CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---oOo---

HỢP ĐỒNG THẦU PHỤ

Số: 076/2021- -TTT.HDTP

Căn cứ nhu cầu và năng lực của hai bên,

Hôm nay ngày 10 tháng 03 năm 2021, chúng tôi gồm có:

Bên A: CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ THƯƠNG MẠI TTT

 Địa chỉ trụ sở chính : Lô A3 số11 đường số 6, KCN Sóng Thần 1, P.Dĩ An, TP Dĩ An,
T.Bình Dương, Việt Nam
 Người đại diện : Ông Nguyễn Quốc Bình Chức vụ: Tổng Giám Đốc
 Điện thoại : 028 38295556 Fax: 028 38297232
 Số tài khoản : 0531.0024.74959 Vietcombank – Chi nhánh Đông Sài Gòn
 Mã số doanh nghiệp: 3700365160

Bên B: CÔNG TY TNHH ĐÁ MỸ THUẬT VPS

 Địa chỉ trụ sở chính : 218 Võ Văn Tần, Phường 5, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
 Người đại diện : Ông Võ Duy Thiên Phú Chức vụ: Giám Đốc
 Điện thoại : 19003070 Fax:
 Số tài khoản : 6416416 ACB – Chi nhánh Đông Sài Gòn
 Mã số doanh nghiệp: 0315633493

Hai bên thỏa thuận ký kết Hợp đồng này với các điều khoản và điều kiện sau:

Điều 1: Nội Dung Công Việc

Bên A đồng ý giao cho bên B cung cấp đá Vicostone cho công trình của bên A tại địa chỉ:
Thôn Tiến Hòa, xã Tiến Thành, TP. Phan Thiết, Bình Thuận với chi tiết về đă ̣c tính kỹ thuâ ̣t,
số lượng và giá trị như sau:

Theo mã đơn hàng đính kèm: VPTG - 2103 - 899

1|5
 MÃ SỐ ĐƠN
ST ĐƠN THÀNH TIỀN
SẢN PHẨM, DỊCH VỤ VẬT LƯỢN GIÁ
T VỊ ( VND )
LIỆU G ( VND )
1 Sản phẩm Đá Vicostone BQ8660 M2 39.472 9,000,000 357,678,000
2 Chi phí lắp đặt   M2 39.472 400,000 15,896,800
3 Phụ phí lắp đặt ngoại tỉnh   Ngày 2 2,500,000 5,000,000
4 Chi phí đóng kiện   Kiện 3 3,500,000 10,500,000
5 Chi phí vận chuyển   Chuyến 1 8,000,000 8,000,000
Cộng 397,074,800
Thuế VAT 10% 39,707,480
TỔNG CỘNG 436,782,280

Trong quá trình thực hiện, nếu có bất kỳ sự thay đổi nào so với báo giá đã thỏa thuận ban đầu
hai bên phải thông báo cho nhau và chấp thuận bằng văn bản.

Điều 2: Giá trị Của Hợp Đồng

Giá trị hợp đồng: 436,782,280 đồng

Bằng chữ: Bốn trăm ba mươi sáu triệu bảy trăm tám mươi hai nghìn hai trăm tám mươi đồng./.

- Giá trị trên đã bao gồm thuế GTGT (VAT)10%.

- Giá trị trên đã bao gồm vận chuyển hàng hóa đến chân địa điểm công trình trong nội
thành Thành Phố Hồ Chí Mình, hao hụt và công lắp đặt hoàn thiện tại điều kiện thi công
của công trình của bên A.
- Giá trị thanh toán sẽ căn cứ theo khối lượng thi công thực tế tại công trình. Giá trị trên đã
bao gồm toàn bộ tất cả các chi phí cho việc thực hiện hợp đồng.

Điều 3: Phương Thức Thanh Toán

 Phương thức thanh toán: chuyển khoản.

 Đồng tiền thanh toán: VNĐ

- Đợt 1: Bên A sẽ tạm ứng cho bên B 40% (Bốn mươi phần trăm) trị giá hợp đồng (trước
thuế) tương ứng 158,829,920 VNĐ (Một trăm năm mươi tám triệu tám trăm hai mươi
chín nghìn chín trăm hai mươi đồng) trong vòng 7 ngày kể từ ngày ký hợp đồng để bên B
tiến hành sản xuất đơn hàng. Bên B chỉ tiến hành sản xuất khi nhận được khoản thanh
toán đợt 1.
- Đợt 2: Bên A phải thanh toán cho bên B đến 80% (Tám mươi phần trăm) giá trị hợp
đồng (sau thuế ) tương ứng 190,595,904 VNĐ trong vòng 5 (Năm) ngày kể từ ngày có
thông báo giao hàng. Bên B chỉ giao hàng khi nhận được khoản thanh toán đợt 2. Hồ sơ
thanh toán bao gồm:

+ Hóa đơn GTGT hợp lệ ( đợt 1 + đợt 2)

+ Thông báo giao hàng

2|5
 + Giấy đề nghị thanh toán

 Đợt 3: Thanh toán đến 100 % giá trị quyết toán sau khi đã trừ thanh toán đợt 1, đợt 2
trong thời hạn 30 ngày sau khi bên B hoàn tất việc lắp đặt hoàn thiện và bên A nhận hồ
sơ thanh toán đầy đủ. Hồ sơ thanh toán bao gồm:
+ Biên bản nghiệm thu khối lượng và chất lượng có chữ ký xác nhận của đại diện
bên A và đại diện bên B.
+ Bảng giá trị quyết toán có xác nhận của đại diện hai bên
+ Hóa đơn GTGT hợp lệ.
+ Giấy chứng nhận xuất xứ (C/O) và giấy chứng nhận chất lượng (C/Q) có dấu treo
xác nhận của bên B.
+ Chứng thư bảo lãnh bảo hành 5% giá trị quyết toán có thời hạn 24 tháng kể từ
ngày nghiệm thu quyết toán ( trường hơp không mở thư thì sẽ giữ lại 5% bảo hành )

- Thời điểm thanh toán cho các đợt được tính từ ngày bên A nhận hồ sơ thanh toán đầy đủ
và hợp lệ từ bên B. Các giấy tờ liên quan đến nghiệm thu và thanh toán đã được nêu rõ
trong Điều 3 của Hợp Đồng này, nếu Bên A cần bổ sung hay thay đổi các chứng từ thì
phải báo cho bên B biết và gửi Biểu Mẫu cho bên B tham khảo trước khi đặt hàng. Sau
khi đã đặt hàng, Bên B có thể từ chối thực hiện Các chứng từ không nằm trong danh sách
đã nêu mà không ảnh hưởng đến việc quyết toán, thanh toán.

Điều 4: Thời gian giao hàng:

- Bên B giao hàng tại chân công trình cho bên A trong vòng 15 - 17 (mười lăm đến mười
bảy) ngày làm việc (không bao gồm Thứ bảy, Chủ nhật) khi 2 bên xác nhận bản vẽ cuối
cùng và bên B nhận được số tiền thanh toán đợt 1, đợt 2 từ bên A.
- Thời gian thi công, lắp đặt: 02 (hai) ngày làm việc theo khối lượng đã nêu trong bảng báo
giá ban đầu, và được bên A bàn giao mặt bằng hoàn chỉnh. Thời gian lắp đặt sẽ được
cộng thêm trong trường hợp mặt bằng thi công chưa hoàn thiện hoặc bên A có phát sinh
thay đổi, hoặc chưa chuẩn bị đầy đủ tại công trình các thiết bị, phụ kiện liên quan đến
hạng mục mà bên B lắp đặt.
- Các phát sinh do sự thay đổi của bên A sẽ được giám sát 2 bên xác nhận vào Biên
Bản Sự Vụ tại công trình. Chi phí phát sinh sẽ được nêu rõ qua bảng báo giá bổ
sung và 2 bên ký duyệt trước khi Bên B tiến hành thực hiện. Nếu Bên A yêu cầu
bên B xử lý việc phát sinh ngay tại công trình mà chưa ký duyệt báo giá, xem như
bên A đồng ý mức giá mà bên B đề xuất và quyết toán theo Biên Bản Sự Vụ có xác
nhận của giám sát bên A và bên B
- Trong trường hợp Bên A chậm thanh toán theo điều 3 của hợp đồng này hoặc chậm
xác nhận bản vẽ sản xuất hoặc chậm bàn giao mặt bằng, hoặc phát sinh thêm hạng
mục, khối lượng công việc thì bên B có quyền cộng thêm số ngày thi công bằng
đúng với số ngày chậm trễ và lượng công việc phát sinh.
- Việc gia hạn thêm thời gian thi công sẽ được thoả thuận giữa hai bên trong trường

3|5
 hợp có phát sinh trở ngại ảnh hưởng đến việc thi công của Bên B.

Điều 5: Trách Nhiệm Hai Bên

1. Trách nhiệm bên A

 Bên A sẽ cung cấp toàn bộ các yêu cầu, thông tin cần thiết và tạo điều kiện để bên B tiến
hành thi công.
 Bên A sẽ cử cán bộ giám sát có kinh nghiệm và thẩm quyền đại diện bên A giải quyết
mọi việc có liên quan đến kỹ thuật, chất lượng, tiến độ công việc và tổ chức nghiện thu
quyết toán công trình.
 Thực hiện thanh toán đầy đủ như ở Điều 3.
 Cung cấp nguồn điện và nước trong suốt quá trình thi công của bên B.
 Bên A có trách nhiệm bố trí Giám Sát luôn có mặt tại công trình suốt thời gian thi công,
lắp đặt để giám sát, phối hợp công việc với bên B và ký nhận các Biên Bản theo quy
định. Việc thanh toán không bị gián đoạn hay chậm trễ bởi sự vắng mặt của bất kỳ nhận
sự liên quan nào thuộc bên A. Nhân sự nào phụ trách nhưng vắng mặt thì phải được bên
A bố trí người khác thay thế để thực hiện công việc.

2. Trách nhiệm bên B

 Đảm bảo thực hiện công việc cho Bên A theo đúng thỏa thuận giữa hai bên về chất
lượng, kỹ thuật, mỹ thuật, đảm bảo công việc hoàn thành đúng tiến độ.
 Hàng hóa được giao cho bên A phải đúng mẫu đã trình, nguyên vẹn, không nứt, bể, mẻ,
đạt yêu cầu chất lượng. Nếu không, Bên B chịu trách nhiệm giao lại hàng hóa khác cho
bên A nhưng vẫn phải đáp ứng được tiến độ theo yêu cầu của bên A mà bên A sẽ không
chịu bất kỳ chi phí phát sinh nào.
 Khi ốp lát đá mà đá bị chớp, bên B phải xử lí kịp thời và phải đánh bóng lại bề mặt để
cho đá đồng đều và không tính bất kỳ chi phí phát sinh nào do lỗi kỹ thuật.
 Bên B bảo đảm bề mặt sàn đá sau khi hoàn thiện phải đồng đều về màu sắc và vân đá để
đạt tính thẩm mỹ.
 Tuân thủ các qui định, nội qui liên quan tại nơi giao hàng.
 Bên B sẽ chỉ chịu trách nhiệm Bồi thường cho bên A hoặc bên thứ 3 nếu thiệt hại do lỗi
của bên B tự gây ra, và có xác nhận của các bên liên quan Tại Công Trình
 Trong vòng 07 (bảy) ngày kể từ khi nghiệm thu phải chuyển chứng từ thanh toán cho bên
A.
 Thực hiện tốt việc bảo hành theo đúng tiêu chuẩn của nhà sản xuất và thỏa thuận với bên
A và chủ đầu tư.
 Bên B không được giao khoán một phần hoặc toàn bộ công việc thuộc điều 1 của hợp
đồng này cho đơn vị khác nếu không có sự đồng ý bằng văn bản của đại diện có thẩm
quyền của bên A.
 Xuất đầy đủ hóa đơn theo qui định của Bộ Tài chính cho bên A.

Điều 6: Bảo hành

 Thời hạn bảo hành 15 (Mười lăm) năm theo khuyến cáo của nhà sản xuất Đá Vicostone
kể từ ngày Giám sát của Bên A ký “Biên Bản nghiệm thu khối lượng và chất lượng” tại

4|5
 công trình cho Bên B. Trong vòng 02 (Hai) ngày làm viê ̣c, sau khi nhận thông báo bằng
văn bản/ bằng miệng của bên A, Bên B phải cử nhân viên đến kiểm tra, xem xét khuyết
tật đó và sửa chữa hoặc thay thế phần hư hỏng trong một thời gian hợp lý do hai bên thỏa
thuận và bên A sẽ không phải chịu thêm bất kỳ chi phí nào cho việc sửa chữa nêu trên.
Nếu quá thời hạn thoả thuâ ̣n mà bên B vẫn không khắc phục được hư hỏng bên A có
quyền yêu cầu một đơn vị khác tiến hành khắc phục sự cố và chi phí sẽ được trừ vào
khoản tiền bảo hành của Bên B.
 Việc bảo hành không áp dụng cho lỗi do người sử dụng gây ra.

Điều 7: Phạt vi phạm hợp đồng

 Nếu thi công trễ tiến độ Bên B sẽ bị phạt 2% (Hai phần trăm) giá trị hợp đồng cho mỗi
ngày thi công trễ hạn và không quá 10% (Mười phần trăm) giá trị hợp đồng. Ngoài ra,
bên B chịu hoàn toàn thiệt hại trong trường hợp việc giao hàng trễ tiến độ ảnh hưởng đến
việc bàn giao giữa bên A và chủ đầu tư.

- Nếu thanh toán chậm trễ so với thời hạn ghi trong hợp đồng thì Bên A sẽ bị phạt 2%
(Hai phầm trăm) giá trị hợp đồng cho mỗi ngày thanh toán trễ hạn và không quá 10%
(Mười phần trăm) giá trị hợp đồng. Việc phạt chậm thanh toán được tính từ ngày thứ 16
sau khi bên B đã gửi hồ sơ quyết toán cho bên A mà vẫn chưa nhận được số tiền thanh
toán.

 Bên A không được thanh toán trễ hạn quá 25 (Hai mươi lăm) ngày. Nếu sau ngày thứ 25
kể từ ngày bên B gửi hồ sơ quyết toán cho bên A, mà bên B vẫn chưa nhận được đầy đủ
số tiền thanh toán theo điều 3 của hợp đồng, thì Bên B có quyền từ chối bảo hành sản
phẩm của hợp đồng này.

Điều 8: Điều khoản chung

 Hai bên cam kết thực hiê ̣n đúng theo các điều khoản đã ký kết của hợp đồng.
 Bất kỳ sự thay đổi nào trong hợp đồng này đều phải thực hiê ̣n bằng văn bản có sự chấp
thuận của đại diện hai bên.
 Hai bên cam kết tuân thủ các điều khoản và điều kiện của hợp đồng nếu có phát sinh
tranh chấp, hai bên sẽ cùng nhau thương lượng giải quyết trên tinh thần hoà giải. Trường
hợp tranh chấp không thể giải quyết bằng thương lượng hợp đồng. Mọi tranh chấp phát
sinh từ hoặc liên quan đến hợp đồng này sẽ được giải quyết bằng trọng tài tại Trung tâm
Trọng tài Quốc tế Việt Nam bên cạnh Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam
(VIAC) theo Quy tắc tố tụng trọng tài của Trung tâm này
 Hợp đồng được lâ ̣p thành 04 (Bốn) bản, mỗi bên giữ 02 (Hai) bản có giá trị pháp lý như
nhau.
 Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký và tự thanh lý khi các bên thực hiện đầy đủ các
nghĩa vụ đã cam kết trong hợp đồng này.

Đại diện Bên A Đại diện Bên B

5|5
 ___________________________ ________________________

Nguyễn Quốc Bình Võ Duy Thiên Phú

Tổng Giám Đốc Giám Đốc

6|5