CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________

HỢP ĐỒNG KINH TẾ

CHUYỂN GIAO PHẦN MỀM KẾ TOÁN DOANH NGHIỆP VỪA VÀ NHỎ MISA SME.NET
Số HĐ: 0203/SME
Căn cứ vào Luật thương mại số 36/2005/QH11 và Bộ Luật Dân Sự số 91/2015/QH13;
Hôm nay, ngày ........ Chúng tôi gồm:
Bên A:

Địa chỉ:
Đại diện:
Điện thoại:
Mã số thuế:

Bên B: CÔNG TY CỔ PHẦN MISA

Tầng 9 tòa nhà Technosoft, phố Duy Tân, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy,
Địa chỉ: thành phố Hà Nội
Đại diện: Ông Nguyễn Hồng Hải Chức vụ: Giám đốc
(Theo Giấy ủy quyền ký kết hợp đồng số GUQ-MISA-HQO/2021/18 ngày 01/01/2021)
Mã số thuế: 0101243150 Điện thoại: (023) 6366 7555
Số tài khoản: 2244568
Mở tại: Hội Sở Ngân hàng Thương mại cổ phần Á Châu
Hai Bên ký kết hợp đồng này, theo đó, Bên B đồng ý cung cấp và Bên A đồng ý sử dụng phần mềm kế
toán doanh nghiệp MISA SME.NET với các nội dung cụ thể như sau:
Điều 1: Sản phẩm, dịch vụ
Bên B có trách nhiệm chuyển giao phần mềm kế toán doanh nghiệp cho bên A theo số lượng và giá trị
mô tả chi tiết như sau:
Đơn giá Khuyến Thành tiền
STT Mô tả hàng hóa ĐVT Số lượng
(VNĐ) mãi (VNĐ)

/.
Điều 2: Giao hàng
2.1 Bên B chịu trách nhiệm bàn giao bộ cài và giấy phép sử dụng phần mềm MISA SME.NET trong
thời gian chậm nhất là 01 ngày kể từ ngày Bên B nhận được đủ 100% số tiền thanh toán cho gói sản
phẩm mà Bên A đặt mua.
2.2 Bên A chịu trách nhiệm đăng nhập vào MISA ID để tải bộ cài và giấy phép sử dụng phần mềm
MISA SME.NET, tra cứu thời hạn bảo hành, nhận thông báo của Bên B. Thông tin tài khoản đăng
nhập MISA ID sẽ được Bên B gửi qua email.
2.3 Bên A chịu trách nhiệm chuẩn bị đầy đủ thiết bị, nhân lực theo đúng khuyến cáo của Bên B ghi
trong phần mềm để tổ chức khai thác, vận hành hệ thống phần mềm.
2.4 Bên A chịu trách nhiệm sử dụng phần mềm đúng theo hướng dẫn và khuyến cáo sử dụng của Bên
B công bố trong phần mềm.
Điều 3: Bảo hành, bảo trì
3.1 Bên B chịu trách nhiệm bảo hành phần mềm MISA SME.NET trong vòng 12 tháng kể từ tháng
Bên A nhận được giấy phép sử dụng của lần mua đầu tiên hoặc từ tháng Khách hàng nâng cấp lên gói
sản phẩm cao hơn.
3.2 Trong thời hạn bảo hành hoặc trong thời hạn của gói phí cập nhật hàng năm:
 Bên B chịu trách nhiệm bảo hành các lỗi gặp phải khi vận hành phần mềm đúng như tài liệu
hướng dẫn sử dụng.
 Bên A được cập nhật, nâng cấp miễn phí bộ cài hoặc các bản phát hành mới của phần mềm.
Bên A chủ động theo dõi các thông báo phát hành phiên bản mới của sản phẩm và tự chủ động
thực hiện việc cập nhật bằng cách tải bộ cài trực tiếp từ ứng dụng MISA ID hoặc từ website
https://sme.misa.vn hoặc vào menu "Trợ giúp/Tự động cập nhật" trên phần mềm để thực hiện
việc cập nhật.
 Bên A được đăng ký mua gói phí cập nhật hàng năm hoặc được chuyển đổi từ gói ít phân hệ
lên gói có nhiều phân hệ hơn theo chính sách giá công bố tại website https://sme.misa.vn.
3.3 Bên B không chịu trách nhiệm bảo hành các lỗi do thiết bị phần cứng gây ra, các lỗi do người sử
dụng vô tình hay cố ý gây ra khi vận hành phần mềm không đúng với tài liệu hướng dẫn sử dụng.
3.4 Bên B không chịu trách nhiệm bảo hành tính pháp lý của số liệu kế toán trong phần mềm.
3.5 Bên B không chịu trách nhiệm bảo hành phần mềm trong các trường hợp sự cố gây ra do thiên tai:
lũ lụt, động đất, sét đánh,... hoặc do hỏa hoạn, chiến tranh, mất trộm, mất điện,...
3.6 Ngoài thời hạn bảo hành hoặc ngoài thời hạn của gói phí cập nhật hàng năm, Bên A vẫn được
quyền sử dụng phần mềm. Tuy nhiên nếu Bên A muốn cập nhật bộ cài mới hoặc phiên bản mới hoặc
chuyển đổi lên gói cao hơn thì sẽ thanh toán theo giá công bố trên website https://sme.misa.vn tại thời
điểm thanh toán.
Điều 4: Tư vấn
4.1 MISA chịu trách nhiệm cung cấp dịch vụ tư vấn hỗ trợ cho Khách hàng trong suốt quá trình sử
dụng thông qua các kênh hỗ trợ được công bố tại website https://sme.misa.vn.
4.2 Trường hợp có sự thay đổi các kênh hỗ trợ Khách hàng, MISA sẽ thực hiện công bố trên website
https://sme.misa.vn và Khách hàng có trách nhiệm chủ động lên website https://sme.misa.vn để cập
nhật thông tin và sử dụng dịch vụ tư vấn hỗ trợ của MISA.
4.3 Các dịch vụ tư vấn hỗ trợ thông qua hình thức khác (như dịch vụ tư vấn hỗ trợ tại các địa điểm
theo yêu cầu của Khách hàng, dịch vụ tái đào tạo hướng dẫn sử dụng cho Khách hàng) sẽ được hai Bên
thống nhất về chi phí và phương thức cung cấp bằng văn bản bổ sung khi có phát sinh yêu cầu.
Điều 5: Thanh toán
Bên A chịu trách nhiệm thanh toán cho bên B tổng giá trị hợp đồng (nêu tại Điều 1 của hợp đồng này)
theo thời hạn và phương thức như sau:
 Thời hạn thanh toán: Bên A chịu trách nhiệm thanh toán cho Bên B 100% giá trị hợp đồng
ngay sau khi hợp đồng được ký kết.
 Phương thức thanh toán: Bên A chịu trách nhiệm thanh toán cho bên B bằng Tiền mặt, chuyển
khoản hoặc thanh toán trực tuyến. Trường hợp thanh toán bằng tiền mặt, Bên A chỉ thanh toán
cho cán bộ của Bên B khi có đủ giấy tờ: Giấy giới thiệu của Công ty/Văn phòng đại diện Công ty
Cổ phần MISA về việc nhận tiền mặt (có ghi rõ số tiền), thẻ nhân viên, chứng minh nhân dân của
người được ghi trong giấy giới thiệu.
 Phí ngân hàng (nếu có) sẽ do Bên A chịu.
Điều 6: Giấy phép sử dụng phần mềm
6.1 Bên B chịu trách nhiệm cấp GPSD cho phần mềm nói trên cho Bên A dưới dạng tệp dữ liệu máy
tính. Mỗi giấy phép sử dụng phần mềm chỉ được cấp một lần duy nhất và chỉ có giá trị pháp lý cho
việc cài đặt phần mềm cho một đơn vị tại duy nhất một địa chỉ mà Bên A đăng ký.
6.2 Bên B chỉ cấp GPSD cho Bên A theo các thông tin như sau:

Điều 7: Điều khoản chung

7.1 Bên B không chấp nhận huỷ hợp đồng và trả lại tiền cho Bên A sau khi Bên A đã thanh toán và
nhận được giấy phép sử dụng phần mềm.
7.2 Trong quá trình thực hiện hợp đồng nếu có vấn đề gì phát sinh, Hai Bên sẽ cùng bàn bạc, thống
nhất và ký kết thành văn bản bổ sung. Văn bản bổ sung này là phần không thể tách rời của Hợp đồng.
Nội dung của văn bản bổ sung này cũng có giá trị như nội dung của Hợp đồng. Trong trường hợp Hai
Bên không thể tự giải quyết được thì cùng đưa ra Toà án có thẩm quyền trên địa bàn Thành phố Hà
Nội để giải quyết. Phán quyết của Tòa án là phán quyết cuối cùng mà Hai Bên bắt buộc phải tuân thủ.
7.3 Hợp đồng này được lập thành 02 (hai) bản có giá trị pháp lý như nhau, mỗi Bên giữ 01 (một) bản
để làm căn cứ thực hiện. Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký.
ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B
Giám Đốc Giám đốc

NGUYỄN HỒNG HẢI