Ky udhëzues është pjesë e serisë së Udhëzuesve të

Jurisprudencës të publikuara nga Gjykata Evropiane e

të Drejtave të Njeriut
(në tekstin e mëtejmë "Gjykata", "Gjykata Evropiane"
ose "Gjykata e Strasburgut") për të informuar
praktikuesit ligjorë
për gjykimet dhe vendimet themelore të nxjerra nga
Gjykata e Strasburgut. Kjo e veçantë
Udhëzues analizon dhe përmbledh praktikën gjyqësore
mbi nenin 1 të protokollit nr. 1 të Konventës Evropiane
për të drejtat e njeriut (në tekstin e mëtejmë
“Konventa” ose “Konventa Evropiane”). Lexuesit do të
gjejnë
këtu parimet kryesore në këtë fushë dhe precedentët
përkatës.
Praktika gjyqësore e cituar është përzgjedhur ndër
vendimet kryesore, kryesore dhe/ose të fundit dhe
vendimet.
Vendimet dhe vendimet e Gjykatës shërbejnë jo vetëm
për të vendosur çështjet e paraqitura në Gjykatë
por, në përgjithësi, për të sqaruar, mbrojtur dhe
zhvilluar rregullat e vendosura nga Konventa,
duke kontribuar kështu në respektimin nga Shtetet e
angazhimeve të ndërmarra prej tyre si
Palët Kontraktuese (Irlanda kundër Mbretërisë së
Bashkuar, § 154; Jeronovičs kundër Letonisë [GC], §
109).
Kështu, misioni i sistemit të krijuar nga Konventa është
të përcaktojë, në interes të përgjithshëm,
çështjet e politikave publike, duke ngritur dhe zgjeruar
standardet e mbrojtjes së të drejtave të njeriut
Jurisprudenca e të drejtave të njeriut në të gjithë
komunitetin e shteteve të Konventës (Konstantin
Markin
kundër Rusisë [GC], 30078/06, § 89, GJEDNJ 2012).
Në të vërtetë, Gjykata ka theksuar rolin e Konventës
si një “instrument kushtetues i rendit publik europian”
në fushën e të drejtave të njeriut (Bosfor
Hava Yolları Turizm ve Ticaret Anonim Şirketi kundër
Irlandës [GC], § 156, dhe së fundmi, N.D. dhe N.T.
kundër Spanjës [GC], nr. 8675/15 dhe 8697/15, § 110,
13 shkurt 2020).
Protokolli nr. 15 i Konventës së fundi ka futur parimin
e subsidiaritetit në Preambulën e
Konventa. Ky parim “imponon një përgjegjësi të
përbashkët ndërmjet Shteteve Palë dhe
Gjykata” për sa i përket mbrojtjes së të drejtave të
njeriut, dhe autoritetet dhe gjykatat kombëtare duhet të
interpretojnë
dhe të zbatojë ligjin e brendshëm në një mënyrë që u
jep efekt të plotë të drejtave dhe lirive të përcaktuara në
Konventa dhe Protokollet e saj (Grzęda kundër
Polonisë [GC], § 324).
Ky udhëzues përmban referenca për fjalë kyçe për çdo
nen të cituar të Konventës dhe të tij
Protokollet shtesë. Çështjet ligjore të trajtuara në
secilin rast përmblidhen në një listë fjalësh kyçe,
zgjedhur nga një thesaurus termash të marra (në
shumicën e rasteve) drejtpërdrejt nga teksti i
Konventës dhe
Protokollet e saj.
Baza e të dhënave HUDOC e praktikës gjyqësore të
Gjykatës mundëson që kërkimet të bëhen me fjalë
kyçe. Duke kërkuar
me këto fjalë kyçe mundëson gjetjen e një grupi
dokumentesh me përmbajtje të ngjashme ligjore (the
Arsyetimi dhe përfundimi i gjykatës