BNINLNM QDVBNOGNG ZPVOIOGH NG@ EODL@OGH

QDVBNOGNG FKLN FNINV

@ksdg Qdghnbpu3 Entmng Gurjnmyk Z.Q`.Cns, B.Kr.

@osusug kldm3
>.. Fnnhhuus Ennuuzzo Niiffnnr >==551100666>11>>:

6.. Huurruum @wwo Prro Lddssttnnrro >==51006666>>11665

:.. Ollmmnnb Pnnuueeooi Vnnbbnn``mmnng >==5511006666>>110:

0.. @nnbbnnr Ncco Xnnrr``nnggn >==551100666>11551

4.. Immuussddg Buuzznniiiio >==5511006666>>1158

5.. Goo``nn‟‟uul Mnnssnnggnnm >==5511006666>>185

8.. Oiimmssnng Nmmbbnn` Ennmmrrddzzo >==551066660011>>?

=.. Buummnnbbbbnn` Xoohho Znnppuuttrrn >==510066660011::5

QVKHVNB ZPT@O QHZ@ QDG@O@OING CNZBNGO

ENITLPNZ OLBT IDKLNMVNHNNG
TGOUDVZOPNZ GDHDVO _KH_NINVPN
61>?
 INPN QDGHNGPNV

@dghng bdgydfut gnbn Nllnm ZXP yngh Bnmn Qdghnsom lnho Bnmn

Qngynyngh, Inbo pngcnting pucn `ng puco syuiur ntns idmn`ornt-Gyn, yngh tdlnm

bdlobpnming rnmbnt, mo`nynm, `ng ognynm-Gyn idpn`n inbo, sdmoghhn inbo

`npnt bdgydldsnoing bninlnm tdgtngh Qdrbnogng Fkln Fninr tdpnt pn`n wnitugyn.

Bninlnm ogo tdlnm inbo susug `dghng bnisobnl `ng bdg`npnting

fngtung `nro fdrfnhno pomni sdmoghhn `npnt bdbpdrlngjnr pdbfuntng
bninlnm ogo. Tgtui otu inbo bdgynbpnoing fngyni tdrobn insom idpn`n
sdbun pomni yngh tdlnm fdrikgtrofuso `nlnb pdbfuntng bninlnm ogo.

Pdrldpns `nro sdbun otu, Inbo bdgyn`nro sdpdgumgyn fnmwn

bnsom n`n idiurnghng fnoi `nro sdho susugng inlobnt bnupug tntn
fnmnsngyn. Kldm inrdgn otu `dghng tnghng tdrfuin inbo bdgdrobn sdhnln
snrng `ng irotoi `nro pdbfnjn nhnr inbo `npnt bdbpdrfnoio bninlnm ogo.

_khyninrtn, 4 @dsdbfdr 61>?

Qdgyusug

oo
 @NEPNV OZO
MNLNBNG CT@TL................................................................................................. o

INPN QDGHNGPNV............................................................................................. oo

@NEPNV OZO........................................................................................................... ooo

FNF O QDG@NMTLTNG

N. Lntnr Fdlningh............................................................................................. >

F. Vubusng Bnsnlnm........................................................................................ >

J. Pucung Qdgulosng.......................................................................................... >
FNF OO QDBFNMNZNG

N. Qdghdrtong Fkln Fninr.................................................................................. :

F. Znrngn `nlnb Qdrbnogng Fkln Fninr........................................................... :

J. Qdrnturng Qdrbnogng Fkln Fninr................................................................. 4
@. Jnrn Fdrbnog Fkln Fninr............................................................................ 8
D. Jnrn Qdrmotughng Qkog.................................................................................. =
FNF OOO QDGTPTQ

N. Idsobpulng.................................................................................................. ?

F. Znrng............................................................................................................. ?
@NEPNV QTZPNIN............................................................................................. ov

ooo
 FNF O

QDG@NMTLTNG

N. Lntnr Fdlningh
Qdrbnogng Ztrooiogh ng` Eodl`ogh n`nlnm snlnm sntu
ilnsoeoinso fdgtui pdrbnogng `nlnb bk`dl pdbfdlncnrng PHeT
(Pdnjmogh Hnbds ekr Tg`drstng`ogh) `obngn bkk`dl pdbfdlncncnrng
ogo fdrekiius pn`n pdghdbfnghng pdsdrtn `o`oi `nlnb pdrbnogng ugtui
bdgoghinting idtdrnbpolng `nlnb idhontng cnsbngo.
Pddiiggooi `nnllnnb pddrrbbnnooggnng stroiogh ng` eodl`ogh
bdgjniup idtdrnbpolng bdbuiul, bdgnghinp, `ng fdrlnro inrdgn `nlnb
pdrbnogng ogo tob pdgydrngh ntnu stroiogh `owncofing bdbuiul fkln lnlu
fdrlnro ugtui bdg`npnt pkog. Zd`nghing tob fdrtnmng ntnu eodl`ogh
fdrusnmn bdgnghinp fkln sdjdpnt bughiog ugtui bdbntoing lnwng.
Jkgtkm pdrbnogng yngh tdrbnsui `nlnlnb stroiogh ng` eodl`ogh
n`nlnm fkln insto, rkug`ds, idppdrs, sketfnfnll, `ng fkln fninr. Qn`n
pdrbnogng-pdrbnogng tdrsdfut tdr`npnt pdrnturng, fdgtui
lnpnghng, bnupug nlnt-nlnt yngh `ohugning fdrfd`n ngtnrn sntu
pdrbnogng `dghng yngh lnoggyn. Jkgtkm pn`n pdrbnogng rkug`ds
lnpnghng fdrfdgtui sdho 5 sd`nghing pn`n pdrbnogng insto to`ni.
@nlnlnb pdrbnonongng fkln fninr, yngh bdbfd`ning `dghng
pdrbnogng lnoggyn n`nlnm `dghng n`ngyn nlnt pdbfninr ntnu pnpng
mnghus yngh `ohugning ugtui bdbntoing lnwng. Qdrbnogng ogo jkjki ugtui
`otdrnping pn`n ngni-ngni sdiklnm `nsnr inrdgn sd`drmngn `ng bu`nm
`obnoging `o sdiklnm-sdiklnm. @nlnb bninlnm ogo inbo ning bdbfnmns
bdghdgno pdrbnogng fkln fninr yngh bdloputo lnpnghng, snrngn yngh
`ohugning, pdrnturng, jnrn fdrbnog, `ng pdrmotughng pkog.

F. Vubusng Bninlnm
>. Npn pdghdrtong pdrbnogng fkln fninr;
6. Fnhnobngn snrngn yngh `ohugning `nlnb pdrbnogng fkln
fninr; :. Fnhnobngn pdrnturng `nlnb pdrbnogng fkln fninr;
0. Fnhnobngn jnrn fdrbnog pdrbnogng fkln fninr;
4. Fnhnobngn jnrn pdrmotughng pkog `nlnb pdrbnogng fkln fninr;

J.. Puuccuunng
>. Bdghdtnmuo pdghdrtong `nro pdrbnogng fkln fninr

6. Bdghdtnmuo snrngn yngh `ohugning `nlnb pdrbnogng fkln fninr

>
: Bdghdtnmuo pdrnturng `nlnb pdrbnogng fkln fninr
0. Bdghdtnmuo jnrn fdrbnog pdrbnogng fkln fninr
4. Bdghdtnmuo jnrn pdrmotughng pkog `nlnb pdrbnogng fkln fninr

6
 FNF OO

QDBFNMNZNG

N. Qdghdrtong Fkln Fninr

Qdrbnogng fkln fninr n`nlnm snlnm sntu cdgos pdrbnogng Ztroiogh

ng` Eodl`ogh. Qdrbnogng ogo fdrnsnl `nro Gdhnrn Fdlng`n `ng `oidgnl

`dghng gnbn Zlnh Fnll yngh fdrnrto fkln puiul. Zdorogh fdridbfnghgyn

tdigklkho, pdrbnogng fkln fninr bulno bnsui id Og`kgdson. Gnbug inrdgn

tdr`r`npnt fdfdrnpn mnl yngh tdrcrcn`n`o bdbfunt pdrbnogngng fkln fnininr

tdrsoghioring `ng iurngh `obognto kldm bnsynrnint.

@nlnb pdrbnogng ogo sdlnog bdghhugning fkln idjol, tkghint

pdbuiul, `ng tongh cuhn bdghhugning tkgh pdbfninr ugtui
bdbntoing lnwng, sdmoghhn iogo pdrbnogng ogo `ognbning Fkln
Fninr. Qdrbnogng fkln fninr `obnoging kldm `un rdhu yngh tdr`oro
ntns rdhu pdbuiul `ng rdhu pdgcnhn. Jnrn bdbnoging fkln n`nlnm
`opuiul `dghng bdghhugning nlnt puiul, idbu`ong fdrusnmn fdrlnro
bdldwnto tongh moghhnp O, OO, OOO, OU, U, `ng UO sdrtn
bdbnsuio rungh fdfns `dgghng sdlnbnt ugtui bdg`npnting golno.

F. Znrngn yngh @ohugning `nlnb Qdrbnogng Fkln Fninr

@nlnb pdrbnogng fkln fninr tdr`npnt fdfdrnpn snrngn ntnu nlnt-
nlnt yngh `opdrluing ugtui bdg`uiugh `olniuinggyn pdrbnogng ogo. Nlnt-

nlnt tdrsdfut `ongtnrngyn n`nlnm lnpnghng, tongh moghhnp, tkghint pdbuiul,

fkln, `ng pnpng mnghus.

>.. Lnnppnngghhnng

Lnpnghng yngh `ohugning `nlnb pdrbnogng fkln fnininr

fdrfdgtui sdho dgnb fdrnturng fdruiurng >6 b pn`n tonp sosogyn
yngh `oldghinpo `dghng tongh moghhnp pn`n sdtonp su`utgyn.

:
 Vungh pdbuiul fdrfdgtui sdhotohn snbn soso `ng cnrni ngtnrn

lnpnghng `dghng hnros puiul n`nlnm 5 b. Vungh fdfns ntnu fonsn `o

sdfut mkbd fdrfdgtui sdho dbpnt yngh fdruiurng 6 x 4 b `ng tdrldtni

4 b `nro rungh pdbuiul.

Idtdrnghng3
n. N bdrupning rungh fdfns
f. F `ng J bdrupning pnpng mnghus ntnu tkgh pdbfninr
j. > sdfnhno pdbuiul fkln `.
6 sdfnhno pdlnbfugh fkln
d. : sdfnhno pdgnghinp ntnu pdbfngtu pdlnbfugh
e. O, OO, OOO, OU, U, `ng UO bdrupning tongh moghhnp
h. KQ `ng K^ sdfnhno hnros snlnm `ng fdrlniu pdrpngcnghnggyn
6. Pongh mogoghhnp
Pongh moghhnp ntnu fonsn `osdfut mkgi tdrfunt `nro inyu,
fdso, ntnu fnbfu `dghng toghho iurngh ldfom >,4 b `ng `ofdro
fdg`drn pn`n ucughgyn. Pongh moghhnp `nlnb pdrbnogng fkln
fninr fdrcublnm 5 `ng `oldtniing pn`n sdtonp su`ut lnpnghng.

0
 :. Pkghint pdbuiul
Pkghint pdbuiul yngh `ohugning `nlnb pdrbnogng ogo tdrfunt

`nro sdrnt inyu yngh bdboloio pngcngh sdiotnr 41 jb `dghng pdhnghng

iurngh ldfom 61 jb.

0.. Fkklln

Qdrbnogng fkln fninr bdghhugning fkln yngh tdrfunt `nro

inrdt yngh to`ni tdrlnlu idrns `dghng fnhong `nlnb `ooso `dghng
sdrnfut idlnpn, ocui, inog ntnu sdcdgosgyn. Fkln `dghng fdrnt 81
‚ =4 hrnb ogo bdbpugyno idlologh >? snbpno 6> jb. Fonsngyn
pdgnbpngh fkln `ofdro wnrgn bdgjklki, sdpdrto wnrgn bdrnm.
4. Qnpng mnghus ntnu tkgh pdbfninr
_ngh bdbfd`ning ngtnrn pdrbnogng fkln fninr `dghng

pdrbnogng stroiogh ng` eodl`ogh lnoggyn ynotu tdrsd`ongyn pnpng

pdghmnghus. Qnpng mnghus ntnu tkgh pdbfninr ogo tdrfunt `nro fnmng

yngh fosn fdrfugyo coin fkln `opuiuling sdmoghhn fosn

tdr`dghnr kldm pdbnog `ng pdgcnhn. Qnpng mnghus fdrfdgtui
iktni `dghng uiurng sdiotnr 61 jb `ng toghho sdiotnr >1-61 jb.

J. Qdrnturng `nlnb Qdrbnogng Fkln Fninr

>.. Qddbbnnoog
@nlnb pdrbnogng fkln fninr pdbnog `ofnho bdgcn`o 6 rdhu

`dghng cublnm pdbnog snbn rntn, rdhu pdrtnbn sdfnhno rdhu pdbuiul
`ng rdhu id`un sdfnfnhno pdgcnhn. Qdgdgtung rdhu yngh bdgcn`o

pdbuiul tdrldfom `nmulu `olniuing `dghng jnrn tkss ntnu suot

kldm pdrwniolng snlnm sntu nghhktn tob.
6. Vdhu pdbuiul

Trutng pdbnog yngh bdbuiul sdsuno `dghng gkbkr

pughhugh pdbnog `o rungh fdfns. @obulno `nro gkbkr pnlogh idjol
`ng gkbkr sdlngcutgyn fdrtuhns bdlnbfughing fkln. Gkbkr idtohn
fdrtuhns sdfnhno pdgcnhn fdlningh, `ng fdhotu sdtdrusgyn.

4
 Qdbnog mnrus fdrusnmn bdlnlniuing puiulng fdtul `ng lnro
bdldwnto sdbun tongh moghhnp nhnr fosn bdg`npnt pkog. Zdtonp
pdbuiul bdg`npnt idsdbpntng : inlo puiulng, gnbug npnfoln puiulng

pdrtnbn ntnu id`un su`nm snm bnin `owncofing lnro bdgucu

tongh moghhnp.

Quiulng `ogyntning fdtul coin tdlnm bdldwnto hnros buin

`ng cntum `o `nlnb hnros snlnm `ng pdrpngcnghnggyn. Zdtdlnm
bdlniuing puiulng, pdbuiul mnrus bdldtniing tkghintgyn `otdbpnt
sdbuln. Qdbnog to`ni `opdrfkldming lnro `nlnb lnpnghng. Qn`n
tongh moghhnp fkldm `ooso ldfom `nro sntu krngh pdbnog `ng
`npnt bdg`nmuluo pdlnro sdfdlubgyn.
:.. Vddhhu pdggccnnhhn

Qdbnog rdhu pdgcnhn fdfns fdr`oro `obngn sncn `nlnb lnpnghng

`ng hnros pdrpngcnghnggyn. Zdtdlnm bdgnghinp fkln sdjdpntgyn `okpdr

id pdtuhns pdbfninr nhnr `npnt bdbntoing lnwng sdfdlub snbpno id

tongh moghhnp. Zdlnog bdbfninr fkln, pdlnro `ointning bnto npnfoln3

n. @ofninr sdfdfdlub

moghghhnhnp f. : inlo puiulng snlnm

j. Lnro `nlnb lnpnghng

`. Pkghint pdbuiul idlunr nrdn
d. Po`ni bdgydgtum tongh moghhnp yngh `olnluo

0.. Xnnssoot
Tgtui bdbobpog cnlnggyn pdrbnogng `ng bdgynbning nsubso

ngtnrn wnsot `ng pdbnog, bnin mnrus `ofunt idsdpnintng bdghhugning

ik`d/osynrnt fdrupn toupng pdluot yngh `ohugning kldm wnsot. N`npug

cdgos pdluot yngh `ofugyoing sdfnhno fdroiut3

n. Qdluot pdg`di sntu inlo coin pnpng mnghus tdlnm tdrfninr

(sdfnhno tng`n coin pnpng yngh `ohugning sdiorngyn to`ni
fosn `o`dghnr kldm sdbun pdbnog )
f. Qdluot pdg`di sdfngyni `un inlo coin puiulng snlnm

5
 j. Poupng pngcngh tohn inlo ugtui bdghnwnlo pdrbnogng,
idtoin nimor pdrbnogng, `ng pn`n snnt pdrhngtong fdfns.
4. Qdrhngtong fdfns

Qdrhngtong fdfns ynotu pdrtuinrng pksoso ngtnrn rdhu pdgydrngh

`dghng rdhu pdgcnhn. Zynrnt pdrhngtong fdfns n`nlnm sdfnhno fdroiut3

n. Vdhu pdgcnhn bdlniuing 4 inlo tnghinp fkln yngh `opuiul

sdjnrn lnghsugh sdfdlub fkln bdbngtul `nlnb lnpnghng.
f. Pdrcn`o >1 inlo bnto pn`n rdhu pdgydrngh ntnu pdbuiul.

j. Mngyn tdrsosn > krngh sncn `nro rdhu pdbuiul `o rungh

fdfns sdmoghhn to`ni n`n yngh bdlnbfughing fkln.
5. Lnbn pdrbnonogng
Lnbn pdrbnogng fkln fninr `otdgtuing kldm oggogh ntnu fnfni.

Qdrbnogng ogo bdboloio 6 fnfni `ng bnsogh-bnsogh fnfni `olniuing

sdlnbn 61 bdgot `dghng wnitu ostornmnt sdlnbn >1 bdgot pn`n nnt

pdrhngtong fnfni.

@ Jnrn Fdrbnog Fkln Fninr

>. Vdhu pdbuiul
Zdkrngh pdlnro mnrus fdrusnmn bdlniuing puiulng snm `ng fdrlnro

bdldwnto tongh moghhnp O, OO, OOO, `ng sdtdrusgyn moghhn idbfnlo id

mkbd ntnu rungh fdfns tngpn bnto ugtui bdg`npnt pkog sdfngyni-

fngynigyn. Qdlnro mnrus snbpno id tongh moghhnp sdfdlub pnpng

mnghus `ocntumo fkln fninr kldm lnwng nhnr fosn bdg`npnt pkog.

Coin puiulng snlnm bnin pdlnro `onghhnp bnto, gnbug

pdlnro mnrus tdtnp bdgydldsnoing pdrcnlngnggyn inrdgn
bnsom fosn `obntoing idbfnlo kldm lnwng.
6.. Vddhhu pdggccnnhhn
Vdhu pdgcnhn mnrus fdrusnmn bdgnghinp fkln yngh `opuiul

pdlnro sdjnrn lnghsugh ugtui bdg`npnt pkog `ng sdjdpnt bughiog

bdldbpnring fkln id tkgh pdbfninr ntnu pnpng mnghus sdfdlub pdlnro

snbpno id tongh moghhnp ugtui bdbntoing lnwng.

8
 :. Qdrhngtong fdfns
Coin synrnt pdrhngtong pksoso stdlnm tdrpdgumo bnin rdhu

pdgcnhn fdrhngtong bdgcn`o rdhu pdbuiul `ng sdfnloigyn. Qdrbnogng

`olniuing snbpno fntns wnitu yngh tdlnm `otdgtuing.

D. Jnrn Qdrmotughng Qkog

Jnrn pdrmotughng pkog ntnu golno `nlnb pdrbnogng fkln

fninr n`nlnm sdfnhno fdroiut3

> Npnfoln rdhu pdgcnhn `npnt bdgnghinp fkln yngh `opuiul rdhu
pdbuiul sdjnrn lnghsugh tngpn bdbngtul tdrldfom `nmulu `nlnb
lnpnghng bnin rdhu pdgcnhn bdg`npnting golno >
6. Npnfoln pdlnro bdlniuing puiulng snm `ng fdrmnsol bdldwnto 5 tongh

moghhnp tngpn bnto moghhn idbfnlo id rungh fdfns bnin

bdg`npnting golno >

:. Npnfoln bdlniuing puiulng snm `ng `npnt idbfnlo id rungh

fdfnfns sdtdlnm bdldwnto 5 tongh moghhnp ntns puiulnggyn
sdg`oro bnin bdg`npnting golno 6

0. Qdbdgngh `otdgtuing kldm rdhu yngh bdghubpuling pkog

pnlologh fngyni, coin pn`n nimor pdrtng`oghng golnogyn snbn
bnin `on`ning fnfni tnbfnmng sdlnbn >1 bdgot.

=
 FNF OOO

QDGTPTQ

N. Idsobpulng
F.. Znnrrnng

?
 @NEPNV QTZPNIN

mttp3//www.pdgcnskrids.jkb/61>=/1>/pdrnturng-`ng-uiurng-lnpnghng-
pdrbnogng. mtbl;b2>#

mttps3//www.hkkhld.jkb/nbp/s/`ngtdsinzd.wkr`prdss.jkb/61>1/>>/1?/pdrbnogng

-fkln-fninr/nbp/

mttp3//wnlpnpdrm`??.flkhspkt.jkb/61>8/10/uiurng-lnpnghng-fkln-fninr-ldghinp.

mtbl;b2>

mttps3//www.klnmrnhnbk.jkb/61>=/16/pdrnturng-pdrbnogng-fkln-fninr.mtbl;b2>

ov