ĐIỀU KIỆN CỤ THỂ CỦA HỢP ĐỒNG Page 1 of 3

ĐIỀU KIỆN CỤ THỂ CỦA HỢP ĐỒNG

Trừ khi có quy định khác, toàn bộ E-ĐKCT phải được Bên mời thầu ghi đầy đủ trước khi phát hành HSMT.

Chủ đầu tư: Cảng hàng không quốc tế Nội Bài - Địa chỉ: xã Phú Minh, huyện Sóc Sơn,
E-ĐKC 1.1
thành phố Hà Nội. ĐT: 024.38865047
E-ĐKC 1.3 Nhà thầu:
Địa điểm Dự án/Điểm giao hàng cuối cùng:
E-ĐKC 1.11
Cảng hàng không quốc tế Nội Bài. Xã Phú Minh, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.
Các tài liệu sau đây cũng là một phần của Hợp đồng:
1. Các phụ lục của hợp đồng, tài liệu khác có liên quan trong quá trình thực hiện hợp đồng; 2.
E-ĐKC 2.8
Thông báo trúng thầu và văn bản chấp thuận hoàn thiện và ký kết hợp đồng của nhà thầu; 3.
Biên bảo thương thảo hợp đồng; 4. Các tài liệu kèm theo khác (nếu có).
E-ĐKC 4 Chủ đầu tư Không thể ủy quyền các nghĩa vụ và trách nhiệm của mình cho người khác.
Các thông báo cần gửi về Chủ đầu tư theo địa chỉ dưới đây:
E-ĐKC 5.1 Cảng hàng không quốc tế Nội Bài - Địa chỉ: xã Phú Minh, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.
ĐT: 024.38865047
Hình thức bảo đảm thực hiện hợp đồng: Nhà thầu phải cung cấp một bảo đảm thực hiện hợp
đồng theo hình thức thư bảo lãnh do Ngân hàng hoặc tổ chức tín dụng hoạt động hợp pháp tại
Việt Nam phát hành và phải là bảo đảm không có điều kiện (trả tiền khi có yêu cầu theo,
Mẫu số 23 Chương VIII).
E-ĐKC 6.1
Giá trị bảo đảm thực hiện hợp đồng: 3 % giá hợp đồng

Hiệu lực của bảo đảm thực hiện hợp đồng: --Nhập ngày/tháng/năm--
Thời hạn hoàn trả bảo đảm thực hiện hợp đồng:
E-ĐKC 6.2 28 ngày kể từ ngày hai bên ký biên bản nghiệm thu đưa vào sử dụng và Nhà thầu nộp bảo
lãnh bảo hành.
Danh sách nhà thầu phụ:
E-ĐKC 7.1
--Ghi danh sách nhà thầu phụ phù hợp với danh sách nhà thầu phụ nêu trong E-HSDT--
Nêu các yêu cầu cần thiết khác về nhà thầu phụ
E-ĐKC 7.3
--Ghi yêu cầu khác về nhà thầu phụ (nếu có)--
Thời gian để tiến hành hòa giải:
tối đa 28 ngày
Giải quyết tranh chấp:
Mọi tranh chấp hoặc khiếu nại (nếu có) xảy ra sẽ được giải quyết trên tinh thần thương lượng
E-ĐKC 8.2
và hiểu biết lẫn nhau giữa hai bên (nếu có). Mọi tranh chấp hoặc khiếu nại không giải quyết
được thông qua con đường thương lượng giữa hai bên thì sẽ được phân xử tại Tòa án cấp có
thẩm quyền tại thành phố Hà Nội. - Tất cả các chi phí liên quan đến việc phân xử của Tòa án
sẽ do bên thua kiện chịu.
Nhà thầu phải cung cấp các thông tin và chứng từ sau đây về việc vận chuyển hàng hóa:
- Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O); - Giấy chứng nhận chất lượng (C/Q). Chủ đầu tư
phải nhận được các tài liệu chứng từ nói trên trước khi hàng hóa đến nơi, nếu không Nhà
E-ĐKC 10 thầu sẽ phải chịu trách nhiệm về bất kỳ chi phí nào phát sinh do việc này.

Chủ đầu tư phải nhận được các tài liệu chứng từ nói trên trước khi Hàng hóa đến nơi, nếu
không Nhà thầu sẽ phải chịu trách nhiệm về bất kỳ chi phí nào phát sinh do việc này.
E-ĐKC 13.1 Giá hợp đồng: --Ghi giá hợp đồng-- VNĐ
E-ĐKC 14 Điều chỉnh thuế: Không được phép

http://muasamcong.mpi.gov.vn:8081/webentry_xl/attack_file/condition_Contract?bid_no=2... 4/5/2022
ĐIỀU KIỆN CỤ THỂ CỦA HỢP ĐỒNG Page 2 of 3

Tạm ứng:
Nhà thầu có thể tạm ứng hoặc không tạm ứng, mức tạm ứng tối đa là 20% giá trị hợp đồng
E-ĐKC 15.1 trong vòng 10 ngày kể từ ngày hợp đồng có hiệu lực và Nhà thầu nộp bảo lãnh tạm ứng
tương đương với số tiền tạm ứng (theo Mẫu số 24 Chương VIII – Biểu mẫu hợp đồng). Số
tiền tạm ứng sẽ được thu hồi ngay tại thời điểm thanh toán.
Phương thức thanh toán:
Chủ đầu tư sẽ thanh toán cho Nhà thầu 100% giá trị quyết toán của hợp đồng trong vòng 10
E-ĐKC 16.1 ngày làm việc kể từ ngày hai bên ký biên bản nghiệm thu bàn giao đưa vào sử dụng, Chủ đầu
tư khấu trừ hết số tiền tạm ứng (nếu có) và nhà thầu cung cấp đầy đủ bộ Chứng từ thanh toán
hợp pháp, hợp lệ theo quy định.
Đóng gói hàng hóa:
- Tất cả các hàng hoá cung cấp theo hợp đồng phải được đóng gói đầy đủ theo điều kiện vận
chuyển đường biển/đường hàng không và đường bộ để đảm bảo an toàn tuyệt đối cho đến khi
các lô hàng tới hiện trường tại Cảng hàng không quốc tế Nội Bài. Mỗi kiện hàng phải được
viết các chi tiết sau: Người nhận hàng, Người giao hàng, Số hợp đồng, Trọng lượng tịnh/cả
E-ĐKC 20
bì, Kích thước. - Nhà thầu sẽ cho đánh dấu và ghi các ký hiệu cần thiết, phù hợp với đặc
điểm và yêu cầu của việc bốc dỡ và vận chuyển, bảo đảm sự an toàn trong suốt quá trình
chuyên chở, xếp dỡ và lưu kho. - Phải có phiếu đóng gói chi tiết cho từng kiện hàng và cho
từng bộ phận rời, ghi rõ tên và mã hiệu thiết bị. Phiếu này được đựng trong phong bì chống
thấm và bỏ vào bên trong từng kiện hàng.
Nội dung bảo hiểm:
E-ĐKC 21
Theo quy định của Pháp luật.
Yêu cầu về vận chuyển hàng hóa:
Hàng hóa phải được vận chuyển đến kho Cảng hàng không quốc tế Nội Bài theo chỉ dẫn của
E-ĐKC 22 Chủ đầu tư.
Các yêu cầu khác:
--Nhập yêu cầu khác--
Kiểm tra, thử nghiệm hàng hóa:
- Hàng hoá được chuyên chở đến theo hợp đồng phải còn nguyên đai, nguyên kiện và sẽ
được mở, kiểm tra tại Cảng hàng không quốc tế Nội Bài với sự hiện diện của đại diện của hai
bên. Trường hiện phát hiện ra bất cứ sự mất mát, hư hỏng, không đúng chủng loại, không
đảm bảo chất lượng, không đúng quy cách, không đúng xuất xứ, không đúng nhà sản xuất,
không đúng năm sản xuất, hai bên tiến hành lập biên bản. Khi đó Chủ đầu tư có quyền từ
chối nhận hàng vô điều kiện, Nhà thầu phải đưa ra phương án thực hiện việc sửa đổi, bổ sung
các khiếm khuyết này và phải chịu mọi chi phí cho việc cung cấp hàng hóa thay thế, khắc
phục các sai sót phát sinh. - Sau khi hoàn thành việc lắp đặt hệ thống thiết bị và hiệu chỉnh,
Chủ đầu tư sẽ tiến hành vận hành thử. Yêu cầu kỹ thuật của thiết bị sẽ được kiểm chứng
E-ĐKC 23.1
trong quá trình vận hành thử. Trường hợp thiết bị không đạt một hay nhiều yêu cầu kỹ thuật
hay không đạt chất lượng nếu do lỗi của Nhà thầu hoặc của nhà sản xuất thì Nhà thầu phải
chịu trách nhiệm bổ sung cho bất kỳ thiếu hụt hoặc thay thế cho các phần hư hỏng được phát
hiện. Trong thời hạn tối đa là 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày nhận được thông báo của Chủ
đầu tư, Nhà thầu không bổ sung hoặc thay thế các phần hư hỏng thì Chủ đầu tư được quyền
từ chối nhận thiết bị và toàn bộ hệ thống thiết bị sẽ được trả lại cho Bên B với mọi chi phí
gửi trả hàng do Nhà thầu chịu. Nhà thầu phải hoàn trả lại số tiền mà Chủ đầu tư đã thanh
toán. - Sau khi hoàn thành việc lắp đặt hệ thống thiết bị và hiệu chỉnh, vận hành thử các yêu
cầu kỹ thuật của thiết bị đã được đáp ứng đầy đủ Nhà thầu phải tiến hành kiểm định và cấp
giấy kiểm định trước khi các thiết bị được nghiệm thu hoàn thành và đưa vào sử dụng.
Tổng giá trị bồi thường thiệt hại tối đa: 100% giá trị thiệt hại. %

E-ĐKC 24 Mức khấu trừ: 1 %/ Tuần

Mức khấu trừ tối đa: 8 %

Nội dung yêu cầu bảo đảm khác đối với hàng hóa: Mới 100%, chưa qua sử dụng, được sản
E-ĐKC 25.1
xuất từ năm 2021 và không phải là sản phẩm thử nghiệm.

http://muasamcong.mpi.gov.vn:8081/webentry_xl/attack_file/condition_Contract?bid_no=2... 4/5/2022
ĐIỀU KIỆN CỤ THỂ CỦA HỢP ĐỒNG Page 3 of 3

Yêu cầu về bảo hành:

+ Nhà thầu phải có đại lý hoặc đại diện có khả năng sẵn sàng thực hiện các nghĩa vụ của nhà
thầu như bảo hành, bảo trì, duy tu, bảo dưỡng, sửa chữa, cung cấp phụ tùng thay thế hoặc
cung cấp các dịch vụ sau bán hàng. + Nhà thầu có trách nhiệm bảo hành miễn phí hàng hoá
trong thời gian tối thiểu 12 tháng kể từ ngày toàn bộ hàng hóa được nghiệm thu và bàn giao
đưa vào sử dụng. + Nhà thầu chịu trách nhiệm bồi thường, thay mới về bất kỳ sự hỏng hóc
hay sai sót kỹ thuật của hàng hóa do nguyên nhân vật liệu, lỗi chế tạo và do chất lượng công
việc thực hiện được chứng minh khi đưa hàng hoá vào sử dụng trong thời gian bảo hành.
Trong vòng 48 giờ kể từ khi nhận được yêu cầu của Chủ đầu tư, Nhà thầu phải có mặt để tiến
hành kiểm tra sự cố và Nhà thầu chịu trách nhiệm sửa chữa/thay mới hàng hóa bị lỗi kỹ thuật
trong vòng hai (02) tuần. Trong mọi trường hợp tổng thời gian khắc phục sự cố sẽ không quá
03 (ba) tuần. + Trong giai đoạn bảo hành, các thiết bị/vật tư thay thế sẽ được bảo hành 12
E-ĐKC 25.2
tháng kể từ ngày giao thiết bị/vật tư mới. Trường hợp thiết bị ngừng hoạt động do lỗi của
Nhà thầu thì thời gian bảo hành sẽ được gia hạn tương ứng. + Trường hợp Nhà thầu chậm trễ
trong việc sửa chữa/thay thế mới hàng hoá, Chủ đầu tư có quyền mời Bên thứ 3 đến sửa
chữa/thay mới hàng hóa. Mọi chi phí cho việc sửa chữa/thay mới sẽ được khấu trừ vào bảo
lãnh bảo hành, nếu giá trị vượt quá bảo lãnh bảo hành thì Nhà thầu sẽ phải trả thêm cho Chủ
đầu tư bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản theo chứng từ do Chủ đầu tư cung cấp. - Bảo lãnh
bảo hành: + Trong vòng 10 (mười) ngày kể từ ngày hai bên ký biên bản nghiệm thu bàn giao
hàng hóa đưa vào sử dụng, Nhà thầu phải nộp bảo lãnh bảo hành cho Chủ đầu tư với số tiền
là 5% (năm phần trăm) tổng giá trị hợp đồng. Bảo lãnh bảo hành có hiệu lực tối thiểu 12
tháng kể từ ngày toàn bộ hàng hóa được nghiệm thu bàn giao đưa vào sử dụng. + Bảo lãnh
bảo hành được mở dưới hình thức bảo lãnh do ngân hàng hoặc tổ chức tín dụng hoạt động
hợp phát tại Việt Nam phát hành.
Các nội dung khác về hiệu chỉnh, bổ sung hợp đồng:
E-ĐKC 27.1(e)
--Nêu cụ thể các nội dung khác (nếu có)--
Các trường hợp khác:
E-ĐKC 28.4
--Nêu cụ thể các nội dung khác (nếu có)--
Các hành vi khác:
E-ĐKC 29.1(d)
--Nêu hành vi khác (nếu có)--

http://muasamcong.mpi.gov.vn:8081/webentry_xl/attack_file/condition_Contract?bid_no=2... 4/5/2022