‫َص اَل ُة َطِر ْيِق اْلِم َّلِة‬

‫إجازة من سيدنا الوالد األستاذ الحبيب صالح بن أحمد بن سالم‬

‫العدروس‬
‫اللهم َص ِّل َو َس ِّلْم َع َلى َس ِّيِد َنا ُم َحَّمٍد ِن الَهاِد ْي ِإَلى َطِر ْيِق اْلِم َّلِة ۞ اللهم َص ِّل َو َس ِّلْم َع َلى َس ِّيِد َنا ُمَحَّم ٍد َو َع َلى آِل ِه‬
‫َو َأْص َح اِبِه َو ِبَح ِّقِه ِإْص ِرْف َع ِّنْي ُك َّل َم َر ٍض َو َأَلٍم َو َو َج ٍع َو ِع َّلٍة‬
Allaahumma sholli ‘ala sayyidina muhammadinil haadi ila thoriiqil millati, Allaahumma sholli
‘ala sayyidina muhammadin wa ’ala aalihi waashhaabihi wabihaqqihi ishrif ‘annii kulla
marodhin waa alamin waa waja’in waa ‘illatin
 Dibaca setiap setelah sholat Maktubah

‫الِو ْر ُد اْلَلِط يف‬

‫لإلمام عبد هللا بن علوي الحداد‬
‫۞ ِبْس ِم ِهللا الَّرْح مِن الَّر ِح ْيِم‬
)‫ُقْل ُهَو ُهللْا َأَح ٌد ۝ُهللَا ْالَّص َم ُد ۝َلْم َيِلْد َو َلْم ٌيْو َلْد ۝َو َلْم َيُك ْن َلُه ُكُفًو ا َأَح ٌد ۝(ثالثا‬
Bismillaahir-rahmaanir-rahiim. Qul huwalloohu ahad, Alloohus-shamad, lam yalid walam
yuulad, walam yakun lahuu kufuwan ahad (Dibaca 3 x).
‫۞ ِبْس ِم ِهللا الَّرْح مِن الَّر ِح ْيِم‬
‫ُقْل َأُع ْو ُذ ِبَر ِّب اْلَفَلِق ۝ِم ْن َش ِّر مَا َخ َلَق ۝َو ِم ْن َش ـِّر َغاِس ٍق ِإَذ ا َو َقَب ۝َو ِم ْن َش ـِّر الَّنـَّفاَثاِت ِفي اْلُع َقِد‬
)‫ (ثالثا‬.‫۝َو ِم ْن َش ِّر َح اِسٍد ِإَذ ا َح َس َد ۝‬
Bismillaahir-rahmaanir-rahiim. Qul a’uudzu bi-rabbil falaq, min syarri maa khalaq, wamin
syarri ghaasiqin idzaa waqab, wamin syarrin-naffaatsaati fil ‘uqad, wamin syarri haasidin
idzaa hasad (Dibaca 3 x).
‫۞ ِبْس ِم ِهللا الَّرْح مِن الَّر ِح ْيِم‬
‫ُقْل َأُع ْو ُذ ِبَر ِّب الَّناِس ۝َم ِلِك الَّناِس۝إلِه الَّناِس ۝ِم ْن َش ِّر اْلَو ْس َو اِس اْلَخ َّناِس َ۝َّلِذ ْي ُيَو ْس ِو ُس ِفْي‬
)‫ (ثالثا‬.‫ُص ُد ْو ِر الَّناِس ۝ِم َن اْلِج َّنِة َو الَّناِس ۝‬
Bismillaahir-rahmaanir-rahiim. Qul a’uudzu birabbinnaas, malikinnaas, ilaahinnaas, min
syarril waswaasil khannas, alladzii yuwaswisu fii shuduurinnaas, minal jinnati wannaas (3 x).
)‫ (ثالثا‬.‫ َو َأُعوُذ ِبَك َر ِّب َأْن َيْح ُضـُروِن ۝‬، ‫۞ َر ِّب َأُعوُذ ِبـَك ِم ْن َهَم ـَز اِت الَّش َيـاِط يِن‬
Rabbi a’uudzu bika min hamazaatis-syayaa-thiini wa a’uudzu bika rabbi an yahdhuruun (3 x).
‫۞ َأ َفَحِس ْبُتْم َأَّنَم ا َخ َلْقَناُك ْم َع َبثَا َو َأَّنُك ْم ِإَلْيَنا َال ُتْر َج ُعـْو َن ۝ َفَتَع اَلى ُهللا اْلَم ِل ُك اْلَح ُّق َال ِإَل َه ِإَّال ُه َو َر ُّب اْلَع ْر ِش‬
‫ ِإَّنـُه َال ُيْفِلُح اْلَك اِفـُرْو َن‬،‫ ِع ْن َد َر ّبِـ ِه‬،‫ َفِإَّنَم ا ِحَس ـاُبُه‬،‫اْلَك ِر ْيم۝َو َم ْن َيْدُع َم َع ِهللا ِإَلهًا آَخ َر َال ُبْر َه اَن َل ُه ِبـِه‬
.‫۝َو ُقْل َر ِّب اْغ ِفْر َو اْر َحْم َو َأْنَت َخ ْيُر الَّراِحِم ْيَن ۝‬
Afahasibtum annamaa khalaqnaakum ‘abatsan wa annakum ilainaa laa turja’uun.
Fata-’aalalloohul malikul haqqu laa ilaaha illaa huwa rabbul ‘arsyil kariim. Waman yad’u
ma’alloohi ilaahan aakhara laa burhaana lahuu bihii fa-innamaa hisaabuhuu ‘inda rabbihi,
innahuu laa yuflihul kaafiruun. Wa qurrabbighfir lii warham wa anta khairur-raahimiin .
‫۞ َفُس ْبَح اَن ِهللا ِح ْيَن ُتْم ُس ْو َن َو ِح ْيَن ُتْص ِبُحْو َن ۝َو َلُه اْلَحْم ُد ِفي الَّس َم َو اِت َو اَألْر ِض َو َع ِش ًّيا َو ِح ْيَن ُتْظ ِهُرْو َن‬
.‫ َو ُيْح ِي اَألْر َض َبْع َد َم ْو ِتَها َو َك َذ ِلَك ُتْخ ِر ُجْو َن ۝‬، ‫۝ُيْخ ِر ُج اْلَح َّي ِم َن اْلَم ِّيِت َو ُيْخ ِر ُج اْلَم ِّيَت ِم َن اْلَحِّي‬
Fa sub-haanalloohi hiina tumsuuna wahiina tushbihuun. Walahul hamdu fis-samaa-waati
wal ardhi wa ‘asyiyyan wahiina tuzh-hiruun. Yukhrijul hayya minal may-yiti wa yukhrijul
mayyita minal hayyi wa yuhyil ardha ba’da mautihaa, wa kadzaalika tukhrajuun.
)‫ (ثالثا‬.ِ‫۞ َأُع ْو ُذ ِباِهلل الَّس ِم ْيِع اْلَعِلْيِم ِم َن الَّش ْيَطاِن الَّر ِج ْيم‬
A’uudzu billaahis samii’il ‘aliimi minasy-syai-thaanir-rajiim (Dibaca 3 x).
‫ َو ِتْلَك اَأْلْم َثاُل َنْض ِر ُبَها ِللَّن اِس َلَع َّلُهْم‬،‫۞ َلْو َأْنَز ْلَنـا َهَذ ا اْلُقْر آَن َع َلى َجَبٍل َلَر َأْيَتُه َخاِش ًعـا ُم َتَص ِّدًعا ِم ْن َخ ْش َيِة ِهللا‬
‫َيَتَفَّك ُرْو َن ۝ُهَو ُهللا اَّلِذ ْي َال ِإَلَه ِإَّال ُهَو َعاِلُم اْلَغْيِب َو الَّش هَاَد ِة ُهَو الَّرْح َم ُن الَّر ِح ْيُم ۝ُهَو ُهللا اَّلِذ ْي َال ِإَلَه ِإَّال ُه َو‬
‫ ُس ْبَح اَن ِهللا َع َّم ا ُيْش ِر ُك ْو َن ۝ُهَو ُهللا اْلَخ اِلُق‬،‫اْلَم ِلُك اْلُقُّد ْو ُس الَّس َالُم اْلُم ْؤ ِم ـُن اْلُمَهْيِم ُن اْلَع ِز يُز اْلَج َّباُر اْلُم َتَك ِّب ُر‬
. ‫ َو ُهَو اْلَع ِز ْيُز اْلَحِكيم۝‬،‫ ُيَس ِّبُح َلُه َم ا ِفي الَّس َم َو اِت َو اَألْر ِض‬،‫ َلُه اَألْس َم اُء اْلُحْسَنى‬،‫اْلَباِرُئ اْلُمَص ِّو ُر‬
Lau anzalnaa haadzal qur-aana ‘alaa jabalin lara-aitahuu khaasyi’an mutashaddi’an min
khasy-yatillaah, watilkal amtsaalu nadhribuhaa linnaasi la’allahum yata-fakkaruun.
Huwalloohulladzii laa ilaaha illaa huwa ‘aalimul ghaibi was-syahaadati huwarrahmaanur-
rahiim. Huwalloohulladzii laa ilaaha illaa huwal malikul qudduusus-salaamul mukminul
muhaiminul ‘aziizul jabbaarul muta-kabbir, sub-haanalloohi ‘ammaa yusyrikuun.
Huwalloohul khaaliqul baari-ul mushawwiru lahul asmaa-ul husnaa, yusabbihu lahuu maa
fis-samaawaati wal ardhi wahuwal ‘aziizul hakiim.
.‫۞ َس َالٌم َع َلى ُنْو ٍح ِفي اْلَع اَلِم ْين۝ِإَّنا َك َذ ِلَك ُنْج ِزي اْلُم ْح ِسِنْين ۝ِإَّنُه ِم ْن ِعَباِد َنا اْلُم ْؤ ِمِنْين ۝‬
Salaamun ‘alaa nuuhin fil ‘aalamiin. Innaa kadzaalika najzil muhsiniin. Innahuu min
‘ibaadinal mukminiin.
)‫ (ثالثا‬.‫۞ َأُعوُذ ِبَك ِلَم اِت ِهللا الَّتاَّم اِت ِم ْن َش ِّر َم ا َخ َلَق‬
A’uudzu bikalimaatillaahit taammaati min syarri maa khalaq (Dibaca 3 x).
)‫ (ثالثا‬. ‫۞ ِبْس ِم ِهللا اَّلِذ ْي َال َيُضُّر َم َع أْس ِمِه َش ْي ٌء ِفي ْاَألْر ِض َو َال ِفي الَّس َم اِء َو ُهَو الَّس ِم ْيُع اْلَعِلْيُم‬
Bismillaahilladzii laa yadhurru ma’as mihii syai-un fil ardhi walaa fis-samaa-i wahuwas-
samii’ul ‘aliim (Dibaca 3 x).
.‫ َفَأْتِمْم ِنْع َم َتَك َع َلَّي َو َعاِفَيَت َك َو ِس ْتَر َك ِفي الُّد ْنَيا َو اآلِخ َر ِة‬، ‫۞ اَّللُهَّم ِإِّني َأْص َبْح ُت ِم ْنَك ِفي ِنْع َم ٍة َو َعاِفَيٍة َو ِس ْتٍر‬
)‫(ثالثا‬
Alloohumma innii ash-bahtu minka fii ni’matin wa ‘afiatin wa sitrin, fa atmim ini’mataka
‘alayya wa ‘afiyataka wa sitroka fiddunya wal aakhiroti (3x)
‫۞ اللهم إني أصبحت أشهدك وأشِهُد َح َم َلَة َع ْر ِش َك َو َم َالِئَكَتَك َو َج ِم يَع َخ ْلِقَك َأَّنَك َأْنَت ُهللا َال ِإَلَه ِإَّال َأْنَت َو ْح َدَك‬
)‫ (أربعا‬. ‫َال َش ِر ْيَك َلَك َو َأَّن ُمَح َّم ًدا َع ْبُد َك َو َر ُسوُلَك‬
Alloohumma innii ash-bahtu usyhiduka wa asyhidu halamata ‘arsyika wa malaa-ikataka wa
jamii’a khalqika, innaka antalloohu laa ilaaha illaa anta wahdaka laa syariika laka, wa anna
muhammadan ‘abduka wa rasuuluka (4 x).
)‫ (ثالثا‬.‫۞ َاْلَحْم ُد ِهَّلِل َر ِّب اْلَع اَلِم ْيَن َحْم دًا ُيَو اِفي ِنَع َم ُه َو ُيَك اِفُئ َم ِز ْيَد ُه‬
Alhamdulillaahi rabbil ‘aalamiin, hamdan yu-waafii ni’amahuu wayu-kaafi-u maziidah (3 x).
‫ َو ُهللا َس ِم ْيٌع‬،‫َا‬8‫ َال َاْنِفَص اَم َله‬،‫ َو اْسَتْمَس ْك ُت ِباْلُعْر َو ِة اْل ُو ْثَقى‬،‫ َو َكَفْر ُت ِباْلِج ْبِت َو الَّطاُغ ْو ِت‬، ‫۞ آَم ْنُت ِباِهلل الَعِظ ْيِم‬
)‫ (ثالثا‬. ‫َع ِليٌم‬
Aamantu billaahil ‘azhiimi wakafartu biljibti wat-thaaghuut, was-tamsaktu bil’urwatil
wutsqaa lanfi-shaama lahaa, walloohu samii’un ‘aliim (Dibaca 3 x).
)‫ (ثالثا‬.‫ َو ِبُم َحَّمٍد َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم َنِبًّيا َو َر ُسوًال‬،‫ َو ِباِإل ْس َالِم ِد ْينًـا‬،‫۞ َر ِض ْيُت ِباِهلل َر بًّـا‬
Radhiitu billaahi rabbaa, wabil islaami diinaa, wabimu-hammadin shallaloohu ‘alaihi
wasallama nabiyyan wa rasuulaa (Dibaca 3 x).
)‫ (سبعًا‬. ‫۞ َح ْسـِبَي ُهللا َال ِإَلَه ِإَال ُهـَو َع َلْيـِه َتـَو َّك ْلُت َو ُهـَو َر ُّب الَع ْر ِش الَعِظ ْيـِم‬
Hasbiyalloohu laa ilaaha illaa huwa ‘alaihi tawakkaltu wahuwa rabbul ‘arsyil ‘azhiim (Dibaca
7 x).
)‫ (َعشًرا‬. ‫۞ َالَّلُهَّم َص ِّل َع َلى َس ِّيِد نَا ُمَح َّمٍد َو آِلِه َو َص ْح ِبِه َو َس ِّلْم‬
Alloohumma shalli ‘alaa sayyidinaa muhammad, wa ‘alaa aalihii washahbihii wasallim (10
x).
‫ َو َأُعوُذ ِبَك ِم ْن ُفَج اَءِة الَّش ِّر‬، ‫۞ َالَّلُهَّم ِإِّني َأْس َأُلَك ِم ْن ُفَج اَءِة اْلَخْيِر‬
Alloohumma innii as-aluka min fujaa-atil khairi wa a’uudzu bika min fujaa-atis-syarri.
‫ َو َأنَا َع َلى َع ْهِد َك َو َو ْع ِد َك َم ا اْسَتَطْع ُت َأُع ْو ُذ ِبـَك ِم ْن َش ِّر‬، ‫ َو َأنَا َع ْبُد َك‬، ‫۞ َالَّلُهَّم َأْنَت َر ِّبي َال ِإَلَه ِإَّال َأْنَت َخ َلْقَتِنْي‬
. ‫ َفِاَّنُه َال َيْغ ِفُر الُّذ ُنْو َب ِإَّال َأْنَت‬، ‫ َو َأُبْو ُء ِبَذْنِبْي فَاْغ ِفْر ِلْي‬، ‫ َأُبْو ُء َلَك ِبِنْع َم ِتَك َع َلَّي‬، ‫مَـا َص َنْعـُت‬
Alloohumma anta rabbii laa ilaaha illaa anta, khalaqtanii wa ana ‘abduka wa ana ‘alaa
‘ahdika wa wa’dika mas-tatha’tu. A’uudzu bika min syarri maa shana’tu, abuu-u laka
bini’matika ‘alayya wa abuu-u bidzanbii faghfir lii, fa-innahuu laa yahgfirudz-dzunuuba illaa
anta.
‫ َو َم ا َلْم َيَش ْأ َلـْم‬، ‫ َو َأْنَت َر ُّب اْلَع ـْر ِش اْلَعِظ ْيـم َم ا َش اَء ُهللا َك ـاَن‬، ‫ َع َلْيَك َتَو َّك ْلـُت‬، ‫ َال ِاَلَه إَّال َأْنَت‬، ‫۞ َالَّلُهـَّم َأْنَت َر ِّبْي‬
‫ َو َاَّن َهللا َق ْد َأَح ـاَط ِبُك ِّل‬،‫ َاْع َلـُم َأَّن َهللا َع َلى ُك ِّل َش ْي ٍء َقِد ْيـٌر‬، ‫ َو َال َح ـْو َل َو َال ُق َّو َة ِإَّال ِباِهلل اْلَعِلِّي اْلَعِظ ْيِم‬، ‫َيُك ْن‬
.‫َش ْي ٍء ِع ْلًم ـا‬
Alloohumma anta rabbii laa ilaaha illaa anta, ‘alaika tawakkaltu wa anta rabbularsyil
‘azhiim. A’lamu annallooha ‘alaa kulli syai-in qadiir, wa annallooha qad ahaatha bikulli syai-
in ‘ilmaa.
. ‫ ِإَّن َر ِبِّي َع َلى ِصَر اٍط ُم ْسَتِقْيٍم‬،‫ َو ِم ْن َش ِّر ُك ـِّل َد اَّبـٍة َأْنَت آِخ ـٌذ ِبَنا ِص َيِتهَا‬، ‫۞ َالَّلُهَّم ِإِّني َأُع ْو ُذ ِبـَك ِم ْن َش ِّر َنْفِس ْي‬
‫ َو َال َتِكْلِنْي ِإَلي َنْفِس ْي َو َال ِإَلى‬،‫ َو ِم ْن َع َذ اِبَك َأْس َتِج ْيُر َأْص ِلْح ِلْي َش ْأِنْي ُك َّل ُه‬، ‫ ِبَر ْح َم ِتَك َاْسَتِغ ْيُث‬، ‫َيا َحُّي َيا َقُّيْو ُم‬
. ‫َأَحٍد ِم ْن َخ ْلِقَك َطْر َفَة َع ْيٍن‬
Alloohumma innii a’uudzu bika min syarri nafsii wamin syarri kulli daabbatin anta aakhidzun
binaashiyatihaa, inna rabbii ‘alaa shiraathim mustaqiim, Yaa hayyu yaa qayyuumu
birahmatika astaghiitsu, wamin ‘adzaabika astajiiru. Ashlih lii sya’nii kullahuu walaa takilnii
ilaa nafsii tharfata ‘ainin.
‫ َو َأُع ْو ُذ‬، ‫ َو َأُع ْو ُذ ِبَك ِم َن اْلُجْبِن َو اْلُبْخ ِل‬، ‫ َو َأُع ْو ُذ ِبَك ِم َن اْلَع ْج ِز َو اْلَك َس ِل‬، ‫۞ َالَّلُهَّم ِإِّنْي َأُع ْو ُذ ِبَك ِم َن اْلَهِّم َو اْلَح َز ِن‬
. ‫ ِفي الُّد ْنَيا َو اآلِخ َر ِة‬،‫ َالَّلُهَّم ِإِّني َأْس َأُلَك اْلَع اِفَيَة‬. ‫ِبَك ِم ْن َغ َلَبِة الَّد ْيِن َو َقْهِر الِّر َج اِل‬
Alloohumma innii a’uudzu bika minal hammi wal hazan, wa a’uudzu bika minal ‘ajzi wal
kasal, wa a’uudzu bika minal jubni wal bukhli, wa a’uudzu bika min ghalabatid-daini wa
qahrir-rijaal, Alloohumma innii as-alukal ‘aafiyata fiddunyaa wal aakhirah.
. ‫ ِفي ِد ْيِنْي َو ُد ْنيَاَي َو َأْهِلْي َو مَاِلْي‬،‫ َو اْلَم َع افَاَة الَّد اِئَم َة‬،‫۞ َالَّلُهَّم ِإِّني َأْس َأُلَك اْلَع ْفَو َو اْلَع ـاِفَيَة‬
Alloohumma innii as-alukal ‘afwa wal ‘aafiyata wal mu’aafatad-daa-imata fii diinii wa
dunyaaya wa ahlii wa maalii.
‫ َالَّلُهَّم اْح َفْظِنْي ِم ْن َبْيِن َيَد َّي َو ِم ْن َخ ْلِفْي َو َع ْن َيِم ْيِنْي َو َع ْن ِش مَاِلْي َو ِم ْن‬. ‫۞ َالَّلُهَّم اْس ُتْر َعْو َر اِتْي َو آِم ْن َر ْو َعاِتْي‬
‫ َو َأُع ْو ُذ ِبَع َظَم ِتَك َأْن ُأْغ تَاَل ِم ْن َتْح ِتْي‬، ‫َفْو ِقْي‬
Alloohummas-tur ‘auraatii wa aamin rau’aatii. Alloohummahfazhnii min baini yadayya
wamin khalfii wa ‘an yamiinii wa ‘an syimaalii wamin fauqii, wa a’uudzu bi’azhamatika an
ughtaala min tahtii.
‫ َو َأْنَت ُتْح ِيْيِنـْي َأْص َبْح نَا‬،‫ َو َأْنَت ُتِم ْيُتِنـي‬، ‫ َو َأْنَت ُتْط ِعُمِنـْي َو َأْنَت َتْس ِقْيِنـْي‬، ‫ َو َأْنَت َتْهِد ْيِنـْي‬، ‫۞ َالَّلُهـَّم َأْنَت َخ َلْقَتِنـْي‬
، ‫ َو َع َلى ِد ْيِن َنِبِّينَا ُمَحَّم ٍد َص َّلى ُهللا َع َلْي ِه َو آِل ِه َو َس َّلَم‬،‫ َو َع َلى َك ِلَم ِة ْاِإل ْخ َالِص‬، ‫(َأْمَس ْيَنا) َع َلى ِفْط َر ِة ْاِإل ْس َالِم‬
. ‫ َو مَا كَاَن ِم َن اْلُم ْش ِرِكْيَن‬،‫َو َع َلى ِم َّلِة َأِبْيَنا ِإْبرَاِهْيَم َح ِنْيفًا ُم ْس ِلمًا‬
Alloohumma anta khalaqtanii, wa anta tahdiinii, wa anta tuth’imunii, wa anta tasqiinii, wa
anta tumiitunii, wa anta tuhyiinii, Ashbahnaa ‘ala fithrotil-islaam wa’ala kalimatil-ikhlaash,
wa ‘ala diini nabiyyinaa Muhammad shollallaahu ‘alaihi wa aalihi wasallam, wa ‘ala millati
abiinaa ibroohiima haniifam musliman wamaa kaana minal musyrikiin.
‫ َو ِإَلْي َك الُّنُش ْو ُر‬، ‫ َو ِب َك َنُم ْو ُت‬،‫ َو ِب َك َنْح َي ا‬، )‫ َو ِب َك َأْمَس ْيَنا (َأْص َبْح َنا‬،)‫َالَّلُهَّم ِب َك َأْص َبْح َنا (َأْمَس ْيَنا‬
. ‫ َو اْلَحْم ُد ِهلل َر ِّب اْلعَاَلِم ْيَن‬،‫َأْص َبْح َنا (َأْمَس ْيَنا) َو َأْص َبَح (َو َأْمَس ى) اْلُم ْلُك ِهَّلِل‬،)‫(الَم ِص ْيُر‬
Alloohumma bika ashbahnaa, wabika amsainaa, wabika nahyaa wabika namuutu, wa
‘alaika natawakkalu wa ilaikan nusyuur.
Ashbahnaa wa ashbahal mulku lillaahi, wal hamdu lillaahi rabbil ‘aalamiin .
‫َالَّلُّهَم ِإِّني َأْس َأُلَك َخ ْيَر َهَذ ا اْلُيْو ِم (َهِذِه الَلْيَلِة) َفْتَح ُه َو َنْص َر ُه َو ُن ْو َر ُه َو َبَر َكَت ُه َو ُه دَاُه (َفْتَح َه ا َو َنْص َر َها َو ُنْو َر َه ا‬
. )‫َو َبَر َكَتَها َو ُهَداَها‬
Alloohumma innii as-aluka khaira haadzal yaumi fat-hahuu wanashrahuu wanuurahuu
wabara-katahuu wahudaahu.
)‫ َو َأُع ْو ُذ ِب َك ِم ْن َش ِّر َه ذَااْلُيْو ِم (َه ِذِه الَلْيَل ِة‬،)‫ َو َخْيَر مَا ِفْيِه(فيها‬،)‫َالَّلُهَّم ِإَّني َأْس َأُلَك َخ ْيَر َهذَا اْلَيْو ِم (َهِذِه الَلْيَلِة‬
.)‫َو َش ِّر َم ا ِفْيِه(ِفْيَها) َو َش ِّر َم ا َقْبَلُه (َقْبَلَها) َو َش ِّر َم ا َبْع َد ُه (َبْعَدَها‬
Alloohumma innii as-aluka khaira haadzal yaumi wa khaira maa fiihi, wakhaira maa
qablahuu wakhaira maa ba’dahuu. Wa a’uudzu bika min syarri haadzal yaumi wa syarri maa
fiihi, wasyarri maa qablahuu wasyarri maa ba’dahuu.
‫ َفَل َك اْلَحْم ُد َو َل َك الُّش ْك ُر‬، ‫ َفِم ْنَك َو ْح َدَك َال َش ِر ْيَك َلَك‬، ‫َالَّلُهَّم مَا َأْص َبَح (َأْمَس ى) ِبْي ِم ْن ِنْع َم ٍة َأْو ِبَأَح ـٍد ِم ْن َخ ْلِقَك‬
1
. ‫َع َلى َذ ِلَك‬
Alloohumma maa ashbaha bii min ni’matin au bi-ahadin min khalqika faminka wahdaka laa
syariika laka, falakal hamdu walakas-syukru ‘alaa dzaalika .
)‫۞ ُسْبَح اَن ِهللا َو ِبَح ْمِدِه َعَدَد َخ ْلِقـِه َو ِرَض ـى َنْفِس ِه َو ِز َنَة َع ْر ِش ِه َو ِم دَاَد َك ِلَم اِتِه(ثالثا‬
Sub-haanalloohi wabihamdihii, sub-haanalloohil ‘azhiimi ‘adada khalqihii wa ridhaa-a
nafsihii wazinata ‘arsyihii wa midaada kalimaatih (3 x) .
‫ ُسْبَح ـاَن ِهللا َعَدَد َم ا َخ َلَق‬. ‫۞ ُسْبَح اَن ِهللا اْلَعِظ ْيِم َو ِبَح ْمِدِه َعَدَد َخ ْلِقـِه َو ِرَض ـى َنْفِس ـِه َو ِزَنَة َع ْر ِش ِه َو ِم دَاَد َك ِلَم اِتِه‬
‫ ُسْبَح ـاَن ِهللا َع َدَد َم ا ُه َو‬، ‫ ُسْبَح ـاَن ِهللا َع َدَد َم ا َبْيَن َذ ِل َك‬،‫ ُسْبَح ـاَن ِهللا َعَدَد َم ا َخ َلـَق ِفي اَألْر ِض‬، ‫ِفي الَّس َم ـاِء‬
. ‫َخ ـاِلٌق‬
Sub-haanalloohi ‘adada maa khalaqa fissamaa-i. Sub-haanalloohi ‘adada maa khalaqa fil
ardhi. Sub-haanalloohi ‘adada maa baina dzaalika. Sub-haanalloohi ‘adada maa huwa
khaaliq.
، ‫ َاْلَحْم ُد ِهلل َع َدَد َم ـا َبْيـَن َذ ِل َك‬،‫ َاْلَحْم ُد ِهلل َعَدَد َم ـا َخ َلـَق ِفي اَألْر ِض‬، ‫۞ َاْلَحْم ُد ِهلل َعَدَد َم ـا َخ َلـَق ِفي الَّس َم ـاِء‬
. ‫َاْلَحْم ُد ِهلل َعَدَد َم ـا ُهَو َخ ـاِلٌق‬
Alhamdulillaahi ‘adada maa khalaqa fis-samaa-i. Alhamdulillaahi ‘adada maa khalaqa fil
ardhi. Alhamdulillaahi ‘adada maa baina dzaalika. Alhamdulillaahi ‘adada maa huwa
khaaliq.
‫ َال ِإَلـَه ِإَّال ُهللا َعَدَد َم ـا َبْيـَن‬،‫ َال ِإَلَه ِإَّال ُهللا َعَدَد َم ـا َخ َلـَق ِفي اَألْر ِض‬، ‫۞ َال ِإَلَه ِإَّال ُهللا َعَدَد َم ـا َخ َلـَق ِفي الَّس َم ـاِء‬
‫ َال ِإَلَه ِإَّال ُهللا َعَدَد َم ـا ُهَو َخ ـاِلٌق‬، ‫َذ ِلـَك‬
Laa ilaaha illalloohu ‘adada maa khalaqa fis-samaa-i. Laa ilaaha illalloohu ‘adada maa
khalaqa fil ardhi. Laa ilaaha illalloohu ‘adada maa baina dzaalika. Laa ilaaha illalloohu
‘adada maa huwa khaaliq.
‫ ُهللا‬، ‫ ُهللا َأْك َبُر َع َدَد َم ـا َبْيـَن َذ ِل َك‬،‫ ُهللا َأْك َبُر َعَدَد َم ـا َخ َلـَق ِفي اَألْر ِض‬، ‫۞ ُهللا َأْك َبُر َعَدَد َم ـا َخ َلـَق ِفي الَّس َم ـاِء‬
‫َأْك َبُر َعَدَد َم ـا ُهَو َخ ـاِلٌق‬
Alloohu akbaru ‘adada maa khalaqa fis-samaa-i. Alloohu akbaru ‘adada maa khalaqa fil
ardhi. Alloohu akbaru ‘adada maa baina dzaalika. Alloohu akbaru ‘adada maa huwa
khaaliq.
‫۞ َال َح ْو َل َو َال ُقَّو َة ِإَّال ِباِهلل الَعِلِّي اْلَعِظ ْيـِم َعَدَد َم ـا َخ َلَق ِفي الَّس َم اِء‬
Laa haula walaa quwwata illaa billaahil ‘aliyyil ‘azhiim ‘adada maa khalaqa fis-samaa-i.
‫۞ َال َح ْو َل َو َال ُقَّو َة ِإَّال ِباِهلل الَعِلِّي اْلَعِظ ْيـِم َعَدَد َم ـا َخ َلَق ِفي اَألْر ِض‬
Laa haula walaa quwwata illaa billaahil ‘aliyyil ‘azhiim ‘adada maa khalaqa fil ardhi.
1
Untuk doa yang berada didalam kurung dibaca ketika sore sebagai ganti kata yang ada disebelah
kirinya.
 ‫۞ َال َح ْو َل َو َال ُقَّو َة ِإَّال ِباِهلل الَعِلِّي اْلَعِظ ْيـِم َعَدَد َم ـا َبْيـَن َذ ِلـَك‬
Laa haula walaa quwwata illaa billaahil ‘aliyyil ‘azhiim ‘adada maa baina dzaalika.
‫۞ َال َح ْو َل َو َال ُقَّو َة ِإَّال ِباِهلل الَعِلِّي اْلَعِظ ْيـِم َعَدَد َم ا ُهَو َخ اِلٌق‬
.Laa haula walaa quwwata illaa billaahil ‘aliyyil ‘azhiim ‘adada maa huwa khaaliq
.‫ َلُه اْلُم ْلُك َو َلُه اْلَحْم ُد َو ُهَو َع َلـى ُك ِّل َش ْي ٍء َق ِد ْيٌر َع َدَد ُك ِّل َذ َّر ٍة َأْل َف َم َّر ٍة‬،‫۞ َال ِإَلَه ِإَّال ُهللا َو ْح َد ُه َال َش ِرْيَك َلُه‬
)‫(ثالثا‬
Laa ilaaha illalloohu wahdahuu laa syariika lah, lahul mulku walahul hamdu yuhyii
wayumiitu wahuwa ‘alaa kulli syai-in qadiir, ‘adada kulli dzarratin alfa marrah (Dibaca 3 x).
‫۞ ِبْس ِم ِهللا َم ا َش اَء ُهللا اَل َيُسْو ُق اْلـَخْيَر ِإاَّل ُهللا‬
Bismillaahi maa syaAllah laa yasuuqul khoiro ilaAllahu
‫ِبْس ِم ِهللا َم ا َش اَء ُهللا اَل َيْص ِرُف الُّسْو َء ِإاَّل ُهللا‬
Bismillaahi maa syaAllah laa yashrifussuua illaAllahu
‫ِبْس ِم ِهللا َم ا َش اَء ُهللا َم ا َك اَن ِم ْن ِنْع َم ٍة َفِم َن ِهللا‬
Bismillaahi maa syaAllah maa kaana min ni’matin faminallaahi
)‫ِبْس ِم ِهللا َم ا َش اَء ُهللا اَل َح ْو َل َو اَل ُقَّو َة ِإاَّل ِباِهلل (أربعا‬
Bismillaahi maa syaAllah laa haula wa laa quwwata illaa billaAllaahi

‫الَر اِتُب اْلَح َّد اد‬

‫للحبيب عبد هللا بن علوي الحداد‬

‫ الفاتحة‬- ‫الَفاِتَح ة ِإَلى َح ْض َر ِة َس ِّيِد َنا َو َش ِفيِع َنا َو َنِبِّيَنا َو َم ْو الَنا ُمَح َّم د صلى هللا عليه وسلم‬
Al faatihah ilaa hadhroti sayyidinaa wasyafii’inaa wamaulaanaa muhammad shollollaahu
‘alauhi wasallam, Al faatihah
‫ِبْس ِم ِهللا الَّرْح مِن الَّر ِح ْيِم‬
. ‫ ِاْهِد َنا الِّص َر اَط اْلُم ْسَتِقْيَم‬. ‫ مَاِلِك َيْو ِم الِّدْيِن ِإِّياَك َنْعُبُد َو ِإَّياَك َنْسَتِع ْيُن‬. ‫ َالَّرْح مِن الَّر ِح ْيِم‬. ‫۞ َاْلَحْم ُد ِهلل َر ِّب اْلَع اَلِم ْيَن‬
‫ آِم ْيِن‬. ‫ِص َر اَط اَّلِذ ْيَن َأْنَعْم َت َع َلْيِهْم َغْيِر اْلَم ْغ ُضْو ِب َع َلْيِهْم َو َال الَّض آِّلْيَن‬
bismi allaahi alrrahmaani alrrahiimi. alhamdu lillaahi rabbi al’aalamiina. alrrahmaani
alrrahiimi. maaliki yawmi alddiini. iyyaaka na’budu wa-iyyaaka nasta’iinu. ihdinaa
alshshiraatha almustaqiima. shiraatha alladziina an’amta ‘alayhim ghayri almaghdhuubi
‘alayhim walaa aldhdhaalliina.
‫ َم ْن َذ ا اَّل ِذ ْي‬،‫ َلُه َم ا ِفي الَّس مَو اِت َو َم ا ِفي اَألْر ِض‬، ‫ َال َتْأُخ ُذ ُه ِس َنٌة َو َال َن ْو ٌم‬، ‫۞ ُهللَا َال ِإَلَه ِإَّال ُهَو اْلَحُّي اْلَقُّيْو ُم‬
‫و‬

‫ َو ِس َع ُك ْر ِس ُّيُه‬، ‫ َو َال ُيِح ْيُطْو َن ِبَش ْي ٍء ِم ْن ِع ْلِم ِه ِإَّال ِبَم ا َش آَء‬، ‫ َيْع َلُم َم ا َبْيَن َأْيِد ْيِهْم َو َم ا َخ ْلَفُهْم‬،‫َيْش َفُع ِع ْنَد ُه ِإَّال ِبِإْذ ِنِه‬
‫ي‬ ‫و‬

.‫ َو َال َيُؤُد ُه ِح ْفُظُهَم ا َو ُهَو الَعِلُّي الَعِظ ْيُم ۝‬، ‫الَّس َم َو اِت َو اَألْر َض‬
Allahulaa ilaahaillahuawalhayyulqoyyum, laata’khuduhu sinatuwwalanaum,
lahumaafissamawati wamafilardi, mangdzalladzi yasyfa’u ngindahu illa biidnih, ya’lamuma
bayna aydihim wamaa kholfahum, walayuhithunabisyai-immin’ilmihii illa bimasyaa, wasia
kursiyuhussamawati wal’ard, walaa yauduhu hifduhuma wahuawal’aliyyul adim
‫۞ آَم َن الَّر ُسْو ُل ِبَم آ ُأْنِز َل ِإَلْيِه ِم ْن َر ِّبه َو اْلُم ْؤ ِم ُنْو َن ُك ٌّل آَم َن ِباِهلل َو َم آلِئَك ِتِه َو ُكُتِبِه َو ُرُس ِلِه َال ُنَف ِّر ُق َبْيَن َأَح ٍد ِم ْن‬
‫ َلَه ا َم ا َك َس َبْت‬،‫ُرُس ِلِه َو َقاُلوا َسِم ْعنَا َو َأَطْعنَا ُغ ْفرَاَنَك َر َّبَن ا َو ِإَلْي َك اْلَم ِص ْيُر ۝ َال ُيَك ِّل ُف ُهللا َنْفًس ا ِإَّال ُو ْس َعَها‬
‫ َر َّبَنا َو َال َتْح ِم ْل َع َلْيَنا ِإْص ًرا َك َم ا َح َم ْلَت ُه َع َلى اَّل ِذ ْيَن‬،‫ َر َّبَنا َال ُتَؤ اِخ ْذ َنآ ِإْن َنِس ْيَنآ َأْو َأْخ َطْأَنا‬، ‫َو َع َلْيَها َم ا اْك َتَسَبْت‬
‫ َأْنَت َم ْو َالَن ا َفاْنُص ْر نَا َع َلى اْلَق ْو ِم‬،‫ َو اْعُف َع َّنا َو اْغ ِفْر َلَنا َو اْر َحْم نآ‬،‫ َر َّبَنا َو َال ُتَح ِّم ْلَنا َم اَال َطاَقَة َلَنا ِبِه‬،‫ِم ْن َقْبِلَنا‬
.‫اْلَك اِفِر ْيَن ۝‬
āmanar-rasụlu bimā unzila ilaihi mir rabbihī wal-mu`minụn, kullun āmana billāhi wa
malā`ikatihī wa kutubihī wa rusulih, lā nufarriqu baina aḥadim mir rusulih, wa qālụ sami'nā
wa aṭa'nā gufrānaka rabbanā wa ilaikal-maṣīr, lā yukallifullāhu nafsan illā wus'ahā, lahā mā
kasabat wa 'alaihā maktasabat, rabbanā lā tu`ākhiżnā in nasīnā au akhṭa`nā, rabbanā wa lā
taḥmil 'alainā iṣrang kamā ḥamaltahụ 'alallażīna ming qablinā, rabbanā wa lā tuḥammilnā
mā lā ṭāqata lanā bih, wa'fu 'annā, wagfir lanā, war-ḥamnā, anta maulānā fanṣurnā 'alal-
qaumil-kāfirīn
.)‫ َلُه اْلُم ْلُك َو َلُه اْلَحْم ُد ُيْح ِيي َو ُيِم ْيُت َو ُهَو َع َلى ُك ِّل َش ْي ٍء َقِد يٌر (ثالثا‬،‫۞ َال ِإَلَه ِإَّال ُهللا َو ْح َد ُه َال َش ِرْيَك َلُه‬
Laa ilaaha illalloohu wahdahuu laa syariikalah, lahul mulku walahul hamdu yuhyii wayumiitu
wahuwa ‘alaa kulli syai-in qadiir. (Dibaca 3 x).
.)‫۞ ٌسْبَح اَن ِهللا َو اْلَحْم ُد ِهَّلِل َو َال ِإَلَه ِإَّال ُهللْا َو ُهللا َاْك َبُر (ثالثا‬
Sub-haanalloohi walhamdulillaahi walaa ilaaha illalloohu walloohu akbar. (Dibaca 3 x).
.)‫۞ ُسْبَح اَن ِهللا َو ِبَح ْمِدِه ُسْبحَاَن ِهللا اْلَعِظ ْيِم (ثالثا‬
Sub-haanalloohi wabihamdihii Sub-haanalloohil ‘azhiimi. (Dibaca 3 x).
.)‫۞ َر َّبَنا اْغ ِفْر َلَنا َو ُتْب َع َلْيَنا ِإَّنَك َأْنَت الَّتَّواُب الَّر ِح ْيُم (ثالثا‬
Rabbanaghfir lanaa watub ‘alainaa innaka antat-tawwaaburrahiim (Dibaca 3 x).
.)‫ َالَّلُهَّم َص ِّل َع َلْيِه َو َس ِّلْم (ثالثا‬، ‫۞ َالَّلُهَّم َص ِّل َع َلى ُم َحَّمٍد‬
Alloohumma shalli ‘alaa muhammad, Alloo-humma shalli ‘alaihi wasallim (Dibaca 3 x).
.)‫۞ َأُع ْو ُذ ِبَك ِلَم اِت ِهللا الَّتآَّم اِت ِم ْن َش ِّر َم ا َخ َلَق (ثالثا‬
A’uudzu bikalimaatillaahit-taammaati min syarri maa khalaq (Dibaca 3 x).
.)‫۞ ِبْسـِم ِهللا اَّلِذ ي َال َيُضـُّر َم َع اْسـِمِه َش ْي ٌء ِفي اَألْر ِض َو َال ِفي اْلَّس َم ـآِء َو ُهَو اْلَّس ِم ْيـُع اْلَعِلْيـُم (ثالثا‬
Bismillaahilladzii laa yadhurru ma’asmihii syai-un fil ardhi walaa fis-samaa-i wahuwas-
samii’ul ‘aliim (Dibaca 3 x).
.)‫۞ َر ِض ْيَنـا ِباِهلل َر ًّبا َو ِباِإل ْسـَالِم ِد ْينًـا َو ِبُمَح َّمٍد َنِبّيًـا (ثالثا‬
Radhiinaa billaahi rabbaa, wabil islaami diinaa, wabimuhammadin nabiyyaa (Dibaca 3 x).
 .)‫۞ ِبْس ِم ِهللا َو اْلَحْم ُد ِهَّلِل َو اْلَخ ْيُر َو الَّش ـُّر ِبَم ِش ْيَئـِة هللا (ثالثا‬
Bismillaah, walhamdulillaah, walkhairu wasy-syarru bimasyii- atillaah (Dibaca 3 x).
.)‫۞ آَم َّنا ِباِهلل َو الَيْو ِم اآلِخ ِر ُتْبنَا ِإَلى ِهللا بَاِط نًا َو َظاِهًرا (ثالثا‬
Aamannaa billaahi wal yaumil aakhiri, tubnaa ilalloohi baathinan wazhaahiran (Dibaca 3 x).
.)‫۞ َيا َر َّبَنا َو اْعُف َع َّنا َو اْم ُح اَّلِذ ْي َك اَن ِم َّنا (ثالثا‬
Yaa rabbanaa wa’fu ‘annaa wamhulladzii kaana minnaa (Dibaca 3 x).
.)‫۞ يَا َذ ا اْلَج َالِل َو اِإل ْك رَاِم َأِم ْتنَا َع َلى ِد ْيِن اِإل ْس َالِم (سبعا‬
Yaa dzal jalaali wal ikraam, amitnaa ‘alaa diinil islaam (Dibaca 7 x).
.)‫۞ يَا َقِوُّي يَا َم ِتْيـُن َإْك ِف َشَّر الَّظاِلِم ْيـَن (ثالثا‬
Yaa qawiyyu yaa matiin, ikfi syarrazh-zhaalimiin (Dibaca 3 x).
.)‫۞ َأْص َلَح ُهللا ُأُم ْو َر اْلُم ْس ِلِم ْيَن َص َر َف ُهللا َشَّر اْلُم ْؤ ِذ ْيَن (ثالثا‬
Ashlahalloohu umuural muslimiin, sharafalloohu syarral mu’dziin (Dibaca 3 x).
.)‫۞ َيا َع ِلُّي يَـا َك ِبْيُر يَـا َع ِلْيُم يَـا َقِد ْيُر يَـا َسِم يُع يَـا َبِص ْيُر يَـا َلِط ْيُف يَـا َخ ِبْيُر (ثالثا‬
Yaa ‘aliyyu yaa kabiir, yaa ‘aliimu yaa qadiir, yaa samii’u yaa bashiir, yaa lathiifu yaa khobiir
(3 x).
.)‫۞ يَا َفاِر َج الَهِّم َيا َك اِش َف الَّغ ِّم َيا َم ْن ِلَع ْبِدِه َيْغ ِفُر َو َيْر َحُم (ثالثا‬
Yaa faarijal hammi, yaa kaasyifal ghammi, yaa man li’abdihii yaghfiru wayarhamu (Dibaca 3
x).
.)‫۞ َأْسَتْغ ِفُر َهللا َر َّب اْلَبَر اَيا َأْسَتْغ ِفُر َهللا ِم َن اْلَخ َطايَا (أربعا‬
Astaghfirullooha rabbal baraayaa, astaghfi-rullooha minal khathaayaa (Dibaca 4 x).
‫ َو َر ِض َي‬، ‫ َو َم َّج َد َو َع َّظَم‬، ‫ َو َشَّر َف َو َك َّر َم‬، ‫۞ َال ِإَلَه ِإَّال هللا (خمسين) ُمَح َّم ٌد َر ُسْو ُل ِهللا َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو آِلِه َو َس َّلَم‬
. ‫ُهللا َتعَاَلى َع ْن َأْص َح اِب َر ُسْو ِل ِهللا َأْج َم ِع ْيَن َو الَّتاِبِع ْيَن َلُهْم ِبِإْح َس اٍن ِإَلى َيْو ِم الِّدْيِن‬
Laa ilaaha illallooh (Dibaca 50 x), Muhammadur-rasuululloohi shallalloohu ‘alaihi wasallama
wa syarrafa wakarrama wamajjada wa’azhama waradhiya ‘an ahli baitihil muthahhi-riina
wa ash-haabihil muhtadiina wat-taabi’iina lahum bi ihsaanin ilaa yaumiddiin.
‫۞ ِبْس ِم ِهللا الَّرْح مِن الَّر ِح ْيِم‬
)‫ُقْل ُهَو ُهللْا َأَح ٌد ۝ُهللَا ْالَّص َم ُد ۝َلْم َيِلْد َو َلْم ٌيْو َلْد ۝َو َلْم َيُك ْن َلُه ُكُفًو ا َأَح ٌد ۝(ثالثا‬
Bismillaahir-rahmaanir-rahiim. Qul huwalloohu ahad, Alloohus-shamad, lam yalid walam
yuulad, walam yakun lahuu kufuwan ahad (Dibaca 3 x).
‫۞ ِبْس ِم ِهللا الَّرْح مِن الَّر ِح ْيِم‬
‫ُقْل َأُع ْو ُذ ِبَر ِّب اْلَفَلِق ۝ِم ْن َش ِّر مَا َخ َلَق ۝َو ِم ْن َش ـِّر َغاِس ٍق ِإَذ ا َو َقَب ۝َو ِم ْن َش ـِّر الَّنـَّفاَثاِت ِفي اْلُع َقِد‬
)‫ (ثالثا‬.‫۝َو ِم ْن َش ِّر َح اِسٍد ِإَذ ا َح َس َد ۝‬
Bismillaahir-rahmaanir-rahiim. Qul a’uudzu bi-rabbil falaq, min syarri maa khalaq, wamin
syarri ghaasiqin idzaa waqab, wamin syarrin-naffaatsaati fil ‘uqad, wamin syarri haasidin
idzaa hasad (Dibaca 3 x).
 ‫۞ ِبْس ِم ِهللا الَّرْح مِن الَّر ِح ْيِم‬
‫ُقْل َأُع ْو ُذ ِبَر ِّب الَّناِس ۝َم ِلِك الَّناِس۝إلِه الَّناِس ۝ِم ْن َش ِّر اْلَو ْس َو اِس اْلَخ َّناِس َ۝َّلِذ ْي ُيَو ْس ِو ُس ِفْي‬
‫ُص ُد ْو ِر الَّناِس ۝ِم َن اْلِج َّنِة َو الَّناِس ۝‪( .‬ثالثا)‬
‫‪Bismillaahir-rahmaanir-rahiim. Qul a’uudzu birabbinnaas, malikinnaas, ilaahinnaas, min‬‬
‫‪syarril waswaasil khannas, alladzii yuwaswisu fii shuduurinnaas, minal jinnati wannaas (3 x).‬‬

‫۞ َاْلَفاِتَح َة ِإَلى ُر وِح َسِّيِد َنا َو َح ِبْيِبَنا َو َش ِفِع ْيَنا َر ُس ْو ِل ِهللا ُم َح َّم ِد ْبِن َعْب ِد ِهللا ﷺ َو َاِل ِه َو َاْص َح اِبِه َو َاْز َو اِج ِه‬
‫َو ُذ ِّر َيِتِه َو َاْه ِل َبْيِتِه َأَّن َهللا ُيْعِلي َد َرَج اِتِهْم ِفي اْلَج َّن ِة َو َيْنَفُعَن ا ِبَأسَر اِر ِهْم َو َأْن َو اِر ِهْم َو ُع ُل ْو ِم ِهْم ِفي ال ِّدْيِن َو‬
‫الُّد ْنَيا َو اَألِخ َرِة َو َيْج َعُلْو َن ِفي ِح ْز ِبِهْم َو َيْر ُز ُقَنا َم َح َّبَتُهْم َو َيَتَو َّفَنا َع َلى ِم َّلِتِهْم َو َيَح ُش ُر َنا ِفي ُز ْم َرِتِهْم ‪َ.‬اْلَفاِتَح َة‬

‫۞ َاْلَفاِتَح َة ِإَلى ُر وِح َسِّيِد َنا اْلَفِقْيِه اْلُم َقَّد ِم ُم َح َّم د ِبن َع ِلّي بَاَع َلِوي َو ُأُص وِلِه َو ُفُر وِع ِه وذوي الُح ُق ْو ِق َع َلْيِهْم‬
‫َأْج َم ِع ْيَن َأَّن َهللا َيْغ ِف ُر َلُهْم َو َي ْر َح ُم ُهْم وُيْعِلي َد َرَج اِتِهْم ِفي اْلَج َّن ِة َو َيْنَفُعَن ا ِبَأْس َر اِرِهْم َو َأْن َو اِرِهْم َو ُع ُل ْو ِم ِهْم‬
‫َو َنَفَح اِتِهْم ِفي الِّدْيِن َو الُّد ْنيَا َو اآلِخ َرِة ‪َ.‬اْلَفاِتَح َة‬

‫۞ َاْلَفاِتَح َة ِإَلى ُرْو ِح َسِّيِد َنا َو َح ِبْيِبَنا َو ُع ْم َد ِتَنا َص اِح ِب ال َّر اِتِب اْلَح ِبْيِب َعْب ِد ِهللا ِبْن َع َل ِوي ِبْن ُم َح َّم د اْلَح َّداد‬
‫َو ُأُص ْو ِلِه َو ُفُرْو ِع ِه َأَّن َهللا َيْغ ِف ُر َلُهْم َو َي ْر َح ُم ُهْم وُيْعِلي َد َرَج اِتِهْم ِفي اْلَج َّن ِة َو َيْنَفُعَن ا ِبَأْس َر اِرِهْم َو َأْن َو اِرِهْم‬
‫َو ُع ُلْو ِم ِهْم َو َنَفَح اِتِهْم ِفي الِّدْيِن َو الُّد ْنيَا َو اآلِخ َرِة ‪َ.‬اْلَفاِتَح َة‬

‫۞ َاْلَفاِتَح َة ِإَلى َأْر َو اِح اَأْلْو ِلَي اِء الَّص اِلِح ْيَن َو اَأْلِئَّم ِة الَّر اِش ِد ْيَن ُثَّم ِإَلى َأْر َو اِح َو اِل ِد ْيَن َو َم َش اِيِخ َنا َو ُم َعِّلِم ْيَن‬
‫َو َذ ِو ي اْلُح ُقْو ِق َع َلْيَنا َأْج َم ِع ْيَن (ُثَّم ِإَلى َم ْن َع َّم َر َهَذ ا الَم ْس ِج َد َو َع َبَد َهللا ِفْي َه َذ ا الَم ْس ِج ِد َو اْع َتَك َف ِفي َه َذ ا‬
‫اْلَم ْس ِج ِد )‪ُ 2‬ثَّم ِإَلى َأْر َو اِح َأْمَو اِت َهِذِه الَبْل َد ِة ِم َن اْلُم ْس ِلِم ْيَن َو اْلُم ْس ِلَم اِت َو اْلُم ْؤ ِمِنْيَن َو اْلُم ْؤ ِم َن اِت َأَّن َهللا َيْغ ِف ُر‬
‫َلُهْم َو َي ْر َح ُم ُهْم وُيْعِلي َد َرَج اِتِهْم ِفي اْلَج َّن ِة َو َيْنَفُعَن ا ِبَأْس َر اِرِهْم َو َأْن َو اِرِهْم َو ُع ُل ْو ِم ِهْم َو َنَفَح اِتِهْم ِفي ال ِّدْيِن‬
‫َو الُّد ْنيَا َو اآلِخ َر ِة ‪َ.‬اْلَفاِتَح َة‬

‫‪3‬‬
‫۞ َاْلَفاِتَح َة ِإَلى َأْر َو اِح ‪........‬‬

‫َاْلَفاِتَح ة ِبِنَّيِة اْلَقُبْو ِل َو َتَم اِم ُك ِّل ُس ْؤ ٍل َو َم ْأُم ْو ٍل َو َص اَل ِح الَّش ْأِن َظاِهًر ا َو َباِط ًنا ِفي ال ِّدْيِن َو ال ُّد ْنَيا َو اَألِخ َرِة َداِفَع ًة‬
‫ِلُك ِّل َش ٍّر َج اِلَبًة ِلُك ِّل َخ ْيٍرَلَنا َو ِلَو اِلِدْيَنا َو َأِلْح َباِبَنا َو ِلَم َش اِيِخ َنا ِفي ال ِّدْيِن َم َع اْلُلْط ِف َو الَعاِفَي ِة َو َع َلى الِّنَي ِة َأَّن َهللا‬
‫ُيَنِّو ُر ُقُلْو َبَنا َو َقَو اِلِبَنا َم َع اْلُهَدى َو الُّتَقى َو الَعَف اِف َو اْلَم ْو ِت َع َلى ِدْيِن اِإْل ْس اَل مِ ِباَل ِمْح َن ٍة َو اَل اْم ِتَن اٍن ِبَج اِه َو َل ِد‬
‫َعْد َناَن َج اِمَعًة ِلُك ِّل ِنَّيٍة َص اِلَح ٍة َو ِزَياَر ًة َو َم َح َّبًة ِفي َش َرِف اْلَح ِبْيِب ُم َح َّم ٍد ﷺ ‪َ.‬اْلَفاِتَح َة‬
‫۞ دعاء‬
‫ِبْس م ِهللا الَّرْح مِن الَّرِح ْيِم‬

‫‪2‬‬
‫‪Bila dibaca dimasjid‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Bila ingin menambahi dengan menyebut kedua orang tua atau siapa saja yang sudah meninggal.‬‬
 ‫َاْلـَح ْم ُد ِهَّلِل َر ِّب اْلَعاَلِم ْيَن َح ْم دًا ُي َو اِفى ِنَعَم ُه َو ُيَك اِفُئ َمِزْي َدُه َياَر َّبَن ا َل َك اْلَح ْم ُد َك َم ا َيْنَبِغ ى ِلَج اَل ِل َو ْج ِه َك َو ِلَعِظ ِم‬
‫ُس ْلَطاِنْك ‪ُ ،‬سْبَح اَنَك َالُنْح ِص ى َثَناًء َع َلْي َك َاْنَت َك َم ا َاْثَنْيَت َع َلى َنْفِس َك ‪َ ،‬فَل َك اْلَح ْم ُد َح َّتى َتْر َص ى َو َل َك اْلَح ْم ُد ِاَذ ا‬
‫َرِض ْيَت َو َلَك اْلَح ْم ُد َبْعَد الِّر َض ى‪َ ،‬اَّللُهَّم َص ِّل َو َس ِّلْم َع َلى َسِّيِد َنا ُم َح َّم ٍد ِفى اَاْلَّوِلْيَن ‪َ ،‬و َص ِّل َو َس ِّلْم َع َلى َسِّيِد َنا ُم َح َّم ٍد‬
‫ِفى اَاْلِخ ِرْيَن َو َص ِّل َو َس ِّلْم َع َلى َس ِّيِد َنا ُم َح َّم ٍد ِفى ُك ِّل َو ْقٍت َوِح ْيٍن ‪َ ،‬و َص ِّل َو َس ِّلْم َع َلى َس ِّيِد َنا ُم َح َّم ٍد ِفى اْلَم َالِء‬
‫اَأْلْع َلى ِاَلى َيْو ِم الِّدْيِن ‪َ ،‬و َص ِّل َو َس ِّلْم َع َلى َسِّيِد َنا ُم َح َّم ٍد َح َّتى َتِرَث اَاْلْر َض َو َم ْن َع َلْيَهاَو َاْنَت َخ ْيُر اْل َو ِرِثْيَن ‪َ ،‬الَّلُهَّم‬
‫ِاَّنا َنْس َتْح ِفُظَك َو َنْس َتوِد ُعَك َاْد َياَنَنا َو َاْبَد َنَنا َو َاْنُفَس َنا َو َاوَالَد َنا َو َاْمَو اَلَنا َو َاْه َلَن ا َو ُك َّل َش ْيٍئ َاْع َطْيَتَن ا‪َ ،‬الَّلُهَّم اْج َعْلَن ا‬
‫َو ِاَّياُهْم ِفى َكَنِفَك َو َاَم اِنَك َو ِع َياِذ َك َو ِج َو اِر َك ِم ْن ُك ِّل َش ْيَطاٍن َمِر ْي ٍد َو َج َّب اٍر َعِنْي ٍد َو ِذ ى َعْيٍن َو ِذ ى َبْغ ٍي َو ِم ْن َش ٍّر‬
‫ُك ِّل ِذ ى َش ٍّر ِاَّنَك َع َلى ُك ِّل َشْيٍئ َقِدْيٌر ‪َ ،‬الَّلُهَّم ُح ْط َنا ِبالَّتْقَو ى َو اِاْل ْس ِتَقاَم ِة َو َاِع ْذ َنا ِم ْن ُم ْو ِج َب اِت الَّنَد َم ِة ِفى اْلَح اِل‬
‫َو اْلَم َاِل ِاَّنَك َسِمْيُع الُّدَعاِء َو َص ِّل الَّلُهَّم ِبَج َم اِلَك َو َج َالِلَك َع َلى َسِّيِد َنا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َاِل ِه َو َص ْح ِبِه َاْج َم ِع ْيَن َو اْر ُز ْقَن ا‬
‫َك َم اَل اْلُم َتاَبَعِة َلُه َظاِهًر ا َو َباِط ًنا َياَاْر َح َم الَّرِحِم ْيَن ِبَفْض ِل ُس ْبَح اَن َرِّب َك َرِّب اْلِع َّز ِة َع َّم ا َيِص ْيُفْو َن َو َس َالٌم َع َلى‬
‫‪4‬‬
‫اْلُم ْر َسِلْيَن َو اْلَح ْم ُد ِهَّلِل َرِّب اْلَعاَلِم ْيَن ‪.‬‬

‫۞ َالَّلُهَّم ِإَّنا َنْسـَأُلَك ِرَض ـاَك َو اْلَج َّنـَة‪َ...‬و َنـُعْو ُذ ِبَك ِم ْن َس ـَخ ِط َك َو الَّنـاِر (ثالثا)‪.‬‬
‫‪Alloohumma innaa nas-aluka ridhaaka wal jannah, wana’uudzu bika min sakhathika‬‬
‫‪wannaar (Dibaca 3 x).‬‬
‫۞ َياَعاِلُم الِّسِّر ِم َّنا َالَتْهِتِك الِّس ْتَر َع َّنا َو َعاِفَنا َو اْعُف َع َّنا َو ُك ْن َلَنا َح ْيُث ُكَّنا (ثالثا)‪.‬‬
‫‪Yaa ‘alimassirri minnaa laa tahtikis-sitra ‘annaa, wa’aafinaa wa’fu ‘annaa, wakun lanaa‬‬
‫‪haitsu kunnaa (Dibaca 3 x).‬‬
‫۞ َياُهللَا ِبَها َياُهللَا ِبَها َياُهللَا ِبُحْس ِن اْلَخاِتَم ِة (ثالثا)‪.‬‬
‫‪Yaa Alloohu bihaa, Yaa Alloohu bihaa, Yaa Alloohu bihusnil khaatimah (Dibaca 3 x).‬‬
‫۞ َياَلِط ْيًفا َلْم َيَز ْل ُاْلُطْف ِبَنا ِفْيَم ا َنَز ْل ِاَّنَك َلِط ْيفٌ َلْم َتَز ْل ُاْلُطْف ِبَنا َو اْلُم ْس ِلِم ْيَن (ثالثا)‪.‬‬
‫‪Yaa lathiifan lam yazal ulthuf binaa fiimaa nazal innaka lathiiful lam tazal ulthuf binaa‬‬
‫)‪walmuslimiin (3x‬‬
‫۞ َيا َلِط ْيًفا ِبَخ ْلِقِه َيا َع ِلْيًم ا ِبَخ ْلِقِه َيا َخ ِبْيًرا ِبَخ ْلِقِه ُاْلُطْف ِبَنا َيا َلِط ْيُف َيا َع ِلْيُم َيا َخ ِبْيُر (ثالثا)‪.‬‬
‫‪Yaa lathiifan bikholqihi yaa ‘aliiman bikholqihi yaa khobiiron bikholqihi ulthuf binaa yaa‬‬
‫)‪lathiifu yaa ‘aliimu yaa khobiiru (3x‬‬
‫۞ َياآَم َن اْلَخ اِئِفْيَن َاِم َّنا ِم َم ا َنَخاُف ‪ ،‬ياآَم َن اْلَخاِئِفْيَن َس ِّلْم َنا ِم َم ا َنَخاُف ‪ ،‬ياآَم َن اْلَخاِئِفْيَن َنِّجَنا ِم َم ا َنَخ اُف (ثالثا)‪.‬‬
‫‪Yaa aamanal khooifiina amannaa mimmaa nakhoofu, yaa aamanal khooifiina sallimna‬‬
‫)‪mimmaa nakhoofu, yaa aamanal khoifiina najjinaa mimmaa nakhoofu (3x‬‬

‫‪4‬‬
‫‪Tawassul dan Doa dibaca oleh Imam‬‬