CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ TRỰC TUYẾN CÔNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

FPT -- CHI NHÁNH HÀ NỘI Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

Hợp đồng số:

Hà Nội, ngày tháng năm 2023

HỢP ĐỒNG QUẢNG CÁO

Hôm nay, ngày tháng năm 2023, tại Hà Nội, chúng tôi gồm các bên dưới đây:

Bên A (Bên sử dụng dịch vụ):

Người đại diện :

Chức Vụ :
Giấy CN đăng ký KD số :
Địa chỉ :
Số điện thoại :
Mã số thuế :

Bên B (Bên cung cấp dịch vụ): CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ TRỰC TUYẾN FPT- CHI NHÁNH HÀ NỘI

Người đại diện : Bà NGUYỄN THỊ THANH HƯƠNG

Chức Vụ : Giám đốc
Theo giấy ủy quyền số : 54-2018/QĐ/FO, ngày: 01/10/2018, do Chủ tịch HĐQT ký
Giấy CN đăng ký KD số : 0305045911-001, cấp ngày: 08/06/2016, do Sở kế hoạch và đầu tư Tp.Hà Nội cấp.
Địa chỉ : Tòa nhà FPT, Phố Duy Tân, Phường Dịch Vọng Hậu, Quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội.
Số điện thoại : 04 7300 9999 Số Fax: 04 35380001    
Mã số thuế : 0305045911-001
Tài khoản (VNĐ) : 1003 - 448 - 383 Mở tại Ngân hàng: TMCP Sài Gòn - Hà Nội, CN Hà Thành
Hai bên thống nhất ký kết Hợp đồng quảng cáo « Hợp đồng » với các điều khoản sau đây:

ĐIỀU 1: DỊCH VỤ CUNG CẤP

1.1. Bên B cung cấp dịch vụ quảng cáo (“Dịch vụ”) cho Bên A trong giải chạy VnExpress Marathon Marvelous
Nha Trang 2022 (“Sự kiện”) diễn ra tại Nha Trang ngày…như sau:
Đơn vị tính: VNĐ
STT HẠNG MỤC CHI TIẾT ĐƠN VỊ SỐ LƯỢNG

A Hoạt động dành riêng cho Bên A độc quyền/đồng tổ chức  

Logo Bên A xuất hiện độc quyền trên hệ thống
1 Gói 1
video tại cổng về đích
Branding
Logo Bên A xuất hiện bên cạnh đồng hồ LED
2 Gói 1
của giải chạy

Tổng Giá Trị (Chưa VAT)

VAT (10%)

Tổng Giá Trị (Sau VAT)

02.1-BM/QC/HDCV/FO 1/4 1/6

ĐIỀU 2: QUY CÁCH DỊCH VỤ

2.1 Thời gian cung cấp Dịch vụ trong mọi trường hợp không quá 01 (một) tháng sau khi Sự kiện kết thúc. Bên B
không có trách nhiệm phải chịu bất cứ một nghĩa vụ gì xuất phát từ việc Bên A chưa sử dụng hết Dịch vụ.

2.2 Đảm bảo các yếu tố của thông tin đăng tải bao gồm:

a. Có tối đa 2 hình ảnh: Hình 1-hình đưa ra tiêu đề, kích thước 250x195, dưới 20 Kb, file Jpeg hoặc kích thước
130x100 pixel, dưới 6Kb (ảnh ngang), 80x100 pixel, dưới 6Kb (ảnh dọc), Hình 2- hình minh họa trong bài,
kích thước 300x200 pixels, dưới 20Kb.

b. Tiêu đề (Title) của bài trong khoảng 13-14 từ, Lead tối đa 32 từ.

c. Logo/Banner quảng cáo của Bên A có kích thước 100 pixels, có dung lượng không quá 180 Kb.

2.3 Sản phẩm dịch vụ quảng cáo phải tuân thủ đúng các quy định của Hợp đồng này và các quy định khác của
pháp luật.

ĐIỀU 3: ĐIỀU KHOẢN THANH TOÁN

3.1 Bên A thanh toán cho Bên B 100% giá trị hợp đồng tương đương với số tiền …VNĐ (bằng chữ: Hai trăm
mười sáu triệu đồng chẵn) trong vòng 03 (ba) ngày làm việc sau khi ký hợp đồng và trước khi triển khai Dịch
vụ. Bên B xuất hóa đơn thuế giá trị gia tăng (VAT) cho Bên A sau khi nhận tiền thanh toán.
Hồ sơ thanh toán gồm:
- Hợp đồng quảng cáo
- Đề nghị thanh toán

Bên B có trách nhiệm gửi Biên bản nghiệm thu cho Bên A trong vòng 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày kết
thúc dịch vụ. Bên A có trách nhiệm ký/ xác nhận biên bản nghiệm thu trong vòng 05 (năm) ngày kể ngày Bên
B gửi. Sau thời gian trên, nếu Bên B không nhận được phản hồi của Bên A về nội dung nghiệm thu công việc,
Bên B hiểu rằng Bên A đã đồng ý nghiệm thu các hạng mục công việc do Bên B cung cấp. Các quyền lợi riêng
của Bên A không thuộc trong hạng mục nghiệm thu của sự kiện.
3.2 Bên A thanh toán cho Bên B thông qua hình thức:
 Trực tiếp tại Bên A  Trực tiếp tại Bên B  Chuyển khoản
Tài khoản chuyển khoản: 1003 - 448  - 383 tại TMCP Sài  Gòn - Hà Nội, CN Hà Thành
Người hưởng lợi: Công ty Cổ phần Dịch vụ Trực tuyến FPT - Chi nhánh Hà Nội

ĐIỀU 4: QUYỀN LỢI VÀ NGHĨA VỤ CỦA BÊN A

4.1. QUYỀN LỢI

a. Được cung cấp dịch vụ theo đúng nội dung đã thỏa thuận trong Hợp đồng.
b. Được quyền yêu cầu Bên B tư vấn, thiết kế nội dung/hình ảnh quảng trước khi triển khai dịch vụ.
c. Được cung cấp các báo cáo tổng hợp dịch vụ đã triển khai.
4.2. NGHĨA VỤ
a. Cung cấp đầy đủ các thông tin để thiết kế quảng cáo trước ngày đăng quảng cáo 03 (ba) ngày. Bên A sẽ chịu
trách nhiệm nếu việc cung cấp thông tin không đầy đủ của Bên A làm chậm tiến độ hợp đồng.

02.1-BM/QC/HDCV/FO 1/4 2/6

b. Kiểm tra các dịch vụ do Bên B cung cấp theo Điều 1 của hợp đồng. Trong vòng 24h kể từ khi kết thúc triển
khai dịch vụ nếu Bên A không có bất kỳ phản hồi gì chất lượng dịch vụ thì mặc nhiên dịch vụ do Bên B triển
khai được nghiệm thu.
c. Có trách nhiệm thông báo chính xác, cụ thể thời gian sử dụng dịch vụ cho Bên B ít nhất 15 ngày trước ngày
bắt đầu. Nếu Bên B đã cố gắng trong khả năng của mình mà vẫn không sắp xếp lịch cung ứng dịch vụ trong
khoảng thời gian Bên A thông báo thì Bên A phải chủ động chuyển sang khoảng thời gian khác và thông báo
cho Bên B.
d. Chịu trách nhiệm về tính xác thực, tính bản quyền và có nguồn gốc rõ ràng của Quảng cáo. Chịu trách nhiệm
giải quyết các khiếu nại phát sinh liên quan đến nội dung và hình ảnh quảng cáo mà Bên A cung cấp.
e. Cung cấp đầy đủ các thông tin, giấy xác nhận… liên quan đến Bên A và sản phẩm/dịch vụ quảng cáo theo các
quy định của pháp luật.
f. Tuân thủ các quy định của pháp luật về quảng cáo và các điều khoản quy định trong hợp đồng này. Trong
trường hợp có vi phạm, Bên A sẽ chịu trách nhiệm hoàn toàn trước pháp luật.
g. Chịu trách nhiệm bồi thường 8% giá trị phần giá trị dịch vụ không sử dụng trong trường hợp Bên A hủy
không sử dụng hết dịch vụ như mô tả tại Điều 1.
h. Bên A phải đảm bảo thanh toán cho Bên B theo đúng thời hạn ghi trong hợp đồng. Nếu việc thanh toán bị
chậm hơn, Bên A phải chịu mức lãi suất bằng 0.1% số tiền chậm trả đối với mỗi ngày chậm thanh toán.

ĐIỀU 5: QUYỀN LỢI VÀ NGHĨA VỤ CỦA BÊN B

5.1. QUYỀN LỢI

a. Yêu cầu Bên A cung cấp đầy đủ thông tin/ sản phẩm/dịch vụ để triển khai quảng cáo và kiểm duyệt nội dung
quảng cáo Bên A trước khi triển khai.
b. Yêu cầu Bên A thay đổi nội dung quảng cáo nếu không phù hợp với các quy định mà hai bên đã thỏa thuận
trong hợp đồng này. Trong trường hợp Bên A không thay đổi hoặc thay đổi nhưng không đáp ứng yêu cầu thì
Bên B có quyền từ chối cung cấp dịch vụ.
c. Dừng triển khai dịch vụ của Bên A trong trường hợp Bên A không thực hiện thanh toán theo Điều 3.1 của hợp
đồng này.
d. Trong trường hợp Bên A không thực hiện đúng nghĩa vụ thanh toán như cam kết của hợp đồng này thì Bên B
có quyền xuất hóa đơn cho bên A theo giá trị dịch vụ Bên A đã thực sử dụng và Bên A có trách nhiệm thanh
toán ngay sau khi Bên B gửi hóa đơn.
5.2. NGHĨA VỤ
a. Hoàn thành việc đưa logo quảng cáo/ tin bài của Bên A lên mạng Internet theo đúng cam kết tại Điều 1.
b. Cung cấp dịch vụ theo đúng nội dung đã thỏa thuận trong Hợp đồng.
c. Tư vấn, thiết kế nội dung/ hình ảnh quảng cáo cho Bên A.
d. Hướng dẫn Bên A thực hiện đúng quy trình khai thác dịch vụ và các quy định pháp luật hiện hành.
e. Nhanh chóng giải quyết các khiếu nại của Bên A về chất lượng dịch vụ trong phạm vi trách nhiệm của Bên B.
f. Chịu phạt 1% giá trị vi phạm và không quá 8% tổng giá trị hợp đồng nếu Bên B không triển khai đúng và đủ
theo Điều 1 của hợp đồng này.
ĐIỀU 6: TẠM NGƯNG, THAY ĐỔI NỘI DUNG CỦA HỢP ĐỒNG

6.1 TẠM NGƯNG

Bên B sẽ tạm ngưng một phần hoặc toàn bộ dịch vụ trong các trường hợp sau:
a. Bên A có yêu cầu bằng văn bản xin tạm ngừng dịch vụ.

Thời gian tạm ngưng dịch vụ do hai bên thoả thuận nhưng không quá 30 (ba mươi) ngày làm việc kể từ ngày
Bên B nhận được và chấp thuận yêu cầu của Bên A. Quá thời hạn nêu trên hợp đồng mặc nhiên tiếp tục và Bên
A có nghĩa vụ thanh toán cho Bên B các khoản phí tương ứng với thời gian kể từ thời điểm bắt đầu tiếp tục
dịch vụ.
02.1-BM/QC/HDCV/FO 1/4 3/6
 Trong trường hợp hợp đồng gián đoạn giữa chừng thì Bên A phải thanh toán cho Bên B toàn bộ số tiền tương
ứng với phần dịch vụ đã sử dụng.
b. Bên A vi phạm một trong các điều khoản quy định trong hợp đồng này.

Bên B sẽ khôi phục lại dịch vụ nếu Bên A chấm dứt việc vi phạm trong vòng 15 (mười lăm) ngày làm việc kể
từ ngày nhận được thông báo của Bên B về vi phạm và hoàn tất các khoản phí phát sinh do vi phạm cho Bên B
(nếu có).
c. Bên B sẽ không phải chịu bất kỳ trách nhiệm gì xuất phát từ việc Bên A không sử dụng hết dịch vụ mà hai bên
đã thỏa thuận trong khoảng thời gian quy định tại Điều 2 Hợp đồng này.

d. Bên A không sử dụng dịch vụ trong thời hạn 03 tháng liên tục kể từ ngày ký kết Hợp đồng thì mặc định Bên B
đã hoàn thành việc triển khai dịch vụ cho Bên A theo hợp đồng này.

6.2 THAY ĐỔI

Nếu một bên muốn thay đổi một trong các nội dung liên quan đến Hợp đồng phải gửi văn bản đề nghị đến bên
còn lại. Bên được đề nghị có nghĩa vụ trả lời đề nghị trong vòng 05 (năm) ngày kể từ ngày nhận được thông
báo. Mọi chi phí phát sinh cho thay đổi hợp đồng do nguyên nhân từ Bên nào thì Bên đó có trách nhiệm thanh
toán.
6.3. CHẤM DỨT
a.  Hết hạn hợp đồng và các bên đã hoàn thành mọi nghĩa vụ của mình.
b.  Hai bên thỏa thuận chấm dứt Hợp Đồng bằng văn bản.
c.  Một bên vi phạm nghĩa vụ theo thỏa thuận tại Hợp đồng này. Nếu Bên vi phạm không chấm dứt hành vi vi
phạm và khắc phục trong 15 ngày kể từ khi nhận được yêu cầu của bên kia thì bên kia được quyền đơn phương
chấm dứt Hợp đồng.
d. Một bên thông báo chấm dứt hợp đồng trước 30 ngày.
Các Bên có trách nhiệm thanh toán phần giá trị dịch vụ đã sử dụng, các khoản phạt vi phạm, bồi thường tính
đến ngày chấm dứt Hợp đồng cho Bên còn lại trong tối đa 05 ngày kể từ ngày chấm dứt.

ĐIỀU 7: SỰ KIỆN BẤT KHẢ KHÁNG

7.1 Là tất cả các tình huống và sự kiện vượt ra ngoài khả năng kiểm soát của mỗi Bên bao gồm: thiên tai, chiến
tranh, lũ lụt, hỏa hoạn, động đất,… ; việc đình công, phá hoại ngầm, cấm vận giao thông, đứt đường truyền, hệ
thống bị xâm nhập bất hợp pháp,…; hay các quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền, làm ảnh hưởng
tới việc không thực hiện được hoặc chậm trễ trong việc thực hiện các nghĩa vụ theo hợp đồng của Bên đó.
7.2 Khi sự cố bất khả kháng xảy ra, Bên bị ảnh hưởng có trách nhiệm gửi văn bản thông báo tới bên kia sớm nhất
có thể, để kịp thời cảnh báo về việc mình không thể thực hiện được nghĩa vụ theo Hợp đồng này và bằng nỗ
lực tốt nhất phòng tránh, hạn chế những rủi ro của trường hợp bất khả kháng gặp phải. Trong trường hợp này,
Bên bị ảnh hưởng không phải chịu trách nhiệm về việc trì hoãn, chậm hay không thực hiện các nghĩa vụ đã
nêu trong Hợp đồng này.
7.3 Ngay sau khi sự cố bất khả kháng chấm dứt, các Bên có trách nhiệm tích cực tiếp tục thực hiện hợp đồng.
ĐIỀU 8: ĐẦU MỐI LIÊN HỆ

8.1 Tất cả các thông tin, tài liệu, bài viết.. liên quan đến việc triển khai nội dung trong hợp đồng được thực hiện
theo các đầu mối liên hệ được liệt kê trong Điều 8 của hợp đồng này.
8.2 Trong quá trình triển khai, mọi thông tin thay đổi về đầu mối liên hệ phải được thông báo cho bên liên quan
bằng văn bản chính thức trước 05 (năm) ngày kể từ ngày áp dụng thay đổi.
8.3 Danh sách liên hệ

STT Mảng công việc Người liên lạc Bên A Người liên lạc Bên B

02.1-BM/QC/HDCV/FO 1/4 4/6

 Bà: Ông: Phạm Văn Hạnh
1 Nội dung công Chức vụ: Chức vụ: ADS – Sales
việc Email: Email: hanhpv3@fpt.com.vn
Phone: Phone: 0986.685.496

Bà: Bà: Chu Thi Thùy Linh

2 Kế toán Chức vụ: Chức vụ: Kế toán
Email: Email: linhctt@fpt.com.vn
Phone: Phone: 0948.081.335

Trong đó, người triển khai hợp đồng của Bên A được quyền đại diện Bên A xác nhận dịch vụ và giá trị triển
khai dịch vụ. Tất cả những giấy tờ, tài liệu, quyết định… do những đầu mối trên đây xác nhận đều được hiểu
là đã được Bên A ủy quyền thực hiện, Bên A chịu toàn bộ trách nhiệm đối với những giấy tờ, tài liệu, quyết
định… do những đầu mối này thực hiện.

ĐIỀU 9: ĐIỂU KHOẢN CHỐNG TIÊU CỰC, THAM NHŨNG

9.1 Người lao động của bên A và bên B thực hiện theo đúng nội dung điều khoản này đảm bảo bảo tính pháp lý và
tính đạo đức để đề phòng và ngăn chặn mọi hành vi tiêu cực, tham nhũng, lợi dụng công việc để làm lợi cho cá
nhân, gây tổn thất cho hai bên.

9.2 Trung thực trong việc báo giá, nhận báo giá, trả giá, xác nhận giá giữa Bên A và bên B, nghiêm cấm việc lợi
dụng giao dịch giá để hưởng lợi cá nhân cho một hoặc 2 bên.

9.3 Nghiêm cấm mọi ý định, ý đồ nhận hối lội hoặc sự đe dọa hay gây ảnh hưởng từ bên A hoặc bên B trong quá
trình hợp tác triển khai dịch vụ

9.4 Không hứa thưởng, tiền hoa hồng hay bất cứ lợi ích nào khác để nhân viên bên sử dụng dịch vụ đặt hàng lớn
hơn nhu cầu, hoặc giá cao hơn sản phẩm/dịch vụ cùng loại.

9.5 Nhân viên của hai bên không tự ý nhận quà, tiền hay các lợi ích vật chất (bao gồm nhưng không giới hạn như
chuyến du lịch, sản phẩm, phiếu mua hảng, giảm giá…. hay bất kỳ lợi ích bằng hiện vật dưới bất kỳ hình thức
nào) từ phía đối tác nhằm mục đích lợi dụng, lôi kéo gây thiệt hại cho bên còn lại

9.6 Báo cáo ngay cho Ban Giám đốc các bên biết về mọi ý định, ý đồ hối lộ hoặc sự đe dọa hay gây ảnh hưởng từ
phía đối tác. Trong trường hợp vi phạm, Bên bị hại có quyền chấm dứt mọi quan hệ thương mại với Bên vi
phạm. Ngoài ra, Mỗi bên sẽ tự áp dụng các biện pháp xử phạt nội bộ ngay tức khắc và thích đáng đối với cá
nhân vi phạm quy định này.

ĐIỀU 10: ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

10.1 Hai bên cam kết thực hiện đúng các điều khoản của hợp đồng. Bên nào vi phạm sẽ phải chịu trách nhiệm theo
quy định của pháp luật.

10.2 Mọi tranh chấp phát sinh trong quá trình thực hiện hợp đồng này (nếu có) sẽ được hai bên thương lượng giải
quyết trên tinh thần hợp tác, tôn trọng lẫn nhau. Trường hợp hai bên không thống nhất, vụ việc sẽ được chuyển
lên Tòa án có thẩm quyền để giải quyết.

10.3 Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký cho đến hết thời hạn được nêu tại Điều 2 hoặc đến khi kết thúc Dịch
vụ theo Hợp đồng, tùy vào điều kiện nào đến trước.
02.1-BM/QC/HDCV/FO 1/4 5/6
10.4 Kể từ khi các bên đã hoàn thành mọi quyền và nghĩa vụ của mình, hợp đồng mặc nhiên được nghiệm thu và
thanh lý.

10.5 Hợp đồng này được lập thành 04 (bốn) bản, có giá trị như nhau, mỗi Bên giữ 02 (hai) bản.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B

Giám đốc

NGUYỄN THỊ THANH HƯƠNG

02.1-BM/QC/HDCV/FO 1/4 6/6