‫رج و ر ر‬ ‫م ا س ا در‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وو‬ ‫دا و‬ ‫طو‬

‫ف (أي‬ ‫ا‬ ‫وا ذي درس درة ا رد‬ ‫لا م‬ ‫ذكا‬ ‫ما سو‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫ودا‬
‫م‪ ،‬ا رت‬ ‫ن ار وا‬ ‫تو‬ ‫ن م وا‬ ‫دي‬ ‫و و‬ ‫) نا د نا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫س‪ ،‬ا د ار ت‬ ‫‪ :‬ا د ار ت ا‬ ‫تا‬ ‫ض ذه ا‬ ‫ل وذ ر‬ ‫ةأ‬ ‫و‬ ‫ا ل‬
‫‪ ،‬ا د ار ت‬ ‫ت وا واطف ا‬ ‫ا‬ ‫ب‪ ،‬د ار‬ ‫واب وا‬ ‫م‪ ،‬ا د ار ت ا‬ ‫ا‬
‫‪ ، 991 ،‬ص ‪)351-337‬‬ ‫ط‬ ‫ر(‬ ‫وا‬ ‫ر ا م وا ط‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫وم ا‬ ‫‪:‬‬ ‫رة ا را‬ ‫ا‬

‫د‪:‬‬

‫دم‬ ‫‪،‬و ما س‬ ‫م‬ ‫وا طرة وا‬ ‫وا ؤ‬ ‫دف‬ ‫م ا س ا وك ا‬ ‫درس‬

‫ل‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ما سأ‬ ‫ن‬ ‫ف أ دا‬ ‫وا ذي‬ ‫ا‬ ‫م ا‬
‫م ا س‬ ‫ذا ا دان ن‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ت وو ‪،‬‬ ‫ت واء‬ ‫ف ا‬ ‫ن‬ ‫ظرة‬
‫ن ا ل او‬ ‫ا وم ا‬ ‫و تا‬ ‫ط ت‬ ‫د‬ ‫)‬ ‫ا‬ ‫ا دث( ما‬
‫ف وا وا ق‪.‬‬ ‫وتا‬ ‫ا‬ ‫رد ا‬ ‫ج وا ر ء‬ ‫وا‬

‫ط ت‬ ‫نا‬ ‫و ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫داو ون‬ ‫ا ما‬ ‫ا‬ ‫ر نا س‬ ‫ا‬

‫او‬ ‫‪ ...‬و ذا‬ ‫‪ ،‬اط ب ا‬ ‫ل ا‬ ‫‪ ،‬ا ون‪ ،‬ا‬ ‫د ا‬ ‫ما س‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ر‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪ -1‬ر ف ا‬

‫أ ر‬ ‫ا‬ ‫؟و د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن ا ؤال‪:‬‬ ‫دا‬ ‫ا د تا‬ ‫را‬

‫‪:‬‬ ‫ذر‬ ‫ن ر ف وا د ‪ ،‬و ن‬

‫)‪(Isabelle Doré et Jean Caron,2017, p127‬‬ ‫أ را‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫رت ا‬

‫ن‬ ‫رض ان ا رد ا ذي‬ ‫‪ .‬و ذا ا رف‬ ‫طراب ا‬ ‫ب ا وك ا ذ او ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫دة وا س‬ ‫و و‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ط ار ت‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫مو‬ ‫ا‬ ‫وا ص ا راد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رف ا‬ ‫رو د‬ ‫ر رد‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ةو‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ول‪ ،‬وا درة‬ ‫ا‬ ‫وا وك ا‬ ‫وا‬ ‫وا ر‬ ‫نا‬ ‫دا‬
‫ا رد‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ط تا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫وى‬ ‫و نو فا‬
‫ون‬ ‫ن‬ ‫د ن ار‬ ‫ر‬ ‫‪،‬و‬ ‫دادا ا ط‬ ‫ح وا ق وا‬ ‫ل نا‬ ‫وى‬

‫‪21‬‬
 ‫رج و ر ر‬ ‫م ا س ا در‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وو‬ ‫دا و‬ ‫طو‬

‫ر‬ ‫دة‬ ‫نا‬ ‫ت وا و ر‪ ،‬و ن وذ ك‬ ‫نا‬ ‫دا د‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫ا ظما‬

‫أي‬ ‫وا‬ ‫واه ا ذ‬ ‫ظ‬ ‫بو‬ ‫ر‬ ‫وك‬ ‫ق‪ ،‬و ظ ر‬ ‫ا رد‬
‫ن ا د ا دا ري‪ ،21 1 ،‬ص ‪)26‬‬ ‫ف ا ظروف‪(.‬‬ ‫و‬

‫ز‬ ‫ون‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫او ا‬ ‫وا ق و درة ا وظ ف (ا‬ ‫د‬ ‫و‬
‫و ن‬ ‫وم‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ رى‪،‬‬ ‫وك وي دون ط ن وظ‬ ‫دار‬
‫و دة‬ ‫ف د‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ط ا ل او أ ر‬ ‫م‬ ‫ءا‬ ‫أ‬
‫‪ ، 952 ،‬ص‪)5‬‬ ‫وظرو ‪ ( .‬د ا زز ا و‬ ‫ف و‬

‫ون‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫م ز ران‪ ،2115 ،‬ص‪ )9‬ا‬ ‫دا‬ ‫د‬ ‫(‬ ‫و رف ا‬
‫و‬ ‫دة‬ ‫ر‬ ‫‪-‬و‬ ‫و‬ ‫أي‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫‪-‬‬ ‫وا‬ ‫ا رد‬
‫ن و ون د ار‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل د ار وا‬ ‫ق ذا وا‬ ‫رن و ون د ار‬ ‫ا‬
‫ش‬ ‫ث‬ ‫نا ق‬ ‫د و ون‬ ‫و‬ ‫و و ون‬ ‫ة و ون‬ ‫ط با‬ ‫وا‬
‫م‪.‬‬ ‫ا نو‬

‫ص‬ ‫ب‪،‬‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا دة‬ ‫ل‪ ،2118 ،‬ص‪ )13‬ان ا‬ ‫ؤ د ( رام‬
‫ل‬ ‫ر و وح‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ون د ار‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ب ان‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫وز‬ ‫أ د‬ ‫دة‬ ‫ت‬ ‫‪ ،‬وان‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫‪ ،‬و ذه ا وا‬ ‫ا‬ ‫رن‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬ ‫لا‬ ‫وان‬ ‫وا ط‬ ‫ر ار‬ ‫رة‪ ،‬وان‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ن ان‬ ‫ا‬

‫ط‬ ‫" راد‬ ‫ا‬ ‫"ا‬ ‫ط‬ ‫إ ار م‪ ،21 4،‬ص ‪ )2 - 7‬ان‬ ‫دا‬ ‫ذر(‬
‫ر و ‪.‬‬ ‫و او‬ ‫رد" و د ون ذه ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫"ا‬

‫ذا‬ ‫‪.‬و‬ ‫وا رض‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫واء ود ا‬ ‫ا واء وا‬ ‫و ظر ا‬
‫ا دوام‬ ‫ف‬ ‫وا رض در ت‬ ‫دد ذ ر ( ن ا د وج‪ ،21 1 ،‬ص ‪) 7‬‬ ‫ا‬
‫ة‬ ‫ءا‬ ‫ا رض ن وا ل‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا دى‬ ‫ا ر وا‬ ‫صا‬ ‫ن ن‬ ‫وا دة‪ ،‬و‬
‫ل‬ ‫طراب‪ ،‬و‬ ‫م ن ا رض وا‬ ‫وا‬ ‫رد‬ ‫‪Health‬‬ ‫ان س ا‬ ‫وؤ د أ‬ ‫و و‬
‫ن ا وا ق ا م ن ا وظ ف‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫دة ا‬ ‫وا‬ ‫ور‬ ‫ا‬
‫و ‪.‬‬ ‫ط وا‬ ‫سا‬ ‫ا‬ ‫وت‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫وا درة‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا د‬

‫‪22‬‬
 ‫رج و ر ر‬ ‫م ا س ا در‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وو‬ ‫دا و‬ ‫طو‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ط ت‪ :‬ا‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫زم‬ ‫ق‬ ‫ل ا طرح ا‬ ‫ن‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫؟‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫)‪ (World Health Organization, 1948‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م ‪ 1 0‬رت ظ‬

‫ب ا رض او و ود‬ ‫رد‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ن ار ه ا‬ ‫"‬
‫ر داود‪ ،2118 ،‬ص‬ ‫‪ :‬و م درو ش رك و وزي‬ ‫ور ر‬ ‫ز" و ن ذا ا ظور رى (‬ ‫ا‬
‫وء‬ ‫ن ر‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫وازن ن ا وا ب ا‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪ )36‬ان ا‬
‫وى ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫» ‪« Wellness‬‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫ب ا رض و ار‬
‫‪.‬‬ ‫ن ا و ول ا‬

‫؟‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫وا‬ ‫ا درة‬ ‫ا‬ ‫ا وا ق ا م ن ا وظ ف ا‬ ‫ا‬ ‫رف ا‬

‫ط وا وة وا و ‪ ( .‬ن ا د وج‪،‬‬ ‫سا‬ ‫ن وا‬ ‫ط‬ ‫رات ا‬ ‫و ت وا‬ ‫ا‬
‫‪ ،21 1‬ص ‪)3‬‬

‫؟‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ددة‬ ‫ذو ا ق‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ذ ر ( ن ا د وج‪ ،21 1 ،‬ص ‪ )35‬ان‬

‫ون‬ ‫ول ا‬ ‫طا ر‬ ‫ص و ن ان‬ ‫م أي‬ ‫د‬ ‫ب ا ظر ا‬ ‫دة‬ ‫وت‬ ‫و‬
‫ز‬ ‫ا‬ ‫وى ا و و ) و‬ ‫د (ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ب ان م ذا ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ب وا وا ل‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫) وا درة‬ ‫وى ا‬ ‫(ا‬ ‫ا‬ ‫) وا وا ق‬ ‫وى ا‬ ‫(ا‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫جا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن ذه ا‬ ‫قا‬ ‫وى ا رو ) و‬ ‫ء (ا‬ ‫ا‬ ‫ا رو‬
‫وه واز و‬ ‫ون ر‬ ‫ج ن‬ ‫س اوت‬ ‫و ت ا ذ ورة و‬ ‫ل لا‬ ‫رة‬
‫ل)‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ذا ا وا‬ ‫د ل او‬ ‫إ‬ ‫(‬ ‫ش‬ ‫ا ذي‬ ‫ا وا‬

‫‪:‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ل نا‬ ‫‪ -2‬ا‬

‫ب‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ح‪ ،21 6 ،‬ص ‪ )2‬ان ا‬ ‫ر ( د وض ا‬

‫ذا‬ ‫ة ن و ‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا رد ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ظر ا‬
‫إذا ظر‬ ‫‪ .‬و رى ا‬ ‫ا رض ا‬ ‫ا‬ ‫وطر‬ ‫ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫ا طرق طر‬

‫‪23‬‬
 ‫رج و ر ر‬ ‫م ا س ا در‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وو‬ ‫دا و‬ ‫طو‬

‫د‬ ‫م‬ ‫وظ ف ذا ا‬ ‫وا درة‬ ‫م وا‬ ‫داء ا‬ ‫رر ا‬ ‫ا‬

‫دام‬ ‫م وا‬ ‫ت ذا ا‬ ‫درات وا‬ ‫ن راء ا طرة‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ق أ دا‬ ‫ا رد و‬
‫ةا و ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫وو‬ ‫ن و‬ ‫ا‬ ‫و ‪ ،‬ؤ ار‬ ‫دوا‬ ‫ص ا ذي‬ ‫وا‬ ‫ا رد ا‬

‫ن‬ ‫دة وا ر‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ ‫م ا رص‬ ‫رن و‬ ‫ا‬ ‫ا وا‬ ‫رات ا‬
‫طر‬ ‫ا‬ ‫و ا ذي‬ ‫م‬ ‫رد ا‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫طر‬ ‫ذا‬ ‫أ و‬ ‫راء ذ ك و‬
‫ذ ك‪.‬‬ ‫د‬ ‫وا ف‬ ‫وا‬

‫‪:‬‬ ‫رد وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ -7‬أ‬

‫ء‬ ‫ن ا‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫رة ا و ا‬ ‫ء ا‬ ‫رد‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬ان ا‬
‫دن ن‬ ‫ا ء م‬ ‫ا ط وا‬ ‫ا‬ ‫ن ا‬ ‫در‬ ‫ت‬ ‫وا‬
‫ك ن‬ ‫ود ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫ب ان ا‬ ‫ا وف وا ق وا و ر‪ ،‬ذا‬
‫وو ‪.‬‬ ‫كا‬ ‫ؤدي ا‬ ‫ا راد و‬
‫ل‬ ‫ك ا وك ا ذي‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫ل ا رد أ ر درة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫ون‬ ‫اذن‬ ‫ر ه ور‬
‫ل‬ ‫و دا ن ا ور وا د ع و ذا‬ ‫ا‬ ‫زان وا‬ ‫ل ا رد‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫ت ا د رة‬ ‫ري وراء ا‬ ‫ل ا رد‬ ‫م ن ا وا ل ا‬
‫ش‬ ‫ار ت‬ ‫ن ا و رات وا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫د ا رد‬ ‫‪-‬‬
‫دة‪.‬‬ ‫و‬ ‫ط‬
‫د دة‪.‬‬ ‫د از د او‬ ‫ر وا ذ ا رار دون‬ ‫ا‬ ‫د ا رد‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬ا‬
‫دون ا روب‬ ‫ب‬ ‫و ا‬ ‫ل ا دا د وا ز ت و‬ ‫ود‬ ‫ا ت وا‬ ‫أ ر درة‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬
‫واط وا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫رن و ل ا رد د ار‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫ا رد‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫‪-‬‬
‫ب ا وك ا ط ‪.‬‬ ‫ور‬
‫ار ت ن واه‬ ‫ذ ا‬ ‫وا ذي م‬ ‫و ا رد ا وا ق‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬ا رد ا ذي‬
‫‪ ، 998 ،‬ص ‪)25-24‬‬ ‫ن او‬ ‫دي و ل‬ ‫د‬ ‫( دا‬ ‫ا‬ ‫وط‬ ‫ا دا‬

‫‪24‬‬
 ‫رج و ر ر‬ ‫م ا س ا در‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وو‬ ‫دا و‬ ‫طو‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪-0‬‬

‫ر ن‬ ‫و‬ ‫ر و‬ ‫ط‬ ‫و ت ط ‪ ،‬لا‬ ‫دا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ظ طرس‪،‬‬ ‫ل ( طرس‬ ‫تو‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫د ا رد‬ ‫ا ر‬ ‫ا ر و نوتا‬ ‫رد ا‬
‫‪:‬‬ ‫ا طا‬ ‫‪ ،2118‬ص‪ )37-36‬ذا ا ر‬

‫ث‬ ‫ون ن‬ ‫ما‬ ‫ون ا راد‬ ‫ث‬ ‫ا ر‪:‬‬ ‫ن رد ا‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬

‫ء‪.‬‬ ‫ون ا ل او‬ ‫و‬ ‫ر ط‬ ‫ا‬ ‫ا طول وا وزن وا ذ ء وا ق‬
‫ظت‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫و د‬ ‫ا ر‪:‬‬ ‫دى ا رد ا وا د ن و ت ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫‪،‬‬ ‫ر و ود أ‬ ‫وا زن طول‬ ‫ر‬ ‫ان ا رد ا ذي‬ ‫دة وا رور‬
‫رة‪.‬‬ ‫ر‬ ‫رة وأ رى‬ ‫ص ر وا ف‬
‫وم ا وك ا وي ‪ Normal behavior‬ا ذي دل‬ ‫را ل ا و‪ :‬ان‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫و‬ ‫ا رد‪ .‬د د‬ ‫ر‬ ‫ر ط ار ل ا و ا‬ ‫أ‬ ‫وم‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ر وي اذ دث‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دي ا م‬ ‫ل‪ :‬ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫ر اطل و‬ ‫ن‬ ‫ر ا و‬ ‫ا‬ ‫وك وي ط‬ ‫ان ص ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ن ا‬
‫ا م ا ول‪،‬‬ ‫وك وي‬ ‫ا ول ا ارادي و‬ ‫أ‬ ‫إذا دث د ا د ‪ ،‬و‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫و‬
‫ا ر‬ ‫ا ز ن او ا‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ر ا ز ن‪ :‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫ذا د ل ذ ء و ط ‪،‬‬ ‫و‬ ‫رط ل ن‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ذا ا وك د م ا ص‬ ‫دث‬ ‫ا ذي‬
‫ر ‪.‬‬ ‫رق‬ ‫صا‬ ‫م ر ا ب نا‬ ‫وغ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‪ :‬ا وك ا ذي دل‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫رن‬ ‫داء وا ف ود ر ا‬ ‫وك ا‬ ‫ا راد‬ ‫ل ر‬ ‫ك‬ ‫ت‪.‬‬ ‫د ا‬ ‫دات و‬
‫‪.‬‬ ‫ل واظ ر ا‬ ‫ظم ا‬ ‫ل ر ا راد‬ ‫ك‬ ‫ن ان‬ ‫ب‪.‬‬ ‫وا‬

‫ا‬ ‫‪ :‬ظ را‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬

‫د‪:‬‬

‫ان ظ ر‬ ‫ء ا س ا‬ ‫و ت ا وك ا ظ ري ط ‪ ،‬أ د ا‬ ‫س ا وك‬

‫ف‬ ‫نا‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬أي‬ ‫ل و دة‬ ‫ن‬ ‫ا وك دى ا‬

‫‪25‬‬
 ‫رج و ر ر‬ ‫م ا س ا در‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وو‬ ‫دا و‬ ‫طو‬

‫وا‬ ‫ا و دة ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا دا‬ ‫ف نا‬ ‫ا‬ ‫ل درة ا رد‬ ‫ا وي ظ ر ن‬

‫وا ز ‪.‬‬ ‫با‬ ‫أي ا‬ ‫ا ر‬ ‫وا‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫دد ظ را‬ ‫‪ -1‬إ‬

‫إ دة ا ظر‬ ‫ء‬ ‫دت ا‬ ‫ؤت‬ ‫ك ضا‬ ‫ر )‪ (Bruno Fortin,2006, p18‬ان‬

‫‪:‬‬ ‫ظ ر دى ا راد‪ .‬و ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ول‬

‫ر‬ ‫ص اذ‬ ‫ك‪ .‬ل ا‬ ‫دة‬ ‫دة و ان‬ ‫ون‬ ‫‪ -‬ان‬

‫؟‬ ‫دة‬
‫ف‬ ‫ف دا ‪ .‬ل ظ ر دم ا‬ ‫ا‬ ‫ون‬ ‫دة و ان‬ ‫ون‬ ‫‪ -‬ان‬
‫ا د ار ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ف؟ و و‬ ‫و وا‬ ‫ر‬ ‫ت‬
‫ا‬ ‫‪ .‬لا‬ ‫او ا‬ ‫ا رض ا‬ ‫دة و ان‬ ‫‪ -‬ان ون‬
‫ما‬ ‫دان‬ ‫ا د ار ت ا‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫؟وو‬ ‫ط‬ ‫ا ر و‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫ر ن‪:‬‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ظ را‬ ‫‪-2‬‬

‫ا ورو‬ ‫ل وا ر ن ط‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‪ ) 999 ،‬ان ا‬ ‫و دا‬ ‫رى (‬

‫ب ان‬ ‫ا‬ ‫و دف او‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫وا‬
‫م ا د راب‪ ،21 5 ،‬ص‪)37‬‬ ‫ن‪( .‬‬ ‫ط تا‬ ‫و‬ ‫ون‬

‫إ ار م‪:)2410،‬‬ ‫دا‬ ‫را (‬ ‫ا‬ ‫‪ -1-2‬ظ ر ا‬

‫ا‬ ‫م (او ا‬ ‫إ ار م‪ ،21 4،‬ص ‪ ) 9‬ان ا رد ا‬ ‫دا‬ ‫دد (‬ ‫ذا ا‬ ‫ر‬

‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ت وا ظ ر ا‬ ‫)‬ ‫ا‬

‫و د ار وط‬ ‫ر ا‬ ‫ا رد‬ ‫إ‬ ‫د‬ ‫ق ا ذات‪ :‬و‬ ‫ر و‬ ‫ر ا درات وا‬ ‫‪-‬‬

‫أ دا و دد‬ ‫ا وا و‬ ‫ن ور‬ ‫و او‬ ‫دون‬ ‫د ار و و‬ ‫و در‬
‫ش‬ ‫ا ذي‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ن درات وط ت و‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫وت طو‬
‫‪.‬‬ ‫ق أ دا وط و‬ ‫ت‬ ‫تو‬ ‫نإ‬
‫ن‬ ‫ق در وا ر‬ ‫رام ا ذات و د ر‬ ‫ون‬ ‫نا س‬ ‫ن ار‬ ‫ر ‪ :‬و‬ ‫ور‬ ‫‪ -‬ا‬
‫م‪.‬‬ ‫ل ا رام ا ر و د ر م وا‬ ‫رن ن‬ ‫ا‬

‫‪26‬‬
 ‫رج و ر ر‬ ‫م ا س ا در‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وو‬ ‫دا و‬ ‫طو‬

‫رن‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ت ط‬ ‫إ‬ ‫ا درة‬ ‫ا ر ن‪ :‬و ذا دو‬ ‫ل ا‬ ‫‪ -‬ا‬

‫ر‬ ‫ون وا‬ ‫ل وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫دوار ا‬ ‫وا م‬ ‫دا ت ا‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ؤو‬ ‫لا‬ ‫و‬
‫ن‬ ‫دأ ا روق ا رد‬ ‫وؤ ن‬ ‫ده‬ ‫ر ا ذي‬ ‫ور او ا‬ ‫ا‬ ‫ل ا رد وا‬ ‫ل‪ :‬ان‬ ‫‪ -‬ا‬
‫و ‪.‬‬ ‫رن‬ ‫دا‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫ل وا‬ ‫ا س‪،‬‬
‫ر راء او أ ر‬ ‫و‬ ‫ص ا ذي‬ ‫ب‪ :‬ا‬ ‫و دم ا‬ ‫‪ -‬ا و و‬
‫دل و وار‬ ‫و م‬ ‫رن و و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫رة‪.‬‬ ‫ر او‬ ‫رن دون‬ ‫او‬
‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ة‪ ،‬و ذل ا‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫رن و‬ ‫ا‬ ‫ر و ون ر‬
‫ر‬ ‫ب ا‬ ‫ا‬ ‫ا درة‬ ‫ا و ‪ .‬و طب ا و و‬ ‫ط‬ ‫م وا ف ا‬ ‫و دم ا‬
‫‪.‬‬ ‫لا ل‬ ‫و‬ ‫ل د ار‬ ‫و دم ر‬ ‫وا رات ا د دة وا ر ب‬
‫كو ل‬ ‫وا ب ا ور ل ان‬ ‫ر‬ ‫نا‬ ‫ص ا وي ا‬ ‫زات ا‬ ‫رة‪ :‬ن‬ ‫‪ -‬ا‬
‫ل ا ل‪.‬‬ ‫ول او ل دون ا‬ ‫ه‪ .‬و ذا ط ب دم ا د ع وا روي ل ا دام‬ ‫د‬
‫ا‬ ‫و وازن‬ ‫‪،‬‬ ‫ص ا وي دم ا ذ ذب ا‬ ‫زا‬ ‫‪ :‬نا م‬ ‫تا‬ ‫‪ -‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫طا‬ ‫‪ .‬وان د ا درة‬ ‫صأ‬ ‫دات وا‬ ‫ر وا‬ ‫و ا م وا‬
‫وا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫درات ا رد ا‬ ‫ا داء ا وظ‬ ‫‪ :‬وظ ر ذك‬ ‫لا‬ ‫‪ -‬ا‬
‫ا ذات‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و در‬ ‫ا رد و‬ ‫ق‬ ‫ف ن‬ ‫ث ون أداء‬
‫ط ا س‪.‬‬ ‫و‬
‫ذوذ‬ ‫س‬ ‫د و و‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫وك ا رد ون‬ ‫وك‪ :‬ود ل ذ ك ان‬ ‫‪ -‬ا دال ا‬
‫ة و و ت ا س ا د ن‪.‬‬ ‫وف‬ ‫نا‬
‫س‬ ‫ل وا‬ ‫م‪ ،‬وا ط ط‬ ‫ة و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪ :‬و دو ذ ك‬ ‫ا دا‬ ‫ما‬ ‫‪ -‬ا‬
‫ر ا د دة وا ل‬ ‫وا ر ب‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪ ،‬وا ر‬ ‫ا وك ا‬ ‫ؤو‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫طو و ‪.‬‬ ‫ا د ارت و وع ا‬ ‫ل ا وا ب و طو ر و‬ ‫رات د دة و‬ ‫ب‬ ‫ا‬

‫ن ا د ا دا ري‪)2414 ،‬‬ ‫را (‬ ‫ا‬ ‫‪ -2-2‬ظ ر ا‬

‫إ ار م‪)21 4،‬‬ ‫د ا‬ ‫(‬ ‫ن ا د ا دا ري‪ ،21 1 ،‬ص ‪)64-44‬‬ ‫و ق(‬

‫‪:‬‬ ‫ود‬ ‫ا‬ ‫ف ظ را‬

‫‪27‬‬
 ‫رج و ر ر‬ ‫م ا س ا در‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وو‬ ‫دا و‬ ‫طو‬

‫از‬ ‫ف‬ ‫ت او وا‬ ‫دف ا رد أي‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ا ار‬ ‫ن‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬ا را‬
‫ت‬ ‫دف ذه ا‬ ‫ار‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ق أ دا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫طرق ا‬
‫تو ل‬ ‫ذه ا‬ ‫وا‬ ‫ط‬ ‫ص ا ذي‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ص ذو ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا و‬
‫‪.‬‬ ‫و ر ا‬ ‫ر‬ ‫ت طر‬ ‫ا‬
‫د ار م‬ ‫وق‬ ‫ج وا‬ ‫ا ل وا‬ ‫ر درة ا راد‬ ‫ل‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬ا درة‬
‫ن‪ ،‬و ذ ك‬ ‫ط اط‬ ‫ور ا‬ ‫ل و ا دى‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و ار م ن ا م د ل ا‬
‫ازول‬ ‫د‬ ‫وان ا رد‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن او ا‬ ‫زان ا‬ ‫ره د دا‬ ‫ن ا ط ان‬
‫ق‬ ‫ق أ دا ا و ‪ ،‬ا ر ا ذي‬ ‫ل ل د ار و‬ ‫ح‬ ‫نا ر‬ ‫او‬
‫‪.‬‬ ‫دة ا‬ ‫وا‬ ‫ار‬
‫رن‬ ‫ا رد‬ ‫و ذه‬ ‫و ر وب‬ ‫ا‬ ‫ذا‬ ‫وم ا ذات‪ :‬د رى ا رد‬ ‫‪-‬‬
‫ط‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫ن ما‬ ‫د‬ ‫رام‬ ‫وع ن ا د ر وا‬ ‫م ظرون ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫دما‬ ‫رن و د رى‬ ‫و‬ ‫رام ور‬ ‫ره وع ن ا‬ ‫و دئ‬
‫و‬ ‫ل‬ ‫او‬ ‫تإ‬ ‫ظر م ذه واء‬ ‫راد ا ذ ن م و‬
‫ا وا ق‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ول او ر ض ذا ا رد و‬
‫دي‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫جا‬ ‫ط‬ ‫وع و ول ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ط ا رد و و ‪:‬‬ ‫ول‬ ‫‪-‬‬
‫با ر ز‬ ‫ب وا د‪ ،‬ل‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫ؤدي‬ ‫ب وا د ن وا ب ا و‬ ‫را‬ ‫رى واذا ا‬ ‫ا وا ب ا و ا‬
‫‪.‬‬ ‫ل ن ا وازن ا‬ ‫ا‬
‫وت‬ ‫ل ا‬ ‫ف درة ا س‬ ‫‪:‬‬ ‫ة ا و‬ ‫طت ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا رد‬ ‫دى‬ ‫‪-‬‬
‫د‬ ‫ل‬ ‫ر ا‬ ‫ن ا‬ ‫ون ا‬ ‫ضا س‬ ‫د ان‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا د‬
‫ب‬ ‫و إزاء‬ ‫ا س ن ذ ك ض ا س ون ذات‬ ‫ط و‬ ‫طت ا‬ ‫م‬ ‫ر‬
‫ط نا م‬ ‫ص وا ف ا‬ ‫لا‬ ‫ود در‬ ‫ل وا‬ ‫نا‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ة وا دا‬ ‫ا‬
‫ا و ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫تا‬
‫و ذك‬ ‫ا‬ ‫ر نا‬ ‫در‬ ‫صا‬ ‫ك ان ا‬ ‫ؤو ‪:‬‬ ‫لا‬ ‫درة ا رد‬ ‫‪-‬‬
‫دم‬ ‫د ل‬ ‫ا ذ ا اررات ن ا روب‬ ‫و ط‬ ‫ؤو‬ ‫ل ا‬ ‫ان‬ ‫ط‬ ‫ا رد ا ذي‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪28‬‬
 ‫رج و ر ر‬ ‫م ا س ا در‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وو‬ ‫دا و‬ ‫طو‬

‫ح‪)2416 ،‬‬ ‫ار ( د وض ا‬ ‫ا‬ ‫‪ -7-2‬ظ ر ا‬

‫ت‬ ‫ب‬ ‫رد‬ ‫ا دة س‬ ‫ا‬ ‫ح‪ ،21 6 ،‬ص‪ )23‬ذ ر ان ا‬ ‫وا ( د وض ا‬

‫د‬ ‫ل ا رد‬ ‫ا‬ ‫وا ط‬ ‫ةا د‬ ‫ودة ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ب‬ ‫ا دة دى ا ط ل وا‬ ‫ا‬ ‫ود وا وط وا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و د ار‬
‫‪:‬‬ ‫ل در‬ ‫ن‬ ‫رة ا‬ ‫نا‬

‫‪.‬‬ ‫و ري ورو‬ ‫ا دا‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫‪-‬‬

‫طر ن‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫وادا‬ ‫دء و‬ ‫‪-‬‬
‫ر ا رد‪.‬‬ ‫و ق ا طرق ا‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ل‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪-‬‬
‫واب وا ط ‪.‬‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫ا س وا زم‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬
‫م‪.‬‬ ‫طف‬ ‫رن وا‬ ‫او‬ ‫‪-‬‬

‫‪:‬‬ ‫طا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دد ظ را‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫و ن ا طرح ا‬

‫ا ذات‪:‬‬ ‫ف‬ ‫أ‪ -‬ا‬

‫و ت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬و دوده وا‬ ‫ط و و‬ ‫وذ ك‬ ‫ورة وا‬ ‫ر ا رد ذا‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫ا ذات و‬ ‫‪ -‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ورة ا وا‬ ‫ا و قا‬ ‫‪ -‬ا درة‬
‫وط‪.‬‬ ‫تا‬ ‫ا وازن‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬ا درة‬
‫ط‪.‬‬ ‫تا‬ ‫إ دة ا وازن د رور‬ ‫‪ -‬ا درة‬
‫م وا و‪.‬‬ ‫ط ر‬ ‫تا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬ا درة‬
‫‪.‬‬ ‫وم‬ ‫لا‬ ‫تا‬ ‫ؤ‬ ‫درة ا رد‬ ‫‪-‬‬
‫وا د ا ذا ‪.‬‬ ‫ا ططا‬ ‫‪ -‬ا درة‬
‫ا ر‪:‬‬ ‫ف‬ ‫ب‪ -‬ا‬
‫ن ا ز ن‪.‬‬ ‫دة‬ ‫ظ‬ ‫وا‬ ‫ا و طا‬ ‫ا ر‬ ‫ت‬ ‫‪ -‬إ‬
‫ا ر‪.‬‬ ‫وا زام‬ ‫ؤو‬ ‫روح ا‬ ‫‪ -‬ا‬
‫ا ر‪.‬‬ ‫ا س او‬ ‫و ر ا داف‬ ‫‪ -‬ا درة‬
‫ا ر‪.‬‬ ‫لا‬ ‫ا ل وا‬ ‫‪ -‬ا درة‬

‫‪29‬‬