LESSON NOTES

Newbie S4 #14
Do you Know how to Get What you
Want?

CONTENTS
2 Kanji
2 Kana
3 Romanization
3 English
4 Vocabulary
4 Sample Sentences
5 Vocabulary Phrase Usage
6 Grammar

# 14
COPYRIGHT © 2017 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED.
 KANJI

1. （くつ売り場）

2. ロリー: すみません。この靴の 大きいサイズを お願いします。

3. 店員: サイズは 何ですか。

4. ロリー: ちょっと...分かりません。

5. 店員: そうですか...。じゃ、足を お願いします。うーん。２６ですね。お

待ちください。

6. はい、どうぞ。 サイズはどうですか。

7. ロリー: ちょうど いいです。これを 下さい。

KANA

1. （くつうりば）

2. ロリー: すみません。このくつの おおきいサイズを おねがいします。

3. てんいん: サイズは なんですか。

4. ロリー: ちょっと... わかりません。

5. てんいん: そうですか...。じゃ、あしを おねがいします。うーん。にじゅうろ

くですね。おまちください。

6. はい、どうぞ。 サイズは どうですか。

CONT'D OVER

JAPANESEPOD101.COM NEWBIE S4 #14 - DO YOU KNOW HOW TO GET WHAT YOU WANT? 2
7. ロリー: ちょうど いいです。これを ください。

ROMANIZATION

1. (kutsu uriba)

2. RORĪ: Sumimasen. ōkii saizu o o-negai shimasu.

3. TEN'IN: Saizu wa nan desu ka.

4. RORĪ: Chotto... wakarimasen.

5. TEN'IN: Sō desu ka.... Ja, ashi o onegai shimasu. Ūn. Ni-jū roku desu ne. O-
machi kudasai.

6. Hai, dōzo. Saizu wa dō desu ka.

7. RORĪ: Chōdo ii desu. Kore o kudasai.

ENGLISH

1. (at the shoe department)

2. LORI: Excuse me. Can you please bring me a larger size?

3. CLERK: What size are you?

4. LORI: Um, I...don't know.

CONT'D OVER

JAPANESEPOD101.COM NEWBIE S4 #14 - DO YOU KNOW HOW TO GET WHAT YOU WANT? 3
5. CLERK: Is that right? Well, here, let me see your foot. Hmmm. You're a 26.
Please wait.

6. (comes back with shoes) Here you go. Is the size all right?

7. LORI: The size is just right. I'll take these.

VOCABULARY

Kanji Kana R omaji English C lass

サイズ サイズ saizu size noun

big, large, huge;

大きい おおきい ōkii i-Adj

ちょっと ちょっと chotto a little

足 あし ashi foot, leg

お待ちくださ おまちくださ O-machi

い。 い。 kudasai. Please wait.

just, right,
ちょうど ちょうど chōdo exactly

いい いい ii good, well adjective

下さい ください kudasai please

interrogative
どう どう dō how word

SAMPLE SENTENCES

もうひとつ上のサイズはありますか。 アメリカは大きいです。
Mō hitotsu ue no saizu wa arimasu ka? Amerika wa ōkii desu.

Do you have one in a bigger size? The U.S. is huge.

JAPANESEPOD101.COM NEWBIE S4 #14 - DO YOU KNOW HOW TO GET WHAT YOU WANT? 4
私は日本語をちょっと話します。 フラミンゴの足は細いです。
Watashi wa nihon-go o chotto hanashimasu. Furamingo no ashi wa hosoi desu.

I speak a little Japanese. Flamingos' legs are thin.

ちょっとお待ちください。 電車がちょうど来ました。
Chotto o-machi kudasai. Densha ga chōdo kimashita.

Just a moment please. The train came right on time.

これは、すごくいいです。 水を下さい。
Kore wa sugoku ii desu. Mizu o kudasai.

This is really good. Can I have some water, please?

味はどうですか。
Aji wa dō desu ka.

How is the taste?

VOCABULARY PHRASE USAGE

Useful Vocabulary and Phrases

----------------------------------------------------------------
O-machi kudasai.（お待ちください。）
----------------------------------------------------------------
This is a very polite way of saying "Please wait." This phrase is often used in a business
situation.

----------------------------------------------------------------
dō （どう）＝ how
----------------------------------------------------------------
dō is an interrogative word used when asking about the state of someone or something.

In today's dialogue：

サイズはどうですか。
Saizu wa dō desu ka.
How is the size?

サイズは 何ですか。
Saizu wa nan desu ka.

JAPANESEPOD101.COM NEWBIE S4 #14 - DO YOU KNOW HOW TO GET WHAT YOU WANT? 5
What's your size?

********** Japanese Interrogative Words **********

何（なに） nani what

どっち docchi which

どこ doko where

いつ itsu when

だれ dare who

どう dō how

Sentence structure：

question
Topic topic marker Interrogative copula marker

Kore wa nan desu ka?

Mizuki-san wa doko desu ka?

Are wa dare desu ka?

Orientēshon wa itsu desu ka?

Sashimi wa dō desu ka?

----------------------------------------------------------------
Chōdo ii desu.（ちょうどいいです。）
----------------------------------------------------------------
It means "Just about perfect" or "Just right."
chōdo（ちょうど）＝just right
ii（いい）＝good, well
desu（です）＝copula (linking verb)

GRAMMAR

JAPANESEPOD101.COM NEWBIE S4 #14 - DO YOU KNOW HOW TO GET WHAT YOU WANT? 6
Today's Targe t Phrase
----------------------------------------------------------------
Kore o kudasai.
これを 下さい。
I'll take this.
----------------------------------------------------------------

kore （これ）＝ this, this one

o（を）＝ object marking particle
kudasai（下さい）＝ please, please give me

The phrase [noun] o kudasai is used the same way as "I'll take [noun]."

********** O （を）- The Object Marker **********

When o is used as a particle, it's written as を. The object marker o (を) is often omitted
from the conversation.

********** [Object]＋o kudasai. **********

●Kore o kudasai.(これをください。)＝ I'll take this.
●Sore o kudasai.(それをください。)＝ I'll take the one near you.
●Are o kudasai. (あれをください。)＝ I'll take the one over there.
●Mizu o kudasai.(水を下さい。)＝ Can I have some water?
●Mizu to meny ū o kudasai.（水とメニューを下さい)＝ Can I have some water and a
menu?

********** Onegaishimasu vs. Kudasai. **********

Both onegaishimasu and kudasai are used to request a concrete item.

☆Water, please.
Mizu o kudasai.
Mizu (o) onegaishimasu.

☆A menu, please.
Meny ū o kudasai.
Meny ū (o)onegaishimasu.

However,only onegaishimasu can be used to request some kind of service or how the
action should be carried out without using a verb.

☆（Speak) slowly, please.

○ Yukkuri, onegaishimasu.
× Yukkuri, kudasai.

☆（Say it) once again, please.

○ Mō ichido, onegaishimasu.

JAPANESEPOD101.COM NEWBIE S4 #14 - DO YOU KNOW HOW TO GET WHAT YOU WANT? 7
× Mō ichido, kudasai.

JAPANESEPOD101.COM NEWBIE S4 #14 - DO YOU KNOW HOW TO GET WHAT YOU WANT? 8