CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

—— *** ——
Hợp đồng số: ATA/TIENHUNG/08-2021/BD

HỢP ĐỒNG BẢO DƯỠNG

- Căn cứ Bộ luật Dân sự và Luật thương mại được Quốc hội Nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam thông
qua ngày 14 tháng 6 năm 2005.
- Căn cứ vào nhu cầu và khả năng của hai bên.
Hôm nay, ngày 20 tháng 03 năm 2022 tại Công ty TNHH ATA Việt Nam
Chúng tôi gồm có:
BÊN BÁN (BÊN A): CÔNG TY TNHH KỸ NGHỆ ATA VIỆT NAM
Địa chỉ : Số 8, Ngõ 117 Hoàng Hoa Thám, Phường Ngọc Hà, Quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội.
Điện thoại : 024 38471352
Người đại diện : Ông TỐNG KIM THANH Chức vụ: Giám đốc
Mã số thuế : 0107083513
Tài khoản số : 110601275445 – Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam – Chi nhánh Thanh Xuân..
BÊN MUA (Bên B): CÔNG TY CỔ PHẦN TIÊN HƯNG
Địa chỉ : Thị Trấn Vương, Huyện Tiên Lữ, Tỉnh Hưng Yên
Điện thoại : 0321 3873 976 Fax: 0321 387 3945
Người đại diện : Ông PHẠM TUẤN ANH Chức vụ: Tổng Giám đốc
Mã số thuế : 0900270351

ĐIỀU 1: NỘI DUNG HỢP ĐỒNG

Trước khi tiến hành ký hợp đồng bảo trì thiết bị, kỹ thuật viên Bên A sẽ kiểm tra tình trạng
hoạt động của hệ thống dưới sự giám sát của Bên B. Hợp đồng chỉ được ký khi cả hai bên xác nhận hệ
thống hoạt động tốt.
Sau khi bàn bạc hai bên cùng nhất trí ký hợp đồng bảo trì thiết bị với các nội dung và điều
khoản sau đây:
LOẠI THIẾT BỊ TÊN THIẾT BỊ SỐ LƯỢNG

MIRA B220-4 ĐẦU Máy in phun tốc độ cao Algotex Mira- B22- 4 01
đầu

Các loại hình dịch vụ bao gồm:

- Hỗ trợ kỹ thuật, chuẩn đoán phát hiện hư hỏng phần cứng, giải quyết, hướng dẫn qua điện
thoại, teamview hoặc công cụ hỗ trợ khác.
- Công sửa chữa miễn phí và linh kiện thay thế khác, không bao gồm các phụ kiện như giấy vẽ,
mực in, đầu phun, dao cắt.
- Kiểm tra định kỳ hệ thống tối thiểu mỗi tháng một lần.
- Giải quyết các sai hỏng cơ bản trong vòng 24 đến 72h (Tùy thuộc vào linh kiện thay thế )
Phí bảo trì: 35.000.000 VNĐ/ 01 Năm (Chưa bao gồm thuế VAT 10%)
(Bằng chữ: Ba mươi lăm triệu đồng chẵn./. )
Thời hạn bảo trì là: 01 năm kể từ ngày 20 tháng 03 năm 2022 đến hết ngày 19 tháng 03 năm 2023

Địa điểm bảo trì: CÔNG TY CỔ PHẦN TIÊN HƯNG

Địa chỉ: Thị Trấn Vương, Huyện Tiên Lữ, Tỉnh Hưng Yên

ĐIỀU 2: PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN

Bên mua có trách nhiệm thanh toán 100% giá trị hợp đồng cho bên bán ngay sau khi bên Bán
xuất hóa đơn thuế GTGT 10% cho bên Mua.
Trong trường hợp, Bên mua chậm thanh toán Giá Thanh Toán vào bất kỳ Đợt thanh toán nào
theo quy định tại điều khoản này; Bên mua phải thanh toán thêm cho Bên Bán khoản phạt chậm trả là
150% của lãi suất cho vay thời hạn 1 năm của ngân hàng Eximbank tại thời điểm thanh toán tính từ
ngày Bên Mua phải thực hiện nghĩa vụ thanh toán. Nếu sau 7 ngày mà Bên Mua không thanh toán đủ
từng Đợt của Giá Thanh Toán theo điều khoản này thì, ngoài khoản phạt chậm trả nêu trên, Bên Mua
phải chịu khoản tiền phạt 8% trên nghĩa vụ không thực hiện vi phạm theo quy định của Luật Thương
mại.

ĐIỀU 3: TRÁCH NHIỆM CỦA BÊN A

Bên A chịu trách nhiệm cung cấp các dịch vụ bảo trì cho Bên B như sau:
1. Hỗ trợ kỹ thuật, chuẩn đoán và phát hiệ hư hỏng thiết bị cho giải pháp khắc phục và giải đáp
hướng dẫn sửa chữa cho Bên B.
Kỹ thuật viên của Bên B phải thông báo cho kỹ thuật Bên A khi gặp vấn đề kỹ thuật qua điện
thoại hoặc Fax.
2. Kỹ thuật viên Bên A sẽ kiểm tra định kỳ hệ thống mỗi tháng một lần để đảm bảo hệ thống
được hoạt động tốt. Trong trường hợp hệ thống bị hỏng đột xuất mà Bên A không khắc phục được qua
công cụ hỗ trợ từ xa thì Bên A sẽ có trách nhiệm cử kỹ thuật viên đến kiểm tra sửa chữa trong thời
gian sớm nhất.
3. Bên A sẽ chịu trách nhiệm kiểm tra sửa chữa khi hệ thống gặp sự cố miễn phí công sửa chữa
cho Bên B trong suốt thời gian liệt kê trong hợp đồng.
4. Trường hợp linh kiện của hệ thống bị hỏng, Bên A sẽ chịu trách nhiệm thay thế trong thời
gian sớm nhất với giá linh kiện ưu đãi.

ĐIỀU 4: NHỮNG ĐIỀU KHOẢN KHÔNG THUỘC HỢP ĐỒNG.

Bên A sẽ không chịu trách nhiệm trong các trường hợp sau:
1. Các trường hợp hư hỏng hệ thống thiết bị do Bên B tự ý cài đặt,thay đổi thiết bị hoặc do
thiên tai gây ra như: hỏa hoạn, lũ lụt, sấm sét hoặc chập điện,v.vv…..
2. Những hư hỏng hệ thống do những hóa chất trong quá trình sửa chữa nhà xưởng,trang trí nội
thất của Bên B như: Vôi, sơn, nước, xăng dầu và các chất nguy hiểm khác,v.vv… làm hỏng thiết bị.
 3. Trường hợp hư hỏng do Bên B tự sửa chữa mà không thông báo cho Bên A biết hoặc chưa
được sự chấp thuận của Bên A. Quá trình di chuyển và lắp đặt hệ thống sang địa điểm mới hoặc
chuyển quyền sử dụng cho đơn vị khác Bên A sẽ không chịu trách nhiệm.
4. Linh kiện nâng câp hệ thống hoặc linh kiện sai hỏng do lỗi của người sử dụng.
5. Bên A sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường sản xuất cho Bên B trong quá trình ngưng hoạt
động của Bên B do trục trặc hệ thống
ĐIỀU 5: TRÁCH NHIỆM CỦA BÊN B
1. Bên B có trách nhiệm cử chuyên viên kỹ thuật đã được Bên A huấn luyện, đào tạo để vận
hành máy cũng như quản lý hệ thống.
2. Bên B có trách nhiệm bảo đảm hệ thống được sử dụng đúng trong môi trường làm việc và
cường độ làm việc của máy cũng như việc vệ sinh máy sau khi sử dụng theo hướng dẫn của Bên A.
3. Trong trường hợp Bên B có nhu cầu nâng cấp hệ thống, mọi chi phí nâng cấp sẽ do Bên B
chịu trách nhiệm.
4. Kỹ thuật viên được Bên A ủy nhiệm sẽ được phép vận hành hệ thống,thiết bị,có trách nhiệm
kiêm tra sửa chữa hệ thống.Bên B có trách nhiệm hỗ trợ và cung cấp những chi tiết liên quan đến hệ
thống để Bên A có thể nhanh chóng phát hiện cũng như sửa chữa hệ thống một cách nhanh nhất.
5. Bên B không được tự ý sửa chữa hoặc nâng câp hệ thống khi chưa thông báo hoặc được sự
đồng ý của Bên A thì mọi sai hỏng trong quá trình sửa chữa, nâng cấp hệ thống sẽ do Bên B chịu trách
nhiệm.
6. Bên B có trách nhiệm bảo quản và lưu trữ các dữ liệu cần thiết và quan trọng trong quá trình
Bên A thực hiện việc bảo trì sửa chữa hệ thống.
7. Bên B có trách nhiệm xác nhận tình trạng của hệ thống trước và sau khi Bên A tiến hành
kiểm tra sửa chữa.

ĐIỀU 6: DI CHUYỂN HỆ THỐNG

Trong trường hợp Bên B muốn di chuyển hệ thống, thiết bị sang địa điểm mới thì phải báo
trước Bên A 30 ngày. Mọi chi phí vận chuyển cũng như hư hỏng phát sinh trong quá trình vận chuyển
sẽ do Bên B chịu trách nhiệm.
ĐIỀU 7: QUY ƯỚC CHUNG
Trong quá trình thực hiện họp đồng ,nếu gặp khó khăn hai bên cùng chủ động gặp nhau bàn
bạc để giải quyết trên tinh thần hợp tác hai bên cùng có lợi. Trong trường hợp hai bên không thống
nhất thì có thể nhờ Ban trọng tài kinh tế giải quyết. Nếu có bất cứ sự thay đổi, sửa chữa, bổ sung hoặc
hủy bỏ hợp đồng đều dựa trên các điều khoản trên bản hợp đồng và đều phải được sự thống nhất ,chấp
thuận,ký kết và chỉ có hiệu lực khi có sự xác nhận của hai bên.
Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký,hợp đồng trên được lập thành 04 bản mỗi bên giữ 02
bản có giá trị pháp lý như nhau.
ĐẠI DIỆN BÊN B ĐẠI DIỆN BÊN A
(ký, ghi rõ họ tên) (ký, ghi rõ họ tên)