TER3 | 01/03/2022 | Page 1 / 2

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 19/05/2023

Kính gửi: Chị PHẠM THU PHƯƠNG - MSĐL: 9I0DG - Khu vực: HN163
Địa chỉ: Số 26/27 ngõ 381 Nguyễn Khang 10-Quận Cầu Giấy 6-Thành phố Hà Nội

THÔNG BÁO CHẤM DỨT

HỢP ĐỒNG ĐẠI LÝ/ HỢP ĐỒNG QUẢN LÝ
V/v: thủ tục thanh lý và chấm dứt hợp đồng đại lý bảo hiểm

Căn cứ:
- Hợp đồng đại lý bảo hiểm đã được ký kết giữa Công ty TNHH Manulife (Việt Nam) (“Công Ty”) và
Chị ngày 24/11/2022
- Luật kinh doanh Bảo hiểm và các văn bản hướng dẫn thi hành;
- Quy tắc ứng xử dành cho đại lý bảo hiểm.
- Quy trình giải quyết yêu cầu chấm dứt hợp đồng đại lý – quản lý
- Các quy định, hướng dẫn, thủ tục do Công ty ban hành liên quan Quy trình chấm dứt hợp đồng đại lý
bảo hiểm
- Thông báo Đối chiếu ngày 01/04/2023
- Thư nhắc nhở đại lý hoàn trả nợ ngày 14/04/2023 (nếu có)

Công ty TNHH Manulife (Việt Nam) xin trân trọng thông báo:

1. Hợp Đồng Đại Lý giữa Công ty và Chị được chấm dứt kể từ ngày 19/05/2023 (“Ngày Chấm Dứt”);
và

2. Hợp đồng Quản lý đại lý / Hợp đồng Quản lý Đại lý cấp cao (nếu có) cũng sẽ bị chấm dứt kể từ Ngày
Chấm Dứt.

3. Công Ty sẽ chính thức cập nhật việc chấm dứt Hợp Đồng Đại Lý lên hệ thống AVICAD của Hiệp
hội bảo hiểm vào ngày 15 hoặc 30 hàng tháng, tùy vào thời điểm và mức độ hoàn thành mọi trách
nhiệm, nghĩa vụ tài chính và nghĩa vụ hoàn trả tài sản của Chị với Công Ty.

4. Quy định sau khi chấm dứt hợp đồng đại lý

a) Kể từ Ngày Chấm Dứt:
Chị không được đại diện cho Công Ty dưới bất kỳ hình thức nào để thực hiện bất kỳ hoạt động nào
liên quan đến khách hàng nhằm khai thác, tư vấn, giới thiệu sản phẩm bảo hiểm, hoặc khuyến dụ khách
hàng hủy bỏ hợp đồng bảo hiểm do Công Ty phát hành (“Hợp Đồng Bảo Hiểm”), và/hoặc sẽ không, dù
trực tiếp hay gián tiếp, có hành vi lôi kéo đại lý khác chấm dứt hợp đồng đại lý với Công Ty

• Trong khoảng thời gian hai mươi bốn (24) tháng sau khi chấm dứt Hợp Đồng đại lý bất kể nguyên
nhân gì, Chị sẽ không, dù trực tiếp hay gián tiếp, có hành vi lôi kéo các đại lý khác chấm dứt đại lý với
Công Ty và/hoặc lấy danh nghĩa của Chị hay của bất kỳ cá nhân nào để khuyến dụ hoặc tìm cách
khuyến dụ bất kỳ khách hàng nào của Công Ty hoặc những Bên Mua Bảo Hiểm, dù trực tiếp hay gián
tiếp, tiến hành bất kỳ hành động nào đối với bất kỳ Hợp Đồng Bảo Hiểm nào.

MANULIFE (VIET NAM) LIMITED

Head Office: Manulife Plaza, 75 Hoang Van Thai, District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: (84-8) 5416 6888 Fax: (84-8) 5416 1818
 TER3 | 01/03/2022 | Page 2 / 2

b) Mọi giao dịch dưới danh nghĩa Công Ty của Chị với bất kỳ bên thứ ba nào khác kể từ Ngày Chấm
Dứt đều bị xem là vi phạm pháp luật.

c) Chị có trách nhiệm bồi hoàn cho Công Ty bất cứ tổn thất, thiệt hại hoặc chi phí mà Công Ty phải
gánh chịu xuất phát từ hành vi vi phạm của Chị và/hoặc Đại lý do Chị từng quản lý liên quan đến việc
thực hiện Hợp Đồng Đại Lý, cho dù vi phạm được phát hiện sau ngày chấm dứt Hợp Đồng Đại Lý.
Công ty bảo lưu quyền điều chỉnh số tiền tất toán nếu có bất cứ phát sinh nào xảy ra sau ngày gửi thông
báo. Trong trường hợp này, Công ty sẽ gởi thông tin cập nhật đến Chị theo địa chỉ email mà Chị đã
đăng ký với Công ty.

Chúng tôi chân thành cảm ơn Chị đã cộng tác với Công Ty trong thời gian qua và thân chúc Chị đạt
nhiều thành công trong tương lai.

Trân trọng,
Ký bởi: Công ty TNHH Manulife (Việt Nam)
AMS_ESIGN

Ký ngày: 19/05/2023

MANULIFE (VIET NAM) LIMITED

Head Office: Manulife Plaza, 75 Hoang Van Thai, District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: (84-8) 5416 6888 Fax: (84-8) 5416 1818