Professional Documents
Culture Documents
商店建築 2009
商店建築 2009
〔資料請求番号 001〕
〔資料請求番号 002〕
〔資料請求番号 004〕
〔資料請求番号 005〕
〔資料請求番号 006〕
〔資料請求番号 007〕
〔資料請求番号 008〕
〔資料請求番号 401〕
〔資料請求番号 402〕
〔資料請求番号 404〕
〔資料請求番号 406〕
広告情報/ご照会のせつは広告頁内に掲載している資料請求番号をご確認の上、とじ込みの資料請求カード(ハガキ)でご請求下さい
DDG JAPAN / DDG ガラス… 11 インテリアユニット セラタ/フックライン & フックパネ ユニオンシステム/ A-worker 15
ナニックジャパン/ウッドブライン 日本コパック/硬質吸音フェルト ル………………………………… 7
ドほか ………………………… 22 パーテーション ……………… 255 ロイヤル/ flec ……………… 表 2 商店建築社出版案内 245 ∼ 252
カ
竹定商店………………………………… 6 ……………………………………… 21
会社別
球体研究所 ………………………… 253 田中機販………………………………… 8 パネフリ工業……………………………10
ケイミュー ……………………………… 2 棚橋工業…………………………………16 プラン 21コーポレーション ………… 12
ア
タニコー …………………………………12
サ マ
アドヴァン ……………………………… 3 タニハタ…………………………………13
意匠計画……………………………… 253 渋谷…………………………………… 253 DDG JAPAN ……………………………11 みはし …………………………………… 9
稲葉電機……………………………… 253 STYLE GLASS …………………………10
ナ ヤ
ウシオライティング …………… 表 2 対向 セイアローズ …………………………… 5
ウッドワン …………………………… 28 セラタ…………………………………… 7 ナニックジャパン …………………… 22 ユニオンシステム ………………… 15
英光ライティング ………………………13 日本コパック ………………………… 255
タ ラ
エイブル……………………………… 224
ハ
エービーシー商会 …………………… 24 大光電機……………………………… 表 4 リソースインターナショナル ……… 26
タカショーデジテック ………………… 4 パナソニック ライフソリューションズ社 ロイヤル……………………………… 表 2
38 ウィズ 原 宿
竹中工務店 伊東豊雄建築設計事務所
5 4 [ 記 事 ]商 業 施 設 が 提 供 する「 公 共 性 」で
街が持つ世代や文化に介在する
取 材・文 ◎ 藤 田 康 朗
56 星 のや 沖 縄
東 環 境・建 築 研 究 所 オンサイト計 画 設 計 事 務 所
78 虎ノ門 横 丁
サ ポーズ デ ザインオフィス
9 0 [ 記 事 ]ソフトとハードにおける価 値 観を共 有し
店 主 の 顔 が 見える「 横 丁 」を形 成 する
取 材・文 ◎ 梶 原 博 子
9 8 [ 記 事 ]多 彩なコラボレーターと共 に
玉 虫 色 の 光をいかに 表 現したか
取 材・文 ◎ 佐 藤 千 紗
100 新宿 北村写真機店
トネリコ
SPECIAL FEATURE
連 続企画 /〈ウィズコロナ/ポストコロナ 〉を考える Vo l.3
オープンエアな空間デザイン ∼空気が流れる開放的なテラス、軒先 、植 物
127 ア オキ/フルーツピークス 仙台
シナト
131 フローリストナカムラ
ファゾム
135 台湾料理 班比
ファゾム
138 いとの 森 の 歯 科 室
ノットイコール 一 級 建 築 士 事 務 所
141 茶室旅館 浅草
UID
146 ホテ ル シロ
マウントフジ アーキテクツスタジオ
154 ハ ナビヨリ
パーカーズ
1 5 8 [ 記 事 ]設 計 者 に 聞くオープンエアな空 間 の つくり方
サ ポーズ デ ザインオフィス/ルームス/ファゾ ム/スタジオモブ
FEATURE ARTICLE COLUMN & NEWS
業 種 特集 /テイクアウトショップ
193 菓 心 おおすが 本店
こより アトリエソルト 236 Lighting in the Space 明かりのある情 景 57
文 ◎ 米津 誠太 郎
197 カフェ ザ サン リブズ ヒア ファクトリー D i p p i n g L i g h(
t 2019)
カノマ
237 デザインの根っこ 28
200 ナン バー シュガー 文 ◎ 編集 部
ヤ 菅原大輔
203 パ ティシエ エス コヤマ 本店 238 日本 商 空 間デザイン史 21
橋 本夕 紀 夫 デ ザインスタジオ 文 ◎ 鈴木 紀慶
2000∼
207 トーキョーベントースタンド
240 商 業 空間は公 共 性を持つか 5
ア ネア デ ザイン シーシー
文 ◎ 西倉 美祝
210 堀口珈琲 大 手 町ワン 店 都 市 の 公 共 性 、ユニクロの 公 共 性 /
aaat 高塚章夫建築設計事務所 泉山塁威
242 CALENDAR & INFORMATION
244 FROM EDITORS
FOCUS
229 スモールワールズトーキョー
ADVERTISING
アトリエ 長 谷 川 匠
2 3 5 [ 記 事 ]クリエイターの
14 広告 Index
プ ラットフォームとなりながら
ミニチュア の 世 界 で 213 特別広告企画「メーカー工場見学 加工・製造工場・
現 実 世 界 の 可 能 性を追 求 する 家具 工 房 取 材レポート」
文◎編集部
225 広告 企 画 「 透 明・透 光素 材 」
254 PRODUCT INFORMATION
本 誌に使 用されている図 面 表記の略 号 本誌に使用されている材 料仕様の略号
1 2 3
1. 入店者数を制限するスーパー「ターゲット」の前に、2m 間隔で並ぶニューヨーカー 2. 車道にテーブルを張り出したアルフレスコ・ダイニング 3. 共用通路を広くして再オープン
した百貨店「ノードストローム」。マスクを着用していない顧客には、入り口でマスクを配布していた
コ の震源地となり、3 月
22 日にロックダウン
に入ったニューヨーク市。5 月以
や 5 番街での買い物は、オンライ
ンショッピングに変更。宅配業
者が通りで段ボール箱を山積み
NY だが、今回は特例として車道
の路肩利用も許された。テーブ
ルは 2m 以上離し、アクリルボー
月下旬からメーシーズやサックス、
ノードストロームなどのデパー
トを筆頭に、徐々に店が再開して
降は感染者数と入院者数が共に下 にする風景が日常化した。 ドなどでテーブ ル間を仕切る。 いった。入店者数の制限やマス
降線をたどり、一応の危機を脱し また、QR コードによる非接触メ ク着用の義務付け、売り場での消
たとして、6 月 8 日から経済活動 加速したハイタッチから ニューを採用するなどの感染防 毒液の配置、共用通路を広げたレ
「第 1 段階:建設・製
を再開した。 ロータッチへのシフト 止策に加え、車道との境にプラ イアウト、試着室の予約制、キャッ
造・卸売・小売
(店外商品受渡)
」
「第 ンターを置いたり、日除けパラソ シャーにクリアな間仕切りを設置
2 段階:オフィスワーク・美容院・ 消費市場では、コロナウイル ルを設けるなど、各店とも安全か するなど、万全を期しているが、
「第 3 段階:飲食・ネイルサ
小売」 ス禍でハイタッチからロータッ つ快適な空間づくりに努めてい 客はまだ少なく、マスクをした店
ロン & スパ」
「第 4 段階:芸術娯楽・ チへのシフトが一段と加速した。 る。結果は大成功で、7 月下旬で 員のほうが目立つ。モールの状
モール・ジム」と、2 週間ごとに段 実店舗の小売や飲食店など人間 約 8600 店が参加。市も夏恒例 況はより深刻だ。入店者数制限
階を進行させる計画だった。 が関わる業種よりも、接触のない のストリートフェアを中止したり、 と空気浄化装置の改善を再開条
NY はビジネスや文化芸術、観 オンライン販売が圧倒的に有利 認可区域を拡大するなどして支 件としていた州側が、第 4 段階か
光のメッカであり、人種のるつぼ である。
この期間は、アマゾンやウォ 援している。ただ店内営業は、他 らインドアモールを除外。従って、
であり、集まることを活力源とし ルマート、アップル、ベストバイ 州で感染源となる例が続出した ハドソンヤーズ内のニーマンマー
てきた街だ。外出禁止やマスク などの宅配と店外受取の両方に ことから、第 4 段階からも外され カスやマンハッタンモール内の
着用の必須、他者との間隔を 2 m 対応するオムニチャネルリテイラー てしまった。その代償として、市 JC ペニーも依然休業中である。
以上取ること、10 人以上の集会 の売り上げが好調だったという。 はアウトドア営業の期間を 10 月 集客力を焦点としてきた実店
禁止、公共交通機関の回避など 被害が大きかったのが、飲食 末まで延長することを決定した。 舗リテイルも、今はニューノー
のソーシャルディスタンシング 業だ。外食頻度が週平均 4 . 5 回 マルへの対応に必死というとこ
規制は、NY のノーマルを根底か と米国最多を誇る NY 市の重要 感染防止策に万全を期した ろ。最近の調査によれば、女性の
ら覆すものだった。それでも市 セクターである。ロックダウン アパレルリテイラー 66%が店員との接触や試着室の
民は新しい現実を「ニューノーマ 中も許されたテイクアウトで細々 使用に不安を感じると回答してい
ル」と呼んで順応した。レストラ と営業する店もあったが、大方は アパレル業界が受けた打撃も るそうだ。消費者心理が癒える
ンからホームクッキングに、ジム 休業。当初は第 3 段階で全面再 大きい。ロックダウン休業中に、 までには時間が掛かりそうだし、
から自転車や散歩に変え、入店者 開の予定だったが、休業が長引 警官による黒人男性殺害への抗 外出しない生活に順応してニー
数を制限するスーパーやドラッ くと小規模飲食店が潰れる懸念 議デモに便乗した略奪行為が起 ズも低調。やがて元のノーマル
グストアの長い列にも黙って並 から、急遽第 2 段階でアウトドア こり、5番街やソーホー、ミートパッ に戻れるのか、ニューノーマルが
んだ。
「医療関係者のもの」とし 限定の営業が許可された。毎年、 キング地区などはラグジュアリー 最終的にどこに落ち着くのか、ま
ていたマスクも必ず着用するよ 春夏は歩道を利用したアルフレ 店が防護板を張り、ゴーストタウ だまだ見えない状況だ。
1 2
1. スニーカーの CtoC プラットフォーム「ストック X 」上での、ナイキ「SB DUNK」の取引価格は、2020 年 7 月17 日時で約 960 万円だった
2. 200 足限定で販売されたスニーカー「M1300JPJ」は、7 月17 日、東京・日本橋浜町にオープンしたニューバランス初のコンセプトストア
「T-HOUSE New Balance」で披露された。店舗設計はスキーマ建築計画が手掛けている(撮影/野田達哉)
オンラインとクラフツマンシップ 、
スニーカー市 場 の 今
野田達哉(ファッションジャーナリスト)
「ス るものはファッ
シ ョ ン を 制 す」
とでも言えそうな状況が、コロ
2016 年にスニーカー(現在は
アイテム範囲を拡大)の CtoC プ
ラットフォームとして米国でスター
ニーカーはウェブでの抽選販売
のみというファン垂涎のお宝だ。
「先日発表した米ボストンのセ
ている。蔵を店舗として活用す
ることを決めてから用地を探し、
浜町という場所に決まったとい
ナ禍の下で起きている。自粛ムー トしたストック X は、年間取引総 レクトショップ BODEGA とのコ う。蔵には、ストアやアートギャ
ドでリアル店舗のオープニング 額が 25 億ド ル、1000 万取引を ラボモデルも大変な人気で、こ ラリーなどの新機能を加えながら、
などの PR が派手に行えない中、 超え、日本でもユーザーが倍増し れまで履いてもらっていなかっ 「現代の茶室」をコンセプトに空
SNS で話題の中心となるのはス ている。スニーカー(商品)自体 た方々が新たな顧客として拡大 間をデザイン。店内では静岡の
ニーカーの限定発売やコラボモ を株式と捉え、ユーザー同士が株 していることを実感しています」 茶農家 NAKAMURA とのコラボ
デルの情報だ。 式市場同様の取引で国を超えて とニューバランスジャパン・マー 商品や陶芸家・高田志保氏との
7 月 28 日から段階的にオープ アイテムを売買する buy and ship ケティング部の小澤真琴さん。 オリジナルプロダクトなどが展
ンした三井不動産による渋谷の サイトの隆盛は、スニーカーブー 転売問題は別として、現在のス 開され、インスタレーションも
複合施設「ミヤシタパーク」。7 ムうんぬん以前に今後リアル店 ニーカーブームは歓迎だという。 行われる。大型旗艦店ではなく、
月 4 日に先行オープンした米国の 舗の大きな脅威となるだろう。 今回発表された「M1300JPJ」 路面店という顔を持ちながら、2
セレクトショップ「 KITH TOKYO は同ブランドがグローバル・パー 階には同ブランドの日米共同デ
(キストウキョウ)
」は海外初直営 クラフツマンシップを トナーシップを結んでいる M.lab ザインチームにより開発された
店ということもあり、ウェブサイ 訴求する、蔵を活かした (ミムラボ)の工房によるフルハ ブランド「東京デザインスタジオ」
トでの抽選入店を実施。オープン ニューバランスの新店舗 ンドメイド縫製、国内タンナー のメンバーが働くワークスペー
時には、青山通りにコロナ禍の中、 の染色と純国産による復刻。6 スも併設する。
行列が現れた。そのスニーカーヘッ KITH 同 様 に こ の 夏、ス ニ ー 万 8000 円という価格ながら、メ パンデミック以降の消費で堅
ズ達の間で話題となっていた限 カー ヘッズ の 心を騒が せ た の イド イン USA、メイド イン UK 調を維持している高級時計市場
定モデルのナイキ「 AF 1」は、数 が、ニューバランス初の日本製 に連なるブランドのクラフツマ 同様に、 クラフツマンシップ や
日後には数倍の値段でオンライ とし て 200 足 限 定 で 販 売さ れ ンシップを体現する 1 足で、希 ヘリテージ の訴求は、これまで
ン上で決済されていた。確かにラッ た「 M1300 JPJ 」というモデル 少性が高く、ファンの間では美 以上に海外ブランドにとって重
パーのトラヴィス・スコットが履 だ。現物は東京・日本橋浜町に 術品的な価値を持つ。 要さを増している。急速に進む EC
いたナイキの「SB DUNK」がネッ ブランドのコンセプトストアと このスニーカーをアイコニッ 主導のかじ取りの一方で、日本の
ト上で 960 万円超の価格が掲載 し て 7 月 17 日に オ ー プ ンし た クに披露した T-HOUSE は、長坂 持つ固有の文化や地域性との協
されているのを見ると、スニーカー 「 T-HOUSE New Balance 」で展 常氏(スキーマ建築計画)が設計 奏によって、リアル店舗はオンラ
ドリームに集まるオークションファ 示ケースに入れられ、初披露さ を手掛け、埼玉・川越から移築 イン取引にはないアドバンテー
ンの心情も透けて見えるというも れた。M 1300 発売 35 周年記念 した築 122 年の炭問屋の蔵の骨 ジが残されている。
竹を編 み 上げた
オープンエアなキャノピー
Oasis
所在地/フランス・アンジェ
設計/デアンビュロン ジャン・バティスト・デュボワ
写真提供/ Déambulons 2
フ アンジェ近郊に位
置する植物園「 Terra
Botanica 」に、新しい風景が加
演出を行う Déambulons(デアン
ビュロン)
。フランスでは珍しい
竹職人のジャン・バティスト・デュ
普及活動も積極的に行ってきた。
「 Oasis 」は、12 本の鉄骨造を
基礎とし、枝葉が伸びるように
およそ 3500 時間を費やした。
風が通り抜ける「 Oasis 」の下
で、デュボワ氏は「環境共生型の
わった。竹の特性を活かし、しな ボワ氏が代表を務めている。デュ 竹が編み上げられている。幹の 建物やデザインがますます求め
やかでいて大胆な曲線を描くキャ ボワ氏は大学で商学部を卒業後、 間には、繊細なディテールの竹 られる時代、竹は将来を担う建材
ノピー「 Oasis 」だ。この屋外構 非営利団体のミッションに参画 が木漏れ日をつくっている。全 として、応用性がもっと理解され
造物は、植物園の開園 10 周年を し、タイとベトナムで竹を加工す 長 20㎞、総量 7 千トンの竹平材 るべきです。しかしフランスでは、
記念してつくられた。サステイ る作業に従事した。そこでサステ が使用され、竹と竹の交点は 1 万 まだ流通体制が整っていません。
ナビリティーや教育、生産、消費 イナブルな竹の魅力に魅了され、 8000 点のボルトとリベットで結 このインスタレーションが人々の
など、次の世代に向けて地域全 帰国後、その道への転職を決意。 合している。竹はプロヴァンス 心に届き、竹素材を見直していく
体を活性化していきたいという、 以来、設計者でありながら、建築 地方とイタリアから調達された 手掛かりになってほしい」と、そ
事業主の理念を象徴している。 家やデザイナーへ竹材のコンサ もの。竹割りや加工は、デアンビュ の可能性と残された課題につい
設計を手掛けたのは、フランス・ ルティングを手掛け、更に建材と ロンのアトリエで手作業で行わ て抱負を語った。〈取材・文/浦田薫〉
「Beauty」
(1993)では、暗闇の中で霧を
発生させ、光を当てることで虹が現れる。
鑑賞する位置や目の高さによって虹の状
態は変化し、霧と光と鑑賞者のどれが欠
けても虹は出現しない
自然 の 中 に Courtesy of the artist; neugerriemschneider,
Berlin; Tanya Bonakdar Gallery, New York /
Los Angeles © 1993 Olafur Eliasson
「 小さな自分 」を位 置 付ける
オラファー・エリアソン ときに川は橋となる
会場/東京都現代美術館(東京・清澄白河)
会期/ 2020 年 6 月 9 日∼ 9 月 27 日
撮影/青木勝洋
な 知らなくても夏は訪
れるし、環境にどう
作用するか知らないままレジ袋
ティーやエコロジーをテーマに
掲げている。アーティストが、完
結した作品を提供するのではな
に対して何ができるかを考え続
けてきた人物です。エコロジカル・
アウェアネスに対する関心が高
1 の関係になります。
『ときに川
は橋となる』では全体を同時に
見ることができないので、一人
を断ったりもする。実際に起き く、自然と協働する手法や、鑑賞 まっている中、今回の展覧会の ひとり見えているものは違うの
ている現象と知識を結び付ける 者の存在が作品を成立させると テーマをサステイナビリティー ですが、体験を共有していると
には、実感を伴う体験が必要だ。 いう彼自身の考えに基づいてお にしようという案は、彼との話し いう『共感』が生まれます。アー
自身の振る舞いが地球にどのよ り、自然を「共に制作を行うパー 合いの中から自然に出てきました」 トの鑑賞という極めて個人的な
うな変化をもたらすかという実 トナー」と捉えるエリアソンの 新作「ときに川は橋となる」 体験を、鑑賞者同士が場を通して
感こそが、環境の中に自らの存在 姿勢が如実に表れている。展覧 では、一定の間隔で傾く水盤に光 共有できるのです」と話す。時
を位置付けるきっかけとなる。 会の企画意図について、キュレー を当てることで、頭上の円形スク 間という直接観測できないものが、
東京都現代美術館で開催中の ターの長谷川祐子さんは次のよ リーンに揺らめく像が映される。 水や光といった非物質的なマテ
「オラファー・エリアソン ときに うに説明する。 次々に形を変える波紋が表すの リアルによって、現象として顕
川は橋となる」は、アイスラン 「幼い頃より自然に親しみ、自 は時間そのものであり、日本人 在化する。その構造が、水盤に
ド系デンマーク人のアーティス 然の変化を敏感に感じ取ってき の時間に抱く感性や美学に対す 近づいたり、光に手をかざした
トによる、日本では 10 年ぶりの たオラファーは、アーテイストで る解釈でもある。長谷川さんは「作 りする行動を呼び、現象の中に鑑
1 2
3 4
賞者を位置付けていく。 を検討していました。これは、コ
1.「おそれてる?」 (2004)は、天井から吊り下げられた三つの円
ここでのサステイナビリティー ロナ禍で求められた考えと一致 形ガラスで構成された作品。ゆっくり回転するガラスにはフィルム
5
Courtesy of the artist; neugerriemschneider, Berlin; Tanya Bonakdar Gallery, New York / Los Angeles © 2020 Olafur Eliasson
新作
コンラッド瀋陽
チャイニーズレストラン -MAN-
連続企画
〈ウィズコロナ、ポストコロナを考える〉Vol.2
〈職住一体〉と〈小商い〉の空間づくり
五本木の集合住宅(東京・五本木 )
設計/仲建築設計スタジオ
業種特集 撮影/梶原敏英
アパレルショップ リモートワーク時代には、
「都心で働き、郊外で暮らす」
という職住分離モデルは変化を余儀なくされます。これ
からの生活様式の変化を見据えた連続企画の第二弾では、
2020 「職住一体」
「小商い」
「小さな経済圏」
「コミュニティー
8月号 拠点」をテーマとし、今後のモデルとなる事例を多数取
2,138 円
(税込) 材しました。ブティックの最新事例もお見逃しなく。
新作
羽田空港第 2 ターミナル
国際線施設 4 階商業
連続企画
〈ウィズコロナ、ポストコロナを考える〉緊急アンケート
「いま、私たちが思っていること」
ten( 東京都江東区)
特集 設計/マイルストーン
撮影/梶原敏英
現代のクラフト系ショップ
ウィズコロナを見据えた連続企画の第一弾は、デザイナー
業種特集 1 への緊急アンケート。いま、何を不安に感じているのか、
ビアバー & ブリュワリー これから、どう設計していけばよいのか、率直に語って
2020 もらいました。
「 クラフト系ショップ」では、今の時代を映
新作
・Ace Hotel Kyoto
・ザ・ホテル青龍 京都清水
・ザ・ひらまつ 京都
・ルイ・ヴィトン メゾン 大阪御堂筋
業種特集 1 猿田彦珈琲(東京・下北沢)
設計/サポーズデザインオフィス
カフェ 撮影/長谷川健太
巻頭の新作は、京都で注目のリノベーション型ホテルプロ
業種特集 2
ジェクト 3 件を一挙に掲載。特に「エースホテル」は、今年
レジデンス共用空間のデザイン の最重要プロジェクトとなること必至です。帆船のような
2020 美しい「ルイ・ヴィトン 大阪御堂筋」にも注目。カフェ特集
6月号 は、人気ブランドの新店舗を掲載。インテリアデザイナー
2,138 円
(税込) の能力を活かせる「レジデンス共用空間」もお見逃しなく。
新作
東急プラザ渋谷
大特集
ホテル
∼ライフスタイル提案型ホテル&
カジュアルステイ
複合ホテル K5(東京・日本橋兜町)
設計/クラーソン・コイヴィスト・ルーネ
撮影/佐藤振一
・現在のライフスタイルから考える
「これからの観光とホテル」 二つのテーマで、注目のホテルを一挙に掲載。
「 ライフス
タイル提案型」では、従来のホテル事業者やホテルブラ
・フランスにおける
ンドによるホテルではなく、ワンオフで開発された個性
ホテルビジネスのトレンド
2020 豊かなホテルを集めました。
「 カジュアルステイ」は、カ
・
「ラウンジ」や「景色」を楽しむ
5月号 プセル型ベッドなどで構成された簡易宿所業態ですが、
2,138 円
(税込) 客室図面集 それゆえ設計のアイデアで付加価値が生まれています。
大特集
創造性を刺激するオフィスデザイン
∼イノベーション、
インキュベーション、ABW
【巻頭ディスカッション】
・今、オフィスの空間デザインは、
parkERs オフィス(東京・南青山)
どこへ向かっているのか 設計・植栽計画/パーカーズ
撮影/青木勝洋
【レポート】 今回のオフィス特集は、空間によってワーカーの創造性を
いかに刺激するかがテーマ。イノベーション、インキュベー
・出会って育つ
ション、ABW といった観点から総力取材しました。人と
インキュベーション空間 の設計手法
2020 人が、そして企業と企業が出会って、そこからアイデア
・企業の想いを込めたアートが
4 月号 が育つには、公園のように自由で、しかも仕掛けに満ちた
2,138 円
(税込) ブランディング機能を発揮する 「共創空間」が必要です。その設計手法をお見せします。
新作
渋谷パルコ、
ジャイルフード、
アーティゾン美術館
大特集
マテリアル
ジャイルフード(東京・表参道)
設計/ Atelier Tsuyoshi Tane Architects 田根剛
撮影/青木勝洋
海外レポート
世界遺産という商業地域が生まれ、 時代性を反映した話題の新作プロジェクトを巻頭に3 件ま
成長する町の縮図 とめて掲載。
「循環」
「大地」
「樹木」
「食」
をテーマにしたジャ
イルフードは、現代の精神を体現した驚きの空間デザイン
ラオス/ベトナム
2020 です。素材とテクスチャーに着目したマテリアル特集で、今
3月号 求められる店舗の佇まいを感じ取ってください。個性ある
2,138 円
(税込) 店を生み出すブレイクスルーは
「素材」
に潜んでいます。
SPECIAL ARTICLE
MULTI-SITE HOUSING
WORK セカンドハウス、多拠点での新たな生活
FROM HOME
01 A Residence/船曳桜子建築設計+トリノス建築計画
02 A Residence/飯田都之麿建築デザイン一級建築士事務所
03 K Residence/石井秀樹建築設計事務所
DELIGHTFUL STATIONERY
2020.9.16 on sale
隔月刊 1・3・5・7・9・11月の各16日発売
1,894 円 1,722 円
HILLTOP DREAM
暮らしの変化を見据えたアジアンリゾート
Toida Residence
質 感を魅 せるライティング
好評
発売中!
( 番号のお掛け間違いにご注意ください )
東京都渋谷区神宮前 1 丁目 14- 30
設計/竹中工務店 茶谷明男 伊藤宏樹 宮島照久 真鍋展仁 清水嵩之
伊東豊雄建築設計事務所 伊東豊雄 東建男 竹内啓 高塚順旭
協力/サイン・グラフィックデザイン 廣村デザイン事務所
照明デザイン シリウスライティングオフィス
施工/竹中工務店
撮影/佐藤振一
高低差のある敷地を原
宿駅側(左)から竹下通
りへとつないでいる(図
版提供/竹中工務店)
施設構成のイメージ図
樹木の根のように広がる街路を建築
に引き込み、にぎわいのある都市空間
を建築の中に連続させている(図版提
供/伊東豊雄建築設計事務所)
一部の住宅部分からは明治神宮の
杜を見渡せる。住宅バ ルコニーは
木フレームの柱型の内側に室外機
や給湯器の設備機器を収めること
で端正なファサードを実現している
IKE A 原宿
B e aut y Squar e
上/資生堂が新たにオープンした 1 階「 Beauty
Square(ビューティースクエア)
」。デザインディ
レクションを資生堂が務め、基本設計を中村竜治
建築設計事務所、実施設計を乃村工藝社が手掛
けた。資生堂が展開するブランドのポップアップ
ショップやイベントスペース、サロンスペースな
どが入る。施設の「パサージュ」というテーマを踏
襲し、原宿駅側から竹下通り方向へと直接抜け
られる動線を設けた 下/竹下通り側に配され
たサロンスペース。銀のカーテンの奥は個室になっ
ている。天井に配されたトラスには、ここでは照
明を仕込んでいる
⑨
⑪
パサージュ
⑥ ②
1F PLAN 1:1000
②
⑤
④
パサージュ
③
B1F PLAN
B2F PLAN
工事種別:新築
用途地域地区:商業地域 第一種住居地域
建ぺい率:実効 85.0 %<制限 85.01 %
容積率:実効 396.08 %<制限 400.01 %
構造と規模:S 造 一部 RC 造 地下 3 階地上 10 階建て
PS
〈 南敷地 〉
⑱
敷地面積:4618.3 ㎡
建築面積:3914.45 ㎡
床面積:2 万 5922 .72 ㎡/地下 3 階 1679 .02 ㎡ 地下 2
8F PLAN 階 3754.19 ㎡ 地下 1 階 3773.8 ㎡ 1 階 3596.17 ㎡
2 階 3094.6 ㎡ 3 階 2672.83 ㎡ 4 階 1407.96 ㎡
5 階 1248.89 ㎡ 6 階 1264.23 ㎡ 7 階 791.07 ㎡
8 階 432.87 ㎡ 9 階 921.23 ㎡ 10 階 1265.02 ㎡
搭屋階 20.84 ㎡
〈 北敷地 〉
敷地面積:449.69 ㎡
建築面積:269.58 ㎡
床面積:715.83 ㎡/地下 1 階 260.48 ㎡ 1 階 236.6 ㎡
テラス 2 階 218.75 ㎡
工期:2017 年 11 月∼ 2020 年 3 月
施工協力:空調・給排水衛生設備/日比谷総合設備 電気
設備/関電工 家具/インテリアズ サイン/びこう社
⑯ 営業内容
開店:2020 年 6 月 5 日
⑰
営業時間:午前 8 時∼午後 11 時
事業者:NTT 都市開発㈱
駐車台数:115 台
主なテナント構成:物販 7 店 飲食 6 店 サービス 1 店
ポップアップ 2 店 レジデンス 59 戸
⑭
広場 ⑮ 主な仕上げ材料
屋根:コンクリート下地シート防水仕上げ 超速硬化ウレ
タン複合防水仕上げ(ダイフレックス)
3F PLAN
外壁:リン酸処理鋼板貼り コンクリート化粧打ち放し
PC 板貼り アルミパネル焼き付け塗装 金属板の上
断熱パネル貼り アルミカーテンウォール( YKK AP )
レジデンス/高温熱処理木材
外部柱:鉄骨柱の上耐火塗料塗布 アルミカットパネル
t 3 焼き付け塗装
外構:植栽/在来国産樹種
サイン:ガラス自立型内照式サイン LED 組み込み大型
デジタルサイネージ
床:鋼製床組み花崗岩 JP 900 角 t 30、t 45 貼り モルタ
テラス ⑬ ル下地花崗岩 JP 900 角 t 30、t 45 貼り 木製床組みグ
リーンハート材 t 20 貼り 鋼製床組みグリーンハート材
t 20 貼り
幅木:SUS 幅木
壁:鉄骨下地 SUS パネル t1.5 バイブレーション仕上げ
ケイ酸カルシウム板下地カラーガラス t 6 貼り EV /
⑧ PB 下地特注グラフィックシート貼り 化粧木/多摩産
木材高温熱処理仕上げ(サーモウッド/越井木材工業 )
天井:鉄骨下地アルミカットパネル t 3 焼き付け塗装 耐
⑥
水 PB 下地 EP 化粧木高温熱処理仕上げ(サーモウッド
/越井木材工業)
照明器具:ダウンライト アッパーライト 間接ライン照明
2F PLAN
商業施設が提供する「 公共性 」で
街が持つ世代や文化に介在する
伊藤宏樹さん
新駅舎となった JR 原宿駅からほど近くに立つ「ウィズ原宿 」は、1 階から 3 階ま
でを商業、4 階から 10 階までをレジデンスとする複合商業施設だ。計画地の西
側には歴史的価値がある明治神宮の境内が広がり、東側には若者文化の息づく
裏原宿、そして表参道へ抜けると高級ブティックが立ち並ぶ。多様な世代や文
化を有するこの敷地をどのように読み解いていったのか。プロジェクトメンバー
として設計に携わった、竹中工務店の伊藤宏樹さんと宮島照久さんに聞いた。
取材・文/藤田康朗 撮影/佐藤振一
宮島照久さん
N
至代々木
竹下通り
明治神宮
山手線
北敷地
南敷地
原宿駅
計画地
商業
地域 第1種
住居地域
至渋谷
表参道
東京メトロ
千代田線
左/ JR 原宿駅の新駅舎側から施設を見る 右/計画地概要。計画地の中程から東西に商業地域と第一種住居地域に分かれる(図版提供/竹中工務店 )
幕板:AL:PL-2.0t
(曲げ加工:フッ素樹脂焼付塗装)
▽FL
250 150
1,140
水切り:AL:PL-3.0t
530
(フッ素樹脂焼付塗装)
SC 梁
SH-650x300x16x28
210
化粧木ボーダー
(サーモウッド 210×60)
天井:木製板 t12
(サーモウッド)
1,110
壁:木製板 t12
(サーモウッド)
アルミ手摺 避難扉
2,160
2次電解着色 兼点検扉 住戸
左/竹下通り側からの鳥瞰 CG パース。明治神宮の杜に呼応するように源氏山の植
1,050
栽が茂っている。また、路地に向かって建物が徐々にスケールダウンしている 右 再生木ウッドデッキ:
25×260
/レジデンスバルコニーの検討図。木材が一律にエージングするよう調整を重ねていっ
た( 2 点図版提供/竹中工務店 ) ▽FL
250 150
1,140
530
210
ディテール処理や材料の選定に取り組みました。
例えばレジデンスのバルコニーでは、木を単
純にファサード前面に貼るのではなく、
コンクリー 断面図 1:20
トのスラブを 300 ㎜ほど前に出して雨が直接
かからないように配慮。また、縦材よりもエージ
ングが速い横材を奥に配置しています。
これらは、
大学の研究室と協働して、雨だれなどによる色 比較的高層な商業地域から住商混合の低層建 商業施設ならではの公共性
ムラがなく、一律に経年変化していくようシミュ 物の地域へと様相が変わるのですが、私たち
レーションした結果、導き出したものです。 はこの高低差と地域の違いを、表通りと裏原 ─ そうしたコンセプトは、共有空間と各店舗
木材に関しては、含水率が非常に少ない高 宿を緩やかにつなぐために積極的に活用する のインテリアデザインとの関係にも深く浸透
温熱処理材を用いています。これは自然木材 ことにしました。 している気がします。
でありながら反り・割れなどの物理的損壊を起 まず、商業地域にはボリュームのある高層棟 異文化交流拠点に不可欠な機能として、イ
こしにくい材料です。施工例を見学し、この木 を、住居地域には分節された低層棟を配置。テ ベントホールが与件として提示されていまし
材の魅力を引き出せる、国内初の大きな断面 ラスを、パサージュ周辺やセットバックさせた た。ここではホールを共用部に開いた状態で使
の材を使用しました。 大小の屋上に連続的に配置することで、街の 用することを視野に入れ、ホールの在り方を突
また、ゲートを始めとする商業施設の共用空 どちら側から眺めても施設の存在を違和感な き詰めていきました。ホールの扉をパサージュ
間には、東京・多摩産の木材を使用し地域のサ く受け入れられ、街歩きの延長で自然に足を やテラスに開け放てる仕様にし、パサージュ
ステイナブル環境を推進。また、植栽には明治 踏み入れたくなる異文化交流拠点が創造でき を通してホール内の高揚感を施設内全体に波
神宮に使われている樹種を選定し、生態系へ るのではないかと考えました。 及させることを意図しました。こうした考え方
の影響を抑えるなど、これらを不可欠な環境 次に、高低差を活かしてパサージュや広場を は、テナントと共用スペースの関係にも反映さ
計画の骨子として位置づけています。 立体的に構築。さまざまなレベルから異なる れています。物販店のそばにカフェやテラスを
サステイナブルデザインが注目される中、時 眺望を提供できることは施設の大きな魅力と 配すことでそれぞれの関係性を配慮した店づ
をまとった建物の美しさも再認識され始めました。 なります。近隣には、高所から周辺を眺められ くりを促したり、ガラスファサードにより共用
この施設が自然素材の使い方を含め、今後の建 るビューポイントが意外に少ない。明治神宮や 空間との一体感を高め、更にその間に木の枝
築計画の指針のひとつになればと思っています。 表参道、代々木競技場、東郷神社など、魅力的 状フレームを連続したレイヤーを差し込むこと
な都市景観を体感できる場を立体的に用意す で、スケール感や奥行き感を調整。店舗とパサー
高低差と用途地域の違いを ることで、施設と街との連動性を高めることを ジュを途切れることなくつなぎ、施設全体の連
建築計画に活かす 考えました。 動性と回遊性を高めていきました。
また、上層階にあるレジデンスへのエントラ 幸いにも、一部テナントでは上下階の共用部
─ 計画地では、商業地域と第一種住居地域に ンスをメインストリートであるパサージュに設 に抜けられる動線を確保させていただいたり、
分かれています。それぞれの用途地域にどの けています。商業施設と住居を分断するのでは 共用空間を利用したポップアップスペースの展
ように対応していったのでしょうか。 なく、商業エリアにあるコワーキングスペース 開なども実現しています。店舗空間と共用空間
江戸時代、ここは「源氏山」と呼ばれていま を居住者が使用するなど、居住者も施設のアク の垣根を越えた自由度の高いパサージュの活用
した。敷地内だけでも原宿駅側と竹下通り側 ティビティーに参加することで、更なる多様性 により、通常の道路などでは不可能な、商業施
では 8 mの高低差があります。敷地の中ほどで の創出をもくろんでいます。 設ならではの公共性を獲得できました。 〈了〉
星のや沖縄
Hotel HOSHINOYA OKINAWA
Designer AZUMA ARCHITECT & ASSOCIATES + STUDIO ON SITE
沖縄県中頭郡読谷村儀間 474、560
設計/東 環境・建築研究所 東利恵 田中裕二 斯波薫 岩 渓太
岡杉香 志賀和仁 山田美貴 菅貴哉 八代嘉則 山内祥吾
ランドスケープデザイン/オンサイト計画設計事務所 長谷川浩己
鈴木裕治 原行宏 生田美菜子 本田亮吾 張立
協力/照明計画 ICE 都市環境照明研究所 武石正宣 水谷純 吉村勇治 加藤由子
構造設計 KAP 桐野康則 古藤正己 八神紗良 中村豊( 構造計画設計室 )
梅原智洋 石川敬一 中村由美子
空調・給排水衛生・電気計画 ハルス建築環境設計 大城立 嘉陽恵美子
ランドスケープ カナデ設計事務所 金井幸雄
施工/佐藤工業 石井義昭 浦野卓司 矢野寛人
撮影/吉田誠( P. 58 ∼ 62、67 ∼ 70 一部 ) ナカサ & パートナーズ
「星のや」および「バンタカフェ」は沖縄本島
中部の読谷村にあり、海岸沿いで全長 1 キロ
程の細長い敷地に連なっている。海岸線に大
きなボリュームを出現させるのではなく、両施
設ともなるべく低層に抑えつつ、既存の海岸
植生を極力保全して、自然環境に溶け込むよ
うに配慮した。
「星のや沖縄」の全体イメージの原型はグス
クであり、海岸側にあたる西側は居室群、東側
は高さ 4m の PC ウォールによって大きく囲い込
み、その中に強風や潮風から守られた快適な内
部空間を抱え込む配置計画としている。内部に
は林や庭園、畑などゲストのためにさまざまな
空間を設え、沖縄独特の海岸風景からいったん
切り離しつつも、沖縄らしい滞在や回遊の場を
用意した。なお、プールと道場前だけは、海に向
かって開かれ、開放的な空間となっている。
「バンタカフェ」は、半円状のバンタ(崖地)
によって抱き込まれた入り江全体を使っており、
そこにさまざまな場所を設けている。海辺のテ
ラスは既存の海浜植生を極力残しながら、緑
の中に埋め込むように設置。新しく開発した屋
外用の畳敷きのテラスでも、ゆったりとしたプ
ライベートな時間を楽しんでもらうことを意図
した。また、岩場のテラスは、岩と森に囲まれ
た秘密基地のような場所である。森の中に潜
り込んでいくようなデッキウォークの先に、不
思議な空間が広がっている。
全体として、沖縄本来の海岸線に必要最小
限の操作だけを行い、この場所でしか味わえ
ない体験を提供したいと考えたデザインとなっ
ている。 〈 長谷川浩己/オンサイト計画設計事務所〉
大屋根の下に広がるテラスで
刻々と変化していく海を楽しむ
「星のや沖縄」に隣接する「バンタカフェ」は、
ゲストにとって滞在のバリエーションになると
同時に、宿泊客以外の観光客や地元の方々も
海岸の美しさを体験できる場所となっている。
海に向かって広がり伸びていく大屋根の下の
テラスでは、夕日など美しい沖縄の海が刻々と
変化していく様子を楽しむことができる。
海に面することで、建築にとっては潮風や台
風の問題が生じる。大屋根は逆梁にして、スラ
ブが軒天そのものとなり、劣化のチェックやメン
テナンスが簡単にできるように考慮している。
両サイドに伸びたウィングで海を囲い込むよう
上/「 岩場のテラス」では岩や樹木が自然の に切り取ることで、海から見た時には大屋根の
屋根となり、デッキに木漏れ日が降り注ぐ 空間が大きな舞台のようでもあり、海をバックに
下/段差のあるウッドデッキには、ロッキング
チェアを用意した。森の中に潜り込んでいった
いろいろなイベントが可能になるようにと考え
先にある、秘密基地のような空間を意図した ている。 〈 東利恵/東 環境・建築研究所〉
上左/
「オールーグリル」をエントランス方向に見返す。ランチタイムには、カジュアルな家具がカラフルな色合いを見せる 上右/
「ごろごろラウンジ」では、窓に沿ってテーブルとソファ
が連続する 下左/大屋根の下に設けたカフェカウンター。営業時間は日の入りの時刻に合わせて変わり、サンセットタイムにはカクテルを提供する 下右/
「オールーグリル」側から、
大屋根および「ごろごろラウンジ」を見る。入り江に沿うように建物を建てることで、外界から遮断された非日常空間を生み出している
レセプション棟夜景。ライティングは、星が綺麗に見える空に光が広がらないようにするなど、自然の色や光に寄り添った計画としている
開発区域界
▽
アセロラの畑越しに客室棟を見る。各客室の開口部越しに水平線
が見える。畑には、アセロラのほか、シークワーサーやグアバ、マ
ニラヤシなどが育てられている
洗
洗洗洗洗面
面面室
浴室
浴室 浴室
浴室
洗洗洗面
洗
ドマダイニング
ドマダイニ
ダイニング
ダイ
室室室
ポーチ
ポーチ
ポーチ
面面室
室室
WC
WC
WC
WC ドマ
ドマダ
マダイ
ダイニン
ング
ング
ドマダイニング
浴室
浴室
洗
洗洗洗面
ベッドルーム
ベ
ベッ
ッドル
ドルーム
ルーム
ム
面面室
ベ
ベベベベッ
WC
WC
ッッッド
ドドドル
ベ
ベベベッ
ルルルーム
WIC
WIC
IC
ッッッド
リビ
リビングテラス
ビングテ
テラス
ス
ドドドル
ムムム
リビン
リビング
ング ドマダイ
ダイニング
ドマダイニング
ルルルームムム
ム
ハル ティン
フゥシ
リビングテ
グテラス
リビングテラス
客室 PLAN 1:200
開発区域界
▽
(竣工時)SECTION 1:800
客室棟
開発区域界
▽
星のや沖縄 バンタカフェ・オールーグリル
畑 林 ポータル グスクウォール
ごろごろラウンジ
大屋根デッキ
客室 道場前広場 客室 プール
岩場のテラス
海辺のテラス オールーグリル
配置図 1:600
虎ノ門横丁
TORANOMON YOKOCHO, Tokyo
Designer SUPPOSE DESIGN OFFICE
東京都港区虎ノ門 1 丁目 17- 1
虎ノ門ヒルズ ビジネスタワー 3 階
プロデュース/ウェルカム
設計/サポーズデザインオフィス 谷尻誠 吉田愛
竹内雅貴 原一生
協力/設計 コマースデザインセンター 藤本洋二
照明計画 モデュレックス
特注照明 ザ ・トゥルー TIME & STYLE ジーク
グラフィック 日本デザインセンター
特注家具 未来創作所
施工/ジーク( 共通環境 ) セットアップ( 店舗 )
撮影/青木勝洋
「 虎ノ門ヒルズ ビジネスタワー」の商業フロ
アの 3 階に開業した「 虎ノ門横丁」。横川正
紀氏が代表を務めるウェルカムが全体プロ
デュースを担当し、フードジャーナリストのマッ
キー牧元氏が店舗監修、サポーズデザイン
オフィスがインテリアデザインを手掛けた。
街の磁力となる食空間を目指し、
「 道 」をキー
ワードに路面店が並ぶような構成で横丁空
間が広がっている。メインエントランスに配
されたサインは提灯を FRP でかたどり、過去
と未来が混在する世界観を表現した
・
8
8
$
①
③
⑥ ⑩ ⑬
West St.
⑧ 寄合席
④ ⑦
⑫
East St.
寄合席
⑨ ⑮
.
8
$
⑰
⑳
寄合席
蒸留所
⑯ ⑱
寄合席
(テラス)
PLAN 1:200
ソフトとハードにおける価値観を共有し
店主の顔が見える「 横丁 」を形成する
2020 年 6 月 11 日、
「虎ノ門ヒルズ ビジネスタワー」に開業し
た「虎ノ門横丁」。ワンフロアに 26 軒の飲食店が軒を連ね、街
に人を呼び込む磁力となる空間だ。全体のプロデュースを横川
正紀さん率いるウェルカムが企画し、店舗監修にタベアルキ
ストとして活動するマッキー牧元さんが参画、環境設計をサポー
ズデザインオフィスが手掛けた。通路沿いに庇と看板が連なり、
イスが通路まではみ出る様子はノスタルジックでありながら、
スケルトン天井にはライン照明が伸び、近未来の風景にも感
じられる。厨房から通路に声が掛かり、おのおの好きな音楽を
流す空間は、古き良き横丁そのものだ。どのような思いで商業
施設の中に横丁空間を立ち上げたのか、横川さんに聞いた。
取材・文/梶原博子 撮影/青木勝洋
会合の中でルールではなく価値観を共有して の担当者の理解もあり、ハード、ソフトの両面
いきながら、どのような店にしていくかを一緒 でも折り合いをつけることができました。店舗
に考えていった。
「 私たちはテナントという言 によって定休日も自由に設定しています」
葉は使わず、参画してくれた店舗を『お店さん』
と呼んでいます」と横川さん。店同士のつなが はしごカウンターと寄合席で よこかわ・まさき/ 1972 年生まれ。2000 年
りが生まれ、従来のリーシングとは一線を引く 人が人を呼びハシゴを促す に GEORGE S FURNITURE(現ウェルカム)
を設立。インテリアショップ「 GEORGE S 」や
血の通った関係性が見えてくる。
ライフエディトリア ル ストア「 CIBONE 」を
全体の環境設計はサポーズデザインオフィ 通路に凸凹をつくりながら、全店の路面側 開業。03 年「 DEAN & DELUCA 」の日本での
スが担当。コンセプトである「道」をベースに、 には「はしごカウンター」を設けることで、店内 展開をスタートする他、ピッツェリア「 GOOD
CHEESE GOOD PIZZA 」など、さまざ まな
通路までにぎわいがあふれるオープンかつ親 に座ってしっかり食事するだけではなく、ちょっ ショップを手掛ける。近著に『 食卓の経営塾
密な空間をデザインした。特徴的なのは、店舗 とつまむ楽しみや、店から店へのハシゴ飲みを DEAN & DELUCA 心に響くビジネスの育て方』
SHISEIDO
FUTURE SOLUTION L X
Cosmetics Store SHISEIDO FUTURE SOLUTION LX, Shanghai
Designer I IN
上海のラグジュアリーショッピング
モールに出店している「 SHISEIDO
FUTURE SOLUTION LX 」。白く包
み込むような有機的なファサードが
店内へといざなう。奥には、玉虫色
のガラススクリーンがきらめく
資生堂のスキンケアブランド「 FUTURE
SOLUTION LX(フューチャーソリューションLX )
」
初の旗艦店。このブランドは「自然の神秘を、
美しさに変える」をテーマに、資生堂の中でも
最高級のスキンケアブランドとして展開され
ている。本件では、ブランドの世界観を純粋な
形で空間に表現すると共に、まったく新しい存
在感を持つ店舗デザインが求められた。
滑らかな造形によって生まれる柔らかな光
とダイナミズム、そしてブランドのエッセンス
でもある日本由来の素材が持つ力に着目する
ことで、自然の神秘的な力と日本の空気を感じ
させる繊細な魅力を表現した。そして、美へと
昇華していく技術力の革新性を感じさせるデ
ザインを目指した。
ダイナミックな自然のエネルギーを感じさ
せる有機的なフォルムのファサードは、細かな
凹凸のある左官で仕上げられ、器のように優
しく人々を受け入れる。店舗内全体を照らす中
央のスクリーンではフューチャーソリューショ
ン LX のプロダクトカラーでもある玉虫色の光
が緩やかに流れる。テクスチャーのあるガラス
を通した LED の光は分散され、プリズムのき
らめきを生む。また、コンサルテーションのた
めのサロンスペースでは、日本の山で産出され
た石材、伊達冠石によるテーブルの天板や西
陣織のクッションなど、日本由来の上質な素材
に囲まれて、豊かな時間を過ごすことができる。
大胆に設えられたゴールドのボリュームは、点
在したそれぞれの場所に特別感を与え、人々を
導くシークエンスをつくり出していく。プライ
ベートな美容体験が可能な個室は、光の反応
によって玉虫色がにじむ素材に満たされている。
天井から降りてきたファブリックの立体的なシャ
ンデリアは、玉虫色の光の中に入り込んでい
くような感覚を演出する。
古くから継承されてきた日本由来の技術や
素材に、現代における革新が新たな魅力をも
たらすことで、時間を超越したタイムレスな力
を秘めた表現が実現した。 〈 アイ イン〉
上/プライベートサロン前の待合。クッ
ションには光を感じさせる細尾の西陣
織ファブリックを用いた。窓に掛かる白
いスクリーンは個室と同じ特注ファブリッ
ク 下/プライベートな施術が可能な
サロンスペース。天井からは玉虫色に
発色する NUNO による特注ファブリッ
クの幕が下がり、施術中に見上げると
光の中に入り込むような体験ができる
工事種別:内装のみ 新築
床面積:46.6 ㎡
工期:2020 年 3 月 1 日∼ 4 月 20 日
営業内容
開店:2020 年 4 月 28 日
営業時間:午前 10 時∼午後 10 時
定休日:なし
( 0086 )21- 53309189
電話:
経営者:SHC ᩒ生堂( 中国 )投資有限公司
従業員数:5 人
主な取扱商品と価格( 1 元≒ 15 円)
:UTM75 ML 1040 元
VITAL-PERFECTION White Revitalizing Softener
680 元 VITAL-PERFECTION White Revitalizing
Emulsion 760 元 Synchro Skin Self-Refreshing
Cushion Compact 420 元
主な仕上げ材料
床:大理石貼り
壁:左官仕上げ 個室/特注アルミパネル貼り(野村アー
テック) LED スクリーン/特殊凹凸ガラス貼り(カムザ )
天井:AEP
家具:テーブル/天板・特注石材( 伊達冠石/大蔵山スタ
ジオ + ジャパンデントーコーポレーション) 特注クッショ
ン/西陣織( 細尾 ) ソファ/布張り(トミタ)
什器:スクリーン・天吊りオブジェクト/特注ファブリック
( NUNO ) カウンター/天板・アクリル系人工大理石
貼り(コーリアン/デュポン・MCC ) 腰・左官仕上げ
照明器具:ダウンライト、間接照明(コイズミ照明 )
サイン:LED サイン( ルミレター/ダイカン )
上/大蔵山スタジオによる伊達冠石の
テーブル。本磨き加工により、自然素材
の持つ美しいグラデーションが浮かび
上がる 下/特注ファブリックは、光を
受けて虹色に発色する光干渉発色繊維
モルフォテックスをプリーツ加工した
ストック
ストック
個室 待合
ドレッサー
スクリーン
LX
テスター
コンサルテーション
テスター CT
ソファ
PLAN 1:100
多彩なコラボレーターと共に
玉虫色の光をいかに表現したか
取材・文/佐藤千紗 写真提供/ I IN
I IN の湯山皓さん(左)
、照井洋平さん
映像 テーブ ル
映像が凹凸ガラスを透過し、オーロラのような現象を演出 大蔵山にて、石の模様やプロダクトの映り込みを検証
WOW 大蔵山スタジオ
萩原豪 中路琢磨 山田能資
ファブリック クッション
天蓋オブジェの形状を検討するためのモックアップ 光を反射する西陣織のテクスチャー
NUN O 細尾
増井岳 細尾真孝
新宿 北村写真 機店
Camera Store SHINJUKU KITAMURA CAMERA, Tokyo
Designer Hiroshi Yoneya+Ken Kimizuka / TONERICO:INC.
カメラに関する店舗を運営するキタムラ
が、東京・新宿にオープンした「新宿 北村
写真機店」。地下 1 階から 6 階の 7 層にわ
たって、写真とカメラにまつわる提案がフ
ロアごとに展開されている。エントランス
は回転扉を用いてオープンなつくりとし、
2 階の開口越しにカメラレンズやアートフォ
トを見せ、前面道路を歩く人に訴求する
うサイン計画が重要だった。そうした多層階に となった。そこから各階の機能を優先した上で、
対して最初に考えたのは、各階を意図的に差 イメージ(記憶)となる素材によって視覚的な
同フロアを開口沿いのハイカウンターから修理室方向に見通す。10 のブースを備え、待ち時間もゆったりと過ごせる空間とした。カメラやレンズのレンタルもここで受け付ける
連続企画
ウィズコロナ / 好評
発売中 !
ポストコロナを
考える THINK ABOUT THE WORLD WITH / AFTER CO VID-19
2020 2020
V ol.1 V ol.2
緊急アンケート 〈職住一体〉
と〈小商い〉
の
「いま、私たちが思っていること」 空間づくり
新型コロナウイルスの拡大により、商業空間づくりを取 連続企画の第 2 弾では、より具体的に踏み込みました。
り巻く環境は一変してしまいました。そうした状況を受 コロナ後に、どんな空間が求められるのか。それは、
「職
けて、インテリアデザイナーや建築家は今、何に不安を感 住一体」
「小商い」
「小さな経済圏」
「コミュニティー拠点」
じているのか。そして、どんな希望やビジョンを構想して といった性格を持つ空間ではないか。業種業態の垣根を
いるのか。アンケートや座談会で集めた生の声から、空 越えて、多様な機能が融合した、小さな複合施設だろう。
間デザインの可能性が見えてきます。 そうした特徴を持つ空間を豊富な具体例で掲載しました。
商店建築 2020 年 7 月号 / 8 月号
( 番号のお掛け間違いにご注意ください )
ウィズコロナ /
ポストコロナを
考える
THINK ABOUT THE WORLD
V ol.3
WITH / AFTER CO VID-19
CAFE FOOD STAND CAR DEALER GROCERY & CAFE FLOWER SHOP
PARK in CAFE bird tree HOT SUNS 今泉店 ドライブスルー査定 アオキ/フルーツピークス仙台 FLORIST nakamura
ガリバー高松中央通り店
VERVE COFFEE ROASTERS
鎌倉雪ノ下店
オープンエアな空間デザイン
∼空気が流れる開放的なテラス、
軒先、植物
新型コロナウイルスは、信頼できるワクチンが開発されるまで、人類にとって脅威であり続けそうです。
そうした状況下で、
「三密を避けよう」が合言葉のように定着し、私たちの空間感覚は明確に上書きされました。
今や、多くの人が三密に恐怖感を覚えているのではないでしょうか。
けれど、ウイルスを肉眼で見ることはできない。感染者を、外見から判別することもできない。
そうなると、今後の店舗づくりにおいて重要になるのは、
「安全」であるかという事実はもちろんのこと、
「安心」を感じられるかという心理的側面です。そこで求められるのが、
「オープンエアな空間」。
空気が流れる開放的なテラスや軒先に居場所をつくり、
植物や外構も利用しながら、通気性と安心感を提供できる空間を設計しましょう。
業種業態を問わず、風が通り抜け、空気が循環するオープンエアな商業空間を集めました。
扉撮影/ 佐藤 振一
C A S E 01
カ フェ
公 園の自然 環 境に溶け込む
カフェレストラン
PA R K i n C A F E
bird tree 左/大阪・千里南公園内に計画された新築のカフェ
レストランをエントランス側から見る。公園の自
PA R K I N C A FE B I R D T R EE, O s a ka 然を身近に感じられるよう、四方を全面ガラス張
D e s igne r Yuic hir o H a s hizak i / RO O M S
りの開口部で構成した 右頁上/テイクアウトス
ペースのカウンターバー。カウンター越しに商品
大阪府吹田市津雲台 1 丁目 3- 5 千里南公園 を受け取り、デッキテラスの客席で楽しむことが
設計/ルームス 橋崎祐一郎 佐々木雄大 松井克浩 できる。右側で天井を貫くメラレウカ スノーイン
協力/照明計画 L.GROW lighting planning room 榎並宏 サマーは、今回新たに植えられたもの 右頁中/
施工/内田建設 レストランスペース側のデッキテラスに設けたド
撮影/髙山幸三 リンクカウンターを植裁越しに見る 右頁下/外
観夕景。公園の環境になじむよう、建物の周囲の
樹木を含めた植裁が施されている
冷蔵室
主な仕上げ材料
屋根:カラーガルバリウム鋼板貼り 厨房 オープンキッチン
外壁:割り石貼り 大壁工法専用板貼り(モエンパネル/
ニチハ ) アルミサッシ 上部トップライト CT
ドリンク
外部柱:鉄骨現しの上 EP 刷毛塗り
サイン:ST 切り文字の上ウレタン塗装 レセプション
$
床:鋼製床下地セランガンバツ材ウッドデッキ貼り 磁 5
$
器質タイル貼り モルタル金ゴテ仕上げ 5
壁:割り石貼り ST 下地錆塗装 真鍮枠ミラー貼り
天井:ウエスタンレッドシダー材の上外装用オイル塗布 テラスデッキ
CT
照明器具:特注照明(ギルド )
PLAN 1:300
カフェ
VERVE COFFEE
R O A S T E R S 鎌倉雪ノ下店
C a f e V ERV E C O FFEE ROA S TERS Kam ak ur a Yuk ino s hi t a, Kan a g a wa
D e s igne r Yu t aka Ts u c hi ya / F.H.C.
カリフォルニアの開放感を
鎌倉の土地に溶け込ませる
「ヴァーヴコーヒーロースターズ 鎌倉雪ノ下店」data
営業内容 Sh T
開店:2017 年 12 月 1 日
T
営業時間:午前 8 時∼午後 6 時
定休日:なし ベン
ベンチ
ンチ
WC
( 0467 )84- 8851
電話:
経営者:㈱ VERVE COFFEE ROASTERS JAPAN
従業員数:3 人
客席数:店内 42 席 テラス 10 席
PLAN 1:250
2 坪 のキッチンと街をつなぐ
プ ロダクトのようなファサード
路地の奥にたたずむ小さな小さなお店「HOT
SUNS 今泉店」。街の中にふと現れる路地空間
は、そのアプローチ自体がとても魅力的で、ま
ずはその場所の在り方から考えることをプレ
ゼンした。周りには美容室や雑貨屋さんが立
ち並び、路地は多くの人々が行き交う共用部
でもある。だからこそ、この場所へつながる道
に滞在できるような場所づくりを計画し、人が
介在していくことで生まれる空間として、お客
様がお客様を呼び込むような状況をつくり出
すことを考えた。
実際に依頼を受けた 2 坪ちょっとの小さな
空間では、ホットサンドを中心としたカフェの
2 号店を出店するという計画だった。当然なが
ら、2 坪という空間に厨房機能と客席を設ける
ためには、最小限の設備と動線での対面販売
が基本となる。しかし、1 号店は海辺近くの建
屋を改修した、広々とした厨房と客席を確保し
たお店であったため、空間の広さやそのイメー
ジを理解いただくことが最初の課題となった。
更に、2 号店の出店エリアとして、街の中心市
街地であり、1 号店とはまったく異なる立地と
客層であった。そのため、店内で全て完結する
のではなく、もっと街中に寄与した場所の在り
方、つくり方として、HOT SUNS の「サテライ
トキッチン」という位置付けで、厨房機能のみ
を街の中に設計し、街全体が客席であるよう
な物語を提案した。
上/ 3 枚の扉の取っ手が円を描く。家具をつくるような設計を試みた 下/路地にはベンチや植栽を展開。
キッチンと街とをつなぐ境界線が、いわゆる 敷地が小さいからこそ、外に展開していく風景を描いている
建物のファサードとなっている。私たちは 3 枚
の扉とディスプレイをプロダクトのように扱い、
街のアイコンとなるような場所として設計を行っ
3750 210 160
た。ここでは、店主とお客様との対話が生まれ、 550 100 800 100 60 1200 20 400 20 500
天候や気温、またお客さんの人数に応じて、扉
170
30
サイン
の開き方が変化しコミュニケーションが移り変
660
IM
台下冷蔵庫
わっていく。結果的にテイクアウト専門という
1170
1800
1900
形式のお店づくりということになるが、この場 キッチン CT
1240
40
所で描いている未来像はまだまだ先にあり、将
530
来的に近隣のテナントが空くことがあれば、そ F
30
170
100
こに客席を設計していくことや、公園やパブリッ
820
クな場所を客席として捉え、街全体ににぎわ
WC
いを生み出していくことも想定している。その
PLAN 1:80
お店づくりは、未来へと続いてゆくことだろう。
〈 中尾彰宏+齋藤慶和/スタジオモブ〉
ドライブスルー査定
ガリバー 高松中央通り店
V EH I C LE A S S ES S MENT DR I V E-THRU, Ka g a wa
D e s igne r Yo s hikazu S ai t o + A k ihir o Naka o / S T U D I O M OV E
中古車販売を行うガリバーの店先にオー
プンした「ドライブスルー査定 ガリバー
香川県高松市東ハゼ町 17- 24 高松中央通り店」。運転中の視界を考
設計/スタジオモブ 齋藤慶和 中尾彰宏 慮し、遠くからはガリバーの看板が、
協力/照明計画 遠藤照明 植栽デザイン ガーデンズ 近づくにつれて「ドライブスルー査定」
施工/土手工芸 という言葉が目に入るよう意図。建築
撮影/塩谷淳 と一体化した矢印が動線を示す
工事種別:増築
用途地域地区:近隣商業地域 準工業地域
構造と規模:S 造 地上 1 階建て
敷地面積:約 1520.03 ㎡
建築面積:約 100 ㎡
工期:2020 年 3 月 17 日∼ 4 月 5 日
施工協力:電気・給排水衛生設備/坂口電水サービス 照
明器具/遠藤照明 什器/建陽工業 サイン/エポッ
ク工芸 オーニング/ BX テンパル
営業内容
:2020 年 5 月 1 日
開店(ドライブスルー)
営業時間:午前 10 時∼午後 8 時
( 087 )815-1655
定休日:なし 電話:
経営者:㈱イドム 従業員数:8 人
主な施設用途:ドライブスルー形態での車の査定 査定
金額の提示
主な仕上げ材料
屋根:ST100 角組みオーニング屋根(ソラカゼ/ BX テン
パル )
外装:エキスパンドメタルの上指定色メッキ焼き付け塗装
フェンス/ ST.PLt 3.2 下地 DIC 指定色焼き付け塗装
外部柱:キャノピー/ ST100 角組み DIC 指定色焼き付け
塗装 フェンス/ ST 30 角組み DIC 指定色焼き付け塗装
外構:庵治石 + 玉砂利敷き 植栽/オリーブ
サイン:ST.PLt1.6 下地 DIC 指定色焼き付け塗装
左/矢印に誘導されて敷地に入り、オーニングの
下で査定を行う。査定後は、そのまま退店するこ
とも、スタッフと相談することもできる。査定を待
つ時間を過ごすためのベンチも組み込まれてい
る 右/アートのような見え方を意図した昼景に
対し、夜は文字だけが浮かび上がる。路面店を集
約した大型店を増やすと共に、それによって生ま
れた空き店舗を活用するための提案でもある
3000
3000
000
2000
20
600
2600
50
150
500 100
00
0
15
26
10
10
18
500
15
1500
500 00
000
27
70
70
10
00
0
1350
13 14
400
14
400 1350
13 2150
00
0
00
00
00 10
70
17
400
40
00
0
00
0
10
700
ベンチ
ベン
ンチ
000
17
10
80
00
0
450
400
00
0
00
70
0
14
40
80
37
0 3
300
30
004
04
ベン
ベンチ
ンチ
00
80
PLAN 1:150
視線と動きを導く
エキスパンドメタルの形態ダイアグラム
図版提供/スタジオモブ
「 歩 行 者広 場 」に面した
開 放 的な客 席
アオキ/
フルーツピークス
仙台
G r o c e r y & C a f e AO K I / FRU I T S PE A KS
S e nd ai, Mi ya gi
D e s igne r C hikar a O hno / s in a t o
宮城県仙台市太白区富沢字熊ノ前 21- 1
設計/シナト 大野力 薦田学
協力/トミトアーキテクチャ
施工/芳賀沼製作
撮影/矢野紀行
上/植栽越しにオープンエアのテラス席
を見る 下/店舗の前面に緑が配された
歩行者広場を設けた。それにより、ロード
サイドにありながら、車ではなく人が行き
交う心地良い環境をつくり出している
縦胴縁
用し、2 店舗を別空間としてつくるものだったが、 透湿防水シート
垂れ壁:AEP 塗装 構造用合板 t12
200
1200
験できる方が商業的な競争力を発揮しやすい
200
1200
50
6150
615
12
▽桁上
▽桁
▽桁上端
桁上
上端 配管
配管
配管スペース
管ス
スペー
スペ
ペース
ース
と考え、ワンルームでの共存を提案した。切妻 垂れ壁:木クロス貼り
PBt12.5 壁:ビニールクロス貼り
構造用合板 t12 PBt12.5 構造用合板 t12
2670
70
屋根とその架構が店内を均等に連続する様は、
267
2385
385
テラス席 テーブル
ブル
ル席
テーブル席 店内 カウン
カウンター
ンター
ー
23
厨房
2 店舗の等価性と一体性を助長するものである。 ▽FL=GL+180
FL=GL+18
80
50
150 30
50 30
〈 大野力/シナト〉 △GL
15
A-A’
SECTION 1:200
工事種別:一戸建て 新築
用途地域:第一種住居地域 市街化区域
建ぺい率:実効 18.60 %<制限 60 %
容積率:実効 17.62 %<制限 200 %
構造と規模:木造平屋
敷地面積:2503.08 ㎡
建築面積:465.5 ㎡
床面積:424.98 ㎡
工期:2018 年 1 月 19 日∼ 6 月 16 日
施工協力:照明器具/ FDS 家具/ AREA サイン/エイ
トブランディングデザイン
営業内容
開店:2018 年 7 月 24 日
営業時間:テイクアウト/午前 9 時∼午後 8 時 カフェ/
午前 11 時∼午後 6 時 フルーツショップ/午前 9 時∼
午後 7 時( 時短営業 )
定休日:なし
( 022 )724- 7486
電話:
経営者:㈱青木商店 青木大輔
従業員数:20 人
客席数:84 席(テラス 20 席含む)
客単価:1800 円 客回転数:4 回
主なメニューと価格:フルーツサラダランチ 1230 円 フ
ルーツパフェ 1080 円 果樹園の紅茶 630 円 ベリーミ
ルクスムージー 770 円
主な仕上げ材料
屋根:構造用合板下地ガルバリウム鋼板貼り
外壁:構造用合板下地(モエンパネル/ニチハ )アクリル
シリコン塗装
外床:モルタル下地刷毛引き仕上げ インターロッキング
ブロック舗装
床:木根太組み構造用合板下地セラミックタイル貼り
ナラ材無塗装フローリング w 90 貼り タモ材無塗装フ
ローリング w150 貼り 土間コンクリート荒打ち下地
塩化ビニルタイル貼り セラミックタイル貼り
上/フルーツショップのカウンター前から店内奥を見通す。切妻屋根の架構が連続することで、一体感が 壁・天井:構造用合板の上 PB 下地アクリルリシン塗装
生まれている。ガラス越しに見える店内の様子が街に対してアピールするように意図されている 下/外観。 ビニルクロス貼り AEP
店舗前面に駐車場ではなく、歩行者広場を設けることで、住宅街の入り口にふさわしい風景を設計した 什器:シナ合板
4 アオキ
植栽 $
植栽
4 植栽
$
4
植栽 歩行者広場 $ 植栽
植栽
T
A 厨房
テラス席 A’
フルーツピークス 駐車場
植栽 植栽
駐車場
PLAN 1:500
生花 店
花 の 魅 力を 伝 え、
街に開 いていくカウンター
FLORIST nakamura
Flowe r S ho p FLO R I S T N A K A M U R A , Hir o s him a
D e s igne r Hiroy uk i Nakamoto / FATHOM
広島県呉市中通 2 丁目 6- 3
設計/ファゾム 中本尋之
協力/外部イス、特注金物 賀茂クラフト 村田進
エイジング塗装 Shono Paint Works 庄野樹護
施工/松原ハウジング 松原悠樹
撮影/足袋井竜也
広島・呉の生花店「フローリストナ
カムラ」のファサードを改装したプ
ロジェクト。開口部には、内外をま
たぐカウンターとイスが配され、開
口越しに店内に並ぶ花々が見える
52
525
地)
(ラス下地)
下地)
ス下地
防止:ST 丸棒φ
落下防止:
落下
下防止: 丸棒 15
(ラス下
下地 ゴールドエイジング塗装
黒皮下地
黒皮下
黒皮
皮下地 ゴールドエイジン ング塗
グ塗装
塗装
建具 OP
既存建具
既存建
既存
存建具 OP 塗装の上
塗装の
塗装装の上
の上
ル塗装
外壁:モルタル塗装
560
1560
目盛り
りデザ
デザイイン
目盛りデザイン (ステンシシル 白)
(ステンシル
45
745
外壁:モルタル
15
74
ST.L25 ハンガー
クリア塗装 開口部:三連上げ下げ窓(3 方枠)
30
金物:上げ下げ金物、
取手、 フランス落とし
800
800
340
1340
(白)
13
ST.L25
ウレタン塗装
ン塗装
ハンガー 600
600 カウンター:ラスカット下地 モルタル金ゴテ押さえ
2300
00
230
クリア塗装
ウレタン
23
見付 h=60 白塗装
60
60
開口部:
開口部:
930
FIX
FIX クリア
(4
(4方枠)
4方枠
方枠)
枠)
870
93
87
00
100
10
出隅: 立上:モルタル金
立上 ル金ゴテ
テ押
テ押さえ
立上:モルタル金ゴテ押さえ 腰壁: 軸回転椅子:
真鍮メッキ□15 四方出隅ミラーエッジ
四方
方出隅ミラーエッジ
(真鍮)
(真鍮
(真真鍮)
鍮) 古材板貼り仕上げ ST.PL、
FB、
φ30 等 ST 製作
座板:古材 t30
断面図 展開図
W173
W1730
730 18
180
80 W15
W1500
500 230
23
30 W3
W3450
345
50
1110 6
60
0 1110
1110 60
60 1110
600
600
50 *
300
300
600
600
アーケード
525
花台:
450
00
100
52
45
10
柱あり
200
00
モルタル土間
(金ゴテ押さえ)
金ゴテ押さえ
金ゴテ押さえ
200
00
20
20
175
真鍮メッキ□15
出隅:真鍮メッキ□
出隅:真鍮 5
2050
20
050 1560
15
560 3510
170
平面図
ファサード詳細図 1:80
異 国 情 緒 や 活 気を開 放 する
ステンレス製 の「 屋 台 」
台湾料理 班比
Re s t a u r a n t B A M B I, Hir o s him a
D e s igne r Hiroy uk i Nakamoto / FATHOM
広島県呉市中通 2 丁目 1- 18
設計/ファゾム 中本尋之
協力/ロゴ、アートワーク 田中健太郎 厨房設計 MRT 西村研吾
施工/坂本工務店 坂本圭
撮影/足袋井竜也
工事種別:内外装 全面改装
カ月経て次の一手が台湾料理店と聞き、当初 なく街のスケール感やインフラにも左右されず、
床面積:41 ㎡/ 1階 22.5 ㎡(うち厨房 9.4 ㎡) 2階18.5 ㎡
は驚きを隠せなかった。同年冬に台湾に視察に 独自で街ににぎわいや文化が形成されている。 工期:2019 年 4 月 1 日∼ 5 月 18 日
行ったところから新たな物語は始まる。 日本と比べて働く人もそこで食べる人たちもと 施工協力:空調・電気設備/ e プラス 厨房設備/ MRT 塗
装工事/牛田塗装 板金/尾加板金 水道工事/下岡設備
台湾の街並みで一番印象に残ったのが、夜 ても活気があるようにも感じた。
屋台が店先に突っ込んでい
るイメージで、鏡面仕上げ
のステンレスでファサードを
覆っている。屋台に設けら
れた開口は、庇とカウンター
を畳んで閉じることが可能
営業内容
開店:2019 年 5 月 27 日
営業時間:午前 11 時∼午後 10 時 排気ファン取り付け 3 台
( 0823 )25-1223
定休日:火曜日 電話: WC
経営者:㈱ローカルズオンリー
幕板:SUS
従業員数:2 人 鏡面貼り
主なメニューと価格:炸雞魯肉飯( 台湾揚げ鶏乗せ魯肉
30
330
33
飯)
、斑比炒飯( 特製焼豚入り炒飯 )
、台灣麻婆豆腐( 台
湾の麻婆豆腐 )各 850 円
99
699
69
厨房
主な仕上げ材料 $
5
29
3029
900
900
302
699
99
2699
下地 SUS 鏡面板金仕上げ
サイン:電照置き看板/乳半アクリルの上カッティング
1100
00
110
シート貼り
壁:既存壁 AEP 一部ラーチ材貼り 厨房/ケイカル板
腰・建具: モルタル 蹴込み板
下地 SUS 鏡面貼り
SUS 鏡面貼り 金ゴテ押さえ 杉材 t30
天井:ケイカル板下地 AEP CT
40 55
40 55 183
1830
83
30 900 55
900 55 70
70
95
95 27
2730
730 12
125
25 150
15
50
什器:カウンター/木下地メラミン化粧板貼り
PLAN 1:150 ファサード展開図 1:100
クリニック
2 棟をつなぎ 屋 外 へと続くホール
いとの森の歯科室
D e n t a l C lini c I TO N O M O R I N O S H I K A S H I T S U, Fuk u o ka 左/福岡県糸島市に位置する「いとの森の
D e s igne r Ko s uke A r i yo s hi / NOTEQ UA L A RC H I TECT S 歯科室」は、多用途に対応する開放的なホー
ルを有する。この空間はピアノを置くこと
を前提として設計された。中央の天窓から
福岡県糸島市志摩久家 1193- 1
差し込む光がホールを柔らかく照らす 右
設計/ノットイコール一級建築士事務所 有吉弘輔
頁左/月に 1 度開催されるコンサートには
協力/サイン スプモーニデザインスタジオ
地域住民が集う 右頁右/アプローチ側
施工/松光建設
からホールを見る。引き戸を開放することで、
撮影/針金洋介
内外の境界をあいまいにする
「 いとの森の歯科室 」data
工事種別:内外装 部分改装
床面積:277.17 ㎡
工期:2016 年 7 月 15 日∼ 12 月 20 日
施工協力:診療台/モリタ
診療内容
開院:2017 年 1 月
診療時間:午前 9 時∼午後 5 時
休診日:土・日曜日
( 092 )332- 2555
電話:
院長:原田愛
医療従事者数:医師 1 人 スタッフ 2 人 合計 3 人
診療台数:2 台
診療科目:歯科、小児歯科
倉庫
倉庫
アプローチ 主な仕上げ材料
葺き
洗濯室
旅館 浅 草 寺の 裏 手に立 つ「 茶 室 r yokan
asakusa 」。道路から露地を通って 300
㎜下がったラウンジへアプローチする。
視線の高さを変えることで、前面道路
都 市の中で 大 地を感じる市 中の山 居 との直線距離以上の距離感を生む
茶室 r y o k a n a s a k u s a
C ya s hi t s u r yo kan a s ak u s a, To k yo
D e s i gne r Ke i s uke M a e d a / U I D
東京都台東区浅草 3 丁目 32 − 12
設計/ UID 前田圭介
協力/照明計画 ぼんぼり光環境計画 角館まさひで
ブランディング( VI デザイン、アートディレクション ) GRAPH 北川一成
内装プロデュース カランド 川村裕文 造園 荻野寿也景観設計 荻野寿也
施工/慶成建設 神山孝昭
撮影/ナカサ & パートナーズ
▽最高高さ GL+17100
440
茶室グランシェル
3045
階段室
▽6FL
(GL+13615)
2680
階段室 WC 茶室 茶室
2
▽5FL
(GL+10935)
2680
階段室 WC 茶室
茶室浅草 スイート
17100
▽4FL
(GL+8255)
2790
WC 茶室
階段室
スイート
▽3FL
(GL+5465)
茶室
2810
階段室 WC スイート
▽2FL
(GL+2655)
2655
階段室 ラウンジ
ラウンジ
前室 露地
露地
▽GL±0
△1FL±0
(GL-300)
断面図 1:200
茶室
廊下 天井:
PBt9.5 下地
クロス貼り
▽5FL (GL+10935)
130 85
650
PBt9.5 下地 EP 突き板貼り
PBt12.5 下地アクリル系仕上げ塗料塗装
(ジョリパッドアルファ)
2465
PBt12.5 下地クロス貼り 角萩
2680
天板: 笠木:
CH=2150
タモ突き板 ガルバリウム鋼板
フリーフロア組み
フローリング コンパネ t12 下地 (ZAM)
水切:溶接めっき銅板
敷き 備後特選畳 t13 敷き
茶室スイート
断面パース 1:100
工事種別:一戸建て 新築 屋根:モルタル水勾配下地アスファルト防水
用途地域地区:商業地域 外装:鉄骨胴縁下地押出成形セメント板貼り(アスロック
建ぺい率:実効 72.68%< 制限 80% 600 ナチュリアルラルプラス/ノザワ) 開口部/ア
容積率:実効 359.96%< 制限 360% ルミサッシ
構造と規模:S 造 地上 6 階建て 外構:コンクリート下地御影石貼り JB 塀/コンクリー
敷地面積:85.97 ㎡ ト打ち放しピーコン消しの上補修
建築面積:62.48 ㎡ 床:ラウンジ/モルタル金ゴテ押さえ下地黒御影石 t 25
床面積:336.83 ㎡(うち厨房 5.5 ㎡)/ 1 階 44.05 ㎡ 2、 貼りの上汚れ防止剤塗布 廊下/ ST.PLt 4 .5 下地サ
4、5 階各 57.91 ㎡ 3 階 59.91 ㎡ 6 階 33.74 ㎡ イザル敷き 前室/コンパネ t12 下地畳 t13 敷き(ダ
工期:2015 年 10 月∼ 2017 年 12 月 イケン畳/大建工業 ) 客室/コンパネ t12 +フリーフ
施工協力:空調・給排水衛生設備/アクタス 電気設備/ ロア下地ダイケン畳 t13 敷き 浴室/モルタル下地黒
共栄電気 照明器具/ぼんぼり光環境計画 サイン/ 御影石 t 25 貼りの上汚れ防止剤塗布
GRAPH 造園/荻野寿也景観設計 壁:ラウンジ/ PBt12 .5 下地低汚染外装塗料材吹き付け
(ジョリパットアルファ ルナフォシル/アイカ工業 )
営業内容 廊下/ LGS 組み PBt12 .5 ビニルクロス貼り 客室/
開店:2019 年 7 月 20 日 PBt12 .5 下地ジョリパットアルファ ルナフォシル吹き付
チェックイン/アウト:午後 3 ∼ 10 時/午前 10 時 け シャワー、浴室/モルタル下地モザイクタイル貼り
( 03 )5808- 9021
電話: 天 井:ラ ウ ン ジ/ EP 下 地 木 製 ルーバー 取り付け 廊下
経営者・運営者:㈱レッドテック / PBt 9 .5 下地低汚染外装塗料材吹き付け 客室 /
従業員数:4 人 茶室浅草、茶室、茶室グ ランシェル、茶室スイート・
客室数:12 室 PBt12 .5 下地リフレッシュペイント下地網代仕上げ
平均客単価:2 万 3000 円 茶室スイートソファ -Fusuma-・突き板貼り 茶室・角
客室種類と価格:茶室 1 万 6200 円∼ 茶室グランシェ 萩仕上げ 外観では、庇と裳階が連続する日本の伝統建築を現
ル 2 万 5200 円∼ 茶室スイートソファ -Fusuma- 2 万 家具:タモ材突き板+ UCL ツヤ消し メラミン化粧板 代的に解釈した
2500 円 ∼ 茶 室 ス イート 殿 -Den- 2 万 2500 円 ∼ 照明器具:ダウンライト( DD- 3448 -LL /山田照明 ) 製
茶 室 ス イート 杉 -Sugi- 2 万 2500 円 ∼ 茶 室 浅 草1万 作照明/間接照明( LCEL-1170 -L 27 -DF-1 /ルーチ )
8000 円∼ +障子張り
シャワー
脱衣室
浴室 EV
EV
茶室スイート WC
WC
茶室スイート WC 茶室グランシェル
3F PLAN 6F PLAN
茶室
EV 茶室 WC EV
茶室スイート WC
茶室スイート WC 茶室 茶室
WC
10880
N
880 10000
3150 3850 3000
225
茶室浅草
WC EV
前室 EV
事務室
茶室スイート
5030
5500
ラウンジ
茶室浅草 WC
厨房
245
1F PLAN 1:200
ホテル
風 が 吹き抜ける共 用部で
街とつながるホテル
hotel Siro
H OTEL S I RO, To k yo
D e s igne r M a s ahir o H ar a d a + M a o / M O UNT FU J I A RC H I TECT S S T U D I O
東京都豊島区池袋 2 丁目 12- 12
設計/ MOUNT FUJI ARCHITECTS STUDIO 原田真宏 + 原田麻魚
協力/コミュニケーションデザイン+グラフィックデザイン KIGI
一部客室内装 SO,u CAPD
構造計画 Graph Studio 三原悠子
設備計画 テーテンス事務所 EOS plus
植栽 和想デザイン
施工/藤木工務店 東京支店
撮影/森田大貴
東京・池袋の歓楽街に位置する「ホ
テル シロ」。ファサードには 1 階か
ら屋上のテラスまでをつなぐ非常
階段がランダムに飛び出す
1 階の「カフェ 白梟」を店内奥から見返す。開口をフルオープンにすることで、ホテルと街の境界があいまいになっている。奥のカウンターはホテル受付
屋上床:
屋上床:
屋上
WPC デッキ材
WPC デッキ
デッ キ材 t23
t23
鋼製下
鋼製下地
下地
▽GL+30971 押さえコンクリート
塗膜防水
塗膜防水
断熱材 t50
t50
576
断熱材
▽RFL 軒天 1:左官材
軒天 :左
左官材
側面塞ぎ:
側面塞ぎ:
ケイカル
ケイ ル板 t6+6
カル
ケイカル板 t6+
+6
キ材 2
デッキ材
デッキ
デッ 26
6×45
45
LGS
LGS
鋼製下
鋼製下地
下地
軒天 2:
軒天
高圧木毛
圧木
木毛セ ト板 t15
高圧木毛セメント板
毛セメント t15
鋼製下
鋼製下地
下地
階段踏板 + 蹴込板:
階段踏板 蹴込板:
ZA
ZAM
AM 鋼板
鋼板 t4.5
t4.
t4
4..5
手摺: 焼き付け塗装の上
焼き付け塗装の上ノンスリップ塗装
装の の上上ノンス
ンスリッププ塗装
3260
St FB 12×44 階 段ささら:
階段ささら:
溶融亜鉛めっき 溝形鋼 7
溝形鋼 75
5×4545×7×5(計 4 本)
本)
手摺子:丸鋼 φ19@129 溶融亜鉛めっき
溶融亜鉛めっき
溶融亜鉛めっき
排水溝蓋:ドレンゲッター
排水
水溝蓋:ドレ
レンゲッター
ー(特注)
(特
特注) 階段下屋根:
階 段下下屋根:
モル
ルタ
タル
ル金ゴテ押え 撥水剤
モルタル金ゴテ押え 撥水
水剤 ALC t50
ALC t50 の上塗膜防水
の上
上塗膜防水
外部床:モル
モル
ルタル
タル金ゴテ押え
押
外部床:モルタル金ゴテ押え 外壁:
外壁:
▽10FL 撥水剤 塗膜防水
撥水
撥水剤 塗膜防水
水 ECP
ECP 縦張り
縦張り 保護塗料
保護塗料
外壁
外壁 (床スラブ小口)
(床スラブ小
床ス ブ小 :
小口)
RC
RC 打放し
打放し 撥水剤
撥水
水剤
洗面天井:
洗面天井天井:
ケイカル板
ケイカル
ケイ ル板 t6+6
カル t6+
+6 A
AEP
EP
LGS
LGS
2910
洗
洗面壁:
面壁:
タイル □100 100
PB
PB t12.5
t12..5
LGS
LGS
洗面床:
洗面床:
タイル □300
300
▽9FL 乾式二
乾式
乾式二重床
式二
二重床
寝室天井天井:
寝室天井:
左官材
左官材
PB t9.5+9.5
PB t9..5+
+9..5
LGS
LGS
2910
寝室壁:
寝 室壁:
左官材
左官材
PB t9.5+12.5
PB t9..5+
5+1
12..5
LGS
LGS
土間
間モ
モ
モル
ルタル
タル
土間モルタル
撥水剤
撥水剤
撥水
水剤
寝室床:
寝室床:
檜フローリング
檜フローリング
▽8FL 乾式二重床
乾式二
乾式
式二
二重床
断面パース 1:100
450
CT/Sh
WC
2445
浴室
T ベッド
1155 2347
客室 PLAN 1:100
テラス付きの 10 階スイートルーム。窓の外には池袋の景色が見える。土間から続く階段で屋上のテラスへアクセスする
工事種別:一戸建て 新築
用途地域地区:商業地域
建ぺい率:実効 62.76 %<制限 100 %
容積率:実効 537.5 %<制限 537.53 %
構造と規模:S 造 地上 10 階建て
テント
敷地面積:170.78 ㎡ バス
建築面積:107.18 ㎡
床面積:962. 47 ㎡/ 1 階 108. 4 ㎡ 2 階 97.09 ㎡ 3、
4 階各 95 .38 ㎡ 5 階 96 .44 ㎡ 6 階 96 .72 ㎡ 7 階 T
96.08 ㎡ 8 階 96.6 ㎡ 9 階 94.63 ㎡ 10 階 85.77 ㎡
工期:2018 年 10 月 5 日∼ 2020 年 4 月 15 日
施工協力:空調・給排水衛生設備/エステック 電気設備 RF PLAN
/サクラ電気 厨房設備/ホシザキ 照明器具/モデュ
レックス DN ライティング オーデリック 山田照明
家具/コンプレックス ユニバーサル ファニチャー サプ
ライ インターオフィス カール・ハンセン & サン 什
器/久留里建具企業組合 日活スペースデザイン 特
注ユニットバス/小笠原 鉄骨/マルエー産業 鋼製
建具/竹内鋼材 サイン/アン・クリエーション カー
テン/クリエーション バウマン ラグ/ファイバーアー
EV
トステューディオ
営業内容 BY スイート
客室 スイート
客室
開店:2020 年 7 月 3 日
チェックイン/アウト:午後 3 時/午前 11 時
( 03 )5985- 4686
電話:
経営者:㈱アスリード
10F PLAN
客室数:41 室
「 CAFE 白梟 」
主な付帯施設:
主な仕上げ材料
EV BY
受付 厨房
カフェ
1F PLAN 1:250
水 辺に人 が集まる
ボタニカルカフェ
H A N A・B I YO R I
C a f e H A N A・B I YO R I, To k yo
D e s igne r p ar k ERs
東京都稲城市矢野口 4015- 1
設計/パーカーズ
施工/建築 よみうりサポートアンドサービス
内装 パーカーズ
撮影/木村雄司
る場所は、人が集まる場所になる」としました。
「 HANA・BIYORI 」の温室の外には日本庭園が
広がっています。その庭に流れる「水」からイ
ンスピレーションを受け、波紋の広がりをイメー
ジして空間を構成しました。水の停留所= 人
の溜まり場 となるように、水辺や木の下に自
然と身を落ち着けたくなる人の習性をデザイ
ンに落とし込み、カフェエリアの中心に、特徴
のあるシンボルツリーと水盤を配置しました。
心地良い水音と絶えず湧き出る水の揺らぎを
体感することで、室内にいながら外にある自然
の要素を楽しめる空間となっています。
アクアリウムを目の前に楽しめるカウンター
には、海の中を思わせる迫力あるシダ植物や、
魚の隠れ家ともなる木陰を感じる樹木を配置。
また、現場を散策した際に見つけた庭園の石を
景石として配したり、テーブルの一輪挿しには 沖縄の熱帯魚が泳ぐアクアリウムを目の前に望むカウンターには、海草のようなシダ植物オオタニワ
庭園に咲く花を生けることで、より外と中がつ タリなど、水中の景色とつながるような植物を植え込んだ
工事種別:内装のみ 新築
床面積:239 ㎡
工期:2019 年 9 月∼ 2020 年 2 月
施工協力:照明器具/大光電機 家具・什器/スイッチコ
ネクション
営業内容
開店:2020 年 3 月 23 日
営業時間:午前 9 時 30 分∼午後 5 時
定休日:不定休
( 044 )966- 8717
電話:
経営者:㈱よみうりランド 溝口烈
客席数:120 席(テラス席含む)
主な仕上げ材料
床:オーク材フローリング貼り(三層オーク/ニッシンイク
ス) モルタル防塵仕上げ
家具:ガーデ ン テーブ ル/クリア ガ ラス SUS 黒革風メ
ラミン焼き付け塗装 ベンチシート/アッシュ材突き板
染色仕上げ ビニルレザー貼り
什器:水什器/アッシュ材突き板染色仕上げ SUS 亜鉛
メッキ風塗装 植栽プランター/ SUS 黒塗装 手すり
/ ST 黒革風塗装 カウンター天板/メラミン化粧板
照明器具:スポットライト、アッパーライト( 大光電機 )
サイン:サイネージ緑化
上/中央の水盤から波紋が広がるように
弧を描く休憩スペース。客席からは外に広
がる日本庭園を眺められる。イスは、2019
年の台風により被害を受けた施設内の倒
木を活用しているものもある 下/ショッ
プフロント。温室内にはプロジェクションマッ
ピングや動物との触れ合いコーナーもある。
緑化したサイネージが目を引く
N
カフェ厨房
$ T
5
T 水盤 T
植栽
CT 植栽
アクアリウム
8
$ 「 HANA・BIYORI 」館外観。よみうりランドのスーパー遊園地構想の第
PLAN 1:300 一弾として企画されたエンターテインメント型フラワーパーク
屋外で過ごすような体験をデザインする。屋内外を隔てない店構え。今、屋内外で空気の流れをつくるよ
うなオープンエアな店が求められている。新型コロナウイルスの感染拡大を受けて「三密」を避けるため
だけでなく、開放的な心地良さを求める心理的欲求の高まりからだろう。魅力的なテラスや軒先を持つ店
舗を設計してきた 4 組の設計者による実例と、彼らが考える オープンエアな空間の設計論 を紹介する。
たにじり・まこと よしだ・あい
SUPPOSE 1974 年広島県生まれ。2000 年サポーズデ
ザインオフィス設立。設計事務所の他、社食
1974 年広島県生まれ。2001 年サポーズデ
ザインオフィス参画。14 年より谷尻氏と共に
01 DESIGN OFFICE 堂や絶景不動産、21 世紀工務店、未来創作所、
Bird bath & KIOSK、tecture などを経営。最近
サポーズデザインオフィスの共同代表を務める。
飲食部門のプロデュース兼経営やゲストハウ
の仕事に「猿田彦珈琲 The Bridge 原宿駅前店」 ス「鎌倉のはなれ」のディレクションも手掛け、
谷尻誠 吉田愛 ( 20 年 6 月号) 、「Chacott 京都店」など。 建築を軸に分野を横断しながら活動している。
多様な拠り所をつくり
内外を等価に扱う
Mt.Fuji Brewing
(静岡・富士宮、20 年 7 月号)
撮影/長谷川健太
A B
A 深い軒下/ B 屋外カウンター
C 深く低い軒先/ D 大開口
深く低い軒先をつなぐ縁側
F
ひぐらしガーデン
(東京・日暮里、17 年 11 月号)
撮影/矢野紀行
E 昔の建具のようなデザイン/ F 縁側席
地域に根差すパン屋カフェ「ひぐらしベー
カリー」と本屋「パン屋の本屋」
、オフィスを
つくる計画。設計にあたってクライアントに
見せてもらったイメージスケッチは、大きな芝
生の庭に向かって 2 棟の木造の建物が開かれ、
たくさんの人たちが集まり、くつろいでいる
というものだった。そこで、
「ひとつ屋根の下」
というコンセプトで、昔ながらの下町のような
軒が連なり場を形成していく風景を手掛かりに、
どことなく懐かしい風景を現代の建築に持ち
込んだ。用途の異なる三つの領域を、深く低い
G H
軒先と縁側でつなぎ、分かれてはいるものの
連なっている状態を実現。窓も昔の建具のよ
うなデザインとし、細部まで繊細につくり上げ
ていった。開口部越しに屋外までベンチ席が
G 中庭/ H 回廊テラス 連続し、中庭の緑を望むことができる。
I 店内まで続くアスファルト
アスファルトを
室内まで引き込む
cafe / day
(静岡・沼津、11 年 4 月号)
撮影/矢野紀行
静岡県沼津市の住宅地にある「カフェ デイ」。
前面には駐車場と道路、自動車学校があり、ど
こまでも道路が続いているかのような印象だっ
た。既存の二つの居酒屋をつなげて大きな開
口を設け、間仕切りを取り除き、ファサードは
部分的に解体している。既存のカウンターや
照明、柱は全て、自動車学校の黄色い車から着
想を得て一色に塗り抽象化。新しく加えたの
は床材のアスファルトのみで、周辺環境の特
徴である道路、つまりアスファルトを室内に引 J
き込み、白線を加えることで内外を関係付けて
いる。結果、家具は屋外に放り出されたような
状態となり、室内でありながら屋外のような
本当の オープンカフェ となった。屋外的な
空間特性に倣って、家具はバス停のベンチの
ように、ソファは車のシートを加工して制作。
人々の会話やコーヒーを飲むという行為によっ
て、この場所がカフェという空間になっていく
「こと」を設計した。 J 屋外っぽい家具
画像提供/サポーズデザインオフィス
私のオープンエア設計論
屋外の要素を中に採り入れ心地良さを生み出す
サポーズデザインオフィス 谷尻誠
02
ROOMS 1973 年生まれ。桑沢デザイン研究所を卒業後、2005 年にルームス
を設立。レストランやブティックの商業空間を中心に、インテリアデ
橋崎祐一郎 ザインを手掛ける。主な仕事に、 ( 15 年 8 月号)など。
「カンテラ 原宿店」
気候の変化を踏まえて
腰の高さからとした開口部
CANTERA 調布店
(東京・調布、20 年 7 月号)
撮影/髙山幸三
L
K
K 背中合わせに座るベンチ/ L 寒気を入れない腰壁
M
内外を一体化させた
オープンエアな客席
CHICAMA
(東京・二子玉川、18 年 2 月号)
撮影/髙山幸三
M 杉丸太/ N アウトドアファニチャー
私のオープンエア設計論
テラスならではの楽しみを表現しつつ、心地良い環境をつくり出す
ルームス 橋崎祐一郎
03
FATHOM 1978 年広島県呉市生まれ。2001 年より吉村店内創美の設計部門
にて経験を積み、15 年ファゾム設立。主な仕事に「MIYANISHI 271」
中本尋之 ( 16 年 3 月号)
「RIPI」
、 ( 19 年 12 月号)
「botanico」
、 ( 20 年 7 月号)など。
街に対してファサード越しに
にぎわいを伝える
BABEL
(広島・呉、16 年 8 月号)
設計・施工/吉村店内創美
(中本氏が在籍時に担当)
撮影/中尾俊之
P 立ち飲みカウンター
Q
ブランディングを図る
店構え
FLORIST nakamura
(広島・呉、P.131)
撮影/足袋井竜也
Q 植物の高さを計るメモリ/ R 大型カウンター
台湾料理 班比
(広島・呉、P.135)
撮影/足袋井竜也
台湾のキールンが呉市と姉妹都市なのもあ
り、二都市の友好を示す店となればと始まった
プロジェクト。台湾の朝市・夜市の屋台の風
景のにぎわいを、呉の商店街にそのまま持ち T
込んだイメージでファサードをつくり上げた。
排気フードのファンを三連にし、あえて店の正
面に取り付けている。そこから流れ出る、八角
を代表する日本にはない香りが新たなムーブ
メントへのスパイスとなる。張り出した屋根
とテイクアウトカウンターは折り畳み可能で、
閉店時には四角い箱のような形になる。木下
地に板金工事で貼られた薄い鏡面のステンが
経年変化でゆがみ磨かれていくことで独自の
反射率をつくりより異世界感を演出している。 S 台湾の屋台をイメージ/ T 折りたたみカウンター
私のオープンエア設計論
ファサードを空間的機能として捉え、街のにぎわいを形成する
ファゾム 中本尋之
04
STUDIO MOVE 1986 年山口県生まれ。サポーズデザインオフィ
ス入社を経て、2015 年スタジオモブ設立。福岡と
1987 年大阪府生まれ。サポーズデザインオフィ
スを経て、2016 年よりスタジオモブ共同主催。福
U 看板としての建築
サインが機能を、矢印が動線を示す
オープンな査定所
V
ドライブスルー査定
ガリバー 高松中央通り店
(香川・高松、P.124)
撮影/塩谷淳
V 自動車から視認できる大きな文字
画像提供/スタジオモブ
配置図
アートが散りばめられた
駐車場
# ジハングン
(福岡・糸島)
撮影/塩谷淳
福岡・糸島の市街化調整区域を敷地とした、
駐車場と自販機、フォトスポットからなる施
設。海の家をつくりたいという要望から始ま
り、ゆくゆくはリゾート施設とすることを念頭
に計画がスタートした。駐車場という副次的
な用途を目的地化し、人を呼ぶために、敷地を
アートが散りばめられた場として定義。駐車
場へ誘導するサインやゲートなどあらゆる要
素をデザインし、
「駐車料金」ではなく「入場料」
という言葉を用いるなど、一貫して「ゲーム感」
を持たせている。フォトスポットである顔ハ
メパネルやブランコなどのアートと駐車場の W X
サインなど、各要素を同列に扱い、またキーカ
ラーを海や空の青色の補色となる黄色で統一
することで、場所自体がスポットとして目立つ
ように計画した。施設名がハッシュタグとなっ
ており、SNS では多くの投稿がアップロードさ
れている。 W 自販機/ X フォトスポット
池田香草美術館
プロポーザル案
(長野・池田)
画像提供/スタジオモブ
ハーブ園のリニューアルに伴うプロポーザ
ル案。既存の三つのガラス温室から、フレー
ムを残し、散策するような小道を通す。空間を
フレーミングする壁を配置しながら、販売エリ
アやインフォメーションエリアを、アートピー
スを置くように配置。コロナ禍を経て、人が集
まる施設には人数制限への対応などが求めら
れるが、空間の分節や、屋外とも屋内ともとれ
る開放的な空間によって、安心して訪れること
ができる環境を構築している。ハーブ園であ
り、美術館でもあるような曖昧な空間で、境界
内観パース をほぐしていくような設計を試みた。
私のオープンエア設計論
プログラムを始点に、境界を自由に行き来させる
STUDIO MOVE 中尾彰宏 齋藤慶和
Lineup
|ベーカリー|
扉撮影/森田大貴
岩窟に足を踏み入れたようなベーカリー
福岡県福岡市中央区六本松 3- 7- 6
設計/ヒラコンシェ 平子良太
施工/ヒラコンシェ
撮影/石井紀久
非日常的な体験を提供する
福岡の都市部、周辺には大きな公園や住宅
街が広がる中央区六本松エリアに、2018 年
11 月にオープンした「 AMAM DACOTAN(ア
マム ダコタン)
」。福岡を拠点に人気のイタリ
アンレストランやカフェ、ドライフラワー店な
どを手掛けるヒラコンシェが新たに展開する
ベーカリーだ。店名は「穀物の街」という意味
を持つ造語。同社の代表でありシェフの平子良
太氏が、系列店で提供するパンを自社で製造
したいと考え、福岡・箱崎の人気ベーカリー「パ
ンストック」とコラボレーションして計画がスター
トした。
店内は既存の空間をスケルトンにした後、
主にモルタルを用いて、荒削りな石のブロック
が積まれたような壁面と、ディスプレイテーブ
ルが広がる。グレーの重厚な石の塊に対し、所
狭しと並べられる多様な創作パン、そしてそれ
らを覆うように天井に広がる樹木やドライフ
ラワーが空間に軽やかな対比を生んでいる。周
辺の住宅街から訪れる利用者をメインターゲッ
トとし、その日常的な風景とは対照的な 岩の
洞窟 に足を踏み入れたような非日常性のある
体験を、商品と空間それぞれで提供することを
目指してデザインされた。
同店の並びにはイートインスペースとしても
利用できるカフェが設けられ、パンを中心とし
た心躍るようなひとときを過ごせる場が広がっ
ている。 〈 編集部〉
工事種別:内外装 全面改装
床面積:16.5 ㎡
工期:2018 年 9 月 1 日∼ 15 日
DT
営業内容
開店:2018 年 11 月 2 日
営業時間:午前 10 時∼午後 6 時
定休日:水曜日
売り場 WT ( 092 )738- 4666
電話:
厨房 経営者:㈱ヒラコンシェ 平子良太
主な仕上げ材料
オーブン 床:既存下地モルタル仕上げ
壁:既存下地モルタル仕上げ
天井:スケルトン 一部ドライフラワー吊り
PLAN 1:150
什器:モルタル造作 木製棚 木製窓枠
ブーランジェリー そこで、街と住む人との境界があいまいとな
都内のベーカリー数店舗でパン職人のキャ り、公共空間と私的空間が交わっている関係を
のような存在となることで、地域のランドマー 主な仕上げ材料
クと言えるような店をつくることができたと思 外壁:セランガンバツ材ルーバー
床:六角モザイクタイル特注パターン貼り( DN- 25 XG /
います。 〈 長沼和宏/ AIDAHO 〉
ダイナワン ) 厨房/ビニルシート貼り( FT- 86 /田島
ルーフィング )
「ブクタン・ブーランジュリー」data
壁:陶器質タイル貼り(ビセル ホワイト/サンワカンパニー)
工事種別:内装のみ 部分改装 モルタル塗り 厨房/陶器質タイル貼り(マジスカホワ
床面積:28.11 ㎡(うち厨房 18.53 ㎡) イト ルミナ 15 /サンワカンパニー) ビニルクロス貼り
工期:2019 年 3 月 12 日∼ 4 月 13 日 天井:EP
施工協力:植裁/ greenshare 家具、什器:タモ無垢材
ストッ
ベンチ
ベンチ
ッック
店舗
店舗
SC
SC 厨房
厨房
WC
WC
CT
ベンチ
ベンチ
駐輪
スペース
住宅
PLAN 1:150
ショーケース内にさまざまなパンが所狭しと並ぶ。右下は冷蔵ケースとなっており、サンドイッチ類
が陳列されている
B s quare d
Baker y & Coffee Shop B SQUARED, Tokyo 左上/ファサード。スケルトンのシンプル
Designer Office Shogo Onodera
な空間の中央にパンの陳列スペースやカ
ウンターが一体となった島什器が鎮座する
東京都江東区深川 1- 9- 10 左下/レジカウンターまわり。壁面の一部
設計/小野寺匠吾建築設計事務所 はホワイトボード塗料で仕上げられ、メニュー
協力/ネオンサイン シマダネオン やコーヒー豆の種類などが書き出されてい
サイン 東京リスマチック る 右/一般的には別区画に設置される
植栽計画 ランドスケープハウス ことが多い焙煎機を中央のカウンターと一
撮影/三嶋一路 体で配置し、象徴的に見せている
工事種別:内外装 全面改装
床面積:97.47 ㎡
工期:2019 年 12 月 16 日∼ 2020 年 3 月 26 日
WC
営業内容
開店:2020 年 3 月 27 日
( 03 )6240- 3006
電話:
経営者:㈱ BREAD&BEAN
客席数:10 席
ベーカリー
主な取扱商品:パン コーヒーなど
主な仕上げ材料
床:既存コンクリート下地防塵塗装(フロアトップアクア
カフェ
フェ フォルティスつや消しクリヤー/アトミクス)
壁:LGS 組み PB 下地 AEP ホワイトボード塗料+スケッ
ロースタリー チペイント
天井:スケルトン
家具:イス/脚・SUS 天板・ラーチ合板 UC テーブル/
脚・ST 天板・シナ合板+リノリウム貼り
PLAN 1:150 照明器具:ライティングレール 蛍光灯型 LED 照明
山安 ターンパイク店
Food Shop YAMAYASU, Kanagawa
Designer Takahiro Moriya / MORIYA AND PARTNERS
神奈川県小田原市早川 3 丁目 3- 3
企画/ CRYPTOMERIA 熊崎隆人
設計/ MORIYA AND PARTNERS 森屋隆洋
協力/構造設計 野村圭介 + 中田捷夫研究室
照明計画、電気設備設計 EOS plus 高橋翔 三橋琴
空調・衛生設備設計 ジーエヌ設備計画 五木田正和
厨房設備設計 タニコー 城田大悟
施工/松浦建設
撮影/ナカサ & パートナーズ
神奈川・小田原に立つ「山安 ターンパ
イク店」は、魚の干物の販売や食事を
提供する店舗。景観条例上、大きな看
板をつくれない立地で、建築そのもの
にキャラクターを持たせつつ、あからさ
まな表現にならないよう、跳ねる魚や
山脈をモチーフとした柱を林立させ、
市場のような大屋根を支えている
らアプローチしやすいように「市場」のような 最適化する検討を行っている。この列柱は、先
大屋根で全体を覆っている。更に外周部を軒 端になるととがって大屋根を支えることで人
柱の構成図
鉄骨柱梁
キッチン
キッチ
チン
鉄骨柱上部:×-140×140×25
(テーパー加工) トップライ
トップライト
プライ
食堂
食堂
トップライ
ライト
トップラ
プライ
吹き
吹き抜け
き抜け
屋外階
屋外
屋外階段
外階段
階段
鉄骨柱下部:φ318.5×10.3
トップライ
ライト
トップラ
プライ トップラ
プライ
イト
トップライ
トップラ
プライ
ライト
トップライ
構造用合板 t9 両面貼り
木製胴縁 t24@300
2F PLAN
駐車
駐車スペース
車スペース 冷凍庫
冷凍
凍庫
木製骨組 45×45@455
(8方向) BY
厨厨厨厨厨厨房
厨
W・WC
WC 従業
従業
従業員控室
業員
員控
員控
控室
室
・
. レジ・サービスカウンター
レジ・サービ
ビスカウン
ンター
柱締結用ボルト M12@455
杉板 実無し目透し 8
$
二重貼りの上、
白木用浸透系保護剤塗装
物販
物販
屋外階段
屋外階
屋外
外階段
階段
透湿防水シート
木製土台 60×45
基礎 H100 R 加工 アンカーボルト 2-M12
モルタル金ゴテの上、
ステイン塗料仕上げ 屋外広場
屋外
外広場
1F PLAN 1:400
金胡麻焙煎所 なんばスカイオ店
Sesame Speciality Shop KINGOMABAISENSHO Namba Skyo, Osaka
Designer Hisaki Morioka / graf
大阪府大阪市中央区難波 5 丁目 1- 60 なんばスカイオ 6 階
設計/ graf 森岡寿起
協力/グラフィック paragram 赤井佑輔
照明計画 モデュレックス 尾谷聡 田中一行
施工/乃村工藝社 高鷹裕司 久野嘉臣
撮影/太田拓実
入り口から店内を見る。斜めに配したカウンター
は奥行き感を演出しつつ、共用部には開いた印象
を与える。カウンターでは、スタッフと相談しなが
ら、好みの焙煎具合や量を決め、胡麻をオーダー
メイドできる。手前の円形ディスプレイテーブルは、
平釜をモチーフとしたデザインで、胡麻のすり方
などのデモンストレーションが行われる
Sh
DT
R
CT Sh
DT 焙煎機
DT 従業員室
DSP
DSP
PLAN 1:150
MALEBR ANCHE
八条口店
Patisserie & Cafe MALEBRANCHE Hachijoguchi, Kyoto
Designer Tsujimura Hisanobu Design Office + moonbalance
京都府京都市下京区東塩小路釜殿町 31- 1
京都駅近鉄名店街 みやこみち内
設計/ 村久信デザイン事務所+ムーンバランス 村久信
大貫善哉 桑原里沙
協力/グラフィック 三木健デザイン事務所
壁面組木パネル 村山木工
カウンター天板・壁面板貼り( なぐり) 中村外二工務店
什器・家具 siroro design studio
照明計画 モデュレックス 松オブジェ 山本工房
特殊塗装 ARACO サイン ダイカン
施工/大和工業
設備設計・施工/ゼネラル
撮影/繁田諭
上/マールブランシュの人気商品、
茶の菓をイメージした陶製の什器
やウォールナット無垢材の什器が
点在する販売エリア 下/京都駅
の商業施設「 近鉄名店街みやこみ
ち」に位置する店舗のファサード
ち」の東エントランスに位置するMalebranche クのショーウィンドウのように設置され、物販
工事種別:内外装 全面改装
床面積:139.05 ㎡
工期:2019 年 5 月 7 日∼ 7 月 30 日
施工協力:給排水衛生・空調設備/ゼネラル 厨房設備/
晃洋厨機 照明器具/モデュレックス 音響設備/キャ
ンシステム 防犯設備/セコム 冷蔵ショーケース/ア
リガ サイン/ダイカン
営業内容
開店:2019 年 8 月 1 日
( 075 )661- 3808
電話:
経営者:㈱ロマンライフ 河内誠
客席数:11 席
客単価:2100 円
主な取扱商品:お濃茶ラングドシャ「 茶の菓 」 スペシャ
リテ「 モンブラン 」など洋菓子
主な仕上げ材料
床:モルタル下地耐久単層床材仕上げ( ホモジニアスイ
ンレイド アンビアンス/エービーシー商会 ) 天然石洗
い出し樹脂舗装特注色仕上げ(ヤブ原産業 ) 長尺シー
ト貼り( 東リ)
壁:LGS 組み PBt12 .5 下地ステイン塗料仕上げ(アクア
カラー タフコート アイボリー/アシュフォードジャパン )
特注組木パネル( 村山木工 ) 板貼りなぐり加工( 中
村外二工務店 )
天井:LGS 組み PBt12.5 下地 AEP
家具、什器:特注茶の菓什器、陶器( 陶光庵 ) 販売什器
/栗材、ウォールナット無垢材単板練り付け 特注イス
/オーク無垢材ペーパーコード張り
左/店内奥から見返す。カウンター席、 照明器具:光り壁、光り床( 間接照明 ) LED 照明
テーブル席のあるカフェエリアと販売エ
リアが緩やかにつながる 右/カフェ
カウンターの天板には栗の無垢材にな
ぐり加工を施すなど、有機的な温もりを
感じる仕上げが随所に用いられている
カフェ
ェ厨房
厨房
ストック
CT
販売スペース
T
$
5 売り場
ストック
OIMON アミュプラザ鹿児島店
Food Store OIMON Amu Plaza Kagoshima
Designer Fumitaka Suzuki / Yagyug Douguten
鹿児島県鹿児島市中央町 1- 1 アミュプラザ鹿児島本館 2 階
ディレクション/ BAKE 菊地慎平
設計/やぐゆぐ道具店 鈴木文貴
協力/照明計画 モデュレックス 厨房計画 アリア
施工/大昌工芸 中園竜士
撮影/高木康広
主な仕上げ材料
サツマイモ畑を掘る体験を 壁には、サツマイモが土から顔をのぞかせて
床:コンクリート躯体研磨の上エポキシ系樹脂防塵クリ
空間に落とし込む いるような、穴の棚を設けました。ロゴサイン
アツヤ消し塗装
はサツマイモに見立てた大きさで、芋ツルを引っ 幅木:SUS.L 字曲げバイブレーション仕上げ
壁・天井:LGS 組み PB 下地左官金ゴテ仕上げ
「焼きたて小みかん香る薩摩芋ケーキ」が看 張り上げる様子からの発想です。スツールは打
什器:カウンター/腰・木下地左官仕上げ(モールテック
板商品の「薩摩スイーツ」を追求する新ブラン 設コンクリートにガラス繊維樹脂でキャラメリ ス/ビール・インターナショナル ) 天板・杉材曲げ合板
ド「 OIMON(オイモン)
」。その 1 号店の計画 ゼを施し、柔らかでおいしそうに変化させました。 下地ガラス繊維強化プラスチック仕上げ スツール/
コンクリート打設の上ガラス繊維強化プラスチック仕
です。 いずれも土の中に眠る、まだ見ぬ魅力を想 上げ
最初に、サツマイモ畑やジン蒸留所、桜島 像して、掘り・触れるような感覚を表現しました。
小みかん畑など、県内の原材料の産地を巡り それは「 OIMON 」の「薩摩スイーツ」を追求す
ました。その中でも、サツマイモ畑の豊かな土 る姿とも重なると考えています。
に手を潜らせて、イモを探り、ツルごと掘り上 〈 鈴木文貴/やぐゆぐ道具店〉
げる、胸高まる体験が心に強く残りました。そ
れから自宅でもサツマイモを栽培してみました。 「 オイモン アミュプラザ鹿児島店 」data
菓心おおすが 本店
Confectioner y KASHIN OHSUGA Main Store, Shiga
Designer Koyori + atelier salt
滋賀県彦根市中央町 4- 39
設計/こより 中村菜穂子 中村昌彦 アトリエソルト 藤原洋司
協力/和紙 ハタノワタル 金属造形 渡辺遼
左官 奥野左官 造作家具 秋友家具製作室
家具 ARIA 造園 京庭なる井
のれん ファブリックスケープ
照明計画 ニューライトポタリー ガラス 金子朋恵
グラフィック モーネ工房 井上由季子 上/滋賀・彦根城近くに位置する中央商店街に立つ「菓心おおすが 本店」。城下町として栄えた
施工/髙岸工務店 彦根で 70 年近い歴史を持つ和菓子店のリニューアルプロジェクトで、黒色だった壁面は城下町
撮影/臼井淳一 との親和性を考慮して白く塗装した。右手の銅管は犬よけ 下/店舗と駐車場の間の庭は京庭
なる井が手掛けた。奥に店舗の開口部と 2 階事務所への階段が見える
だ。厳選した素材を使うことがおおすがのお菓 じられるものでシンプルに構成している。意匠
DSP
接客・
待合室
DSP BY
SC
RCT
PLAN 1:200
東京都世田谷区三軒茶屋 2 丁目 46- 1
設計/ CANOMA 横山信介 東京・三軒茶屋の集合住宅 1 階に
施工/ Comisen 塚本勝太 入居する「カフェ ザ サン リブズ
撮影/見学友宙 ヒア ファクトリー」は、他店舗や百
貨店へ商品を卸す製造拠点であり、
店先でのテイクアウト販売も行う。
雁行した建物形状を活かし、客動
線と搬出入動線を区分している
工事種別:内外装 全面改装 WC
床面積:40.76 ㎡
(うち製造、カウンタースペース 29.73 ㎡)
工期:2019 年 9 月 26 日∼ 2020 年 1 月 7 日
施工協力:家具/ KIHANA 金属加工/河合広大
営業内容
開店:2020 年 2 月 11 日
製造
製造スペース
営業時間:午前 10 時∼午後 6 時
定休日:なし
( 03 )6875-1730
電話:
経営者:相良恭平 従業員数:3、4 人
客単価:1600 円
カウンタースペース
主な仕上げ材料
開口部:ST.FB 錆止めクリア塗装
サイン:SUS 切り文字焼き付け塗装
床:既存土間コンクリートの上防塵クリア塗装
壁:既存コンクリートの上防塵クリア塗装 LGS 組み PB
下地 AEP
天井:既存コンクリート
家具:ホワイトオーク材 OSUC
PLAN 1:100
NUMBER SUG AR
Mar unouchi
Caramel Shop NUMBER SUGAR Marunouchi, Tokyo
Designer Ryosuke Yamamoto / ya
東京都千代田区丸の内 3 丁目 4- 1 新国際ビル 1 階
設計/ ya 山本亮介
協力/アートディレクション フクナガコウジ
家具制作 O.F.C 照明計画 モデュレックス
音響計画 ホワイトライト
施工/中重工務店
撮影/長谷川健太
のが、樹木本来の色を活かしてつくられた什器 営業内容
である。キャラメルが自然素材そのままの色で 開店:2020 年 3 月 12 日 営業時間:午前 11 時∼午後 8 時
をつないでくれる。店内を巡る中でも、什器に 主な仕上げ材料
兵庫県三田市ゆりのき台 5 丁目 32- 1
設計/橋本夕紀夫デザインスタジオ 橋本夕紀夫 東克紀
協力/左官 久住有生
照明計画 モデュレックス 佐藤政章 小山良平
アイアンワーク スラップトーン 平山徹
木工オブジェ wood work olior 婦木佑太
サイン チプラスタジオ 佐々谷良 陶板、オブジェ 市野雅彦
厨房計画 不二商会 藤波哲也 桝野信博
冷蔵ショーケース ダイヤ冷ケース 太田和隆
空間工作 榮建太郎 造園 松下裕崇
施工/岡崎建設 笹田整
撮影/ナカサ & パートナーズ
兵庫県三田市に店舗を構える「パティシエ エス
コヤマ 本店」の改装計画。数々の洋菓子コンクー
ルで優勝した実績を持つ、小山進氏がオーナー
を務める。1500 坪の敷地内に「ロジラ」
( 13 年
7 月号)の他、計八つのブランドが点在している
プレハブ冷凍庫 プレハブ冷蔵庫 IM WT R
ガス
コンロ ラック
WT
手洗器
WT パイローラー
ギフトサロンコーナー
台下冷蔵庫
WT
手洗器
移動
ラック ラック 台下冷蔵庫 F
洗浄機 WT
ガス台 台下冷蔵庫 WT RF RFR
WT
WT
オーブン S
WT
手洗器
IM WT ラック
度
洗浄機
高湿 庫 包装台
冷蔵
ー
サ 包装台
T
S キ
W
ミ
SC
ー
移動ラック
R 用
サ
ーキ
キ
台下冷蔵庫 ケ ス R
ミ
生 ー
冷ケ
SC R
WT
R
SC
オーブン
R
DT
SC
バウム什器
移動ラック
WT スルー
コンベクション オーブン SC ー
ス
オーブン DT 冷
ケ
マルシェ ン
プ
ショーケース ー
オ
央
台
中
下
冷
蔵
田舎チーズ用
庫
WT 台下冷蔵庫 ショーケース
PLAN 1:200
厨房
CT
PLAN 1:80
開店:2020 年 6 月 17 日 電話:
( 03 )6206- 3470
の新店舗。2019 年に操業を開始した横浜ロー だ輝きと落ち着いたくすみが織りなす立体的
経営者:㈱堀口珈琲 若林恭史
スタリー( 19 年 12 月号)に続き、同社のブラ な広がりを表現した。大谷石はロゴマークのプ 客単価:750 円∼
担うべきだと考えた。そのために多忙なグロー
フロント CT
バルワーカーの貴重な時間をより豊かに彩る
にふさわしい空間を設えている。 PLAN 1:150
間口の広さを生かして、真鍮製の大壁面と
メーカー工場見学取材レポート
∼空間デザインのためのものづくりの最前線を探る∼
Factory Tour of the Manufacturer
高田製材所
Index
メーカー名(資料請求番号) 頁数
1 3
1/アクリル樹脂による立体的なロゴサインにおいて、縁を無くしムラなく均一に発光させることが可能なフレームレスサイン「3Dルクス」
2/水圧カットにより石を3D 加工した「パリストーン」。テーパー加工が可能で、高級感のある立体形状のサインをつくることができる
3/レーザーカットからネジ山や曲げ加工まで可能な複合機械
4/従来より何倍も速く精密にカットできる、1 台でファイバーレーザーとC O 2レーザーの切り替えが可能な二刀流ハイブリッドレーザー加工機
5/レーザー加工機を始め最先端のマシンが並ぶ大規模な自社工場設備
兵庫県明石市に拠点を構え、電気・電子機器向けの樹脂成形品、端
子台やプリント配線基板の設計・製作を中心に事業を展開する総合ア
センブリメーカー、水田製作所。近年はその樹脂成形や基板製作の技
術を生かし、照明器具や建材の製造をスタートしている。同社は1934
年に創業し、大手メーカーのサプライヤーを担うなど、電気機械器具や
重電の分野でシェアを拡大してきた。2010 年代に入り、自社の技術力
や知識を継承していくことを目的として、建材を始めとする新規事業を
手掛けるに至った。多岐に渡る事業のなかでも、特にカーボン素材を
「 Wood Carbon 」は、新しい内装材としての魅力を感
用いたプロダクト
じさせる。同社の精密なプレス加工技術により、硬質なイメージのある
カーボン素材が、織り込まれた繊維の深みのある質感、木目を模した表
2 3 面仕上げなど多彩な表情を見せ、パネル材や床材を始めインテリアでの
1/飲食や休憩に使用する社員食堂。床や天井の一部をスケルトンとした他、窓 さまざまな活用が期待できる。その他、同社にとっては当たり前であっ
の紫外線防止フィルムを残すなど、工場として活用されてきた歴史をデザインに取 たプリント基板の技術が、
クリエイター視点で照明器具
「 KIBAN:LIGHT 」
り込んでいる
などの全く違うプロダクトに生かされるなど、異分野との出会いが新た
2/社員食堂床面はかつての工程で発生した塗料の跡が残る。役目を終えた工業
機械とともにビンテージ感を生み出した なソリューションを生み出している。
3/社員食堂の円形テーブルブース。正面壁は「W o o d C a r b o n」を斜め貼りに また、同社ではイノベーションよる成長戦略のもと社員同士の繋がりか
したもの
ら新しい付加価値を生み出せるような職場作りを始めており、2020 年
4/オフィスは、同社の基板製作技術をモチーフにしたパターンのカーペットが敷
かれ、空間のさまざまな場所にカーボン素材のパネルや照明を組み込んでいる 春、明石市の硯町工場では社員食堂とオフィスをリニューアルした。食
5/オフィス内カウンター上には「K I B A N:L I G H T」のペンダントタイプが設置さ
堂のリニューアルは設計事務所の SOL st yle
( ht tp://w w w.sol-st yle.
れた
info/ )によるもので、使用されなくなった製造現場をリノベーションし、
昼 間は食 堂兼カフェ、夕方以降はラウンジとして社員誰もがコミュニ
ケーションの場として気軽に利用できる場へと変化した。フロアには
「 K AGEE 」や、建築材
水田製作所の技術を応用した照明器具 「 Wood
Carbon 」が随所に施され、同社の技術力が魅力的な演出効果に大き
く関わっている。食堂内の一部には、かつて使用していた工業機 械を
インテリアとして取り込むなど、長年受け継がれてきた同社の歴史と技
術、さらにこれからを見据えるクラフトマンシップが SOL st yle により体
現された場所となった。
( ht tps: // w w w.
一方、 オフィスデザインは家 具メーカーのオリバー
oliverinc.co.jp/ )が手 掛けている。エントランスには水田製 作所の
コア技 術でもある基 板回路をモチーフにしたカーペットが広がり、そ
こには同社のカーボン素材がオリバーの手によりフロア材に取り込ま
れている。他にも基 板 LEDとカーボン素 材を組み合わせた照明 器 具
「 KIBAN:LIGHT 」を使用したカーボンウォールなど同社の技術力と家
具メーカーとの共同開発品がオフィスフロア内各所に組み込まれ、社員
同士によるイノベーションを誘発させるような空間をオリバーの家具とと
もに演出している。今回のラウンジやオフィスをモデルケースとし、同
社の技術がインテリアデザイン業界をはじめとする多様な分野に活用さ
れることに期待したい。 5
建築
( 外装・内装 )用のオーダー金属加工で知られる菊川工業。そのも 例えば、インクリメンタルフォーミングは、いわゆるダイレスフォーミング
のづくりの中枢となるのは、千葉・白井の工業団地にある
「 キクカワテ ( 型のない加工成形 )の一つで、回転する成形工具を3D データに沿っ
クノプラザ
( 白井工場)
」だ。敷地内は整然として、見学者向けのコース て 3 ㎜程度の薄板に逐次押しつけていくもので、建築部材での活用は
も設えられており、プロジェクトで製作された原寸大モックアップなど、 珍しい。大きなコスト要因である型が不要なうえ、従来の絞り加工で
技術の一端を体験できる環境として意識されている。一角にあるショー は難しい造形も可能にしている。板金やキャスティング
( 鋳物)に比べ、
ルーム
「 Studio K+」では、多種 多様なサンプルや公 表が難しいプロ 品質・納期も安定している。
ジェクトの一部も見ることができ、技術力の奥行きを直接感じられる。 かつては設計も製作も近似的なアウトプットしかできなかった 3 次元曲
同社では、最新の自動化された技術と、経験や感性が生きる職人技を 面だが、現在デザインはコンピュータ上で容易にできる。ただ、それを
巧みに組み合わせ、独自の製品で新しい建築意匠づくりに貢献してき 具現化するためには、耐久性や安全性、意匠性などの製造品質に加え、
た。3 次元曲面の成形加工技術が代表 例だ。一つの要望に対し、多 現場での施工や搬入、納期など、多岐にわたる配慮が必須。同社は社
種多様な選択肢からそのプロジェクトに相応しい製造プロセスを提案で 内に 30 人ほどの設計チームを体制化しており、建築家やデザイナーの
きる。技術・経験が豊富なことに加え、特注ベースなので職人それぞれ 意図をくみ取りつつ、デザインと現実をつなぐための検討を担っている。
がさまざまな技術に対応しており、多能工化している。オートメーション 時にコンピュータを上回る人の目と手だが、それだけに頼らず、新しい意
化された技術を多様なアウトプットに発展させられるのだ。 匠を具現化する金属のスペシャリストの拠点がキクカワテクノプラザだ。
1/金属薄板を自在に立体へと変えていく
インクリメンタルフォーミングの作業風景
2/インクリメンタルフォーミングは、ステ
ンレス、アルミニウム合金、銅合金の薄
板加工が可能で、多面体など複雑な形状
にも対応する
3/キクカワテクノプラザでは、切断、曲げ、
接合、穴あけ、表面仕上げなど多様な加
工が可能、最新鋭の機械や熟練の手技
で製品を仕上げていく
2 3
三輝
多彩な切削加工技術でデザインの質を高める
1/八潮工場のサンプルルーム。壁面に立
てかけてあるものは、写真(一番手前)を
データ化し、メタリック加工を施したもの
2/CNCルーターは、最大1500×3000 ㎜
のサイズまで加工可能
3/サンプル品の磨き工程。微妙なバラン
ス調整が必要で、同社社長自ら加工を手
掛ける
2 3
1950 年に創業し、家具の生産地としても知られる福岡県大川市で製 ム
「 大川の家 」がある。空間デザインにおける木材づかいのヒントとなる
材・木材販売を長年続けてきた、高田製材所。現在は会社を受け継い 場が展開し、圧巻のボリュームの木材が集積した工場と併せて、デザイ
だ三代目が中心となり、積み重ねてきた木材に関する豊富な知識と目利 ナーが求める空間を実現する鍵となる木材にきっと出会えるはずだ。
きを生かして、高品質な材や希少な樹種まで幅広く取り扱う。大川市
の家具や木材関連工場が多く集まるエリアにおいて、加工やストックの
ための拠点を数カ所構え、熟練の職人たちが日々、多様な木材と向き
合っている。
木材は、無垢材が約 5 万枚、そのうち無垢の一枚板が 5000 枚、また
国内外から運び込まれる原木は約 300 本が常に保管され、1 年間で約
1000 ㎥の原木が製材されるという。取り扱う樹種は約 250 種類と国
内でも有数のバリエーションがあり、国産材が約 100 種、輸入材はア
ジア、アフリカ、欧米などから約 150 種が集まっている。地元や九州の 2
家具メーカーだけでなく、関東や関西エリアのデザイナーや内装関連の
企業とのプロジェクトにも数多く携わり、その評価は高い。 1/アフリカ産アサメラ材の製材。工場内
多くの木材がストックされている工場には、大型の加工機械が並び、厚 には巨大な木材の製材から薄い厚みのカ
ットまで、多様な加工を可能にする機械が
さ7∼500 ㎜、幅は最大 1200 ㎜、最長 8 mまでの加工が可能。輸入
点在し、熟練の職人たちが作業を行う
から製材、乾燥、保管に加え、一次加工から提携工場での研磨や塗 2/工 場 には 無 垢 材 約 5 万 枚、 原 木 約
装まで一貫して対応し、予算やサイズ、樹種、色合いなど求める条件 3 0 0 本がストック。国内外 約 25 0 種 類
の樹種がそろい、ユーザーが求める用途
に応じた木材を提案できるのも強みの一つだ。注文は1 枚の板から対応
やテイストにぴったりの木材を、経験豊
しているため、小規模店舗のカウンターや、商業施設での多数の家具 富な目利きで提案してくれる
までさまざまなニーズに応えてくれるのは心強い。 3/住空間にさまざまな無垢材を用いたシ
ョールーム「大川の家」 。壁面に複数の樹
また、銘木 250 種類を見比べることができる工場併設のギャラリーの 種を組み合わせた仕上げや、住宅設備を木
他、近隣には同社の木材をふんだんに用いた住宅型の予約制ショールー 材とうまく融合させるアイデアを体感できる 3
西尾硝子鏡工業所
空間デザインを輝かせる精細なガラス加工
東京・大田区大森。戦後は京浜工業地帯の一角として多くの工場が建 内部が浮かび上がり、かつ鏡像が反復することで幻想的なイメージを生
ち並んでいたエリアだが、日本が豊かになった昭和後期から住宅や商業 ( ガラス面が平行の場合)。キューブ型から矩形、5 角錐台など
み出す
地へと大きく変貌した。西尾硝子鏡工業所はその大森で 90 年近く工 形状でバリエーション展開。台座にウォールナットの無垢材を用いるな
場を営む。主に店舗を始めとした内装用のガラス・鏡の加工を手掛け、 ど高級感も高めた。光るショーケースとなれば、高い集中力を持って人
ハイブランドブティックやホテルのレストランなどの造作や什器で多数採 の視線が向く。そこにあえて挑戦した、同社のガラス加工に掛ける自負
用されている。 が潜んでいる製品だ。
空間においてガラスは、
「 光 」の素材と言える。ほとんどの場合素材自
体ではなく、反射や透過、拡散という効果によって、光の特性を生かし
て空間デザインで作用する。人は光の存在に注意が行きやすく、ごくわ
ずかな違いも気になる。だからこそ、繊細で精巧な加工が必須なのがガ
ラス加工だ。また割れやすく、欠けやすいため、取り扱いにも細心の注
意が求められる。機械加工だけに頼ることはできず、職人の手作業に
よるわずかな調整や塩梅が欠かせない。
特にガラス同士の接着では、同社の高い技術力が生きている。気泡や
2
接着跡が見えないように、精緻で美しい接着面をつくるためには、その
1/内照式ガラスショーケース「 DUAL 」。写真
前段階の切断や磨き加工での精度も重要だ。大型の NCガラス切断機
の製品は、サイズ:w750×d 300×h274 ㎜。
を始めとして、小口磨きや面取りの加工機、あるいはより自由な形状の 全 5 種の形状を用意する
切り出しを可能にするCNC 加工機などを駆使しつつ、チームワークを意 2/高い精度が求められる形状には治具を用い、
わずかな誤差も出ないように仕上げる。高品
識した職人主体のものづくりが実践されている。
質な製品をつくるために職人全員が知恵を出し
「 DUAL
この度、同社では高い技術力を生かし、 ( デュアル)
」というプロ 合う
ダクトブランドを開発。ハーフミラーを用いた内照式のガラスショーケー 3/ガラス接着には、接着面の高い精度と、過
不足のない接着剤、そして確実な硬化が求め
スのシリーズだ。宝飾品や時計など小物を展示収納する想定でつくられ られる。同社の接着技術は業界内でも評価が
ており、通常はミラー状となり中が見えないが、LED 照明を点灯すると 高い 3
1/イタリアのポルデノーネにて完全受注生産で
つくられているシステムキッチン。10 0 %リサイク
ルの素材や機構を実現しながら、寸法や素材の
仕上げ、アート的な要素などオリジナリティーの
ある製品が生み出される
2/環境に配慮しリサイクルできるガラスのキャビ
ネットやアルミニウム製の各パーツは、すべて自
社で開発し、耐久性や機能性にも優れる
3/環境への確固たる思想から生まれるキッチン
は、洗練されたデザインでありながら、美しい仕
2 3 上げや素材、ガラスの装飾などにより、アートと
しても空間を彩る
Ritzwell
美しい自然環境の中で磨かれた職人の感性と先進的な工房から生まれる家具を世界に発信
1/同工場では基本的にイスやソファの製作を行う。
ベテランから若手まで約 10 人の職人が工房で製作や
研究に取り組む
2/工場内のほとんどのフロアがチーク無垢材のフロ
ーリング貼り。スペースにゆとりのある工房や、海や
緑を望むラウンジなど、訪れた人や職人が心地よく過
ごせる空間が広がる
3/海沿いののどかな環境に広がる「糸島 シーサイド
ファクトリー」。基本的にはB t o B 向けだが、魅力的
な空間にエンドユーザーから見学の問い合わせがある
2 3 ことも
透明・透光素材
商業空間において、空間の広がりや距離感を調整するために
欠かせない透明・透光素材。用い方ひとつで空間の印象は大きく変わります。
定番のガラス、アクリル素材を中心に、高い機能性を持った新素材、
またその素材との組み合わせなどが見受けられ、
演出方法の選択肢が大きく広がっています。
本企画では、店舗空間を構成する透明・透光素材を施工例とともに紹介します。
※価格は税別金額です。
デザインや機 能性を付 与した合わせガラス
DDG 合わせガラス
シンガポールに本社を構え、マレーシアの工場で加
工を行う「 DDG GLASS 」。同社の合わせガラスは、
Vanceva カラー中間膜、Low-E ガラス、カラーガラ
ス、日射調整ガラス、パターンガラス、デジタルプ
リント、レーザー彫刻、ミラーなど多様な品種をそ
ろえている。さらに、オーダーによりメタルメッシ
ュ、ファブリック、和紙などとの組み合わせにも対応。
最大 3300 × 8000 ㎜、板厚 6 . 38 ∼ 60 ㎜ の製品
を最新鋭の設備により製造する。写真は、Vanceva
カラー中間膜を使用した合わせガラスの施工事例。
東京・西日暮里の泉宣宏社内にショールームを開設。
サンプルを見ることができる。
DDG JAPAN
URL ◎ https://www.ddg-glass.com/ja
電話◎( 03 )6807- 6804
〔 資料請求番号 751 〕
色 彩とテクスチャーが融 合したガラス
カラーガラス
型板ガラスや装飾用ガラスを輸入販売するがらす
らんど。写真は美しく小さな花柄を模したアメリカ
の老舗メーカー Wissmach 社の「 WFL( フロレンテ
ィン ) シリーズ 」。ほかにも小石を落とした時に水
面に広がる波紋を思わせる上品な模様を具現した
Oceanside Glass&Tile 社の「 W( ウォーター)シリ
ーズ 」のように色彩とテクスチャーの豊富なバリエ
ーションで空間を魅力的に彩るカラーガラスを多数
取り揃える。
がらすらんど
URL ◎ http://garasu-land.com/
電話◎( 03 )3235-1671
〔 資料請求番号 752 〕
ガラスと天然 石を組み合わせた内装 材
Mystic Glass
天然石の薄板をガラスに圧着することで、ガラス特
有の艶感や光沢と、天然石の凹凸のある素材感が
一体となった意匠性を表現できる内装材「 Mystic
Glass(ミスティックグラス ) 」。天然石の表面をガ
ラスで覆うことで、素材としての強度を高め、風化
や汚れによる変色を軽減。また、石材の表面の吸収
性を抑え軽量化を可能にした。石の色や模様をそ
のまま表現した「 クレイタイプ 」や、パール感のあ
る雲母が多く含まれ、表面の凹凸感が高級感を演出
する「マイカタイプ 」など全 16 種類がラインアップ。
すべての種類に透光タイプがそろう。内装材とし
て壁面での使用だけでなく、採光部の間仕切りや天
板としての使用にも適している。
STYLE GLASS 東京ショールーム
URL ◎ http://www.style-glass.com/
電話◎( 03 )6304- 5092
〔 資料請求番号 753 〕
職人の技がつくり上げるガラスモザイク
シチスガラスモザイク
イタリアのシチス社が作るヴェネチアンガラスモザイク。
さまざまな鉱物の粉末をガラスに混ぜ、高温で溶かす伝
統の製法でつくり出される。炉の温度や焼成時間により
形状や色が微妙に変化したチップを貼り合わせることで、
工業製品では得られない繊細な表情が得られ、バリエー
ションも多数用意されている。世界中のラグジュアリー
ホテルを中心に納入実績も多い。写真は、
「 シチススト
ラクチャ B & W アンイーブン 」。シートサイズ:254 ×
284 × t 4 ∼ 8 ㎜、価格:7, 000 円/シート。
アドヴァン
URL ◎ https://www.advan.co.jp/
電話◎( 03 )3475- 0281
〔 資料請求番号 755 〕
高 硬 度アクリル樹脂と和紙が融 合した装 飾材
DACRYL
高 硬 度 ア ク リ ル 樹 脂 に 和 紙を封 入した 装 飾 材
「 DACRYL( ダクリル )
」。100 年の歴史を持つ京
都の和紙問屋の知識を受け継ぐ、和紙の総合プロ
デュース会社の和紙来歩と、フランスの DACRYL
社との共同開発により誕生した。クリスタルと同
等の透明度( 光線透過率 92 %)
、通常のガラスの
10 倍の強度を持ちながら、重量はガラスの 1 / 2
の軽さ。耐熱性( - 40 ∼ 100 ℃ まで )や耐 UV 性
(10 年で 3 % 以下 ) 、耐候性にも優れている。また、
切断や穴あけ、曲げなど加工性にも優れ、内外装
問わず使用可能。和紙のほか、植物、ファブリッ
クなども封入可能。サイズ:w 1000 ・ 1200 ×
h 2500 ・ 3000 × t 10 ∼ 20 ㎜、価格:200, 000
円/㎡( 送料・加工費別途 ) 。
和紙来歩
URL ◎ https://www.washilife.jp
電話◎( 075 )681- 9123
〔 資料請求番号 756 〕
SMALL WORLDS
T O K YO
Miniature Theme Park SMALL WORLDS TOKYO
Designer ATELIER HASEGAWA TAKUMI +
SEQUENCE ARCHITECT DESIGN + ECHIGO Design
東京都江東区有明 1 丁目 3- 33 有明物流センター 1 ∼ 3 階
企画・プロデュース/亀井孝明 アトリエ長谷川匠 長谷川匠
設計/建築 アトリエ長谷川匠 S.A.D 建築設計事務所 エチゴデザイン 上/ミニチュア・テーマパークとして東京・有明にオー
内装 SMALL WORLDS 施設担当ユニット プンした「スモールワールズトーキョー」の 1 階ガリ
協力/プロジェクトマネジメント AMU ARCHITECT 真下歩
バートンネルを見る。ライトで照らされたアーチ状
照明計画 Merlighting 酒井大輔
の空間は、奥へ進むほど狭まっていく 下/エント
施工/建築 テズカ工務店 手塚清史 大野真也
菱熱工業 九木田教明 エバーライト 川嶋勉 新地久雄 ランス。鏡面仕上げのロゴには空の色が映り込み、
内装 ユニラボ 河島匡典 寺越雅人 天候によってさまざまな表情を見せる。物流倉庫の
イシマル 川原田典之 梅田知晃 1 階から 3 階を利用した施設には展示スペースやイ
撮影/千葉正人 ベントスペース、レストランなどの機能が入る
「関西国際空港エリア」の有料ラウンジ。実際に関西国際空港のラウンジで採用されている家具を使用している。商談などビジネスの場としての活用も想定している
別途
途途展
模型
模型
展展示
BY
エヴァ
ァンゲ
ンゲリ
リオン
エヴァンゲリオン
格納庫エリア
格納庫エリア
エヴ
エヴァンゲリオン
エヴァンゲリオ オン
関西国際空
空港エリア
港エ
関西国際空港エリア 第 3 新東京市エリア
新東京
東京市エリア
模型
模型
EV EV
展示ス
展示ストック
トック 展示ストック
展示
展示ストック
3D スキャン
3D 模型
模型
ブー
ブース 模型
模型
EV EV
空港ラウン
ンジ
空港ラウンジ
BY
BY ワー
ワークショップ・イベントスペース
ークシ
クショップ
ップ・イベ
イベント
トス
スペ
スペー
ペース
ース
模型
模型 模型
模型 倉庫
宇宙センターエリア
宙セ
宇宙センターエリア EV
麻布
麻布エ
布エ
エリア
麻布エリア EV
ライブラリー
ライブラリ
リー
ー
ラボラトリー
ラボラトリー
ラボ
EV EV
ショップ
バー CT
VIP 倉庫
主動
修繕スペース
修繕ス
繕スペ
スペー
ペー
ース
ス
動動線
M・WC
模型
模型
世界の街エ
街エリア
世界の街エリア
W・WC
3F PLAN
倉庫
倉庫 展示スペース 機械室
EV EV
BY
レストラン
ン VIP
ガリ
ガリバートンネル
リバートンネ
ネル EV ルーム EV
チケット CT
エントランスホール ・
8
CR
8
$
厨房
・
.
8
WC $
駐車場 2F PLAN
1F PLAN 1:600
クリエイターの
プラットフォームとなりながら
ミニチュアの世界で
現実世界の可能性を追求する
東京・有明に開業したミニチュア・テーマパーク「スモールワールズトー こんどう・まさひろ
キョー」。館内にはオリジナルストーリーで考えられたミニチュア世界だ 青山学院大学国際政治経済学部国際政治学科を卒業。三
菱信託銀行受託財産運用部門投資企画部を経て、ヤフー
けでなく、麻布十番や関西国際空港といった現実世界、アニメ作品の舞
でモバイル戦略室長を務める。2015 年に WILx( World
台などが 80 分の 1 スケールで展示されている。運営するスモールワール Innovation Lab )に参画し、経済産業省主催の「始動 Next
ズは約 100 人の模型職人を抱え、ミニチュアを修繕しながら、次の作品 Innovator 2015、2016 」で、国内プログラムの企画・運営
を担当した。2016 年より、スモールワールズ代表を務める。
をつくり続けている。現実と仮想の世界が入り混じる施設構成にはどの
ような意図があったのか。同社の代表を務める近藤正拡さんに聞いた。
文/編集部
L i g ht i ng in the S pace
[明かりのある情景]
vol. 57
“Dipping Light ( 2019 ) ”
designed by >>> Jordi Canudas
トなどを除けば)モノクロームなイメージを
強く持っているのはこのためではないだろうか。
一方、
「 Dipping Light 」は、点灯時にも球体
のグローブに色彩を宿らせて光る。用途や製
作方法は異なるが、教会内で印象的に輝くカ
ラーステンドグラスや、サイケデリック・ムー
ブメントの頃に人気が高かった「 Astro lava
light 」
(色水とワックスをボトルに封入したラ
イトで、Edward Craven Walke によるデザイン)
にも似た高揚感が感じられる。同心円状に重
ねられた同色相のグラデーションは、70 年代
のテキスタイルデザインやアートポスターを
思わせるグラフィカルなデザインであると共に、
ハンドクラフトさと愛らしさが感じられる製
品に仕上げられているのが心憎い。
モノトーンな照明製品やライティングデ
ザインがちまたにあふれる中で、
「 Dipping
Light 」が放つ光の色彩とそこから醸し出され
た雰囲気は貴重だ。シンプルで無機質になり
がちなスタイリッシュな空間にこそ、こんな
光の色彩を加えてはいかがだろう。花を添え
「 Dipping Light 」
るように光の色彩を置けば、
のレイヤリングされたペイントのように、周
囲もじんわりその色に浸されていくだろう。
その光景と色彩は、あなたの感覚へ多くのこ
とを語りかけてくれるに違いない。それを聞
き逃さいよう、耳を澄ましたい。
ガラスグローブへの塗装工程を数回繰り返すことにより、同心円状に多層した美しいカラーグラデー
ションができ上がる。カラフルなスタンドライトが空間にプレイフルな雰囲気を演出している
デ ザ イ ナ ー に 衝 撃 を 与 え た イ ン プ ッ ト を 探 る ... Vo l .28
guest : 菅原大輔( 前編 )
「 doors 本宮ベース」
もできます。 ( 20 年 4 月
多様性を貫く図式性と 号)では、大きな円形の家具を考えましたが、
中に入ると円形かどうかは関係なくなります。
世界と個人を
その上で、
「ここに座ると山が見える」という
つなぐ運動 ように、動作を周辺のコンテクストにひも付
けると、振る舞いがインテリアや建築を通して、
1
遠景までつながる。さまざまなスケールをつ
思想からディテールまで、今の僕の考えを なぐという点にも「 S,M,L,XL 」の影響がある
構成しているものは何かと考えた時、2 冊の のかもしれません。
本が浮かびました。ひとつ目が、学生の時に
読んだ、レム・コールハースによる書籍「S,M, 運動を引き起こす表面の差異
L,XL 」です。書籍を超えた存在感は、現代に
生きる僕たちにとっての書籍のフォーマット もう1冊が J.J.ギブソンの「生態学的視覚論」
を超えていますよね。内容で特に印象に残っ です。人間を含め、動物は地面の上を歩き回り
『 S,M,L,XL 』
ている点が、空間ダイアグラムの存在を鮮や ますが、その地面の表面には、土やアスファル
レム・コールハース ブルース・マウ(1995 年・The
かに示していることです。学生ながらに「建 トの肌理があります。遠くに行くにつれて細 Monacelli Press)
築の正解」を追い求めて悶々としていた時、 かくなっていく肌理によって、遠近感を把握し
強い形式性によって要求されるプログラムに ています。また、移動する時に拡大縮小、また
応えている点に感銘を受けました。提示すべ はその見え隠れによって、モノの配置や前後 2
き言葉を空間に落とし込むためのダイアグラ 関係といった空間構成を把握しているのです。
ムと言っても良いかもしれません。扱う内容 つまり、私たち動物は、表面でできた世界の中
を見ても、絵画や彫刻、インテリアまでさま で移動と計測を同時に行うことで、生活を成立
ざまなカテゴリーを扱い、時間軸もスケール させているという考えです。
も自在に行き来しており、コールハースが実 暖かい場所や寒い場所、湿気のある場所、
際につくる建築ともリンクしています。 乾いた場所などが同時に存在しているこの世
そこから得た学びで今でも継続しているのが、 界は、そもそも不均質です。僕は建築空間で
風景から導かれるダイアグラムで設計すること。 さまざまな表面を用いながら、その不均質さ 『生態学的視覚論』
J. J .ギブソン( 1 9 8 6 年・サイエンス社)
要求プログラムだけでなく、敷地の形状や物語、 をドライブさせたいと考えています。僕は設
周辺に広がる風景からそこにしかない図式を 計において、
「多様な居場所群」ということを
発見し、その形式性の強さによって、経年に 必ずコンセプトにしています。色々な素材を
3
よる変化に左右されない寛容な空間を考えま 使って肌理をズラすと、身体と表面の関係が
す。クライアントや土地の物語を小さな風景 変わります。空間の中で古いものと新しいもの、
の集合体と捉えることで、それに対応するさ 硬いものと柔らかいもの、といった差異を同
まざまな形態や高さ、素材や色を用いたバラ 時に存在させると、選択という運動が生まれ
バラな状態を構成しつつ、明快なひとつの形 ます。不均質な居場所群を提供した上で、ど
式を持った全体性を同時に獲得します。そう の場所が心地良いか、どこで過ごすかの選択
することで、家具を動かしたりものが増えた は使い手に委ねているのです。運動によって
りしても保持すべき形式は揺るがず、過ごす 認識した世界が建物を超えて外部へ広がるこ
「doors 本宮ベース」
人々も自由に振る舞うことができるはずです。 とは、空間が持つ大きな可能性ではないでしょ
設計/菅原大輔 撮影/コンドウダイスケ
シンプルな図式性は、地形と言い換えること うか。( 10 月号へ続く) 〈談/文責編集部〉
ファッションからインテリアへ て衝撃を受ける。その印象について、藤原は「イ
ンテリアというのは、住空間や家具を設計す
藤原敬介も米谷ひろしも、デザインの洗礼 ることなのかなと漠然と思っていたのですが、
を受けたのはインテリアからではなく、ファッ 家具を KAGU と表記していたことからも時
ションからだったようだ。彼らがファッショ 代を変えようとするエネルギーを感じました。
ンに目覚めたのが中学時代、藤原は雑誌『メ その時に見た倉俣さんの作品は印象的で、 こ
ンズクラブ』に載っていた三宅一生の服を んなことができる領域なんだ と思い、一挙
見て衝撃を受け、将来はこんな服をつくる仕 に未来へ道が開け、デザインを志す者に希望
事をしたいと中学の進路指導の先生に相談 を与えてくれた」と言う。
したと言う。ファッションがデザインの入り
口だった藤原。80 年代初頭は「DC ブランド」 揺るぎないデザインを
がブームになりつつある時代で、多くの若者 見せつけられた
がモード系ファッションに敏感だったことを
考えると、ファッションからインテリアへと その後、藤原はクラマタデザイン事務所で
いう系譜は、ある意味自然な流れだったのか アルバイトをしていて、将来は倉俣の下でデ
もしれない。 ザインの修行をしたいと思っていた。しかし、
藤原は武蔵野美術大学工芸工業デザイン 藤原が大学 3 年の時、倉俣が突然亡くなり、
学科 1 年の秋、同級生の米谷と「KAGU」展へ 彼の中での希望の光が消え、無気力になった
行き、倉俣史朗のイス「ミス・ブランチ」を見 と話す。人生の進路を見失った時に、
「今考
えると恥ずかしいが、自分が思い悩んでいる
ことをつづった手紙を三宅一生さんに送った」
と藤原。三宅が多摩美術大学の学生だった
1960 年に「世界デザイン会議」があり、世界
鈴 木紀 慶 27 カ国から 200 数十名のデザイナー、建築
編集者、建築ジャーナリスト 家が東京に集まり会議が開かれた。開催され
た会議のいくつかのテーマの中に「ファッショ
ンデザイン」が含まれていないことに疑問を
感じ、三宅は主催者に手紙を送ったというエ
ピソード※ 1 が残っているが、若者から来た手
1980 年以降の 紙に対して三宅のスタッフからではあったが
返事がきたと言う。藤原の手紙には、三宅の
インテリアを
学生時代のファッションデザインへの熱い思
社会情勢と いに通じるものがあったのではないだろうか。
デザイン思想で 日々悶々としていたころ、当時三橋いく代
が設計を手掛けていた「ア タント」
(六本木、
ひも解く 1991 年)で、グラフィックデザイナーの青葉
「5 P.M. in the Summer 」
( 2001 年、撮影/淺川敏) 益輝がデザインした線描画を壁に映写し、そ
「 UNIQLO PARK 横
今回赴いたのは、
商業空間は ( 20 年 8 月号)
浜ベイサイド店」
上を階段状のパーク空間とした、公
。屋
共的な商業建築だ。公共的空間をど
公 共性を
う実現するか、実践面での学びを得
るべく、都市戦術家の泉山塁威さん
と共に伺った。商業空間は「人の流れ」
があるという意味で、泉山さんの実
持つか 践の場であるストリートにも近い性
質がある。都市の視点からユニクロ
パーク、そして商業空間の公共性は
どう映るのかをひも解いていく。
建築家/公共性コンサルタント
西倉美祝
Vol.05 店長によってもモチベーションや問題意識に
温度差がありました。
都 市の公共 性、ユ ニク ロパ ー クの公共 性
西倉 建築家の仲俊治さんも、
「食堂付きア
パート」にて、持続的にその場所との関係性に
ユニクロパークを読み解く も動きを伴うものになっています。 責任を持てる CtoC のシェフを想定し空間を
泉山 オーストラリアの公園の事例に近い印 設計されていました(20 年 7、8 月号本連載)
。
西倉 まずユニクロパークについての感想を 象でした。遊びながら運動をすることで健康な 公共的空間の設計のキーワードかもしれません。
伺えますか。 体をつくったり、インクルーシブな遊び、つま
泉山 旗艦店として同時期にオープンした り障害者の子供と一緒に遊ぶことで助け合いを アクティビティーを進化させる
「 UNIQLO TOKYO 」
( 20 年 8 月号)はデパート 学ぶということが展開できるかもしれません。
への提案であるのに対し、ユニクロパークは 西倉 ストリートと商業空間で異なりますが、
ショッピングモールへの提案だと感じました。 商業空間とストリートは似ている? 同じく公共性を志向すると類似点が見られる
西倉 施設内の 1 テナントとしてではなく、 のが興味深いです。特に、アクティビティー
独立した建築を持とうとしているのも印象的 西倉 泉山さんが普段実践の場とされている 調査を次の実践に活かすストリートの手法は、
でした。 ストリートにも商業空間は多数面していると 商業空間の公共性を設計する上でも重要だと
泉山 EC が発達した現状では、ただ物を買う 思いますが、ストリートから見た時、商業空間 考えています。グリーン大通りの社会実験では、
ためだけにわざわざ店に来る、ということが の良しあしを感じることはありますか。 アクティビティー調査がどう活かされたので
成立しにくくなっています。公園的な空間を 泉山 大規模商業施設にありがちな話ですが、 しょうか。
持つと、家族連れをメインの客層として想定 ガラス張りでも外に対してアクティビティー 泉山 1 回目のオープンカフェは駅側から遠
するショッピングモールに付加価値を与えま が閉じているとか、通りに面している機能が くアピール力が足りなかったので、2 回目は駅
すし、ユニクロパーク自体が目的地になり得 全部物販で一様だと扱いが難しいですね。 に近い銀行が並ぶエリアでマーケットを展開
るとも感じました。 西倉 それは、グランドレベルがヒューマンス しました。そこでアクティビティー調査をす
西倉 家族という客層が建築全体の在り方を ケールで砕かれている必要がある、とも言える ると、多くの人がマーケットに立ち寄るだけで
決めているという指摘もされていましたね。 かもしれませんね。建築側で公共的空間をつ 帰ってしまい滞留しないのですが、その内の
泉山 現代ではシングルマザーを含め多様な くる上でも重要な話だと思います。
喫茶ランドリー ピザ屋さんだけすごく繁盛していました。そ
家族形態を想定できますが、ユニクロパーク で田中元子さんからも、通りの交通量が抑えら うした結果もあったので、3 回目は良い点を活
は父、母、子供の 3 人以上で来ることを前提と れた方が公共的空間を実践しやすいと伺いま かして飲食特化型のマーケットを実験しました。
した建築だと思いました。お父さんは子供と した( 20 年 6 月号本連載)
。 西倉 線形プロセスによる積み上げ型の手法
屋上で遊び、その間にお母さんは店内で買い 泉山 他にも、商業空間を運営される方が「こ ですね。
物をする。屋上に遊び場があったかつての百 の土地に今後根を張っていこうと考えられる 泉山 この手法を「社会実験進化論」と呼ん
貨店に形式が近い気もします。滞在時間が長 人」かどうかも大きいです。池袋のグリーン でいます。実験の効果をデータとして記録す
くなるので、出口付近でお花を売っているの 大通りでオープンカフェの社会実験を 3 回( 1 ることで、うまくいった小さなことを徐々に
もお土産として良いですね。 回目:オープンカフェ、2、3 回目:オープン 大きくし、できることを少しずつ増やしてい
西倉 一方、屋上は滞在する公園というより カフェ+ マーケット)
行ったことがありますが、 くことができます。
いずみやま・るい
1984 年北海道生まれ。日本大学大
学院博士前期課程、明治大学大学院
博士後期課程修了後、アルキメディ
ア設計研究所や明治大学助教などを
経て、現在パブリックスペース特化
型ウェブマガジン「ソトノバ」共同代
表理事及び編集長、日本大学助教な
どを務める。パブリックスペース活用
西倉美祝
の制度や社会実験、アクティビティー
調査などの研究と実践に関わる。
泉山塁威
撮影/堀口宏明
インフラとしてのユニクロ
西倉 実は僕の卒業設計が「ユニクロ建築を
世界中につくる」というもので、公共空間を
内包したユニクロ建築を世界中につくったら、
国家とは別のユニクロ王国ができると、当時
は考えていました。現実はそこまででないに
せよ、ユニクロのような企業が僕たちの生活
を支えるある種のインフラであると見ること
もできるかと思います。そういった企業が持
上/神奈川県横浜市に立つ、アウトレッ
つ公共性についてはどう思いますか。 トモールに隣接した「UNIQLO PARK
泉山 パークとは言っても都市公園法上の公 横浜ベイサイド店」。
トータルプロデュー
スとコンセプトデザインを佐藤可士和
園ではないので、公共性を求める必然性はな
氏が、建築基本構想とデザイン監修を
いと思いますが、子供がここで遊びつつ滞在 藤本壮介氏が務めた(撮影/ナカサ & パー
するというのは、都市の中で一定の公共性を トナーズ) 下/泉山氏が 2014 ∼ 15
年に行った「池袋駅東口グリーン大通
担っていると言えます。また、ユニクロパー
りオープンカフェ社会実験」の様子(画
クは周辺が倉庫街なので考えにくいですが、 像提供/泉山塁威)
編集後記
新作特集/ウォーターズ竹芝、 E AT P L AY W O R K S 他
四季劇場が入る劇場棟と、
ホテルやオフィスが入る高層棟で構成された「ウォーターズ竹芝」は、
水辺を満喫できるオープンエアな複合開発です。 広尾の「 E AT P L AY W O R K S 」は、ハイ
エンド横丁を備えた、遊びと仕事の複合ライフスタイル空間。カフェ併設の「ニッサン パビリオン」
は、横浜に誕生した、ブランド体験型の期間限定ショールームです。
連続企画「ウィズコロナ/ポストコロナを考える」 Vo l . 4
〈 業種別アイデア集 〉 運営視点から考える
新しい生活様式 に沿った商業空間デザイン ディス イズ シゼン(京都)
設計/SANDWICH
ホテル、カジュアルダイニング、ブティック、見本市ブースなど、各ジャンルの設計のプロフェッ 撮影/表恒匡
ショナルが、これからの空間づくりに関するアイデアを提案します。
特集/グリーン ∼空間に活気を与える植物の利用法
20 年 10 月号は 2020 年9 月28日
植物は、空間を彩る要素として、ますますその存在感を増しそうです。 百貨店、カフェ、オフ
ィスなどの空間デザインを通して実例を紹介します。 書 店発売です
www.shotenkenchiku.com
特集/ニュアンスカラー ∼色彩で生み出す空間のオリジナリティー
Facebook http : // www.facebook.com /shotenkenchiku
ビビッドではなく、輪郭がぼんやりした淡い色彩。 今、そのセンスが、空間づくりに不可欠に twitter http : // twitter.com /shotenkenchiku /
なっています。 Instagram https://www.instagram.com/shotenkenchiku/
バックナンバーのご 案内
大特集/オフィス & 働き方(ラボ型 通巻 800 号特別企画 vol.2 /タイム 通巻 800 号特別企画/ホテルで振 新作/無印良品 銀座 ムジホテル 銀 新作/スターバックスリザーブロー
オフィス、コワーキング&シェアオフィ レスな店舗デザインを求めて 大特 り返る、インテリアデザイン史 大 座 特別企画/地域に根差すスモー スタリー東京、カシヤマダ イカン
ス、物流倉庫のリフレッシュスペー 集/レストラン&ダイニング 特集/ファッションストア ルホテル 特集/現代のサロン空 ヤマ 業種特集/気軽に立ち寄れ
ス) 業種特集/クラブ&ラウンジ 間、ヘアサロン&ビューティーサロン る飲食空間( カフェ、バー、角打ち )
定価: ( 本体 3,700 円+税 ) 定価( 本体 3,700 円 + 税 ) 定価( 本体 3,700 円+税 ) 定価( 本体 4, 000 円+税 )
ISBN:978- 4- 7858- 0349- 0 ISBN 978- 4- 7858- 0348- 3 ISBN978- 4- 7858- 0346- 9 ISBN978- 4- 7858- 0344- 5
和の表情 和の表情 其の弐 Clinic & Pharmacy Design Dental Clinic Design
定価( 本体 3, 000 円+税 ) 定価( 本体 3, 000 円+税 ) 定価( 本体 4, 200 円+税 ) 定価( 本体 7, 000 円+税 )
ISBN978- 4- 7858- 0138- 0 ISBN978- 4- 7858- 0309- 4 ISBN978- 4- 7858- 0342-1 ISBN978- 4- 7858- 0337- 7
定価( 本体 3, 200 円+税 ) 定価( 本体 4, 000 円+税 ) 定価( 本体 3, 000 円+税 ) 定価( 本体 3, 200 円+税 )
ISBN978- 4- 7858- 0320- 9 ISBN978- 4- 7858- 0267- 7 ISBN978- 4- 7858- 0144-1 ISBN978- 4- 7858- 0319- 3
vol. 04
Koji Kakitani
商店建築 webサイト 柿谷耕司
定価( 本体 3,905 円+税 )
WORK
BIMONTHLY MAGAZINE, 2020 NOVEMBER no.108 FROM HOME
のホームページで購入の申し込みができます。 URL=http://www.imhome-style.com 働き方、暮らし方のこれから
2020.9.16 on sale 定価1,894円 本体1,722円 A4変型判 HOME STYLE WITH WORKING SPACE
01 Suzuki Residence/KINO architects
02 Odauchi Residence/小田内晃彦建築設計事務所
03 Yamada Residence/écrit architects
04 O Residence/フォルム・木村浩一建築研究所
MULTI-SITE HOUSING
セカンドハウス、多拠点での新たな生活
01 A Residence/船曳桜子建築設計+トリノス建築計画
02 A Residence/飯田都之麿建築デザイン一級建築士事務所
03 K Residence/石井秀樹建築設計事務所
BATHROOM METHODS
ライフスタイルから考える水まわり空間
PRODUCTS
Bathroom / Powder Room / Laundry / Restroom
HILLTOP DREAM
暮らしの変化を見据えたアジアンリゾート
Toida Residence
FOCUS ON 陶芸家・船串篤司
suzusan
CLOSE-UP
DELIGHTFUL STATIONERY
no.107 SEPTEMBER no.106 JULY no.105 MAY no.104 MARCH no.103 JANUARY no.102 NOVEMBER
理想をかたちにするリノベー 自分らしい暮らし、
自分らし カフェ・ホテルに学ぶ、 住宅 家具を愛する家/とじ込み 光の質にこだわり明かりを 猫と犬と、住まいと/映画
ション/新しい
“リビング”の いキッチン/緑を身近に感 インテリア/I’
m home.流 付録 TOKYO INTERIOR 楽しむ/賃貸併用住宅を のようなバスルーム
デザイン じる生活 写真の撮り方 SHOPS 建築家と建てる
2020.9.7
on sale
no.101 SEPTEMBER no.100 JULY no.99 MAY
職住一体という選択/これ 美しいキッチンの秘密/9 贅沢な庭、豊かな暮らし/ 03 BATHROOM 02 LIVING 01 KITCHEN
からの中古マンション市場 人のデザイナーに聞く、住 個性を磨く子ども部屋 定価 1, 894 円 定価 1, 894 円 定価 1, 894 円
まいの在り方 ( 本体 1,722 円) ( 本体 1,722 円) ( 本体 1,722 円)
日本全国送料無料で毎号お届けします
メリット.1
ゆうメールで発送、指定のポストに投函します。
人気特集や注目新作掲載号の買い逃しなし
メリット.2
近くに書店がない場合や、忙しくて書店に行く時間がない場合でも安心です。
※当社に定期購読をお申し込みされた会員様限定のサービスです。
2 年コース( 12 冊 +3 冊プレゼント)
22,728 円( 税込 )
〈お申し込み方法〉
通常発売日より 1 ∼ 3 日程度でお届けします。お支払い後のキャンセルおよび購読の途中解約は承ることが出来ません。
個人情報の取り扱い|弊社に提供された個人情報は、弊社のプライバシーポリシーに基づき厳重に管理し、この目的以外で許可なく第三者への提供は致しません。
〈 FAX 用お申し込み欄〉※デジタル版無料閲覧サービスのご利用にはメールアドレスの登録が必要です。
お名前 性別 男性 女性
フリガナ
会社名 部署名
ご住所 〒 都道府県
TEL E-mail ※
問い合わせ先 ( 配送未着・住所変更・その他 )
㈱ 商店建築社 定期購読係 TEL:03- 3363-5910( 平日 10:00 ∼ 18:00) E-mail:salesdpt@shotenkenchiku.com
関東地方 甲府市 ジュンク堂書店岡島甲府店★ 055 - 231 - 0606 倉敷市 喜久屋書店倉敷店 ‥‥‥‥ 086 - 430 - 5450
【 長野県 】 【 広島県 】
【 茨城県 】 長野市 平安堂長野店★ ‥‥‥‥‥ 026 - 224 - 4545 広島市 ジュンク堂書店広島駅前店 ‥ 082 - 568 - 3000
ひたちなか市 蔦屋書店ひたちなか店 ‥‥ 029 - 265 - 2300 松本市 丸善松本店★ ‥‥‥‥‥‥ 0263 - 31 - 8171 フタバ図書アルティアルパーク北棟店
【 栃木県 】 【 岐阜県 】 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 082 - 270 - 5730
宇都宮市 喜久屋書店宇都宮店★ ‥‥ 028 - 614 - 5222 岐阜市 丸善岐阜店★ ‥‥‥‥‥‥ 058 - 297 - 7008 丸善広島店★ ‥‥‥‥‥‥ 082 - 504 - 6210
佐野市 宮脇書店イオンタウン佐野店 0283 - 24 - 9007 【 静岡県 】 福山市 啓文社ポートプラザ店 ‥‥‥ 084 - 971 - 1211
【 群馬県 】 静岡市 M A R UZ E N&ジュンク堂書店新静岡店★ 【 徳島県 】
太田市 ブックマンズアカデミー太田店★ 0276 - 40 - 1900 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 054 - 275 - 2777 徳島市 附屋書店国府店 ‥‥‥‥‥ 088 - 643 - 3233
高崎市 ブックマンズアカデミー高崎店★ 027 - 370 - 6166 浜松市 谷島屋浜松本店★ ‥‥‥‥ 053 - 457 - 4165 板野郡 附家書店松茂店 ‥‥‥‥‥ 088 - 683 - 4721
前橋市 煥乎堂前橋本店 ‥‥‥‥‥ 027 - 235 - 8111 谷島屋イオンモール浜松志都呂店※ 【 香川県 】
ブックマンズアカデミー前橋店★ 027 - 280 - 3322 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 053 - 415 - 1341 高松市 宮脇書店総本店 ‥‥‥‥ 087 - 823 - 3151
【 埼玉県 】 【 愛知県 】 宮脇書店本店★ ‥‥‥‥‥ 087 - 851 - 3733
久喜市 蔦屋書店フォレオ菖蒲店★ ‥ 0480 - 87 - 0800 一宮市 宮脇書店尾西店 ‥‥‥‥‥ 0586 - 47 - 7111 【 愛媛県 】
さいたま市 ジュンク堂書店大宮高島屋店★ 048 - 640 - 3111 名古屋市 三省堂書店名古屋本店★ ‥ 052 - 566 - 6801 松山市 ジュンク堂書店松山店※ ‥‥ 089 - 915 - 0075
【 千葉県 】 ジュンク堂書店名古屋店★ ‥ 052 - 589 - 6321 新居浜市 宮脇書店新居浜本店 ‥‥‥ 0897 - 31 - 0586
市川市 ときわ書房本八幡 ‥‥‥‥‥ 047 - 336 - 3354 ジュンク堂書店名古屋栄店★ 052 - 212 - 5360 高知市 高知 蔦屋書店※ ‥‥‥‥‥ 088 - 882 - 5544
習志野市 丸善津田沼店※ ‥‥‥‥‥ 047 - 470 - 8311 丸善名古屋本店★ ‥‥‥‥ 052 - 238 - 0320
柏市 ジュンク堂書店柏モディ店 ‥‥ 04 - 7168 - 0215 九州・沖縄地方
印西市 宮脇書店印西牧の原店 ‥‥ 0476 - 40 - 6325 近畿地方
【 東京都 】 【 福岡県 】
千代田区 三省堂書店神保町本店★ ‥ 03 - 3233 - 3312 【 三重県 】 福岡市 丸善博多店★ ‥‥‥‥‥‥ 092 - 413 - 5401
丸善丸の内本店★ ‥‥‥‥ 03 - 5288 - 8881 四日市市 丸善四日市店 ‥‥‥‥‥‥‥ 059 - 359 - 2340 六本松蔦屋書店※ ‥‥‥‥ 092 - 731 - 7760
中央区 銀座蔦屋書店★ ‥‥‥‥‥ 03 - 3575 - 7755 【 滋賀県 】 北九州市 ブックセンタークエスト小倉本店★
誠品生活日本橋★ ‥‥‥‥ 03 - 6225 - 2871 甲賀市 ハイパーブックス水口店 ‥‥‥ 0748 - 65 - 1220 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 093 - 522 - 3912
丸善日本橋店★‥‥‥‥‥‥ 03 - 6214 - 2001 長浜市 ハイパーブックス長浜店 ‥‥‥ 0749 - 65 - 0001 喜久屋書店小倉店 ‥‥‥‥ 093 - 514 - 1400
八重洲ブックセンター本店★ ‥ 03 - 3281 - 1811 彦根市 ハイパーブックス彦根店 ‥‥‥ 0749 - 30 - 5151 【 熊本県 】
港区 六本木蔦屋書店★ ‥‥‥‥ 03 - 5775 - 1515 東近江市 ハイパーブックス八日市店 ‥‥ 0748 - 20 - 4550 熊本市 蔦屋書店熊本三年坂★ ‥‥ 096 - 212 - 9111
新宿区 紀伊國屋書店新宿本店★・‥ 03 - 3354 - 5704 草津市 ハイパーブックス駒井沢店 ‥‥ 077 - 568 - 0111 【 大分県 】
ブックファースト新宿店★・‥‥ 03 - 5339 - 7611 ハイパーブックスかがやき通り店 077 - 566 - 0077 大分市 ジュンク堂書店大分店※ ‥‥ 097 - 536 - 8181
目黒区 中目黒蔦屋書店※ ‥‥‥‥‥ 03 - 6303 - 0940 【 京都府 】 【 宮崎県 】
世田谷区 二子玉川 蔦屋家電★ ‥‥‥ 03 - 5491 - 8550 京都市 大垣書店イオンモール KYO T O 店※ 都城市 田中書店川東店 ‥‥‥‥‥ 0986 - 46 - 2322
渋谷区 青山ブックセンター本店★ ‥‥ 03 - 5485 - 5511 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 075 - 692 - 3331 【 鹿児島県 】
代官山 蔦屋書店★ ‥‥‥‥ 03 - 3770 - 2525 ふたば書房御池ゼスト店★ ‥ 075 - 253 - 3151 鹿児島市 ジュンク堂書店鹿児島店★ ‥ 099 - 216 - 8838
M A R UZ E N&ジュンク堂書店渋谷店★ 丸善京都本店★ ‥‥‥‥‥ 075 - 253 - 1599 ブックスミスミオプシアミスミ店★ 099 - 813 - 7012
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 03 - 5456 - 2111 【 大阪府 】 【 沖縄県 】
中野区 ブックファースト中野店★ ‥‥ 03 - 3319 - 5161 茨木市 H Y P E R B O O K S G O D A ‥‥ 072 - 640 - 0907 うるま市 宮脇書店うるま店 ‥‥‥‥‥ 098 - 989 - 3395
豊島区 三省堂書店池袋本店★ ‥‥ 03 - 6864 - 8900 大阪市 梅田 蔦屋書店★ ‥‥‥‥‥ 06 - 4799 - 1800 北谷町 宮脇書店北谷店 ‥‥‥‥‥ 098 - 921 - 7663
ジュンク堂書店池袋本店★ ‥ 03 - 5956 - 6111 紀伊國屋書店梅田本店★ ‥ 06 - 6372 - 5821 那覇市 ジュンク堂書店那覇店★ ‥‥ 098 - 860 - 7175
立川市 ジュンク堂書店立川高島屋店★ 042 - 512 - 9910 ジュンク堂書店大阪本店★ ‥ 06 - 4799 - 1090
オリオン書房ノルテ店 ‥‥‥ 042 - 522 - 1231 ジュンク堂書店近鉄あべのハルカス店
オリオン書房ルミネ立川店 ‥ 042 - 522 - 1231 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 06 - 6626 - 2151
武蔵野市 ジュンク堂書店吉祥寺店★ ‥ 0422 - 28 - 5333 ジュンク堂書店天満橋店★ ‥ 06 - 6920 - 3730 ★ ‥‥‥ 書籍・雑誌バックナンバー取扱店
多摩市 丸善多摩センター店★ ‥‥‥ 042 - 355 - 3220 ジュンク堂書店難波店★ ‥‥ 06 - 4396 - 4771 ※ ‥‥‥ 雑誌バックナンバー取扱店
稲城市 コーチャンフォー若葉台店★ ‥ 042 - 350 - 2800 M A R UZ E N&ジュンク堂書店梅田店★ 無印 ‥‥ 書籍取扱店
質 感を魅 せるライティング
好評
発売中 !
( 番号のお掛け間違いにご注意ください )
〔資料請求番号 409〕
〔資料請求番号 410〕
〔資料請求番号 411〕
高級人造石「フィオレストーン」に新柄 3 点を追加
「 フィオレストーン」は、 天 然 水 晶を主 成 分とし、 樹 脂を
つなぎにして成形した高 級 人 造石 。スペイン北部で採 掘さ
れる希 少な大 理 石「 ネロ マルキーナ」を忠 実に再 現した、
マルキーナブラックとホワイトクラッカー、グレイコンチェ
ルトの新 柄 3 点を追 加し、計 31 点のラインアップへ拡 充 。
天 然 石に比べ、大 板サイズの提 供が 可 能であり、硬 度が
高い。 さらに、 吸 水 性 が 低いため 優れたメンテナンス性
を持つ。 サイズ: w1400 ×ℓ3000 ×t12 ㎜/枚、 価 格:
44,700 円/m∼ ( キッチントップの場合 )。画像はイメージ。
アイカ工業
URL ◎ http://www.aica.co.jp
電 話 ◎ 0120 -525 -100
〔 資 料 請 求 番 号 901 〕
密 回避に有効な歩行者シミュレーション「 SimTread 」
「 SimTread
( シムトレッド )」は 施 設 に おける 避 難・誘 導
計 画 や 交 通 機 関 で の人の 混 雑 状 況 の 確 認 に 活 用され
てい るシミュレ ーションソフトウェア。 BIM・CADツール
Vectorworks 上で人の動きを見える化できる。歩行 領 域や、
障 害 物などを設 定し、人を配 置することで歩 行 者の移 動
経 路や所 要 時 間などをシミュレートでき、動 線や密 発 生の
検 討にも役 立つ。単 独 店 舗から、フロア、建 物 全 体、そ
して街 区へ 検 討の範 囲を広げることも可 能で、 災 害 時の
避 難 誘 導の検 討にも有 効 。
エーアンドエー
URL ◎ https://www.aanda.co.jp
電 話 ◎( 03 )3518 - 0790
〔 資 料 請 求 番 号 902 〕
天然無垢杉を使用した表面凹凸加工格子材
「 KOMOREBY
( コモレビ )」は、 国 産 杉 の 有 効 利 用、 日
本で古くから受け継ぐ格 子のデザイン、伝 統のなぐり加 工
などを融 合してつくられるデザインルーバー。木 目の質 感
と凹 凸による陰 影がやすらぎに満ちた空 間をつくりだす。
「 OLIVER 」
「 AIDEN 」
「 LUCAS 」
「 NOAH 」の 4パターンを用意 。
写 真の「 NOAH 」は、サイズが幅 360 ×厚さ 40 ㎜で、高さ
は 1500・3000 ㎜の 2 種 。 1500 ㎜ 国 産スギ無 垢 無 塗 装
品の場 合、 29, 200 円/セット。防 炎・防火性に優れた無
垢 不 燃 杉 材使 用タイプもある。
ノスタモ
URL ◎ http://nostamo.com/
電 話 ◎( 072 )431- 8111
〔 資 料 請 求 番 号 903 〕
粘着剤付化粧フィルム「オルティノ」に新柄 24 点を追加
「 オルティノ」は、塩化ビニル樹脂製 素 材でできた、厚さ 0.2
㎜の粘 着 剤 付 化 粧フィルム。塩ビ化 粧フィルムとしては業
界 初となるマットタイプと木目エンボスを掛け合わせた
「 イン
パクトマット木目 」や同 社の人 気 製 品「 メラミン化 粧 板 」と
同 柄での施 工が可能な
「 リファインドウッド」、
「 レザーエン
ボス」
を新たに追 加 。施 工性と意 匠 性に優れる同 製 品は、
ホテルやオフィス、各種 施設での採用が見込まれる。サイズ:
w1220 ㎜×ℓ50 m/巻、価 格:5,900∼9,500 円/㎡ 。
アイカ工業
URL ◎ http://www.aica.co.jp
電 話 ◎ 0120 -525 -100
〔 資 料 請 求 番 号 904 〕
〔資料請求番号 412 〕
ハーフミラーを用いた内照式ディスプレイ
90 年近くにわたり内 装 用のガラスや鏡の加 工 製 造を手 掛
ける西 尾 硝 子 鏡 工 業 所が、職 人の技 術を結 集したハーフ
ミラーディスプレイ 「 DUAL 」を発 売した 。 LED 照 明 消 灯 時
は外の光が反 射し、内 部が見えない鏡の箱のようになり、
点 灯すると内 部に置かれた製 品が幻 想 的に浮かびあがる。
宝飾品や高級 腕時計などのディスプレイがより一層映える。
写 真は 5 角錐台のもの。サイズ:w324 ×d308 ×h261 ㎜ 。
ほか全 5 形状を用意する。また、同 社の工 場レポートが本
誌 221ページに掲載されている。
西尾 硝子鏡 工業所
URL ◎ https://www.showcase-dual.jp
電 話 ◎( 03 )3761-5494
〔 資 料 請 求 番 号 906 〕
ENZO MARIのMARIOLINAに特別バージョン
エンツォ・マーリによるデザインの「 マリオリナ チェア」、
ミニマルでありながらも、細 部へのこだわりが知 的なオブ
「 マリオリナ モ
ジェにも映る。 その特 別バージョンとして
ノ」が発 売された 。 50 年代スタイルを彷 彿とさせる細 身の
フレームはそのままに、座・背 面 背 後に備え付けられたモ
ジュールがフレームを支える設 計に 。 カラーはホワイトと
ブラック。 12 脚までスタッキング 可 能 。 2020 年 10 月 中
旬より日 本で 販 売 開 始 。 サイズ:w460 ×d480 ×h 850
( sh480 )㎜ 。価 格:20,000 円 。
MAGIS JAPAN
URL ◎ https://magisjapan.com
電 話 ◎( 03 )3405 - 6050
〔 資 料 請 求 番 号 907 〕
バックパックタイプの身体冷却システム
「 COOLEX-M131」は、バックパックタイプの小 型チラーで
作った冷 水を、ウェア内のチューブに循 環させることで作
業 者の身 体を冷 却するシステム 。 ファン 付き作 業 服が 効
果を発揮できない体温より高い周囲温度45 ℃の環境でも、
確 実に冷 却 効 果を発 揮する。バックパックの重 量はバッ
テリー込みで約 7 ㎏ 。延 長 DC 電 源ケーブルを接 続すれば
1.8 ㎏のバッテリーを外して使 用できるほか、接 続ホース
を使 用してチラーを床に置いて使 用することも可能 。価 格:
820,000 円 。
鎌 倉 製作所
URL ◎ https://coolex.jp/
電 話 ◎( 03 )3403 - 0881
〔 資 料 請 求 番 号 908 〕
ワインセラー フランス製ワインセラー
「ファンヴィーノ Wドア120 」新発売 「アルテビノ」がリニューアル
グローバルは、 オリジナルワインセラーシリーズ スタイリッシュなデザインのワインセラー「 アルテビ
「 ファンヴィーノ」の新 製 品「 ファンヴィーノ Wド ノ」がリニューアル。抜 群の収 納 力に加え、高さ調
ア120 」を 発 売した 。 2つ のドア
( UV カット・二 整 可 能な棚で効 率 的にさまざまな形 状のボトルを
重ガラス仕様 )で庫内上下が完全に独立しており、 収 納 。 機 能 的な棚 板には高 級ブナ 材を使 用 。 高
適 温の異なる赤・白ワインを1 台で 管 理できる。 い 断 熱 効 果を実 現した 省エネ仕 様 。 他 にも自 動
上下それぞれにコントロールパネルを備え、庫 内 霜 取り機 能、 ヒーター、 温 度 異 常 警 告、 デジタ
温 度を 5 ∼18 ℃まで1℃刻みで個別に設 定可能 。 ル 温 度 表 示など多 彩な 機 能を備える。 写 真 の 製
最 大収 納 本数:122 本 。防 振・静 音設 計。サイズ: 品 は OG 標 準 扉 タイプ。 サイズ:w 680 × d700 ×
w595 ×d 645 ×h1763 ㎜、 料 飲 店 販 売 価 格: h1825 ㎜ 。最 大 収 納 本 数:230 本( 棚 板 4 枚 )ま
288 ,000 円( 送 料 込み )。 たは 170 本( 棚 板 13 枚 )。
グローバル ジーマックス
URL ◎ https://www.globalwine.co.jp/shop/ URL ◎ https://winecellar.co.jp/artevino/
電 話 ◎( 06 )6543 -9686 電 話 ◎( 03 )5408 -9610
〔 資 料 請 求 番 号 909 〕 〔 資 料 請 求 番 号 910 〕
塗装仕上げモールディング材「アデモ」
「 アデモ」は、スペイン製の塗 装 仕 上げ済み木 製モールディング材 。個 性 豊かな意 匠 面 形に、艶やかな塗 装
やマット調、メタリックシルバー調、エイジング塗 装などの仕 上げが施され、木 工ボンド併用のフィニッシュタッ
カーや木ビスで取り付け可能なため、現 場 施 工の時 間 短 縮や、塗 装コスト削 減が可能 。ホルムアルデヒド規
制 対 象 外 部位 製 品 。写 真は「 AD 607 」。断 面サイズ:79 × 23 ㎜、長さ:3000 ㎜、価 格:20,500 円/本 。
デザインや仕 上げの異なる全 56 種を用 意 。
みはし
URL ◎ https://www.mihasi.co.jp/ 電 話 ◎( 048 )464 - 0384
〔 資 料 請 求 番 号 911 〕
食材を魅力的に見せる食品スーパー向けLED 照明
パナソニックから、 食 品スーパー向け LED 照 明「 彩 光 色 」と
「 専用
光 色 」合 計 92 品 番が発 売された 。同 社 独自の光のスペクトル制 御
技 術により、さまざまな食 材を自然な光で魅力的に見せる
「 彩光色 」
を小 型・軽 量 化 。また新たに青果・鮮 魚・精 肉などの生 鮮 食 品を
各々に適した光でより新 鮮で美 味しそうに見せる生 鮮 食 品 用「 専 用
光 色 」を展 開 。食 料 品 売り場の新 設やリニューアルニーズに対 応す
る。写 真のスポットライトのほか、ユニバーサルダウンライトも用意 。
価 格:19, 800 ∼40,500 円 。
パナソニック ライフソリューションズ社
URL ◎ ht tps://www 2.panasonic.biz /ls /lighting /brand/saikoshoku/ food/
電 話 ◎ 0120 - 878 -709
〔 資 料 請 求 番 号 912 〕
フクシマガリレイ キノシタ
URL ◎ https://www.galilei.co.jp/ URL ◎ http://www.kk-kinoshita.co.jp/
電 話 ◎( 06 )6477-2031 電 話 ◎( 06 )6644 -5541
〔 資 料 請 求 番 号 915 〕 〔 資 料 請 求 番 号 916 〕
換気装置・設備
感染症予防において換気の重要性が認識されています。
本企画では、店舗を始めとする多様な施設、多彩な規模の空間で使用できる換気装置・設備を紹介します。
※価格は税別金額です
ナカトミ スイデン
ダイキン工 業 ローヤル電 機
ダイキン工 業 ローヤル電 機
URL ◎ https://www.daikin.co.jp/aircon/ URL ◎ https://www.royal-elec.co.jp/
電 話 ◎ 0120 - 88 -1081 電 話 ◎( 03 )5424 -1861
〔 資 料 請 求 番 号 853 〕 〔 資 料 請 求 番 号 854 〕
熱交気調システム ロスナイ
パナソニックの気 調システムは、気 密 性の高い建 築 物の特 性を生かし、天 井 1970 年、世界で初めて紙でできた熱 交 換 形 換 気 機 器
( 静止 形 )として、開 発・
裏に取り付けた換 気ユニットとダクトで施 設 全 体の 24 時 間 換 気を行う。特に 発 売された「 ロスナイ」。熱 交 換 器のロスナイエレメントによって室 内の暖かさ
熱 交 換 気ユニットを用いた熱 交 気 調システムは、外気を冷 暖 房 中の室 温に近 や 涼しさを再 利 用することで、 約 5 ∼8 割の 熱エネルギーを回 収でき、 夏 期・
づけて取り入れ、 省エネ性 能に優れるほか、 湿 気の 侵 入や 過 乾 燥を軽 減し、 冬 期の冷 暖 房負荷を低 減する換 気を実 現 。製 品ラインアップも豊富にそろい、
質の高い 換 気が 可 能になる。 排 気フィルターはパネルを外さずに掃 除 機など 一 般 家 庭から大 型 施 設、ビルまで幅 広い建 築 物 内の省エネかつ効 率 的な換
で容 易に清 掃が 可 能 。写 真は業 務 用 熱 交 換 気システム「 F Y- 25 0 ZD10 」D C 気に役 立つ。写 真は天井 埋め込みタイプ「 VL-100 ZS 2 」。
モータータイプ。
パナソニック エコシステムズ 三菱電機
URL ◎ https://sumai.panasonic.jp/air/kanki/kodatekicho/index.html URL ◎ http://www.mitsubishielectric.co.jp/suppor t /
電 話 ◎ 0120 - 878 - 314 電 話 ◎( 03 )3218 -2247
〔 資 料 請 求 番 号 855 〕 〔 資 料 請 求 番 号 856 〕
YKK AP 鎌倉製作所
インテリア業界に特化した
求人情報充実!
優良求人情報が
豊富に掲載されています!
プロフィール登録制で
複数の応募も簡単!
国内外の優れたインテリアデザイン、店
舗デザインを紹介する月刊誌『商店建築』
と、住宅・インテリアを中心に心地よい
住まいづくりを提案する、ハイエンドラ
イフスタイル誌『 I m home. 』を発行す
る商店建築社が運営するインテリア業界
に特化した求人情報サイトです。
掲載をご検討中のインテリアデザイン事務所、企業様へ 各プラン
ともに
ご利用
料金は
今なら通常 1ヶ月の掲載期間を そのまま
!
3ヶ月 に延長キャンペーン中です!!
本サイトの特長は、無駄のない正確なマッ
スタンダードプラン プレミアムプラン
チングが図れ、リーズナブルな価格で豊
※料金には別途消費税がかかります。 ※キャンペーンは予告なく終了する場合がございます。