DO

RAD !
 Također by Steven
Pressfield

Fiction

The Profession
DO
Killing Rommel

The afganistanski Kampanja

RAD !
The Vrline of War Savladati otpor i dobiti
Last of the van of tvoj vlastiti način
Amazonke Tides of
War
Gates of Vatra

The Legenda of Bagger By Steven Pressfield

Vance
Autor of The Rat of Art

Nonfiction
T H E
The Lion's Gate
Authentic Swing
Okretanje Pro
The Warrior Ethos
The Rat of Art
© 2011 Steven Pressfield
DO THE RAD!
Projekat Domino

Objavljeno by Uradi Vi zumiranje, Inc. i Crna Irish Zabava LLC.

Prijavite se za ažuriranja i besplatne stvari na

www.thedominoproject.com.

BIBLIOTEKA OF KONGRES KATALOGIJA IN PUBLIKACIJA

PODACI

Pressfield, Steven, 1943—

Uradi The Posao!: Prebroditi Otpor i dobiti van of tvoj vlastiti način /
Steven Pressfield

str. cm.

ISBN 978-1-936891-32- 0

Printed in the United države of Amerika

Za Ellie
Predgovor
U redu tamo, in tvoj prilaz, je a stvarno brzo auto. Ne U ovom manifestu, Stiv postaje praktičan, direktan i ličan.
jedan onih glupih, bogatih, upadljivih automobila u stilu Pročitajte _ brzo; onda čitaj to opet i uzmi bilješke. Onda
Hamptonsa kao što je Ferrari, ali an pošten brzo auto, možda a kupiti a kopija za sve ostalo ko je zaglavio i guranje njima to
Subaru WRX. I ovdje su ključeve . Sad idi voziti to. dobiti to rad as dobro.
U redu tamo, on the pista, je a privatni mlaznjak, spreman to Požuri.
letjeti ti gde god ti željeti to idi. Evo the pilot, stojeći by. Idi.
Odlazi.
U redu tamo, in tvoj ruka, je a Chicago Pneumatika 0651 Seth Godin
čekić . Vi mogu voziti a noktiju kroz samo o bilo šta sa to, Hastings-on-Hudson, Januar 2011
iznova i iznova, ako želite. Vrijeme je da ga iskoristite.
I evo a tastatura, povezan to the cijeli svijet. Evo a
izdavaštvo platforma ti mogu koristiti to interakciju sa
samo o bilo kome, samo o bilo koji vrijeme, za besplatno. Vi
tražio a nivo polje za igru , na kojem imate jednako dobar
udarac kao i bilo ko drugi? Evo ga. Uradite posao.
To je šta mi smo sve čekanje za ti to učiniti—da uradi the rad.

Steven Pressfield je autor najvažnije knjige koju ste imali

nikad pročitaj: The Rat of čl . To će pomoć ti shvatiti zašto ti
si zaglavio, to će udarac ti in the hlače, i to će dobiti krećeš se.
Vi treba, ne, ti mora kupiti a kopija as uskoro as završi
čitanje ovoga.

On the polje of the Self stand a vitez i a zmaj.
Vi su the vitez. Otpor je the zmaj.
O Ovo Book
Ovo knjiga je dizajniran to trener ti kroz a projekat (a knjiga,
balet, a novo posao poduhvat, a filantropski preduzeće) od
začeća to završeno proizvod, viđenje to od the tačka of view
of Otpor.
Usput ćemo pogoditi svaku predvidljivu tačku otpora— one
junctures gdje strah, samosabotaža, odugovlačenje, sumnja u
sebe , i sve one ostalo demoni mi smo sve tako poznat sa može
se računati na štrajk.
Gdje guzice potreba to biti
šutnuo, mi treba udarac njima.
Gdje potrebne su ljubaznije,
nježnije metode, mi ćemo dobiti
van the klinac rukavice.
Jedan Bilješka: Ovo dokument je artikulisan za the većina dio
in leksikon pisca – tj. model koji se koristi je model
osmišljavanja i konstruisanja drama, romana ili scenarija. Ali
principi mogu biti primijenjeno sa jednaka efektivnost to bilo
koji formu of kreativni poduhvat, uključujući takav naizgled
daleko preduzeća as the
2 Steven Pressfield Do The Work! 3

sticanje fizičke kondicije, oporavak od slomljenog srca, odn the

težnja of bilo koji objektivno – emocionalno, intelektualac, ili
duhovno – što uključuje prelazak sa nižeg ili manje svjesnog
nivoa na viši.

ORIJENTACIJA
NEMIES I SAVEZNICI
4 Steven Do The 5

Naš Neprijatelji 5. Svaka aktivnost čiji je cilj sticanje isklesanih

The prateći je a lista of the snage arrayed protiv nas as trbušnih mišića.
umjetnici i preduzetnici: 6. Bilo koji kurs ili program dizajniran to
prebroditi nezdravo _ navika ili ovisnost.
1. Otpor (tj. strah, sumnja u sebe, odugovlačenje,
7. Obrazovanje of svaki vrsta.
ovisnost, rastresenost, plahost, ego i narcizam,
samoprezir , perfekcionizam, itd.) 8. Svaki čin političke, moralne ili etičke hrabrosti,
uključujući odluka to promijeniti za the bolje neki
2. Racionalno mislio
nedostojan obrazac of mislio ili ponašanje in sebe.
3. Prijatelji i porodica
9. The poduhvat of bilo koji preduzeće ili nastojati čiji cilj
je pomoći drugima.
Otpor 10. Bilo koji čin to povlači za sobom posvećenost of
Šta upravo je ovo čudovište? The prateći malo poglavlja od the srce — odluka to dobiti oženjen, to imati a
The Rat of Art će donesi nas gore do brzine: dijete, to vrijeme a rocky patch in a odnos.
11. The uzimanje of bilo koji principijelan stand in
Resistance's Greatest Hits the lice od nedaća.

The prateći je a lista, in br posebno red, of one aktivnosti koje U ostalo riječi, bilo koji čin to
većina uobičajeno elicit Otpor:
odmah odbija zadovoljstvo in u
1. The težnja of bilo koji pozivanje in pisanje, slikanje,
muzika, film, ples, ili bilo koji kreativan umjetnost,
korist dugoročnog rasta,
kako god marginalni ili nekonvencionalno. zdravlja ili
2. The lansiranje of bilo koji preduzetnički integritet.
poduhvat ili preduzeće, za profit ili inače.
3. Bilo koji dijeta ili zdravlje režim. Ili, drugačije rečeno, bilo koji čin koji proizlazi iz našeg
4. Bilo koji program of duhovni napredovanje. višeg priroda umjesto toga of naš niže. Bilo koji of ove djela
će izazvati otpor.
Sad: šta su the karakteristike of Otpor?
6 Steven Do The 7

Otpor Is Nevidljivi Otpor nema savjest. Založiće se na bilo šta da postigne

Otpor ne mogu biti vidio, čuo, dirnut, ili namirisao. Ali dogovor, onda dupli krst ti as uskoro as tvoj nazad je
može _ biti osjetio. Mi iskustvo to as an energije polje zrači okrenuo. Ako ti uzmi Otpor at its riječ, ti zaslužuju sve ti
od rad -in-potencijal. dobiti.

Otpor je a odbijajući sila. To je Otpor je uvijek laganje i

negativno. Njegovo cilj je to uvijek pun of sranje.
gurnuti nas daleko, odvratiti pažnju
Otpor Is Bezličan
nas, spriječiti nas od
Otpor je ne van to dobiti ti lično. To ne znam ko ti su i ne
doing naš rad. briga. Otpor je a sila of priroda. To deluje objektivno.

Otpor Is Podmuklo Iako se čini zlonamjernim,

Otpor će reci ti bilo šta to zadržati ti od doing tvoj rad. To će Otpor in činjenica radi sa _
krivokletstvo, izmisliti, falsificirati; zavesti, nasilnik, indiferentnost of kiša i tranziti
cajole. Otpor je protean. To će pretpostaviti bilo koji oblik,
ako to je šta potrebno je to obmanuti ti. the nebesa by the isti zakoni as
zvijezde. Kada mi
Otpor će vas urazumiti like
organiziramo naše snage za
a advokat ili džem a devet
borbu protiv Otpora, mi mora
milimetara u lice kao a
zapamti ovo.
stickup covece.
8 Steven Do The 9

Otpor Is Nepogrešiv Otpor Nikad Spava

Poput magnetizirane igle koja pluta na površini ulja, Otpor će
nepogrešivo tačka to istinito Sjever—značenje to pozivanje
ili akcija to većina želi to stani nas od doing.
Mi mogu
koristiti ovo. Mi mogu
koristiti to as a kompas.
Mi mogu navigirati by otpor, iznajmljivanje to vodič nas to to
pozivanje
ili svrha to mi mora pratiti prije sve drugi.
Pravilo of palac: The
važnije a poziv ili akcija je
na naše soul's evolucija, the
više otpora prema kojem ćemo
osjećati
gonjenje
to.
Henry Fonda bio još uvijek bacanje gore prije svaki
pozornici performanse , čak kada on bio sedamdeset pet.
U ostalo riječi, strah ne odlazi
. Ratnik i umjetnik žive by the
isto kod of nužnost, koja diktira
to the bitka mora biti borio se
iznova svaki dan.
Otpor Igra za Čuva
Resistance's gol je ne to rana ili onemogućiti.
Otpor ciljevi to ubiti.
Njegovo cilj je the epicentar of naš biti: naš genije, naš duša,
jedinstveni i neprocjenjivo poklon mi bili staviti on ovo
zemlja to dati i to br jedan ostalo ima ali nas. Otpor znači
posao.
Kada mi boriti se to, mi su in a rat to the smrt.

Otpor Is Universal
Mi smo pogrešno ako mi razmisli mi smo the samo one
boreći se sa otporom. Svi SZO ima a tijelo iskustva Otpor.
1 Steven Do The 1

Racionalno Mislio Prijatelji i Porodica

Sljedeći to otpor, racionalno mislio je the umjetnik ili The problem sa prijatelji i porodica je to oni znam nas as mi
preduzetnika najgore neprijatelja. smo . Oni su investirano in održavanje nas as mi su.
Loše stvari desiti kada mi zaposliti racionalno mislio, jer
racionalno mislio dolazi od the ego. The zadnji stvar mi željeti je to
ostati as mi su.
umjesto toga, mi željeti to rad
Ako ti si čitanje ovo knjiga, to je jer ti smisao unutra ti
iz sebe, to je, od instinkt i sekundu _ sebe, an neproživljen ti.
intuicija, od the bez svijesti.
With neki izuzeci (Bože blagoslovi njih), prijatelji i porodica
Homer počeo oboje The Ilijada i The Odiseja sa a molitva to su _ neprijatelja of ovo nemanifestovan ti, ovo nerođeni sebe,
the Muse. The Grci' najveći pesnik razumeo to genije jeste ovo buduće biće.
ne boraviti unutar njegov pogrešiv, smrtnik sebe—ali došao
to umjesto toga iz nekog izvora koji nije mogao ni Pripremite se da steknete nove
zapovijedati ni kontrolirati, već samo prizvati.
prijatelje. Oni će pojaviti,
Kada an umjetnik kaže “Povjerenje the supa” ona znači povjerenje ja.
neka idi of potreba _ to kontrolu (koji mi ne mogu uradi u
svakom slučaju) i staviti tvoj vjera umjesto toga in the izvor,
the misterija, the Quantum Supa.
The dublje the izvor mi rad od, the bolje naš stvari biće —i
the više transformativno to će biti za nas i za onima sa kojima
ga delimo.
1 Steven Do The 1

Naš Saveznici A dijete ima br nevolja

Dosta za sad o the antagonisti arrayed protiv nas. Hajde da
razmotrimo the šampioni on naš strana:
vjerujući u nevjerovatno, niti
radi genije ili ludak. To si samo
1. Glupost
2. Tvrdoglavost ti i ja, sa naš veliki mozgova i
3. Blind vjera naše tiny srca, SZO sumnja i
4. Strast previše razmišljati i oklijevaj.
5. Asistencija (the suprotno of otpor)
Nemoj razmisli. Act.
6. Prijatelji i porodica
Mi mogu uvijek revidirati i ponovo posjetiti jednom mi smo
Ostani Glupo djelovao. Ali mi može postići ništa do mi čin.
Tri najgluplja momka kojih se mogu sjetiti: Charles Lindbergh,
Steve Jobs, Winston Churchill. Zašto? Jer bilo koji pametan Budi Tvrdoglava
osoba ko je razumeo kako nemoguće naporan bili the zadataka
oni imao sami postavljaju bi imati izvukao the utikač prije on Jednom mi počiniti to akcija,
čak počeo. najgori stvar mi mogu uradi je
Neznanje i arogancije su the umjetnik i preduzetnika to stani.
neizostavna _ saveznici. Ona mora biti clueless dosta to imati
br ideja kako teško ona preduzeće je ide to biti—i drsko Šta će zadržati nas od zaustavljanje? Plain star tvrdoglavost.
dovoljno da vjerovati ona mogu povuci to isključeno u
svakom slučaju. Sviđa mi se ideja o tvrdoglavosti jer je manje uzvišena od
“upornosti ” ili "upornost." Mi nemoj imati to biti heroji to biti
Kako postižemo ovo stanje uma? Ostajući glup. Ne tvrdoglav . Mi mogu samo biti bolove in the guza.
dozvoljavajući sebe to razmisli.
Kada mi smo tvrdoglav, tu je br quit in nas. Mi smo znači. Mi
smo muljasti. Mi smo ornery.
 1 Steven Do The 1

Mi smo in do the završiti. To moć biti a žaba, a svila šal, a zlato novčić of Persia. Ali
evo trik: br stvar kako mnogi puta ti otvoren the kutija, tamo
Mi će sudoper naš Smetlište- je uvek nešto in to.

pas zube u guzicu otpora i ne pušta Pitaj ja moj religija. To je to.

idi, br stvar kako teško on udarci. Vjerujem sa
nepokolebljivom vjerom da
Blind Vjera
Is tamo a duhovni element to kreativnost? pakao, da.
će uvijek nešto biti in the
kutija.
Naš najmoćniji
saveznik (naša neophodna Strast
saveznik) je vjerovanje u Picasso oslikana sa strast, Mozart sastavljeno sa to. A dječje
igre sa to sve dan dugo.
nečemu mi ne mogu vidi, čuti,
dodir, ukus, ili osjećati. Vi svibanj razmisli to ti si izgubljen
Otpor želi to zveckati to vjera. Otpor želi to uništi ga. vaša strast, ili da je ne možete
Evo an vježbe to Patricia Ryan Madson opisuje in njena divna
prepoznati, ili to ti imati tako
knjiga, Improv Mudrost . (Gospođa. Madson učio mnogo of to, to prijeti to
improvizovana pozorište at Stanford to soba za stajanje samo preplaviti ti. Nema
casovi za dvadeset godine.) Evo the vježba:
of ove je istinito.
Zamislite a kutija sa a poklopac. Čekaj the kutija in tvoj ruku.
Strah sokovi strast.
Sad otvoren to. Šta je unutra?
Kada mi osvojiti naš strahovi, mi otkriti a bezgranično, bez
dna, neiscrpna dobro of strast.
 1
16 Steven Pressfield Do The Posao! 17

Asistencija
Mi ćemo dođi nazad to ovo kasnije. Dovoljan to to reci za
sad to kao otpor je the sjena, its suprotno—Pomoć—je the
sunce.

Prijatelji i Porodica
Kada art i inspiracija i uspjeh i poznat i novac doći i otišao,
SZO još uvijek voli nas—i koga uradi mi ljubav?

Samo dva stvari će ostati sa

nama preko the rijeka: naš
naslijeđujući genijalnost i srca
koja volimo.
U ostalo riječi, šta mi uradi i koga mi uradi to za.

Ali dosta teorija. U the sljedeći poglavlje mi ćemo start naš

roman, udarac isključeno naš novo posao, lansirati naš
filantropski preduzeće.
Prvo pitanje: Kada je the najbolje vrijeme to početi?

POČETAK
 1 Steven
Počni Prije Ti si Spreman
Nemoj pripremiti. Počni.
zapamti, naš neprijatelja je
ne nedostatak of priprema; to
je ne poteškoća _ of the
projekat ili država _ of the
marketplace ili praznina _ of
naš banka račun.
The neprijatelja je Otpor.
The neprijatelja je naš brbljanje
mozak, koji, ako mi dati to tako
mnogo as nanosekunda , će start
pravljenje izgovora, alibi,
transparentan samoopravdanja , i
milion razloga zašto mi ne
može/ne treba/neće uradi šta mi
znam mi potreba to uradi.
Počni prije ti si spreman.
Do The 1
Dobro stvari desiti kada mi start prije mi smo spreman. Za
jedna stvar, mi show huevos . Naš krv grije gore. Hrabrost
rađa više hrabrosti. Bogovi, svjedoci naše smjelosti, gledaju s
odobravanjem . W. H. Murray rekao:
Do jedan je počinio, tamo je kolebljivost, the šansa to izvuci nazad, uvek
neefikasnost. U vezi sve djela of inicijativa (i kreacija), tamo je jedna
osnovna istina, the neznanje of koji ubija bezbroj ideje i sjajni planovi:
to the momenat jedan definitivno obavezuje sebe, onda Providence kreće
takođe. A cijeli potok of događaji problemi od the odluka, podizanje in one's
uslugu na sve načine of nepredviđeno incidenti i sastancima i materijal
pomoć koji br covece mogao imati sanjao bi imati dođi njegov način. I imati
naučio a duboko poštovanje za jedan of Goethe's dvostihovi: "Kako god ti mogu
uradi ili san ti može, počni to. Hrabrost ima genije, moć i magija in to.”
Počni to sad.
A Research Diet
Prije mi početi, ti wanna uradi istraživanje? Uh-unh. Ja sam
stavljam vas na dijetu.
Dozvoljeno vam je da pročitate tri
knjige tvoj predmet. br
više.
Bez podvlačenja, bez isticanja, bez razmišljanja ili razgovora
o tome dokumenata kasnije. Neka the ideje percolate.
Neka the bez svijesti uradi its
rad.
2 Steven Do The 2

Istraživanje može postati Otpor. Želimo da radimo, a ne da se To je the mjesto mi nastaniti as umjetnici i inovatori. To je the
pripremamo rad. mjesto mi mora postati udobno sa.
(Kasnije mi ćemo dođi nazad i uradi ozbiljno, težak zadatak
istraživanja. Kasnije. Ne sada.) Bolnička soba može biti
Dva brzo misli as mi početi: besprijekorna i sterilno, ali
rođenje sebe uvek će uzmi mjesto
1.Ostani Primitivno usred haos, bol,
The kreativan čin je primitivno. Njegovo principi su of rođenje i i krv.
geneza.

Bebe su rođen in krv i haos; 2.Swing za the Seats

zvijezde i galaksije nastaju usred
the pustiti of masivan
iskonski kataklizme.
Začeće javlja at the primal nivo. Ja sam ne biće šaljiv kada I
stres, svuda ovo knjiga, to to je bolje to biti primitivni nego to
biti sofisticiran, i bolje to budi glup nego to budi pametan.
The većina visoko kulturan
majka daje rođenje znojenje i
dislocirano
i psovanje like a mornar.
Moj prvo posao bio in oglašavanje in Novo York. I korišteno to
donesi ideje za moj šef to bili tako mali, oni napravljeno njega
apoplectic.
"Ovo ideja je the veličina of a
poštanska marka! Ako to bili
bilo koji još minijaturnije,
trebao bi mi elektronski
mikroskop samo to vidi to! Idi
nazad na tvoj kabina i donesi ja
nešto VELIKI!”
Ako ti i I željeti to uradi super stvari, mi ne mogu neka sebe
rad mali. A home-run swing to rezultate in a strikeout je bolje
nego a uspješan bunt ili čak a linijski pogon single.
2 Steven
Počnite igrati iz snage. Uvek ga možemo pozvati kasnije. Ako to
ne uradimo swing za the sjedišta od the početi, mi ćemo
nikad biti u stanju voziti _ a fastball into the gornji paluba.
Ručak sa Moj Mentor
Prije nekoliko godina ručao sam kod Joe Allena na Menhetnu sa
svojim mentorom (ipak on bi ježiti se at to riječ), the pisac i
dokumentarni maker Norm Stahl. On bio izradu neki bilješke
na bloku žutog papira veličine legal. Rekao mi je nešto to ima
sacuvan moj slanina više puta nego I mogu računati:
Steve, Bog je napravio jedan list
žute budale tačno prave dužine
to čekaj the nacrt of an
cijeli
roman.
Šta učinio Norm znači by to?
On značilo nemoj overthink. Nemoj overprepare. Nemoj
neka istraživanja _ postati Otpor. Nemoj potrošiti šest
mjeseci kompajliranje hiljadu stranica meni detaljima the
emocionalno matrica i porodična istorija of svaki karakter in
tvoj knjiga.
Outline to brzo. Sad. On instinkt.
Do The 2
Disciplina sebe to prokuhati dolje tvoj priča/novo poslovni/
filantropski preduzeće to a single stranica.
Is ovo lako? pakao, br.
Dakle the sljedeći poglavlje ponude a korisno nagovještaj:
Three-Act Struktura
Pauza the list of foolscap into tri dijelovi: početak, sredina i
kraj.
Ovo je kako scenaristi i dramaturzi rad. Act jedan, Drugi čin ,
treći čin.
Kako Leonardo Jesam To
Evo the Last Večera in tri djela on a single list of budalaština:
1. Večera sto istezanje preko the širina of the platno.
2. Isus stoji u sredini, apostoli raspoređeni u različitim
položajima lijevo i desno.
3. Perspektiva i pozadini jalovina isključeno iza.
To je sve što je gospodinu Da V-u trebalo da počne.
Ostalo su detalji.
 2 Steven
Pozitivno Četvrto Ulica in Tri Djela
1. „Ti got a lotta nerv to reci ti su moj prijatelju ....
2. “ . .kada ti znam as dobro as ja, ti bi radije vidi ja
paralizovan ...
3. “ . .Ti bi znam šta a drag to je to vidimo se.”
The Vijetnam Memorijal
U tri djela, on jedan list of budalaština:
1. A zid sa the imena of the pao in hronološki
poredak of the datumi of njihov smrti.
2. Zid set ispod the nivo of the tlo in a "V", koji se proteže
od a plitko kraj to a duboko kraj.
3. Posjetioci spustiti se to pogled the zid, koji ima br
barijera za spriječiti njima od dodirivanje the imena
of memorialized _ ili od odlazi tokens of ljubav ili
čast na _ baza of the zid.
At the koncepcija pozornica, the umjetnik radi by instinkt. Šta
osjeća se dobro?
Šta radi ona ljubav?
Is ovo ona čista viziju? Does to osjećati tako u pravu to ona to
ona mogu posvetiti the sljedeći X godine of ona život to
shvatajući to?
One bili the samo pitanja, at the početi, to Maya Lin potrebno
_ to pitaj i odgovori.
Do The 2
Jesam ona analiza ona dizajn intelektualno? br sumnja.
Jesam ona odražava on the korisnost of negativan prostor i
the moć of šta je - izostavljeno? Of kurs. Jesam ona proceniti
sa ona intelekt koji aspekti of the dizajn bi proizvesti emocija
i zašto? Ja sam sigurno ona učinio.
Ali sve to je pored the tačka at ovo pozornici. Neka the art
istoričari se o tome brinu kasnije.
Da li volite svoju ideju? Da li
se oseća u pravu on instinkt?
Are želite _ to krvariti za
to?
Facebook in Tri Djela
1. A digitalni zajednička dobra, on koji bilo koga SZO
željama može ustanoviti, besplatno, njegov ili ona
vlastiti lični "stranica."
2. Svaki stranica vlasnik određuje SZO je dozvoljeno
pristup na njegovu ili njenu stranicu.
3. Tako stvaramo svjetsku zajednicu „prijatelja“ koji mogu
interakciju sa ostalo "prijatelji" i komunicirati ili
podijeliti virtualno bilo šta oni željeti.
To je Zašto Oni Zovi It Rewriting
The star vidio kaže tu je br takav stvar as pisanje, samo
prepisivanje. Istina je.
 2 Steven
Bolje to imati napisano a lousy balet nego to imati sastavljeno
nema baleta uopšte.
Get tvoj ideja dolje on papir.
Možeš _ uvijek podesiti
to kasnije.
Sljedeći pitanje: Kako uradi ti dobiti to dole?
Počni at the Kraj
Evo a trik to scenaristi koristiti: rad unazad. Počni na _
završiti.
Ako ti si pisanje a film, riješiti the vrhunac prvo. Ako ti si
otvaranje a restoran, početi sa the iskustvo ti željeti the
diner imati _ kada ona šetnje in i uživa a obrok. Ako ti si
priprema zavođenje , odrediti the stanje of um ti željeti the
proces romantike _ to donesi tvoj ljubavnik to.
Slika van gdje ti željeti to idi;
onda rad unazad od tamo.
da, ti reci. “Ali kako uradi I znam gdje I željeti to ići?”
Odgovori the Pitanje "Šta Is Ovo O?”
Počni sa the tema. Šta je ovo projekat o?
Do The 2
Šta je the Eiffel Toranj o? Šta
je the prostor shuttle o? Šta je
Nude Silazno a
Stepenište o?
Tvoj film, tvoj album, tvoj novo startup ... šta je to o? Kada ti
znam to, ti ćeš znam the kraj stanje. I kada ti znaš the kraj
država, ti ćeš znam the stepenice to uzmi to dobiti tamo.
Moby Dick on a Single list, Radni Nazad to Front
Šta je Moby Dick o?
To je o the sukob između čovjek će i the elementarno zloba
prirode, tj. (u Melvilovom mračnom pogledu iz 19. veka), Stari
zavet Bože.
Dakle... čudovište. Kit. Bijeli kit (jer je bijeli još čudniji i
strašnije nego kako god boja kitovi normalno su).
Sljedeći: a smrtnik to izazov the čudovište. On mora biti sam
monstruozan. Opsjednut, arogantan, monomanijalan. Ahab.
Znajući naš tema (u ostalo riječi, šta Moby Dick je o), mi sad
znam the vrhunac: Ahab harpuni the bijela kit i duele to to
the smrt. br ostalo vrhunac je moguće.
Sad mi imati Act Tri. Mi imati naš kraj.
 2 Steven
Sljedeći: početak i srednji. Mi potreba to set the vrhunac gore
i opterećenje to sa maksimum emocija i tematski uticaj.
Mi mora, in ostalo riječi, uspostaviti oboje protagonista i
antagonista , napraviti jasno to the čitalac šta svaki of njima
predstavlja i šta njihov sukoba znači tematski in the šire shema
ljudskog (i božanskog) stanja.
Početak: Ishmael. Naš tačka of pogled. A ljudskim
razmerama svjedok tragedije.
Jednom mi imati Ishmael, mi imati naš start i naš krajnji
završiti – nakon što kit uništi Pequod i svu njegovu posadu i
odvuče Ahab to njegov smrt in the dubine, Ishmael pops gore
usred olupina , jedini preživjeli, da ispriča priču.
Kraj prvo, onda početak i
srednji. To je tvoj startup, to je
tvoj plan za nadmetanje in
triatlon , to je tvoj balet.
“Ali hej, Steve ... I mislio ti rekao je 'Nemoj razmisli."
Hajdemo pauza za a momenat onda i razmotriti the razlika
između _ razmišljanje i "razmišljanje."
Do The 2
Misli i Brbljanje
Have ti ikada meditirao? Onda ti znam šta to osjeća like
pomaknuti _ tvoj svijest to a svedočenje način rada i to
pazi na misli ustati, float preko tvoj svijest, i onda drift daleko,
do biti zamijenjen by the sljedeći mislio i the mislio poslije
to.
Ove su ne misli. Oni
su brbljanje.
I bio trideset godine star prije I imao an stvarni mislio. Sve
gore do onda bio bilo šta budisti poziv brbljanje
“majmunskog uma”. ili the refleksivan regurgitacija of kako
god moj roditelji ili nastavnici rekao, ili kako god I vidio on
the vijesti ili čitaj in a knjiga, ili čuo neko rap o, visi okolo the
ulica ugao.
U ovo knjiga, kada I reci “Nemoj misli,” šta I znači je: ne
slušaj to the brbljanje. Plati br pažnju to one lutanje,
rastavljena _ slike i pojmovi to drift preko the film ekran
vašeg _ um.
One su ne tvoj misli.
Oni su
brbljanje. Oni su
Otpor.
 3 Steven Do The 3

Brbljanje je dobronamerni izraz vaše majke i oca oprez, traženje

to štit ti od boli sebe. Brbljanje je jednako dobronamjerni Spreman to Rock i Roll
pokušaj vaših učitelja da se socijaliziraju, obuče ti to pratiti the Imamo svoj koncept, imamo svoju temu. Znamo svoj početak.
pravila. Brbljanje je tvoj prijatelji redovno- Joe prijateljski Mi znam gdje mi željeti to završiti. Jesmo got naš projekat
razgovor, pokušavam to napraviti ti like njima i pratiti u tri čina na jednom listu foolscapa.
pravila čopora.
Spreman to roll? Mi potreba samo to zapamti naš tri mantre:
Brbljanje je Otpor. 1. Ostani primitivno.
2. Poverenje the supa.
Njegovo cilj je to pomiriti ti to “the način to je,” to napraviti ti
tačno kao svima drugo, to render ti podložan to societal red i 3. Swing za the sjedišta.
disciplina.
I naš final-final pravilo:
Gdje uradi naš vlastiti pravi
4. Budi spreman za Otpor.
misli dolaze od? Kako mogu mi
pristupiti im? Od šta izvor radi
naše pravo, autentično ja?
Odgovaranje to je the rad ti i I će uradi za the odmor of naše
živote.
 2
32 Steven Pressfield Do The Posao! 33

The Univerzum Is Ne Ravnodušni

I kriviti Komunizam. I kriviti Fašizam. I kriviti psihoterapije.
Oni—i a boatload of ostalo dobronamjeran ideologije koji je
evoluirao tokom the masovna kultura, industrijalizirano,
dehumanizirajuće epohe of the kasno 19 i rano 20 vekova—
sve postavljeno isto _ fantazija. Oni sve propovijedao to
čovjek priroda bio savršeni i da bi se na taj način zlo moglo
pobediti.

To ne mogu.
Kada ti i I set van to stvoriti bilo šta - umjetnost, trgovina,
nauka , ljubav—ili to unaprijed in the smjer of a viši,
plemenitija verzija of sebe, mi otčepiti od the svemir,
neizbježno, an jednaka i suprotno reakcija.
To reakcija je Otpor. Otpor je an aktivan, inteligentan,
protejski, maligni sila - neumorna, neumoljiv, i neugasivi –
čiji je jedini cilj da nas spriječi da postanemo najbolji ja i od
postizanje naš viši ciljevi.

The univerzum je ne indiferentan. To je

SREDIN aktivno neprijateljski.

A
 3 Steven
Svaki princip espoused tako daleko in ovo volumen je
zasnovano na to istina. The cilj of svaki aksiom set naprijed
dakle daleko je nadmudriti , zaobići, nadmudriti Otpor.
Nikada ne možemo eliminisati
Otpor. To će nikad idi daleko. Ali
mi može nadmudriti to, i mi mogu
prijaviti se saveznici koji su as
moćan as to je.
Jedan stvar mi mogu nikad, nikad dozvola sebe to uradi je to
uzmi Resistance lagano, to potcijeniti to ili to propasti to
uzmi to u obzir.
Mi mora poštovanje otpor, like Sigourney Weaver poštovali _
vanzemaljac, ili Sv. George poštovan the zmaj.
Fill in the Praznine
On naš single list of foolscap mi smo got the Veliki Beats. Šta
sad?
Fill in the praznine.
Davide Lean slavno je to izjavio a igrani film bi trebao imati
sedam ili osam major sekvence. To je a prilično dobro
smjernica za naš igrati, naš album, naš Država of the Union
adresa.
Do The 3
A video igra trebalo bi imati sedam ili osam major pokreti;
tako bi trebalo the najnoviji visoka tehnologija naprava, ili the
najnoviji borac avion. Naš novo kuća trebalo bi imati sedam
ili osam major prostori. Fudbal _ igra, a nagrada borba, a
tenis podudaranje—ako oni su ide da bude zabavan – trebalo
bi da ima sedam ili osam velikih zamaha .
To je šta mi potreba sad. Mi potreba to ispuniti in the
praznine sa a serije _ of super zabavan i prosvjetljujući scene,
sekvence, ili razmacima.
Uradi Istraživanja Sad
Sad ti mogu uradi tvoj istraživanja. Ali ostani on tvoj dijeta.
Istražite rano ili kasno. Nemoj prestati raditi. Nikada nemojte
istraživati u najboljem radnom vremenu.
Istraživanja mogu biti
zabava. To mogu budi
zavodljiv. To je its opasnost.
Trebamo _ to, mi ljubav to. Ali
mi ne smije nikad zaboraviti
to istraživanja mogu
postati Otpor.
Soak gore šta ti potreba to ispuniti in the praznine. Zadržati radi.
3 Steven Do The 3

Kako Scenaristi Pitch Bilo koji projekat ili preduzeće

Kada film pisci pitch a projekat, oni zadržati to brief jer
studio rukovodioci pažnju rasponi su minimalno. Ali oni,
mogu biti slomljen dolje into
pisci , žele da njihova prezentacija ima maksimalan uticaj i da početak, sredina i kraj. Fill in the
dostaviti, in koncizan oblik, the osjećati i ukus of the film oni praznine; onda ispuniti u
vidi u njihovim glavama.
prazninama između praznina.
Jedan trik koji koriste je da svoju prezentaciju svedu na
sljedeće : Kada mi smo got Davide Lean's osam sekvence, mi smo Dom
osim jedne stvari:
1. A ubica otvaranje scene
2. Dva major set komada in the srednji The stvarni rad.
3. A ubitačan vrhunac
4. A koncizan izjava of the tema Cover the Platno
Drugim riječima, oni popunjavaju praznine. Glavni ritmovi. I
Jedan pravilo za prvo pun
mi to možemo. radni nacrti: dobiti njima
Ako mi smo izmišljanje Twitter, mi start sa Šta Are Vi Radite urađeno ŠTO JE PRIJE
sada?, the 140 znakova granica, i the Praćenje. Mi ispuniti in
praznine : the hashtag, the tiny URL, the re-tweet. MOGUĆE.
Ako mi smo pisanje The mamurluk , mi udarac isključeno sa Nemoj brinuti se o kvaliteta. djelovati, nemoj odraziti.
Gubi Doug, u potrazi za Doug, Pronalaženje Doug. Fill in the Momentum je sve.
praznine: Stu udaje a striptizeta, Mike Tyson dolazi poslije
njegov tigar, gospodin Chow donosi mišiće. Dođite do KRAJA kao da je
sam đavo bili disanje dolje tvoj
vrat i bockanje ti in the guza
sa njegov vile.
Vjeruj ja, on je.
3 Steven Do The 3

Odnesite serum Nomeu. Odvezite vagon Conestoga u

Oregon Trail. Get the prvo verzija of tvoj projekat urađeno od The Ludije the Bolje
A to Z as brzo as ti mogu. Moj prijatelju Paul je pisanje a policajac roman. On je nikad
napisano bilo šta tako ambiciozno — i on je prestravljen. „Priča
Nemoj stani. Nemoj pogledajte postaje mračna“, on kaže. “I znači uvrnut, čudno-mračno.
Dakle mračno to je zastrašujući ja.”
dolje.
Nemoj razmisli. Paul želi to znam ako on trebalo bi gas nazad. On je zabrinuti
da je knjiga će dođi van tako zlo, ne čak Darth Vader će želim
da ga dodirnem.
Suspend Sve Samo- presuda
Osim ako ti si zgrada a jedrilica ili the Taj mahal, I dati ti a odgovor: br
besplatno pass to vijak gore as mnogo as ti like. način.
The unutrašnji kritičar? The tamnije the bolje, ako to je kako to je dolazi to njega.
Njegovo ass je nije Obustava samoosuđivanje ne samo znači puše isključeno
the “You sranje” glas u našem glave. Takođe znači da se
dozvoljeno in the zgrada. oslobađamo od konvencionalno očekivanja—od šta mi razmisli
Izneseno bez straha i bez autocenzure. Kad čuješ to glas in naš raditi "treba" to biti ili "treba" pogledajte like.
tvoj glava, udarac to isključeno.
Ostani glup. Slijedite
Ovaj nacrt se ne ocjenjuje. svoje nekonvencionalno, ludo
Tamo će biti br pop kviz. srce.
Samo jedna stvar je važna u ovom početnom nacrtu: uradite Ako vaša ideja krši sve propise koje sam iznio na ovim
NEŠTO , kako god manjkav ili nesavršen. stranicama, recite mi ja to idi to pakao. Uradi šta to glas
kaže.
Vi su ne dozvoljeno to sudac sebe.
4 Steven Do The 4

Ideje Uradi Ne Dođi Linearno Ništa je više zabava nego

Sjetite se kada smo naš koncept razbili na početak, sredinu, i
kraj? Racionalno mislio bi temp nas to uradi naš rad tim
paljenje the snimač i sluha tvoje
redosledom. glas govoreći ti a fantasticna
Pogrešno. ideja to ti imao potpuno
zaboravljena ti imao.
Ideje dođi prema to njihov
vlastitu logiku. Ta logika nije The Proces
racionalna. To je ne linearno. Hajdemo razgovarati o the stvarni proces—the
Mi svibanj dobiti sredina _ prije pisanje/komponovanje/ ideja generacije proces.

mi dobiti the kraj. Možda ćemo
dobiti kraj prije nego što
stignemo
the početak. Budi spreman za ovo.
Nemoj otpor to.
Uradi ti imati a džep traka snimač? I uradi. I zadržati to sa ja
svuda . (A notepad radi, također.) Zašto uradi I rekord ideje
minut oni dođi to ja? Jer ako I nemoj, Ja ću zaboraviti
njima. I ti ćeš.
Napreduje u dvije faze: akcija i refleksija. djelovati,
odraziti. djelovati, odraziti.
NIKAD čin i odraziti at the isto vrijeme.
The Definicija of Akcija i Refleksija
U pisanje, "akcija" znači stavljanje riječi on papir.
“Refleksija” znači procjenu onoga što imamo na papiru.
Za ovo prvo nacrt, mi ćemo idi svjetlo on refleksija i težak
na akciji.
 4 Steven Do The 4

Spew. Neka 'er Počivaj u miru.
Pokreni into praznina _ i soar
gde god the vjetar
uzima ti.
Kada mi reci “Povjerenje the supa” mi znači the muza, the
bez svijesti, the Quantum Supa. The mornar dizalice njegov
platno, vjerujući da će se vjetar (koji je nevidljiv i koji on ne
može ni vidjeti ni kontrolirati) pojaviti i natjerati ga na
njegovo putovanje.
Vi i I dizalica naš platno to uhvatiti ideje.
Pjesma koju komponujemo već postoji u potencijalu. Naš posao
je to naći to. Može mi čuj to in naš glava? To postoji, like
a signal dolazi od a daleko radio toranj.
Naš posao je to melodija to to frekvencija.
Jesam ti čitaj Bob Dylan's Chronicles ? The dužine on ide to
to naći a pjesma (ili an aranžman ili a proizvodnju partner)
su izvan ludilo.
On radi to sve by instinkt. neustrašivi, kao dijete, primitivno
instinkt.

Kada mi reci “Ostani glupo,” mi znači nemoj autocenzura, nemoj

The Odgovori Is Uvijek Da
prepustite se sumnjama u sebe, ne dozvolite samoosuđivanje. Kada an ideja pops into naš glava i mi misliti, “Ne, ovo je
previše ludo”
Zaboraviti racionalno mislio. Igraj.
Igraj ... to je the ideja mi željeti.
like a dijete. Kada pomislimo: „Ova ideja je potpuno van zida... treba li čak
uzmi the vrijeme to rad on ovo?"
Zašto ova čisto instinktivna, intuitivna metoda
funkcionira? Jer naša ideja (naša pjesma, naš balet, naš novi ... the odgovori je da.
teksaško-meksički restoran ) je pametniji nego mi su.
Nikad sumnja the supa. Nikad reci br.
Naš posao je ne to kontrolu naš
ideja; naš posao je to figure The odgovori je uvijek da.
van šta naša ideja je (i želi to
biti)—i zatim donesi to into
biće.
 4 Steven
The Nasuprot of Otpor
I rekao je a malo poglavlja prije to the univerzum je ne
indiferentan; to je aktivno neprijateljski. Ovo je istinito.
Ali iza svaki zakon of priroda stoji an jednaka i suprotno zakon.
The univerzum je takođe
aktivno dobronamjeran. Trebalo bi
da osećaš ovo sad. Vi trebalo bi
biti
osjećaj a tailwind.
The suprotno of Otpor je Asistencija.
Rad u toku stvara svoje energije
polje. ti, the umjetnik ili
preduzetnik, su pouring ljubav u _
rad; ti su suffusing to sa strašću i
namjera i nada.
Ovo je ozbiljno juju. The
univerzum odgovara to ovo. To
ima br izbor.
Do The 4
Tvoj posao u izradi proizvodi its vlastiti gravitacioni polje,
kreirano by tvoj će i tvoj pažnju. Ovo polje privlači sličnog
duha entiteta into its orbita.
Šta entiteti?
Ideje.
Vi počeo sa a malo bilješke of a pjesma; sad ti si got pola
opera . Počeli ste sa ludom idejom da obnovite zapušteni
park; sad the puno je očišćeno i ti si got volonteri tweeting
and telefoniranje at sve sati. Tvoj će i viziju pokrenuo the
proces, ali sad the proces ima stečeno a život i zamah
njegovog _ vlastiti.
Neravnodušni univerzum je istupio da se suprotstavi Otporu. To
ima uveden a pozitivno suprotstavljanje sila.
Asistencija je univerzalna,
nepromjenjiva snaga kreativnog
ispoljavanja, čija je uloga od
godine Veliki Bang ima bio to
potencijal prevođenja into biće,
to pretvoriti
snovi into stvarnost.
 4 Steven Do The 4

Zadržati Radni Zadržati radi, dio Tri

Stephen Kralju ima priznao to on radi svaki dan. Četvrto jula Jesam I zaboraviti reći ?
, njegov rođendan, Božić.
I ljubav to. Posebno at ovo pozornica—šta Seth Godin Zadržati radi.
naziva "mlaćenje" (a vrlo evokativno termin) — zamah je sve.
Nastavi.
Djeluj/odrazi, dio Dva
Kako mnogo vrijeme mogu ti rezervni svaki dan? Do sad, naš moto ima bio “Deluj, Nemoj Odrazite.” Sad
U tom intervalu, zatvorite vrata i – ako ne dođe do hitnog ponovo razmatramo tu ideju.
porodičnog slučaja ili the izbijanje of Svijet Rat III—nemoj Sad to mi smo kotrljanje, mi mogu start angažovanje the lijevo
neka NYBODY in. mozak kao i desno. Ponašajte se, a zatim razmislite. Ponašajte
se, a zatim razmislite.
Zadržati radi. Zadržati radi.
Evo kako I uradi to:
Zadržati radi.
At najmanje dvaput a sedmica, I pauza in the žurba of rad i imati a
sastanak sa sebe. (Ako I bili dio of a tim, Ja bih poziv a tim
Zadržati radi, dio Dva sastanak.)
Ponekad u srijedu pročitam nešto što sam napisao u utorak i
Ja ću misliti, "Ovo je sranje. I mržnja to i I mržnja sebe.” Onda Pitam se, opet, o projektu: „Šta je
Ja ću ponovo pročitati the identičan prolaz on četvrtak. To moj
čuđenje , to ima postati briljantno preko noći.
ovo prokletstvo stvar o?”
Ignoriraj false negativi. Ignoriraj false pozitivne. Oba su Otpor. Zadržati rafiniranje tvoj razumijevanje of the tema; zadržati
sužavajući ga dolje.
Zadržati radi. Ovo je the najtrnovitiji orah of bilo koji kreativan nastojati—i
the onaj koji izaziva najžešći Otpor.
 4 Steven
To je čista
pakao odgovoriti _
ovo pitanje.
Više knjiga, filmova, novih poslova itd. se zeznu (ili bolje
rečeno, zeznu sami sebe) zbog neuspjeha da se suoče i
riješe ovaj problem nego iz bilo kojeg drugog razloga. To je
napravi ili prekini, uradi ili umri.
Paddy Chayefsky slavno rekao, “As uskoro as I figure van
theme _ of moj igrati, I pisati to dolje on a tanak skinuti se
of papir i selotejp to to the front of moj pisaća mašina. Poslije
to, ništa ne ide into to igrati to nije na temu.”
Održavajte taj sastanak dva puta sedmično. Zastanite i razmislite.
“Šta je ovo projekat o?” "Šta je its tema?” “Is svaki element
služeći tome tema?”
Fill in the praznine, dio Dva
Pitaj sebe, “Šta je nestala?”
Onda ispuniti to
jaz.
Šta je nedostaje in the meni of tvoj novo restoran? Šta imamo
li lijevo van in planiranje naš mladost centar in the slams
of São Paulo?
Do The 4
Jeste li ikada gledali film Istinite ispovijesti u kojem glume
Robert Duvall i Robert De Niro? Radnja je smještena u
Los Angeles 1940-ih; De Niro je monsinjor u usponu za LA
biskupiju ; Duvall glumi svog brata, detektiva za ubistva koji
istražuje a Crna Dalija–tip ubistvo.
The script bio sjajno, the smjer bio ogroman. Ali in u sredini
snimanja, De Niro's instinkti rekao njega nešto bio nedostaje.
Publika imao viđeno njegov karakter wheeling i diling on u
ime Crkve, domaćini prikupljanja novca velikog novca,
podizanje škola, igranje golf sa LA teškaši.
De Niro otišao to Ulu Grosbard, the direktor, i pitan za
scena _ gdje the publika gets to vidi gdje njegov karakter
spava. Zvuci ludo, ne to?
The rezultat bio a jednostavno slijed, bez dijalog, of De Nirov
monsinjor vraćanje Dom in the veče to the studentski dom (
bivši vila) on dionice sa ostalo senior sveštenici of the
dijeceza. Penje se sam uz stepenice, ulazi u sobu toliko golu
da sadrži ništa ali a krevet, a stolica, i an ormar, sve tražim
kao da su došli iz Goodwill prodavnice. De Nirov lik skida
džemper koji nosi i kači ga na žičanu vješalicu u the ormar, koji
sadrži samo jedan ostalo košulja i a jednostruki par pantalona.
Zatim sjeda na krevet. To je to. Ali u tom jednom trenutku, mi,
the publika, vidi the karaktera cijeli život.
5 Steven Do The 5

Pitaj sebe šta je nedostaje. Onda The Zid

ispuniti to void. I onda mi hit zid .

Niotkuda napada teror. Naše krhko samopouzdanje se ruši. noću:

Sad Mi smo Rolling mi probudi se in a znoj.
Mi smo sedmice into the projekat sad. Dobro stvari su
dešavanja. Uspostavili smo naviku i ritam. Postigli smo To „Ti sranje” glas je nazad,
zamah. zavijanje in naš glava.
Ideje teku. Naš film, naš novi posao, naš put ka slobodi od
Jesmo li se suprotstavili nekome tko je nad nama? Sada puzimo
ovisnosti stekli su gravitacijsku masu; ono poseduje energija;
nazad i puziti to njega. Jesam mi lice gore to nekoga SZO
its polje proizvodi atrakcija. The zakon of samostalno
lečio _ nas sa nepoštovanje? Sad mi beg njega bez sramota da
naručivanje ima šutnuo in. Uprkos sve naš sumnja u sebe, the
nas vrati nazad.
projekat zaokružuje se u obliku. Postaje samo po sebi.
Ljudi su odgovaranje to nas drugačije. Mi smo izradu novi Mi smo otrovan at the brink
prijatelji. Naša stopala su ispod nas; počinjemo da se osećamo
profesionalno. Mi smo početak to osjećati as ako mi znam a
of kreativan iskorak i ne možemo ga
tajna to niko inače radi. Ili bolje rečeno, da smo nekako postali podnijeti. Izgledi za uspjeh se
dio odabranog društva . Ostalo članovi prepoznati nas i naziru. Ludimo. Zašto smo ovo
ohrabriti nas; nepoželjno , oni nude pomoć - a njihova pomoć je,
nepogrešivo, upravo ono što mi smo potreban. započeli projekat? Mi mora imati
Najbolji of sve, mi smo vlasništvo zabava. The strah to imao bio lud. Ko nas je ohrabrio? Mi
hamstrung nas za godine izgleda čudesno to imati pao daleko. želimo to iscijediti njihov vratovi.
The magla je podigao. To je skoro također dobro to biti
istinito. Gdje jesu li sada? Zašto nam ne
mogu pomoći?
I onda ...
5 Steven Do The 5

Na pola smo, dvije trećine. Dovoljno daleko da sam ozbiljno

uložio vrijeme i novac, ne to spomenuti naš nade, naš snovi,
naši identitet čak—ali ne daleko dosta to imati prošao the
krizna tačka, ne daleko dosta to pogled the kraj.
Okrenuli smo se oko rta Horn i oluje vrište; led encases the
jarboli; jedra i listovi su smrznuto. The oluja urla mrtav in naš
lica. Evo br način nazad i br način naprijed.
Mi znam mi smo panika ali mi ne mogu stop; mi ne mogu
dobiti a hold of sebe. Mi imati ušao ...

THE
5 Steven Do The 5

BELLY OF
5 Steven Do The 5

ZVER _
 5 Steven Do The 5

Dobrodošli to Princip Broj jedan: Tamo Is an Neprijatelj

Pakao The prvo princip of Otpor je to tamo je an neprijatelja.
Sad ti si in the sranje.
Sad ti si osjećaj the simptomi. Sad ti si spreman to slušaj. U našem svijetu dobrog osjećaja, mreže socijalne sigurnosti i
visokog samopoštovanja, vi i I imati bio ispran mozak to
The sljedeći deset poglavlja su the vjerovati to tamo je br kao što je zlo, da je ljudska priroda
većina savršena, da svi i sve mogu biti napravljeno lijepo.

bitan in ovo knjiga. Mi imati bio uslovljeno to zamisli to the mrak to vidimo u
svijetu i osjećamo u svojim srcima samo je iluzija, koja mogu
Oni su film u filmu, ples u plesu. Ako ti uzmi daleko ništa biti raspršen by the ispravno briga, the ispravno ljubav,
ostalo od ovo dokument, uzmi ovaj odeljak. ispravan _ obrazovanje, i the ispravno finansiranje.
To ne mogu.
To ocrtava the Sedam Principi
of Otpor i the dva Testovi. Tamo je an neprijatelja. Tamo
Ove principi vladati i podloga sve što jesi doživljavanje _ sad. je inteligentan, aktivan, maligni
Ove testovi su biće set za ti. sila
Ovo je tvoj suđenje vatrom . radi protiv nas.
Šta slijedi je šta ti potreba to znam to dobiti to the ostalo Korak jedan je to prepoznati ovo.
strana.
Samo ovo prepoznavanje
je izuzetno snažno. To mi je
spasilo život, i to će spasiti tvoj.
 6 Steven Do The 6

Princip Broj dva: Ovo Neprijatelj Is Neumoljivo
The neprijateljski, zlonamjeran sila to mi smo doživljavanje
sad je ne a šala. To je ne to biti trifled sa ili uzeti lagano. To je
za pravi. Rečima mog dragog prijatelja rabina Mordekaija
Finlija:
“To će ubiti ti. To će ubiti ti
like rak.”
Ovaj neprijatelj je inteligentan, protejski, neumoljiv, neugasiv i
potpuno nemilosrdni i destruktivno.
Njegovo cilj je ne to
spriječiti ili ometati
ili to ometati.
Njegovo cilj je to
ubiti.
Ovo je the sekunda princip of Otpor.
Princip Broj tri: Ovo Neprijatelj Is Unutra Vi
Pat Riley, kada on bio trener of the Lakersi, imao a termin za
sve one van terena snage, like poznat i ego (ne to spomenuti
ludi fanovi, the pritisnite, agenti, sponzori, i bivše
supruge), to radilo protiv šansi igrača za uspjeh na terenu. On
je pozvao te snage “periferno protivnici.”
Otpor nije periferni protivnik. Ne proizilazi iz rivala, šefova,
supružnika, djece, terorista, lobista ili političkih protivnika.
To dolazi od nas.
Vi mogu board a svemirski brod to Pluton i smiriti, sve by sebe,
u savršenu umjetničku kolibu deset ziliona milja od Zemlje.
Otpor će još uvijek biti sa ti.
The neprijatelja je unutra ti.
Princip Broj četiri:
The Neprijatelj Is Unutra ti, Ali To Is Ne Vi
The četvrto aksiom of Otpor je to the neprijatelja je unutra ti,
ali to nisi ti.
Šta radi to znači? To znači ti si ne
to kriviti za the glasovi otpora _
ti čuj in tvoj glava.
Oni su ne tvoj "greška." Vi imati urađeno ništa "pogrešno."
Jeste _ počinio br "grijeh." I imati to isto glas in moj glava.
Dakle
6 Steven Do The 6

učinio Picasso i Einstein. Dakle uradi Sarah Palin i Lady

Gaga i Donald Trump. Jedini mogući snošaj između
the vitez i the
Ako ti si got a glava, ti si got zmaj je bitka.
glas of Otpor unutra to.
Takmičenje je na život i smrt, mano a mano . Ne traži ništa i
The neprijatelja je in ti, ali to je ne ti. br moralni osuda at- ne daje ništa.
taches to the posjedovanje of to. Vi "imati" Otpor the na isti
način ti "imati" a otkucaji srca. Ovo je the peti princip of Otpor.

Vi su besprekoran. Vi zadržati slobodna volja i the kapacitet to

čin. Princip Broj šest: Otpor Ustaje Sekunda
The šesto princip of Otpor (i the ključ to prevazilaženje to)
Princip Broj Pet: jeste to Otpor nastaje sekunda.
The “Pravo ti” Mora Duel the “Otpor ti”
Šta dolazi prvo je the ideja,
On the polje of the Self stand a vitez i a zmaj.
strast , the san of the radimo
Vi su the vitez. mi su tako uzbuđen to stvoriti
Otpor je the zmaj. to to plaši the pakao van of
Tamo je br način to biti lijepo to the zmaj, ili to razlog sa to nas.
ili pregovarati sa to ili greda a bijela svjetlo okolo to i
Otpor je odgovor uplašenog, sitnog, malog ega to the hrabar,
napraviti to je tvoje prijatelju. The zmaj podriguje vatre i
velikodušan, veličanstveno impuls of the kreativno ja.
zivoti samo to blok ti iz dostizanje the zlato of mudrost i
sloboda, koji to je bio naplaćeno to guard to its final dah.
Otpor je senka koju baca
inovativan self 's sunce.
6 Steven
Šta radi ovo znači to nas—the umjetnici i preduzetnici in
rovove ?
To znači to prije the zmaj
otpora podigao je svoju ružnu
glavu i disala vatre into naš
lica, tamo postojao unutar nas a
sila tako moćan i koji
potvrđuje život to to je
pozvalo ovo zvijer into biti,
perverzno, to combat to.
To znači to, at dno, Otpor je ne the visok, svemoćno
čudovište pred kojim smo primorani da se potresemo od
užasa. Otpor je više like the bol u guzici učiteljica koja neće
neka nas uspon to drvo in the igralište.
Ali the nagon to uspon došao
prvo.
To nagon je ljubav.
Ljubav za the
materijal, ljubav prema poslu,
ljubav prema našoj braći i
sestre to koga Mi ćemo ponuda
naš rad as a poklon.
Do The 6
Na grčkom, riječ je eros . Životna snaga. Dinamičnost ,
kreativni pogon.
To nestašan penjanje po drveću
scamp je naš prijatelju.
Ona smo mi, ona je naša viša priroda, naše Ja. Suočeni s otporom,
mi imati to zapamti ona i hang onto ona i izvuci snaga od
ona.
Suprotnost strahu je ljubav –
ljubav prema the izazov, ljubav of
the posao , čista joyous strast to
uzmi pucanj _ at naš san i vidi
ako mi mogu
povuci to
isključeno.
Princip Broj sedam:
The Nasuprot of Otpor Is Asistencija
U mitovi i legende, the vitez je uvijek aided in njegov
potraga za ubij the zmaj. Providence donosi naprijed a
šampion čija uloga je to asistirati the heroj. Tezej imao
Ariadne kada on borio se sa Minotaur. Jasone imao Medea
kada on otišao poslije the Zlatno runo. Odisej je imao boginju
Atinu da ga vodi kući.
 6 Steven Do The 6

U mitovima Indijanaca, naš totemski saveznik je često životinja – da se udaviš, ti si ludak koji pokušava nemoguće i ti zaslužuju
a magija gavran, reci, ili a razgovor kojot. U Norse mitovi, an kako god strašno sudbina zadesi ti!”
stara starina ponekad pomaže heroju; u afričkim legendama, to je
često ptica. Tri mudraca je vodila zvijezda. Šta vidio Lindy kroz?
Sve of ove karaktera ili snage predstavljaju Asistencija. Oni
su simboli za nemanifestovano. Oni se zalažu za san. To mogu samo imati bio the san.

San je vaš projekat, vaša vizija, Ljubav of the ideja.

tvoj simfonija, vaš startup.
Ljubav je strast i entuzijazam to
ispuniti tvoj srce
kada zamislite svoj
projekat završetak.
Ponekad kada Otpor je udaranje moj guza (koji to radi, sve
the vrijeme), I blic on Charles Lindbergh. Šta symphony of
Otpor mora imati bio igranje in njegov glava kada on borio se
da prikupi sredstva za svoj pokušaj da preleti Atlantik solo?
Kako cool bi to biti, in 1927, to zemljište at Le Bourget polje
spolja _ Pariz, vlasništvo leteo od Novo York, solo i
neprestano, pre _ bilo koga ostalo imao ikada urađeno to?
The sedmi princip of Otpor je to mi mogu poravnati sebe sa ove
univerzalni snage of Pomoć—ovo san, ovo strast da se
manifestuje nemanifestirano - i da ih jaše u bitku protiv
zmaja.
Resistance's Dva Testovi
Otpor stavlja dva pitanja to svaki i sve of nas.

„Previše si mlad, previše si neiskusan; nemate nikakve akreditive Svaki pitanje ima samo jedan
, br kredibilitet. Svi ko je pokušao ovo ima nije uspjelo i ti
volja, također. To ne mogu biti urađeno. Tvoj avion će sudar, ti si ispravan odgovori.
ide
6 Steven Do The 6

Test Broj Jedan 6. Da dokažem svog starog (ili bivšeg supružnika,

majke, učitelja, trenera) pogrešno
“Kako loše uradi ti željeti 7. To služiti moj viziju of kako život/čovječanstvo trebalo bi
to biti
to?"
Ovo je prvo pitanje Otpora. Skala u nastavku će vam pomoći da 8. Za zabava ili ljepota
odgovorite. Mark the izbor to odgovara to kako ti osjećaj
9. Jer I imati nema izbora
za svoju knjigu/film/balet/novi posao/bilo šta.

Ako ti provjereno 8 ili 9, ti dobiti to ostani on the ostrvo. (I znam

Dabbling • Zainteresovan • Zaintrigiran ali Nesiguran • Strastveno • Totalno
Posvećeno
Ako vaš odgovor nije onaj krajnje desno, odložite ovu
knjigu i bacanje to daleko.
I rekao tamo bio samo jedan ispravan odgovori. Ali 8 i 9 su
stvarno jedan.)
Ako ste označili bilo koji od prvih sedam, i vi možete ostati - ali
morate odmah provjeriti sebe into the Stav Komora za
podešavanje .

The Stav Podešavanje komora

Test Broj Dva
Jesam ti ikada vidi Cool Ruka Luke ? Zapamti “the Kutija”?
“Zašto uradi ti željeti Ne znaš dobiti to zadržati bilo šta kada ti enter ovo prostor. Vi
mora provjeriti na vratima:
to?"
• Tvoj ego
1. Za the babes (ili the momci)
• Tvoj smisao of pravo
2. The novac
• Tvoj nestrpljivost
3. Za poznat
• Tvoj strah
4. Jer I zaslužuju to
• Tvoj nada
5. Za moć
• Tvoj ljutnja
 2
70 Steven Pressfield Do The Posao! 71

Vi mora takođe napusti iza:

• Sve pritužbe povezane to aspekte of sebe zavisi od the
nezgoda of rođenje, npr. kako
zanemaren/zloupotrebljen/
maltretiran/nevoljen/siromašan/zlopovoljan itd. ti bili
kada si rodjen.
• Sve smisao of lični izuzetnost zavisan on nesreća _ of
rođenje, npr. kako
bogat/slatka/visoka/tanka/pametna/
šarmantna/ljubav bila si kad si rođena.
• Sve of the prethodni dva, zasnovano on bilo koji
naknadno (tj. nakon rođenja) akvizicija of bilo koji of
ove kvalitete, ipak časno ili meritorno zaradio.

Jedine stvari koje možete zadržati

su ljubav za the posao, će to
završiti, i strast to služiti the
etično,
kreativan
Muse.
Ovim se završava naš poseban odjeljak, "Trbuh zvijeri". Sada
se vraćamo na programiranje koje je već u toku:
SREDINA
Vi i ja, dvije trećine
kroz naš projekat i zaglavio u
paklu Otpora.
 7 Steven Do The 7

The Veliki Crash ponosan of to, I bio psihički, I bio sigurno I imao slomljena
Mi bili doing tako super. Naš projekat bio in visoko oprema, kroz to nivo koji nikada ranije nisam postigao.
mi bili skoro završeno (možda mi zapravo bili završeno). Onda I pokazao to to ljudi I pouzdano.
Onda neizbežno ...
Oni mrzeo to.
Sve pada. Neka ja preformulisati to.
Ako je naš projekat film, zvijezda odlazi na rehabilitaciju. Ako je
u pitanju poslovni poduhvat, banka povlači naše finansiranje. Oni HATED to.
Ako je rodeo, naš zvezdani bik trči daleko sa a junica.
Najgore je to što su bili u pravu. Knjiga nije radila. Njegov
koncept bio manjkav, i the nedostatak bio fatalan.
Big Crash je tako predvidljiv,
preko sve polja of Ja bih ljubav to izvještaj to I okupio at jednom i whipped to
sucker into oblik in a stvar of dana. nažalost, šta dogodilo
preduzeće, to mi mogu se to I slupan samo like the knjiga.
praktično set naš
I otišao into an emocionalno
satovi by to.
tailspin. I bio izgubljen. I bio
Banka on to. To je gonna desiti.
floundering.
Najgori dio Velikog kraha je što nas ništa ne može pripremiti
to. Zašto? Jer the crash nastaje organski, spawned od nekih
čin of provizija ili propust to mi sebe uzeo ili sa obrazom
Zvoni the Bell
nazad at the projekta početak. Obuka Navy SEAL-a svoje kandidate stavlja kroz vjerovatno
najviše intenzivan fizički ordeal in the US vojni. The razlog
Veliki sudar mi se upravo dogodio. Moja najnovija knjiga, je oni su pokušavam to break ti. SEAL treneri željeti to vidi
roman pod nazivom The profesija , bio gotovo—posle dva ako the
godine of rad. I bio
7 Steven
kandidat će puknuti. Bolje da ambiciozni ratnik ne uspije ovdje -
u Coronado Island in San Diego—nego negde gdje a pravo
ratno vreme misija i pravi zivoti su at ulog.
U SEAL obuka, oni imati a zvono. Kada a kandidat ne mogu
uzmi _ agonija bilo koji duže—the 6 milja ocean pliva ili the
Trčanje s punim opterećenjem od 15 milja ili fizička i psihička
iskušenja bez sna i bez hrana ... kada on je imao dosta i on je
spreman to odustati, on prilazi i zvoni.
To je to. To je
gotovo.
On ima ispao van.
Vi i I imati a zvono visi preko nas,
također, ovdje in the stomak
of zvijer . Will mi prsten to?
Postoji razlika između obuke Navy SEAL-a i onoga što vi i I su
suočiti sad.
Naš ordeal je teže.
Jer mi smo sam.
Jesmo got br treneri gotovo nas, vičući in naš uši ili udaranje
naše dupe to zadržati nas ide. Jesmo got br prijatelji, br kolega
oboljeli,
Do The 7
br spolja nametnuto struktura. br one's hranjenje nas, smjestiti
nas, ili odjeća nas. Mi imati br objektivan prekretnice ili
tačke od validacija. Mi ne mogu reci da li mi smo doing super
ili pada na naš lica. Kada mi završiti, ako mi učiniti, br jedan
će biti čekajući da čestitam nas. Mi ćemo dobiti br šampanjac,
br plaža zabava, bez diplome, bez obeležja. Bitku koju vodimo,
ne možemo nikome objasniti, podijeliti s bilo kim ili pozvati
bilo koga da pomogne.
Jedina stvar koju imamo
zajedničko sa the SEAL
kandidati je the zvono.
Will mi prsten to ili neće mi?
Pada Are Dobro
Pada su pakao, ali in the kraj
oni su dobro za nas.
A crash znači mi imati nije uspjelo. Mi dao to sve mi imao i mi
došao gore kratko. A crash radi ne znači mi su gubitnici.
A crash znači mi imati to rasti.
A crash znači mi smo at the prag of učenje nešto, što znači
mi smo dobijanje bolje, mi smo sticanje the mudrost of
 7 Steven Do The 7

naš craft. A crash prisiljava nas to figure van šta radi i šta ne Bilo mi je to kada mi se knjiga srušila, i to je bila najbolja
rad—i to razumeti the razlika. stvar dogodilo to ja sve godine.
Mi got sebe into ovo nered by greške mi napravljeno at the start.
Kako? Were mi lijen? Nepažljiv? Jesam mi znači dobro ali Kada mi iskustvo panika, to
zaboraviti uzeti u obzir ljudsku prirodu? Da li smo pogrešno znači to mi smo o to krst a
procenili stvarnost?
prag. Mi smo otrovan on na
Kako god the uzrok, the Veliki kućnom pragu of a viši avion.
Crash nas tjera da se sada odmiče nekoliko hrabrih koraka its majka? The malo dečko ili
vratimo i riješimo the problem djevojka emisije super hrabrost. Ona se upušta naprijed,
osjeća uzbuđenje, i onda ... ona shvata šta ona ima urađeno.
to mi bilo stvoreno direktno ili Ona freaks. Ona vijci nazad to Mama.
set into pokret nehotice at the
To je ti i ja kada mi smo raste.
početak.
Sljedeći vrijeme, the dijete neće trči nazad to Mama tako
Sartre rekao je “Pakao je ostalo ljudi,” ali in ovo slučaj, pakao je brzo. Sljedeći put, ona će poduhvat dalje.
nas.
Ona panika bio trenutno, a
Panika Is Dobro natural dio of the proces of
Kreativno panika je dobro. Evo zašto: rast.
Naš najveći strah je strah of To smo mi dok se okupljamo i ponovo borimo protiv Velikog
sudara. Ovaj put ćemo lizati to. Mi ćemo popraviti ovo jalopy i
uspjeh. dobiti to nazad on the cesta.
Kada uspemo – to jest, kada smo počeli da prevazilazimo naš Panika je dobro. To je a sign to mi smo raste.
sumnja u sebe i samosabotaža, kada mi su napredovati u
našem zanatu i evoluirati na viši nivo – tada nastaje panika.
 7 Steven Do The 7

Nazad to Square Jedan Gdje učinio mi idi pogrešno?

U the stomak of the zvijer, mi idi nazad to naš saveznici:
Gdje je ovo voz idi isključeno
• Glupost the staze?
• Tvrdoglavost
• Blind vjera Negdje in the tri sekcije on naš list of budalaština—početak,
sredina, i kraj—i in the final odjeljak, the zbrajanje of the
Mi su također glup to quit i također mulish to nazad
tema ... negde in tamo laži the odgovori. Zašto je li tako teško
isključeno.
to naći? To je teško jer to je teško.
U the stomak of the zvijer, mi podsjetiti sebe of dva aksiomi:
Ja sam ne pokušavam to biti cryptic ili šaljiv. Mi otišao
1. The problem je ne nas. The problem je the problem. pogrešno at početak jer the problem bio tako teško (i the čin
2. Posao the problem. of rješavanje bilo je tako bolno) to mi ducked i izbjegao i
zaobiđen. Nadali smo se to bi idi daleko. Mi nadao se to bi
The Problem Is the Problem riješiti sebe. A glasić nas je tada upozorio, ali bili smo previše
pametni da bismo slušali.
Profesionalac uspeh ili neuspeh ne shvata lično. To je prioritet
Broj Jedan za nas sad. The loše vijesti je, the problem je pakao.

To naš projekat ima slupan The dobro vijesti je

nije _ a refleksija of naš vredi to je samo a
kao ljudska bića. To je samo problem.
greška. To je a problem—i a To je ne nas. Mi su ne bezvrijedan ili zlo ili ludo. Mi smo
problem samo nas, suočeni sa problemom.

mogu biti riješeno.

Posao the Problem
Sad mi idi nazad to naš list of žuta foolscap. Evo šta slupan in moj knjiga—i kako I riješeno to:
8 Steven
The knjiga, as I rekao, je pozvao The profesija . To je a vojni/
politički triler set a malo godine in the budućnost, kada
plaćenik vojske imaju zamijenjen konvencionalno one.
Scena poslije scene skoro radio. Ali oni sve ran onto the iste
stijene: događaji su bili toliko bliski vremenski da bi mogli
biti sumnjao i drugo pogodio. The čitalac mogao reci, “To je
sranje, I bio tamo i to nije desiti like to.” I događaje bili
također emocionalno naplaćeno (9/11 igrao a uloga i tako
učinio izmišljen povlačenja od Irak i Afganistan) i
uključeni takav bolno stvarnom svijetu problemi (je naš
trupe umreti uzalud ?) to oni preplavljeni the u osnovi
jednostavno priča i povukao ga sa političke spekulativne
teme budućnosti.
Zapamti šta mi rekao je prije o prijatelji i porodica? Odgovor
je stigao odatle, od dvoje meni vrlo bliskih ljudi (oni znaju SZO
oni su) SZO thrashed in i banged okolo unutar problema.
Nisu mogli vidjeti potpuno rješenje, ali ideje koje oni
promešan gore pomogao ja vidi to.
The odgovori bio to pokret the knjiga van dalje into the
budućnost.
To bio the moždani
udar taj razlaz the
dijamant.
U ostalo riječi, ništa mistično, ništa Novo dob-y, ništa ne
uključuje the Zakon of Atrakcija.
Do The 8
The rješenje bio mehanički.
To bio like govoreći “Get the pogonski točak nazad on the
pločnik; onda the auto će dođi van of the jarak.” Or "staviti
the datum isporuke isključen jedan mjesec to dati nas vrijeme
to popraviti the glitches prvo.”
To radio. To uzeo an extra
godine, ali to riješeno the
problem.
I da, the knjiga učinio crash a sekunda vrijeme poslije to,
zahtijevajući sekundu _ putovanje nazad to Square Jedan.
Šta ostalo je novo?
Moby Dick Kada To Pada
Samo radi zabave, zamislimo da se Moby Dick srušio 9/10 puta,
a Herman Melville nam je u panici poslao poruku, moleći za
pomoć. Šta bi the spašavanje operacija pogledajte kao?
Mi požuri gotovo to HM's kuća i čitaj the rukopis. Mel već
ima povratne informacije od drugih prijatelja i kolega. Svi se
slažu da knjiga ne radi. Postavljamo naše Veliko pitanje: „Šta
nedostaje ?“ Konsenzus se fokusira na kapetana.
Jedan komentar: "On je nekako like Kapetane Queeg, an
neuravnotežen neurotik.” drugo: “On podsjetio ja of
Kapetane Bli — autokratac kurac.”
 8 Steven
Hajdemo idi to the foolscap. Šta radi to reci o the skiper?
Sljedeći: a smrtnik to izazov the čudovište. On mora biti sam
monstruozan . opsjednut, arogantan, monomanijalan. Ahab.
Hmmm. Hajdemo dig dublje. Šta radi the foolscap reci o tema
?
... the sukob između čovjek će i the elementarno zloba
prirode .
Melville je freaking a malo; on je također zatvori to the
materijal, on je identifikovao njegov nade sa to također mnogo.
Plus on je broke i the najam je zbog. Jesmo dato njega a par of
krut tots of rum; on je lezati in the spavaca soba. Ali još
uvijek, the Problem. Šta upravo je to?
Dva stvari.
prvo, Ahab as on stoji sad je slab; on je ne a dostojan
protivnika _ za the Bijelo Kit. Mi imati to govedina njega
gore.
Sekunda, the tema je nepotpuno.
Opet mi pitaj, “Šta je nestala?”
Ahab potrebe to biti više monstruozan, više monomanijalan.
Kako mogu mi ostvariti to?
1. Daj mu nožicu. (Zapamtite, ovo nije bio kliše 1850 -ih.)
2. Ne samo bilo koji peg noga, ali jedan napravljeno of kit
slonovače.
Do The 8
3. Dodati to Ahab izgubljen the noga, borba a kit.
4. Ne samo bilo koji kit, ali Moby Dick sebe.
5. Neka Ahab luta po kvarterdeku cijelu noć, opsjednut
osveta—i neka the echo of to kit-slonovače odjek nogu
kroz the crew's četvrtine ispod like a knell ludila .
6. Dodajte ludu bijelu crtu koja prolazi kroz Ahabovu
kosu i brada, as ako metafizički mržnja-munja imao
rezbareno a ožiljak on njegov soul.
7. Dodajte ritmove da pojačate Ahabovu opsesiju. Evo
jednog: Kada Pequod prođe pored drugog broda za
kitolov,
Rachel , koji ima samo viđeno i borio se Moby Dick i
izgubljeni voljeni članovi posade, uključujući i
kapetanovog sina, za koga oni su traženje sad, neka
Ahab spurn sve žalbe za pomoć i voziti njegov vlastiti
brod brže in potjera za bijelim kitom.
8. Neka Ahab odreći se njegov kitolov ugovor i
denuncirati the za profit priroda of the putovanje. The
pakao sa ubijanje drugih kitovi za njihov ulje! Ahab će
lov Moby Dick za osvetu sam!
Ove promjene su pomažući. Ahab je mnogo bolje nego on
bio prije, sa dva dobro noge i redovno kosa. Ali mi potreba
više.
Mi potreba to uzmi the tema jedan nivo dublje ...
The priča ne mogu samo biti o “the sukob između muški će i _
zloba of priroda.” To je ne dosta. To mora dodati the element
8 Steven Do The 8

of čovjek-kao-dio-prirode-sebe. Dakle to Čoveče je dueling

zlo _ unutra sebe i biće konzumira by to. br stvar kako super a pisac,
umjetnik, ili preduzetnik, on je
opet, “Šta je nestala?” smrtnik , on je pogrešiv. On je
The uključenost of the ekipa! Ako Ahab je the samo ludo nije dokaz protiv otpora. On će
osoba na brodu i posada ga krotko prati, to nije dobro. Ljudi
moraju postati opsjednuti kao i njihov kapetan. pasti the lopta; on će crash.
A novo scene. Ahab sastavlja the posada i kovačnice novo To je zašto oni poziv to prepisivanje.
harpuni, napravljeni ne za ostalo kitovi ali samo to ubiti
Moby Dick. The Poenta za Nas
“Unaprijed, ye druže! Cross tvoj koplja pun prije ja. Pa gotovo! Neka ja Poenta za tebe i mene je da smo prošli kroz pakao. Mi imati
dodirnite osa." [Ahab pours the pun voltaža of njegov vlastiti električni radio naš problem.
mržnja, by the medij of njegov ruka, into the koplja of njegov tri
harpundžije.] “Piće, ye harpooneers! piće i kunem se ... Smrt to Moby Dick!
Bože lov nas sve, ako mi uradi ne lov Moby Dick to njegov smrt!”
Mi imati riješeno
to.
To je Zašto Oni Zovi To prepisivanje, dio Dva Mi imati pobjegao od the stomak of the zvijer.
Da li prethodni Ahabov scenario zvuči nategnuto? Melville je bio
genije, ti reci; on mogao nikad propasti to shvatiti a karakter
to najpotpuniji _ on njegov prvo probaj.
Možda. Vjerovatno. Ali ako ovo nije desiti to HM onda, I
obećanje _ ti to dogodilo to njega ostalo puta. I to dogodilo
to milion _ ostalo momci i djevojke, gotovo i gotovo i
gotovo.
 3
86 Steven Pressfield Do The Posao! 87

Ubica Instinkt
Zašto radi Seth Godin mjesto tako mnogo naglasak on
“isporuka”?

Zato što je završna obrada

kritični dio of bilo koji projekat.
Ako mi ne mogu završiti, sve naš
rad je za ništa.
Kada mi brod, mi proglasiti naš stvari spreman za prime
vrijeme. Pakujemo ga u FedEx kutiju i šaljemo u svijet. Naši
filmski hitovi the ekrani, naš pametan telefon stiže in the
trgovine, naš muzički _ otvara on Broadway.

To uzima lopte of čelika to

brod.
Evo a istinito nugget od The Rat of umjetnost:

KRA
I imao a dobro prijatelju SZO imao trudio se za godine i imao proizvedeno an
odličan i duboko lični roman. To bio urađeno. On imao to in its mailing kutija,
u kompletu sa poklopac pismo to njegov agent. Ali on nije mogao napraviti
sebe poslati to isključeno. Strah odbijanja _ bez posade njega.

Dostava je ne za the gadljiv ili the onesvijestiti se of srce.

J
To zahteva instinkt ubice. Srušili smo čudovište; sada moramo
voziti a ulog kroz its srce.
 8 Steven
Hamlet i Michael Crichton
Koliko je teško nešto završiti? Najveća engleska drama jezik
bio napisano on ovo vrlo predmet. Hamlet zna on mora ubiti
njegov ujak za ubistvo njegov otac. Ali onda on počinje da
misli—i the sljedeći stvar ti znaj, the jadan princ je tako
zbunjen, on je spreman to otpad sebe sa a goli bodkin.
Tako savjest od svih nas čini kukavice, I dakle
the native nijansa of rezoluciju
Is bolestan o'er sa the blijed cast of mislio, And
preduzeća of super pitch i trenutak S tim u
vezi njihove struje se pokvare, I izgubiti the
ime of akcija.
Kada Michael Crichton prišao the kraj of a roman (tako čitao
sam), on korišteno to start dobijanje gore ranije i ranije in the
jutro . Očajnički je želeo da održi svoju modu. Ustajao bi u šest,
pa pet, pa tri i pol i dva i pol, dok nije vozio svoju ženu insane.
Konačno je morao da se iseli iz kuće. Prijavio se u hotel ( Kona
selo, koji nije tako loše) i radio okolo sat _ do on bi završeno
the knjiga.
Michael Crichton bio a pro.
Do The 8
On znao to Otpor bio
najjači at the završiti. On uradio
šta on imao to učiniti, br stvar
kako ludo ili neortodoksan, to
završiti i
biti spreman to brod.
Strah of Uspjeh
ja sam nikad čitaj bilo šta bolje on the predmet nego ovo od
Marianne Williamson:
Naš najdublje strah je ne to mi su neadekvatan. Naš najdublje strah je to mi
su moćni izvan mjera. To je naš svjetlo, ne naš tama, to većina plaši nas. Mi
pitaj sebe, SZO am I to biti briljantno, prekrasan, talentovan, fantastično?
zapravo, SZO su ti ne to biti? Vi su a dijete of Bože. Tvoj igranje mala nije
služiti the svijet. Tamo je ništa prosvetljeni o smanjivanje tako to drugim
ljudima neće osjećati nesiguran okolo ti. Mi su sve značilo to sijati, as djeca uradi.
Mi bili rođen to napraviti manifest the slava of Bože to je unutar nas. To je ne
samo u nekima of nas; to je in svima. I as mi neka naš vlastiti svjetlo sijati,
mi nesvesno dati ostalo ljudi dozvolu to uradi the isto. As mi su oslobođeni od
naš sopstveni strah, naš prisustvo automatski oslobađa drugi.
 9 Steven Do The 9

Nebo i Knjige O Nebo U the stomak of the

Have ti viđeno ovo super Novo Yorker crtani film:
zver, ti i I izabrao NEBO.
A zbunjen osoba stoji Jesmo naučio i mi smo jači. Sad
ispred dva vrata. Jedan mi lice the final test.
vrata kažu NEBO. The ostalo
Izloženos
kaže t
KNJIGE O NEBO.
U planinarstvu postoji tehnički izraz koji se zove "izloženost".
Šta pravi nas smijati se, I osumnjičeni, je to sve of nas Penjač je izložena kada tamo je ništa ali tanak zrak ispod ona.
osjećati the povuci odabrati KNJIGE O NEBU. Ona mogu biti a stotina stopala od the samit of Everest i ne
biti izloženi, ako tu je a ledge ili a polica ispod. obrnuto, ona može
Are mi to plašljiv? Are naš biti in kratke hlače i a tank top dolje at the plaža, vježbajte se -
huevos penjte se na stenu visoku deset stopa i budite potpuno izloženi -
ako postoji pad ispod nje.
to pocito ?
Kada mi smo ponuđeno a šansa at nebo, šta đavolski craven
Kada mi brod, mi smo
force pravi nas željeti to nazad isključeno—samo za sad, mi izložena.
obećanje mi sami—i izabrati umjesto toga nebeski blijed
refleksija? Zato ga se toliko plašimo. Kada pošaljemo, biće nam suđeno.
The pravi svijet će izgovoriti on naš rad i on nas. Kada mi
Strah of uspjeh je brod, mi mogu propasti. Kada mi brod, mi mogu biti ponižen.

suštinu _ of Otpor. Evo drugi istinito priča:

To je tihi, prikriveno, nevidljiv ... ali to prožima svaki aspekt of
naše živote i otrovi njima in načine mi smo bilo slijepi to ili in
poricanje o.
The prvo profesionalni pisanje posao I ikada imao, poslije
sedamnaest godina of pokušavam, bio on a film pozvao
Kralju Kong Živi . I i
 9 Steven Do The 9

moj tadašnji partner, Ron Shusett (briljantan pisac i

producent koji je također radio Alien i Total Recall ), Imao sam četrdeset dvije godine,
napravio je scenario za Dino De Laurentiis. Mi bili siguran to odustao sam od svega
ide to biti a blockbuster. Mi pozvani svima mi znao to
premijera ; mi čak iznajmljen van the joint sljedeći vrata za
normalnog u životu to goniti
a nakon trijumfa ispuhati. the san of biti a pisac; sad ja
Niko se nije pojavio. Bio je samo jedan tip u redu pored naših sam konačno got moje ime u
gostiju, i on bio mrmljajući nešto o rezervni promijeniti. U the velikoj holivudskoj produkciji
pozorište, naš prijatelji izdržao the film in nemo zapanjenost.
Kad su se upalila svjetla, pobjegli su kao žohari u noć. glumi Linda Hamilton, i šta
Sljedeći dan došao the recenzija in Raznolikost :
desi?
Ja sam a gubitnik, a lažni; moj
“ ... Ronald Shusett i život je bezvrijedan i
Steven Pressfield, mi nada ovo tako am I.
su ne njihov pravi imena, za
Moj prijatelj Tony Keppelman me je izvukao iz toga pitajući da li
njihov idem to quit. pakao, ne! “Onda biti sretan,” on rekao je. „Jesi
roditelji' gde si tražio to biti, nisu ti? Dakle ti si uzimanje a malo udarci.
To je ono Cijena za biće in the arena i ne on the sporedne linije.
sake.” Stani žali se i biti zahvalan.”
Kada the prvo sedmica grosses došao u, the flick jedva
registrovan. Ipak sam se držao nade. Možda je to samo tankovanje To bio kada I realizovano I je
u urbanim sredinama; možda i jeste igranje bolje in the 'burbs. I postao a pro. I imao ne još imao
motored to an Edge Grad multilex . A mladost sa posadom
the kokice oboje. “Kako je Kralju Kong živi ?” I pitan. On uspjeh . Ali I imao imao a
bljesnuo palci dole. "Nedostajati to, covece. To sranje.” pravi neuspjeh.
I bio zdrobljen.
9 Steven
Kada šaljemo, otvaramo se za prosuđivanje u stvarnom svijetu.
Ništa je više osnaživanje, jer to biljke nas solidno na planeti
Zemlji i izvlači nas iz naših samoproždirućih fantazija i
samoobmana usredsređenih na pupak.
Brod
to.
Jedan Stvar I Može
Obećavam Vi
Moj lični bête noire otpora je bio slanje. Kada sam imao dvadeset
pet godina, završio sam roman 99,9 posto puta. Ali nisam
mogao povuci the okidač. I izgubljen moj nerv.
At to vrijeme, I imao br ideja tamo bio takav a stvar as Otpor.
I vjerovao the glasovi in moj glava. I djelovao van. I dunuo
gore moj brak i razneo moj život, radije nego da zarinem mač
u srce te knjige i pošaljem je.
To uzeo ja sedam više godine prije I pronađeno the hrabrost
to suoči se s tim zmaj opet—i drugi deset godine poslije to
prije I konačno _ naučio kako to lay njega van.
Evo jedan stvar I mogu reci ti i ti mogu uzmi ovo to banka
:
Ubij to zmaj jednom, i on nikada
neće imati moć gotovo ti opet.
Do The 9
da, on će još uvijek biti tamo. da, ti ćeš još uvijek imati to duel
njega svako jutro. I da, on će još uvijek boriti se samo as teško
i koristiti samo isto toliko gadno trikovi as on ikada učinio.
Ali ti će imati pobijeđen njega
jednom, i znaćeš da ga možeš
pobediti opet. To je a menjač igre .
To će transformirati tvoj
život.
Od dana kada sam konačno nešto završio, nikada nisam imao
problema da završim bilo šta opet.
I uvijek dostaviti. I uvijek brod.
Budi Pažljivo
Samo jer ti si poslano ne znači Otpor je završeno. Sviđa mi se
the terminator, to je morphing into an čak okrutnije i više
đavolski oblik. Vratiće se.
Ovo je tema za drugu knjigu: stepen zrelosti, profesionalizam,
i lični uključenost zahtijevao by the tektonska rušenja dešava
danas in pozicioniranje, brendiranje, marketing — da ne
spominjemo čistu umjetnost i autentičnost duše. Ali to je za
budućnost.
Za sad: čestitam!
 9 Steven Do The 9

Vi imati urađeno Vi imati pridružio an elita bratstvo,

to!
Svaka čast to
Vi
Jeste omotan. Jeste poslano. Jeste lizao ovo sonofabitch.
Svaka čast to
ti!
I salute bilo koga SZO uzeo ovo plovilo to more i doneo
nju bezbedno opet into luka.
I stand in strahopoštovanje
of bilo koga ko se izlegne a san
i SZO pokazuje crijeva to hang
tvrd, sve sama, i vidi to kroz to
da li ti shvatiti to ili ne.
By dint of tvoj napori i tvoj upornost, ti imati inicija-
ated sebe into an nevidljiv slobodno zidarstvo čiji članovi su
nagrađeni br značke ili oznake, dijeliti br tajna rukovanje, i
nositi br smiješnog izgleda šeširi.
Ali ljudi iz ovog društva
prepoznaju jedan drugi. I
prepoznati
ti. I salute ti.
Vi mogu biti ponosan of sebe. Jeste urađeno nešto to miliona _
razgovarati o ali samo a šaka zapravo izvoditi. I ako možeš _
uradi to jednom, ti mogu uradi to opet.

stvarnost. I nemoj briga ako ti propasti sa ovo projekat. I nemoj briga

ako ti propasti hiljadu _ puta.
Digam ti šešir za ono što si uradio - što si izgubio četrdeset
funti, za udaranje crack kokain, za preživljavanje the Vi imati urađeno šta samo majke
gubitak od nekoga ti ljubav, za suočiti bilo koji vrsta of
nevolje—unutrašnje ili eksterne—i trzati se kroz. I dođi to i bogovi uradi: ti imati kreiran
pažnju kada hodaš _ prošlost. I stand gore za ti like the novo život.
gledalaca in the galerija stajala gore za Atticus Finch in To
Ubij A Ptica rugalica .
Ako br jedan ima čestitao ti, I uradi to sad.
 9 Steven

Počni (opet) Prije Ti si Spreman

Živeo sam u malom gradu u severnoj Kaliforniji kada sam
konačno, posle sedamnaest godine of pokušavam, završeno
moj prvo roman. I vozio preko to moj prijatelju i mentor
Paul Klizalište kuća i rekao nego šta I imao urađeno. “Dobro
za ti,” on rekao je. "Sad start the sljedeći .”
To je šta I reci sad to ti.

Uzmi the odmor of the dan isključeno. Uzmi tvoj supruga

ili muža van na večeru. Pop neki šampanjac. Daj sebe a
stojeći ovacije.

Onda dobiti nazad to rad. Počni the

sljedeći jedan sutra.
Ostani
glupo.
Poverenje the
supa.
Počni prije ti si spreman.
Priznanja
Hvala to Seth, Ishita, Willie, i Michael za biće the mozgova iza ovaj
projekat. Hvala to Shawn i Callie za biće moj drugovi in the rovovi.
Hvala to Amazon za snabdevanje the mišića.
I hvala to ti koji su čitaj ovo, za uzimanje sebe (i nas) naprijed.
O The Domino Projekt
Knjige vredi kupovina su knjige vredi dijeljenje. Mi nada ti ćeš naći
nekome dati ovo kopija to. Vi mogu naći više o šta mi smo gore to at
www.the-dominoproject.com .
O the Cover
U 1885, Vincent Van Gogh kreiran ovo poklopac crtanje, Čoveče sa
motika , as dio njegove cjeloživotne potrage „da pruži sreću stvarajući
ljepotu“. Mi u Dominu Projekt bili nacrtana to ovo slika jer to
predstavlja the tiha snaga osobe koja zaista radi posao, bez obzira na
glamur ili gužvu ili the otpor. The crtanje je takođe a podsjetnik to tu je an
umjetnik iznutra svaki of nas, i mi mora ohrabriti to umjetnik to uradi the
posao, to napraviti nešto što je važno, bez obzira na bilo šta drugo što se
dešava.
U a pismo to njegov brate Theo, Vincent podijeljeno ovo mislio,
“Blagoslovena je on koji ima pronađeno njegov raditi.”
Možda on bio razgovor o ti.

Evo su tri načine ti mogu širenje the ideje in ovo manifest:

1. Čekaj a diskusiju grupa in tvoj ured. Get ljudi to čitaj the knjiga i
dođi in i rasprava o to. Kako otvoren je tvoj kompanija do
inovacije i neuspjeha? Šta ćete učiniti ako vaši konkurenti budu
bolji u tome od vas?
2. Daj daleko kopije. Mnogo of njima. To okreta van to kada svima in
grupa čita isto, razgovori idu drugačije.
3. Pisati the imena of neki of tvoj vršnjaci on the unutra nazad
poklopac ovoga _ knjiga (ili scrawl njima on a Objaviti on tvoj
Kindle). As svaka osoba čita the knjiga, imati njima ogrebotina
isključeno njihov ime i dodati nekoga tuđe.
Mi nada ti ćeš dijeliti.
Sada smo suočeni sa činjenicom, prijatelji moji, da je sutra danas.
Suočeni smo sa trenutnom žestokom hitnošću. U ovoj zagonetki
koja se odvija of život i istorija, tamo je takav a stvar as biće
također kasno. Odugovlačenje je još uvijek the lopov of vrijeme.
Život često listovi nas stojeći goli, goli i utučeni zbog izgubljene
prilike. Plima u poslovima of muškarci radi ne ostati at poplava—to
oseke. Mi svibanj plakati van očajno za vrijeme to pauza in ona
prolaz, ali vrijeme je nepokolebljiv to svaka molba i žuri on.
Gotovo the izbijeljena kosti i zbrkano ostaci od brojnih civilizacije
su napisano the patetično riječi, "Također kasno."

Martin Luther kralju, Jr.

Beyond Vijetnam – A Vrijeme to Pauza Tišina

Novo York grad, april 4, 1967