CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---oOo---
HỢP ĐỒNG THẦU PHỤ
Số: 02/2020/VIECC-YUSHIN

Tên công trình : Nhà Máy Kính VGI3

Địa điểm : Khu Công Nghiệp Mỹ Xuân A, Xã Mỹ Xuân, Huyện Tân Thành, BRVT.

- Căn cứ qui định pháp luật hiện hành nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam;
- Theo ý chí và thỏa thuận giữa hai Bên,

Hôm nay, ngày 05 tháng 02 năm 2020, tại Tp. HCM, chúng tôi gồm:

Bên giao thầu (Sau đây được gọi tắt là “Bên A”)
Tên doanh nghiệp : CÔNG TY TNHH LẮP MÁY VÀ XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP VIỆT
Địa chỉ : P.61, Lô E, Tòa Nhà Lexington, 67 Mai Chí Thọ, Phường An Phú, Quận 2, TP.HCM
Điện thoại : 028 2253 1297 Số Fax:
Mã số thuế : 0311 777 078
Tài khoản số : 115 000 110 226
Tại ngân hàng : Viettinbank Tại ngân hàng
Người đại diện : Bà Phạm Thị Bích Ngọc Chức vụ: Giám đốc

Và
Bên nhận thầu (Sau đây được gọi tắt là “Bên B”)

Tên doanh nghiệp : CÔNG TY TNHH YUSHIN-VIECC

Địa chỉ : Ấp Thanh Bình, Xã Lộc An, Huyện Long Thành, Tỉnh Đồng Nai.

Điện thoại : Fax:

Mã số thuế : 3600 490 658
Tài khoản số : 117 002 783 552
Tại ngân hàng : Viettinbank Chi nhánh: CN Long Thành, Đồng Nai
Người đại diện : Ông Lê Tấn Sang Chức vụ: Tổng Giám đốc

Sau khi thảo luận, hai Bên thống nhất ký kết Hợp đồng thầu phụ (“Hợp đồng”) với các nội dung
sau:
1. Bên A đồng ý giao và Bên B đồng ý nhận thầu thi công tại công trình Nhà Máy Kính với nội
dung công việc, địa điểm thực hiện, thời hạn bảo hành, giá trị Hợp đồng, tiến độ thanh toán,
 …như dưới đây, các quy định này nhằm bổ sung một số nội dung tại Điều kiện chung
(“ĐKC”) của Hợp đồng :

BẢNG CÁC ĐIỀU KIỆN RIÊNG HỢP ĐỒNG

THAM
TÊN ĐIỀU
STT CHIẾU NỘI DUNG BỒ SUNG
KHOẢN
ĐKC
Phạm vi công
- Cung cấp nhân lực, vật liệu, thiết bị cho công tác sửa
1 việc, Yêu cầu kỹ Điều I
chữa lò hơi và gia công dầm đỡ.
thuật
Tiến độ thực
2 Điều II - Theo yêu cầu của BCH đưa ra.
hiện
Thời hạn bảo - 24 tháng kể từ ngày bàn giao công trình cho Chủ đầu tư
3 Điều III
hành đưa vào sử dụng.
Giá trị hợp đồng trọn gói (chưa bao gồm thuế GTGT):
2.433.757.000VNĐ
Thuế VAT 10%: 243.375.700 VNĐ
Giá trị hợp đồng trọn gói (bao gồm thuế GTGT ):
2.677.132.700 VNĐ
(Bằng chữ: Hai tỷ, sáu trăm bảy mươi bảy triệu, một trăm
ba mươi hai ngàn, bảy trăm đồng).
Phương thức thanh toán: chuyển khoản
Giá trị Hợp đồng
(HĐ) và Phương Bên A thanh toán cho Bên B đến 100% giá trị Hợp
4 Điều IV đồng trong vòng 28 ngày kể từ ngày Bên B cung cấp
thức thanh toán
đầy đủ chứng từ thanh toán đầy đủ cho Bên A.
Chứng từ thanh toán
- Việc thanh toán chỉ được thực hiện khi Bên B cung cấp
hoá đơn tài chính phù hợp và đầy đủ với giá trị khối
lượng công việc thực hiện trước mỗi đợt thanh toán,
bảng nghiệm thu khối lượng phải ..
- Hóa đơn phải phát hành đủ giá trị đã được giám sát kỹ
thuật và chỉ huy trưởng công trường của Bên A xác
nhận.

5 Thỏa thuận khác
- Tiến độ thi công: theo bảng tiến độ chi tiết đính kèm.
- Hợp đồng trọn gói theo bản vẽ thi công được bên A
phát hành cho bên B vào ngày 05/02/2020 và được sử
dụng làm căn cứ tính toán để chốt khối lượng cho Hợp
đồng này. Căn cứ thi công: theo thiết kế của Chủ đầu
tư, theo bản vẽ Bên A phát hành và bàn giao cho Bên
B, theo Công năng sử dụng và yêu cầu kỹ thuật.
- Quy định về an toàn: Cán bộ kỹ thuật và Công nhân
phải trang bị đầy đủ phương tiện bảo hộ lao động, giấy
phép, giấy tờ kiểm định phương tiện, máy móc theo
quy định của pháp luật, phải tuyệt đối tuân thủ quy
 định về an toàn của Bên A tại Công trường để bảo đảm
an toàn trong suốt quá trình thi công.
- Tất cả vật tư sử dụng thi công phải được trình mẫu, thí
nghiệm và được bên A cùng Tư vấn giám sát và CĐT
phê duyệt. Tất cả vật tư nhập để thi công đều phải được
nghiệm thu vật liệu đầu vào và bên A phê duyệt cho sử
dụng, đúng quy cách, chất lượng như được duyệt.
Trường hợp vật tư nhập không đúng quy cách, chất
lượng bên A có quyền yêu cầu xuất khỏi Công trường,
đồng thời bên B phải hoàn thành việc bổ sung thay thế
những hàng hóa không đảm bảo đó để đáp ứng tiến độ.
- Bên A có trách nhiệm đảm bảo bàn giao mặt bằng
thuận tiện cho việc thi công của Bên B.
- Bên B thông báo cho bên A kế hoạch giao hàng trước 5
ngày để bên A bố trí mặt bằng tập kết cấu kiện, thi
công đường tạm để xe của bên B vận chuyển hàng vào
vị trí tập kết.
- Bên B có trách nhiệm lập shop drawing, thi công theo
trình tự thi công, biện pháp thi công, chủng loại vật liệu
được Bên A phê duyệt.
- Bên B có trách nhiệm cử kỹ thuật giám sát trực tiếp tại
công trường để theo dõi kỹ thuật thi công đúng theo
biện pháp đã được chấp thuận, đảm bảo chất lượng thi
công. Tham gia các cuộc họp giao ban và các cuộc họp
bàn biện pháp thi công trên công trường.
- Bên B có trách nhiệm đảm bảo quân số và vật tư hoàn
thành theo tiến độ cam kết với bên A.
- Việc thi công của Bên B phải đảm bảo an toàn, không
gây ảnh hưởng, hư hại hoặc cản trở đến các hạng mục
khác, trường hợp gây hư hại hoặc cản trở, bên B chịu
mọi chi phí khắc phục sửa chữa.
- Bên B phải mua bảo hiểm con người, bảo hiểm thiết bị
máy móc phục vụ công tác thi công.
- Cung cấp đầy đủ, chính xác các chứng chỉ, giấy kiểm
định kỹ thuật, an toàn thiết bị đưa vào công trường,
bằng cấp, giấy khám sức khỏe công nhân trực tiếp điều
khiển thiết bị. Công nhân bên B tham gia thi công trong
công trường phải được trang bị đầy đủ bảo hộ lao động
như: đồng phục, mũ bảo hộ, giày hoặc ủng tùy theo
công việc, thẻ đeo….v.v. Những trường hợp vi phạm sẽ
phạt theo quy định của bên A.
- Bên B có trách nhiệm vệ sinh công trường, dọn dẹp,
chuyển các vật tư thừa, rác thải ra khỏi công trường, trả
lại mặt bằng đã nhận ban đầu. Trong trường hợp bên B
không thực hiện đúng theo yêu cầu của bên A về công
tác vệ sinh công trường, bên A sẽ thuê đơn vị khác thực
hiện - những chi phí này sẽ được trừ ngay trong khối
lượng thanh toán hàng kì của bên B.
- Bên B có trách nhiệm thực hiện các công việc phát sinh
 có liên quan theo yêu cầu của bên A trong quá trình thi
công. Chi phí phát sinh sẽ và chỉ được tính sau khi bên
B hoàn thành công việc phát sinh bên A yêu cầu. Một
công việc được tính là phát sinh khi có thay đổi phạm
vi công việc của Hợp đồng này. Trong trường hợp bên
A có thay đổi thiết kế phải thông báo bằng văn bản cho
bên B, khi đó Hai Bên sẽ trao đổi thống nhất lại giá trị
Hợp Đồng và thời gian thực hiện phát sinh đó, phần
đơn giá sẽ là cơ sở tính toán nếu có phát sinh thay đổi
sơ với bản vẽ thiết kế đã được Hai Bên thống nhất ký
duyệt.
Căn cứ vào khối lượng công việc phát sinh thực tế hai bên
sẽ thống nhất về mức chi phí và thời gian cần thiết để thực
hiện lập thành phụ lục hợp đồng.
1. Các tài liệu sau đây được xem là một bộ phận cấu thành của Hợp đồng, trường hợp có mâu
thuẫn giữa các tài liệu của Hợp đồng thì theo thứ tự ưu tiên áp dụng giảm dần như sau:
a) Bản Hợp đồng này.
b) Điều kiện chung của Hợp đồng.
c) Tiêu chuẩn kỹ thuật/Quy trình thi công.
d) Bảng đơn giá/Khối lượng.
e) Bản vẽ (nếu có).
f) Bảng tiến độ (nếu có).
g) Các quy định về an toàn, sức khỏe – vệ sinh môi trường.
h) Quy định về cam kết thực thi minh bạch.
i) Giấy ủy quyền (nếu có).
j) Chứng nhận Đăng ký doanh nghiệp của Bên B.
k) Tờ khai điều chỉnh, bổ sung thông tin đăng ký thuế (Mẫu số 08 – MST).
2. Hợp đồng này thay thế tất cả thỏa thuận của các Bên trước thời điểm Hợp đồng này được ký kết
tại công trình Nhà Máy Kính bất kể các thỏa thuận đó được thể hiện dưới hình thức nào.
3. Mọi thay đổi, bổ sung nội dung Hợp đồng này phải được lập thành phụ lục Hợp đồng được đại
diện có thẩm quyền của hai Bên ký xác nhận trước khi thực hiện.
4. Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký và hết hiệu lực khi thanh lý Hợp đồng.
5. Hợp đồng được lập thành 02 (hai) bản Tiếng Việt có giá trị pháp lý ngang nhau, Bên A giữ 01
(một) bản, Bên B giữ 01 (một) bản.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B

Bà Phạm Thị Bích Ngọc Ông Lê Tấn Sang

Chức vụ: Giám đốc Chức vụ: Tổng Giám đốc