ا و ل :أ ر ل ب اده و م َ ْ ة ل ا رس
. ا إ ر أ
! :ر
ي. ا رس :أ
. َل :إًذا
ع أن رق ب إ إذا و ك ا رس و ر
و ا ل ا رق ..د رج ا و و
. ل ل أن ذن
اره، ً رق ا ي ن أ م ا لإ ا ا و أن د
ي. َ ن يا ل :ر
ا د رج ل: ل أن ،و أ ا رق ه وأ
ك. إ
رق؟ ا : ل ج ل أ أو ا
. رق :إ
ن! :
. رق :أ
ر؟! اا :
ر. اا ً و ل دًدا: ه رق د
؟ إ :و
إن ن كو لو ل :أ ج ، ذ رق :أ إن ن
. رق ء رق ز د
دك؟! ي ل: ا
. رق :أ
؟ و ر ا ً أو ا ء نا ل :أ ا
را ً ا. ذ ت ،وا ن ا رق:
ل.. ا اً ك اده و َ ْ ة ا ي ،ل ذ ل :أ ك ا
؟ إ رق و ل :أ اه إ
. اً رق :إن ن
❀❀✽❀❀
ك ، ل أ ار َ ا و دا ا أر ا ل ود و
ل : و أ ا إ إذا و ز د، رق ده ب ن ا
ا ره. كأ أ
أ ؟ ل: يإ ا
. أ م َ ه أن أ ن:
. ي: ا
َ أ ر :ر و ل ي ا د ن ا و
ي. ءك
؟ رق :أ
ي. َ أ ي: ا
! َ رق:
؟ أ ج .. :
أ ج أ . رق:
رق. أردت دي و ُإ ن و ل: ا ره رق ج و أن
. ا دا ر ذرا و ل: ، ر رق ُ َ ِ ً :ز رة
. ا اء ا ر ن:
. ا أ رق:
و ن و ا إ و ا ً و را
. ا
رق؟ ذا أ ن:
ا ت أن أو ًرا :ا ً وو رق
. وا ي ء ر ا ا
؟ إ ا ن :ر
ا ، و ا ،د رة ا رة و ،د رق :أ
ل أو ا م ا و ،و را ا و وي
ل أوا ه و ا ،و و و لا ا ،وإ
،أو ا ي ا ا إ ،و أو را ءإ و ،أ
.
ك -إذ - ق أن أ ن ُ :أ
ا وره ،ك ض ،و ال أن وى، آ اا
د ،و ،و تا ا ا اءة ،و ا ،و ، وا
ا ي رادع .
؟! رق :ا وم و
ع ا ، أ ، ن :وا ط و
. ز ك ا أن
؟ أن إذًا؟ أم أ رق:
ا أر أن أ ،و رق ،و أر أن أو أ ن :أ
. و ا ا
ط! َ رق :و
. ا ،و وم ن :و
؟ ا أ ذا رق:
ً :أ ل .. ا اا م ن :أر أن أ
ر اا ؟ رق
ن ب ه أن ا ا إ ا ً ً
رق أ
ا ون إ ُ أ اً ، ُ ره أ اا و ل :ا ا !
. ون نأ ا و أ و ء ، أ
؟ اا ا أن ا ن:
. ة د ، أ ، رق :أ
. ا رق اا ر أد ك ن :إذًا
رق :إ إ ْ ِ ؟
. أر ض ا ط أن نا رق، ن :أ
؟ ا أ ن رقً :را ..و
، و د ،أ ا و َ أ و ا ء ن:
ان ،وإ و ا د وأ أ إ أ و أ
د ، أن وزر ا ط رق ا ُ ِر ،و إزا در
د و اا ا ود جو ا ل؟ إن و و
. ا
ً ذ ! ن :أ ات و ً رق
. طا ا أن د ..وإ ن :أ
وو ر ؟ اد أرا وا ا دو ذا رق:
رق. ك و ا ن:
ة أ ا ي ؟ ا ي ً، د رق :وإن
؟ ب رو اا
َ ن و ا ج أن ، َ و د ن:
. د و وأ و ذ أن أ ، قد د
أن ا أ ا د ،أ ا أ ًا أ رق:
ب أو أن ز د »ا وراس« ا ا ،و ك
. ن َ ا
ثذ ؟ ر ً ..أ أ ت ً ا ً أن أ ن :و
ز ا ود ء ذات ًزا « »د ا ..
رق :أ
وأ ت » ب أ ما أ و
! وأ أر أن ن أ ً ،و أ لأ ا :رأ ً و ً «و ن
ا ي َ ول د ا ي ،وا أ ً أ ا ن ي،
ا. إ ة و ارث. ه ر ع إن أ ا إن و
؟! و ؤه أم ً أ ن :و
ً ن« ر ا ن » أر .. ا ا ا رق:
إ .. ا ، ل :رز د أ ر لو أن رآه
؟ ث ،و ل إن ا ج ،و ب :إن ا ً ن
و أ ا ،د ن وإذ ا د إ ا د وأ رق:
ا ا ،و ، و رأي م ن، ا وم »إن ا
أوراس« ودارت ده إ » نر ..و و و « .وو ا
. و ر و اح ا وا ا ُ
ُ ِر .أردف :وأي ا ا ط أن :أ وإ ن
؟ أ
ا أن ن ا نأ وم ا ان« » رق.. :
. ً ا وا ًة و روا ة ع م ا ،ود
؟ ان ن :و
رأ َ ه ع؛ وا م ا » ان و د ن« ا رق :إن ا ا
،و و أ ات ا ل
شا دة ا وأ إ ةا ،ا ا ا
ا وراس. و ان نأ إن
❀❀✽❀❀
ا ا
ُ
م ل ِر ؛ أدر
ء! ا أ أم ا رض أ
)(1
« ا ا » د
وا ً ، إْ ِ ن د ة رق « » أن
ده ،و ذ و و وره و ل :ر وء ب رق ا ي و ك و
ب! د أو أن ن ،إ أن
إن و أ ً ا ،و ن ا و و أ ا رق:
ا م ا يإ اده، و ال ا ث
، إذن إ ، و ه أن ،و اا د
ر رأى ، ىا ر ا د و
ها وا اب ،و ا ا ل ب ب أ ه، و
رأى أ د وإن نر أن ، ءا م
أن أ ،راد ا ا م ض ،وأن نأ ،وأ ا
ا . م ا و ن ًءا
ت ا ا ق، رق ً أ ل: أن إ د
دي ،ه د اًرا أ اا أن ت، ا م وه
. اا أن ا؛
. اه ا ى ،وا ا أ ت رق:
. ا ذن ر و ا :ور ذ
❀❀✽❀❀
«.. »د
«ا ي ن ا ب »ا ا إ ا ر ر ل و
ً ن ، أ لا ء ه إذ اً ،و أ ء ً
ة وز . ا يو ا ا و ا ر
،و يا ر ذن ًا ا أ مأ ا ا ل و ا
و رة ا ة وا ا ن أ ءا ، ة ر آ ون أ ا
ج ا ش وا وا ا ، وا ا ء ،و ا دة وا وا دب ،و
تا ا ا «ا ي ز »ا ،و ا ة أو إ ا د ،و
نإ و ود ا وا نا ، إ ا أ اج ا
و أورو ا ب ا رض و ت ا د إ
ا د . ة ةو ن أ اب ا ق« ،و ا »
. ها أ م، ا وأ ل، ر ُ ا ة
ك د ءه و ً،و ن وأ ه و أن ا
د ا ط! و ل: ر ل إ ا
ا د ا ما ا . ى إ ،ا ا أ ل :أ ا
ي ؟! أ و ا و ا ج :ا ي أ ر أ ا
؟ دا طو ا رض، ا
ا دا أ اء أ ل: أن س دا
! د ه َ أن ل ،أ ده
! ر أراد أن :ر ج و ا اه ا ا
ب دا لو ل :أ إ ا ج.. ي ُ ر ا :
وأ ا .
ا ا ًا و ة أ د ا أ ا ً ،و روا أ د ل: ا
. ً م ت ا دو را اً ا ً ، ًا و
ُ ِ و شا و أن دإْ ِ أن :إذًا ا
. و ا وإن ن ا وأ ال ا ا
ر ا د وم ،وأ ا د ً ا اا و ن
. ا نا ا د ،و وأرواح ا ا ا ظ
❀❀✽❀❀
)(2
ِ ٌ ز رٌة
، ا دو ا ا ةو ً و دا ًا «
ي ن» ا ا
ا زو ً ،و « ل » ا ز د« ا ن » رق
ء ، ا ور ا ر و ا ا ا و ؛ ُ ا
وا أن ا ؛ و مو را ا ل ًا
ُ أن ع شا ًا ن ً و ً ،و َ ّ وا ا وه و
دا ا ه، رة و ا إ و ا ا ا
ا . إ ا د ا ةآ ف «و »
ر ء ا د ،ا ا ي ّ ا ر ه اأ و
أول »ا ا ت« وأ لا ً ً ُ ً ً
ء ً )و ا م ا و ا با
ا ن(. ء وا ظ و زال ً ا ا ج ما ً ،و ا
وم ه وا ة إ ،و اوة و و ا م إ ِ ا ل ات
ف ا اة إ ا ا ي اً ا ،و و و أر وا ط إ
ز، ه ا رة ا ود إ و ا ا ا د د ا
ا مو أن و ا رض دو و ة ،و ا ال و ر
. وا ى وا إ ا أ وا ة ر ا ب وا
ت ،و اء ا ا إ و ُِ ونإ
،وأن ا ط وا د ا بإ و رأ ا إ ا ،ا
ا م و ا ان. ن
ا ُ ًا، و ُ ِر ا ر جا و أ » ن«
ض ةا دا ، أ دا ء أن ُ َِ و ع ُ ِر ا
ن زوا . ن اره و روا ، َ ا رم ا ر ا
ت ،وا ب » و ،و ز رة ره رق ة «ا و » َ
ن.. ا د ، ا أو س« إ
ا و و ا رة؛ قإ ت و ن
اء ا ُ ُ ب، و ا ، ا و اوي و
ف ش ا ا و أن ط أو س ،و آ
ر ا. أ ه ا ط وأ دا ا ي ُ ِر ،وأ ن ً
ا ب أو س زي ا ن ،و ٍ م ب و أن و
. اء وار ى ب ا سا ت ز ا د ،و ا
د ، و د ت ى د ة
.. ا إ و ُ ر ا؛ ب ً و ول ك أن
ه ت ن ه إذا ا ن در و د ا
ً ... وا أن و ا وأراد زو ،ا يأ اا با
؟ يا و ل: ج ا ن راد أن ور ت
ل ر ا؟ و
ث؟ ر أن ت ن :أ ً
ت تو شو ً و ً و ةأ ، يا ت:
و وُ إ او و ء، ت ،و اً ا
ر ا. ً أ ما إْ ِ أن ُ
أ د و َ ُنا ،ن لا ا دا ً ً: أو س
ق ا ة ،ا ن اق ن ا ب ،إن ا دا ا
فأ ،أ ا نو تو ء ا ا ر ا ا
ء ا . رة و ر ا ة
وح. اق ا نإ ء : م ً ت
ث! ا ي ن:
ءا ي ما ا ً و ي؟ ن راد ت :و
.
؟ وا ا ت أم ز ن :أ ً
. وأ م ا أن أ ل ذ أ م أ ُ ..و أ أ ت:
ً أ ر ،و ً نإ ازداد اا ل ا أ أو س اِ
ي ت: .أردف اا ر ا و ها ة
ر ا؟ ء ا
ة و أر أن زا ذ ، أن أ و ذ ..و ن :أ أ
ة أ ى.
أرا . ، ا أ ً ً أ ن ت:
. ذ س أن أو س:
إذا ب با و ت ب ن ك
إ ا ب أو س و لَ : َ ْ َ ً وذَ ً ا ك و أ ا
ا؟
اً . ،و ُ أو س :اِ أ
ه؟ ُا ت:
ك ث، هإ ت ن د ا د أن و
. ر ل:
؟ ا ذا أ ت :ر
س. ث أن ر ت، ك أن ر ن:
أن ا م ا ت و
و إ ه ة ود ا ب د إ ا إذا و ب ً و أ أ
؟ أ ا أ ُ ت ٍل :ذا نا ي ل ا
أ أر ن ا ر اا أ م نو ت ل
أ أ ،أ ر ا ،أ ،أ ت ت ،أ أ و ل :
و ك.
. أ أ ً ،وأ ا أن أ ً ا: ن
كو ،أ أ يإ ر ا ،ا أن : ً ت
. اا ا ...أر ِك أن ،
ل: ةو ه و را نأ أ ع ة ا اِ ور
. ا ج
ت ٍل: خ ر ا، ا ر ا :ود ً ت
. ً ُ ِر ،
. ر اإ ء ل ، ا ة وأ .. ، ن:
❀❀✽❀❀
)(3
ُا ِ َ َ
ل ٌ ُ ِ
أن إ أر ن أن ا و ل: ر وان ه
ش ا ا ة وا ،و و إذا ا أو ً ؛ ا د
.
؟ ا أ ا ر( :ذا ه و ن ا )أر ا و ُِ
. ا اا د ا ا، دا ا
ء و و إذ إن ا
:أ ذ ؛ م
،أ و ا وا ا ص ،و ذات ا اري و
«و » أ ءا ء إ ث ات ُِ أ و
. ا وا م ا
ا ا . ،و ً رأ ُِ
إن أ م؟! إذ أ ُ َ ٍْ َ و ي ا :و ذا ا
« ه» ا ي ا أن ا ب و ا
ط ا دة. ا و إ وا
ار وا : ث و ا أ إ رة ثو
رق ز د أن
ا و م ا ا ا ً و ً ،أ ا ن أ
ا م دو إن و وا ،و روا ا و ر
ا م. د ا و ع ان ن رق ا ا وا ً
. « » ا ا د أن ُ أ ا ا و :ور ذ أ ُِ
( اً ) لو لا ، ُِ ش ا :
اد ،و ا ذ و ا ا د أ ذ ور أرض ا
ا د. د ا
ك ًءا ا ، اا دور ن أن أر يا رق:
ع. ا ا م ف ن ا دو ا
❀❀✽❀❀
أ م و وا ور أ ه ا أ م َ رق إ د
ن ًءا أن ً إ و ل: ا ي ا و أ ار ا
و . ر أ ر اا ا ط... ا ط؟ ب ا اا
ء وا إ ا ب، ا أ ف ور .. أ
رق:
ً ن أ ار ، ن ا ه َ ل، فا وا
ل ن ا طو ب دون و ء، ا ا و وا او
وا ء وأ ال ا .
! ا ً أن ن :إًذا
ه ًرا ًدا ذ ؟ إن أر ..و َ ِ ا رق :أ
ً .. ًدا و ا ْ َ ْ ُ ّ ِ أن ّ ل ر ا ز ،و
ا ا ا رق ا ا .. ً و
..و أن ً أ ا ا د كو ا ا و
ي. و ا ل: ده أ إذ م
وان! ر ه ا أ م رق:
إ إ ؟ وا ه ا ة وا ن أن :أ
ه! و
ة ، أن ا دة ا وا رق :إ ا م
ا س ، ر ا وا و
ا ،ى أن و « ر ذو وا ط و»
إ أن ا ه ،و و إراد و م
ا ره رق و أن د ب و .. ا ت! ُ
«. » ً و ل:
. ً .. إ ً رق:
؟ لا :
ل إن أرادت. ا ً ي رأ رق:
أر أن أ إ ا ا ..وا ن أن ا ا :
. ا
ة إذا و د . ا أ رق:
. ا ا ع أن ى ا ا
ي. را ا ا و ا رق:
ض أ وإن ً ا، ل :ا أن ة ا ل
اً إ أرض ا ب( ا د) ؛ إ ن
. ن دا ط أ ج إ أن
؟ ون ا د نا ط ذ أ إن رق:
نا ط ل ،و ار دو ا ة ا و ي رق د ا ً :
؟ ار ذ ا ي ه ا رض. ون ا
ي. رق:
ل إن ً: ي أ رإ ا ، د َ أ بو « ن إذ » و
. ءا ن ا
رق. ً .. :
أ ار َ ،و أن اِ شا و رق و ك
ً إ َ . اد ا إذا ن و ج أ اب ا
ث ا ل وع ا ،و ن أول ن ا و ا
أ اؤك و ،ذا أ ا ن :أ ً إذ ل
ون ؟ و
، و ا ، ت دا ي ا اوة و :إ ن
ا م ًرا و ا ،وا ن دا ر و م، و ل،
أن أ ،و رأ ؛ أن أ ن ا اِ ت أ ا ارق.. اوة وذا ا
إ ه ،وأن أ ً ً ه إ وأ أ أ ! رق إ
ً. ًا و ً ءو ن راه ا
ا ط؟ :و ذا
ن اض م، وا ا ن:
ار . و
؟ ن و د :أ
ا أ لد و ، أ و أ ت رق اان :أ أن أ
اً مو م ء مأ ا ا ..و د وإ أ أن أ ن
أ ا ..أردف :أ ا نا أ ن: ل
ا و؟ وا
ال. ا ا أو ً ، ة ا أن :
ا ال؟ ا لإ لَ : أن ً ن ب ا اب و
ألذ ، ، وا ل وا ا د ق ،و ا ف وا إْ ِ
َ و و و ، ُ أ ه ا ال إن و دي أ ض
ي وإر دي ،إن ،و و ا أ ي؟ و ا ا
ه ا رض أ ن و أ ا ر ا ز
. ا أ
. ا أوا أن ا :و ذ أ
. ع ن ذ أن ن :أ
ر وا ات ا ز لا إ ا ة ، ا ً أ :
ش. ا و
وا. ب أن ن :إذًا
. ا أ وأ ا دأ :أ
ر ب ا س، اا ر ا و و ة َ دب ا ن:
وب ا أ ن وا س، ا ا ، أ ا و
ء ا رم وا ا ا د ،و ق زة، تا و ه دون ا ر ق ،و ُ وا وا
ة ر وض ا د وا ق، ر ،و ع ا اف وا ة ،وا ا
وا ا .
ء وا دة؟ ا :و ذا
،ور ا إ ا ا وا ء ؟أ ا طأ ن:
أو دوا ،و ا و فا و ا ء وا ،و ةا
ا ا م ر ، ا ا ب وا ا ا »رو « ،و أ ا اة ا اء ا
با ،و كأ ً ،و ن تا ،
ن زوا . ً و ا مأ ا زا ؛ ُ ِر و ء َ
ه؟ و ا وا ه ،أم ن إن أن ء :أ
، ا فو ً أ ها ن ،إن ُ ِر ن:
، ة وا اا ،ا إْ ِ ً أ ىا م
و ت . أ ال ا ق
؟ ا ات أ ها رق:
ب ها ن عأ ور ،و ارد َ و ا ن:
ا ،ود ؛ ، ً ا، ة وا ا ر ل ن ا
. أد ًء و ا ا ت ،و
؟ رق :و ذا أ ء َ
ا ن. و ن ن:
؟ رق:
ت وإ « » ء وو ا وإ إ ُ ِر ا ن:
وه. أ إ
د ا ف أ ب ،و ا أ :اِ
. وا ق ا ا و و ا و و
. و أ ن:
. ا أ ا رق :ر
؟ أن أ ذا و ل: نإ
ده ،وا ا رة ،و إ ،و ل دك :اِ
ءا . إن ورا و ا ،وإذ ذاك؛ و
ا أ أن ا ا ً و رأ ً ن
و رق ج ذ و ا ا ى ، أن ً،و ً ق ا ه
. ا إ » َ «
❀❀✽❀❀
)(4
ل ُ ِر ً اِ
اء ةا ل ،و ز إ ا و ن
؛ و ا ت ه و ور إ َ و قو ا رة ل، ا و
ً ،و إن د ا و ُ ِر و ن ه ًا
. نا ء ت« ا ره »ا ب أو س ،و و
ن أ أول ا ي ،و ا و ا ب أو س إ
؟ ا ل :أ
. ً ،و ا ا ا ب ..و أ ى ا أ ن :أ
؟ دون أدرا أ ا ي ت :و
ا ة ً وا وأ ه ه ،إذ إ ن:
و اا ط« ا اق و»ا « ،و»ا وا »ا وان« إ ة ا س،
ً وإن ن و ًا و ً رق ز د »ا وراس« ،و ا ا
وا ال ،و إ ْ ِ ا اِ ك ا د ،و ً ،أ أ ً ا أن ا
. ت ً ا ن أن ، ا تأ وا ا ا
ا؟ ت :و ذا إن
؟ ا ت ،و أ ا ً ا :ا ض أو س
. را ا أو س و لِ ُ :ر ،إذًا ث ت رأ و
ه ره وا وإ ُ ِر أ ن :أ أ ا ب ..إ ا ب
. إذ و
ً ن أن ا ،وإن و ن ل أو س :ن ج ا ب
ع ورة ُ ِر ع ه، ا طا ُ ِر د ر
ا و ه ،و أ ُ ب او
ا ا ء. ا اض و
ز أ ً ا، ا ،و أ ي أ ا أ ن :اِ أ ا
! نا فا و
❀❀✽❀❀
)(5
ر ا و أ
أت ر ا أ م ا آة و أ
ت ت ة.. ر اا ث وأ ر أ ا أن أ ء، ا
ت أن ةأ ى دت أ )ا و أن و
ل ِ :ي أ ر و أ ةو اء ( و
.
إ و َ إن رآ ل: أ ر او د
. ل :أ ق د وا ا
ي. : أ
ر ا؟ ل ت:
. د : أ
ة دو ، و أ أ ،وأ د ر ًء ت:
ق وأ أ أ ،أر ِك أ ُ ِر وأ أ أ أ
. ا ُ أ
ت. ر ا ما ي أن أ : ر او إ تأ
؟ رؤ ً ر ا :أ
. ر ه أ أن أ مأ و : أ
ث؟ ا ي !أ ر ا:
. وا ر از ة َ ز ِ ، ء ث : أ
؟ ن :إذا ذا أرا و ر او
وا ت، ن ،وا ي ، و : و أ اِ
. أ قو اا أن ...
❀❀✽❀❀
)(6
ة ا
رر رق ز د ذ ُ ةا ،و و َ ً
، اء ا ا ا وة ا ى و ا نإ اً ،و ا ول إ
ة. ا لا و ورا
، ا ،و ح ا ا ق ر ل َ ورا ز تا و
ت وي ا رت ا د ! و ل: رق إ
ا ؟ نإ ا ،و ون نإ ،
وا ا ل ا ل وا ول ا ةا وأ ن أ
!
ن ً ،وا لا أن ا ا ةا رق، :
روا أ ا وأ ا أ أن ث ب ا ت ،و ا ً
ة ا و رت ا دو رق ا رض و ر ، دا وأ ا ،
، ه ر ٍ وا ٍ ت أن م أ ،إذ ا
ا رض. و رأ ه
ا م. رق ر ح :ا ْ َ ْ ُ ّ ِ
؟ ا م ،وا ن رأ :أ ،ا ْ َ ْ ُ ِّ
ي. أ إ وأ أ رق:
ع رأ . أ :و
ر. ،و رس ي رق :إذًا
ًا و ل: أ و أن د با زادت ز ت ا
. دا ا ا
❀❀✽❀❀
َ وا ا « دة » رس
ق«! ا ب» ً أ أن و ا ن وذ أر
،و لإ ا 91 ن ر وذ وا أ
ة س« ،و أن ل ا ة»س و َ ا
اء ةا ا و ة ا را ا ْ ِ ،و ا ا ا ا رات
،و ام وا ده و ،و ا ب اً ن، د ر د
ر وره و م ،و أ د ، ةو ا د اً
ا . أ ز ،و
❀❀✽❀❀
ا ء ،و و ال ده ،ود أ رق ا
ذا إ إْ ِ ،ذ َ ْ ة اده ول ا ر و رأ و
،و را ه ( )ا ز ا ذ ا ا ، اك ا م ا
ا ي : ا «و »أم ،د ءأ ً و
ا؟ ا ل
ن. ا ز وذاك ا ا ُ َءُة ا ل :إ و رق إ زو اِ
ق. ن رق : أم
. اا وأن أ ن ا أ ،و رق و ل:
ءا . ن إن : أم
. إ و ز ً: رق
ا ج أ أ مأ ا؛ و أ ث أ : أم
. إ و
ا ،أردف: أم ذ و ل :أر با رق و ك
ن ً ن رق اه ل : أن رآه ً ج ا ..
؟ با ا ًا ا ا
؟ ا أ ج ً و ل :أ رق إ
و دي ا أر ذ ،و و ل: ن ر ل َ ه مو ك
.
؟ ا رق َ :أ
، ر ا را و ا ز :
أن ا ، ذ إ اً و ن ا ي ّن ور
ا رق ء ا ل ا؛ و و ول ن
. ًا و ًزا إن ث وأ ن ن وا د و ا
ي. ا أي رق:
؟ اا نأ :
. ا ي ل ا رق:
ر . رى :وأ
أ ل نا رع ؛ ي، رق :إن ن
. ة ا
ز د؟ رق رق و ل :و ذا إ
« » نو ي ،وأ ا ن أن ة و ل: رق
را ،و و ا ا د و ل ً
ا د. ا اا وا ر أن أ ن اا دة
رق. ا نأ :
أ ً:أ و ل ا اا ض ث أو رق أن ول
د( )وأ ر إ ا اا ن ؛ و رق، اا أ
. ن ا
ي. ن ا رق :ا
ه ن ،و اا وا ا ن أن و إ .. :ا
رأ أ ، ًا ر وأ ا ا ا ذ ،و أ ر او
ا دة رق ، د ور را ا ا ل ن و درون ا
ًرا ،و ا ،و ا رق و إ ز د
. ا أ و ه ،وا ا ث ،و
. أ أ ن ا رق ا ي ل :أ ذرا
❀❀✽❀❀
)(7
اد ا
و صا ا ي ،و ا رق ،و َ ا وب
ل : و « » إذ أ ت ،و ا ق
أ ؟
ء ا ت ا ي ن صا .. رق :ا
! ت د ن ا ىو ، ا
ا؟! ً:و ا
ء، أي أ ر، ا و شا رق:
ش؟ ا اا ذا إن ن ، و
رق؟ أ :أ
، ة ا ا ك ا ي ..إ ذاك ا رق :وأي
ا ط.. ق« أو ا ذ » ا ا ش أن
م ا د ذ دم، ت ث إذ و
. ان إ كا ل: و
ن ا و ا و ،و أن د ا ب ره رق ك
؟ أ ا ل :أر
، ك تا ا نا ا م رق؛ :أ
. ا ا أ
؟ ا ذا ،و ا أ و رق :أ
ه. ن :ي ا اح
؟ :
ا ق ا ز ، دة ر و ه ا ن :أن
ر ً. ً أ إ أن
أن ن ا ر ا ر وا إ ذ أ ، أ ا أ :و ا
ن أن ا ،ا ا ا ً وا ر و ً ن ذ أد ً
ا و با ة وا ة، ا ً دة ا ا
و ر . أن إ ا وة ا ى ا و
❀❀✽❀❀
)(8
را ا
أت » َ «ا ا ،و ا ا ،وأ اج ا ا ل ،و و
ن ن و رق و ب ا ل ب » د ا ال« ،و ن ا ر ا
. ا ا و ر ا
د د ت ا ،إذ أ ا ء «و » أ و ن أول
و ا ا ة، وا م رق آ إذ ، ا
و ءا أم زو ،و ن ،و ا ر
ا و «. ،و ُ ِ أ » ا ا دة ا
، ت د ات ا ا وء و ر ب »ا ق« ا
آ ت ا ن ا ر ،و ول ة و نا ءا لا
إ ،و نا ا وات د ة رب ا رض وا
.. و
رق ا أراك ل: و أم زو و رق
أ ؟ وأ
. ا أن ،و أر أم د ل :إ أن ً ً رق أ
َ ا لا ةا و را ا :وا ، أم
رق، ةد ،ا ت و أن ا ون إ ا ،
. و ، ه ا رض ةو ن
. رق :و
أم رأ ، و ا ا رق ،ا ي ن أول ا ا
ن م ا أ ءا ر ﷺ وا ا ا م ،أى
، ء ،وا ،وأ ه ﷺ ّوا ّ ،ه ا ا ء
إ ن و و ر ذ ا ،وإذا م ً ا ،و
ا ،ر أ أن ت اً وأ رت رؤ ، أن
. وا ت ا رة ا وا
»ا ق« و أن ل ا ا ز دو رق ءا ا و
يِ ُ ، ن ،ا ا ،ا ، رر ا ة ا
. ن :ا ن ل ا و ،
؟ ا ذاك ا ن أ ا رق:
. ر ل رق ،و « ا» ن:
نآ . رق :إذًا
أ . إ ؛ عا ثذ أن :
ن وأ نأ ، ً ً ن :أ ف ا
ا ط.
. ا ًأ رق:
ه. إ تإ اً وإ ،ن رأ يأ ن :إذًا د
؟ أرض ن ، ِ ْ َة رق:
ل إ ذ ا ن. ا ا ي :
ً ا. نا ن ي، أ ًا ن:
. ا وب و وا ا نأ دي؛ :
. ن:
لإ ،و ن ا نا نو ا و ً ك
ً ا ا ادي إذا و إ اد، ةا ا م أ د ،و و
ر أي دون أن ًدا ،ار إ ا اح ا ا ن، ن ا طو
ت.
نا نو ن ا ط : ا رق و ل و و دإ
و ت اا ن ر ً أ ن و ل: ث رق ا ،و أن
ث ل :ر ا أن إ رق ن ا ،و أ
. س فأ ا ا و
. َ يو ؛و أ ً د ُ ِر أ ن:
ا؟! واد ً ت ذا ا : و ةا
.. ة و ا ، أراد ا : نو ل رق ا ا
ا ك ًرا أن ط . وا ن
:و دون إ اث أي َ َ .
. ا أ لإ ا ن نُ :د ل رق رأ
ز : ل ن و ءا ا ي ا أ رت ه ا
رق!
ةو ر ، لإ لا ا ،و ن ك ن:
ا آ فو ا جو ا رة ء إ
. آف ى
ذا ون إذًا؟ رق:
أ ا ذف و اذع ا واب وا أن ، لا :إن ن
ا ا ن. لإ ا ا و
. ا و :أ ُِ
ا . رق:
❀❀✽❀❀
)(9
ز رة ا ِ
ت ،و د ر ا أت ق ا رق ا ي ا
ة ،و أت د ذي أ ر ً ا زال أ اً ؛ ا
ا ُ ِر أن ة ا ما ة أ ى ،و أرادت أن
.. أ
ش ز دو ً م ف ر ا ه ا ت ا ن
ا ا ،و ر او ة ة ؟و ا ط ،و
و ا ، وا ا ر وأ ر ُ ِر ،و أ َُْ ِ َ ؛ ت
أ ُ ِر ه أن « وأ » ا لو س« و ن م ر »ر
. ا لا ب رق و ه ؛ و
ن، ا ا ن ا ي أر ه إ « ب » رق ا ب، أ
ا ً ، ا ،و ن ا آ ً رأى أن ا ن و
ن « ً » و ك ً ،ك ا ذ أ ا
. وا أ أ ً
. ً اً :
. ل و ،آه أن رق:
رق. ك :ا
ً! رق :أرى
؟ ا ًرا ر ،و ها :ذا
أر إر ق ا أ ، ًا و رة وا رق :ا ن
ً. ًرا رو ها ،و إن ن و
. ا أي : ً
. وا ً ًرا ا رو نا ه رق و ره أ و
ز ها ا ط و ل :و ز ر إذ أ ا ا و
ك ، رب ا ا ا أة رق ..اِ ب
أ ه؟ رق :ذا ل ة
ز :ا ن و ي. ا
. ن وا و ن ،و ا رق:
لو أ اإ ؛ رون ء م ز أن ا أ ن :اِ
. ا ا
ت ل: ل رق و إ و ق ز ورا ا ا
ا أة؟
ن ن، ً زوٌج ن :إّ و رق ز ا اِ
. ه د أ
؟ و رق:
. ، ا أّ .. ز :أ ا
. ا و ي ا س ون :و اا رق و
ٌ ى ا اا ل :أن ت .. ، ،و ا ز: ا
! ،ن
ذ ت. ذا رق
أ ى. ﷺو ه لا رؤ و أ إ :ا ُ أ َ ْ َ ُ ! وا
ا. نو با ، ر ا رق:
ءا . إن ،و ى ا و : ُِ
❀❀✽❀❀
)(10
ة أم
،ود أ ً ا ة، ا ار ا ن ا أول
ام وا ر :ا ْ َ ْ ُ ّ ِ أرى ا أم ً، ح رق
رق؟ ً أ ز ذا ًا
أ أن و ،و لا و أ ،و ا د رق:
؟ ا ل أم
ل: دت اره وا أ ً ا.. ا رق؛ ن : أم
رؤ ة ذن ا ،و ا و أ إ
. ؤل وا إ ا ز ﷺ ،و ا أ ا
ً ا وًءا و أ ه رق رأ
أم و د ر ا م، و أ ت
. أ ت أ ى إ وذ دد ا دة ذ ا
ُ ِر ؛ ًا و أ ا رق أن د
ر ؟ أ عو ل :أ
ة ل: و د و إ ا أن ً وز ه ً رق أ
أ ى.
ا ات ا د نو اا :أرد أن أ و
أ . أن اأ س أن
؟ ا ا ي ء نا ا رق و ل:
ة ل :إ و م وأ ا هإ
ار ا مإ ، إذا و «و أ »
«. »وادي ا ان ا ي اا ل و
ا. أ و ل : و رق
أ ذ نا ،و و زال ا م ج
ا » ر ا أ ه، ، وأ رق ر ،
» أن إ و ا و ي« و ل : ا أ
ا م ل ا ، ا دا أول ن ا أ «Cartagenaو
. ل ً ن إ ا ن أن
، ةا ا إ ا دة و ل :أ إ
.
. ا أن ب ا أن رق ..إذ ن :أ
« دة » ، ا رض ا ب ك ن رق غا و
ن يا ؛ ةأ وأ د أ ر ، و ُ ِر أ ا
ة أم ا ة وأ ا وا م ا َ ، اا و
رق أول ح ن ي ا ا ..أ
. ةا
❀❀✽❀❀
)(11
ُ رِ
جإ «و » رج ا و ة ُ ِر )و ا
،وأ ا ( َ س« ا خ ا ا ا د ا ي ده »ر
. ُ ت رً أرض ا
ر ؟! و ري ذا ه أ ًا « »ا و رج ا أ
ة أ ى ،و ن إ وا د د ،و أ ر و
ؤ ،و ار ً ه إذا و ل ا ،و أ ازدادت
و . ً نا د ا ا ر ا اب ،و
ُ ِر إ ، إ د خا إذ ً ا و
. ن ر ا ...ا ب ...ا ا ل :ا و ر
. يا ل : ا و أن رآه
إذا أ ق ، أو فا ول ا و ُ ِر
؟ وأ ، ل: و
ي. و :
؟ ْ َ .. ا ُ ِر :أ
. را ي وأ :
ذ و ض ُ ً ،وا وأ و ُ ِر
ي؟ ا
و ل:
ا ا ا ؤ ا و ا أراد أن ء) ..و ء، ُ ِر :
؟ َأ و ل :و وا ى( ا
:أدر ل اء ر ةا ا إ أر ي :أ
ء! أم أ ا ا رض أ م ل ُ ِر ؛
ل؟ :ذا ً و ا ُ ِر
و و ا « » ا ز ي، « » لا ب :
ه و ه ُ ... ا أ ا » «
. ا ر ً :أ زال ك ُ ُ ..ذا؟ أ ُ ِر
» د « وأر و اء ةا ا ُ :ز ا ًا ً
ي. ا
ن ،وأ أر ن ا وً و ك بأ ُ ِر
ب ا ه ن أر ر ،و و و
ا ن و ل: خ دون أ ار َ ،و أن أ و ا ة
إ :أر ت ل ؟ زا َ ا ب ُ َاُء؟ ا
ُ .. وا ص ا د «و »
ه. أوا ف ا
«و » ن ُ ، إ ا دت ا ؤ و أن ج
و أراد أن س ا ً ُ ..أ ل :ا و ه ن زا ر
ا ب ا ور ن؛ إذ وره أا ة ،و إ
، ن ذ ً أو ن د أن ن إذًا؟ ا ه، َ دا إ إْ ِ
. ر و ِْ :اِذ إ َ ل دى أ ا اس
❀❀✽❀❀
)(12
ةا
د ،و أت ة ةأ ى أ ا ،و دت إ ا اً ،و » ر ا«
ر و ا » َ «و ا إ ا و ج
ت ر ا إذ و ن وأ اج ا ر أ ً ا ،و »أ « ا
ان أ ورا ت ٍل، ها ،و ا ،و و
. ..ا و ت أ ر ا :أ ء
ت! ا : أ
. اا إ ل أن ا أ ف ر ا:
ت ، ا ي ،وا ا ي ا ،و ا : أ
،و رإ ً أ ،
ب ً؛ ا ي ا و ث ا ي ث ،أ ف إ
. ا ل ُ ٍ ،و
م أن أ ت أ :أ أ ا م ،و وا ا و ر او
ً أ و ا . ُ ا
، ر ا ،وأ ق و ، ا ب ن إذ و
ك ُ ِر ، ،أو ر أر إ أ إ أ ًرا ر ا أن و
و و إ . أو ت ب زوا ر أو ر
و ا د ،و ر ا ن
و إ و : و أ ه ،و ً ص
. ا
. أ اً :أ ر ا
. إ ا ا ه أ ً ُ .. :و أ
د ى ط د ذا أ ا ت ا ا
أن ؛و وار و ا ر ا ر ً ..و أن رأ ا
وا تا و و تأ ا م ؟ ر ذا و
ت ا ي ا ا ت ُ ،و ت
ا و ا ى ،و ور أ ا ن،
.. و إ د إ ا و ُ
ن نا دا ،و أ ا و ض د وا
وأن ا نا ، ن« »ا وا ال د ُ ِر
ر ا ا دة إ إ ْ ِ ، ن أ ا اس، ٍو إ ا
د ،ذا أذن ا أ وج إذا ا ن، ر ُ ِر وإ
.. ر ا ده و
ول أن ره ،و ره ُ ب و اس ا ول أ
ء. صا و ، اس ا ف أ وا ا و ه ا
أذن ؟و ء ا أ ء ..ا ا أ :ا خ و و
إ أن ر ن ور أن ا أ ،
! ا ا ه ور ور
❀❀✽❀❀
)(13
ٌ
ش
ن وأ ،و أن و ا ًا ا ا ع ُ ِر إ ُ َ ْ ِ َ
و أ ا د ه ، حا دوا إ َ أر
ه اِ ي، ن ا و ل: و ا ر ا
ا . و و ك َ
ا؟ ي و ل: إ ا ُ . اء ا وذ ! ُ ِر :ا
ي ى إ ،وأ َ ي ،و ن ها ي: ا
ا . ى
ة أ ى. ن أن تو ا ر ا ت أ
. ُ ِر : ا ا ه أن ُ ..أ ر او
وأ ك ُ ِر وا ب م، ك و و مأ ا
ُ ..و ة ر ا م ن أن و ل :أ أ ك؟
ك ُ ِر ، ة: ل و ر ا و ات ا ر
ا ء. ا اض و
؟و ً ُ ،أدري ةا و ل :أ ا ا ُ ِر
د . ة أ ِ إ
ىا م ي ا َ ْ ِ، َ ِ ا و ً أك ر ا:
د : و أ ُ ،ر ا ا ا
ل اءك. ً ،و ،وا
س ا ا ،وأ ا و إ و ل: ًا ه ات ُ ِر
إ ه. ُ ،و عأ ى
ُ ِر . ... ُ ِر و أ ر : ر ا
. خ و كا
أن ا ا و ،در إ د ا أ ُ ِر
إ ً وأ ا ً ، ُ إْ ِ ق ن ا ف ،و ن
أن ع ُ ِر ع ا د ،وا ا ا ا ا ط ا ، ن وا ا اع ا
ط ، وأ ءر ،و ا اء وا اف وا
.. أ ده إ و
، أو أ ً ا أن ا ُ ِر ن ،ا ان َ ء ا اء ا و ن
، و و و ا و
،و ر ُ ِر أ و وا ا ن ا ،و أ ىا ا
ادا و ا ا »ُ ْ ُ «و ل ، ا ب؛ ء ا
و ة وه. ط
❀❀✽❀❀
ا دس ا
أو ا رض ،و ا أ ، ةا ِ أ ُ
َ ْ ض ّ ؟إ تَ ْ
ار ِ ا رض
.
)(1
ا
» و ..«Sidonia ا ء ق با « ا ورا ر »ا ا
»ا ب أو س« »أ « و د ن أن م د و إ ىا
ي. ر ا م :أدرك ت و ل و ا ً
؟ ر ا! : ًا ن
َُْ ِ َ . إ ُ ِر
َ ا إ أر : أ
ة أ ى؟ ُ أردف ه ،أ :ا لا ً ن
. و ها ة ا راء ا تأ :و
و . ا ن ،اِ ر ا ر ، أو س:
أ ،و أدري و ا : وج ن أ
. ة أ ى أم ي إن ن ا ا
. ا و و كو أن أراد ،وإ أو س:
. ن ه: رً ن
ون ا ء ا ن ،و ب ا أو س :اِ أن
ن ا إ ذ ا أن ،و أ ا ن أ ب ،أ ا ن
. ا ُ ِر أ و ا
❀❀✽❀❀
ادا ا ؛ ،و سو ها با ا نو ا ن
» ُ ْ ُ «. ب ول ُ ِر ب
إ رع »ا ب أو س« ُ ِر د ذ و د رق أ
ا د آف ه ه، هو
ا ط. أ ا أ ً
و لو « » إذ و ا ر ؛ رق ا و
رق. ن ا ُ :
ذ ؟ و ل: إ رق وا
. و هر س أ ً ا، ا و :
د ؟ رق:
ا ن. أ ر ل ..و أردت أ :
ن ..د د و ل: ا رض ُ ر رأ تو رق
ون.
را ؟ ن و ن ً :أ
. أ رق :اِ
... ب ً ثو ً د و دره
: ت و لأ ا ت ا ء ..وو و ا
؟ ذا أ ا م
؟ و رق :ذا
. ً أن إ ا د ،و و ا ن خ: ا
؟ ى دا : و إ ً ُ ،ا : و رأ رق و
ي. :دون ا
. ى ا ن، وأ ا ا .. رق:
ي. اده: و
ً ن و د ا ى ،و إ ا ي ا نذ ا
ا ء( و ذُ م) ور نو جا حا ما و
،و د و ا ا ن ا م، عإ ا و دي ا
ا ورأوا! ل أن ا
ا ب ةإ إ رق ،وأ إ د ذ
ف وا ُ ِر اإ و اا ى نا ا أن ا ؛ إذ فا
د ن اأ ب ا ط ر ً؛ و ن، ه ا و ٍد
! ما ن م
❀❀✽❀❀
)(2
ب ا
إ و ،و ا وح ا أ و ا با رق ا
، ا ا ة ُ ،أ ه ا ا ا « ن »
. أن رق أ ق ا ا و
، إ ا ة، ا ا ت اأ و ُ ِر أن ا ا و
ب ه. إ أن
ُ س ،أ ا َ َ ؟ ا ا ً و ل» :أ و م ه م رق و
ة أَ ْ َ ُ ها ُق وا َ ْ ُ ،وا ا أ وا ِ إ ا ورا ،وا و أ َ و
إ َوَزَر رٌة ،وأ ْ ِ ِ وأ َ ْ ِ َ ِ ِ ،وأ َ ْ ا ُ ّو ِ َ ا م َ ُْد َ ِ ا م ،و ا ْ َ ْ َ َ
ِر و ُ ْ ِ وا ُم ا ا و ،وإ ِن ا ْ َ ْت أ ِي َْ َِْ ُ َ ُ و أ اَت إ
ُ ْ َن د ا أ ، ا َ َاَءَة ِ ُر ْ ُب أ ًا ذ ْ ِر ُ ،و َ َ ّ َ ِ ا
،وإن ا ز ا ا إ أ ، ِ ُ َ َ َِة ا ا أ ها
ت.. إن
ُس إ وأ أ أ ا ٍع ُ أر ُ ُ َ ْ َة ،و أ ُ َ ر أ ًا أ وإ
ا ً، ر ا ً ،ا ا ،وا ا أ إن
. َ أو َ ،
ا ر وا َ ْ َ ن، نا ا ت ن تا ُة ا ِر ا ْت ه ا أ و
ن..
ر ا ك ذوي ا رات ِ ْ َ ن ،ا وا ُ َ ا
ا ل ا ا ً:و ا ودور ا و ُ
ة ِ َ ن ،وا ر ِ ًرا وأ ً ً ، ةأ ك ها ُ ْ ً ،ور
ة ،و ن ها ،وإ ر د إ ء اَب ا ن َ ن، ا ل وا
ِذ ْ ًا ن و إ د ا ،وا دو و دون ا ً
ا ار ..
ا اُ ، ا ،وإن و ،إن ا ء
أ ا س،
ُ دو ،ن وأ أ أ إ ا ل ،وإ ر وا
، وأ وا و اا ،و ر او ا و ز ا، او
ا ا ا ،وا ،وار ا ا ،و ا أن إ وإ
ؤوا ، و ا ،وا إن دة، اب ا أ وا ،و ا
ا ه أ ا ،و ا ًا ،و ءا ان ا
«.
ؤل ُ ،د وا ات ا ا س ،و د ا ت با ا ت
! حا و ل :وا ،أ ر د( ا ن )أ
ُ .. ا ن أن أدر ، اا ق ر :و
. و إ ، ا ل ت ل: و ل
ا ، د و ت إ د ري ن ُ ا ء :أ أ
وا ا .
ءا . د إن و ل: ن ر
ه ن إ َوَزَر ل ً إ ه :أ و ر را ً
أو دة. أ ه و أ
، وادي ف ه «Frontera »ا لإ ك » رق«
أ أن و ه، ا ؛و ا و وا ر أن ن ا
.
، ا و ء رق ر ا أن إ را ط و اا ا
« أي ب »وادي « دة » و و أن ا ر ن ا
. ا أ ا
ن ،و ه ُ و ا جا أ ز ُ ِر أ
ل ً م ،وأ د وا ا ر وا ت ،و
ة آ ف! وز ا ن دا و أ ّ أن ا ى
م. أ
، ا ا ق رؤو ا ََرَد، رو ا ، ً ا ،ا ن و ا
ه ل: ُ ِر إ ح ا ال، اا ف وا وا ا ،و ا ا و
. ا !و ا ا ر ا رأ
ن« ب ع ،و» ا ء ،و ل ا ً ن اءى ا
و ل: ا ا ا طإ ا أ و ا إذا ا
ءه؟ أر أ
؟ أ ؟ و ذا : ا ي نإ ي ا
. إ ت ي ل :أر ا
. إ :أر
أ ط رق إ ، هإ وأ ل ه وأ ج ا ا
ل. ا
رق؟ ا :ذا
دً ن ُ ِر ،وذ ا أ ا أرادا أن َ رق :ا
، ء ا إ ا ن ،أن و ر ،وأ
ُ ِر . ا ا وأ ا أن أ
ل :أ ًءا نو د د رق أن و
ان. رق إ
؟ ا أ ً رق :أوا
ع ا ك، رون ،و م ء ً، و ن:
. ًا و ً ب ا أن ا
. ،وأن ا أ ل أن و ل: رق ا أ
❀❀✽❀❀
)(3
و
ن، أو ء ا أن ، إ اق ا ا إ ر و
إ ا ،و با ا او و أ ون ن أو
أ أن ا ا أ اا ى ما آ أن ا
.. ا
ع ا ا ث وراح ا ا ول د أ ُ ِر
أ ى. و و أ ،وو
« »وادي ف 92هـ و ن ر وا ا و ما
ا «Barbateا ي » ر ةا ة » َ ة «Jandaا ب
»رأس ف ا ر«.
ا ل ،و أن ب اه ا ط( ا ي ) ا اا
رك ) أو ا ، ا ب وا ط ،ا م وا ا
ل إ أن ارت ا ا أور ( ا ر أو ب أورو ا
ا ء.. ا ب، ا ما ب ُ أ
ا ،وا ت ا د ا رك ا ىأ م ا
قا
، ُِ ،ا و ، ا رزات » ،و ن أ د وا ة ن ا
. وا ا ون ،و م ر ي« و در ا ا
و ل: ، ا ض و ا خ ن جا و ا ما ا
،ا جأ أو أ أن اا ، ًرا ك ،ا ج و ن ُ ِر ا جإ
ا ف وا وءة. ا اض و ا ل ا ن ،ا ج
؟ اا ر إ و ل: ه ُ ِر ذ ا م و
ي. ت :أ در
أ جإ ، نأ و أر أن ا ا ُ ِر ، :
ن. أ دا
ن ا ي أراد أن ز ،ا رزة و أت جإ ُ أ رإ أ
ُ ِر . َ ِ
أ م؟ إ أر وا أ ء َ : خ ثو ن ُ ِر
. ا
ي. ن ا ن ر :إ ً
ً. ..أر أ ً ا ا جإ ج ُ ِر و ل ر ً ً :ا
:أ ك ي.
.. ات ا ك ا نو ا ..اِ و ا ما
ً ، ً ، ا ها ش ق ُ ِر و ا ان و
. م وا ا ا جو ً ، وا
ا ا ا ةا ،و ا ا ا ىا تا ا
ن ع ،و ا ا د ،و ون، نر أ م أ ى ،وا
.. ر أ ون ا ا تا
إ د ى ،و ن ا ا م ن إ أ ا أ ا
، ءا ا اء وا وأ ع أ ُ ِر و ن ت و
ا ، ا ع ا ،و صو ا وا ا
ق. ا طو
ك ،و رق ءا ،وا ا فو ا و ا
و ى إ ا ،و اره ه ،و ا و ك
وا ة أ أ رق ن ن إذا اِ ، أ
. و أ ا :اِ ح و ل رق ا ،و
. ي أ إ رق:
. أن ، و أ أ :
. رق و ، ق وا : ت و ل اِ ب
ا ط د هو ن « و م» ا ا ء و
ا ل أ ث ل ن ا ، ا
. ا م ِ ،و و
رق إ وأ نأ ا م اوة وا ا اك و ر ا ر زاد ا
تو ا ،ر :ا ُ أ َ ْ َ ُ ..و ا َ ْ ة اده و أن ل
د ا وح ب ، ل ً و ًرا ب ت ،وراح رق ا
ا ف وا ح، ت ُ ِر ،و أ ل ا ا
و ُ أة. ا وأ وا أو ا دة ا و ا وا ى
ق ً، ر ح ا « ،وا ت ٍل» : مو ل ر« م»
ق ي أن ؛ ا ذُ وا ًدا اً ع و ح أر ً ا ط ف
ا و إ ذه ء« ن وا ه» ،أ ع ا و ا ؟!
. ا ط ا ا ف ه، ، م ا
ة فا ا م، م ا او ور ا و
ا ط ل ،و ل ر ل ا لا ، أول ا أ ى و دت
. ا أ ُ ِر
ة ا إ أن ا ن ت و إ يا إ ُ ِر أوا و
، ذ ن َ أن ا ،و ت إ ُ ِر و و
ذ ل بو رق و ن ا ن و زان إ ذ
! ، ت ٍل: ُ ِر ا ي خ و ل
، إ ا ا وا ا ز ،و أ ا ط وأ دب ا
ا ٍ ا ب أو س ،وا ا ا طو ا ن أن
ا ..و إ أ ُ ِر ، فا ا ا ق وا ق ا
تا ما ا ط، وا د هو ده، ا
ب. ،و ُ اأ ً رق و ه ،و ُ م ا ط ا ا ء
، ء ى ه، ا وا أ أ أ ُ ِر
؟و س آ أم ا؟! أ : ً ا ه ه ذ ًا ،و
ا . ُ ي و ل :اِ م ل
وا ا ه و رداءه و ذ و أنو ا ُ ِر
و ر و ا ة ا رض، و را ت ا ط ا
ا
ء. ي
ه ،وراح و أ م ا لا وأ اً و رق أ اِ
، آف د ز ء ء دا ، ،وإ ا أ ،
،و ا ل ا ت وو ة ا ،و ا د رر ُ
. ا وا ح ا ن
ء ا ر« و » » ن« ا ي م ء« ر »ا
. ز ورب ا ؛ أ و ل :ر ا
و أ ء ،و رأ ه ن ا : ًا ن
ب أذ : ً رأ و ُ ،
ر ا ب ً وأ ًء
. إن ء ا أ ،وإ ا إ
َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ْ ّ ْ َ
َ ُ ِ ون :إ ِن ا َ ا َ ى ِ َ ال ُ ِ ِ َ أ َ ُ ْ َوأ ْ َ ا ُ ِ ن ُ ُ ا ت ً ا ء
ّ َ ُْ ْ َ َ ْ َْ َ َ ُ َ ْ ُ َ َ ُ َْ ّ َ َ ُْ
ِ َ ْ ِهِ ِ َ ا ِ ن َو ً ا َ ْ ِ َ ا ِ ا ْ َراة ِ َوا ِ ِ ِ وا آِن و أو نو ِ َ ِ ِا ِ
ْ َْ َ َ ْ ُ َ َْْ ُ ْ
َ َي ُ ِ ِ َوذ ِ هَُو ا ْ ُز ا َ ِ ُ . ُ ا ِي بَْ ِ ِ وا ِ
ﷺ. ر لا ا ،و ل: هو وو ذرا ن
اري إ ِ ِ ِ َوإ ِ إ ِ َ ْ ِ َرا ِ ُ َن و ،وردد ا ن رق ا أر
ر ا ة، ا و را ا ،و ت ا ا اب أ د ،و
ا و أ ا أ ا دة، ً ا و ذ
أوه.
،وروت ا ي ض ا ا ي ة أول د ء ز د ؤ ا و
تأ و ، ذ ة ُ أرض إ ْ ِ ،وأ
اء. وا رق و ه ا ء ان ا را
أن ن و ل: م ح رق أوار ، و و أرض ا
. و أ أن
. ا أ طأ إ ا ج :ر
إ ه ، أ جا و لِ ُ :ر إ ُ ، أ ا رق:
ما ك ًرا وا ا د ، ن ًدا و ة ،و
. َ ذُم و و أ با ط وا
ر ً. و ها ري ا أ :
. ًو ال ه ،ر أ ه وا ْ ِ ز : رق
ب و اب أن ا ل( :ر ا اً إ رق ) د ف ا
. َُْ ِ َ
. د ،وإن ً ن ن:
. ا ذ أ رق:
و ا أن ُ ِر أ ا د ،ور ن :ا أرى وأ ا
إ َُْ ِ َ إ ق، إ ا ا ط،
ات ا ط.
؟ ا ر اأ ذا ت :و
إ »ُ ْ ُ «ا ق ،وا ة دة ُ ِ ا و و ه إ أر ا رق:
« ،ورا إ » « ،و إ » ،و ه دة ،وا
اً إ ) أ ا ن وأ ا ن ب َُْ ِ َ ،و د أ وأ
ر ا. أن ن ت(
❀❀✽❀❀
)(4
ُْ ُ
ا روع و إ » ُ ْ ُ “Córdobaو ك ادء ر»ُِ ا و «و
إ ،دوا ُ ْ ُ ُ ،أر أ ل ُ « ةو »
أه ً، وً ُِ ،و أن د ا ا و ر ةا
. أو أ تإ و ل : و
ي؟! ا ا :إذًا أ
ا د، دة رب ا دإ دة ا جا س :إ ُِ
. ا ط
؟ ا كأ ذا أ : ً ا ا
ُ ْ ُ وأ ا . : ُِ
. ءأ ي ر ا ا :أ ُ ْ ُ
ُ ِ :إ أ ؟
ي. ا ا :إ
؟ َ : ُِ
ا أ ،ا أ ء ا ا رس أر ا ا :
ا ح.
؟ ر : و ا ُِ
إذا ات ا د ن أ اء ا ط ا ي، ا ا :
. ع ا و ا ا د و وا ء ا ف،
ن إذا ات ا د و ، ا ف وا ا شا :و ُِ
ا دا ا ،و اء، ،و أ ر ا ا اب وا وا و ا
. ا
ون ، إ أو ا اب ا ؤ أ ، ا أ ا ا :
. دو وا ا ،و ا ق أ
ذا ى؟ . ل ا ل أن ُ ْ ُ أ اًرا ُِ :
إن ُ ْ ُ أ اًرا ر ُ ،ل :أ ا أو ازن تو ا ا
ي. ى ،و
ار؟ ا :و ُِ
ُْ ُ . ة ة ك ق با ا ا :
ة! : ً ُِ
،أو ا إ و ة ه د ًا ك ء ي.. ا ا :أ
. را ن ر
. و وه ا ،و وأ اا ا وا : ُِ
ي؟ ا ا :أ
. ا : ُِ
ب ا ،ن أر أ ،و و ّ ا ا ا ،وأ ور
و ا ءر ُِ
وا » ا ادي ن رو ً ا ،وأ ا ا ا د أ ا ء رذاًذا ا
ا رد، نا ا م ،و لا روا «Guadalquivir ا
. ن و
رص و ،و ون و وا ا ّ ا م و
ا اد و ون ب وزون ا ا وا با ا ،و اأ
.
دا ًا ذرا ً أو أ ،و ن ا ار رإ وا ا وزوه،
ً وا َ اِ اس ا ر سا أ ً،و و ا
وا د. ا ي
ة؟ ا :أ ا ء دى ُ ِ
رة. ي ق با ك ه: اً ا ا
ّ، ا ار؛ ذا ّ ده ب إ ر ،و را ا ا و ُِ
، ّا أ ة ذ وا أ د.. ا ًّ وا
ً ا س ،وأ ن و ،و ع ُ ِ أ أ ّ اء ا ر
ا ر.. وا
س، ا م ر ا أ ،وأ رج ا و ر ا ُِ و
ة.. اا و و ُِ ه، ،و وا أ ل ا ب و ًا ا ا ،و
،و جإ ز ء أر ،و أ ا ط ار در إ د وا ا
،م ا رض ،و نا ء و ّ ا
ق ذ . ، أ ا رب ةا ُِ
، أي ا ء ،و ُْ ُ إ أ ر ل ُِ و
إ ، أ أ رإ ا ا ا ا ة ا ا أ
و ا ، م أو ا إ ا ُِ ، اا ك ، ،و ّ وا ا
ً و وأ وا ُ ، ا ق رءو ا أن ، ا ا ر
ى(. ا )
ورام و ه ،و ا ك ّ إ نا ر أن أ
ادة.. ده ،و رده ردة در ا ُِ هإ ق َُْ ِ َ ، ا
ا و، ذر ا سأ ة« ر ً و ه ،و » ب
ا رب ،ع وزاد أ ا ح ُِ : ، رآه ر و أ ُ ْ ُ وُد
ُ ِ وا ، ا ق وا ا س ً
ً ه وأذل، ا ً و ًا
»ا «. أ ا ه م ،و ن ر
ح ،ر أدر ا أن ُ ِ أ وا أ ءإ ْ ِ ُْ ُ إ ا و
، را ا ط وأ ا ،ر ا را
. وذاع وا؛ و ر رأ أن ًا وز ء و
❀❀✽❀❀
)(5
ا ا
، ءآ ِ َُْ ِ َ ا » ر ا« و دا
ا ر ج دا ً َ دا ُ ِر ، و
د . ك و أ ن، ا ا ، تا
ر ،و ةا اء و ا ا َ ا ت! أ
ن. ا و اء ،و ا داة ق، ء ا
أ ً ةذ اا ؟!
ءا س أ : دت
وا ، نا أ س ً أن در ً أ ،و ا ف وا
ع ، ور أ ا ا ُ ِر أول رأ ه ،و ا ُ
، و ُ ُ ..آه ن در وأ إ َ ا
ا م.. ه ً و ا
ل ا أ !أ دون أن ُ ءا ه ءا أ
؟! ت ذ ا ث أن
ج ا ي وا وو لو و وس أ ر ، ر و
: ذرا و دا ود أ أ اب ا ..إذ ُ و ة ُ ِر
؟ إ أ
ِ. ،وإ ي ي: ا
ُ ،ت رج ا و ت ،و رت ر ا ذت
..ر ا وو ا ن ،و ً ا د
إ أ ا ا ى ً ،و وء
ك.
❀❀✽❀❀
إ ا ً ًا ُ « » اِ وو
ه ب رق و ا رة ا
فإ « د ا »ا
ً
جإ . ت نا ،و ا
ر رق ز د ،و ا ب وا م و إ أ عاُ ا
َ
ن﴿ َ َ ا ِ ا حو ن و ا ا ً، دو ً أ ثا
َ ُ
َ َ ُ َ ِ َو َ ْ ُ َ َ َ ُم ّ ِ ْ َ َ َٰ ِ َ َ ُ َ ْ
َُ َ ُ ُ
ِ ِ ِ نو ِ و ِ ِ وُ سر ِ ن ِ ؤت
ُ * ٍ ِ أ ب
ٍ ا ِ رٍ ْ أد آ ا
ْ َو ُ ْ ِ ْ ُ ْ ُ ُ ْ َ َُْ َ َ ْ َ ُ ْ ُُ َ ُ ْ ُ ْ َٰ ُ ْ َ ْ ٌ ُ ُ ْ ََ ُ َ ْ َ
ذ ن* ْ ِ إ ِن ِل وأ ِ ا ِ ِ ا ِل
ت ِ ََ َ ْ َٰ َ ْ َ ْ ْ َ ُ َ ُ ْ ً َ ْ َ ْ ْ َ َْ
ى ُ َ ٰ ٍن ِ ا ُز ا ِ * وأ كن َ ّ ِ َ ِ َ تِ ِ َا ا َ ُر َو َ َ ِ ت ِي ِ َ ٍ
ّ ْ ْ َْ َ َ
ْ ٌ ّ ِ َ ا ِ َو ٌ ِ ٌ وَ َ ِ ِ ا ُ ِ ِ َ ﴾.
اا أ » ا وة« ِ ق ،و ُ ا ا سو
ا . أ ا ُ ُ ُ روا
أن إْ ِ ،وأ م رق ن أ ى أر
. أرواح ا
❀❀✽❀❀
ب ت م ا ن ُ َ ْ ِ َ و أن و رق و أ ء َ
ا ، ا ى أن ذ ،وإن ا ر اأ أن رق و ل:
ُ ِر .
د ؟! إن ة أ إ و ل َ :ل أن و و رق ر
أو ا رض ،و ا أ ةا ، أ أ ا ، اا ن
. َ ا رض ّ ؟! إ ت َ ا رض
ر ا؟ أ كا : ب أت ا تو
. ُأ ُ ِر و أ رق:
ا ن؟ ن :إذًا
ك ف ثذ ا د ،أ و أن ر أ ا أن رق:
َُْ ِ َ . أن ا ن با
ُ ِر ا ا با ً ا اده و رق ُ
. أ ار ا نا ا ر ا ..و أن
دإ ُ ن ار ع وا ا ط ف ا رس ا أ
ا ل وا ،دره: ف إ رة رق ا ي
ا اب.
ا اب ارُ ُ ، ا ات ف وا تا ُ ت إ و
. إ ا رق و ود
ل ، ًا ، ًا إ ى ول إ دا ت« أ »
إذا و إ ، و د ُ ِر و أ
خ و ل: ر ا ،ذا ج ا ول ً وو ف آ ا إ ىا
أ . ..أ ت ..أ أ
ت ،و ً ُ ا ا ا و ن ُ ِر
د ت إ رق و نو ،إذ ا ا بو ول
.. ا هو رق ا ب
و ر ا ةو ذا ُ ِر ج ا
.
. دآ ذ و ُ ِر و ت نو رق و أ
ن. ا رزة ا د :د أ إ ً وأ ن
و أ أ ا و د ا رذال ،ا : ة زال و ُ ِر
ا د؟ ا طو أ م أ ؟أ ن و ذ
. ة ُ ِر رق :أر
ا أ اِ ب ،و ر او ُ ِر و ق ا
أ ..و خ ة: وإ أ ج ه ُ ،ل :د
ذان. ا
ر ا ،إذ أ و اخ ُ ِر و ر ا ن ا ن ،و ا ا و
ُ ِر ا رض ،و ره؛ ة ه، ًا و ت
تو م ،و ر ا إ ا ب ،و وا ء
رأس ُ ِر .. و ن ه ا أ ءه قا
. ل أو ى ا رض و ر ا أ
❀❀✽❀❀
)(6
ُ َْ ِ َ
ن، وا و ر اده و ر إ » ُ َ ْ ِ َ ،«Toledoو رق
، ءا ةا ً و ا ر أم و ا زو
.. ا
ذًا آ ً وأ ً ر أ ،و و ت نو ءا ا و ن
ت ل ن أ اِ ْ َ َ ،وَرا َ ْ َ ا ً ؛ وذ
..
. م اا و ل :اِ رق ا إذا اِ ب َُْ ِ َ كا
َُْ ِ َ ؟ لإ ر ا ن :ذا ا ن و
ب. اد ا أ ذا د ً أ ا رق:
ي؟ ا ز :
ة. ا ا و رق:
! ا ن أ َُْ ِ َ ُ ، ن إن ا ط ر :
إن ،و ة ة أ أ ،و ز ا أ ن رق:
ب، ا دة تا ا أ ة، ا
ذ ، أن دا ا د ر ،و و « » ُ ْ ُ ،و
اء ة. ا و
اء ه ا أن رأ رق و ل :أ ب با م فا ا
ر . ا وب ا و إ
ءا . إن ا ً: رق
.. ا ا أن ا مو ا ُ
ً و ن ا إذا ، أ و ر ا وأم و إ ىا م
ء ر ا ،و را و ا ا
ا ك ،أت اء ا ول ،و أ س ُ ِر
. ن ...ا أ ا :ا ة و ،و ةا ُ ز وا ق
و . أ ت ...أ :أ ... ةو ُ
:ا ل را ا وأ أم أ ر ا أ
ًدا. َ ُ .. أ
، د أ إ و ر ا ت ا ء، ً أم و
. ..ا ل :ا ارة و ع وا
ر ا. أ ه ا : أم
ء ن ا ء ..و ُ أ ،وأ ر ا :و
لو وا ذن ء ، ت« ب ا »
؟ ا ي أ ِك : د لو أن د
. َ دة إ ت ،أر ك أر ا ر ا :أر د ل ُ َ ْ ِ َ
. ِ
فـداؤك تَ :
ة. ا ما ً ت ،أر دة ر ا :أر ا
. ُ َُْ ِ َ ت :و
. أ أن ،وا ن أ أ إ ا م م ر ا:
ا أ اء، ر ،وأ ب ا ا ل ،وأ ض ا أ أ ت:
َُْ ِ َ . ًا ر ً أي ن ُ ِر و ا دأ
❀❀✽❀❀
)(7
ُ ِ َ
ه ا وق » د «Theodemir ح » ُ ِ َ «Murcia دا
أ ا ،ا م ..م أو دوا اً ح أر : ا
ون؟ أ ء.. ن رة ..م ل ..م ا ا
أ اب فو ما ونُ . :أ ت وا ه ح
إ و رق و أر ا اا ا ده، ورا جو ا
«. » ا
و ا ا وق د ،ووا ا ل ا ن وا ا اِ
إ أ دم و د ً، ا ُ
. تا
ا م ن در ً )و ا و أ ه و
ر ل ً و ل :اِ د ح ا إذا ن(، وا رادة
ي. ل وا ا
ء إ ا دا يو با ت : تر ً و دم ا
ن. وا
و ء ُ ..دار ح ً:و أودا ُ د وا ً و ا
ءا ،اِ و د :اِ إ ا ء ،وا ل :أ ة د ذ ا
،أ ع.
،و ج با ء عا ت ا دم ا وأ ث اً أ ء ا
ب ا ل، وأ و ل: ا زال د و
ا ح ،ووز ُ ، ر قا ن وا ا ذ رءو و
خ. و ن أ ار ا
،و ا ع ةا رأوا أ ،أُ ن دَ ا اِ ب ا
ا ي ا ا و اء ،وذ ا ءة د ،وأ ه را ا د
. ا ر و ف أ ا وق ا
ر ل و ل: ًا أ م أ ار ا ا د ا وق
ىا أ ، و ف وط وض ؛ ا ً
ة ده. ا ء ا ا ،و ر أ م ة ن
؟ وط ا : ا
ب، ًا إ ء، أ اًرا دون أن در ا ل ا ن د ِ :
ر . ا لإ آ ا م و وإ
ل. ً ا :
ً: إ ا ا د وأ ا أن ،و أ وط ا ُ و
. ا إ ا
،و ر ا ن وا ا ا ،وا أ اب ا ُ وغ ا و
ل، ء وا خ وا ا ،و درع د و د وا إ
ل ا ار ا ر ؟! رأ ا :أ ا د ور ل ا ا
ة ءا ، إ أو ء أ أ ،أ ر لا ي ا د :
. و يو ر دم اا د و ل :أ أ اري ُ .أ ر إ
❀❀✽❀❀
)(8
ر ً ا
ُ ، رأس ه ك رق ل ُ َ ْ ِ َ وو م وا ا أا
أن ل، ا ،أ ت ٍل: ه ،و ل وا ة ا و
. ا
وس؛ ب و ه ا ط؛ أ دم و ن رق
ر دة وا إ ُ َ ْ ِ َ ،و رأ « »وادي ا طا ر وأن
إ دار ا . رق أ ،و ا ا ي ُ ِر
ك ق أن د و ً أ م أ ار ،و رق وأ م أ اب ُ َ ْ ِ َ و
أن أ اًرا ، «Tagusو ا » وا ة، ا
.
ل؟ ا و ة أ ار ،و رق و ل : ن اِ ب
ل! ا رق:
أ ، ا و ضا ُ ِر م أن ا ل، ن :أ أ ا
ع اا م أن أ ، و َ ُ ِر م أن
ا م أن أ ُ رت ا ا ب وا ق، ا وءة و ُ إ ا عا
أ . رق ،ور ا ل وا ان ،م وا ق، ا و
ه او ه أن و ار ،و ا رق :إ
؟ ا
ُ ِر أن ا و ا ن ا نز دو ا ط ..و ن :ا
، دون ا ات ا و أ اب ا ان، ذن دو ،وا ا و
ء ا ، ا ا و ،وأ ا ل ا ا ا ض ا
و ا ،اا و و دو ُ ِر و ،وإ ا س أن ا و
ا . ا ً ر ور ا أن ،ر ا و ا ا ا
با أ ، ا لا ارق و ل :و د
ب أ م ا ، ا سو ن ،و نا
َ. ِ ا ل
ي. ا َُْ ِ َ و ل: م ن إذ و
؟ ! و ذا رق:
. ا إ وا ا َُْ ِ َ و ،أ ا :أ
ً اأ ى ، ا ً و ل :أ ا رق ً أ
« ة ﷺُ ُ » :ت ق لر ،
ا ُ أ َ ْ َ ُ ..ا ُ أ َ ْ َ ُ
اا أن و رأ ً ه ا رق ُ َ ْ ِ َ و ات د ا وو
. ُ ِر و ك ا ط ن ا إ ،و ا
ه ل رب ل ،و ات ده و ر ك و د ا
ْ َ َ َ ْ َ َ ُُ َ َ َُ َ ُ َ ُ ْ َََ َ ُ ْ َ َْ َ َ ْ َم َ ا ة ﴿َو َ َ ُ ْ
َا ِ ِ و و َ اأ ِ ِ ا ِ ِ
ََْْ َ
ا ةا ا ا ًا ،و ه ور ا ل﴾،
ً. ي ً وا لا
اا : و ل أ ال وز رف وأ و إ ا
ءا . إن إ أ ا
ن ن أ م ا ط ،و و ا ن را ت ا أر ء ا كا
ن أن ا ا رق وأ و ،وا ِ ذ وأ ال و
. أن رق و ل: ن إذ أ ا دون ل! و َُْ ِ َ
رق :إ أ ؟
ص. ا ا ن، إ ا ك ن ن:
؟ اا ك ٌ ل :أ و رق و ك
. ى ل أ ت ،و ً ن:
ب أ اب ا ، ًا ً ر و إ ُ ا
. وا ا لر ش ص و ي و
؟ ؟ ا اا رق:
ودة ت ًرا ًو ا ب ُ أدار ا ص م رس ن أ
ً. ن إ ت! ر وا ً أر و رق ا ج ا ب ،د
ا ج ،و ُ ا ذ ُ ر كا ط د ن ن :ه
. ا إ م أن ت ،و م ا ،و أ ا
. ا ، ً ا أ ُ ! رقُ :
! و ري ُ ِر ب أذ : ً ن
أ ا دو أ د د ،و ر ا اإ ر ذ و
،و إ ى فا اا ل :و و ا ة ة
. اا و
أ ؟ رق:
ي. ما دم ز :أ ة لا ف ور
! اا :دم و
ي. :إ ا
؟ رق:
رق أ . ت ٍل: رق و ل ه ث و رأ ا
رق. يأ .. ز: ا
ذا إذًا؟ رق:
و ت ؛ ا ا ال ،و ها اا م ي ز :أ ا
. أ أو و
ال؟ ا رق:
ي. ز :أ ف ا
ك ور أ ً . ب ر ، :أ
ا ن أو ً . ءو ز: ا
ق و ا ن. ث رق:
و أ ا و ا ط د َُْ ِ َ ،و أ ي ز :أ ا
.. د أ و و ، ا أ ً ،و و
ذ . وأ أ ن :أ
و ن، م ا رض ،وأ ي ُ ً: ز ا
. ا و ا ط؛ أ ً أن د ر ،و ك و د ا
ال؟ ها أ ..و :
أ وذ ُ أ ا ، نا : ُ أ ا ز: ا
. و ت ذاك ا و ك
ُ ب ،و ،أ ا ذ ءا أن ا ا أن :و
ي. ي ،ا ً :ا و خ ا ر أ
ال ر ؟ ا رق :أ
أ أ ال ُ ِر وأ ال ا ط. ً ء ا ن :إن
ن. ة ا طو ج ز: ا
رق :إ أ ؟
. أردت د ، ز :إ ا
.
ت ،وإ دً و ل :إن رق رأ
أ ،و أ َُْ ِ َ ر ً و ز ك وأ ا ُ
ذ ) ُ ا ُ ا رة«.. إ »وادي ا َُْ ِ َ
ون ن ن راح و ه ، ا ا ة ،(Buitrogoو أن
هو اإ ، ا س إذا أ ال ُ ِر و دون وى،
ان. و ده ا ن » رق« إ أن أ ً ا، ،و ا م ن ي
ه ،و وا ً ا ً ا إذا ، رق و م ء و
ء. و نا و ا وا
ن؟ و ذا رق :ذا أ
ال. نا ي، ا دي ً ُ ل :إ إ
. ا رق :ا
إ أن أ ن ال، ا ا أن ا رق ر ا و ا د وأ كا
ه. ًا إ ا ن ا ً :ا ا ر
ة. دون ال و ا ن أا
. ال نا أن :
. إ د و ا رق :أ
، ن ا ق وراح ا رق ه ُ أ أ
أ ى، دي ب دا ا ب ة أ ،ذا ت ار م إذا
، حأ أن أ ا ا و ا اا بو ر و ف
،و ن وأر اء، ة ة ز ًة ،و وا و وا
و نر ً . و
ه. ة ًا ن أن ،و أ رق ور و
م. ا داود ن ة دي :إ ا
َُْ ِ َ ؛ إ ن! ا ا :إ ة ا ه رق
؟ ا أ ى ذا
❀❀✽❀❀
)(9
را
و ا إ ،و أن د ر َُْ ِ َ و د » رق« إ
ا د.. ا أ ءا
ء؟ ا ل وا ا ر ها ح ً رق ،أ :وا ن
ا ا ت ،وإ « و » ن ،و إذ د ث و
ا وق » ا أ ا ط ا أن ن :را ل
«.
اذم ا ط دا ة ا را ، ا أ رق :و ا
و ك.
، وأ ت دار وُ و ق ء؟ و :و أي
. و أن ون أ أ ان
ا ، َُْ ِ َ و ا ، را ون ا ة ا رق:
وأن ا ون ر ان ذ ، أرادوا ا ،و ا ن
أ وا ا ، و اا أن ،و و
. و ن و ون و أ ن دو ُ ،ا ا ، ا
رق؟ ا ط أو د ن :و ذا
،و ك ة ك ،و و د ر ا ا ء رق :أ
. ا ا إ ر
ذ . ً د و دا ا ت :أ
. ا أ رق:
وُ ْ ُ ؟ ُ َ ْ ِ َ وإ وأ ا ا عأ و ذا ت:
. أن أرد رق :أ
إًذا؟ إ :
أ ؟ أم أ أأ ا أ ت :أ
«و ا »ا ا ، أ أ أ ،و قذ ا رأ رق:
. و
. أ بإ ود ا ت :إذا
ت؟ رق َ :ا
ا اء ،إذ ا يأ َُْ ِ َ ا ث ن :إن ر ا
َُْ ِ َ . وا وج ا واج ت م ،و
رق :إ أ ؟
. ا أ أو إ َ ت ُ ْ ُ :ور
ه إ ه. وأ و ً تُ .. ً ً: رق
. ك ت و ر أنء ه
« ُ ق» ً، ز و ك رق َُْ ِ َ ا ث و أ م
تا «ُ ، »أ ،و رد ل ا ط دة » ن« و د و وز
. ا « وا » إ
ن «Gijón » أ ف ه ر س( ،وا )أ ر لأ رق و
،ورده ب ا و ز ( ،ن ) ا ا
َُْ ِ َ . دإ ا م
❀❀✽❀❀
)(10
وان ا
ا ا ي ا و وُِ اره أو د هو
ل إ ا ا طو َُْ ِ َ أ ا ): رق ا ر
(. إ و
. دوخ ا ط و ر ، دره : ُِ
و د ما ا ي أو ا أ ه وا ًاُ : ض
د ا ط؟ و ذا ل! و ا ، ا ُ
. ا نا ا د ،و ال م ا
ً اً و ً رأ ض ،و إ ا هو رق ُِ :
ه. أ ل با م ً ،و
؟ ا ه! ض :أ
أ ي. ح َُْ ِ َ أ إ :أ ً
؟ ا أراك : ُِ
وو ا أوا ي و م ب ُ َ ْ ِ َ ،ذا أ ط ن أن :
َ ا آ فر »وداي « ا ، قا ؟ وا ر
وا و رأوا ذ ن ور أن ؟ ُ ن اا دا
ه د و .. :ر و ا أ ا اروا ر
. زا ا ً أن أ ء َ ؟و دا دإ ذا ُ ِر
؟ ا ُ ِ :أ
. ا ط د أ :
ا ا أي؟ أ د : ُِ
. ا ا إ أ ا ر ، :و
. ى : ُِ
: رق ا ا أن و ن« ا » ض ،و و ح ا
. ا ا أي أ
ه أراد أن ض و ل :ر ب ، و ت ا و
ه. ا إ أ
. ات ا ث ذ ور
. ن د بإ د ا ن: ل
،و ن أراد إ د ى اا ، وا نذ و أن ل
أرض ا ًا و ا ،و أن ا اء با
ا ، و ه :أ ت ل ره، ق ر راوده ت لا وا
ر ا أن أر ء إن ء ا ،و ا
أ ره ، ث أن ،و ن دأ ا ا ح رق
؟ ا م أ ه و ل :أ و
ي. و ل :آ ا أ د
أ »ا وان« وأ : ل ا ا ا و
. أ ك ،و ط ا نأ ك ،و إ ا ذن ا
❀❀✽❀❀
)(11
ر
د آف ا ،ن ة آ ف ا ب ،و إ ا ا
ا ا وأ ا ا » - -ر َ ا را
أن اا ة ا أراد ا ا ن .. «و أ
را ،ا ب و ا ا س إ ا م ،و أ ا ب م ،
ا م. ا س اذ و
را ، و ة و ة، أ ة
إ و ات )و
،أ دة را ا ا ة، د ا ها ا ت ا ن و
ا ه ا ى( ا ا و دة اد ا ا ت
إ ن رق ،ود ا ي ّ ا ة ،و ا ،و ل
و إ َ ن« و »ا اء ا ةا « ّ ،ل ا » و
. ه وأ دا ه أ ء َ
رأي ً ،وأ ً ب و دة ا ق و را ت ا ل و ك
رق. ة إ أن ا
ه؟ رق أم أن ن: إذ ل
ً ءا إن ً ً ،و رق :
د. ةا ل أ رق؛ ة
ا ًا أ ا ،و أ ف ت:
. ُ ، ُ
ً؟ ا ن:
ا و ل: إ نو ه َ ً،و ا ا إ أ ر
؟ لا ؟و أ ا
. ا أ ن :ا
إذًا؟ ا :
إ أ أ ة ع ا رق، و ف ٌ ن:
. إ
، ء رإ د رق ن أن ذا و ل:
، ء أو ُ َ ْ ِ َ دون إ إ أن أ ً ن ، ا لأ نا و
ا ، اذ أ أ و ورا ،و ا و و أ
أ ،و را ت ا رق إ را ،و را ُ يو وا
. تإ ا ، ًا أن أ ت
؟ ا ً ن :إذًا أ
. أرض ط أن ا :إ
ا ط. م أو وز ُ ْ ُ رق أ أو ن:
. ا أ :أ
م وإ رق أن ا ا ن ،و اه ا ى إن ا ن :أ ا
رق ن ل ،وو ا أن ا ط ةأ ى
اً .
. هو ْ َ ْ ُ ِّ ن و ل: ا ً أ أو
ة وُ ن ا أ د ن و ل: ا فا ا ر و
!
؟ ن وا ً ا و إ :أ
ك وأ ً آ ، ا ري أ ،و زال ا ه، ن :أ
د .
أ ك ر ً ا. أن :أ لا
؟ أ ء َ أ ،أ ا ل :وا ن أ ة ا ً را ن أ أو
؟ :
زوا إ وا و ا أ ذ ،و رق و أ ء َ ن
رق إ ،و م ا ا إ أ ا ب، و
. أ
❀❀✽❀❀
)(12
إِ ْ ِ َ
ًدا و د ة ،و ازد ا »إ ِ ْ ِ َ «Astigiب إ ى أ اق
ً ا د ً: ا أور س« أ م د ن » ،ا ة ه ا رة
؟ رو،
؟ ةإ دت ا و ..و ً: رو
و دا ا ،و ا ، تأ م س :أ أور
ك ا م! ا
ة. و س وأ أور ، ء أ ا :أر ً رو
؟ أ ا ي ف أن ا : سو ا أور
ا أ ى؟ ا ، ا إ ،ا س رو :أ
. ة د
ً. ى ي ً: س أور
ل؟ ا ال ا اد و !و َأ رو:
ن وذوو وا ن وا ء وا ا ،و ر أور س :ن ا
ا ل ،إ ا در ا إ ون ا ً ً ت ..إن ا
. خو ن نو
ً، و ُْ ُ ، ن أ عا ت د رو:
. ذ ة ه وه وو أ أ و
وأ ا ً، أ ي ار ا ا ُ أور س:
وا ا إِ ْ ِ َ ، و ون ً ا، و أ ىو
د . دون إ اه ر و د ن ،أ و
؟ لا اا ق ا س، أور ..أ رو:
.. أ ور ا أ ل ا« ج إ »أر ه :ا اً س أور
،و أ وي ه ا وآ ر ا اك د أر م و رة
ث.
ا د « »وادي ا دا ر ل ا: أر
، د و ا ا ً أ ا ً ،و رق و
ي أن ًدا ،وأ وا رق وض ا و
ل ا ا دوا إ ً ا رأوا م ا ل ،و أ
ً (. زال ر ) .. ث ،
. ث و ل : س أراده أن أور ا و
أ ان ا ُ ة! أ ا: أر
ت ر ،و ا ا اِ «، دة » ر
. ا د اوة ،و رت ا ، ب زدادت ا و
رو :و م ن؟
ة م ا ار د ر ،و ا د رق ز د و ا: أر
ا ا د وا ا . ،وأ
ا ور أن ا ط ،و أ أور س :أي أ
د ة ا و د ن داد ، ن ةأ ىو ا
وا ب. ا مو
❀❀✽❀❀
)(13
َْ ُ َ
ع ه ور ق رأ ، ف را ت ا و « ج»
ع ا ًا ًا أن ا ل :وا ،أ ح ًا، و
. بو را ت ا
« و ل: ا » ما ا ن، ات و ا و أن
أورو . ا ا ا ت أول ..و درك
ًا مو أول أ ره.. :ا ْ َ ْ ُ ّ ِ وا ُ أ َ ْ َ ُ ،و ع ل و
ب ا ر ،و ن ءا ا وا أ سا و
ا . ا رة أ وا
و ب ا اده و ج َ ْ ة ا ، ة وا ا و أن
. أو
ت ا أ ا ،و و أ إ » َ ْ ُ َ «Carmonaا
« و ل :أ ا » ا م ، ًا أ ار ا
ا ن إذا لإ و ، وا ا ر
.
ر أ ً ا. :وا ،أ
ا ن. ً و ا ر أ ، آت ن : ا
ان ل :د ا ار.. ه ت ،
م ا اء. ًا أ ،وأ ا وا ا
:أ ك أ . ا
ة ا و ل إ ادات ً ،
عا ر أن ا ن
ع ر وا أن ا ن ا ،و ا رج و
ور ى و ،و أو أ وا ا ،ون أ َُْ َ
ا. اِ اأ و ون ا و ن ذ
ن. ب و ل :ا ِْ ا ح و
ل دء ا نا ب أ و د ا ج
ار؟ ا أن :
ي :ها لأ إ ،و ا لو ا
. ا م أ ار أو رو ن أدوات ا وأ ار ، إ
؟ ا :و ا
ا أ أ ا ،و ُ و ل :د ا وراح ا
ون ا ر و أ ور ً، ا ر و ا
نأ ا ،و و ا ر أ أ ا ط،
ب ب م ار ، درة ا ا نإ ا مو ن و و
. أ ا ُْ ُ
ووا َُْ َ أ ا ،وا ا ة ،در رأ و أ
. ا ر وأ
» ب ُْ ُ « و ب ا أر ا و
نو ا اا ب ،و ا اس وأو ا ا بو ا ن دا ا
. ا و
❀❀✽❀❀
ا ا
وا ف، ا أ
، وا وأ
. وأر إ ن وأ
« »
)(1
ردة
ا نإ ا و ردة ،ن ا ن إ بو ا ا ا
ن ر ن أن ت ت ، ا و د
ا ا اب.. :ا إ أ أ ا إذا و ب » ردة «Mérida ن
ن د ن. ا ا اب؛ ا
،و أن د با ب رس آ م رة قا ب اس ا أ
؟ أ ا اس و ل: م ا ر ن
ن، ا أن دا اًرا و دإ (: ا ر ر ردو )أ
ا ب ردة. و اإ أ أن ر ان و
ث. اه س« و »أر و ا ً،ا ً رس: ا
أن ً: رس إ ا ر ردو إ ز ( )ا رس ا أ
ح! ا
ا ن. إ أ .. رس :أ ا
ردة، ن ر ح، ا نأ ان ر ردو:
ك ا ن وأ ،ذ ح ا د ن ،و ب إ
. ُ
ا س ،ا ي إن ا أر إ دد و ة ر ا رس أن
إ إن ،و ذ أو ن ا إن أن ا ر ن ،و أ
أ ً و ا ا ا ا :أ ح ا ،وا ذ ا م
آت! اد ا
ي ؛ أ اج ا أ دا أ :ي أذ
«و » ُ ْ ُ ،وإ ا ، د ر ،و اِ زوا إ ا ب
ا ن. ً ا ب ا ا ن،
. أن د س :أ أر
ر . ي إن ن ذ س ر ردو:
ً. س: أر
أن ،و نا و دا ره أ ر أر س أوا ه و
. رج ا ور ردو و ج ا و ا ر أ ذ
ا د ا ط أن رج ردة؛ ا ط د «و و م»
، وا إذا ن ، ص با م أ ار ،و د ا دا
ا ل ،و دت ا ا ة ور دا أ أر س ،ودارت ه
ن إ أ ار ا د ؛ أن ار ا ا
. ا وا
َإ ا ،و أن أ ار و ة ل ردة و ر ا ب
ره ،أ ا ادات ب؛ ر ،ر ذ و
ن ا م ا ار ودب ا و؛ ما ِ َ ا ا د
أ ره، ا ،و ول أدوات و ا ،وا ج
ا ط ،ث أن ول ءأ ا ة رة ا و و وا
ذ ا ج م ا ، ا ا وا إ
اء«. » جا
و أن ،و ٍض ا ،وأن أ أ م
د، َ ْ ة اده وا ف ا س، ا م ،و ر
ةا س ،ا ً ر د ا ار ة أ ى، وراح
ا أ ،وأ ء ا ا ا ر وأ
رة . ا مإ (، ) و أ ار ردة و
رأوا م ة أ ى ،و ا وا ودة ا ا ..ج ا ط و
ر، ا ن جا ا ا أن ا ا ر، ا
. ار ب ذوا إ د ،و ،و ا ا وا
❀❀✽❀❀
ل ذن « إذ » ا أ رج ردة و
.
ل ، و اً ، و ن ع
ه َُْ ِ َ إ ج أن ي ،و ل :إن ز د« » رق أو :
. ذن ا
أ ً ا. ءا إن ، :
و . بو ا ي ،و ً ا :إ
. ن أ أن َُْ ِ َ دون إ و ى س ا ط إن :
ه أ . و ل :إذًا أ د إ و
رق. إ ر أن ا أ و ا :
ي. :أ ك
د رق ا د ،و ا أ م ب ج
أي و أ اًرا َُْ َ أ ل: رأ ذا اره و
ث ك. ا ؟و ٍ
ي. :ا
! :ا
ا! وإ ا و ا ،ن وض ون ، إ ي، :أ
ا أي أ زر . :
ل ، ا و وأو أر س إ ا و
،و و ا ه وا أس، ا أول م ذا أ ا ،
ث. ه أن د إ إ أر س و ا : أ ًا
: ا ا ذ و ، أ م ،ذا دوا و
ا ة ن ا ء( و آدم ) :أ ؟ د وا ا ا ي رأ ه
..
إ :و و ل ا و ه ،ر د و و ون ذ دوا
ً! أن ن ً د و ن ا نأ ء
ءوا، ن ء أو أ إ و أن ا ر س دوا إ أر
! ءون و أي أن ر
❀❀✽❀❀
)(2
ءا
.. ا ا إ ان ُ ِر
. إ إ أ م ردة و ج ل: رق و د
،و ردة. حإ رق :ا ْ َ ْ ُ ّ ِ أن أ
و ،وَ ْ ُ َ . :و
ا أن و أ ن و ل :ا ْ َ ْ ُ ّ ِ َ .. رق ً ُ ْ َ ً أ
؟ ون وا م ا ي اك ا ا ي أن ن َ و ؟!
ر ن ، ًا ،و ون ا ن ن د و ءا ط و
. ً َ ل و ة م د ،و ا وم ا
أ . و ِّ ُ ْ َ ْ ، ز :ذ
رق ا ء ،دى ا م و ل :أدر ن ،إذ د أ ا اس و و
ا ة« ،و أ إ أن وز » ا طو » «ا ر
و َ ْ ُ َ و ردة. إ ا دا ؛ ا أن ك ً و
ل: ور ب ي سا ال وا ً ،و ن رق ذ أن
ك ًرا. أن
ي؟ :إ أ
. د ا ه إن ؛ ن و ا أن رق:
. :إذًا آ
َُْ ِ َ . ر و ،و ا رق:
رق. :أ ك
؟ ا ل: و أم ا ا رق إ ا
. ءا ون لا ط رق:
. ُ ا : أم
. ضو أن أ رق :وإن ن،
إذًا. : أم
ا ك ،و ءا :أ ِ ة رق
. و ا إ هد ا دً ،د ا .و
ب « إ » إذا و ه، رق َ ْ ة اده ر ً ُ َ ْ ِ َ و ا
. و ة وأر ا ن س ل ه ك ،أ
ً و ا ق ج رق « و أن اِ ب » « ك»
« ل وا » ،و و م ل ؤ ،و أن رآه
ا ب ا .. ة
ك ،وإ أ ُ ذ إ اِ ء و ،ا رق :أر أن ن ا
،ن أن ا بإ ،و إ وأ ادك، و
ء. وزت ،ه رأ اِ ىأ ى
أرض ،و ا و ا ُ رق، ً:
: ل و ا أن ول ا إ ادا ، أن و ن أن
ا أراد أن أ و ا ،إن ك رق و ج أ ك! و أرادوا
وأ ان إن أ إن أ ا دك، أ ،و ط أو أ أو أ
ز د. أ ب ،و
ي. ا ، رق:
، ا أن ا ز ا رق إ :
ً. ً
. ،أ ض ا إ ا أ ا، ي أر رق :وا ،
.. ر دا إ قا اا
ً « ،و ن » ردة« إ » ن ا ا ن كا
. وا ء إن رات وا ب ،ا ا و ًا
عا ن ا و «valmuzaوأراد ذ »وادي اٍد ا
ل د ، ،و ن ب
ى ا «و ش» ،أن ر ك دة » « و ا طا
ا وروح ده ا ر ن ا وم »وادي « ،و ا
ل. ةأ ى با و ا ً ن ا ا ا ل؛
❀❀✽❀❀
)(3
ء ُ َ ْ ِ َ 713م
ر ا و ارة ج لا ازداد ا ودة.. و ن ء
ب ة ا شا ، ا و ا
أن أ أ ا ،و « أن » ،و ا رأ
ا ةا ا ،و أراد أن ا نا ت با و ا
ر ً ا ء ا ء، أن ، ا
. ا
بو با ا ءا ا ،و ا «ا ا ف» و
،إذ أ ا ،و أ و ا م أ
ا ؟ ل: ز دو رق
(. إ ا رق ) :ا
ي. ً ً :أرى رق
؟ ا ،ذا اا نا ء إ :ا
. ر ا ه د ي، ت ا رع وا أ : رق
ما وا وإ ت ا ت، ا أ ًا أ شا :و
َ أ ور د ا ؟ ر ا د م ا ن ،أ ى وا
ا م ر فا ا رق، م؛ ا د ود
ء و ل: ا د « أ ر» ل ، إ ا
دا ه ها ز ،و ا و ًزا ت« و زو و ت »ا إ أ ك أن
. وا ا ا اع و أ
ءك. كأ ا و ل :ي ا ن إذ اِ ب و
؟ ى ذا :د
ل: اِ ب ِ ن و ي زي ا ا ً و ن ا
. ةو ذ إ أ يا
؟! رقَ :
، ًدا « »دا ن ا اك :إ ه ً ا
. و ب ا ا ،ور ر
ر ً :أر أردف ا ل، ا ُ وأ ه ذ رق و ا
َ ْ ٍ َ ِ ٍ. أد
. وا و ل :ا
. ا ن و ل :اِ إ ا ر و ف ا
ك وا ، ذات او إ رة، نا ون و ا
. ء ! وأ ا أ ا ا وا ا وا
،ا نا ا إ ا ُ ى ق د و د
،و ل :ا ُ أ َ ْ َ ُ! وو و ا وا ا ،وا ا ا
ا أن ا أ . أر ا إ ا
. أ ً اا ا ا ٍس و
❀❀✽❀❀
)(4
( ا )ا
ُ ،و ا أ ا «و » «Saragosse » و
را « » جا ت إ ا ع وا ع ،و و و
. را ن ن ا و ا
إ أ أ ؟ ا أ :إ أ ا لأ ا ات وا ا
ن! ءا ً و أ ال ا ا ا إ
ن ،و و ا وا ا و ا أ ،و م أ ،ر اِ ن ا زادت
ة أ ى: لا ، ة ت ا س أو ا ول إ أ ال ،و ا ب
د ؟ ا ا ب أ ون و
. إ أ ج ا :اِ ًا م ى هو ر
؟ ها ع ا ؟ ا لأ :ذا ا
. إ إن ب ، ،وإ أ :
. ا أ يو ر زدراء :إ ا
ا أن ، وأراد ر ل أ ا ذ إن ل ا
ً؟ أو و ث و ل: ٍل
، ا ب ،و ره و ل: ة ة ز
،و ّ ا ا ّ ة وا د دإ ْ ِ و ا ،وا أ ا
هّ ، ،أي ي أ دروع ّ ،و
ا روع، ة ا د ،و ب ّت ،و إ لأ دره ،و
،و ا ا و وا ا ،و ا أ و أ
أ . ّ ن ،
؟! و أن :أَو ا
ر ا ً ا. ا ا م؛ ة إن أرد ا ة :
؟ ا أ :وأ ما و رض رت ا
ً ا. ا م وأ ،و أ :
. ل :إن ن ا
ءا مو إذا ،و ن ا ب ،و :إن
ا ب ا إن ً ا ...أ ا ال ا ًا و
دم ا م. أ
إ أ ار إذا و وا ل. ا و أ ا اده وا
دا تا ً و م، ا و اأ و أ
« ا ا م» ا ان »ا ُ أ َ ْ َ ُ ..ا ُ أ َ ْ َ ُ« و ر د ا نو تا
. ا ،و رق« و » ا ا ء
وز را ً را ، د دو ا و
،ردة ،و « و رق ، » ن وا ا ن وا و
ن، ،أ ،أر » ب ل ا إ أ و ت، ا
ذان«
ب ،و ق ا و ا رض وو « ،أن » ا ء اِ ا و
ا ب، ا ا ذ و ا ، ةأ م ا
(. ة و را )و ا إ و
و ( وإ ود ا ل أ ت )ا و
ً: م وأ ا ا ،م أور رة
و ،وأ ض آ كا وأ أ ا ! أو ج أن ؟ أ
اا ّ . وأ اأ ،و ا س ودوخ ؟ إ ا
أ ءا ، ي إن ا إ رو ا دوا :أ وا
. ار ا ي وأ ، إ ا
؟ ً ذ :أ
ة ا رض ا ،و دا ى ا َ أ :
. با إ ا جا س مو ا س
؟ ا :و و
، ء
اا ،و أ ت ا ك ، :أ
ح» أ ل ي، أ ا ه ا َْ ّ، ً ً أ و
ة ً إ »رو « (، لإ رد« ) ا إ » «، ا
ً إ » ل ا ا اب« ه ا ،و ا و ا ، ا
« ق أرا ا و »ا ، «ا »ا ً ا
أ كا « ً ا »د ى إ آ ا ، « »
ا ب. ا ل ،ا ق وا ب ا ا
؟ ها ها :أ و
م ا ن ذروة ا ة وا ة ، وع ا اا ل دون :
ل، وا د ا ب ا ،وأ ةأ أر ء ا وا س ،و
و و أ ق ،و ف وا ا وأ ا ، أ و ا و
ا و ز د ا م ،و د أن ا ا
ا ة، ا وا ا ب ى ة ،وأورو د
وأ ى ا س وا وم. وا و و م ، اء ا وا
أذ ك ا ،و ما ن وأن اا ،أن م دة ا أ ا :
؟ ر ر ه ،أ ن و ا - -ر
س؟ ُ ك ا م ،أ ر
. ور :أر ك ا
ءا . إ أن ِ :أ َِرْح ا س
❀❀✽❀❀
)(5
وق ا
،و مةا ْ ِ ا ا ء ا
ء »إ ِ ْ ِ َ « ا ٍ .. تا ٍ ا رض ة ا
و ا زا .. و ت ا
ار ا ن ا ر ف وا ار ا اِ ُ أ رو :ا
ء وا ء ،وار ا أرا ،أن ز ا د ا و ا
.
د ًرا. أ ا ا ا ا ل؛ ان ء :
اء. ل ا ا اً ،و ال ا رو:
ز د« أ » رق ا م ا أن ر ل ا أ ف :
! ا ن
ع إ ِ ْ ِ َ ا م ،وأ ً ا أ « » إ أ رو:
. لإ أن و ا و ا
أ أ ً ف وراءه أ ! أَو ث ل ٍَ :
د ! أ أ و ون إ إذ ر ا و ا
. و ر: س« أور »ا أ م تا ور و
؟ ً أ ة :أَو ما ذً
أ أر ز ، و ُا ءإ أ ا س وإن ن أور رو :ا
ر .
أ رو وأ ً ً:أ ً جإ ا َت أور س
.. و ل:
ب. ا و رأ ار ى ؛ ل وا اإ
ً وا ْ َ ْ ُ ّ ِ . ُت ؛ : ا ً س أور
ر ط ا ي أ ! و أن د ة ود ات د ا
و ة ور ة أ م أ ا ذ ، ً
..
ٍ ٍل ور ُت د ا ب و ت ن و ل: ة إ ب وا رو ر
أور س ،ا ي د ك ا وأ ذو ه و ل؟ ا اء ا د ،أ أ
إ ت ام ا ا ان واِ م إ ؟! ا ُ أور س :و
. إ إ و تأ ،ووا نو ُ ا ف ا س إ ُر
َ م ،و ا ً س ..أراك أور ًرا : و
ر ؟
َ ،و اا ف ا ط أن آن إ .. س :د أور
إ . « »أ
أر ُ ِر ! ًا ه :أ رو
رأت ا ر أ ، ا زو ٍم دا ٍ .. أور س :أ
» ا و أ ٍ ا ،وأ إ ً و ً وا
. م و «ا ي و
ل: و و ا إ و ت وراح ور
ي ،وا ب أ ؟ يأ ،و وأ ر إن أ ذا و
،ور ا و ؛ إ و ،و ا أن س: أور
إ ، ا إ أ م ا ..
َ ُ ُ ْ
﴿ ن َ َ َو ْا َ ْ َ ْ ِ ل َ ْ ً
ْ َ ْ ثم ا را ور ح نا وإذا
ُ َ َ َ ُ َ َ ُ
﴾. اأ ْ ا
و إ ر و و إ ا ي مأ ه رو إ
؟ ل :ذا ة أ ق اء ا
أ َ ْ َ ُ أ َْن إ ِ َ َ إ ِ ا ُ ..وأ َ ْ َ ُ أ َن ُ َ ً ا َر ُ ُل ا ِ . ً :رددا أور س
❀❀✽❀❀
)(6
ا
ن« وا هأ ه» وو ر ر ل دو «و ا »ا
ا ل :أ و ا اا ثو ن و نأ » ن و ض«
ث؟
. و و ّ إ ذ ا أ ذ وأ ن:
؟ دة ا ره اِ و ن :و ذا
و ذ ر دة ا و ي، ن:
ا و ا ، أن ك »ا وان« ا ً ا ة لا
ة. ب با ا دة ا
ذ ؟« ن » ذا ال : ا ُ
أ ه. و رق ،و ن ة وا ض :ا
؟ ا ف و ر !و : ا ُ
أر ه، ا ن دًرا أراد أن رق ،و
ل. ا ة أو ً ،و ا ا ر ا ا
؟ ذا ى أ : ا
و اً ،ن ن ر إ إ أ ا :وا ا ُ
ة. را ا و ا ق ا ذ ا ف أن أ ا
ل. ، ر و وم ُ ِ ا ا د
؟ ُِ وراءك : ا
،و ه رق ز د ا و ُ ، أ ا : ُِ
. ب إ ،د إ أ ،و أو و ه ،و ها أ
َ ا ُ ِ ِ ِ َ ،ن ا َ ا ِ َ َ َ َ أ َ َ و ن » َ َ ُ َ َا َ ً َ ِِه ِ َ ا ُ ُ ِح َ أ َ ِ أه ا
ً ا. ًا آ ه أ َ ِ َ َم ا ِ َ َ « ِع ا ِ
ب؟ ا ا ُِ أ ا ذا ن:
! ا أور و ا ً: و ل ا اِ
. ا أ ض :أ
. ا أذن أ ن :رأٌي
ن. ث : ا
د ث أن ك، ن ا أور و ُ إ و ر ن :ذا
ج ادات أ . ه ا - -ر ث
رى ا أن ا ،و و دا اً ا ، : ا
رك و ل :اِر إ ُِ . ا د ا ت ،ن ةا
. رق ه و ه أن وِ
❀❀✽❀❀
)(7
زواج ا
ا وأ ك أ دة دة ُ آل َ ت« » أ
أ ً إ ،و را أ كا و أ ك أ ُ ِر
. ُ َ ْ ِ َ وذ ًا و
أ ا
نو د ا د ،ن ا ة ا ا ن ا ا و
ر ا. ت أ ا إ ا ء ا و وا ب أو س وإ
ت و ل: إ ، ا ح وا ور و و ا ب أو س و إ ا
؟ ا ر ) ر ا( زو ا ت( أ ا ا رك )
. ت :أ
ِ؟ ت( زو ً ا رك ) ا ا ر ) ر ا( ا أو س :أ
. ر ا :أ
ا ر ت( وا ا رك ) زواج ا ، عا و ر وإ أو س:
. وا وح ا س ،رك ا ا ب ا ا ب وا ) ر ا(
ر او تو ه و در ا ل ا واج وا س ا او و
ها ِ ر ا ،أ اً و و ل :أ اً وأ ث ق د
ِت و ُت ِ .
ات ا ء.. ن وا ات ا ا .. ك ن ر ا:
ف. وا
. وا اً ! اِ ً :أ ً وا ت ر
! ن ً وا ا ن أن أ ر ا :أ
و أ اق ،و ن ،و ا ي رام ت :ا
أو ت أ و ل: و ، و ا و ي وب ؛
. ءأ و ا ِ
. ان ا اء و ض أن ر ا :أ
ة ا ن ،أ ا ر ا ، ت :أ
ذاك. ِو أ ب زوا أ ا أ
❀❀✽❀❀
)(8
ة تا ا
ل ،و ا ،«Galiciaوو » ب دا ًا و أ
ب ن رق ز د ،وا و ر َ ْ ة اده و
،إذ ل ا و ً ا ط ،و و
ا ب. :أ ا ،رٌس دٌم ا أ
ل إذا اِ ب ف ونا ا رس ا دم و ،و رق إ
ي. ُِ ا و رق :إ
َ . إ د ! ُِ :
ا ي ب َ ْ ة اده و م ل ا و ُِ أ ت إ و
ا أ و ل :ر إ أ ً رق وا ة اِ
. ا ا
ث.. و و ، ها وأ
. دة إ د ا و أ ا كأ : ُِ
أُ ا ي ل :ذا ،ذا؟! و ة ا رق أ
. ا ا طو اد ا
زع ا و ا ا ا اع، رق و ن ُِ :
وا ق.
. أ دا ي أ إ ا؟ رق :زع! أي زع
رق. ا :و ُِ
. إ ةا ا رق:
. ا و ا اأ ل : ُِ
:و رق أ ً ؟
. ، :أ ُِ
. ةإ لو :
ا رف ن ً وأ ، و ا و أ ا
و ، ط ا أن و د ا ا ط ،و ن
أ : ل ُِ ً ،ا ،و لا ل آ
وا ة ُ ِ ؟ ا
ذ ؟ : ُِ
دي ن و ا دإ ا ،وأ أ أ ً :أن
ُِ ا ُْ ُ ا ا د ،وأن أ أ ً ن ، و
«و إ »د ،و ا آ ً ز ، ء ا ط اً
. ا و ا
. ا ً و ل: ُِ
ي؟ أي رق:
رق. ث :
ً، ً و ً و ة وا د وا ا ُ ِ ،و رق :أ و ر
ا ى ،و ،و كا أ ، ا أراد ا
ة ا ن ،و أ ا ،و و و أ ا د ا
ا ا ء. و و أ ي، ا ط
ر . ا ز د، :
، و ده ع أن ،و ا إ ا و ا
ت ذا رأ مأ ا س ،إ ل :أ هو ف را ً ما ن
. وا ورا وا ا ..و وا وا ، و
« »ا « ،و أ إ » ل اِ ا ول ا رق و
ا »أر ن« و إ ع »إ و« ،و ا ا ا
ذ ا ا ، و ذه و و « ا ي ف أن ن »
يا . إ وأ ر
،و ن«. ،وا »أ دا مو و ور ا رق ر
و »إ و« وأ ء ا ا ا ،و ر ُِ ا أ
ء و ل ُِ : و ب ا و ل ً .. ا ة ا
! ا اا ء أ ب
ل ا ه إذ ة ا !أ ُِ ً :إ
ة ا ن ، با ا ا وم و ا لا
ا ة و أن أ أ و ا ق إ ْ ِ .. ا و ا
ً؟ أي ا أ ل ُ ِ :أ
. أن أ أ :
ن ا ط؟ ا وم و :و ذا ُِ
،إن رأوا ا ء ، ن ، أ د :أ
. ا أ ل ًرا ،و ون ا ل ا و ل اِ و ،وإن رأوا
ُ ِ :ذا إذًا؟
. إ وأر ،وأ وا ف ،وأ وا ا :أ
اره و ا س ، دون راع أو و ذ و ُِ
. ا ن نأ و ذ ا دو إن ا ل :وا نإ
وإن ا ات ،و ب ا را ن ا د، ه َ قو :
ل ذ ، ن وإن ا أ ،و ما ،
َ ل ؟ ذ أم ه ،أ ا راع و»إن ا ا ز ا وات
« أ ا
ا و ،و ً : أردف
ت ا ذان ددا وراءه ُر
و ً وذ ً أو ى وي أ أن زع ا وات و رات ا د
م ل . نإ
ُيو ل إ إ م ،ووا إن ا د ل :أ ا ً ُ ِ رأ
ا ا ، أ د ،ا ي إ ا ا ا » :ا م ا دل ا
وا ُ «. أذى ا ا ع ،و ا ا َ ،و و ود
ا » ذ » روس« ا ا ا ذ
ة ا ، ا و « وأ م » و ل فإ ا ،«Valladolidا
ا ط! » « ا ا )أ ر س( ا
❀❀✽❀❀
د ،إذ وذ إ إ م ردة د ا « ا ن»
إ دة ر ً، ك ،و ا ا اا و
. ا دة ا ا ذ ، « رإ » ،و
ن ،و رق ا ي ن ا ل، ا و إ وا أ
« ،و ،و » ة ،و ات ة ن ،و ل، ا
إذ ُِ و رو ةا اد ا ا ،و ن« مإ » أ
دة ا ل وا ُِ ً ا « أردف ا » ا ر لآ و
. إ د
أ :د ل ر ُ ِ ،و أ أن ول
. د ور ت ت دو ا ط إ ، ا ط
. و ن ا ا و ن أ ً ،و ر أ و
ر ، ا ت ا إ أن
إ و ل إ ُْ ُ و أ ا ا َُْ ِ َ و ، رق و ُ ِ وأ و
أ ك! ،وأ ،وأ ف أ و ل :وآ ً ! ُ ْ ُ ،
» ،و ا دا اِ ر ا إ إ
« ا ا » ، ا ا و ا ة أ ً رق«
ا ي ،وز د ةا أ ب أ ل» ا دة ا ،و ك وا ً
. ا ،وأو ه ن ُ ر ل «و ا
❀❀✽❀❀
)(9
دار ا إ ا
،و ا و وأ وُِ و أم ز د وزو و رق در
ن ة ء ،وأ ً وا ،وا أ ء كا وا ا ت
وا ..
ن و ٌد وا وا ا ُ و ا أ
ا ا وا ،و قذ ا وا فا وأ ا وا ا ا
. وً
» ا و و َ أ ءه، إ إ و و
«. » ا ا «و إ
بو ا ،و ا رو وا أ اف ا س، ر ج
م ! ،و ُ ًا وراءه ا ، و را
.. ور وا ة زف ا ر ا و
،و و ن وأ ا أ أ م ،ج م در إ
ا ه ض ض ا ت ،و إ ا « »ا ا ء نا
ر ء أن ت ا أن ا «إ ن » ، ر إ
. وا ا ر م ، ا
ً ن وا و أ ي أ : ن ً أ و
هإ ا . إ و إ ،وإن أ
ا س ذاع ة ،و ًرا ا ه وذ و كأ كإ
ا م أ ءه ،وو أ ا ل ا و ذو أ ر
. را و وا ا
آ تا ً ،و أ ا ا أردت ذ ل :وا ُ ل
. وا وج ا و أَر ا و
ن » ت وار « ،و ن ا إ »د و ك و
. « شا ا
. ا أ ما ز د ،و رق ه ء و
و ،و د ًدا نو إ إ ان د
أن :ودد ٍد و ل وا إ نو ء
م و ت ،و ال وا وا ا و وأن ا ر ا أ
ا . ر
ا م ر ،و ما ا ن اه، و :ر ا
ا ي د ءا ا ام ،وأ ا ت ،وو ا ا قا ت ،وأ وا
وراء « د ا » ت ا ه ا وزاد ،و ُ
ا » ،و ود ا ا ي ( وو إ إ ا ) ري و
إ وا ت ا ه ا ع ،و نا و ،و ا «إ ا
إ را ا رق( اً إ ) ب ،وا ْ َ ْ ُ ّ ِ أن ا بإ ُ ن
. و ا ةإ ْ ِ
دك َ إ أن أر ن ،و ت و ا أ هو ن:
. أ إ دة ا ك و
وو أ ن، ت و ،أ ً :ا أ ا
ص« ة » ، وا ن« وأ أ و ك» ..و ل أو
ا ت ا رات ود ن« ن ا ً » «و إ » ا وّ
. ار ا وأ وت ا د ا ،
و دة إ د ا ا ،و ث أ إ ره :أ نو أ
ت. ا
. ،و ن ا أ ف رق :ن
؟ ً ن :أ و إ ، ن :أ
ع ا رض أ ه مو را ا ،و أو ً ً أ :أ
ا . دة أ ،و أ و ا و
، دك ،و ،وا أت ،وأ ي ا ل :أ او نأ
ن وآل آل أ ا ور ،و أ ي ن و
وان.
و ،و ء ،ىأ و ا :وا أ
، و ق دي و :أ ا أ ذ ي ا،
ا أ و ا ،و نإ ،و أ وا ا ا وإ ا ،و ا ي
. ذ ا ،و ا وه أ ً أن ي و
. ا أ ، رق :ي
رق. ث ن:
دا أن ،و
ه ا و ر ا رق :إن
أن ف أا دو «، أ » ل ا طا أو
ا ا ا طو ء ا ة ،ن ا دا ا م ن
ن دا دو و ل ن و إن ،ا دا
، دا ا رض ذ ا ع ،
ر ن د وا د، و دا و ًا و نا
ا د.
؟ دا ا َ أ ه ن :أ
. ا أ رأ : رق
؟ أم أ ا أ ن :وا ن
. ا أ ُ أ :
د ن ول و ؛و ا دار ا ءا ن :أ
ل. أ إ
ا ا ي أراد ا وج ا مو ا ذ ث، رق ذُ
إن دإ ا رق و ل :أ أ نإ ا ا ،و أن
أردت.
ث؟ ث إن ذا ، أ م :إن ن رق
رق. ً ن :و
. ا أ ر ل: وأ ً، رق :و ا ا
❀❀✽❀❀
ره وز ه و ً ن و م ا أن ت أ م..
. إ أ أ و ل :أ إ ا ا ب ُ ا
ا ء ا ا ،ا ا ا ،إ ا :أ ا ُ
إ . ا ح؛ ا و
. دار ا ت اًرا ا ن:
ز د؟ رق ُ :و ذا
،و وا ا ًا وء ود ة أ أراد ا رق ن :أ
. دة إ ا ا
❀❀✽❀❀
ور م.. و
ن ،و ً ًا ا ا ن جا
أ و دا لإ أرض ا د ش ، وا ق
ا ا ؛ ن ام .و ا ا رة دة ،و أ ا دون
.. ا
د إ أرض ا ة ا إن ً:ا ر إ ا و
ﷺ. ر لا ذ ا دة ،وإن وأ
ا ي اا ى :أ ا ل ز ه ُ نا س و ك رأى
ه؟ رز د إ ا ،و
ا ! ؤك ًا ا م ،و ءر : ا ُ
. أ ل: ًا ًء ن
،و أ أ وأ د و ءا ا و
ش ، ان ا ا ام ر ا ﷺ ود ر لا ا ر و
، وأ ا ،تا ُ ه و ً
ة. ها ا ر
❀❀✽❀❀
،أرض ا ر ا رق« «إ » » ةا ا
» رق« ا دة إ ا ر ا و ي، ً ردف :و وً ه آه ا إ
ها و ات ،وأ م د ا ًدا د ً أن وا ر
ء ا أن ا رة؟ و ؟و وا ا ر ن، أ
،ور ل ا ءا ا ،ر نا وا ها و ها ر ن ا
ة رق« و » ء ا ا ا أ ً ًء ا أن ك وا ل و
إ ا م. ا ها ا ،و ا
» ا ا ، ا ا ور
. ا إ رق« أو إر
ة وا ة و ي ،و أ أ ء رت رق! ً و دًدا: ُ
ه. أو ا أ
ه. ً :ا وأ ور أ ج ه ا
إ ىو تإ ور ا ُ
ي رة ر ع ا ،وأ ا ا إ ا ا رة
ا؟ أ لَ : ا ا وا سإ ً و و
؟ ي
ي ا ا ز د« » رق ف ا ب أ ًا :ا ا
ر ،وا ر ز ر ا ره ر ًا ها رق ا
رق«. » دة ا ي و زا د ة« ا ا رة »ا ا
. ذه أن رس و ا أ دره ً: ُ
ن ا ر ت ا ب وا دارةا أ ن ، ذ ا :
ت ا ا ، ا ا ت ا ا دار ة. ا ول
ًا ر و ًا ُ ن رً د ، ا وا تا ا
ا «.. ل» ا ا ن ذ أ ً ا، ال ه ،و را
ً ا ا ا ، و ع ص أن ه ا ا
.. ض وا م ا ا ا اس،
أ ى ة، ا م وا اً دا وإ ا ا أ ى وإذا ن
ا دار ا و د ،و ن ق ب ،و ا ا ة ا
. وا ًا ، ً ، وا ً ا وا دب، ا وا
أن أ ، ا ب و م دو م إ أور را ا ول ا وإ
رد ا ا .و أن ا ا ق ا رإ و
ء و ً، إ ع ذ أن اء« ،ن ا م اِ ل» طا
. را ا ا ا ور ا ا ة
ة ذا و ل وإن رو ٌ ً ا! وً: ُ
ً ؟ نأ
ا م- ن داوود - ة إ ط ا ة : ا
كا ا أ و ن ا سو ر ب « ت» ُ إ
ن- ا ن أن ا ك ،و إ و ن وا
ل إن ا ة ..و ك ا ر إ ا م -ه ا ا ،ص
،و أ ما ا س وا ا َُْ ِ َ ا ا
ّ ت ات ،و وا ا ن ة ن ا ة ،وأ ا د
و ا ، ا ب أن أ ا لا ذ وأد
ُِ .
ت؟ و ن وأو س وإ ا ث ُ :و ذا
وأ ُ َ إ ا د ، ا ن« ا ي »ا أ
د ن، و ها ا ً ،و اء ،وُ إ ر ا را
ذ . م ا
ن ا أ ر ، أ ا ط إ َُْ ِ َ اً أ وأو س ُ
ن ً إ أن و و ا ،و ا ر رى
رة.
،و ع وا رق ت« ّ و إ »ا
وأ «أ و أ »إ
ع وا ،و زا ا ، ا ٍ أ ً،و وا
، با تأ ر ، ا أ ،وا
ه ا ،و ،و أ ،و ر ً « »إ أ
» ُ ْ ُ «. أ ، ا
« رة »د ،و و » رة« وو ام ا ذ إ
»إ ا ،وإ ق« ،وأ ز و ا ا « ،وُرز » ُ
و ا إ ، « ا رخ ا ا »ا ا زة ،وإ
«. » رة ا
، أ » رق ،و ا م ا ن ،و أ و ي ،أ ُ :وا
ًا و ً ، د و داد ا ء ا ل و «و
أن ه ا ي ،و وا س ا ءا ً أ أ
د إ . إ د م ،و أ ت ً
ح، ، ُ ، ، ا ) ء أ ر و ي أن ا :
﴿َو َ مد ا أن ا ؟ و ذا ا ا اِ رق....ا (
ْ ُ َِ َ إِ ْ َ اهَ ا ِّ َ ًَْ َْ َ َ ْ
َ
ِ تَّ َ ا ِ ﴿ ه أ ًا َ ﴾ وأ د ِ ِ أْر َ َ َك إ ِ رَ
ََ ْ ْ ِ َ ا ََْ ٰ َُدوا َ َ ِْ َ ْ َ ٰ َ َْ ُ ْ َ ْ ْ
ْ ُم ى ِِ ا ﴿ ِ ا َدى ا ة وا د ا َِّي﴾
ْ َ َ َ ْ ُ
َ َ َ ا ُ ِ َ ﴾. َ ُ ا أن ا َوا ا ا وا
❀❀✽❀❀
. ا ،راوي ا