Người ký: Ban Quản lý các Khu công nghiệp

Email: bqlkcn@binhduong.gov.vn
Cơ quan: Tỉnh Bình Dương
Thời gian ký: 29.08.2023 16:18:23 +07:00

UBND TINH BINH D15ONG CONG HOA XA HQ! CHU NGHIA VIT NAM
BAN QUAN LY CAC KCN Dc Ip - hr do - Hanh phUc
BINH DUYNG
S&9 /GPMT-BQL BInh Dircrng, ngày 2.ø tháng 2nàm 2023

GL&Y PHEP MO! TRUNG

TRUNG BAN
BAN QUAN L\ CAC KHU CONG NGHIP B!NH DUNG

Can ci Luát Báo v mói tru-&ng ngày 17 tháng 11 nám 2020,

ON
Can cz't Nghj djnh so' 08/2022/ND-cP ngày 10 tháng 01 nám 2022 cza
ChInh phi quy d.inh chi tiêt môt sO diéu cza Luát Báo ye mOi trzthng;
/
(
Can c& Thông tu- so'02/2022/T17'-BTNMT ngày 10 tháng 01 nãm 2022 cza
Bó trztóng Bô Tài nguyen và MOi tru-àng quy dinh chi tiét thi hành mç5t sO diêu
cia Lu4t Báo v mói tnw&ng;
C'àn cá Quyé't djnh 08/2023/QD- UBND ngày 30 tháng 3 nárn 2023 cza
so'

Uy ban nhOn dan tinh Bmnh Dwong ban hành Quy djnh chzc náng, nhiém vu,
quyén han và ca cáu tO ch&c cia Ban Quán l các Khu cOng nghip BInh
Dwo72g;
On th Quye't djnh so'428/QD-UBND ngày 22 tháng 02 näm 2022 cta Uy
ban nhán dan tinh Blnh Du-ong ye vic üy quyên thám dinh, phê duyt két qua
thOrn djnh báo cáo dOnh giá tác dóng mOi tru-&ng; cOp giáyphép rnOi tru-àng;
Xét hci so kern theo Van hOn so' 1581/C V-ILD ngày 15 thOng 8 nám 2023
cza COng ty TNHH ILD Coffee Vit Nam ye vic dé nghj cOp Giay phép rnOi
tru-àng cza dii an "Nhà may cà phê ILD, cOng suOt 6.632 tOn cà phê hOa
tan/nàm và 700 tOn tinh chat cà phê/nãm ",
Theo d nghf cia Phông QuOn lj Mói tnu-&ng.
QIJYET DINH:
Diu 1. Cp phép cho Cong ty TNT-IN ILD Coffee Vit Nam dja chi ti lô
19.4, &rng so 11, khu cong nghip QuOc tê Protrade, xã An Tây, thj xã Ben
Cat, tinh BInh Duong di.rçic thrc hin cac hoat dng bâo v môi tnthng cüa dr
an dâu ttr "Nhà may cà phê ILD, cong suât 6.632 tan ca phê boa tanlnãm và 700
tan tinh chat câ phê/näm" vi các ni dung nhu sau:
1. Thông tin chung cüa dij an dâu tu:
1.1. Ten dr an du tir: "Nba may cà phé ILD, cOng suit 6.63 2 tin Ca phé
hàa tan/nàm và 700 tan tinh chat cà phê/nám".
1.2. Dja dim hoat dng: lô 19.4, du&ng so11, khu cong nghip Quôc tê
Protrade, xã An Tây, thj xã Ben Cat, tinh BInh Dumg. .-
 Trang 2/25

1.3. Giây chirng nhn däng k doanh nghip, ma so doanh nghip:

3702989943 do Sâ Kê hoach và Dâu tu tinh BInh Drcing cap lan dâu ngày 21
tháng 6 nam 2021, dàng k' thay dôi lan thu 2 ngày 20 tháng 10 nãm 2022.
Giây chrng nhn dang k du tu ma so 1048510441 do Ban Quãn I cac
Khu cong nghip Blnh Duong cap chIrng nhn lan dâu ngày 04 tháng 6 nãm
2021, chung nhn thay dôi lan thu 1 ngày 26 tháng 5 nãm 2022.
1.4. Ma so thu& 3702989943.
1.5. Loi hInh san xu.t, kinh doanh, djch vI: San xut Ca phé.
1.6. Pham vi, quy mô, cong suât cUa dr an dâu tu:
-DutunhómlltheoquydnhcüaLutBãovmOitnxng,Nghidinh
so 08/20221ND-CP cUa Chinh phü ngày 10 tháng 01 nàm 2022.
- Pham vi: Dir an duqc trin khai tai Lô 19.4, ththng s 11, Khu cOng nghip
quôc tê Protrade, xã An Tây, thj xa Ben Cat, tinh BInh Duong v&i tong din tIch
dja diem thrc hin dir an 48.5 00 m2.
- Quy mô: Dir an nhóm A (phân loai theo tiêu chI quy djrih cüa pháp 1ut v
dâu ti.r công).
- Quy mO các hng cong trInh cüa Du an:

K KIch thu*c (m) Diên tIch Diên tIch T1

Hangmuc ,. (m2)
hieu (m2) san (/o)
Rng Dài
I. Các hang muc cong trmnh chinh 6.192,3 13.851,0
1A Xuâng sãnxuât 29,00 72,10 2.090,9 9.749,6 4,31
lB Nhàrang 29,00 10,70 310,3 310,3 0,64
2A Kho 30,00 78,00 2.340,0 2.340,0 4,82
2B Kho 30,00 48,00 1.440,0 1.440,0 2,97
- Bn DO roaster 3,00 3,70 11,1 11,1 0,02
II. Các hang muc cong trInh phu tro 7.746,9 8.502,5
Van phOng 'ya khU
3A 18.00 42,00 756,0 1.5 12,0 1,56
thaydo
3B Khuhànhlang 5,00 30,00 150,0 150,0 0,31
4A Tram xir l nirâc 27,00 30,50 823,5 823,5 1,70
5 Be du DO 10,00 12,00 120,0 120,0 0,25
6 Nhà din 30,00 20,00 600,0 600,0 1,24
7 Xiràng sua chiia 30,00 2 1,00 630,0 630,0 1,30
8A Silo (GEM) 13,50 14,10 190,4 190,4 0,39
 Trang 3/25

Ky Kich thtrrc (m) Din tIch Diên tIch T Lé

Hangmuc
hiu (m2) san (m2) (%)
Rông Dai
KhOflhleflhçUkhi
9A 30,00 32,00 960,0 960,0 1,98

9B Lôhth 30,00 48,00 1.440,0 1.440,0 2,97

9C Kho tro 30,00 8,00 240,0 240,0 0,49
Tng kho chat thai
10 400 29,50 118,0 118,0 0,24
ran cua nha may
Tram X1lY flLWC
hA 25,20 30,50 768,6 768,6

13 Nhàbãovê 4,00 15,00 60,0 60,0 0,12'.

Nhà xetô (12
14 7,00 36,00 252,0 252,0

15 Nhàxemãy 11,00 36,00 396,0 396,0 0,82

17A Khu cleaning 10,10 24,00 242,4 242,4 0,50
III. Các hang muc cong trinh khác 34.561,3
18 Du?.ingnib - - 11.191,0 - 23,07
18A Du?mg be tong - - 9.044 - -
18B Viahè - - 2.147 - -
19 Cay xanh, cO - - 23.370 - 48,19
TONG CONG 48.500 - 100,00
- Quy mô cong suit san xut cüa dir an: 7.3 32 tn/näm, bao gm:
+CàphêhOatan: 6.632tân/nãm;
+ Tinh chit cà phê: 700 t.nInäm.
2. Ni dung cp phép môi trir&ng và yêu cu v bão v môi tnrông kern
theo:
2.1. Thrc hin yêu cu v bao v môi tru?ng di vâi nithc thai quy djnh tai
Phii liic 1 ban hành kern theo Giây phép nay.
2.2. Di.rçic phép xâ khf thai ra môi tnrng và thrc hin yêu c.0 v bão v
môi trtthng quy djnh t.i P1ii liic 2 ban hành kern theo Giây phép nay.
2.3. Bâo dam giá tn giOi han d& vi ting on, d rung và thirc hin yêu cAu
ye bào v môi tnthng quy djnh ti Phii h1c 3 ban hành kern theo Giây phép nay.
2.4. Yêu cu v quãn l chat thai, phOng ngira và üng phó sir c môi tnr?mg
quy djnh ti Phii hic 4 ban hành kern theo Giây phép nay.-
 Trang 4/25

2.5. Yêu cu khác v bào v môi truäng quy djnh tai Phi hic 5 ban hành
kern theo Giây phép nay.
Biu 2. Quyn, nghia vii và trách nhim cüa Cong ty. TNIIH ILD
Coffee Vit Nam:
1.Co quyn, nghia vi.i theo quy dnh tai Diêu 47 Lu.t Bâo v môi tru&ng.
2. Cong ty TNHH ILD Coffee Vit Narn có trách nhim:
2.1. Chi di.rçic phép thrc hin các ni dung c.p phép sau khi dâ hoàn thành
các cong trInh báo v mOi trung tucrng 1rng.
2.2. V.n hânh thu&ng xuyên, dung quy trInh các cOng trIith xü 1 chat thai
bâo darn chat thai sau 1 dat quy chuân k5 thut môi trtthng; có bin pháp
xu

giâm thiêu tiêng on, ct rung dáp ing yêu câu bâo v mOi trithng; quãn 1 chat
thai theo quy djnh cüa pháp 1ut. Chju trách nhim tniOc pháp luât khi chat ô
nhiêm, tiêng On, d rung khOng dat yêu câu cho phép tai Giây phép nay và phâi
dung ngay vic xâ nuOc thai, khI thai, phát sinh tiêng On, d rung dê thiic hin
các bin pháp khäc phic theo quy djnh cUa pháp 1u.t.
2.3. Thrc hin dung, dày dü các yêu câu ye bâo v môi tnthng trong Giây
phép môi tmOng nay và các quy dnh cüa pháp 1ut bào v môi truung.
ye

2.4. Báo cáo kjp thñ cci quan

ye giây phép mOi truông, ca quan chüc
cap

näng 0 dja phrnmg nêu xãy ra các sr cô dOi vOi các cong trInh 1 chat thai, sir
cO khác dan den ô nhiêm môi tnx0ng.
2.5. Trong qua trInh thrc hin nu có thay d khác v&i các ni dung quy
djnh ti Giây phép nay phâi kjpthri báo cáo den ca quan phép. cap

Diu 3. Th0i han cüa Giy phép: 10 nãm.

(Tü ngày tháng 8 nam 2023 dn ngày .oL tháng 8 nãrn 2033).
., ..- S .

Then 4. Ban Quan ly cac Khu cong nghi Brnh Duong to chi.rc kiem tra
vic thirc hin ni dung cap phép, yêu câu bão v môi truOng dOi vOi dir an di.rçvc
cap phép theo quy djnh cüa pháp
Noinhn: RIJNG BAN
- Cong ty TNHH ILD Coffee Vit Nam;
- Sâ TN&MT;
- UBND thj xã Bn Cat;
- Cong Thông tin diên tü BQL các KCN BInh Dticmg
(dang tâi cong khai);
- TB, các PTB;
- Ltru: VT, MT (L)/
guyn Trung TIn
 Trang 5/25

Phu lye 1
NQI DUNG cA piiEp xA rrOc mAi VAO NGUON NUt%C VA Eu
CAU BAO VI MOI TRIX(NG DOI V(I THU GOM, XIS L MSOC THAI
(Kern theo Giá'yphép mói trithng s.2../GPMT-BQL ngày.tháng 8 nárn 2023
cza Ban Quán lj các Khu cong nghip BInh Dwo'ng,)

A. NQI DUNG CAP PHEP XA NUOC THAI:

Không thuc dôi nrçing phài cap phép môi tnthng dôi v&i ni.róc thai theo
quy dinh t?i Diêu 39 Lut Bâo v môi tri.r&ng (do nuc thai sau xr 1 duçic du
nôi vào h thông thu gom, xir 1 ni.rOc thai tp trung cüa thu cong nghip quôc té
Protrade, thông xâ ra môi tri.thng).
Hçip dông thuê 1i dat so SLA-PICL/080-2021 ngày 20 tháng 7 nàm 2021
vài Cong ty TNHIH MTV Quôc tê Protrade (Khoãn 16.5, ni.râc thai saukhi xü 1'
dt chuán theo dung Bang thông so nithc thai tai Ph%i hic 5 cüa Hçip dông tnrâc
khi thai ra h thông cong nuàc thai cüa KCN).
Cong ty TNHH ILD Coffee Vit Nam da thirc hin Giy dang k xá thai
rn.râc thai vâi Cong ty TNHIH MTV Quôc tê Protrade ngày 27 tháng 4 nãm 2023.
B. YEU CAU BAO V MOI TRUNG oOi V(%I THU GOM, XIS LV
NIJ'OC THAI:
1. Cong trInh, bin pháp thu gom, xü ly nwrc thai và h thng, thit bl
quan trãc niroc thai tir dng, lien tuc:
1.1. Mng luOi thu gorn nuâc thai tir các ngun phát sinh v h thng xü 1
nithc thai:
- Ngun so 01: Nithc thai sinh hot cüa cong nhân viên phát sinh tü khu
vrc các nhà v sinh cüa nhà xithng san xuât, nhà van phông ducK thu gom ye be
tr hoi 3 ngän 7 rn3, ni.rOc thai tü nhà an theo du&ng ông nhirauPVC DN100 ye
be tách mi 3 m3 và 02 be nay theo dung ông HDPE D200 ye ho barn; nhà v
sinh nhà bão v và nhà chi lái xe duqc thu gorn bang dithng ông nhira uPVC
DN1 00 ye be tçr hoi 3 ngan 3 m và chãy qua ho barn, tOng cong suât cüa niiâc
thai sinh hoat khoãng 0,864 rn3/ngày, sau do, nthc thai tü ho barn duçic barn
theo du&n ông HDPE D30 ye h thông xir 1 nuâc thai, cong suât thiêt kê 504
m3/ngày dê xà 1.
- Ngun s 02: Nuàc thai san xut tir Cong do?n cô dc, trIch ly, km krçing
khoâng 230,16 m3lngày.
- Ngun s 03: Ni.róc thai san xu.t tü h thng là hai, liru krqng khoãng
4,8 m3/ngày.
- Ngun s 04: Nuàc thai t1r qua trmnh CIP, cong suât: 84,0 m3/ngày.
- Nguôn s 05: Nuc thai tü tháp giâi nhit, cong suit 39,0 m3/ngày.
- Nguôn s 06: Nuàc thai tIr h thng lam 1?nh, cOng su.t: 59,4 m3/ngày. -/
 Trang 6/25

- Ngun s 07: Nisóc sealing tü qua trInh vn hành bim cong ngh, cong
suât: 12,0 m3/ngày.
- Nguôn so 08: NuOc tir qua trInh v sinh thiêt bj san xut, cong suit:
72,0 m3/ngày.
- Nguôn s 09: Ni.róc thai tü phông thI nghim, cong suit 1,0 m3/ngày.
- Ngun so 10: Nuâc thai tir Spent silo, trm xüt, cong sut 0,2 m3/ngày.
- Ngusn s 11: Ni.râc thai tü kho k5 thut, Cong suât 0,1 m3/ngày.
-Nguôn s 12: Nuóc ri rác tü tng kho chit thai cüa nhà may, Cong sut
0,1 m3/ngày.
-Ngun so 13: Niióc rCia ngi.rçlc và nuâc v sinh màng icc a h thng xi1 l
nuOc cap diicc dn ye be khi:r trüng cüa h thông xü 1 nithc thai, liru krqng
khoãng 168,0 m3/ngày ducc dan theo thr&ng ông uPVC DN125 ye be khà tthng
cüa h thông x1r 1 nuóc thai.
1.2. Cong trInh, thit bj xir l nrOc thai:
. Cong trinh h thông xr l nuâc thai, cong suit thi&t kt 504 m3/ngày dêm:
- Tom tAt cOng ngh xü 1:
(1)Ntrâc thai sinh hoat -' B trhoai (Nióc thai nhà an -+ B tách dAu m)
(2) Ni.râc thai san xut -* B chIra nu&c thai san xut
(3) Ntrâc rra ngrçic và v sinh màng lc tü h thng ni.rac c.p (168
m3/ngày. dêm)
(1) & (2) - H.m bcim - May tach bã - Tháp giâi nhit -* Be diu hOa
Be keo tii -tobông 01 Be tuyên nOi siêu nông (DAF) Be dm Be
thiêu khI Be hiêu khi Be lang sinh hçc Be khü màu - keo til t?o bong -

02 - Be iAn hóa 1 + (3) -* Be khü trüng -* H quan trac nithc thai tr dng,
lien tic - Dâu nôi vào h thông thu gom nu&c thai cüa KCN Quôc te Protrade.
- Cong su.t thit k: 504 m3/ngày.dêm (hot dng lien tic 24h); riêng b
kh trüng, cong suât tiêp nhn và xi:r 1 dat 672 m3/ngày.dém, do tiêp nhn them
nithc rüa ngxqc Va v sinh màng lc cüa h rnzâc cap, km krn 168
m3/ngày.dêm (tan suât rra ngiiçic: 1 2 lân/tuãn, v sinh màng lc: 1 lãnl3-6
-

thang).
-Hóa chit sü ding: HC1, NaOH, PAC, Polyme Anion, Polyme Cation, khü
màu (Polymer cyano ammonium chloride và Formaldehyde), Javel, methanol.
-

1.3. Hthng, thit bj quan trc niiac thai tr dng, lien tVc: nhà may âã lap
tr?m quan trAc miàc thai tir dng, lien tçic dê quantrãc các chi tiêu (pH, nhit d,
hru li.rçing, COD, do màu, amoni) dê dam bão chit hxçing ni.râc thai dâu ra iuôn
tuân thu yéu câu cüa KCN QuOc té Protrade. BOng thai, dam bâo theo yêu câu
cüa hçip dOng thuê iai dat so SLA-PICL/080-202 1 ngày 20 tháng 7 nãm 2021
vài Cong ty TNHH MTV Quôc tê Protrade (Diêu 16.9). -~3
 Trang 7/25

1.4. Bin pháp, cong trInh, thiêt bj phOng ng1ra, rng phó s1r cô:
1.4.1. Cong trInh rng phó sr c& Thithng xuyên theo dOi hoat dông cüa be
tir hoai, h thông xir 1 nuOc thai, bâo ti-I, bâo drOng djnh kS', tránh các sir cô dôi
vâi h thông xü 1 nixâc thai.
1.4.2. Bin pháp phOng ng1ra, irng phó sr cô:
- Cong trInh üng phó sr C6: Thi.r&ng xuyên theo dôi boat dng cüa b tr
hoai, be tách ma, tram i nuóc thai, bâo trI, bão di.rang djnh kS', tránh các sir
cô dôi vài h thông xir 1 ntrâc thai.
- Bin pháp phông ngra, üng phó sr c6:
+ Dôi vâi sl:r cô hông ye din hoc do thiêt bj, may móc cüa h thông bj hi.r:
vn hành và bâo tn các may móc thiêt bj trong h thông thi.thng xuyên theo dáng
hiiàng dan k5' thut nba cung cap; Ip ho so giám sat k5 thut các cong trInh dan
vi dé theo dOi srôn djnh cüa h thông, dông thai tao ca s dê phát hin sij Co
mt cách sóm nhât, nhäm si:ra chCta kjp th&i trong tru&ng hçip xáy ra sir cO, tránh
ânh hi.râng den vic vn hành cUa h thông.
+ D6i vài sr c6 do thao tác vn hành xi:r I không dáilg cách: Diêu chinh
h.rçing khI, nhu câu hóa chat do thao tác vn hành xir 1 không dung each hoc
qua tâi trong vic tiêp nh.n nuóc thai; dam bâo vn hành h thông theo dung
quy trInh da duçvc hi.r&ng dan; lay mâu và phân tIch chat ltrçTng mâu rnrâc sau xü
1 nhäm dánh giá hiu qua qua trInh hoat dng cüa h thông xir l'.
+ Lp dt h th6ng quan trc nuâc thai tr dng lien tiic các thOngs& pH,
nhit d, imi h.rçmg, COD, d màu, amoni va truyên di 1iu ye h thông tiêp
nhin dU 1iu cüa KCN Quôc té Protrade dê kiêm tra, giám sat.
+ Tnring hcip rn.râc thai du ra vlr9t quy chu.n k5' thut rnôi truimg trong diu
kin h thông xr 1 nuâc thai van hot dng, nithc thai sê d11ç1c quay vOng dê xü 1'
iai• Ti be khü trüng có bO trI barn chIm và &rng Ong sr cô ye be diêu hèa.
+ D6i vói trumg hçip h th6ng xiLr 1 nithc thai có sr c6 nghiêm tr9ng, chira
the khãc ph1ic ngay, sê thông báo vài KCN ye tInh trng sau do nhanh chOng khãc
phic sr cô.
+ Tang ci.räng cOng tác quãn 1, giám sat các thông s6 môi tnr&ng dat tiêu
chuân cho phép mâi duçic xâ thai.
+ Nu có v.n d phát sinh, cO bin pháp kjp thai d diu chinh boat dng
cüa h thông xü 1 nuâc thai.
+ Djnh k' hang näm, thirc hin kim tra, duy tu, bâo dithng thit bj, may
móc h thông xir 1 ruróc thai, h thông thu gom và tiêu thoát nithc thai.
2. Ke hoch vnA banh thir nghiçm:
2.1. Th&i gian vn hành thr nghim: Theo quy djnh tai Diu 46 Lut Báo
v môi trtthng näm 2020 và diem b Khoãn 6 Diêu 31 Nghj djnh sO 08/2022/ND-
CPngày lOthángOl nàm2022.-)(
 Trang 8/25

2.2. Cong trInh, thit bj xâ nuâc thai phâi v.n hânh thu nghim:
- He thông xi:r I ntrâc thai, cong suât thit kê 504 m3/ngày, riêng b khü
trüng cong suât tiêp nhn và xr 1 dat 672 m3/ngày.dêm (do tiep nhzn them
ni.râc tha ngi.rçlc và rnràc v sinh màng lQc & h thông xr I nixâc cap, km h.rqng
168 m3/ngày).
- lông luu hrqng xâ ni.rOc thai Ian nht: 672 m3/ngày.dêm.
2.2.1. Vj trI lay mu:
- NT1: Ti ham bcim dâu vào tram XLNT.
- NT2: Tai be nuàc thai sau tram XLNT.
2.2.2. Chit ô nhim và giá trj giOi hn cho phép cüa ch.t 0 nhim:

Giá trj giói hn cho

phép tip nhán ntnfrc
TT Cht ô nhim Don vl tinh
thai cüa KCN Qu& t
Protrade
1 Màu Pt/CO 50
2 pH - 5,5-9
3 BOD5 (20°C) mg/i 50
4 COD mg/i 150
5 Chit ran la 1irng mg/i 100
6 Tong du ma khoáng mg/i 5
7 Arnoni (tInh theo N) mg/i 10
8 Tong nitci mg/i 40
9 Tng ph& pho (tInh theo P) mg/i 6
10 Clorua mg/I 405
vi khuanl
11 Coliform lOOml 5.000

2.3. T&n su.t lay mu: Thirc hin quan trac trong qua trinh vn hành thi'r
nghim he thông xü i ntr&c thai theo quy dnh ti Diêu 21 Thông tu so
02/2022/TT-BTNMT ngày 10 tháng 01 näm 2022 cüa B Tài nguyen và Môi
tri.ràng quy djnh chi tiêt thi hành mt so diêu cüa Lut Bâo v môi tniing.
3. Các yêu cu v bão v môi trirông:
3.1. Thu gom, xu I toàn b nuc thai cUa Dir an, bão dam dáp frng theo
yêu câu dâu nOi, tiêp nhn mràc thai cüa chü dâu tu xây dirng và kinh doanh h
tang khu Cong nghip quôc tê Protrade, không xã thai trirc tiêp ra môi trtr&ng.
 Trang 9/25

3.2. Cong ty chju hoàn toàn trách nhim v vic thrc hin dâu nôi nt.râc
thai ye h thông thu gom, xir 1 nuOc thai tp trung cüa khu cong nghip quôc tê
Protrade dé tiêp tic xà 1 tri.râc khi xâ thai ra môi tnthng.
3.3. Co s nhât k 4n hành, ghi chép dÀy dü thông tin cüa qua trInh 4n
hành cong trInh xr I nuOc thai.
3.4. Trong qua trinh vn hành thà nghim, thrc hin nghiêm nic, dÀy dü
trách thim các nii dung quy dinh t?i khoãn 7 và khoãn 8 Diêu 31 Nghj djnh so
08/2022/ND-CP ngày 10 tháng 01 nàm 2022. Tru&ng hçip CO thay dOi ké hoach
vn hành thir nghim theo Giây phép môi trurng này' thI phâi thirc hiên trách
nhim theo quy djnh ti khoãn 5 Diêu 31 Nghj djnh so 08/2022/ND-CP ngày 10
tháng 01 näm 2022.
3.5. Tnràc khi kt thüc vn hành thr nghirn 10 ngày, chü d an dÀu tlr
p
phái gri báo cáo kêt qua vn hành thir nghim den Ban Quãn 1 các Khu cong
nghip Binh Ducing theo quy dinh.
3.6. Dam bâo b trI dü ngun 1rc, thiét bj, hOa chat dê thi.thng xuyên vn
hãnh hiu qua các h thông, cOng trInh thu gom, xà 1 rnràc thai.
3.7. Cong ty chju trách nhim tnrOc pháp 1utkhi có bat kS' thông so nào
không dat tiêu chuãn tiêp nhin nuOc thai cUa chü dau ti.r khu cong nghip quôc
té Protrade và phâi ngüng ngay vic xâ rnróc thai dê thrc hin các bin pháp
khac phiic.
3.8. Thrc hin diing quy dinh t.i Diu 74 Nghi, djnh so 08/2022/ND-CP
cüaChInhphüngày 10 tháng 01 nàm 2022.
3.9. Tng hqp, dánh giá s 1iu quan trc nuâc thai và 1p báo cáo kêt qua
4n hành thu nghim cOng trInh xü 1 nuOc thai gui Ban Quân 1 các Khu
cong nghip BInh Duang trong thO'i hn 10 ngày kê tü ngày két thüc vn hành
thi.'r nghim cOng trInh xü 1 nixàc thãi.-u-
 Trang 10/25

Phi hic 2
NO! DUNG CAP PHEP xA KR! THAI vA YEU CAU BAo V MO!
TRIfONG oOi VOI THU GOM, XI LV BVI, KHI THAI
(Kern theo Gidyphép môi trwông sá..?JGPMT-BQL ngày o2 tháng 8 nám
2023 cza Ban Quán l các Khu cong nghip BInh Dwo7?g,)

A. NQI DUNG CAP PHEP XA BTJI, KR! THAI:

1. Ngun phát sinh khI thai:
- Ngun s 01: Khj thai tt'r h thing xir l biii tü h thng gia nhit Ca phê
tnràc khi rang.
- Nguôn s 02: KhI thai tü h thng xü 1 khI thai tü cong don là rang.
- Ngun s6 03: KhI thai h thng x1r 1 biii tr h thng lam ngui Ca phê sau
khi rang.
- Ngun s 04: KhI thai tr h thng xir 1' khI thai tr là haL
- Ngun s 05: H thng xü l müi cüa tram x'Cr 1 ni.rOc thai.
- Nguôn s 06: KhI thai tr may phát din dr phOng 1.
- Ngun s 07: KhI thai tr may phát din du phông 2.
- Ngun si 08: H thng hut và thoát khI phông thI nghim.
2. Dông khI thai, v trI xã khI thai:
2.1. Vj tn xá khI thai:
-, Dông khI thai s 1: Tuang 1rng vói ông thoát khI cüa h thng xü 1 biii tIr
h thông gia nhit cà phê tnràc khi rang, cOng suât 1.950 m3/gii (nguOn so 1),
ông thai vuçlt mái nhà rang, t9a d vi trI xâ khI thai: X= 1229281,0;
Y= 588304,5.
- DOng khI thai s 2: Ti.rcmg 1rng vâi ng thoát khI cüa h thng xü 1 khI
thai tü cong don là rang, cong suât 3.250 m3/giô (nguôn so 2), ông thai vixçit
mái nba rang, t9a d vj tn xâ khI thai: X= 1229279,1; Y= 588298,7.
-, Dông khI thai s 3: Tucmg üng vâi ông thoát khi cüa h thông x1r 1 bii tü
h thông lam ngui cà phê sau khi rang, cong suât 3.510 m3/gi?i (nguon so 3),
ông thai vi.rqt mái nhà rang, tQa d vj trI xâ khI thai: X= 1229281,2;
Y= 588300,4.
- Dàng khI thai s 4: Ti.rang 1rng vài ông thoát khi tü h thông xü 1 khI
thai tr là hai, cong suât 17.72 1 m3lgiâ (nguon sO 4), ông khói vuçit mái nhà lô
hai, t9a d vj tn xã khi thai: X 1229400,1; Y= 588243,2.
- Dông khI thai s 5: Tuang irng vth ng thoát khI tü h thng xir l müi
tr?m xtr 1 nuOc thai, cong suât 1.200 m3/gR (nguôn so 5), ông thai phia trên
tháp xCr 1 müi, tça d vj trI xá khI thai: X= 1229441,3; Y= 588358,5.
 Trang 11/25

- Dông khI thai s 6: Tung irng vâi ng thoát khI cüa may phát din dir
phông 1, cong suât 25.488 m3 /gRi (nguôn so 6), thoát bang 2 ông thai ra ben
hông phông d.t may pht, tQa d vj tn xã khI thai: X1= 122927 1,9; Y1
588242,9 và X2= 122927 1,9; Y2= 588241,1.
- Dông khI thai s 7: Tircxng üng vâi ng thoát khl cüa may phát din dr
phông 2, cong suât 25.488 m3/gi (ngun s 7), thoát b&ng 2 ng thai ra ben
hông phOng dt may phát, tça d vj tn xâ khI thai: X1 1229271,9; Y1
588237,8 và X2= 1229271,9; Y2 588236,1.
- DOng khI thai s 8: Trong 1mg v&i ng thoát khI cüa h thng hlit và
thoát khI phOng thI nghim, cOng suât 2.100 m3/gR (nguôn so 8), thoát b.ng 2
ông thai dt ben hông phOng thi nghim và thoát vuçYt mái, tça d vi trI xâ khI
thai: X= 1229194,5; Y= 588319,6.
('Tha do theo he VN2000 kinh tuyn 105°45', mzi 3°).
2.2. Uru h.rcing xâ khI thai krn nhât:
- DOng khI thai s 01: Li.ru lixçing xã khI thai lan nht 1.950 m3lgiâ.
- Dông khI thai s 02 Ltru hiqng xâ khI thai ian nhât 3.250 m3/gRi.
- DOng khi thai s 03: Liru h.rcmg xâ khI thai lón nhât 3.5 10 m3/gRi.
- DOng khi thai s 04: L.ru luqng xâ khl thai lan nht 17.72 1 m3/gRi.
- DOng khI thai so 05: Li.ru krcing xâ khI thai lan nht 1.200 m3/gi&.
- DOng khI thai si 06: Li.ru luçmg xã khI thai lan nht 25.488 m3/gRv.
- DOng khI thai si 07: Liru hiçing xã khI thai lan nhât 25.48 8 m3/gi&.
- DOng khI thai s6 08: Li.ru h.rqng xã khI thai lan nht 2.100 m3/gia.
2.2.1. Phi.rong thüc xã khI thai:
- DOng bi, khI thai s 01, 02, 03 phát sinh tir là rang di.rçic dn qua h
thông ông kin vào thiêt bj 19c bii tlii và thoát ra ngoài qua ông thai (D475,
D700, D330) cao 30m, xã thai lien tic 24/24 gia.
- DOng bii, khI thai s 04 phát sinh tü vic d& nhiên 1iu biomass cüa là
hcii &rcic dn qua h thông ông kin vào cyclon, qua thiêt bj icc tüi và thoát ra
ngoài qua ông thai D800, cao 30m, xâ thai lien tic 24/24 gii.
- DOng khI thai s 0 do müi tr các b phát sinh müi (b gom, b tách du
ma, be diêu hOa, be Anoxic, MBBR, b lang, be chlra bun) duçic quat hut hut ye
bôn xlr 1 dê xlr 1 và thai ra ngoài thông qua h thông ông kin (Inox DN200,
cao 1 ,5m trén dinh bôn xlr 1), xâ thai lien tic 24/24 gia.
- DOng khi thai so 6 và s 7: Xá ra môi tnrng qua ng thai D300 cüa may
phát din dr phàng (tren thrang 6ng có lap bmnh tiêu am dê hn ché tiêng On), xã
gián do?n, khOng thu&ng xuyên, chi khi mat din luâi.
- Dàng khI thai s 8 phát sinh tir vic hut và thoát khI phOng thi nghim cüa
nhà may di..rcic hut qua tü hut Fumehood và thai ra ngoài thông qua ông thkj
 Trang 12/25

D250, xâ gián do?n, không thi.ring xuyên tüy vào th&i gian lam vic cüa phông
thI nghim.
2.2.2. Chit li.rcing khI thai tnróc khi xã vào môi tnr&ng phái bão dam dáp
irng yeu cAu ye bâo v môi tri.r&ng và Quy chuân k9 thut quôc gia ye khI thai
cong nghip dôi vài bii và các chat vô co QCVN 19:2009/BTNMT áp dyng ct
B, Kp = 0,9 Va Ky = 1 vã Quy chuãn k5 thut Quôc gia ye khI thai cong nghip
dôi vOi mt so chat hthi ca QCVN 20:2009/BTNMT, cii the nhii sau:

Chat ô Don vj Giá trj giói Tn sut quan Quan ti4c tir
TT
nhim tinh hn cho phép trãc dnh k dng, lien tyc
I DôngkhIthãis1,2,4,6vã7
1 Lm h.rcng Nm3/h - Dông thai 1, 2
2 Bii tng mg/Nm3 180 Va 4:
thang/lan
3 CO mg/Nm3 900
KhOng áp diing KhOng
4 NO mg/Nm3 765 di vài dOng
5 SO2 mg/Nm3 450 thâi6và7 -
6 QCVN 19:2009/BTNMT ct B, Kp = 0,9 và Ky = 1
II Dong khi thai so 3
1 Li.ru hrqng Nm3/h - 3 tháng/ln
2 Biii tng mg/Nm3 180 3 tháng/l.n Không
3 QCVN 19:2009/BTNMT ct B, Kp = 0,9 và Ky =1
Ill Bong khI thai s 5
1 Lru hrcing Nm3/h ] -
2 H2S mg/Nm3 6,75 Không
Khong
3 NH3 mg/Nm3 45
4 QCVN 19:2009/BTNMT ct B, Kp = 0,9 Va Ky =1
II DOng khI thai s 8
1 Lxu li.rqng Nm3/h - .. 3 tháng/ln
2 HCI mg/Nm3 45 3 tháng/l.n

3 HSO mg/Nm3 45 3 tháng/l.n

4 Ethyl ete mg/Nm3 1200(*) 3 tháng/ln

QCVN 19:2009IBTNMT ct B, Kp = 0,9 và Ky =1
5 (*)QCVN 20:2009/BTNMT

Ghi chü:
- D& v&i dOng khI thai tIr so 01 den s 04 và 08 thuc di t1.icng phái quan
 Trang 13/25

trAc khI thai djnh kS' 3 tháng/1n theo quy djnh tai Khoàn 2 Diu 98, Nghi djnh
so 08/20221ND-CP (tong km li.rng các cOng trInh, thiêt bj cüng loai >50.000
m3/h); không thuc dôi ttiqng phâi quan trãc khI thai tir &ng, lien tc theo quy
dinh tai Khoãn 2 Diêu 98, Nghj djnh so 08/20221ND-CP.
B. YEU CAU BAO V MO! TRUNG DOI VOl THU GOM, XIS L
KHI THAI:
1. Cong trInh, bin pháp thu gom, th J byi, khI thai
1.1. Mng luâi thu gom khI thai tü các ngun phát sinh bii, khI thai d &Ia
ye h thông xir 1 biñ, khi thai:
- Nguin s 01, 02 và 03: KhI thai phát sinh tr là rang thrçc thu gom vào
thiêt bj lang biii cylon và thoát ra ngoài qua ông thai (D475, D570, D330) cao
30m tInh tü mt dat.
- Ngun s 04: KhI thai phát sinh tü vic d& nhiên lieu biomass cña là hñ
&rçlc dan qua h thông cyclon lang bi có kIch thirâc D=950mm x 360mm,
L=6.000mm, vt lieu: thép, qua thiêt bj icc tüi kich thithc 2.000mm x 2.500mm
x 8.200mm và thoát ra ngoài qua ông thai D800, cao 30m tInh tr m.t dat.
- Ngun s 05: KhI thai tr các b phat sinh müi (be gom, be tách du rn,
be diêu hàa, be Anoxic, MBBR, be lang, be chira ban) theo các &r&ng ông
uPVC DN125 và I-IDPE D90, D140 di.rcic qut hut h& ye bôn xü l dê xà ly" à
thai ra ngoài thông qua h thông ông kin (Inox DN200, cao 1 ,5m trên dinh bôn
xir li). Tháp xir l müi dugc dt phIa trên cUa Tram xü l nithc thai cüa nhà may.
- Ngun s 06 và 07: KhI thai phát sinh tr nguôn s 06 và s 07 di.rçic xá ra
môi trithng qua ông thai D300 cüa may phát din dir phàng (tren &rng ông có
lap bInh tiêu am dé hn chê tiêng on) trirc tiêp tr dng ca may phát din.
- Ngun s 08: Khi thai phát sinh tIr hoat dng thI nghim di.rçc hut vào tü
hut có lap d.t l&p than hoat tInh dày 20mm dê hap phii các chat khI dec, khIsach
sau do ducic thoát ra ngoài qua ông thai D250, cao khoàng 6m tInh tiir mt dat.
1.2. Cong trInh, thitbj xr I khI thai:
1.2.1. CôngtrInh, thiEt bj xà1 khi thai, nguôn s 01, 02, 03:
- Tom tAt quy trInh cong ngh: Biii —+ Quat hut —p Thit bj 1ng bi cyclon
— Ong thai (01 ông) ra môi tnrtmg.
- Cong suAt thit k&
+ H thng xü l biii s 1: Cong suât 1.950 m3/gii.
+ H thng x1r l biii s 2: Cong suit 3.250 m3/gi&.
+ H thng xü l b1ii so 3: COng suât 3.5 10 m3/gi?i.
- Thông s k5 thu.t:
+ Cyclon 1.ng biii: KIch thuâc: D 1.100mm, L = 6.500mm; Li.ru lucing
qut hut: Qm = 1.050 m3/gi, Qm = 1.950 m3/gRi; Vt lieu cüa Cyclon: thép.
 Trang 14/25

+ Cyclon I.ng bii: KIch thuâc: D = 1.226mm, L = 5.277mm; Li.ru luqng

quat hñt: Qmin = 1.250 m3/giâ, Qm = 3.250 m3/gii; Vt1iu cüa Cyclon: thép.
+ Cyclon 1ng biii: KIch thuâc: D = 5.108mm, L = 650mm; Liru ltrcing qut
hut: Qm =2.160 m3/giä, Qmax = 3.510 m3/giä; Vat lieu cüa Cyclon: thép.
- Hóa chit, vt 1iu sCr dung: Không có.
1.2.2. Cong trInh, thiêt bi x1r 1 khi thai, nguôn so 04:
- Tom tt quy trInh cong ngh: KhI thai — Thiêt bj trao dôi nhit
Cyclon dcrn — Thiêt bj bc biii tui vái — Ong thai (01 ông) ra môi tnr1ng.
- Cong suit thit k&
+ H thng xr1 bi s 4: Cong suât 17.72 1 m3/gi.
- Thông s k thut:
+ Thit b trao dôi nhit (bô tn dyng nhit di nhit — b ham): Din tIch
trao dôi nhit: 128 m2; Cong suât: 848 lit; Vt lieu: thép.
+ Cyclon 1ng byE KIch thtróc: D = 950mm x 360mm, L 6.000mm; Vt
1iu cüa Cyclon: thép.
+ Thit bj 19c b1ii tüi: KIch thuOc: 2.000 x 2.500 x 8.200mm; So luqng tüi
bc: 120; Diêu kiin lam viêc cüa tüi bc: 175°C; \(ât lieu tüi: PIFE.
- Hóa ch.t, 4t 1iu sir dyng: Lçc biii tüi vãi bng PTFE, không sir dung hóa
chat.
1.2.3. Cong trmnh, thit bj xr 1 khI thai, nguôn s 05:
- Tom tAt quy trInh cong ngh: Biii — Quat hut — Tháp hap thii (sCr diing
dung dch NaOH bang phôi hqp vài 4t lieu dm bang nhra xé nhO) —+ Ong
thai (01 ong) ra môi tnrmg.
- Cong suât thiêt k& 1.200 m3/gi& (0,5Hp).
- Thông s k thut:
+ Qut hiit: Loai: quat ly tam; Li.ru hrcmg: Q = 1.050 — 1.200 m3/gir và H =
180-575 Pa; Cong suât: 0,37 kW, 380 V, 3 pha, 50Hz.
+Tháp hAp thii müi: Vt lieu: FRP, bao gm: vOng dm tip xác ben trong
tháp; Ong thoát Inox DN200, cao 1,5 m trên dinh tháp.
- Hóa chat, vt 1iu sir ding: dung djch NaOH bang.
1.2.4. Cong trmnh, thit bj xü 1 khI thai, ngun s 08:
- Tom tAt quy trInh cong ngh: Biii —p Tü hut (si ding than hoat tInh)
Quat hut —p Ong thai (02 ông) ra môi tnr1ng.
- Cong suAt thit k: 2.100 m3/gi&.
- Thông so k5 thuât:
 Trang 15/25

+ Quat hut: Loai: qut ly tam; L.ru hrçing: Q = 2.100 m3/gRi và H = 180-
750 Pa; Cong suât: 0,37 kW, 380 V, 3 pha, 50 Hz.
+ Tn hut Fume hood: v.t 1iu lot tü hut khI dc bang: nhra phenolic, Inox
304, nhia Epoxy, khung bao quanh bang thép sn tinh din.
- Hóa chit, vt 1iu sü diing: than hot tInh.
1.3. H thng, thit bj quan trc khI thai dng, lien tiic:
Không thuc dM tl.rçYng phãi 1p dat.
1.4. Bin pháp, cong trmnh, thiêt bj phOng ngl'ra, üng phó s1r cô:
- Tuân thu các yêu câu thit k và quy trInh k5 thut vn hành, bão d.rông
h thông xü 1 bii, khI thai.
- Dào to di ngü cong nhân n&m vüng quy trInh v.n hành và CO khã näng
süa chfa, khãc phiic khi sr CO ra.
-' Khi h thng xcr 1 khI thai gp sir c hoc chit ltrcmg khI thai không dat
yêu câu quy dnh t?i Mic 2.2.2 phãn A cüa Phii 1c nay phái ngrng ngay vic xà
khI thai ra môi trtthng dê thrc hin các bin pháp khäc phiic, xir 1.
- Djnh k' hang nãm, thrc hin kiém tra, duy tu, báo thràng thit bj, may
móc h thông xü 1 khI thai an dam h thông hoat dcng on djnh.
- Co k hoach xü 1 kjpthi khi xáy ra star c di vâi h thng nh.r:
+ Luôn trang bj các thit bj dr phOng cho h thng xü 1.
+ Trong tnr&ng hçip thit bj gp sr c, nhanh chóng khc phiic sr c và sr
ding thiêt bj dir phOng cho h thông trong khi khãc phiic sir cô.
+ Giám sat h thng xt:r 1 bii, khI thai thuäng xuyên d kjp thii phát hin
sr cô có the xây ra.
+ Tnthng hcip cong trInh, thit bj xir 1 khI thai gp sir cO phài tam drng
hot dng de thay the, si.ra chUa hoc các tru?ng hçip sir cô kéo dai së báo cáo
ngi.r&i cO thãm quyên dê giãm tãi hoc dimg hoat dng cüa các tO may dé kiêm
tra, khãc phiic.
2. K hoch vn hInh thir nghim:
2.1. Th&i gian vn hành thu nghim: Theo quy djnh tai Diu 46 Lut Bâo
v môi tnr&ng nàm 2020 và diem b Khoãn 6 Diêu 31 Nghj djnh sO 08/2022/ND-
CP ngày 10 tháng 01 näm 2022.
2.2. Cong trInh, thit bj xã khi thai phãi vn hành thcr nghim:
- H thng xu 1 biii s 1, cOng suit 1.950 m3 /gi1 (dOng khi thai s 1).
- H thng xü l bii s 2, cong suit 3.250 m3/gi (dOng khi thai s 2).
- H thông xü 1 biii s 3, cong suit 3.5 10 m3/giY (dOng khi thai so 3).
- H thng th1 biii, khI thai s 4, cOng suit 17.721 m3/gii(dOng khi thai s 4).
-1t1-
 Trang 16/25

- H thông xü 19 müi so 5, cong suit 1.200 m3/gi (dOng khI thai s 5).
- H thng hut và thoát khi s 8, cong suAt 2.100 m3/gi (dOng khI thai s 8).
- H thông thu gom khI thai tiir may phát din di phOng 1, 2 d& du DO
(dOng thai 6 và 7) khong thuc dôi trqng phâi vn hành thu nghim (theo quy
so

djnh ti diem c khoàn 1 Diêu 31 Nghj djnh 08/2022/ND-CP).

so

2.2.1. Vj tn 1y mu:
TT Vi tn lay mau T9a dQ
Ti 6ng thai cüa h thng xü 19 biii s 1 (nhà rang), X 122928 1,0;
1
(dOng khI thai so 01). Y = 588304,5.

2 Tai ng thai cüa h thng xr 19 bii so 2 (nhà rang), X = 1229279,1;

(dOng khI thai so 02). Y = 5 88298,7.
Ti ding Thai cüa h thng xü 19 biii s 3 (nha rang), X= 1229281,2;
(d6ngkh1tháiso03). Y=588300,4
T.i ng thai cüa h thng xi:r 19 bii, khI thai s 4 (lô X= 1229400,1;
hoi), (dông khi thai sO 04). Y= 5 88243,2
Ti ông thai cüa h thông xCr 19 müi s 5 (tr?m xi:r 19 X= 1229441,3;
njthc thai), (dOng khI thai so 05). Y= 588358,5

6 Tai ng thai cüa h thng hut vã thoát khI s 8 X= 1229194,5;

(phOng thI nghim), (dOng khI thai so 08) Y= 5883 19,6
(He Wa do VN2000, kinh tuyn 105°45', mzi chku 30).
2.2.2. Chit 0 nhim và giá trj giâi hn cho phép cüa cht ô nhim: Trong
qua trInh vn hành thr nghim, Cong ty phái giám sat cac chat 0 nhim có
trong dông khI thai và dánh giá hiu qua xcr 19 cüa h thông xi..'r 19 khI thai
theo giá tn gi&i hn cho phép quy dnh tai Miic 2.2 Phân A Phi 1ic nay.
2.3. T.n sut 1y mu: Thrc hin quan trc trong qua tiinh vn hành thr
nghim h thông xü 19 biii, khI thai theo quy dinh t?i Diêu 21 Thông tu sO
02/2022/TF-BTNMT ngày 10 tháng 01 näm 2022 cüa B Tài nguyen và Môi
trueing quy djnh chi tiêt thi hành mt so diêu cüa Lut Bão v môi tri.rè'ng.
t A A A A A'
3. Cac yeu cau ye bao vç moi trirolig:
3.1. Thu gom, xu 19 bii, khI thai phát sinh tr hot dng cüa dr an du ti.r,
bào dam dáp üng quy djnh ye giá trj giâi han cho phép cüa chat ô nhim tai Mc
2.2 Phãn A Phii hic nay trt.rOc khi xâ thai ra ngoài mOi tru1ng.
3.2. Chju trách nhim tnthc pháp 1ut khi có bt k9 thông s nào khOng dat
yêu câu quy djnh t?i t?i Miic 2.2 Phãn A Phti liic nay và phãi ngüng ngay vic xa
khi thai dê thrc hin các bin pháp khac phic.
3.3. B trI dü ngun 1rc, thit bj, hóa chit bào dam vn hành thi.thng xuyên,
hiu qua các cOng trInh thu gom, xu 19 bii, khI thai. -
 Trang 17/25

3.4. Trong qua trinh vn hành thu nghim, thirc hin nghiêm tác, day dU
trách nhim các ni dung quy djnh ti khoãn 7 và khoãn 8 Diêu 31 Nghj djnh so
08/20221ND-CP ngày 10 tháng 01 näm 2022. Tnthng hcip có thay dôi kê hoch
vn hãnh thr nghim theo Giây phép môi tru&ng nay thI phái thirc hin trách
nhim theo quy dnh tai khoãn 5 Diêu 31 Nghj djnh so 08/2022/ND-CP ngày 10
tháng 01 nàm 2022.
3.5. Trucc khi kt thüc vn hành thir nghim 10 ngãy, chü dr an d.0 t.r
phâi giri báo cáo kêt qua vn hành thir nghim den Ban Quãn 1 các Khu cong
nghip BInh Throng theo quy djnh.
3.6. Dam báo b trI dü ngun hrc, thit bj, boa cht dé thii&ng xuyên vn
hành hiu qua các h thông, Cong trInh thu gom, xü 1 bii, khI thai.
3.7. Phai có bin pháp tAng c.r&ng kirnsoát, giãm thiu müi hOi trong qua
trinh san xuât, xr 1 rnrâc thai và km gi chat thai
3.8. Cong ty chiu hoàn toàn trách nhim khi xA biii, khI thai không dAm bâo
các yêu câu ti Giây phép nAy ra môi trIJong. -)1-
2

0
 Trang18/25

Phy lye 3
BAO DAM GIA TR! GI(I H4N oOi V(fl TIENG ON, DQ RUNG
VA CAC YEU CAU BAO V MOI TRIfcNG
(Kern theo Giyphép rnói trwôiig s..JGPMT-BQL ngày a2 tháng 8 nám
2023 cza Ban Qudn lj các Khu cong nghip BInh Dwong)

A. NQI DUNG CAP PHEP yE TIENG ON, DQ RUNG:

1. Ngun phát sinh ting n, d rung:
- Nguôn so 1: Khu vtrc nhp nguyen 1iu.
- Ngun s 2: Khu vrc lam s.ch cà phê.
- Nguôn so 3: Khu vrc tháp say/rang.
- Ngun s6 4: Khu vrc san xut (trich ly, cô dc).
- Ngun s 5: Khu vrc dóng gói.
- Ngun s 6: Khu vrc may phát din dir phèng.
- Ngun s 7: Hoit dng cüa vic vn hành tram x1r l nrnc thai.
- Ngun s 8: Hoat dng cüa vic v.n hãnh tr?m xi:r 1' nuâc cap.
2. Vi trI phát sinh ting n, do rung:
-Ngun si 1: T9ad X 12293 18,5; Y= 588335,6.
-Nguônsô2:T9ac1X= 1229291,4;Y588341,1.
- Nguôn so 3: T9a d X= 1229279,1; Y 588298,7.
-Ngun s 4: T9ad X= 1229238,2; Y= 588291,4.
- Nguôn so 5: Tça d X= 1229236,0; Y= 588303,3.
- Nguôn so 5: Tça d X= 1229265,6; Y= 588240,2.
- Ngun s 5: Tça d X= 1229229,8; Y 588292,4.
- Ngun s 6: T9a d X= 122944 1,8; Y= 588247,5.
(H tQa dç5 VN2000, kinh tuyAn 1 05°45', rnii chié'u 3°).
3. Tiêng n, d rung phâi báo dam dáp rng yêu cu ye bâo v rnôi tnr&ng
và QC\TN 26:20 10/BTNMT- Quy chuân k5' thut quôc gia ye tiêng on, QCVN
27:20 10/BTNMT - Quy chuãn k5 thut quOc gia ye d rung, ci the nhi.r sau:
3.1. Tiêna on:
Tn sut
Ttr 6. gicr dn 21 Tu 21 gb dn 6
TT quan trãc Ghi chü
gir (dBA) gir (dBA)
d!nh k'
1 70 55 - KhuvwcthOngthzrông
 Trang 19/25

3.2. Do rung:

Thô. gian áp diing trong ngày và

mire gia tc rung cho phép (dB) Tn sut
TT quan träc Ghi chü
Tt'r6giädên21 Tir21gRidên6 dinhk'
gi& giä

1 7O 6O - Khu vztc thông thw'mg 4

-3
B. YEU CAU BAO V MO! TRUNG DO! vOi TIENG ON, DQ 1-
RUNG: \

I. Cong trInh, bin pháp giãm thiu ting n, do rung:

1.1. Di vöi tiê'ng n, do rung do phitong tiên vin tái
- Xe ra vào yêu cu di vâi tc d chm 5 km/h, xe châ nguyen 1iu, xe châ
thành phâm ra và vào t?i cong 2, nhân viên và khu van phông t?i cong 1, yêu câu
xe ra vào cong không duçc bóp côi.
- KhOng cho xe n may trong lüc xung hang và chi nhn hang.
- Thr&ng xuyên kim tra và bâo trI các phrcing tin vn chuyn, dam bão
tInh trng k5 thu.t tot.
- Ngoài các xe chuyên chô nguyen vt 1iu, san ph.m và thu gom chat thai,
các loai phixong tin dêu phâi giri ngoài bãi xc.
- Di vth ting n, d rung do boat dng tp kt, bc di nguyen vt 1iu,
san phâm:
+ Qua trinh nhp kho và xut kho nguyen 4t 1iu sü di3ing xe nãng din
nên giãm bat so luqng cong nhãn tp trung tai khu vrc bôc dei nguyen 4t 1iu,
san phâm.
+ Quy djnh ch d 4n hành cüa xe 4n chuyn và ch d bc dc thit bj
hcrp I, tránh vn chuyên vào gi& cao diem âê tránh an tat và gay tiêng on, d)
rung cong hu&ng.
1.2. Di vái tilng n, dç5 rung trong san dt
- Khu vrc san xu.t b tn khép kIn và tách r&i vai khu virc van phông, nhà an.
- Các chán d, b bn &rçic gia c bang be tong, dm chng n cho cac
lap

may các khá nang gay on và thuang xuyen kiêm tra d can bang và hiu chinh
khi can thiét.
- Bô trI các may móc, thit bj trong các day chuyn san xut mt cách hçp
1 ding thai thu?mg xuyen bâo trI may móc, thay m6i các ph tüng cü, h.r hông;
- Cong nhãn trrc tip san xut phãi duqc trang bj báo h lao dng phü hçp
nhr: nut tai, bao tai chông on hiu qua.
 Trang 20/25

- Co k hoach kim tra và theo dOi chat chê vic s1r ding các phuong tin
bâo h lao dng thu&ng xuyên cüa cong nhãn, tránh hin ti.rçvng có phucing tin
bâo ho ma không sr diing.
- Bô tn các tAm vt lieu htt am trén trAn, trên tlx&ng trong không gian nhà
xithng, cách am may phát din dir phông dé hap thu am lan truyên trong không
khi và phân xa tü các vt ditng khác.
- Cac c1ra di lai, ci'ra s thông gió nên treo các rem d hAp thu và ngan ting
on truyên ra ben ngoài.
a A A ., p. a. ,
2. Cac yeu cau ye bao vç moi trirong:
2.1. Các ngun phát sinh ting n, do rung phãi ducic giâm thiu bâo dam
nam trong giài han cho phép quy djnh t?i Phãn A Phii 111c nay.
2.2. Djnh k3' bâo dung, hiu chuAn dôi vâi các thit bi d han ch phát
sinh tiêng on, d rung.
 Trang 21/25

Phuluc4
YEU CAU yE QUAN L\ CHAT THAI,
PHONG NGi1A vA UNG PHO Sly cO MO! TRU(NG
(Kern theo Giá'yphép rnói tnthng s. .JGPMT-BQL ngày.29 tháng 8 nàm 2023
cia Ban Quán lj các Khu cong nghip BInh Dwcrng)

A. QUAN L CHAT THAI:

1. Chüng Ioi, khôi lirçrng cht thu phát sinh:
1.1. Khi 1uçng, chüng loai ch.t thai nguy hai phát sinh thi.r&ng xuyên:
- VP

Khi KI hiu
Ma Trang thai phân
TT Loi cht thai lucrng
CTNM tn ti
(kglnäm) iOI
Du ctng Ca, hp s và bôi trcm
17 02 02 Lông 90 NI-I
khoáng san thai không chira Clo
2 Du nhiên 1iu vâ du diesel thai 17 06 01 Lông 80 NH
Bao bI mm (dã chüa cht khi
180101 Ran 52 KS
thai ra là CTNH) thai
Giêlau,vâibãovthâibjnhim
4 180201 R 850 KS
các thành ph.n nguy hi
Bao bI c1rng (dã chüa chat thai
18 01 04 Ran 2.160 KS
ra là CTNH) thai
Các thit bj, linh kin din tiir
thai hoc các thit bj din (khac
vci các lo?i nêu ti ma 16 01 06,
16 01 07, 16 0112) C CC liflh
6 16 0113 Pi.n 20 NT-I
kin dién tCr (trtr bàn mach diên
tCr không chüa các chi tiêt có các
thãnh phn nguy hai vir9t
ngi.rng NH)
Hoá chit và hn hçp hoá chit
7 phông thi nghim thai có các 19 05 02 Rn 120 KS
thành phn nguy h.i
8 Chit thai lay nhim 13 01 01 R.n 8 NH
Các loai chAt thai khac có các Ran 320
19 12 01 KS
thành phn nguy hi vo Ca
10 Pin,Acquythâibô 190601 RAn 14 NT-I
Ting 3.714
 Trang 22/25

1.2. Khi h.rçmg, chüng loi cht thai ran cong nghip thông thithng phát
sinh:

Trng thai Ky hiu

Khôi hr9ng Ma chat
TT Nhóm cht thai ran (rn/1ông/ phân
(kg/näm) thai
bàn) Ioi
Muc in code và các chat
1 240 R&n 08 02 06 TT
thai tü qua trinli in
2 Hp mirc in thai 20 R.n 08 02 08 TT
3 Cat bc ntrôc 3.940 Ran 12 10 01 TI
4 Than hoat tInh 1.240 Rn 12 10 04 TT
5 Hat nhra trao di ion 1.300 Ran 12 10 05 TI
Màng l9c RO (Vat liçu
6 380 RAn 18 02 02 IT
lc)c)
7 TpchAtvàvo 2.812.000 RAn - -
Bao bI hông, giAy nhra,
8 33.000 Ran - -
-
9 Gpa11et hông 500 RAn - -
10 Trolôhcñ 1.080.000 RAn 1201 11 TT
Bun thai tu qua trinh X1I
3.240.000 Bun 120610 TI
1y nuóc thai
Ba chAt thai tu qua in1i
12 233.600 RAn - -
icc rác
Tong 7.406.220
1.3. Khi h.rçmg chAt thai rAn sinh hot phát sinh:

1'T Ten chit thai Khi liryng phát sinh (kg/nãm)

1 ChAt thai sinh boat 16.790

TONG KHOI LIIqNG 16.790

1.4. Khi 1uçrng, ching loai chAt thai cong nghip c&n phái kim soát:
Thirc hin phãn djnh, phân ioai theo quy djnh tai Thông tu s 02/2022/TT-
BTNMT cüa B Tài nguyen và Môi tnring ngày 10 tháng 01 nãm 2022.
2. Yêu cu bão v môi tnrông dôi vói vic itru gill chat thai ran sinh
hot, chAt thai ran cong nghi thông thirng, chAt thai nguy hi:
2.1. Thit bj, h thng, cong trinh h.ru gict chAt thai nguy hai:
2.1 .1. Thit bj luii chüa: Nhóm chAt rAn b trI 20 thüng chira rác có nAp
day, di.rcic dan than phãn boi, dung tIch 200L; nhóm chat lông duqc chtrong
 Trang 23/25

các can, phuy hóa chit, du nhót thai, t?i các khu vrc dêu có dan nhãn ma s
CTNT-i theo quy djnh vOi trng 1oi chat thai.
2.1.2. Kholu'u chüa:
- Din tIch kho: Kho luu chüa có din tIch 24 m2, näm trong khu vrc kho
chira chat thai, thrçic ngän thành 02 ô: nhóm chat ran 14 m2; nhóm chat lông 10 m2.
- Thit kE, cu tao: Cókt c.0 móng d be tong c& thép, tlr&ng bao bang
gch, nên tráng xi màng chông thâm và mái lçip ton, có g& bao xung quanh cao
20cm (tránh chat thai ra xung quanh.
- Khu vrc hxu chura cht thai dircvc trang bj d.y dü các thit bj PCCC theo
quy dj.nh.
2.2; Thit bj, h thng, cong trInh li.ru gift chit thai rn cong nghip thông
thung:
2.2.1. Thit bj liru chüa: B tn các thàng chura chat thai cong nghip thông
thu&ng phü hçip vâi tüng loai chat thai, riêng dôi vâi các bao bI nguyen 1iu
diiçic nba cung cap nguyen 1iu së thu gom môi 2 lãnitháng, can giây, thüng
carton di.rqc ban cho các don vj thu gom phê Iiu.
2.2.2. Kho hxu chira:
- Din tIch kho: Kho li.ru chra n.m di.rcic b trI trong khu vrc thng kho ch.t
thai, phãn thành các khu virc riêng:
+ Khu vrc chüa chAt thai con nghip thông thu?mg nm chung vâi kho
chat thai ran, gôm: Khu chüa rae giây 15 m2, chra rác nhira 11 m, pallet 7 m2,
chra may moe thiêt bj cat giàm 11 m2 và Ca phé uót, dâu cà phé, san phãm t.m
drng hoc trá ye 11 m2.
+ Tro và bii, phê thai tü qua trInh lam sach tü h thông là hoi duqc 1uu
chira trong nhà chira tro có din tIch 240 m2.
+ lap chat và vO, cüng vth bã Ca phé duçic dt'mg lam nhiên 1iu cho là hcyi.
Riêng bun thai tr hthng xi:r 1 nuàc thai duçic chüa trong b chüa bin
näm trong h thông xr l nuOc thai vth tong the tIch 198 m3.
- Thit k& cAu tao: Kho chura có mái che, cO lithng che chn xung quanh
tránh nàng, m.ra, h?n ché chat thai phát tan ra ben ngoài; riéng be chüa bn dtrqc
due bang BTCT, có nap dy kIn.
2.3. Thit bj, h thing, cong trInh h.ru giü chAt thai rn sinh hot:
2.3.1. Thit bj luij chIra: Xung quanh nhà xithng di.rçic b trI 10 thing chra
rác có dung tIch 240L nhãm thu gom toàn b rae thai sinh hoat phát sinh tai nhà
may tnrâc khi chuyên giao cho don vj có chüc nang thu gom và xü l. Hang
tuân, nhà thâucó chrc náng theo hçip dông vào nhà may djnh k' 2 ln dê thu
gom, vn chuyên, xir 1.
2.3.2. Kho hru chra:
- Kho hxu chi'ra có din tIch 18 m2, n.m trong khu vrc kho chira chAt thâj
-x--

I
 Trang24/25

- Thit k, câu tao cüa các vi tn luu chira: kt cu BTCT, có ti.thng bao
quanh, nên trát xi mäng, mái lçip tole.
2.4. Yêu cu chung d& v&i thit bj, h thng, cong trInh luu giU chit thai
nguy hai, chat thai ran cong nghip thông thung, chat thai ran sinh hoat: Các
thiêt bj, h thông, cong trInh hru giü chat thã nguy hai, chat thai ran cong
nghip thông thii?mg, chat thai ran sinh boat phái dáp 1rng day dü yêu câu theo
quy djnh tai Thông ttr 02/2022/TT-BTNMT ngày 10 tháng 01 nàm 2022.
so

B. YEU cAu yE PHONG NGU'A VA UNG PHO SIJ' CO MO!

TRUUNG
- Xây dirng, thirc hin phucxng an phông chông, ing phó vài s11 cô rô ri hóa
chat, tràn dâu và các si cô khác theo quy djnh cüa pháp 1u.t.
- Thrc hin trách nhim phOng ngI.ra sr c môi tru?mg, chun bj üng phó sr
Co môi truàng, to chüc rng phó sr cô môi tnthng, phiic hOi môi tru&ng sau sir
Co mOi tnrông theo quy djnh tai Diêu 122, Diêu 124, Diêu 125 và Diêu 126 Lu.t
Báo v môi trirng.
- Co trách nhim ban hành và t chüc thrc hin k hoach phàng ngl'ra, üng
phó sr cô môi tnr?Yng theo quy djnh cüa Lu.t Bâo v môi trithng, Nghj djnh sO
08/2022/ND-CP ngày 10 thárig 01 näm 2022 và phü hcip vói ni dung phOng
ngüa, irng phó sir CO mOi trithng trong Giây phép mOi tnthng nay. Tnrng hp
ké hoach 1rng phó sir cô mOitnr?mg thrcc lông ghép, tIch hçip và phé duyt cing
vói kê hoach rng phó sr cô khác theo quy dnh tai diem b khoãn 6 Diêu 124
Lu.t Bâo v môi trung thI phâi bào dam có day dü các ni dung theo quy djnh
tai khoãn 2 Diêu 108 Nghj djnh 08/20221ND-CP ngày 10 tháng 01 näm 2022.
so
 Trang 25/25

Phiiltic5
CAC Eu CAU IiIAC yE BAO V MO! TRI1NG
(Kern theo Gi4phép mói trif&ng s..JGPMT-BQL ngày oQ tháng g; jam
2O2 cia Ban Quán l các Khu cong nghip BInh Dwxng)

1. Tuân thu Nghj djnh s 08/2022/ND-CP ngày 10 tháng 01 nãm 20 ,Ua

Chinh phü quy djnh chi tiêt mt so diêu cüa Lut Báo v môi tri.r&ng; Th
so 02/2022/TT-BTNMT ngày 10 tháng 01 nãm 2022 cüaB tnr&ng B. .
nguyen và Môi trung quy cljnh chi tiêt thi hành mt so diêu cüa Lut B i
môi tnr&ng.
2. Tuân thu các quy djnh v an toànhóa cht, an toàn lao dng, v mh
cong nghip; an toàn lao dng; phông chông cháy no và các quy phm k5' thut,
quy djnh khác có lien quan; bô trI nhãn sr thirc hin cOng tác quãn 1 và bâo v
môi tnrrng trong qua trinh thirc hin dir an.
3. Quân l các chAt thai phát sinh trong qua trInh hoat dng dam báo các
yêu câu ye v sinh môi tnthng và theo dung các quy djnh ca pháp 1ut ye báo
v môi tri.nmg.
4. Tuãn thu các quy djnh cüa pháp lut ye an toãn lao dng, an toàn giao
thông, an toàn thirc phâm, phông cháy chüa cháy theo quy djnh hin hành.
5. Báo cáo cong tác báo v môi trirng djnh lc hng nàm hoc dt xuAt;
cOng khai thông tin mOi tnr&ng và kê hoch i:rng phó sr CO môi tr1rmg theo quy
djnh cüa pháp 1ut.
6. Thirc hin các bin pháp giáo dic, nâng cao nhn thüc v bäo v môi
tru1ng, an toãn boa chat, phOng chông cháy no, dOi vOi can b, cong nhãn viên
lam viêc cüa dr an.
7. Thi& 1p mô hInh quãn 1 và dam báo ngun 1rc tài chInh d các cong
trInh bão v mOi trithng cüa Dir an &rçlc duy tn vn hành hiu qua và các
chi.rang trInh quan trac, giám sat môi trix?mg di.rcic thc hin theo quy djnh cüa
pháp lut.
8. Thrc hin trách thim cüa chü ngun thai chAt thai r&ri cong ng1iip
thông thi.r&ng va chat thai nguy hai theo dung quy djnh cüa pháp lut.
9. Th%rc hin chucing trinh quãn l, giám sat rnoi trithng và các cong trInh,
bin pháp bâo v mOi tru&ng theo ni dung dugc cap giây phép; sO lieu giám sat
phãi dixçc cp nh.t và hru gii dé co quan quãn l nhà nirâc kiêm tra.
10. Thirc hin các trách nhim khác theo quy djnh cUa pháp lu.t./.-,e'