‫ﺮ‬

‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻗﺴﻂﻧ‬ ‫ﯿﺖ‪)-‬‬‫ﺜ‬‫ﯿ‬‫ﻋﯽﺣ‬ ‫ﺮ‬

‫ﻧﮯﮐﯽﺷ‬ ‫ﮍ‬‫ﻟ‬‫ﯿﮟ‬‫ﺮﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﮐﺸ‬‫‪:‬‬
‫)‪4‬‬
‫▪‬‫۔‬‫ﺪﻻﻝ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬‫ﮔﯽﺳﮯ‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﮑﯽﺯ‬ ‫ﻡﮐﯽﻣ‬ ‫ﻟﺴﻼ‬‫ﺍ‬
‫ﻋﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻧﯽﻠ‬‫ﺒ‬
‫ﻠﻲ ✍‬ ‫ﺒ‬
‫ﻨ‬‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺋﻖﺫ‬‫ﺎ‬‫ﺎﺳﻢﻓ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬
‫ﺃ‬‫‪.‬‬
‫ﻡ‬
‫|‬ ‫ﺔﺑ‬
‫ﻴ‬‫ﻣ‬‫ﺍﻹﺳﻼ‬ ‫ﺔ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟﺠ‬‫ﺍ‬‫ﺔﻓﻲ‬ ‫ﻌ‬‫ﻳ‬
‫ﺮ‬‫ﻟﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬
‫ﻠﻢﻛ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬
‫ﺔ‬‫ﻳ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﻟﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﺓ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻨ‬
‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫|‬
‫‪١‬ﮪ‬‫‪٤‬‬‫‪٤‬‬‫‪١،‬‬
‫ﺎﻥ‬‫ﻣﻀ‬ ‫‪٢‬ﺭ‬‫‪١،‬‬‫ﻴﺲ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺨ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬
‫ﻳ‬

‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ﻮﻝ ﷲ‬
‫ﻠﻰﺭﺳ‬
‫ﺓﻋ‬‫ﻟﺼﻼ‬
‫ﺍ‬
‫ﻪﻭ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬

‫ﮨﮟ‬
‫ﺎﯽﯿ‬
‫ﺗﻟ‬
‫ﺩﯼﻌ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﺍ‬‫‪:‬‬

‫"‬
‫ٌ‬
‫ﺔ‬‫َ‬
‫ﻨ‬‫َ‬
‫َﺴ‬
‫ٌﺣ‬
‫ﺓ‬‫َ‬
‫ﻮ‬
‫ْ‬
‫ُﺳ‬‫ﺃ‬
‫ِ‬
‫ﻪ‬‫ّ‬
‫َ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ِ‬
‫ﻮﻝ‬‫ُ‬
‫َﺳ‬
‫ِﻲﺭ‬
‫ْﻓ‬
‫ُﻢ‬
‫ﻜ‬
‫َ‬
‫ﻟ‬‫َ‬
‫ﺎﻥ‬
‫َ‬
‫ْﻛ‬
‫ﺪ‬‫َ‬
‫ﻘ‬
‫َ‬
‫ﻟ‬‫"‬

‫ﻣﮟ"‬
‫(ﯿ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯿ‬‫ﮐﯽﺣ‬‫)‬
‫ﻮﻝ ﷲ‬ ‫ﺌﮯﺭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺭﮮ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫ً‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﯾ‬
‫(ﮯ‬
‫ﺩﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﻣ‬‫ﮧ)‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫ﻩﻧ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬
‫‪.‬ﻋ‬‫"‬
 ‫[‬
‫ﯾ‪21:‬‬
‫ﺁﺖ‬‫ﺍﺏ‪-‬‬
‫ﺰ‬‫ﺍﻷﺣ‬
‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫]ﺳ‬

‫ﻠﻰ‬
‫ﺪﺻ‬ ‫ﻤ‬‫ﺍﺱﻣﺤ‬ ‫ﺮﻑ‬ ‫ﯾﺖﺻ‬ ‫ﯾﺁ‬
‫ﯾﻢﮐﯽﮧ‬‫ﺮ‬‫ﺁﻥﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻗ‬‫ﯿ‬
‫ﮐ‬
‫ﮑﻢﺩﮮ‬‫ﺎﺣ‬ ‫ﻧﮯﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺮﺕﮐ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻠﻢﮐﯽﺳ‬‫ﻪﻭﺳ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬
‫ﷲﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﮭﮯﯾ‬‫ﺌﮯﺗ‬‫ﻠﮯﮔ‬‫ﮧﭼ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺪﻣ‬‫ﻌ‬‫ﺮﺕﮐﮯﺑ‬‫ﻮﮬﺠ‬‫ﺭﯽﮯﺟ‬
‫ﮨﮨ‬
‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬
‫ﻠﻰ ﷲﻋ‬ ‫ﺪﺻ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻭﮯﻣﺤ‬‫ﻟ‬
‫ﻠﮯﺍ‬‫ﮩ‬
‫ﺮﺕﺳﮯﭘ‬ ‫ﺮﮬﺠ‬‫ﮭ‬‫ﭘ‬
‫ﺭﯽ‬
‫ﮑﻢﺩﮮﮨ‬ ‫ﺎﺣ‬‫ﻧﮯﮐ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺮﺕﮐ‬‫ﯿ‬‫ﯽﮭﯽﺳ‬
‫ﻠﻢﮐ ﺑ‬‫ﻭﺳ‬
‫ﺳﻝﺗﮏ‬
‫ﮦﺎ‬ ‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﺗ‬‫ﻌ‬‫ﻨﮯﮐﮯﺑ‬‫ﻠ‬‫ﻮﺕﻣ‬‫ﺒ‬‫ﻣﮟﻧ‬
‫ﮧﯿ‬‫ﮑ‬‫ﻮﻣ‬‫ﮨﮯﺟ‬
‫؟‬ ‫ﮨﮯ‬‫ﺗﮯﺭ‬
‫ﺮ‬‫ﻎﮐ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺒ‬
‫ﺗ‬

‫ﮧ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﮔ‬
‫ﻮ‬‫ﮩﯽﮨ‬‫ﺍﺏﯾ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﺁﭖﺳﺐﮐ‬ ‫ﺪﮨﮯ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﮭﮯ‬‫ﻣﺠ‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬
‫ﺌﮯﻣﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍﺱ‬ ‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﮨ‬‫ﮑﻢﺩﮮﺭ‬‫ﻡﺣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﯾﻢﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺁﻥﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻗ‬
‫ﻮ‬
‫ﺮﺕﮐ‬‫ﯿ‬‫ﺍﯽﺳ‬‫ﻟ‬‫ﻗﺖﻭ‬ ‫ﯽﺮﻭ‬
‫ﻠﻢﮐ ﮨ‬‫ﻪﻭﺳ‬‫ﻴ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﻰ ﷲﻋ‬‫ﺻ‬
‫ﺟﮰ‬‫ﺎﺎ‬‫ﯾ‬
‫‪.‬ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬

‫ﮧ‬
‫ﻮﮞﮐ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﮑ‬‫ﺮﭼ‬‫ﺎﺣﺖﮐ‬‫ﻣﮟﻭﺿ‬‫ﺮ‪ 3‬ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﻤ‬‫ﯿﮟﻗﺴﻂﻧ‬‫ﻣ‬
‫ﻧﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻝﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﺩﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﻮﮞﮐ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺰﺕﻧﮯﻣﺴ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﷲﺭﺏ‬
‫ﺎﺩ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻊﻓ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯼﮭﯽ‬
‫ﯿﮟﺩ ﺗ‬‫ﮩ‬
‫ﺯﺕﻧ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻣﮟ‬
‫ﮧﯿ‬‫ﮑ‬‫ﮐﯽﻣ‬
‫ﺁ‬‫ﺀﮐﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﺴ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻣﮟﮨﻢﻧﮯﺳ‬
‫ﯿﻞ ﯿ‬
‫ﯽﻟ‬
‫ﮑﺩ‬ ‫ﺍﺳ‬‫ﺗ‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﺎﮭ‬‫ﯾ‬
‫ْ‬
‫ُﻢ‬
‫ﻜ‬‫َ‬
‫ﻳ‬
‫ِ‬
‫ﺪ‬‫ْ‬
‫ﻳ‬‫َ‬
‫ﺃ‬
‫۟‬
‫ﺍ‬‫ٓ‬
‫ﻮ‬‫ُ‬
‫ّ‬
‫ﻔ‬
‫ُ‬
‫ﻛ‬‫‪":‬‬‫ﺮ‪77‬‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬
‫ﯾﺖﻧ‬‫ﻮﮞ"‬‫ﮭ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﮯﮨ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﯽ"‬‫ﻌ‬
‫ﯾ‬
‫ﯽﮭﯽ‬
‫ﯿﺶﮐ ﺗ‬ ‫"ﭘ‬‫ﻮ‬
‫ﮭ‬‫ﮐ‬‫ﮐﮯﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺳ(ﺭ‬
‫ﺎﻝ ﮯ‬‫ﺘ‬
‫ﻗ‬‫ﺩﻭ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫)ﺟ‬‫‪.‬ﻮ‬
‫ﮐ‬

‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮﺕﮐﯽ‬ ‫ﻡﮯﮨﺠ‬
‫ﻟﺴﻼﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻋﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻧﯽﻠ‬‫ﺪﺟﺐﺒ‬ ‫ﻌ‬‫ﮑﮯﺑ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﮭﯽ‬‫ﻣﻞﺗ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻮﺕﮐﯽﺣ‬ ‫ﻮﻗ‬‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬‫ﮐﻗﻡﮨ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﺳﺖﺎﯿ‬ ‫ﯾ‬‫ﺍﮏﺭ‬‫‪،‬ﯾ‬
‫ﺯﺕﺩﮮﺩﯼﺟﺲﮐﯽ‬ ‫ﺎ‬‫ﺍﺟ‬‫ﻧﮯﮐﯽ‬‫ﮍ‬‫ﻟ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮭ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﷲﮯ‬‫ﻧ‬
‫َ‬
‫ِﻥ‬
‫ﺫ‬‫ُ‬
‫ﺃ‬‫‪":‬‬
‫ﺮ‪39‬‬ ‫ﺒ‬
‫ﻤ‬‫ﯾﺖﻧ‬
‫ﺁ‬‫ﮦﺣﺞﮐﯽ‬ ‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﮟﮨﻢﻧﮯﺳ‬‫ﯿﻞ ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﺩ‬
‫َ‬
‫ﻮﻥ‬‫ُ‬
‫ﻠ‬
‫َ‬
‫ﺘ‬‫ٰ‬‫َ‬
‫ﻘ‬
‫ُ‬
‫ﻳ‬‫َ‬
‫ﻳﻦ‬‫ِ‬
‫ﺬ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬
‫ِ‬
‫ﻟ‬
‫"‬‫ﻠﮯﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﯽﮯﻣ‬
‫ﺗﮨ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺯﺕﺩﯼﺟ‬ ‫ﺎ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﻨﯽ"‬ ‫ﻌ‬‫ﯾ‬
‫ﯿ"ﭘ‬
‫ﮨﮯﮨﮟ‬‫ﺟﮓﺮﺭ‬
‫(ﻨ ﮐ‬ ‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬‫ﺳ)‬
‫( ﮯ‬‫ﻮﮞ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﻣﺴ‬‫ﯽﺟﻦ)‬
‫ﯽﮭﯽ‬‫ﯿﺶﮐ ﺗ‬ ‫‪.‬‬

‫ﻮﮞﮐﮯ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﺭﻧﮯﻣﺴ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﮧﮐ‬‫ﻨﮯﮨﮯﮐ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺁﭖﺳﺐﮐﮯﺳ‬
‫ﮦ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﮩ‬‫ﻠﯽﺷ‬‫ﮩ‬‫ﻡﮐﯽﭘ‬‫ﺍﺳﻼ‬ ‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﮟﮐ‬‫ﮩ‬‫ﺎﮐﭽﮫﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺗﮫﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮐ‬‫ﮭ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﻁﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬ ‫ﺒ‬‫ﻨﺖﺧ‬ ‫ﮧﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﮦﺳ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻮﻥﺳ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ﺧ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺳ‬‫ﺭﺑﻦﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻋ‬‫ﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬ ‫ﮭ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﮔ‬
‫ﯿﮐﺎ‬‫ﮩﺪ‬‫ﯿﺴﮯﺷ‬ ‫ﮐ‬
‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺣﻝﮐ‬
‫ﻮﺎ‬ ‫ﺎﺟ‬‫ﺍﻥﮐ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮑﮯﺧ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬
‫ﮦ‬‫ﻨﮯﻭ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﮐﮯﺳ‬ ‫ﻟﺴﻼ‬‫ﺍ‬‫ﻋﮧ‬
‫ﯿ‬
‫ﻧﯽﻠ‬‫ﮭﯽﺒ‬ ‫ﮦﺑ‬‫ﺭﻭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﺭﮮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﮭﯽﭘ‬‫ﺮﺑ‬‫ﺍﺱﭘ‬ ‫ﮑﻦ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻟ‬
‫ﺘﮯﮨﯽﮨﮟ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺁﭖﺟ‬ ‫ﮭﯽ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺒ‬
‫ﻮﺻ‬‫ﺍﻥﺳﺐﮐ‬
‫ﻠﻢﻧﮯ‬
‫ﻋﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﺻﯽ ﷲﻠ‬
‫ﯿﺐ ﻠ‬
‫ﺒ‬‫ﺣ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﮑﻢﺩ‬
‫ﮨﯽﺣ‬‫‪.‬‬

‫ﺍﯽ‬‫ﻟ‬‫ﮧﻭ‬‫ﮑ‬
‫ﻡﮐﯽﻣ‬ ‫ﻟﺴﻼ‬‫ﺍ‬‫ﻋﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﻝﻠ‬‫ﺭﮮﺭﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﭘ‬
‫ﺭ‬‫ﯿﮟﺫ‬
‫ﺋ‬‫ﺁ‬
‫ﮧ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﮟﺟﺐﺻﺤ‬ ‫ﺋ‬‫ﺍ‬
‫ﮌ‬‫ﻭ‬‫ﺮﺩ‬‫ﺮﻧﻈ‬
‫ﮧﭘ‬‫ﻌ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﮐﺍﮏﻭ‬
‫ﮔﯽ ﮯﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺯ‬
‫ﻠﻢ‬
‫ﺍﺱﻇ‬ ‫ﻡﺳﮯ‬‫ﻟﺴﻼ‬‫ﺍ‬‫ﻋﮧ‬
‫ﯿ‬
‫ﻧﯽﻠ‬‫ﮭﻢﻧﮯﺒ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺍﻥ‬‫ﻮﻝﻧﮯ‬‫ﺭﮮﺭﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﮐﭘ‬
‫ﯽﻮ ﷲ ﮯ‬
‫ﯾﺖﮐ ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬
‫ﮐﯽﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺎﮐ‬‫ﯿ‬
‫‪-‬ﺳﺐﺳﮯﮐ‬

‫ﮨﮟ‬
‫ﺗﮯﯿ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻥﮐ‬‫ﯿ‬‫ﮧﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺕﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺏﺑﻦ‬‫ﺒ‬
‫ﺎﺧ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬
‫ﻠﻢﺳﮯ‬‫ﻋﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﺻﯽ ﷲﻠ‬‫ﻮﻝ ﷲ ﻠ‬‫ﮧﮨﻢﻧﮯﺭﺳ‬‫ﮐ‬
‫ﯿﮏ‬‫ﭘﭨ‬
‫ﺭﺮ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﮏﭼ‬‫ﻨﯽﯾ‬‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﮦ‬
‫ﻗﺖﻭ‬‫ﯾﺖﮐﯽﺟﺲﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﮑ‬
‫ﺷ‬
‫۔ﻢﻧﮯ‬
‫ﮭﮯﮨ‬ ‫ﺋﮯﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﮭﮯﮨ‬
‫ﭩ‬‫ﯿ‬‫ﯿﺑ‬
‫ﺋﮯﻣﮟ‬
‫ﺎ‬
‫ﮧﮐﮯﺳ‬ ‫ﺒ‬
‫ﻌ‬‫ﺌﮯﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺮ ﺽﮐ‬‫ﻣﮟﻋ‬
‫ﻣﺖ ﯿ‬‫ﺪ‬‫‪:‬ﭖﮐﯽﺧ‬‫ﺁ‬

‫ﻟ"‬
‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﻨ‬
‫َ‬‫َ‬
‫ﻪ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ُ‬
‫ﻋ‬
‫ْ‬‫ﺪ‬
‫َ‬
‫ﻻَﺗ‬
‫َ‬
‫ﺃ‬‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﻨ‬
‫َ‬
‫ﻟ‬‫ُ‬
‫ﺮ‬
‫ِ‬
‫ْﺼ‬‫ﻨ‬
‫َ‬
‫ﺘ‬‫ْ‬
‫َﺴ‬
‫ﻻَﺗ‬
‫َ‬
‫ﺃ‬‫"‬

‫۔"‬‫ﺗﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻠﺐﻓ‬‫ﯿﮟﻃ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﮞﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻟﮯﻣ‬
‫ﺭﮮﯿ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺁﭖﮨ‬
‫)ﻢ‬
‫ﺘﮯ ﮨ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﮞﻧ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﻋ‬
‫ﻟﮯ ﷲﺳﮯﺩ‬‫ﺭﮮﯿ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﮨ‬
 ‫ﮨﮟ‬
‫ﮑﮯﯿ‬
‫ﺁﭼ‬‫ﻨﮓ‬
‫ﮨﯽﺳﮯﺗ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺬ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﮞﮐﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫)ﮐ‬‫"‬

‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻠﻢﻧﮯﻓ‬
‫ﻋﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﺻﯽ ﷲﻠ‬
‫ﺮﺕ ﻠ‬
‫ﻧﺤﻀ‬
‫ﺁ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺱﭘ‬
‫‪:‬‬

‫ِ"‬
‫ْﺽ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺍﻷَ‬ ‫ِﻲ‬‫ُﻓ‬‫ﻪ‬‫َ‬
‫ﻟ‬
‫ُ‬
‫ﺮ‬‫َ‬
‫ﻔ‬‫ْ‬
‫ُﺤ‬
‫ﻳ‬‫ْ‬
‫ُﻢ‬
‫ﻜ‬‫َ‬
‫ﻠ‬‫ْ‬
‫ﺒ‬
‫َ‬
‫ْﻗ‬
‫َﻦ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬
‫ِ‬
‫ُﻓ‬‫ُﻞ‬
‫َﺟ‬‫ّ‬
‫ﺮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫َ‬
‫ﺎﻥ‬
‫َ‬
‫ﻛ‬
‫ِ‬
‫ﻪ‬‫ِ‬
‫ْﺳ‬‫ﺃ‬‫َ‬
‫َﻰﺭ‬
‫ﻠ‬‫َ‬
‫ُﻋ‬
‫ﻊ‬‫َ‬
‫ﻮﺿ‬ ‫ُ‬
‫ﻴ‬‫َ‬
‫‪،‬ﻓ‬‫ِ‬
‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫َ‬
‫ْﺸ‬
‫ﻨ‬‫ِ‬
‫ﻤ‬‫ْ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ِ‬
‫ﺑ‬‫ُ‬‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫َ‬
‫ُﺠ‬
‫ﻴ‬‫َ‬
‫ﻓ‪،‬ﻓ‬
‫ِ‬
‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ُِ‬
‫َﻞ‬
‫ﻌ‬‫ْ‬
‫ُﺠ‬‫ﻴ‬
‫َ‬
‫ﻓ‬
‫ُ‬
‫َﻂ‬‫ْﺸ‬
‫ﻤ‬ ‫ُ‬
‫ﻳ‬
‫َ‬
‫‪،‬ﻭ‬‫ِ‬
‫ﻪ‬‫ِ‬
‫ﻨ‬‫ﻳ‬
‫ِ‬
‫ْﺩ‬
‫َﻦ‬‫َﻋ‬‫ِﻚ‬
‫ﻟ‬
‫َ‬‫ﺫ‬‫ُ‬
‫ﻩ‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫ﺪ‬‫ُ‬
‫َﺼ‬‫ﺎﻳ‬‫َ‬
‫ﻣ‬‫َ‬
‫ِﻭ‬
‫‪،‬‬
‫ْﻦ‬
‫ﻴ‬‫َ‬‫ﺘ‬
‫َ‬
‫ﻨ‬‫ْ‬
‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ِ‬
‫ﺑ‬‫ُ‬
‫ّ‬
‫َﻖ‬‫ُﺸ‬
‫ﻴ‬
‫َ‬‫ﻓ‬
‫ٍ‬
‫َﺐ‬‫َﺼ‬‫ْﻋ‬‫ﻭ‬
‫َ‬
‫ﺃ‬‫ٍ‬
‫ْﻢ‬
‫َﻈ‬‫ْﻋ‬
‫ِﻦ‬‫ِﻣ‬
‫ﻪ‬‫ِ‬
‫ﻤ‬‫ْ‬
‫َﺤ‬
‫ﻟ‬‫َ‬
‫ﻭﻥ‬‫ُ‬
‫‪،‬ﺎﺩ‬
‫َ‬
‫ِﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻳ‬‫ِ‬
‫ﺪ‬
‫َ‬‫ْﺤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ِ‬
‫ﺎﻁ‬‫َ‬
‫ْﺸ‬
‫ﻣ‬‫َ‬
‫ﺄ‬
‫ِ‬
‫ﺑ‬‫‪،‬‬
‫َ‬
‫ﺮ‬‫ْ‬
‫ﻣ‬‫ﺍﻷَ‬ ‫ﺍ‬‫َ‬
‫ﺬ‬‫َ‬
‫َﻫ‬
‫ّ‬
‫َﻦ‬
‫ّ‬
‫ﻤ‬‫ِ‬
‫ﺘ‬‫ُ‬
‫ﻴ‬‫َ‬
‫ﻟ‬‫ِ‬
‫ﻪ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫َ‬
‫‪،‬ﻭ‬‫ِ‬
‫ﻪ‬‫ِ‬
‫ﻨ‬
‫ﻳ‬‫ِ‬
‫ْﺩ‬
‫َﻦ‬‫َﻋ‬
‫ِﻚ‬‫ﻟ‬
‫َ‬
‫ﺫ‬‫ُ‬
‫ﻩ‬ ‫ُ‬
‫ّ‬
‫ﺪ‬‫ُ‬
‫َﺼ‬
‫ﺎﻳ‬‫َ‬
‫ﻣ‬‫َ‬
‫ﻭ‬
‫َﻻَ‬ ‫‪،‬‬
‫ْﺕ‬
‫ﻮ‬‫َ‬
‫ﻣ‬‫َ‬
‫ﺮ‬‫ْ‬
‫َﻀ‬‫َﻰﺣ‬ ‫ﻟ‬
‫ِ‬
‫ﺇ‬‫َ‬
‫ﺀ‬‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ﻌ‬‫ْ‬
‫ﻨ‬
‫َ‬
‫ْﺻ‬‫ِﻦ‬‫ُﻣ‬
‫ِﺐ‬‫ﻛ‬‫ﺍ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫َ‬
‫ﺮ‬‫ﻴ‬
‫ِ‬
‫َﺴ‬‫ﻳ‬‫َﻰ‬
‫ّ‬
‫ﺘ‬‫َ‬
‫ﺣ‬
‫ْ‬
‫ُﻢ‬
‫ﻜ‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻨ‬
‫ِ‬‫ﻜ‬
‫َ‬
‫ﻟ‬‫َ‬
‫‪،‬ﻭ‬
‫ِ‬
‫ﻪ‬ ‫ِ‬
‫ﻤ‬
‫َ‬
‫ﻨ‬‫َ‬
‫َﻰﻏ‬‫ﻠ‬‫َ‬
‫َﻋ‬
‫ْﺐ‬‫ﺋ‬
‫ِ‬
‫ّ‬
‫ﺬ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ِ‬
‫ﻭ‬ ‫َ‬
‫ﺃ‬
‫َ‬
‫ﻪ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫َ‬
‫ﻻّ‬ ‫ِ‬
‫ﺇ‬‫ُ‬
‫ﺎﻑ‬‫َ‬
‫َﺨ‬‫ﻳ‬
‫َ‬
‫ﻮﻥ‬‫ُ‬
‫ﻠ‬
‫ِ‬
‫ْﺠ‬‫ﻌ‬‫َ‬
‫ﺘ‬
‫ْ‬
‫َﺴ‬‫"ﺗ‬

‫ﻮﮞ"‬ ‫ﺘ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻠﯽ‬‫ﮩ‬
‫(ﻢﺳﮯﭘ‬ ‫ﻣﮟ ﺗ‬
‫ﺍﯿ‬‫ﺰ‬‫ﻧﮯﮐﯽﺳ‬‫ﺎﻥﻻ‬
‫ﻤ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫)‬
‫ﺍﺱﻣ‬ ‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺟ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﮭ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﮬ‬‫ﮍ‬‫ﮐﻟﮯﮔ‬
‫ﻮﮞ ﮯﯿ‬‫ﮔ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﮐﮯ‬
‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬
‫ﮐﮫﮐ‬ ‫ﺍﺭ‬‫ﺭ‬
‫ﺁ‬‫ﺮ‬‫ﺮﭘ‬‫ﺍﻥﮐﮯﺳ‬ ‫ﺮ‬‫ﮭ‬‫۔ﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﯾ‬‫ﮈﻝﺩ‬
‫ﯿﮟﺍ‬
‫ﺩﻦ‬
‫ﻨﮯﯾ‬‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﯽﮦ‬
‫ﮭﻭ‬ ‫ﺮﺑ‬‫ﮭ‬‫ﺗﮯﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﺌﮯﺟ‬‫ﯾ‬‫ﮐﺩ‬
‫ﮍﮮﺮ‬‫ﮑ‬‫ﻭﭨ‬
‫ﮐﮯﺩ‬
‫ﻣﮟ‬‫ﻮﺷﺖ ﯿ‬ ‫ﺍﻥﮐﮯﮔ‬ ‫ﮭﮯ‬‫ﮕ‬‫ﻨ‬
‫ﮨﮯﮐﮯﮐ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫۔‬‫ﺗﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﮭ‬‫ﮧﭘ‬
‫ﺳﮯﻧ‬
‫ﺮﮮ‬‫ﯿ‬‫ﮭ‬‫ﺮﭘ‬‫ﻮﮞﭘ‬‫ﮭ‬‫ﭩ‬‫ﺭﭘ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮﮞ‬‫ﯾ‬‫ﯽﮉ‬
‫ﺍﻥﮐ ﮨ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﻨﺴ‬‫ﮬ‬‫ﺩ‬
‫۔ ﷲﮐﯽ‬ ‫‪،‬‬‫ﺗﮯ‬‫ﮌ‬‫ﻮ‬
‫ﮭ‬ ‫ﮧﭼ‬‫ﺎﻥﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﯽﮦ‬
‫ﮭﻭ‬ ‫ﺮﺑ‬‫ﮭ‬ ‫ﺗﮯﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﺟ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﭽﮯﮔ‬‫ﮩ‬‫ﻮﭘ‬‫ﺎﻝﮐ‬‫ﯽﻤ‬
‫(ﮭ ﮐ‬
‫ﻡﺑ‬ ‫ﺍﺳﻼ‬ ‫ﺮ)‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﻗﺴﻢﯾ‬
‫ﺀﺳﮯ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬
‫ﻨ‬‫ﻡﺻ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﺭﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﮐﺍﮏﺳ‬
‫ﺎ ﮧﯾ‬ ‫ﺋﮯﮔ‬‫ﺁ‬‫ﮧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺍﮏﺯ‬‫ﯾ‬
‫ﻮﮞﮐﮯ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬‫ﮑﻦﺭ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﮔ)‬
‫ﺮﮮﺎ‬ ‫ﺮﮐ‬‫ﻔ‬
‫ﻮﺕﺗﮏﺳ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺣﻀ‬
‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺳﮯ ﷲﮐﮯﺳ‬ ‫ﺳ(‬
‫ﮧ ﮯ‬‫ﻧﮯﮐﯽﻭﺟ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣﻦﮨ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﭘ‬
‫ﻮﻑ‬‫ﺎﺧ‬‫ﺌﮯﮐ‬ ‫ﯾ‬
‫ﮍ‬‫ﯿ‬‫ﻑﮭ‬
‫ﺮﺑ‬ ‫۔ﺎﺻ‬‫ﺎﯾ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮨ‬‫ﮩ‬‫ﺭﻧ‬‫ﯽﺎﮈ‬
‫ﮐﺴ ﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﺋﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮭ‬‫ﮧﮐ‬ ‫ﻮﻧ‬‫ﻮﮞﮐ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﮑ‬‫ﺍﺱﮐﯽﺑ‬ ‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬‫ﮧﮐ‬‫ﺎﮐ‬‫ﻮﮔ‬ ‫ﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺗﮯﮨ‬‫ﺮ‬‫ﺪﯼﮐ‬‫ﻠ‬‫ﻮﮒﺟ‬ ‫ﻟ‬
‫ﮑﻦﺗﻢ‬ ‫‪.‬ﯿ‬‫"‬

‫ﺭﯼ‪3612-‬‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺢﺑﺨ‬
‫ﺻﺤ‬

‫ﻮ‬‫ﻭﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺮﮐ‬‫ﺒ‬
‫ﮨﮟﺻ‬‫ﺘﮯﯿ‬‫ﮩ‬‫ﻮﮞﺳﮯﮐ‬ ‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﮭﯽﺟﺐ‬ ‫ﺁﺝﮨﻢﺑ‬
‫ﻓﻖ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯼﻮﻣ‬
‫ﺩﺗ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺩﺟ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﻡﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ ﺾﻧ‬‫ﺭﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﺟ‬‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ﻮﮒﻣ‬‫ﻟ‬
‫ﮧ‬‫ﮕﮯﮐ‬‫ﻟ‬‫ﻨﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﺣﺐﮐ‬ ‫ﺍﮏﺻ‬‫ﯿ‪.‬ﯾ‬
‫ﺘﮯﮨﮟ‬‫ﯾ‬
‫ﮧﺩ‬ ‫ﮩ‬
‫ﺗﮏﮐ‬
‫ﺌﮯﺑﮯﻏ‬‫ﻟ‬
‫ﺍﺱ‬ ‫ﺎﮨﮯ‬‫ﮨ‬
‫ﻮﺭ‬‫ﺗﮫﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﮞﮐﮯﺳ‬ ‫ﯿ‬‫ﭩ‬
‫ﯿ‬‫ﻭﮞﮐﯽﺑ‬ ‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﮐﮯ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﭩﯽﮐ‬‫ﯿ‬‫ﯽﻨﯽﺑ‬
‫ﭘ‬
‫ﺁﭖﮐ ﺍ‬ ‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺍ‬
‫ﮰﻮ‬
‫ﻮﮨ‬ ‫ﻨﮯﮨ‬‫ﺮﺕﺑ‬‫ﯿ‬
‫ﺗﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﮐ‬‫ﺒ‬
‫ﺮﺻ‬ ‫ﺒ‬
‫ﺮﺡﺻ‬ ‫ﺍﺳﯽﻃ‬ ‫ﯽﻮ‬
‫ﺗﺗ‬ ‫ﻮ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺎﺷ‬‫ﻠﻢﮐ‬‫ﻇ‬
‫؟‬‫ﺘﮯ‬
‫ﮨ‬‫ﺭ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﮩﯽﻭ‬‫ﻡﺳﮯﯾ‬‫ﻟﺴﻼ‬‫ﺍ‬‫ﻋﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻃﮧﻠ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﺕ ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﯿﮟﻧﮯﺳ‬‫ﻣ‬
‫ﻠﻢﺩ‬‫ﯾﻦﻇ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﻮﮞﭘ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﻣﮟﻣﺴ‬
‫ﮐﮯﺟﻦ ﯿ‬‫ﺎﻥﯿ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﻠﻢ‬‫ﻋﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﺻﯽ ﷲﻠ‬‫ﻮﻝ ﷲ ﻠ‬‫ﺩﺭﺳ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺟ‬‫ﻨﮯﮐﮯﺑ‬
‫ﮭ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬
‫ﺩﯼﺳﮯ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﻤﯽﺟ‬‫ﯿ‬‫ﻨﻈ‬
‫ﻡﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﺭﻣﺤ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟﮐﯽ‬‫ﮩ‬‫ﻨﮓﻧ‬‫ﻧﮯﺟ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﻗﺖﻣ‬‫ﺍﺱﻭ‬ ‫ﺁﭖ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯿﮯﮐ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮧﻓ‬‫ﮧﯾ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﮐ‬
‫ﻠﻢﺳﮯ‬ ‫ﻋﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬
‫ﺻﯽ ﷲﻠ‬ ‫ﻮﻝ ﷲ ﻠ‬‫ﺎﺭﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺗﮐ‬
‫ﺗﮯﻮ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬
‫ﺁﭖﻧﮯ‬ ‫ﻮ‬‫ﺗﮯﺟ‬
‫ﺮ‬‫ﺀﺕﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻧﮯﮐﯽﺟ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻝﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﻭﯽﺳ‬ ‫ﮭﯽﮨ‬‫ﺑ‬
‫ﮨ؟‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﻣﺠﮫﺳﮯﮐ‬

‫ﺍ‬‫ﺍﺏﮐﯽ‬ ‫ﻮ‬‫ﯿﮟﺟ‬‫ﯽﻤ‬
‫ﺎﮨ ﮨ‬‫ﺭﻧ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫ﺎﺗ‬‫ﻧ‬‫ﺁ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺏﮐ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺮﺟ‬ ‫ﮭ‬‫ﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬‫ﮨ‬
‫ﻤﺠﮫﺭ‬‫ﮧﺳ‬ ‫ﻮﯾ‬‫ﮧﺟ‬‫ﺪﮨﮯﮐ‬ ‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺎﻥﺳﮯ‬ ‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬‫ﯾﺴﮯ‬
‫ﯽﮨ‬
‫ﺑﯽﮨ ﻭ‬ ‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﯾﺍ‬
‫ﺪﻦ‬ ‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺻﻼﺡ‬ ‫ﻮﮞﮐ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﺩﺎﮐﮯﻣﺴ‬‫ﯿ‬‫ﮧﻧ‬ ‫ﮐ‬
‫ﺮﺡ‬‫ﺍﺱﻃ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺍﺣ‬‫ﻨﯽ‬‫ﯾ‬‫ﮐﺩ‬
‫ﮧﮨﮯ ﮧ‬‫ﺎﺕﯾ‬ ‫ﺍﺻﻞﺑ‬ ‫‪.‬‬
‫ﯽﮯ‬‫ﮨ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﮏ‬‫ﺎﯾ‬ ‫ﺩﻦﮐ‬
‫ﺍﺱﯾ‬ ‫‪.‬‬
‫ﺗﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﮐﮯﺟ‬‫ﯿﮟﯿ‬ ‫ﮩ‬‫ﺬﻧ‬‫ﺍﺧ‬ ‫ﺎﺕﺳﮯ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺬ‬‫ﺟ‬
‫ﻡ‬‫ﺍﻻﺳﻼ‬ ‫ﺷﺦ‬
‫ﺌﮯ ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺍﺳﯽ‬‫‪.‬‬‫ﺋﻢﮨﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﻗ‬‫ﯿﻞﭘ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻮﻝﺩ‬ ‫ﺍﺻ‬ ‫ﯾﮏ‬
‫ﮨﮟ‬
‫ﺗﮯﯿ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻋﮧﻓ‬
‫ﯿ‬‫ۃ ﷲﻠ‬ ‫ﮧﺭﺣﻢ‬ ‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﺑﻦﺗ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫‪:‬‬

‫ﻜﻒ"‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻳ‬
‫ﺂ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﻠ‬
‫ﻤ‬‫ﺭﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬
‫ﺎﻋﻦﺟ‬
‫ﻧ‬‫ﺰ‬
‫ﻴﺚﻋﺠ‬‫ﺣ‬
‫ﺓﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺣﺼﻞ‬‫ﻴﺚﻣ‬‫ﻔﺢﻭﺣ‬‫ﻟﺼ‬
‫ﺍ‬
‫ﻬﻢﻭ‬‫ﻨ‬
‫ﻋ‬
 ‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺒ‬
‫ﻮﻃ‬‫ﺰﺧ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫"‬

‫ﮧ"‬‫ﻗﺖﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺳ)ﻃ‬
‫ﻧﮯ ﮯ‬‫ﺮ‬‫ﺩﮐ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺗﮫﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﮐﮯﺳ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﺟﺐﮨﻢﮐ‬
‫ﺎﺕ‬
‫ﯾ‬‫ﺍﺁ‬
‫ﻮﮨﻢ ﻥ‬‫ﯿﮟﺗ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬
‫ﺁﺟ‬ ‫ﺰ‬‫ﺎﺟ‬‫ﺳ(ﻋ‬
‫ﮧ ﮯ‬‫ﻨﮯﮐﯽﻭﺟ‬‫ﮭ‬‫ﮐ‬‫ﺭ‬
‫ﻨﮯ‬‫ﮭ‬‫ﮐ‬
‫ﮐﮯﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻮﺭ‬‫ﻮﮞﮐ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻣﮟﮨ‬
‫ﯾﮟﮔﮯﺟﻦ ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﻤﻞﮐ‬‫ﺮﻋ‬‫ﭘ‬
‫ﺭﺟﺐﮨﻢ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﮨﮯ‬‫ﯿ‬‫ﯾﮔ‬
‫ﮑﻢﺩﺎ‬ ‫ﺎﺣ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺰ‬‫ﮔ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬
‫ﻠﺢﻭ‬‫ﺭﺻ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺕﭘ‬‫ﯾ‬‫ﺍﺁ‬
‫ﻮﻥ‬ ‫ﻮﮞﮔﮯﺗ‬ ‫ﺭﮨ‬‫ﮦﻭ‬‫ﺮ‬‫ﮩ‬
‫ﮐﺖﺳﮯﺑ‬ ‫ﻮ‬‫ﻮﺕﻭﺷ‬ ‫ﻗ‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﮔ‬
‫ﮑﻢﺩﺎ‬‫ﺎﺣ‬ ‫ﺩﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﻣﮟﺟ‬‫ﯾﮟﮔﮯﺟﻦ ﯿ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻤﻞﮐ‬‫‪.‬ﻋ‬‫"‬

‫(‬
‫‪359/‬‬
‫‪1:‬‬‫ﻮﻝ‬
‫ﻠ‬‫ﻤﺴ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻟﺼ‬
‫ﺍ‬
‫)‬

‫ﮨﮟ‬
‫ﺗﮯﯿ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮧ ﷲﻓ‬
‫ﻤ‬‫ﯿﻦﺭﺣ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺜ‬
‫ﺑﻦﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﺷﺦ‬
‫‪:‬ﺭ ﯿ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬

‫ﻴﻦ"‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﻤﺴ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﻥﻋ‬‫ﻜ‬‫ﺍﻥﻳ‬‫ﻮ‬‫ﻫ‬‫‪:‬ﻭ‬ ‫ﺮﻁ‬‫ﻪﻣﻦﺷ‬ ‫ﻴ‬‫ﻻﺪﻓ‬
‫ﺑ‬
‫ﻜﻦ‬‫ﻟﻢﻳ‬
‫ﺎﻥ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‪,‬‬
‫ﺘﻝ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﻮﻥﺑ‬‫ﻌ‬‫ﻴ‬‫ﺘﻄ‬‫ﺓﻳﺴ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﺓﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬
‫ﺀ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻬﻢﻓﻰ‬‫ﻔﺴ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫ﻗﺤ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬‫ﺓﻓ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻬﻢﻗ‬‫ﻳ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺒﺤ‬
‫ﻮﺟﺐ ﷲﺳ‬ ‫ﻟﻢﻳ‬‫ﺍ‬‫ﺬ‬
‫ﻬ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬
‫‪,‬‬‫ﺔ‬ ‫ﻜ‬
‫ﻠ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﻰ‬‫ﺍ‬
‫ﻬﻢ‬‫ﻔﺴ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻬﻢ‬‫ﻧ‬
‫‪,‬ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻜ‬‫ﻫﻢﻓﻰﻣ‬‫ﺎﻝﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻴﻦ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻤﺴ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻰ‬‫ﻟﻰﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻛ‬
‫ﺔﻭ‬‫ﻨ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻟﻰ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﺎﻫ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫‪,‬ﻓ‬ ‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻌ‬
‫ﻭﻥﺿ‬ ‫ﺰ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﻋ‬
‫ﺎﻝ‬
‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻛ‬‫ﻮ‬‫ﻬﻢﺷ‬‫ﻟ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫‪,‬ﻭﺻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻣ‬‫ﺍﻻﺳﻼ‬‫ﺔ‬‫ﻟ‬
‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫‪,‬‬
‫ﻬﻢ‬‫ﻨ‬‫ﻘﻂﻋ‬ ‫ﺍﻻﺳ‬‫‪,‬ﻭ‬‫ﺮﻁ‬‫ﻟﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻼﺪﻣﻦﻫ‬‫ﺍﻓ ﺑ‬
‫ﺬ‬‫ﻠﻰﻫ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﻬ‬
‫ﻴ‬‫ﺮﻁﻓ‬ ‫ﺘ‬‫ﺎﺕﻳﺸ‬‫ﺒ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬
‫‪,‬ﻻﻥﺟ‬ ‫ﺎﺕ‬‫ﺒ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﻛﺴ‬
‫ﺘﻢ‬‫ﻌ‬‫ﺘﻄ‬‫ﺍﺳ‬‫ﷲﺎ‬
‫ﺍ ﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ﻘ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﻓ‬‫)‬‫)‬
‫‪:‬‬‫ﻟﻰ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻪﺗ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫)ﻻ‬ ‫ﻪ)‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ـﻭ‬‫ﺑﻦ‪16‬‬‫ﺎ‬‫ﻐ‬
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ـ‬‫(‬‫ﺍ(‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﻴ‬‫ﺍﻃ‬
‫ﺍﻭ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﻭ‬
‫ﺓ‪286‬‬ ‫ﺮ‬
‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫(‬
‫ﺎ(‬‫ﻬ‬‫ﻌ‬
‫ﺍﻻﻭﺳ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻔﺴ‬‫ﻠﻒ ﷲﻧ‬ ‫ﻜ‬
‫"ﻳ‬

‫’‬
‫ﯾﮨﮟ’‬
‫ﮦﮧﯿ‬ ‫ﺭﻭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬‫ﯽﮯ‬
‫ﻣﮨ‬ ‫ﺯ‬‫ﺎﻻ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺮﻁﮨ‬ ‫ﮐﻟﮯﺷ‬
‫ﺩ ﮯﯿ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺟ‬
‫ﮦ‬‫ﻮﮐﮯﻭ‬ ‫ﻮﺕﮨ‬ ‫ﻗ‬
‫ﺭﺕﻭ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨﯽﻗ‬ ‫ﺗ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺱ‬ ‫ﻮﮞﮐﮯﭘ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﮧﻣﺴ‬‫ﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺗ‬‫ﮧﮨ‬ ‫ﺭﺕﻧ‬‫ﺪ‬‫ﺎﺱﻗ‬ ‫ﺍﻥﮐﮯﭘ‬ ‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺍ‬ ‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮑ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺎﻝﮐ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬
‫ﮐﺖ‬ ‫ﮐﮨﻼ‬
‫ﺁﭖ ﻮ‬ ‫ﻨﮯ‬‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﮈﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﻣﮟﺍ‬ ‫ﺩﯿ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﺟ‬ ‫ﺁﭖﮐ‬ ‫ﻨﮯ‬‫ﭘ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﮭ‬‫ﭘ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﮞﭘ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺎﯽﮯﻣﺴ‬
‫ﺗﻟ ﻧ‬
‫ﻟﮯ ﷲﻌ‬ ‫*ﺳﯽﯿ‬ ‫۔ﺍ‬‫ﮈﺎﮨﮯ‬
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬
‫ﻣﮟﺍ‬ ‫ﯿ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﮑ‬‫ﮦﻣ‬‫ﮧﻭ‬ ‫ﮑ‬‫ﺒ‬‫ﺎﺟ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﯿﮟﻓ‬ ‫ﮩ‬
‫ﺮ ﺽﻧ‬ ‫ﺩﻓ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﻗﺖﺟ‬ ‫ﺍﺱﻭ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺰ‬
‫ﻤ‬‫ﺭﮐ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﺎﺟ‬‫ﻗﺖﻋ‬ ‫ﺍﺱﻭ‬ ‫ﮦ‬‫ﮧﻭ‬ ‫ﮑ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬
‫ﮭﮯﮐ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺮﺕﮐﯽ‬ ‫ﮧﮨﺠ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻮﮞﻧﮯﻣ‬ ‫ﮩ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺮﺟﺐ‬ ‫ﮭ‬‫‪،‬ﭘ‬
‫*‬‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬
‫ﺎﻥ‬‫ﮦﺷ‬ ‫ﯿﮟﻭ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﮐﻗﻡﮨ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﺳﺖﺎﯿ‬ ‫ﯾ‬‫ﻣﯽﺭ‬‫ﺍﺳﻼ‬ ‫ﯾﮏ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺌﯽﺗﺐ‬ ‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺻﻞﮨ‬‫(ﺣ‬ ‫ﻮﺕ‬ ‫ﻗ‬‫ﻗﺖﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﮐﺖ)ﻃ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻭﺷ‬
‫ﺮ‬
‫ﯿﺸﮯﻧﻈ‬ ‫ﮐﭘ‬
‫ﺎﺕ ﮯ‬ ‫ﺍﺳﯽﺑ‬ ‫ﺎ‪-‬‬‫ﯿ‬
‫ﯾﮔ‬‫ﮑﻢﺩﺎ‬ ‫ﺎﺣ‬‫ﺎﻝﮐ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬
‫ﻣﯽﮨﮯ‬ ‫ﺯ‬‫ﺮﻁﻻ‬ ‫ﺭﺕﮐﯽﺷ‬ ‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﻗﺖﻭ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮐﻟﮯﻃ‬
‫ﺩ ﮯﯿ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺟ‬
‫ﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ﻮﭘ‬‫ﯿﮟﮨ‬‫ﯼﮩ‬
‫ﺭﻧ‬ ‫ﻮ‬‫ﺮﻁﭘ‬‫ﺭﺕﮐﯽﺷ‬ ‫ﺪ‬‫ﻗ‬
‫ﻗﺖﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﺮﻃ‬‫ﮔ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬
‫ﻮﺟ‬ ‫ﻗﻂﮨ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮﺡﺳ‬ ‫ﺍﺳﯽﻃ‬ ‫ﮑﻢ‬‫ﺎﺣ‬‫ﻧﮯﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﺩﮐ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﯽﻮﺟ‬
‫ﺗ‬
‫ﮧ‬‫ﺭﺕﻧ‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﻗﺖﻭ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣﮟﻃ‬‫ﺎﺕ ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻗﯽﻭ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿﺴﮯﺑ‬‫ﮰﺎﺟ‬
‫ﮔ‬
‫ﮧ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺎﮨﮯﮐ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺟ‬‫ﻗﻂﮨ‬‫ﺎ‬‫ﮑﻢﺳ‬ ‫ﮧﺳﮯﺣ‬ ‫ﻧﮯﮐﯽﻭﺟ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬
‫ﺎﻥﮐﮯ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺱﻓ‬ ‫ﺎﯽﮐﮯ‬
‫ﺗﻟ‬
‫ﮐﻟﮯ ﷲﻌ‬‫ﺎﺕ ﮯﯿ‬ ‫ﺒ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻡﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫ﺮﻁﮨﮯ‬‫ﺎﺷ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺕﮨ‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﻗﺖﻭ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑﻖﻃ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣﻄ‬‫‪:‬‬

‫"‬
‫۟‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ُ‬
‫ﻌ‬
‫ﻴ‬‫ِ‬
‫َﻃ‬
‫ﺃ‬
‫َ‬
‫۟ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ُ‬
‫ﻌ‬‫َ‬
‫ﻤ‬‫ْ‬
‫ﭐﺳ‬
‫َ‬
‫ْﻭ‬
‫ُﻢ‬
‫ﺘ‬
‫ْ‬
‫ﻌ‬‫َ‬
‫َﻄ‬
‫ﺘ‬
‫ْ‬‫ﭐﺳ‬
‫ﺎ‬‫َ‬
‫َﻣ‬
‫ﻪ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﭐ‬‫۟‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ُ‬
‫ﻘ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺗ‬‫ﭑ‬
‫َ‬
‫"ﻓ‬

‫ﻮ‬‫ﮨ‬
‫ﺗﮯﺭ‬
‫ﺭ‬‫ﮑﮯ ﷲﺳﮯﮈ‬‫ﻮﺳ‬‫ﺎﮞﺗﮏﺗﻢﺳﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﭘﺲﺟ‬‫)‬
‫‪16:‬‬‫ﺑﻦ‬
‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ۃ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ()ﺳ‬
‫ﺅ‬‫ﻠﮯ ﺎ‬
‫ﺘﮯﭼ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺘﮯ‬
‫ﻨ‬‫)ﺭﺳ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬

‫ﺑﻖ‬
‫ﺎ‬
‫ﻮﻝﮐﮯﻣﻄ‬
‫ﺍﺱﻗ‬
‫ﺎﯽﮐﮯ‬
‫ﺗﻟ‬
‫ﺮﺡ ﷲﻌ‬
‫ﺍﺳﯽﻃ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﮭﯽ‬
‫ﺑ‬‫‪:‬‬

‫"‬
‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﻬ‬‫َ‬
‫ﻌ‬
‫ْ‬
‫ُﺳ‬‫ﺎﻭ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻟ‬
‫ِ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ً‬
‫ْﺴ‬
‫ﻔ‬‫َ‬
‫ﻧ‬
‫ُ‬
‫ﻪ‬‫ٰ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ُ‬‫ِﻒ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬
‫َ‬
‫ﻜ‬‫ُ‬
‫ﺎﻳ‬
‫َ‬
‫ﻟ‬‫"‬

‫ﻩ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﻗﺖﺳﮯﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺱﮐﯽﻃ‬ ‫ﻮ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ٰﮐﺴﯽﺟ‬‫ﺗﻟﯽ‬
‫ﺎ‬‫) ﷲﻌ‬
‫‪286:‬‬
‫ۃ‬‫ﺮ‬
‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﯾ()‬
‫ﺩﺎ‬
‫ﯿﮟ ﺘ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﻒﻧ‬
‫)ﻠ‬
‫ﮑ‬‫‪.‬ﺗ‬‫"‬
 ‫ﻊ‬
‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺮﺡ‬
‫ﻟﺸ‬‫ﺍ‬
‫(‬‫‪8/‬‬
‫‪9-‬‬‫)‪10‬‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻣﺤ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﻋﯽﻧ‬
‫ﻠﯽ ﷲﻠ‬
‫ﺍﺏﻭﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﻟﺼ‬
‫ﺎ‬
‫ﻠﻢﺑ‬
‫ﻋ‬‫ﺍ‬‫ﻭﷲ‬

‫ﻗﺴﻂ‬
‫ﯿﺖ‪)-‬‬
‫ﺜ‬‫ﯿ‬‫ﻋﯽﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﻧﮯﮐﯽﺷ‬‫ﮍ‬
‫ﻟ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﮐﺸ‬
‫‏‬
‫‪5:‬‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬
‫)‬
‫▪‬
‫۔‬‫ﺮ‬
‫ﭘﺍﮏﻧﻈ‬
‫ﮧﺮﯾ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻠﺢﺣ‬
‫ﺻ‬

‫ﻠﻲ ✍‬ ‫ﺒ‬
‫ﻨ‬‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺋﻖﺫ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺳﻢﻓ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﺃ‬‫‪.‬‬
‫ﻡ‬
‫ﺔ|‬
‫ﻴ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻜ‬
‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﺓ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬
‫ﻨ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺔﺑ‬‫ﻴ‬
‫ﻣ‬‫ﻹﺳﻼ‬
‫ﺍ‬‫ﺔ‬ ‫ﻌ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻟﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﺔﻓﻲ‬‫ﻌ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬
‫ﻟﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬
‫ﻠﻢﻛ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬
‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬
‫ﻟﺴ‬‫ﺍ‬‫|‬
‫‪١‬ﮪ‬‫‪٤‬‬
‫‪٤‬‬‫‪١،‬‬
‫ﺎﻥ‬
‫ﻣﻀ‬ ‫‪٢‬ﺭ‬‫‪٢،‬‬
‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬
‫ﻟﺠ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬
‫ﻳ‬

‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫ﻮﻝ ﷲ‬
‫ﻠﻰﺭﺳ‬
‫ﺓﻋ‬‫ﻟﺼﻼ‬
‫ﺍ‬
‫ﻪﻭ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬

‫ﺎﮟ‬
‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﺜ‬‫ﯾﺴﯽﻣ‬ ‫ﯿﺍ‬
‫ﺍﺱﻗﺴﻂﻣﮟ‬ ‫ﮧ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﮭ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﯾ‬‫ﮐﺁ‬
‫ﮦﺮ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻋ‬‫ﻣﮟﻭ‬‫ﺮ‪3‬ﯿ‬ ‫ﺒ‬
‫ﻤ‬‫ﮐﻣﮟﻗﺴﻂﻧ‬
‫ﺎ ﮧﯿ‬‫ﯿﺴ‬‫ﺟ‬
‫ﻣﮟ‬‫ﮧﯿ‬ ‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯽﮧﺟﺐﻣ‬‫ﺟﮰﮔ ﮐ‬‫ﻮﺎ‬‫ﻊﮨ‬‫ﺍﺿ‬‫ﺎﺕﻭ‬‫ﮧﺑ‬‫ﮔﮟﺟﻦﺳﮯﯾ‬‫ﯿﮟﯿ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﺶﮐﯽﺟ‬ ‫ﭘ‬
‫ﺮ‬‫ﮭ‬‫ﻣﯽﻮﭘ‬
‫ﻮﺕﻠ ﺗ‬ ‫ﻮﻗ‬‫ﻮﮞﮐ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺩﺕﻣﺴ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﯾﻗ‬
‫ﻠﻢﮐﯽﺯﺮ‬ ‫ﻋﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﺻﯽ ﷲﻠ‬‫ﻮﻝ ﷲ ﻠ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﻋﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻧﯽﻠ‬ ‫ﺩﺟﺐﺟﺐﺒ‬ ‫ﻮ‬‫ﻭﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﮯﺑ‬‫ﮑ‬‫ﺍﺳ‬‫ﮑﻦ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬ ‫ﮔﯽ‬
‫ﺯﺕﺩﯼﺌ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻨﮓﮐﯽ‬‫ﻮﺟ‬‫ﻮﮞﮐ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﻣﺴ‬
‫ﻌﺾ‬ ‫ﯿﺖﮐﮯﺑ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﮧﮐﯽﻧ‬‫ﮑ‬‫ﯽﻮﻣ‬
‫ﺗﺗ‬ ‫ﻮ‬
‫ﮐﯽﮨ‬‫ﻮﺕﮐﯽﻤ‬ ‫ﻣﮟﻗ‬
‫ﺎﻝﯿ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻗ‬‫ﺩﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﻡﻮﺟ‬
‫ﻟﺴﻼ ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺁﮯ‬
‫ﺌ‬
‫‪،‬ﯾ‬‫ﮭﮯ‬‫ﺗﮯﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯿ‬‫ﺎﮐﭽﮫﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻣﮟﮐ‬‫ﺎﺕﯿ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯾﺴﮯ‬‫ﺍ‬
‫ﻡ‬‫ﻟﺴﻼ‬‫ﺍ‬‫ﻋﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﺁﭖﻠ‬ ‫ﺁ‪-‬‬
‫ﯿﺶﺗﮯ‬ ‫ﺎﺕﭘ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬
 ‫ﮨﮟ‬
‫ﺘﮯﯿ‬
‫ﮭ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬
‫ﯾﺖﺳﮯﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﯾﻞﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﮏﻃ‬
‫ﺭﯼﮐﯽﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺢﺑﺨ‬
‫ﺍﺻﺤ‬
‫ﺭ‬‫ﺫ‬
‫‪.‬‬

‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﯾ‬‫’ﺪ‬
‫’ﺣ‬‫‪.‬‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻡﮨ‬‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﮐﮨﯽﻣ‬
‫ﻮﺳﺐ ﻮ‬ ‫ﮧﺗ‬‫ﻌ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻭ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﻠﺢﺣ‬‫‘ﺻ‬‫‘‬‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﯾﮟﮐ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﮏﮐ‬
‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﮑ‬
‫ِﻣ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﮧﮐ‬‫ﮕ‬
‫‪،‬ﺳﯽﺟ‬‫ﻊﮨﮯﺍ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﻭ‬‫ﻠﮯﭘ‬‫ﺎﺻ‬‫ﻣﻞﮐﮯﻓ‬
‫ﮧﺳﮯ‪9‬ﯿ‬ ‫ﻤ‬‫ﻌﻈ‬‫ﮧﻣ‬‫ﮑ‬‫ﻮﻣ‬‫ﮨﮯﺟ‬
‫ﯽﮭﯽ‬
‫ﺋﺗ‬ ‫ﻮ‬‫ﻠﺢﮨ‬‫ﻣﮟﺻ‬
‫ﺮﯼﯿ‬ ‫ﮦ‪6‬ﮨﺠ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥﺫﯼ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺭ‬‫ﻮﮞﮐﮯﺩ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﻣﺴ‬‫‪،‬‬‫ﺒﺖ‬‫ﺎﺳ‬‫ﻨ‬
‫ﺍﺳﯽﻣ‬
‫ﮧ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﻠﺢﺣ‬ ‫ﮐ’ﺻ‬
‫ﺍﺱ ﻮ‬‫‘ﺳﮯ‬‫ﯿﺖ‬‫ﺑﯼﻤ‬
‫ﮨ‬
‫ﻮﮍ ﺍ‬ ‫ﺍﺱﮐ‬ ‫ﻣﮟ‬
‫ﻡﯿ‬ ‫ﺍﺳﻼ‬‫ﯾﺦ‬‫۔ﺭ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮨﮯﺗ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﮐ‬
‫ﺎﺻﻞﮨﮯ‬‫‪،‬ﺣ‬‫ﻠﺢﮐﯽ‬‫ﺍﺱﺻ‬ ‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﯿﮟﺫ‬ ‫ﺋ‬
‫ﺁ‬‫‪.‬‬
‫ﯽﮭﯽ‬‫ﺋﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺮﮨ‬‫ﺭﺩﺏﮐ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻐ‬
‫ﻠﺢﻣ‬‫ﮧﺻ‬‫ﯾ‬
‫ﮨﮟ‬
‫ﺘﮯﯿ‬ ‫ﮭ‬‫ﮑ‬
‫ﯾ‬‫ﮐﺩ‬
‫ﺎﺕ ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬
‫ﺩ‬‫‪:‬‬

‫‪1.‬‬‫ﻠﮯﺳ‬
‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫۔‬
‫ﯿﮟﮔﮯ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬
‫ﭘﺲﺟ‬ ‫ﺍ‬‫ﺑﺮﻭ‬
‫ﯿ‬
‫ﺋﮯﻐ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺧﻞﮨ‬
‫ﻣﮟﺩ‬
‫ﮧﯿ‬‫ﮑ‬ ‫ﺎﻝﻣ‬‫ﺍﺱﺳ‬ ‫ﻮﻝ ﷲ ﷺ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﮭ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺗﮫﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﮯﺳ‬ ‫۔ﻥﮐ‬
‫ﯾﮟﮔﮯﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻗﻡﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺯﯿ‬‫ﻭ‬‫ﺗﻦﺭ‬
‫ﺭﯿ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬‫۔‬
‫ﯿﮟﮔﮯ‬‫ﺋ‬
‫ﺁ‬‫ﮧ‬‫ﮑ‬
‫ﺎﻥﻣ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﻝﻣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﮟﮐ‬‫ﮩ‬
‫ﺮ ﺽﻧ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﺍﻥﺳﮯﮐﺴﯽﻗﺴﻢﮐ‬ ‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫۔‬
‫ﻮﮞﮔﯽ‬‫ﯾﮟﮨ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻣﮟﺗ‬
‫ﻮﮞﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫۔ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬
‫۔‬
‫ﺎ‬‫ﺋﮯﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﺟ‬

‫ﯿﮟ‪2.‬‬
‫ﮨ‬‫ﻮﻥﺭ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻮﮒﻣ‬
‫ﻟ‬‫ﻣﮟ‬
‫ﺮﺻﮯﯿ‬
‫ﺍﺱﻋ‬
‫۔‬‫ﯿﮟﮔﮯ‬‫ﮭ‬
‫ﮐ‬‫ﺪﺭ‬‫ﻨ‬
‫ﻨﮓﺑ‬‫ﯿﻦﺟ‬‫ﻘ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻝﺗﮏﻓ‬
‫ﺩﺱﺳ‬
‫۔‬
‫ﺎ‬
‫ﺋﮯﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫ﭨ‬
‫ُ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬
‫ﺗﮫﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﯽﺮﮨ‬
‫ﺋﯽﮐﺴ ﭘ‬‫ﻮ‬‫۔ﮐ‬
‫ﮔﮯ‬

‫ﺍﺧﻞ‪3.‬‬‫ﮨﮯﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﭼ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺧﻞﮨ‬
‫ﻣﮟﺩ‬
‫ﺎﻥﯿ‬‫ﻤ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ﻭ‬
‫ﺪ‬‫ﮩ‬‫ﻠﻢﮐﮯﻋ‬‫ﻋﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬
‫ﺻﯽ ﷲﻠ‬‫ﺪﻠ‬ ‫ﻤ‬‫ﻮﻣﺤ‬‫ﺟ‬
‫۔‬
‫ﺎ‬
‫ﮑﮯﮔ‬‫ﻮﺳ‬‫ﺍﺧﻞﮨ‬‫ﮨﮯﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﭼ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﺧﻞﮨ‬
‫ﻣﮟﺩ‬
‫ﺎﻥﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﮩ‬‫ﯾﺶﮐﮯﻋ‬‫ﺮ‬‫ﻮﻗ‬‫ﺭﺟ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫۔‬‫ﺎ‬
‫ﮑﮯﮔ‬‫ﻮﺳ‬‫ﮨ‬
‫۔‬
‫ﺎ‬‫ﺋﮯﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺟ‬‫ﮭ‬
‫ﻤﺠ‬ ‫ﻭﺳ‬ ‫ﺰ‬
‫ﺍﮏﺟ‬‫ﺎﯾ‬
‫ﯾﻖﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﺱﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﮔ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﻞﮨ‬‫ﺎ‬‫ﻣﮟﺷ‬
‫ﯾﻖﯿ‬‫ﺮ‬‫ﮧﺟﺲﻓ‬ ‫ﻠ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﻮﻗ‬‫ﺟ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬
‫ﺭﮨ‬‫ﻮ‬‫ﺘﺼ‬‫ﺗﯽﻣ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﭘﺯ‬
‫ﯾﻖﺮ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺱﻓ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﯽﻮﺧ‬‫ﺋﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺗﯽﮨ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﭘﺯ‬
‫ﻠﮯﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﯽﺒ‬
‫ﯾﺴﮯﮐﺴ ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﺬ‬‫ٰ‬
‫ﮩ‬‫ﻟ‬
‫۔‬
‫ﯽ‬

‫ﯿ‪4.‬‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﺯﺕﮐﮯﻐ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﺮﺳﺖﮐﯽ‬‫ﺮﭘ‬
‫ﻨﮯﺳ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺟ‬‫ﯾﺶﮐ‬ ‫(ﺮ‬
‫ﺮﻗ‬‫ﺎﮒﮐ‬‫ﮭ‬
‫ﻨﯽﺑ‬‫ﻌ‬‫ﯾ‬
‫)‬
‫ﺪ ﷺﮐﮯ‬‫ﻤ‬‫ﮑﻦﻣﺤ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﮔ‪،‬‬
‫ﯾﮟ ﮯ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﭘﺲﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺳﮯﻭ‬‫ﺪﷺ‬ ‫ﻤ‬‫ﺎﻣﺤ‬‫ﺋﮯﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺱﺟ‬‫ﺪ ﷺﮐﮯﭘ‬
‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬
‫ﺋﮯ‬
‫ﺁ‬‫ﺎﺱ‬‫ﯾﺶﮐﮯﭘ‬‫ﺮ‬‫ﺮﻗ‬‫ﺎﮒﮐ‬
‫ﮭ‬‫ﺮ ﺽﺳﮯﺑ‬
‫ﮦﮐﯽﻏ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻮﺷﺨ ﺺ‪-‬ﭘ‬ ‫ﻣﮟﺳﮯﺟ‬‫ﻮﮞﯿ‬‫ﯿ‬
‫ﮭ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺳ‬
‫۔‬‫ﯾﮟﮔﮯ‬‫ﺮ‬
‫ﯿﮟﮐ‬‫ﮩ‬‫ﭘﺲﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺳﮯﻭ‬‫ﯾﺶ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻗ‬‫ﮔ‬

‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﮐﭽﮫﻧ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻠﻢﮐﮯﺳ‬
‫ﺗﮫﻇ‬‫ﺎ‬‫ﻮﮞﮐﮯﺳ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻣﮟﻣﺴ‬
‫ﺎﺕﺟﻦﯿ‬
‫ﻌ‬‫ﻓ‬‫ﮭﯽﺩ‬
‫ﻮﺗ‬‫ﮧﺗ‬
‫ﯾ‬
‫ﺎﮨﯽ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﻑ‬‫ﮧﺳﮯﺻ‬‫ﻗﺖﮐﯽﻭﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻮﺕﻭﻃ‬‫ﻡﻗ‬‫ﺪ‬
‫ﷺﮯﻋ‬‫ﻮﻝ ﻧ‬‫ﺭﮮﺭﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺭﮮﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﮑﻦﮨ‬
‫ﯿ‬
 ‫ﻋﯽﺭﺿﯽ‬
‫ﺎﻠ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﷺﮯﺳ‬‫ﺁﭖ ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫ﺍﺱﮐﮯﺑ‬ ‫ﮧ‬
‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﻝﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻮﻗ‬‫ﻭﻁﮐ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺍﻥﺷ‬ ‫ﮧ‬
‫ﯿﮟﮐ‬‫ﮩ‬
‫ﻧ‬
‫ﻟﺴﻼ‬‫ﺍ‬
‫ﻋﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﺁﭖﻠ‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﻼﮭﯽﮐ‬
‫ﮧﺳﺐﻣ ﺑ‬ ‫ﺭﯾ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫۔‬
‫ﺩﮟ‬
‫ﮑﮫﯾ‬ ‫ﻟ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮧﺗﺤ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﮐﺑﻼ‬
‫ﮧﻮ‬‫ﻨ‬‫ﷲﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﻞﻧﮯﮐ‬‫ﮩ‬
‫‪.‬ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﯾﮔ‬
‫ﯿﮟﺩﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﻨﮯﻧ‬
‫ﮭ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ﯿﻢﺗﮏ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻤﻦ‬‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻡﻮﺑﺴﻢ ﷲ‬
‫‪:‬ﮐ‬

‫ﯿﮯ‬
‫ﮭ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬
‫ﻮﮞ‬‫ﺁﭖﯾ‬
‫ﮨ؟‬
‫ﺎﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﻤﻦﮐ‬
‫ﺘﮯﺭﺣ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﮩ‬‫ﮨﻢﻧ‬
‫‪:‬‬

‫ﻡﺳﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﮮﻧ‬
‫ﯿ‬‫)ﮮ ﷲﺗ‬
‫َﺍ‬
‫ّ‬
‫ﻡ‬‫ِﮏ ﷲ‬
‫ﻤ‬
‫ْ‬
‫ِﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫)‬

‫۔‬
‫ﻮ‬‫ﮭ‬‫ﮑ‬
‫ﻟ‬‫ﮩﯽ‬
‫ﮧﯾ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﮑﻢﺩ‬
‫ﻮﺣ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﻋﯽﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬
‫ِﻠ‬
‫ﺎﺏ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﻨ‬
‫ﮧﺳ‬‫ﷺﮯﯾ‬
‫ﺁﭖ ﻧ‬
‫ﺟﺐ‬

‫ﻮﻝ ﷲ‬‫ﺪﺭﺳ‬‫ﻌ‬
‫ﺪﮐﮯﺑ‬‫ﻤ‬
‫ﯽﻮﻣﺤ‬
‫ﺍﻼﮐ ﺗ‬
‫ﻡﮐﯽﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻨﮯﻧ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻡﮯ‬
‫ﻟﺴﻼﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻋﮧ‬
‫ﯿ‬
‫ﺁﭖﻠ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﮯﺑ‬
‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﻞﻧﮯﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺍﺱﭘ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﮭ‬
‫ﮑ‬ ‫ﻟ‬
‫ﮭﯽ‬‫ﺍﺳﮯﺑ‬
‫ﮧﻧﮯ‬‫ﻨ‬‫ﻋﯽﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬‫ﺎﻠ‬
‫ﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺭﺳ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫‪:‬ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﮐ‬

‫ﯿﺖ ﷲﺳﮯ"‬
‫ﮐﺑ‬
‫ﺁﭖ ﻮ‬‫ﻮ‬‫ﮧﺗ‬
‫ﺮﮨﻢﻧ‬‫ﮭ‬
‫ﻮﭘ‬‫ﮨﮟﺗ‬
‫ﻮﻝﯿ‬‫ﺁﭖ ﷲﮐﮯﺭﺳ‬‫ﮧ‬‫ﺘﮯﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﮨﻢﺟ‬‫ﮔ‬‫ﺍ‬
‫ﯾ۔‬
‫ﺍﺌﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﮭ‬‫ﮑ‬
‫ﻟ‬‫ﺪ ﷲ‬‫ﺒ‬‫ﺪﺑﻦﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺁﭖﻣﺤ‬‫ﮑﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫‪،‬‬‫ﺗﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﻨﮓﮐ‬
‫ﮧﺟ‬‫ﺭﻧ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬‫ﺘﮯ‬
‫ﮐ‬‫ﻭ‬‫"ﺭ‬

‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﷺﮯﻓ‬
‫‪:‬ﭖ ﻧ‬
‫ﺁ‬

‫"‬
‫ٔ‬‫ﻭ‬
‫ﭩﻼ‬‫ﮭ‬
‫ﻮﮒﺟ‬
‫ﻟ‬‫ﮧﺗﻢ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﻮﻝﮨ‬
‫ﷲﺎﺭﺳ‬
‫ﻣﮟ ﮐ‬
‫‪.‬ﯿ‬
‫"‬

‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮭ‬
‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ﺪ ﷲ‬ ‫ﺒ‬
‫ﺪﺑﻦﻋ‬‫ﻤ‬‫ﮧﻣﺤ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯾ‬‫ﮑﻢﺩ‬‫ﻮﺣ‬ ‫ﮧﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﻋﯽﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺮﺕﻠ‬ ‫ﺮﺣﻀ‬‫ﮭ‬‫ﭘ‬
‫ﺩﮟ‬
‫ﺎﯾ‬
‫ﭩ‬‫'ﻣ‬‫'‬
‫ﻮﻝ ﷲ‬ ‫ﺭﺳ‬‫'‬
‫'‬‫ﻔﻆ‬
‫ﻟ‬‫ﮐ‪،‬‬
‫ﺎﮧ‬‫ﯿ‬
‫ﻧﮐ‬
‫ﺍﮧ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﮧﻧﮯﮔ‬
‫ﻨ‬‫ﻋﯽﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬‫ِﻠ‬
‫ﺎﺏ‬‫ﻨ‬
‫ﮑﻦﺟ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫۔‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﭩ‬‫ﺍﺳﮯﻣ‬‫ﺗﮫﺳﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﮯﮨ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﷺﮯﺧ‬‫ﻧﯽ ﻧ‬
‫ﺍﺒ‬‫ﺬ‬
‫ٰ‬
‫ﮩ‬‫ﻟ‬‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬
‫ﭩ‬‫ﻮﻣ‬‫ﻔﻆﮐ‬‫ﻟ‬
‫ﺍﺱ‬

‫ﮔﯽﮭﯽ‬
‫ﮭﯽﺌ ﺗ‬ ‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬‫ﺮﻁﻧ‬‫ﮭﯽﺷ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻣﮟﭼ‬‫ﮧﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻠﺢﻧ‬‫ﺍﺱﺻ‬ ‫ﮭﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫!‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬
‫ﺮﺑﺲﻧ‬ ‫ﮩﯽﭘ‬‫ﯾ‬
‫ﺁ‬‫ﺋﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺘﮯﮨ‬‫ﭩ‬
‫ﯿ‬‫ﮭﺴ‬‫ﻮﮔ‬‫ﻮﮞﮐ‬ ‫ﯾ‬‫ﮍ‬
‫ﯿ‬‫ﻨﯽﺑ‬‫ﭘ‬‫ﺍ‬
‫ﮧ‬‫ﻨ‬‫ﻭﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻤ‬‫ﯿﻞﺑﻦﻋ‬‫ﮩ‬‫ﺪﻝﺑﻦﺳ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻮﺟ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺩﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺏﺧ‬ ‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮭﮯ‬‫ﮔﮯﺗ‬‫ﺎ‬‫ﮭ‬
‫ﺮﻑﺳﮯﺑ‬ ‫ﻼﮯﮐﯽﻃ‬‫ﺒﯽﻋﻗ‬ ‫ﯿ‬
‫ﮧﮐﮯﻧﺸ‬ ‫ﮑ‬
‫‪،‬ﮦﻣ‬
‫ﻨﭽﮯ ﻭ‬‫ﮩ‬‫ﭘ‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﮮﻣﺤ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﻞﻧﮯﮐ‬‫ﮩ‬‫۔ﺳ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫ﺎﺗ‬‫ﯾ‬
‫ﺍﻝﺩ‬‫ﻨﮯﮈ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﮞﮐﮯﺳ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻣﺴ‬‫ﮨ!‬
‫ﭘﻼﺷﺨ ﺺﮯ‬ ‫ﮧﮩ‬‫ﯾ‬
‫ﭘﺲ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺳﮯﻭ‬‫ﯿﮟ‬‫ﻤ‬‫ﺁﭖﮨ‬ ‫ﮧ‬
‫ﻮﮞﮐ‬ ‫ﺎﮨ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﮧﮐ‬ ‫ﺒ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻣﮟﻣﻄ‬
‫(ﯿ‬ ‫ﮧﮐﮯﺗﺤﺖ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﺢﻧ‬‫ﺌﮯ)ﺻ‬
‫ﻟ‬‫ﺟﺲﮐﮯ‬
‫ﮧﮐﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻠﺢﻧ‬‫ﻧ)ﺻ‬‫ﯽﻮﮨﻢﮯ‬‫ﮭﺗ‬ ‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻠﻢﻧﮯﻓ‬
‫ﻋﮧﻭﺳ‬‫ﯿ‬
‫ﺻﯽ ﷲﻠ‬ ‫ﻧﯽ ﻠ‬‫ﯾ۔ﺒ‬
‫ﮐﺩﮟ‬‫ﺮ‬
 ‫ﮧﻃﮯ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻠﺢﻧ‬
‫ﺌﮯﺟﺐﺻ‬ ‫ﻟ‬‫ﺍﺱ‬‫ﮨ)‬
‫ﯿﮟﮯ‬
‫ﯽﮩ‬
‫ﮭﻧ‬ ‫ﺎﺑ‬
‫ﮭ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ﻣﮟ‬
‫ﮧﯿ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﺢﻧ‬‫ﮐ(ﺻ‬
‫ﮧﻮ‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬
‫ﺍﺱﺩ‬
‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻟ‬‫ﻨﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﻞﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﺌﮯ(ﺳ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﭼ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺫﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﺍﺱﮐ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺍﺱﮐﮯﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺋﮯﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﭘ‬‫‪:‬‬

‫ﻠﺢ"‬
‫ﻠﻢﺳﮯﺻ‬
‫ﻋﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﺻﯽ ﷲﻠ‬
‫ﺁﭖ ﻠ‬
‫ﮭﯽ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﺩﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﮟﮐﺴﯽﺑ‬
‫ﺮﯿ‬‫ﮭ‬
‫ﷲﮐﯽﻗﺴﻢﭘ‬
‫۔‬‫ﺎ‬
‫ﻭﮞﮔ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬
‫"‬

‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻠﻢﻧﮯﻓ‬
‫ﻋﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﺻﯽ ﷲﻠ‬
‫ﯾﻢ ﻠ‬
‫ﺮ‬‫ﺒﯽﮐ‬
‫ﻧ‬‫‪:‬‬

‫ﺩ۔"‬
‫ﺮﻭ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺍﺣﺴ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﺩﮮﮐ‬
‫ﺍﮏﮐ‬
‫ﺍﺱﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻣﺠﮫﭘ‬
‫ﮭ‬‫ﺍﭼ‬
‫"‬

‫ﺻﯽ ﷲ‬
‫ﻧﯽ ﻠ‬‫۔ﺒ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﺮﺳ‬‫ﯿﮟﮐ‬‫ﯽﮩ‬
‫ﮭﻧ‬ ‫ﺎﻥﺑ‬
‫ﺍﺣﺴ‬ ‫ﻣﮟ‬
‫ﻠﮯﯿ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﺍﺱﺳ‬ ‫ﮐﻣﮟ‬
‫ﺎ ﮧﯿ‬
‫ﮩ‬‫ﺍﺱﻧﮯﮐ‬
‫ﮩﯽ‬
‫ﺍﺱﻧﮯﯾ‬ ‫ﮑﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺌﮯ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﭼ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﮐﺩ‬‫ﺎﻥﺮ‬‫ﺍﺣﺴ‬‫ﯿﮟ‬‫ﻤ‬
‫ﯿﮟﮨ‬‫ﮩ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﻠﻢﻧﮯﻓ‬
‫ﻋﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺍﺱ‬
‫ﺌﮯﮨﻢ‬‫ﻠ‬
‫ﮧﭼ‬ ‫ﺎﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﺯﻧﮯﮐ‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬
‫ﮧﻣ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫۔‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﮑ‬
‫ﺮﺳ‬ ‫ﯿﮟﮐ‬‫ﯽﮩ‬
‫ﮭﻧ‬ ‫ﺒ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯾﺴ‬‫ﯿﺍ‬
‫ﮐﻣﮟ‬‫ﺎﮧ‬‫ﯾ‬
‫ﺍﺏﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬
‫ﭼﯽ‬
‫ﯿﮟ ﻠ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﺕﻧ‬‫ﺍﺱﮐﯽﺑ‬ ‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﮨﮟﻣ‬
‫ﺗﮯﯿ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻥﮐ‬‫ﺍﺣﺴ‬‫ﺮ‬
‫ﺁﭖﭘ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬
‫‪-‬‬

‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺏﻓ‬
‫ﻮﮞﺳﮯﺧﻄ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﻗﺖﻣﺴ‬
‫ﺍﺱﻭ‬
‫ﮧﻧﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﺪﻝﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻨ‬‫‪:‬ﻮﺟ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬

‫ﻣﮟﺩﮮ"‬
‫ﻮﮞﯿ‬‫ﮭ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﮞﮐﮯﮨ‬‫ﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﮭﮯﻣﺸ‬‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﯿ‬‫۔ﮐ‬
‫ﻮﮞ‬ ‫ﺎﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﮐﺁ‬
‫ﻮﺮ‬‫ﺎﻥﮨ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻣﮟﻣﺴ‬
‫!ﯿ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﻣﺴ‬
‫ﯿ۔‬
‫ﯽﺌﮟ‬
‫ﺋﮔ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻨﭽ‬‫ﮩ‬
‫ﯿﮟﭘ‬‫ﺘ‬
‫ﯾ‬‫ﺫ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﮭﮯﺟ‬‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﺗ‬‫ﺁ‬‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﯿﮟﻧﻈ‬‫ﮩ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﺗ‬‫ﯿ‬
‫؟ﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺋﮯﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﯾ‬‫ﺩ‬
‫"‬

‫ﺻﯽ‬
‫ﯾﻢ ﻠ‬ ‫ﻧﯽﺮ‬
‫ﻣﮟﺒ ﮐ‬ ‫ﺮﯿ‬‫ﺁﺧ‬‫ﮧ‬‫ﮨﮟﮐ‬
‫ﺗﮯﯿ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮧﻓ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺏﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬ ‫ﺮﺑﻦﺧﻄ‬ ‫ﻤ‬
‫ﺎﻋ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬
‫ﻘﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﺭﺣ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬ ‫ﮧ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﮧﻭ‬ ‫ﺎﯾ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﮕ‬‫ﻟ‬‫ﻨﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﮨ‬‫ﺎﺿ‬‫ﻣﮟﺣ‬‫ﻣﺖﯿ‬ ‫ﺪ‬‫ﻠﻢﮐﯽﺧ‬ ‫ﻋﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬
‫ﷲﻠ‬
‫ﻠﻢﻧﮯ‬
‫ﻋﮧﻭﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺻﯽ ﷲﻠ‬ ‫ﺁﭖ ﻠ‬‫ﯿ؟‬
‫ﻧﯽﮨﮟ‬
‫ﻠﻢ ﷲﮐﮯﺒ‬ ‫ﻋﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﺻﯽ ﷲﻠ‬ ‫ﺁﭖ ﻠ‬‫ﮧ‬‫ﯿﮟﮐ‬ ‫ﮩ‬
‫ﻧ‬
‫ﺭﮮ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﮨ‬‫ﯿ‬‫ﺭﮐ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮨﮟ‬
‫ﺮﮩﮟﯿ‬‫ﺎﮨﻢﺣﻖﭘﻧ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﮭ‬‫ﻮﭼ‬‫ﺮﭘ‬‫ﮭ‬‫ﻣﮟﻧﮯﭘ‬
‫!ﯿ‬‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬‫ﻮﮞﻧ‬‫ﯿ‬
‫ﯾﮐ‬‫ﺎﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﻣﮟ‬
‫!ﯿ‬‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬‫ﻮﮞﻧ‬‫ﯿ‬
‫ﯾﮐ‬‫ﺎﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻠﻢﻧﮯﻓ‬
‫ﻋﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﺻﯽ ﷲﻠ‬‫ﺁﭖ ﻠ‬ ‫ﯿ؟‬
‫ﯿﮨﮟ‬‫ﮩﮟ‬‫ﺮﻧ‬‫ﺎﻃﻞﭘ‬‫ﺑ‬‫ﻤﻦ‬‫ﺩﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﻧﮯﮐ‬
‫‪:‬‬

‫ﯿﮟ"‬
‫ﺑ‬‫ﻮﮞﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﻣﮟﮐ‬
‫ﻠﮯﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺩﻦﮐﮯﻣ‬
‫ﻨﮯﯾ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﮭ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫"‬

‫ﻟ‬
‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﮑﻢﻋ‬
‫ﺍﺱﮐﯽﺣ‬
‫‘‬‫ﻮﮞ‬
‫ﻮﻝﮨ‬
‫ﷲﺎﺭﺳ‬
‫ﯾﻣﮟ ﮐ‬
‫ﺎﺎﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻠﻢﻧﮯﻓ‬
‫ﻋﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﺻﯽ ﷲﻠ‬
‫ﺒﯽ ﻠ‬
‫ﻧ‬
 ‫۔‬
‫ﺭﮨﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬
‫ﺩ‬‫ﺪ‬‫ﻣﺍﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﯽﯿ‬
‫ﺭﮨ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﮑ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﯼﮩ‬
‫ﻧ‬

‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻝﮐ‬
‫ﮐﺣ‬‫ﮭﻢﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻡﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺻﺤ‬
‫ﯿﮯﮔ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺭﻓ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﻏ‬
‫ﺭ‬‫ﺫ‬
‫‪:‬‬

‫ﮔ"‬
‫ﯾﮟ ﮯ‬
‫ﮍ‬‫ﮍﭘ‬
‫ﻟ‬‫ﺮﮮﺳﮯ‬
‫ﻭﺳ‬‫ﯿﺍﮏﺩ‬
‫ﻧﺞﻭﻏﻢﻣﮟﯾ‬
‫ﮧﺭ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﮧﺻﺤ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﮭ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﻡﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯾﺴ‬
‫ﺍ‬‫"‬

‫ﻧﮯﮐ‬‫ﺎﻥﻻ‬‫ﻤ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﺮﺡ‬
‫‪،‬ﮐﺲﻃ‬ ‫ﻡﮨﮯ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻮﻣ‬ ‫ﮧﺳﺐﮐ‬‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﺎﯾ‬‫ﮧﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪﻝﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻮﺟ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺍ‬
‫ﮧ‬‫ﺮﯾ‬‫ﻊﭘ‬‫ﻗ‬
‫ﻮ‬‫ﮐﮨﯽﻣ‬
‫ﮧﮯ‬ ‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻠﺢﺣ‬‫۔ﺻ‬ ‫ﮭﮯ‬‫ﺭﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬
‫ﺎﺷ‬ ‫ﺘﻢﮐ‬
‫ﻠﻢﻭﺳ‬ ‫ﯾﺶﮐﮯﻇ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺮﻗ‬‫ﯽﺎﭘ‬
‫ﻨ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎﺱ‬‫ﻮﮞﮐﮯﭘ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﺋﮯﻣﺴ‬‫ﻮ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﭩ‬‫ﯿ‬‫ﮭﺴ‬‫ﺎﮞﮔ‬
‫ﯾ‬‫ﮍ‬‫ﯿ‬
‫ﻨﯽﺑ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺭﮨ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﺳﮯﻓ‬‫ﯿ‬
‫ﺭﮐﯽﻗ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﮟﮐ‬‫ﮩ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﺪ‬‫ﺍﻥﮐﯽﻣ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺮﻣﺴ‬‫ﻊﭘ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺱﻣ‬ ‫ﺮ‬
‫ﮕ‬‫ﻣ‬‫۔‬‫ﺋﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬
‫ﺩﮐﮯﻃ‬‫ﺪ‬‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﻨﭽﮯ‬‫ﮩ‬‫ﭘ‬
‫۔‬‫ﮭﮯ‬
‫ﮑﮯﺗ‬‫ﺳ‬

‫ﮐﺩ‬
‫ﻟﮯﺮ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﮐﮯﺣ‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﺗﮫﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﮐﮯﺳ‬‫ﯽﻘ‬
‫ﻠ‬
‫ﺮﮐ ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﯿﮟﺻ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻢﻧﮯ‬‫ﻋﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬
‫ﺻﯽ ﷲﻠ‬‫ﺒﯽ ﻠ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬
‫ﺪﯼﺟ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﺪﮐﯽﭘ‬‫ﮩ‬‫ﺮﻋ‬‫ﮕ‬‫ﺗ‪،‬ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﮭ‬‫ﻌ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺭﻭ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﺋﯽﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﺍﮏ‬
‫ﮐﻟﮯﮧﯾ‬
‫ﻮﮞ ﮯﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫۔ﻣﺴ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬
‫۔‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮔ‬
‫ﺍﺷﺖﮐﺎ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺳﮯﺑ‬‫ﻋﺚ‬‫ﺎ‬
‫ﮭﯽﮐﮯﺑ‬ ‫ﺩﻞﺗ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﺕﮐﯽﻟ‬‫ﻡﻗ‬‫ﺪ‬‫ﮧﻋ‬
‫ﮐ‬

‫[‬
‫ﺭﺝ‬‫ﻣﮟﺩ‬
‫ﺭﯼﯿ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺢﺑﺨ‬
‫ﻨﯽﺻﺤ‬ ‫ﭘ‬‫ﺍ‬
‫ﻋﮧﻧﮯ‬
‫ﯿ‬‫ۃ ﷲﻠ‬‫ﺭﯼﺭﺣﻢ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﺑﺨ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻭ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﭘ‬‫ﯾ‬
‫(ﮐﮯﺗﺤﺖ‬‫)‪2731‬‬
‫ﯾﺖ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺍﮏﮨﯽﺭ‬
‫ﺮﻑﯾ‬‫ﮭﯽﺻ‬ ‫ﮦﺑ‬
‫ﺭﻭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫]‬

‫ﮨﮟ‬
‫ﺗﮯﯿ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻋﮧﻓ‬
‫ﯿ‬‫ۃ ﷲﻠ‬
‫ﯿﻦﺭﺣﻢ‬
‫ﻤ‬‫ﺜ‬‫ﺑﻦﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﺦ‬
‫‪:‬ﺷ‬

‫ﺓ"‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫‪:‬‬
‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬
‫ﺃ‬‫‪.‬ﻣﻦ‬‫ﻭﻁ‬‫ﺮ‬‫ﻩﻣﻦﺷ‬‫ـ‬
‫ﻼﺪﻝ‬
‫ﻋ؛ﻓ ﺑ‬
‫ﺮ ﺽ ﻴﻦ‬
‫ﻭﻓ‬ ‫ﺃ‬
‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﺮ ﺽﻛ‬
‫ﺎﻥﻓ‬
‫‪،‬ﺍﻛ‬
‫ﺫ‬
‫ﺇ‬
‫ﺔ‬
‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻬ‬
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﻰ‬
‫ﺇ‬‫ﻪ‬‫ﻔﺴ‬
‫ﻨ‬‫ﻘﻲﺑ‬
‫ﻠ‬‫ﻪﻻﻳ‬
‫ﻧ‬‫ﺈ‬
‫ﺓﻓ‬‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﻥﻗ‬‫ﻧﺴ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬
‫ﺪﻯ‬‫ﻟ‬‫ﻜﻦ‬
‫ﻟﻢﻳ‬
‫ﺈﻥ‬‫"ﻓ‬

‫ﻋﻦ"‬
‫ﺮ ﺽﯿ‬‫ﺎﻓ‬
‫ﻮﯾ‬‫ﮧﮨ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﺮ ﺽﮐ‬‫ﺩﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫‪،‬ﺟ‬‫ﮨﮟ‬
‫ﻭﻁﯿ‬‫ﺮ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺯﯽﻃ‬‫ﮐﻟﮯﻻﻣ‬
‫ﻮﮞ ﮯﯿ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻭ‬‫‪.‬ﺩ‬
‫ﻮ‬
‫ﮧﮨ‬‫ﻮﺕﻧ‬
‫ﺎﺱﻗ‬ ‫ﺍﻥﮐﮯﭘ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬ﭘﺲ‬‫ﻗﺖﮨﮯ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺕﻭﻃ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﻁﻗ‬‫ﯾﻦﺷ‬‫ﺮ‬‫ﮨﻢﺗ‬‫ﺍ‬
‫ﻣﮟﺳﮯ‬‫ﺍﻥﯿ‬
‫ﯿﮯ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﮈﺎﭼ‬
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﮟﺍ‬ ‫ﮩ‬‫ﻣﮟﻧ‬
‫ﮐﺖﯿ‬‫ﮐﮨﻼ‬
‫ﺁﭖ ﻮ‬‫ﻨﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺳﮯ‬‫ﺮ‬
‫ﮭ‬‫‪.‬ﻮﭘ‬
‫"ﺗ‬

‫‪(42:‬‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﻝﻧ‬
‫ﻮ‬‫‪-420/‬ﺳ‬
‫‪2:‬‬‫ﻮﺡ‬
‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫)‬
 ‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﻧﺎﻣﺤ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﻋﯽﺒ‬
‫ﻠﯽ ﷲﻠ‬
‫ﺍﺏﻭﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﻟﺼ‬
‫ﺎ‬
‫ﻠﻢﺑ‬
‫ﻋ‬‫ﺍ‬‫ﻭﷲ‬

‫)‪6‬‬‫‪:‬‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫(ﻗﺴﻂﻧ‬ ‫ﯿﺖ‪-‬‬ ‫ﺜ‬
‫ﯿ‬‫ﻋﯽﺣ‬ ‫ﺮ‬‫ﻧﮯﮐﯽﺷ‬ ‫ﮍ‬ ‫ﻟ‬‫ﯿﮟ‬ ‫ﺮﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫ﮐﺸ‬
‫۔‬‫ﮧ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬ ‫ﺋﯽﺳﮯﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫ﺑ‬‫ﯾﮏ‬ ‫ﺍ‬
‫▪‬
‫ﻠﻲ ✍‬ ‫ﺒ‬‫ﻨ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺋﻖﺫ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎﺳﻢﻓ‬ ‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫‪.‬ﻮ‬
‫ﺑ‬
‫ﻡﺃ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬
‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬
‫ﻨ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺔﺑ‬ ‫ﻴ‬‫ﻣ‬‫ﻹﺳﻼ‬ ‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻟﺠ‬‫ﺍ‬‫ﺔﻓﻲ‬ ‫ﻌ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﻟﺸ‬ ‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻢﻛ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫|ﻣ‬
‫|‬‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬
‫ﻟﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪١‬ﮪ‬ ‫‪٤‬‬‫‪٤‬‬‫‪١‬‬
‫‪،‬‬‫ﺎﻥ‬‫ﻣﻀ‬ ‫‪٢‬ﺭ‬ ‫‪٣،‬‬‫ﺒﺖ‬ ‫ﻟﺴ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻳ‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻮﻝ ﷲ‬ ‫ﻠﻰﺭﺳ‬ ‫ﺓﻋ‬ ‫ﻟﺼﻼ‬ ‫ﺍ‬‫ﻪﻭ‬ ‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﮐﮯ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺋﯽﮐﯽﺗﺤ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮭ‬ ‫ﺰﺑ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﺭﻋ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺭﮮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﮩﺖﮨﯽﭘ‬ ‫ﯾﮏﺑ‬ ‫ﺍ‬‫ﺭﮮ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿﮟﮨ‬ ‫ﺍﺻﻞﻣ‬ ‫ﮧﻗﺴﻂ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬‫ﻠﯽﺟ‬ ‫ﯿ‬‫ﻔﺼ‬ ‫ﺎﺗ‬
‫ﺍﺱﮐ‬ ‫ﺮ‬‫ﮭ‬‫ﺮﮐﮯﭘ‬‫ﺮﮐ‬ ‫ﮐ‬‫ﺭﺕﺫ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺍﻥﮐﯽﻋ‬ ‫ﻠﮯ‬‫ﮩ‬‫ﯿﮟﭘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮨ‪.‬‬
‫ﯿﮟﮯ‬ ‫ﺍﺏﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‬
‫ﻭﮞﮔ‬ ‫ﺩ‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪:‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺗﮯﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺋﯽﻓ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮭ‬ ‫ﻧﺶﺑ‬ ‫ﺍ‬‫ﻡﺩ‬ ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺭﮮﻣﺤ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﮨ‬
‫ﮧﺳﮯ‬ ‫ﯿﺸ‬‫ﻤ‬‫ﯿﮟﮨ‬‫ﺮﻣ‬ ‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﮧﮐﺸ‬ ‫ﺍﺿﺢﮨﮯﮐ‬ ‫ﺎﺕﻭ‬ ‫ﮧﺑ‬‫ﻮﯾ‬‫ﺭﺳﮯﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬
‫ﻋ‬‫ﺍ‬ ‫ﯾﺦﮐﮯ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺮﮐﯽﺗ‬ ‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫"ﮐﺸ‬
‫ﻗﺖ‬ ‫ﮧﻭ‬ ‫ﻧﭽ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫‪،‬ﭼ‬‫ﺎ‬‫ﮨ‬
‫ﮭﯽﺭ‬ ‫ﯿﮟﺑ‬‫ﺒﻀﮯﻣ‬ ‫ﻮﮞﮐﮯﻗ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺭﻣﺴ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮭﯽ‬‫ﯾﺖﺗ‬ ‫ﺮ‬‫ﺜ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬ ‫ﻮﮞﮐﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﻣﺴ‬
‫ﺎﺕ‬ ‫ﯾﮯﮐﯽﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻣﯽﻧﻈ‬ ‫ﻮ‬‫ﻭﻗ‬ ‫ﺮﮨﻢﺩ‬‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫۔‬ ‫ﻣﺖﮐﯽ‬ ‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﻮﮞﻧﮯﺣ‬ ‫ﺍﺟ‬‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺅﮞﻣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺗﮫﮨ‬‫ﺎ‬‫ﮐﮯﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻥﺳﮯﮐ‬ ‫ﺘ‬‫ﮐﺴ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎﻕﭘ‬ ‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺍﻥﮐ‬‫ﮧ‬‫ﺎﮐ‬‫ﮭ‬ ‫ﻨﯽﺣﻖﺗ‬ ‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﺁ‬‫ﺎ‬‫ﻮﮞﮐ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺮﮐﮯﻣﺴ‬ ‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻮﮐﺸ‬ ‫ﯾﮟﺗ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﭘ‬‫ﻮ‬‫ﻟﯽﻃ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺍﺻ‬ ‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬ ‫ﺎﺏﮐﮯﮐﭽﮫﺣﺼﮯﮐ‬ ‫ﻨﺠ‬‫ﺭﭘ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬ ‫ﭙ‬‫ﺍﺳ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬ ‫ﺎﮨﮯﮔ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺟ‬‫ﯾ‬‫ﺩ‬
‫ﺎﮐﮯﺧﻼﻑ‬ ‫ﻤ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﺍﻥﮐﯽ‬ ‫ﻮﮞﺳﮯ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮﮐﺸ‬ ‫ﺗﮫﺩﮮﮐ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺭﺕﮐﮯﮨ‬ ‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫ﺎﺑ‬ ‫ﮭ‬‫ﺎﺗ‬‫ﻨ‬‫ﻠ‬‫ﻮﻣ‬ ‫ﺎﻥﮐ‬ ‫ﺘ‬
‫ﮐﺴ‬ ‫ﺎ‬
‫ﭘ‬
‫ﻗﺖ‬ ‫ﯿﻢﮐﮯﻭ‬ ‫ﻘﺴ‬‫ﺎﮞﺗ‬‫ﮨ‬‫ﮭﯽﻭ‬ ‫ﻣﺖﺗ‬ ‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺩﺣ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺁ‬‫ﯾﮏ‬ ‫ﺍ‬‫ﺎﮞ‬‫ﮩ‬‫۔ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﮔ‬‫ﯾ‬‫ﺮﺩ‬ ‫ﻠﺐﮐ‬ ‫ﺩﯼﺻ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ِ‬
‫ﺣﻖ‬
‫ﻮﮞ‬‫۔ﯾ‬‫ﯿﮟ‬‫ﻗﻢﮐ‬ ‫ﯿﮟﺭ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬ ‫ﺘﻢﮐﯽﺩ‬ ‫ﻠﻢﻭﺳ‬ ‫ﺭﻇ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﮧﮐ‬‫ﺒﺼ‬‫ﮧﻗ‬ ‫ﺮﮐ‬ ‫ﮧﮐ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻤ‬‫ﻤﻦﻧﮯﺣ‬ ‫ﺩﺷ‬
‫ﺍﺳﻼ‬ ‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﻏ‬ ‫ﮭﯽﺟﺲﭘ‬ ‫ﺎﺳﺖﺗ‬ ‫ﯾ‬‫ﻼﯽﺭ‬‫ﺍﺳﻣ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻮﮐﺸ‬ ‫ﺋﮯﺗ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺎﻥﮐ‬ ‫ﯿ‬‫ﺮﺑ‬‫ﺘﺼ‬‫ﻣﺨ‬
‫‪".‬‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﮧﮐ‬ ‫ﺒﻀ‬ ‫ﻮﮞﻧﮯﻗ‬ ‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪:‬‬‫ﻮﮞ‬ ‫ﺎﮨ‬‫ﺘ‬‫ﮩ‬‫ﯿﮟﮐ‬‫ﻣ‬‫▪‬
‫‪:‬‬‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬‫ﺭﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﮭﯽ‬ ‫ﻮﺑ‬‫ﺁﭖﮐ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻮﮞﮐ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﻭﺑ‬‫ﻨﯽﺩ‬ ‫ﻌ‬‫ﯾ‬‫ﮨ‪.‬‬
‫ﺎﮨﯽﮯ‬ ‫ﯾﺴ‬ ‫ﺍ‬
‫ﮑﻞ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺑ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻤ‬‫ﺭﮨ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻠﻢﮨ‬‫ﻠﮯﻇ‬ ‫ﮩ‬‫ﺗﮫﭘ‬‫ﺎ‬‫ﺭﮮﺳ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﮧﺳﮯﮨ‬ ‫ﮑﯽﻭﺟ‬ ‫ﮭﮯﺟﺴ‬ ‫ﺭﺗ‬ ‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬ ‫ﮧﮨﻢﮐ‬ ‫ﮧﮐ‬‫ﯾ‬‫‪1.‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺎﮔ‬ ‫ﯾ‬‫ﮧﺩ‬ ‫ﺍﺣﻖﻧ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﮨ‬
 ‫ﺎ‬
‫ﮨ‬
‫ﻮﺭ‬ ‫ﻠﻢﮨ‬
‫ﺮﻇ‬ ‫ﮧﺳﮯﮨﻢﭘ‬‫ﮑﯽﻭﺟ‬ ‫ﯿﮟﺟﺴ‬ ‫ﺭﮨ‬‫ﻭ‬
‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ﯿﮟﮐ‬‫ﺮﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﮭﯽﮐﺸ‬‫ﺍﺏﺑ‬‫ﮧﮨﻢ‬
‫ﮧﮐ‬ ‫ﯾ‬‫‪2.‬‬
‫‪.‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬‫ﻮﺕﻧ‬‫ﻧﮯﮐﯽﻗ‬‫ﮍ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﺱ‬ ‫ﺭﮮﭘ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﮧﮨ‬‫ﯿﻞﮨﮯﮐ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﺕﮐﯽﺩ‬‫ﺍﺱﺑ‬ ‫ﻮ‬‫ﮨﮯﺟ‬
‫‪.‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬
‫ﻗﺖﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎﺱﻃ‬ ‫ﺭﮮﭘ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﮧﮨ‬‫ﻮﮞﮐ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﮨ‬‫ﺎﺭ‬
‫ﺘ‬‫ﻮﺑ‬‫ﻮﮞﮐ‬ ‫ﮔ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻮﮞﺳﮯ‬ ‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﭨﮫﺳ‬‫ﺁ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻮﻣ‬‫ﮩﯽﺗ‬ ‫ﻮﯾ‬‫ﺗ‬
‫ﺭﮮ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﮔﯽﮨ‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﻡﮐﯽﺯ‬ ‫ﻟﺴﻼ‬‫ﺍ‬
‫ﮧ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺒﯽﻋ‬‫ﻮﻧ‬‫ﮭ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫ﺭﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬ ‫ﮧ‬
‫ﻡﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺎﺕﺳﮯﮐ‬‫ﺑ‬‫ﺬ‬‫ﺭﺟ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺮﮐ‬‫ﺒ‬‫ﺻ‬
‫؟‬
‫ﺗﮯ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯿ‬‫ﻮﮐ‬‫ﺗﮯﺗ‬‫ﻮ‬
‫ﻡﮨ‬‫ﻟﺴﻼ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺁﭖﻋ‬ ‫ﺁﺝ‬
‫ﮨ‪.‬ﺮ‬
‫ﮔ‬‫ﮧﮯﺍ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﯿﮯﻧ‬‫ﻟ‬

‫‪:‬‬‫ﺮﻁ‬ ‫ﺮﯼﺷ‬ ‫ﺁﺧ‬ ‫ﮧﮐﯽ‬ ‫ﯿ‬‫ﺒ‬

‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻠﺢﺣ‬ ‫ﯿﮯﺻ‬ ‫ﮭ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬
‫ﮧﺩ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎﮒ)‬‫ﮭ‬‫ﻨﯽﺑ‬‫ﻌ‬‫(ﯾ‬‫ﺮ‪-‬‬‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﺯﺕﮐﮯﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﺍﺟ‬ ‫ﺮﺳﺖﮐﯽ‬ ‫ﺮﭘ‬‫ﻨﮯﺳ‬ ‫ﭘ‬‫ﺍ‬
‫ﻣﯽ‬ ‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺟ‬ ‫ﯾﺶﮐ‬ ‫ﺮ‬ ‫"ﻗ‬
‫ﺪ ﷺﮐﮯ‬ ‫ﻤ‬‫ﮑﻦﻣﺤ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫‪،‬‬‫ﯾﮟﮔﮯ‬ ‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﭘﺲﮐ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﺳﮯﻭ‬ ‫ﺪﷺ‬ ‫ﻤ‬‫ﺎﻣﺤ‬‫ﺋﮯﮔ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎﺱﺟ‬ ‫ﺪ ﷺﮐﮯﭘ‬ ‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬
‫ﺎﺱ‬ ‫ﯾﺶﮐﮯﭘ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻗ‬‫ﮐ)‬‫ﺎﮒﺮ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺮ ﺽﺳﮯﺑ‬ ‫ﮦﮐﯽﻏ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫(ﭘ‬‫ﻮﺷﺨ ﺺ‬ ‫ﯿﮟﺳﮯﺟ‬ ‫ﻮﮞﻣ‬ ‫ﯿ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺳ‬
‫‪".‬‬‫ﯾﮟﮔﮯ‬ ‫ﺮ‬‫ﯿﮟﮐ‬ ‫ﮩ‬
‫ﭘﺲﻧ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﺳﮯﻭ‬ ‫ﯾﺶ‬ ‫ﺮ‬‫ﺎﻗ‬‫ﺋﮯﮔ‬‫ﺁ‬
‫ﺗ؟‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﮭ‬ ‫ﮩ‬ ‫ﻠﻢﻧ‬
‫ﺗﮫﻇ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻮﮞﮐﮯﺳ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬
‫ﮧﻣﺴ‬ ‫ﺎﯾ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬
‫ﺗﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺬ‬ ‫ﺭﺟ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻧﮯﮐﯽ‬‫ﻭ‬‫ﯿﮟﺭ‬ ‫ﻤ‬‫ﯿﮟﮨ‬ ‫ﺍﺱﻣ‬‫ﮨ‪.‬‬‫ﺎﮯ‬ ‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﻠﻢﮐ‬‫ﻡﮨﯽﻇ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎﮐ‬‫ﺭﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﺎﻥﮐ‬ ‫ﺋﯽﺟ‬ ‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫ﻮﺑ‬‫ﺗ‬
‫ﺒﻖ‬ ‫ﮧﺳﮯﺳ‬ ‫ﺒ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺕﻃ‬ ‫ﯿ‬‫ﻡﮐﯽﺳ‬ ‫ﻟﺴﻼ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﺒﯽﻋ‬ ‫ﻮﮞﮨﻢﻧ‬ ‫ﯿ‬‫؟ﮐ‬‫ﺭﺕ‬ ‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﺿ‬ ‫ﯿ‬‫ﻧﮯﮐﯽﮐ‬ ‫ﻮ‬‫ﮨ‬
‫؟‬‫ﺗﮯ‬
‫ﺮ‬ ‫ﯿﮟﮐ‬ ‫ﮩ‬
‫ﺎﺻﻞﻧ‬ ‫ﺣ‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪:‬‬‫ﯿﮟ‬‫ﺗﮯﮨ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺁﭖﻓ‬ ‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﮯﺑ‬‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﻤﻦ‬‫ﮧﺟﺐﺩﺷ‬ ‫ﯿﮟﮐ‬‫ﺗﮯﮨ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮧﻓ‬ ‫ﻤ‬‫ﮧﺭﺣ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺗ‬‫ِ‬
‫ﺑﻦ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﻻﺳﻼ‬ ‫ﺍ‬‫ﯿﺦ‬‫ﻟﮯﺳﮯﺷ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺍﺳﯽﺣ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫"‬
‫ﺮ‬
‫ﮭ‬‫ﻭﮯﭘ‬
‫ﻟ‬‫ﯾﺐﺍ‬ ‫ﺮ‬‫ﻨﯽﻗ‬‫ﻌ‬‫(ﯾ‬‫ﺮﺏ‬ ‫ﻻﻗ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮﺏﻓ‬ ‫ﻗ‬‫ﻻَ‬ ‫َ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺋﮯﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻮﺟ‬‫ﺍﺧﻞﮨ‬ ‫ﯿﮟﺩ‬‫ﻭﮞﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﻼﯽﺷ‬‫ﺍﺳﻣ‬
‫ﯿﮯ‬‫ﻟ‬‫ﺍﺱ‬ ‫۔‬
‫ﯿﻦﮨﮯ‬‫ﺮ ﺽﻋ‬ ‫ًﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﺎﯾ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻉﮐ‬‫ﻓ‬‫ﺎﺩ‬‫ﺍﺱﮐ‬ ‫ﺭﺳﮯ‬ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺘ‬‫ﻋ‬‫ﺍ‬‫)ﮯ‬
‫ﻭﮯﮐ‬ ‫ﻟ‬
‫ﯾﺐﺍ‬ ‫ﺮ‬‫ﺍﻥﺳﮯﻗ‬
‫ﺮﺽ‬ ‫ﺩﻓ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﺟ‬‫ﺍﺳﺐﭘ‬ ‫ﺬ‬ ‫ٰ‬
‫ﮩ‬
‫ﻟ‬ ‫(‬
‫ﯿﮟ‬ ‫ﯿﮟﮨ‬‫ﮑﻢﻣ‬ ‫ﺮﮐﮯﺣ‬ ‫ﮩ‬‫ﯾﮏﮨﯽﺷ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﻼﯽﺷ‬ ‫ﺍﺳﻣ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﮧﺗ‬‫ﮐ‬
‫ﮧ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﯿﻦﮨ‬ ‫ﺮ ﺽﻋ‬‫ﺮﺡﻓ‬ ‫ﺍﺱﻃ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﮍ‬‫ﮑﻞﭘ‬‫ﺮﻑﻧ‬ ‫ﻤﻦﮐﯽﻃ‬ ‫ﯿﮟﺩﺷ‬ ‫ﻟﺖﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺍﺱﺣ‬ ‫)ﺰ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻧ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬
‫ﺮﮨﯽ‬ ‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﺯﺕﮐﮯﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺟ‬‫ﮦﮐﯽ‬ ‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺮ ﺽﺧ‬ ‫ﺭﻗ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ ﺽﺩ‬ ‫ﺭﻗ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻐ‬‫ﺯﺕﮐﮯﺑ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺍﺟ‬ ‫ﻭﺪﮐﯽ‬‫ﻟ‬
‫ﮧﺍ‬ ‫ﺑﭽ‬
‫ﯾﺢ‬‫ﺮ‬‫ؒﺳﮯﺻ‬ ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬‫ﻡ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬ ‫ﮧﻣ‬‫ﻠ‬‫ﻠﺴ‬‫ﺍﺱﺳ‬ ‫ﯿﮟﮔﮯ‬ ‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ٓﺟ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬‫ﺭﻣ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺭﺯ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺍﻥﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﮑﻒﻣ‬ ‫ﺮﺑ‬‫ﺳ‬
‫۔‬‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬‫ﮩ‬‫ﻡﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺮﻋ‬‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﯿﮟﻧ‬‫ﺀﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﻘ‬
‫ﺍﺻﻄﻼﺡﻓ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻟﺖﮐ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺍﺱﺣ‬ ‫ﮨ‪،‬‬
‫ﺩﯿﮟ‬ ‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬ ‫ﻮ ﺹﻣ‬ ‫ﻧﺼ‬
‫‪"۶‬‬‫‪۰‬‬‫‪۸‬‬‫‪ /۴‬ﺹ)‬ ‫‪/‬ﺝ‬‫ٰ‬
‫ﺮﯼ‬ ‫ﺒ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ٰ‬
‫ﻭﯼ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫(‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪:‬‬‫ﻮﮞ‬ ‫ﺎﮨ‬‫ﺘ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﮟﮐ‬ ‫ﻣ‬‫▪‬
‫ﺘﻼﻑ‬ ‫ﺍﺧ‬ ‫ﮭﯽ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﺍﺳ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎﺕﺳﮯﺫ‬ ‫ﺍﺱﺑ‬ ‫ﮧﮐﯽ‬ ‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ۃ ﷲﻋ‬ ‫ﮧﺭﺣﻢ‬ ‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﺑﻦﺗ‬‫ﺍ‬ ‫ﻼﮧ‬
‫ﮭﮯﻋﻣ‬ ‫ﻣﺠ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺏﺗﻼﺵﮐ‬ ‫ﻮ‬‫ﺎﺟ‬ ‫‪،‬ﻥﮐ‬‫ﻮﮞﺍ‬ ‫ﺎﮨ‬‫ﺘ‬‫ﮭ‬‫ﮐ‬
‫ﻻﺕﺭ‬ ‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺪﺳ‬ ‫ﻨ‬‫ﻨﮯﭼ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺁﭖﮐﮯﺳ‬ ‫ﯿﮟ‬‫ﮑﻦﻣ‬ ‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﯿﮟ‬ ‫ﮩ‬
‫ﻧ‬
 ‫‪:‬‬
‫ﯿﮟ‬ ‫ﺭﯼﮨ‬‫ﺍ‬
‫ﺫﮧﺩ‬‫ﺁﭖﮐﯽ ﻣ‬
‫ﻨﮯ‬‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻨﮯﺟﺐﮨﻢ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﮞﮐﮯﺳ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﮯﻭ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻟﯽﺑ‬‫ﻮ‬‫"ﮐﯽﺑ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬ ‫‪،‬ﺟ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﮐ"ﺟ‬‫ﮧﮨﮯﮧ‬ ‫‪1‬ﺎﻭﺟ‬
‫ﯿ‬‫‪.‬ﮐ‬
‫ﺘﮯ‬‫ﮭ‬ ‫ﮐ‬‫ﻡﺭ‬‫ﻻﮐﻼ‬ ‫ﺍ‬
‫'ﻭ‬‫ﻭﻁ‬ ‫ﺮ‬‫ﺩﮐﯽﺷ‬ ‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫'ﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ۃ ﷲﻋ‬ ‫ﮧﺭﺣﻢ‬ ‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻦﺗ‬‫ﺍ‬ ‫ﻼﮧ‬
‫ﺎﺏﻋﻣ‬ ‫ﻨ‬‫ﻡﺟ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ۃ‬‫ﮧﺭﺣﻢ‬ ‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺑﻦﺗ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﻻﺳﻼ‬ ‫ﺍ‬‫ﯿﺦ‬‫ﻣﻼﺷ‬‫ﺁ؟ﺜ‬‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺗ‬ ‫ﮩ‬‫ﺍﺏﻧ‬ ‫ﻮ‬‫ﻧﺐﺳﮯﺟ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮑﯽﺟ‬ ‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﺗ‬‫ﮨ‬
‫‪:‬‬‫ﯿﮟ‬‫ﺗﮯﮨ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮧﻓ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﷲﻋ‬
‫ﺎﺣﺼﻞ‬ ‫ﻴﺚﻣ‬ ‫ﻔﺢﻭﺣ‬ ‫ﻟﺼ‬‫ﺍ‬
‫ﻬﻢﻭ‬ ‫ﻨ‬‫ﻜﻒﻋ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺂ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﻨ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺭﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﺎﻋﻦﺟ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺰ‬‫ﻴﺚﻋﺠ‬ ‫"ﺣ‬
‫‪".‬‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬
‫ﻮﻃ‬ ‫ﺰﺧ‬ ‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺓﻭ‬ ‫ﻮ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﻤﻞ‬‫ﺮﻋ‬ ‫ﺎﺕﭘ‬ ‫ﯾ‬‫ﺁ‬‫ﺍﻥ‬‫ﻮﮨﻢ‬‫ﯿﮟﺗ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺁﺟ‬‫ﺰ‬‫ﺎﺟ‬‫ﻧﮯﺳﮯﻋ‬ ‫ﺮ‬‫ﺩﮐ‬ ‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺗﮫﺟ‬‫ﺎ‬‫ﺭﮐﮯﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫"ﺟﺐﮨﻢﮐ‬
‫ﺎﮨﮯ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﮔ‬ ‫ﯾ‬‫ﮑﻢﺩ‬ ‫ﺎﺣ‬‫ﺭﮐ‬‫ﺰ‬‫ﮔ‬‫ﺭ‬
‫ﺩ‬‫ﻠﺢﻭ‬ ‫ﺭﺻ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻨﮯ‬‫ﮭ‬
‫ﮐ‬‫ﮐﮯﺭ‬ ‫ﻭ‬‫ﻮﺭ‬ ‫ﻮﮞﮐ‬ ‫ﮭ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﯿﮟﮨ‬‫ﯾﮟﮔﮯﺟﻦﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﯾﮟﮔﮯﺟﻦ‬ ‫ﺮ‬‫ﻤﻞﮐ‬‫ﺮﻋ‬ ‫ﺎﺕﭘ‬‫ﯾ‬
‫ﺁ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﻮ‬‫ﻮﮞﮔﮯﺗ‬ ‫ﺭﮨ‬‫ﮦﻭ‬‫ﺮ‬ ‫ﮩ‬‫ﮐﺖﺳﮯﺑ‬ ‫ﻮ‬‫ﻮﺕﻭﺷ‬ ‫ﺭﺟﺐﮨﻢﻗ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫‪".‬‬‫ﺎﮨﮯ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﮔ‬‫ﯾ‬‫ﮑﻢﺩ‬ ‫ﺎﺣ‬ ‫ﺩﮐ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﯿﮟﺟ‬ ‫ﻣ‬
‫‪1/‬‬‫)‪359‬‬ ‫‪:‬‬
‫ﻮﻝ‬‫ﻠ‬‫ﻤﺴ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻟﺼ‬‫ﺍ‬‫(‬
‫‪:‬‬
‫ﺘﮯﮨﮯ‬ ‫ﮩ‬‫ﯿﮟﮐ‬ ‫ﺑﯽﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬
‫‪".‬‬‫ﻮ‬‫ﮭ‬‫ﻮﺗ‬‫ﮭ‬ ‫ﺍﺗ‬‫ﻭ‬‫ﮍ‬‫ﺍﮐ‬‫ﻭ‬‫ﮍ‬‫ﮨ‪،‬ﮐ‬
‫ﺎﮨﭗ ﭗ‬ ‫ﮭ‬‫ﭩ‬‫ﯿ‬‫ﺎﻣ‬‫ﮭ‬‫ﭩ‬‫ﯿ‬
‫"ﻣ‬
‫ۃ ﷲ‬ ‫ﮧﺭﺣﻢ‬ ‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﺑﻦﺗ‬‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﯿﮟﮨﯽﻋﻣ‬ ‫ﻠﮯﻣ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺮﮐﮯﻣ‬ ‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﮧﮐﺸ‬ ‫ﺎﺕﮨﮯﮐ‬ ‫ﺎﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺮﮐ‬‫ﺁﺧ‬‫‪2.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﮐ‬ ‫ﻟﺲﺟ‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺒﺖ‬ ‫ﻨﺴ‬‫ﺍﺱﮐﯽﺑ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﮨﮯ‬ ‫ﮨ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﺎﺟ‬ ‫ﯿ‬‫ﺎﻝﮐ‬‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬ ‫ﻮ‬‫ﻮﯼﮐ‬ ‫ﺘ‬‫ﺍﺱﻓ‬ ‫ﮯ‬‫ﮧﮐ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
‫ﯿﮟﺑ‬ ‫ﺭﮮﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺍﺱﮐﮯﺑ‬ ‫ﺗ‪،‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﯿ‬‫ﯿﮟﭼﻼﮔ‬ ‫ﺒﻀﮯﻣ‬ ‫ﺭﮐﮯﻗ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﺮﮐ‬ ‫ﺭﭘ‬‫ﻮ‬‫ﻤﻞﻃ‬ ‫ﮑ‬‫ﯿﮟﻣ‬ ‫ﺀﻣ‬ ‫‪1492‬‬
‫ﮧ‬‫ﺎﮐ‬‫ﮔ‬
‫ﻮ‬ ‫ﮧﮨ‬‫ﺍﻧ‬‫ﺮ‬‫ﻮﺑ‬‫ﺎﮰﺗ‬ ‫ﺎﺟ‬
‫ﮩ‬ ‫ﻮﮞﮐ‬‫ﺮﯾ‬‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮟ‪-‬ﯾ‬ ‫ﮨﯽﮨ‬ ‫ﺎﺭ‬‫ﻟﯽﺟ‬ ‫ﮦ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﺷﯽﮐﯽﭘ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﮑﻞﺧ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫۔‬
‫ﮨﮯ‬ ‫ٰ‬
‫ﻮﯼ‬ ‫ﻋ‬
‫ﺎﺩ‬ ‫ﻗﺖﮨﮯﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺎﺱﻃ‬ ‫ﺭﮮﭘ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺎﮞﮨ‬‫ﮩ‬‫ﺭﯾ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬‫ﻗﺖﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎﺱﻃ‬ ‫ﺭﮮﭘ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﮞﮨ‬‫ﮨ‬‫ﻭ‬

‫ﮧ‬‫ﺎﯾ‬
‫ﯿ‬‫ﮧﮐ‬‫ﺌﮯﮐ‬‫ﮭ‬‫ﻮﭼ‬ ‫ﻮﭘ‬‫ﻨﮯﺩﻝﺳﮯﺗ‬ ‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺁﭖﺫ‬ ‫؟‬‫ﺋﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫ﺭﮮﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﮟﭘ‬‫ﺮﻣ‬‫ﺍﺱﭘ‬ ‫ﻮﮞ‬‫ﮩ‬‫ﺎﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﮐ‬
‫ﮧ ﷲ‬‫ﻤ‬‫ﮧﺭﺣ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺑﻦﺗ‬‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﮧﻋﻣ‬ ‫ﺎﺕﮐ‬‫ﮧﺑ‬‫ﮨﯽﯾ‬‫ﻗﯽﺭ‬‫ﺎ‬‫؟ﺑ‬‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﻧ‬‫ﮌ‬‫ﻮ‬‫ﮭ‬
‫ﺩﭼ‬ ‫ﻮ‬‫ﻮﻝﺧ‬ ‫ﺍﺻ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬
‫‪،‬‬‫ﺪﮨﮯ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﺗﮫﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻗﺖﮐﮯﺳ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮧﻃ‬‫ﮧﯾ‬ ‫ﮧﮨﮯﮐ‬‫ﺍﺏﯾ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﺍﺱﮐ‬ ‫ﻮ‬‫ﻠﺐﮨﮯﺗ‬‫ﺎﻣﻄ‬‫ﯿ‬‫ﻡﺎﮐ‬
‫ﮐﮯﮐﻼ ﮐ‬
‫ﻭﮯﺗﺐ‬‫ﻟ‬
‫ﯾﺐﺍ‬ ‫ﺮ‬‫ﺍﻥﺳﮯﻗ‬ ‫ﺮ‬‫ﮭ‬‫ﺭﭘ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻗﺖﮨ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎﺱﻃ‬ ‫ﮑﮯﭘ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﮯﺗﺐﺟﺐ‬ ‫ﻟ‬
‫ﯾﺐﺍ‬ ‫ﺮ‬‫ﻨﯽﻗ‬‫ﻌ‬
‫ﯾ‬
‫ﮧﻋ‬‫ﻮﮞﮐ‬ ‫ﺎﮨ‬
‫ﮨ‬‫ﺮﺭ‬‫ﯿﺶﮐ‬ ‫ﻮﮞﺳﮯﭘ‬ ‫ﻧ‬‫ﻨﮯﺩ‬‫ﺘ‬
‫ﯿﮟﮐ‬ ‫ﺩﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺧ‬‫ﮨ‪-‬ﮧﺗ‬
‫ﻗﺖﻮ ﯾ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎﺱﻃ‬ ‫ﮑﮯﭘ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺟﺐ‬
‫ﻗﺖﮐﯽ‬ ‫ﺎ‬‫ﯿﮯﻃ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮﮞﮐﮯ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻭ‬‫ﻠﺐﺩ‬ ‫ﺭﻃ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻉ‬‫ﻓ‬‫ﺩﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﮧﺟ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ۃ ﷲﻋ‬ ‫ﮧﺭﺣﻢ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺑﻦﺗ‬‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﻣ‬
‫ﻡ‬‫ﮭﯽﮐﻼ‬ ‫ﺭﺑ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻥﮐ‬ ‫ﯿﮟ‬‫ﻮﮞﻣ‬ ‫ﻭﯽﻗﺴﻄ‬‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬ ‫ﺁ‬‫ﯿﮟ‬‫ﺀ ﷲﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﮨ‪-‬ﻥﺷ‬
‫ﺋﻞﮯﺍ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮﻁﮐﮯﻗ‬ ‫ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮔﯽ‬‫ﻮ‬‫ﯿﻞﮨ‬‫ﻔﺼ‬‫ﮦﺗ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺭﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬‫ﺎﺟﺲﻣ‬ ‫ﻭﮞﮔ‬‫ﺮ‬‫ﻘﻞﮐ‬‫ﻧ‬
‫ﮧ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ۃ ﷲﻋ‬ ‫ﮧﺭﺣﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺑﻦﺗ‬‫ﺍ‬
‫ﻼﮧ‬
‫ﮧﻋﻣ‬ ‫ﺋﮯﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺎﺟ‬‫ﯿ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﻏ‬ ‫ﺯ‬‫ﺮﻻ‬ ‫ﺎﺕﭘ‬‫ﯾﮏﺑ‬‫ﺍ‬‫ﺮﻑ‬‫ﺎﮞﺻ‬ ‫ﮩ‬
‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﮭ‬‫ﻭﮯﭘ‬
‫ﻟ‬
‫ﯾﺐﺍ‬ ‫ﺮ‬‫ﻗ‬‫ﻨﯽ"‬‫ﻌ‬‫"ﯾ‬‫ﺮﺏ‬‫ﻗ‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﺮﺏﻓ‬‫ﻗ‬‫ﻻ‬ ‫ﺍ‬
‫ﮐ"‬
‫ﺭﺝﮨﮯﮧ‬ ‫ﻮﻝﺩ‬ ‫ﺍﺻ‬ ‫ﮧ‬
‫ﻮﯾ‬ ‫ﯿﮟﺟ‬‫ﻮﯼﻣ‬ ‫ﺘ‬
‫ﮐﮯﻓ‬
 ‫ﻡ‬‫ﻻﺳﻼ‬ ‫ﺍ‬‫ﯿﺦ‬‫ﮧﺷ‬ ‫ﺎﮨﮯﮐ‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻻﺖﮐ‬‫ﭘﺩﻟ‬‫ﺎﺕﺮ‬ ‫ﺍﺱﺑ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻮ‬‫ﻮﻝﺧ‬ ‫ﺍﺻ‬ ‫‪،‬ﮧ‬‫ﺍ"ﯾ‬‫ﻭﮯ‬‫ﯾﺐ ﻟ‬ ‫ﺮ‬‫ﺍﻥﺳﮯﻗ‬
‫ﺗﮯ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬ ‫ﻮﻝﻓ‬‫ﺒ‬‫ﻮﻗ‬ ‫ﺮﻁﮐ‬ ‫ﺭﺕﮐﯽﺷ‬ ‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﻗﺖﻭ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎﮞﻃ‬ ‫ﮩ‬‫ﮧﯾ‬ ‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ۃ ﷲﻋ‬ ‫ﮧﺭﺣﻢ‬ ‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻦﺗ‬ ‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﯾﺐ‬ ‫ﺮ‬‫ﻗ‬ ‫ﻨﯽ"‬‫ﻌ‬‫"ﯾ‬‫ﺮﺏ‬ ‫ﻗ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻠﯽ‬
‫ﺍﺟﺐﻋ‬ ‫ﻭ‬‫ﺗﮯ"‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻮﻓ‬ ‫ﺗﯽﺗ‬ ‫ﻮ‬‫ﮧﮨ‬ ‫ﺮﻁﻧ‬ ‫ﮧﺷ‬ ‫ﺮﯾ‬ ‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﯿﮟﮐ‬‫ﮨ‬
‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ"‬ ‫ﺎﻅﮨ‬ ‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﮑﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫"‬‫)‬‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬‫ﮦﻧ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﭼ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬‫ﺋﯽ‬ ‫ﻮ‬‫ﺎﺱﮐ‬ ‫ﮑﮯﭘ‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫(‬‫ﺮﮮ‬ ‫ﺩﮐ‬‫ﺪ‬‫ﮧﻣ‬ ‫ﺍﺟﺐﮨﮯﮐ‬ ‫ﺮﻭ‬‫ﭘ‬
‫ﻻ‬ ‫ﺍ‬‫ﯾﺐﻭ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻠﺐﻗ‬ ‫ﺍ"ﻣﻄ‬ ‫ﻭﮯ‬
‫ﯾﺐ ﻟ‬ ‫ﺮ‬‫ﺍﻥﺳﮯﻗ‬ ‫ﺮ‬‫ﮭ‬‫ﻭﮯﭘ‬‫ﻟ‬‫ﯾﺐﺍ‬ ‫ﺮ‬‫ﻗ‬‫ﻨﯽ"‬ ‫ﻌ‬‫"ﯾ‬ ‫ﺮﺏ‬ ‫ﻗ‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺏﻓ‬ ‫ﻗ‬‫ﻻ‬
‫ﺮ‬‫ﺁﺧ‬ ‫ﻻ‪-‬‬‫ﺍ‬‫ﺪﻭ‬ ‫ﻌ‬
‫ﮑﮯﺑ‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫ﻮ‬‫ﺎﺗ‬‫ﮑ‬‫ﺮﺳ‬ ‫ﮧﮐ‬ ‫ﺩﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﮦﻣ‬‫ﺮﻭ‬ ‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫ﮧﺳﮯ‬ ‫ﺭﮐﺴﯽﻭﺟ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮﮮﮔ‬ ‫ﺩﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﻣ‬
‫ﮧ‬‫ﯾﮏﮨﯽﮨﮯﮐ‬ ‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫؟ﻮﻭﺟ‬ ‫ﺎﺗ‬ ‫ﺎﮰﮔ‬ ‫ﺮﭘ‬‫ﯿﮟﮐ‬ ‫ﮩ‬ ‫ﺩﻧ‬‫ﺪ‬‫ﻻﻣ‬ ‫ﺍ‬‫ﯾﺐﻭ‬ ‫ﺮ‬‫ﮧﻗ‬ ‫ﺘﯽﮨﮯﮐ‬ ‫ﮑ‬‫ﻮﺳ‬ ‫ﮧﮨ‬‫ﺎﻭﺟ‬ ‫ﯿ‬‫ﮐ‬
‫ﯿﮯ‬‫ﻟ‬ ‫ﺍﺱ‬ ‫ﺎ‪-‬‬
‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﺎﺳ‬ ‫ﺎﺟ‬ ‫ﯾ‬‫ﯿﮟﺩ‬‫ﮩ‬‫ﺭﮨﯽﻧ‬ ‫ﺬ‬‫ﻮﻋ‬ ‫ﺍﻥﮐ‬ ‫ﻮ‬‫ﮧﺗ‬ ‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫‪،‬ﻭ‬ ‫ﮔﯽ‬ ‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮨ‬ ‫ﮩ‬‫ﻮﺕﻧ‬ ‫ﻗ‬‫ﻗﺖﻭ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻃ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﮟﮨﮯ‬ ‫ﺭﮮﮨﯽﺣﻖﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻭﯼﮨ‬ ‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮧﻓ‬‫ﯾ‬
‫ﮩﯽ‬ ‫ﻭﻉﺳﮯﯾ‬ ‫ﺮ‬‫ﻮﻝﮨﯽﺷ‬ ‫ﺍﺻ‬‫ﺎ‬‫ﮧﮐ‬ ‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ۃ ﷲﻋ‬ ‫ﮧﺭﺣﻢ‬ ‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺑﻦﺗ‬ ‫ﺍ‬‫ﻡ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬ ‫ﺮ‬‫ﺭﭘ‬‫ﻮ‬‫ﻠﯽﻃ‬ ‫ﻤ‬‫ﺩﻋ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬
‫ﺎ‬
‫ﮭ‬ ‫ﺎﺗ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬ ‫ﮩ‬‫ﮭﯽﮐ‬ ‫ﺩﺑ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﺟ‬ ‫ﮑ‬‫ﻨ‬
‫ﻮﻣ‬ ‫ﻮﺗ‬‫ﺍﻥﮐ‬ ‫ﮧ‬‫ﮑ‬
‫ﻠ‬‫ﯿﮟ‪-‬ﺑ‬ ‫ﮩ‬‫ﺩﻧ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﺟ‬ ‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﻗﺖﮐﮯﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﮧﻃ‬ ‫ﺎﮐ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬
‫ﮔ‪.‬‬‫ﯾﮟ ﮯ‬ ‫ﮍ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﮭ‬‫ﻭﭘ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﺕﺑ‬ ‫ﻠﮯﻗ‬‫ﮩ‬‫ﮧﭘ‬ ‫ﮭﮯﮐ‬ ‫ﺘﮯﺗ‬ ‫ﮩ‬‫ﮦﮐ‬ ‫ﮧﻭ‬ ‫ﯿﮯﮐ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍﺱ‬ ‫ﺮﻑ‬ ‫ﺻ‬
‫ﮭﯽﮨﮯﺟﺲ‬ ‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ﮭﯽ‬ ‫ﺎﺏﺑ‬‫ﺘ‬‫ﺮﮐ‬ ‫ﺩﭘ‬ ‫ﺮﻱﮐﮯﺭ‬ ‫ﻜ‬
‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻋﻢ‬‫ﻟ‬
‫ﻓﯽﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾﮏﺻ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻡﮯ‬
‫ﻻﺳﻼﻧ‬ ‫ﺍ‬‫ﯿﺦ‬‫ﺷ‬
‫ﮦ‬ ‫ﻮﻭ‬ ‫ﺎﮨﮯﺟ‬ ‫ﯿ‬‫ﻘﻞﮐ‬ ‫ﮭﯽﻧ‬ ‫ﺮﺑ‬‫ﻌ‬‫ﺭﺷ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮩ‬‫ﯾﮏﻣﺸ‬ ‫ﺍ‬‫ﻮﺏ‬ ‫ﻨﺴ‬ ‫ﺮﻑﻣ‬ ‫ﺀﮐﯽﻃ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻌ ﺾﺷ‬ ‫ﯿﮟﺑ‬ ‫ﻣ‬
‫‪:‬‬‫ﯿﮟ‬‫ﺗﮯﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﺳ‬ ‫ﺩﯼﮐ‬ ‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺩﺟ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﻡﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﺭﻧ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬‫ﻓﯽ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺍﺱﺻ‬ ‫ﻧﮯﮐﮯ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺍﺱﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺑﻲﻋ‬ ‫ﺃ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﻘ‬‫ﺍﺑ‬‫ﻭ‬ ‫ﺫ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬ ‫‪.‬‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻴﻦﻣﻦ‬ ‫ﻔ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺎﺧ‬‫ﻳ‬
‫ﻮﮞﮐﯽ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﷲﻢ‬
‫( ﺗ‬ ‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺩﮐ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﺳﮯﻓ‬ ‫ﺒ‬
‫ﺮﮐﯽﻗ‬ ‫ﻤ‬‫‪.‬ﻮﻋ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺍ‬ ‫‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﻭﻮ‬
‫ﻟ‬‫ﮈﮯﺍ‬ ‫ﻧ‬‫ﻮﮞﺳﮯﺭ‬ ‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﮮﺗ‬ ‫"‬
‫)‬‫ﺎ‬
‫ﺎﮰﮔ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﯿﮟﻓ‬ ‫ﮩ‬‫ﺩﻧ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬
‫‪:‬‬‫ﮭﮯ‬ ‫ﺗﮯﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮦﻓ‬ ‫ﺎﻭ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬ ‫ﺮ‬‫ﻟﻀ‬‫ﺍ‬‫ﻜﻢﻣﻦ‬ ‫ﻴ‬‫ﻨﺠ‬ ‫‪.‬ﻳ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺑﻲﻋ‬ ‫ﺃ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﻘ‬‫ﺍﺑ‬‫ﻭ‬‫ﺫ‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬
‫ﺎﮨﮯ‬‫ﺘ‬ ‫ﮑ‬‫ﺎﺕﺩﮮﺳ‬ ‫ﺎﻥﺳﮯﻧﺠ‬ ‫ﻘﺼ‬ ‫ﯿﮟﻧ‬‫ﮩ‬ ‫ﻤ‬‫ﮨﯽﺗ‬‫ﻭ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬‫ﻭ‬ ‫ﺮ‬‫ﺩﮐ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﺮﺳﮯﻓ‬ ‫ﺒ‬‫ﺮﮐﯽﻗ‬ ‫ﻤ‬‫ﻮﻋ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫"‬
‫)‬‫ﺎ‬
‫ﺎﮰﮔ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﯿﮟﻓ‬ ‫ﮩ‬‫ﺩﻧ‬ ‫ﺪ‬‫ﻮﮞﮐﯽﻣ‬ ‫ﮔ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬ ‫ﷲﻢ‬
‫( ﺗ‬
‫)‪422‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﺮﻱ‪ -‬ﺹ‪421‬‬ ‫ﻜ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻠﻰ‬ ‫ﺩﻋ‬ ‫ﺮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺔﻓﻲ‬ ‫ﺛ‬‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﺘ‬‫ﻻﺳ‬‫ﺍ‬‫(‬
‫ﻡ‬‫ﻻﺳﻼ‬ ‫ﺍ‬‫ﯿﺦ‬‫ﻮﺷ‬ ‫ﺌﯽﺗ‬ ‫ﮔ‬‫ﺁ‬‫ﻮﺕ‬ ‫ﺎﺱﻗ‬ ‫ﻮﮞﮐﮯﭘ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﺎﺟﺐﻣﺴ‬ ‫ﯾ‬‫ﺁ‬ ‫ﯾﮏﺩﻥ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮭ‬‫ﺀ ﷲﭘ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﻠﻰﺟ‬ ‫ﻤ‬
‫ﻮﮞﮐﮯﺧﻼﻑﻋ‬ ‫ﻴ‬‫ﻏ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺑ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬ ‫ﻮﮞ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺮﺗ‬‫ﺗﮫﻣﻞﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﻗﺖﻛﮯﺳ‬ ‫ِﻭ‬‫ﻣﺖ‬ ‫ﻮ‬‫ﻜ‬‫ﻧﮯﺣ‬
‫ِ‬
‫ﺑﻦ‬ ‫ﺍ‬‫ﮩﯽ‬ ‫ﺮﯾ‬‫ﮭ‬‫ﺷ‪،‬ﭘ‬
‫ﺮﯼ ﺎﻥ‬ ‫ﯿ‬
‫‪ .‬ﷲﺗ‬ ‫ﮨﯽ‬‫ﺗﯽﺭ‬ ‫ﺁ‬‫ﺩ‬
‫ﺪ‬ ‫ﮧﻣ‬ ‫ﺩﭘ‬ ‫ﺪ‬‫ﺭ ﷲﮐﯽﻣ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﮧ‬
‫ﻴﮟﺣﺼ‬ ‫ﻣ‬
‫‪.‬‬‫ﮦﮨﮯ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﯾﺦﮔ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺗ‬ ‫ﻨﮯﺟﺲﭘ‬ ‫ﻡﺑ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺍ‬‫ﮭﯽﺳﺐﮐﮯ‬ ‫ﯿﮟﺑ‬ ‫ﺩﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬ ‫ﮧﺟ‬ ‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫ﯿ‬‫ﺗ‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫ﮔﯽ‬ ‫ﻮ‬‫ﺌﯽﮨ‬ ‫ﻮﮔ‬ ‫ﺍﺿﺢﮨ‬ ‫ﺎﺕﻭ‬ ‫ﮧﺑ‬‫ﺪﮨﮯﮐ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫‪:‬‬‫ﯿﮟ‬ ‫ﺗﮯﮨ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺁﭖﻓ‬ ‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﮯﺑ‬‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﺍﺳﻼ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺩﮐ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﺟ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻐ‬ ‫ﻮﺕﮐﮯﺑ‬ ‫ﻟﯽﮐﯽﻗ‬ ‫ﺎﻥ‬‫ﺎﺕﻣ‬ ‫ﮧﺑ‬ ‫ﻮﯾ‬ ‫ﺋﮯﺗ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎﺕﮐﯽﺟ‬ ‫ﻮﺕﮐﯽﺑ‬ ‫ﺍﺏﻗ‬ ‫"‬
 ‫‪،‬‬
‫‪،‬‬‫‪،‬‬
‫‪،‬‬
‫ﯿﺴﮯ‬ ‫ﺋﮯﮔﯽﮐ‬ ‫ﺁ‬‫ﻮﺕ‬ ‫ﮧﻗ‬‫ﺮﯾ‬ ‫ﮕ‬
‫‪،‬ﻣ‬ ‫ﯿﮯ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﭼ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﯿﮟﮐ‬‫ﮩ‬‫ﺎﮨﮯﻧ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺒﺐﺑ‬ ‫ﺎﺳ‬‫ﻣﯽﮐ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﮑ‬‫ﻡﮐﯽﻣﺤ‬ ‫ﺍ‬
‫"‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪:‬‬‫ﻮﮞ‬ ‫ﺎﮨ‬‫ﺘ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﮟﮐ‬ ‫ﻣ‬‫▪‬
‫ﻟﯽ‬‫ﺎ‬‫ﷲﻌ‬
‫ﺭ‪ ،‬ﺗ‬ ‫ﺎﮨﮯ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻋﺖﮐ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺍﻃ‬ ‫ﻡﮐﯽ‬ ‫ﻟﺴﻼ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﻮﻝﻋ‬ ‫ﺍﺱﮐﮯﺭﺳ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻟﯽ‬ ‫ﺎ‬
‫ﷲﻌ‬‫ﻣﻦ ﺗ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻣ‬
‫ﺎ‪-‬‬‫ﺎﮰﮔ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻓ‬‫ﺑﯽﻋﻄ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺭﮐ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺿ‬
‫ﻮ‬ ‫ﯾﮟﮔﮯﺗ‬ ‫ﮌﺩ‬ ‫ﻮ‬
‫ﮭ‬ ‫ﺎﭼ‬ ‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﻤﻞﮐ‬‫ﺮﻋ‬ ‫ﯾﻦﭘ‬‫ﻨﮯﺩ‬ ‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﮧﺟﺐﮨﻢ‬ ‫ﺎﮨﮯﮐ‬‫ﯾ‬‫ﺁ‬‫ﯿﮟ‬ ‫ﯾﺚﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﻴﺢﺣ‬ ‫ﺻﺤ‬
‫ﺎﺕﻭ‬ ‫ﻗﺖﺗﮏﻧﺠ‬ ‫ﺍﺱﻭ‬ ‫‪،‬ﺟﺲﺳﮯﮨﻢ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮﺩﮮﮔ‬ ‫ﻠﻂﮐ‬ ‫ﻟﺖﻣﺴ‬ ‫ﯾﺴﯽﺫ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﷲﻢﭘ‬‫ﮨ‬
‫ﯿﮟ‪-‬‬ ‫ﺋ‬‫ﺁ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﭦﻧ‬ ‫ﻟ‬‫ﺮﻑ‬ ‫ﯾﻦﮐﯽﻃ‬ ‫ﻨﮯﺩ‬‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟﮔﮯﺟﺐﺗﮏ‬ ‫ﮑ‬‫ﺎﺳ‬ ‫ﮧﭘ‬‫ﺍﻧ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﭩ‬‫ﮭ‬‫ﭼ‬
‫ﯾﮏ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ۃ ﷲﻋ‬ ‫ﻧﯽﺭﺣﻢ‬ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﭘﻋﻣ‬‫ﯾﺚﺮ‬ ‫ﺪ‬‫ﻴﺢﺣ‬ ‫ﺍﺱﺻﺤ‬ ‫ﺩﮐﯽ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺑﯽﺩ‬ ‫ﺍ‬‫ﻨﻦ‬‫ﺳ‬
‫ﯾﻦ‬‫ﯿﮟﺩ‬ ‫ﮭﯽﮨﮯﺟﺲﻣ‬ ‫"ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬
‫ﻴ‬‫ﻟ‬
‫ﺇ‬ ‫ﻴﻦ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﻤﺴ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﺎﺟ‬‫ﺔﻭﺣ‬ ‫ﻴ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺔﻭ‬ ‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﺘﺼ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ"‬ ‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﻑﺭﺳ‬ ‫ﺮ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬
‫ﺪﺣﻞ‬ ‫ﺍﺣ‬‫ﺎﻭ‬‫ﺋﻞﮐ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣﺖﮐﮯﻣﺴ‬ ‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺒﺐ‬‫ﺎﺳ‬ ‫ﺩﯼﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﻣﺖﮐﯽﺑ‬ ‫ﺍ‬‫ﻮ‬ ‫ﻧﮯﮐ‬ ‫ﺮ‬‫ﻤﻞﮐ‬ ‫ﭘﺎﻋ‬
‫ﺮﻧ‬
‫ﮧ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﮐﮯﻣﻄ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺱﺭﺳ‬ ‫ﻮ‬‫ﮭﯽﮐ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺳ‬ ‫ﯿﮟﮨ‬‫ﻣ‬ ‫ﮨ‪.‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﺎﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺑﺖﮐ‬ ‫ﺎ‬‫‪،‬ﺛ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺍﮨ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻤﻞﭘ‬ ‫ﺮﻋ‬‫ﯾﻦﭘ‬‫ﺩ‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫ﻮﮞ‪-‬‬ ‫ﺎﮨ‬‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫ﮦﺩ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻣﺸ‬‫ﮐ‬
‫‪:‬‬
‫ﯿﮟ‬ ‫ﺗﮯﮨ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺋﯽﻓ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮭ‬ ‫ﻧﺶﺑ‬ ‫ﺍ‬‫ﻡﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻣﺤ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬ ‫ﻣﯽﺟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺎﻥﻣ‬‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺎﺱﮐﮯﻣﺴ‬ ‫ﻮﭘ‬ ‫ﺎﺗ‬
‫ﮭ‬‫ﺎﺗ‬‫ﯾ‬‫ﺁ‬‫ﮍﮪ‬‫ﻤﻦﭼ‬ ‫ﮧﺟﺐﺩﺷ‬ ‫ﺎﮐ‬‫ﮭ‬ ‫ﮧﺗ‬‫ﻮﯾ‬ ‫ﺮ ﺽﺗ‬‫"ﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫ﯿﻦﺗ‬‫ِﻋ‬‫ﺮﺽ‬ ‫ﺮﻓ‬ ‫ﺍﻥﭘ‬ ‫ﮧ‬
‫ﮧﯾ‬ ‫ﮑ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺗﮯﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺁﺟ‬ ‫ﯿﮟ‬‫ﺍﻥﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺋﮯﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺘﮯﮨ‬ ‫ﯾﺖﺑﺨﺸ‬ ‫ﻮ‬‫ﻘ‬
‫ﻮﺗ‬‫ﮐ‬
‫ﺘﯽﮨﮯ‬ ‫ﮑ‬‫ﺎﺳ‬‫ﻨﮓﮐﯽﺟ‬ ‫ﯿﮯﺟ‬ ‫ﻟ‬‫ﺍﺱﮐﮯ‬ ‫ﻮ‬‫ﻮﺗ‬‫ﺎﺱﮨ‬ ‫ﺭﮐﮯﭘ‬ ‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺮﮐ‬‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫ﺭﺕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾﮏﻋ‬ ‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﮐ‬
‫۔‬‫ﻟﮓ‬ ‫ﺍ‬‫ﻠﻢ‬‫ﻗﯽﻇ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮭﯽﺑ‬ ‫ﭩ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺑ‬‫ﺎﮎﮐ‬‫ﺎﮞﭼ‬ ‫ﺒ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻣﻦﻭﮔ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺑ‬ ‫ﯿﮟﺳ‬ ‫ﺗ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻮﮞﻋ‬ ‫ﮭ‬‫ﮐ‬‫ﻮﻻ‬ ‫ﺎﮞﺗ‬‫ﮩ‬‫ﯾ‬
‫"‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪:‬‬‫ﻮﮞ‬ ‫ﺎﮨ‬‫ﺘ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﮟﮐ‬ ‫ﻣ‬‫▪‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺮﺗ‬‫ﺍﺳﯽﭘ‬ ‫‪،‬‬‫ﺎﮨﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻮﺟ‬ ‫ﻗﻂﮨ‬ ‫ﺎ‬‫ﮭﯽﺳ‬ ‫ﯿﻦﺑ‬‫ﺮ ﺽﻋ‬ ‫ﮧﻓ‬ ‫ﻮﯾ‬ ‫ﻮﺗ‬‫ﮧﮨ‬‫ﻗﺖﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﻮﺕﻭﻃ‬ ‫ﺮﻗ‬‫ﮔ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﮞ‪-‬‬ ‫ﺎﮨ‬‫ﮑ‬‫ﺮﭼ‬ ‫ﻘﻞﮐ‬ ‫ﺀﺳﮯﻧ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻻﻞﻋ‬‫ﻨﮯﮨﯽﺩﺋ‬ ‫ﺘ‬
‫ﯿﮟﮐ‬ ‫ﺮﻣ‬‫ﺍﺳﯽﭘ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺎﻉﮨﮯ‬ ‫ﻤ‬‫ﺍﺟ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺀﮐ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﻘ‬
‫ﻓ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻮﺑ‬ ‫ﺁﭖﮐ‬ ‫ﮧ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻮﮞﺗ‬ ‫ﺎﮨ‬‫ﺘ‬‫ﮭ‬‫ﮐ‬‫ﺎﺕﺭ‬ ‫ﻌ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟﮐﭽﮫﻭ‬ ‫ﮑﻞﻣ‬ ‫ﻻﺕﮐﯽﺷ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺁﭖﺳﮯﺳ‬ ‫ﯿﮟ‬‫ﻣ‬
‫‪:‬‬
‫ﮑﮯ‬ ‫ﺁﺳ‬‫ﻤﺠﮫ‬ ‫ﺳ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬
‫ﺎﺷ‬ ‫ﺘﻢﮐ‬‫ﻠﻢﻭﺳ‬‫ﯾﺶﮐﮯﻇ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﻗ‬ ‫ﺎﭘ‬
‫ﻨ‬
‫ﻧﮯﮐﯽﺑ‬ ‫ﺎﻥﻻ‬
‫ﻤ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﻨ‬
‫ﺪﻝﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬ ‫ﻨ‬
‫‪1‬ﻮﺟ‬
‫ﺑ‬‫‪.‬ﺍ‬
‫ﺎﮞ‬‫ﯾ‬
‫ﮍ‬‫ﯿ‬‫ﻨﯽﺑ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺪﺳﮯﻓ‬‫ﯿ‬
‫ﺭﮐﯽﻗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﺮﯾ‬‫ﻊﭘ‬‫ﻗ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﮐﮯﮨﯽﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻠﺢﺣ‬‫۔ﺻ‬‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬
‫ﺍﺱ‬ ‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫۔ﻣ‬‫ﺋﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﺒ‬‫ﻠ‬
‫ﺩﮐﮯﻃ‬‫ﺪ‬‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻨﭽﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﺱﭘ‬‫ﻮﮞﮐﮯﭘ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺋﮯﻣﺴ‬‫ﻮ‬
‫ﺘﮯﮨ‬‫ﭩ‬
‫ﯿ‬‫ﮭﺴ‬‫ﮔ‬
 ‫۔‬
‫ﮭﮯ‬‫ﮑﮯﺗ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﺩﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﻥﮐﯽﻣ‬
‫ﻠﻢ‬‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲﺻ‬
‫ﺮﺭﺳ‬
‫ﻊﭘ‬‫ﻗ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬

‫ﺗ؟ ♦‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﮭ‬
‫ﮩ‬‫ﺮ ﺽﻧ‬
‫ﺎﻓ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﮑﯽﻣ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻡﺮ‬
‫ﻟﺴﻼﭘ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺒﯽﻋ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﮐ‬
‫ﺗ؟ ♦‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﮨ‬
‫ﻮﺭ‬‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﻠﻢﻧ‬
‫ﺮﻇ‬‫ﺍﻥﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﮐ‬

‫ﮔﯽﺟﺐ‬‫ﻮ‬‫ﺭﯼﮨ‬‫ﺰ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﯿ‬‫ﻡﺮﮐ‬
‫ﻟﺴﻼﭘ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﺒﯽﻋ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﯿﮟﮐ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﮭﮯﺑ‬‫ﺮﻣﺠ‬‫ﮐﮫﮐ‬
‫ﺗﮫﺭ‬
‫ﺎ‬
‫ﮧﮨ‬‫ﺍﺩﻝﭘ‬
‫ﺭ‬‫ﺫ‬
‫‪:‬‬‫؟‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﮧﮐ‬‫ﻮﮞﺳﮯﯾ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬‫ﻨﮯ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﮐﮯﺳ‬ ‫ﻟﺴﻼ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﺒﯽﻋ‬‫ﮧﻧﮯﻧ‬‫ﻨ‬
‫ﺪﻝﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬

‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟﺩﮮﺩ‬
‫ﺗﮫﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﮞﮐﮯﮨ‬‫ﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﮭﮯﻣﺸ‬‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﯿ‬‫۔ﮐ‬
‫ﻮﮞ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﺁ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﮐ‬‫ﺎﻥﮨ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﯿﮟﻣﺴ‬‫!ﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫"ﻣﺴ‬
‫"‬‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺌ‬‫ﺋﯽﮔ‬
‫ﺎ‬
‫ﻨﭽ‬‫ﮩ‬‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﺘ‬‫ﯾ‬
‫ﺫ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﮭﮯﺟ‬‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﺗ‬‫ﺁ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﻧ‬‫ﯿﮟﻧﻈ‬
‫ﮩ‬‫ﻤ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﯿ‬‫؟ﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺋﮯﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﺟ‬

‫]‪2731‬‬
‫ﺭﯼ‪-‬‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺢﺑﺨ‬
‫[ﺻﺤ‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﷲﻦﻣﺴ‬
‫ﺪ ﺑ‬ ‫ﺒ‬‫ﮧﻋ‬‫ﯿﮟﮨﮯﮐ‬‫‪150:‬ﻣ‬ ‫ﯾﺚ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿﺢﺣ‬‫ﮧﮐﯽﺻﺤ‬ ‫ﺎﺟ‬‫ﺑﻦﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺮﺡ‬‫ﺍﺳﯽﻃ‬ ‫‪2.‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﮞﻣ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻧﮯﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻼﻥﮐ‬
‫ﻡﺎﻋ‬‫ﺍﺳﻼ ﮐ‬ ‫ﻠﮯ‬‫ﮩ‬
‫‪":‬ﺳﺐﺳﮯﭘ‬ ‫ﯿﮟ‬‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮧﻓ‬‫ﻨ‬
‫ﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺭﮐﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫‪،‬ﻋ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺑ‪،‬ﻋ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﮑ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﻠﻢ‬‫ﮧﻭﺳ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬ ‫ﻮﻝ ﷲﺻ‬ ‫‪:‬ﺭﺳ‬‫ﯿﮟ‬‫ﻣﻞﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﺷ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬‫ﺳ‬
‫ﻮ ﷲ‬‫ﻠﻢﮐ‬‫ﮧﻭﺳ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬ ‫ﻮﻝ ﷲﺻ‬ ‫‪،‬ﺭﺳ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫‪،‬ﺑﻼﻝ‬‫ﯿﺐ‬‫ﮩ‬‫‪،‬ﺻ‬‫ﮧ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫‪:‬ﺳ‬‫ﮦ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﻮ ﷲ‬‫ﺮﮐ‬‫ﮑ‬‫ﻮﺑ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﻮﻅﻓ‬ ‫ﻔ‬‫ﮧﺳﮯﻣﺤ‬ ‫ﻟﺐﮐﯽﻭﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﻃ‬ ‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﮑﮯﭼﭽ‬ ‫ﭘ‬
‫ﺁ‬‫ﻟﯽﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬
‫ﺩﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﮧﺩ‬‫ﮑ‬‫ﺒ‬
‫‪،‬ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻮﻅﻓ‬ ‫ﻔ‬‫ﮧﺳﮯﻣﺤ‬‫ﻠﮯﮐﯽﻭﺟ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﮑﮯﻗ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﯽﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺗ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﭖﻣ‬ ‫ﮬ‬‫ﺘﯽﺩ‬‫ﮕ‬‫ﻠ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﺎﮐ‬ ‫ﻨ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﮟﭘ‬ ‫ﮨ‬‫ﺭ‬
‫ﮨﮯﮐﯽﺫ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫‪،‬‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﮍ‬‫ﮑ‬
‫ﯿﻦﻧﮯﭘ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﻣﺸ‬
‫‪".‬‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﮌﺩ‬‫ﻮ‬‫ﮭ‬‫ﭼ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﺑﻦﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﮧﻧﮯﺻﺤ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ۃ ﷲﻋ‬
‫ﺎﺣﺐﺭﺣﻢ‬
‫ﻧﯽﺻ‬
‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﻮﻋﻣ‬ ‫ﯾﺚﮐ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺱﺣ‬
‫[‬
‫‪.‬‬
‫]‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺭﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺣﺴﻦﻗ‬

‫‪:‬‬
‫ﮧ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﻘﻞﮐ‬
‫ﺪﺳﮯﻧ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﻣﺠ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻨﺼ‬
‫ﻣ‬

‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺁ‬‫ﺎﺱ‬
‫ﮑﮯﭘ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬‫ﺘ‬
‫ﮑ‬‫ﺎﮞﺑ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﮐﮔ‬
‫ﺎﻮ‬‫ﮩ‬‫ﻨ‬‫ﮧﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫‪،‬ﺳ‬‫ﮩﻞ‬‫ﻮﺟ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﮏﺑ‬‫ﺍ‬‫"‬
‫ﺮ‬
‫ﺘﻞﮐ‬‫ﻮﻗ‬
‫ﺁﭖﮐ‬‫ﮧ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻟ‬‫ﯿﮟ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﻨﯽﺿ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻠﮯﺣﺼﮯﻣ‬‫ﮑﮯﻧﭽ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻌﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫ﺰﮮﮐﮯﺫ‬‫ﯿ‬‫ﻨﮯﻧ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬
‫‪".‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻥﻗ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﺧ‬‫ﯿ‬‫ﮩ‬‫ﻠﯽﺷ‬
‫ﮩ‬‫ﻡﮐﯽﭘ‬
‫ﺍﺳﻼ‬‫ﺁﭖ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﻡ‬‫ﮐﮯﺩ‬
‫ﻊ‬
‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺱﻣ‬ ‫ﺎﮐﯽ‬‫ﮭ‬‫ﻨ‬‫ﮧﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬ ‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫ﮦﺳ‬ ‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﮧﺳ‬ ‫ﺍﻝﮨﮯﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺁﭖﺳﮯﻣ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺎﮞﺭﮎﮐ‬‫ﮩ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﭘ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺒﯽﻋ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﯿ‬
‫۔ﮐ‬‫ﮭﮯ‬‫ﮑﮯﺗ‬‫ﺮﺳ‬‫ﯿﮟﮐ‬‫ﮩ‬
‫ﺩﻧ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻠﻢﻣ‬‫ﮧﻭﺳ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬‫ﻮﻝ ﷲﺻ‬ ‫ﺮﺭﺳ‬‫ﭘ‬
‫ﯾﮏ‬‫ﺍ‬‫ﺮﺳﮯ‬ ‫ﮭ‬
‫ﺍﭘ‬‫ﺭ‬‫ﺗ؟ﺫ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﮨ‬‫ﻮﺭ‬‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﻠﻢﻧ‬
‫ﺮﻇ‬ ‫ﺍﻥﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺗ؟ﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﮟﮭ‬ ‫ﮩ‬
‫ﺮ ﺽﻧ‬
‫ﺎﻓ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺩﮐ‬‫ﺪ‬‫ﮑﯽﻣ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﮔﯽﺟﺐ‬ ‫ﻮ‬‫ﺭﯼﮨ‬‫ﺰ‬
‫ﺎﮔ‬‫ﯿ‬‫ﻡﺮﮐ‬
‫ﻟﺴﻼﭘ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﺒﯽﻋ‬‫ﮧﻧ‬‫ﯿﮟﮐ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﮭﮯﺑ‬‫ﺮﻣﺠ‬‫ﮐﮫﮐ‬
‫ﺗﮫﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﮨ‬‫ﺭﺩﻝﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫‪.‬‬
‫ﻮﮞﮔﮯ‬‫ﺎﮰﮨ‬‫ﺮﭘ‬
‫ﯿﮟﮐ‬‫ﮩ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﺍﻥﮐﯽﻣ‬ ‫ﮦ‬
‫ﻭ‬

‫ﻮﮞ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﮐ‬ ‫ﺁﺧ‬
‫‪،‬ﻥﮐﯽ‬‫ﻡﺍ‬‫ﻭﺴﻼ‬
‫ﻟ‬
‫ۃﺍ‬‫ﻟﺼﻼ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺀﻋ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﮭﯽ‬
‫ﮦﺑ‬‫ﺭﻭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺒﯽ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﻗﺖﮐ‬‫ﻭ‬
‫ﻗﻂ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﺳ‬ ‫ﺮ ﺽﻋ‬
‫ﻗﺖﻓ‬ ‫ﺍﺱﻭ‬‫ﻡﺮ‬
‫ﻟﺴﻼﭘ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﻝﻋ‬‫ﺎﮎﺭﺳ‬‫ﺮﭘ‬‫ﮔ‬‫ﺍ‬
‫؟‬‫ﮑﮯ‬
‫ﺮﺳ‬ ‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﺩﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﻣ‬
‫ﻮ‬
‫ﯿﮟﮨ‬‫ﮩ‬‫ﻗﻂﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﮞﺳ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﭘ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥﮐﮯ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﺁﺝﮐﮯﻣﺴ‬ ‫ﻮ‬‫ﯿﮟﺗ‬‫ﮩ‬
‫ﻗﺖﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺎﮨﮯﺟﺐﻃ‬‫ﺘ‬
‫ﮑ‬‫ﻮﺳ‬ ‫ﮨ‬
‫؟‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﮑ‬‫ﺳ‬

‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬

‫‪:‬‬
‫ﮧ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻨ‬
‫ﮩ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﺎﯾ‬‫ﺁﭖﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﮭ‬‫ﭘ‬

‫ﮧ‬
‫ﻮﯾ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﯾ‬‫ﺁ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬
‫ﺋﯽﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮯﮐ‬‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﮐﮯ‬‫ﺮ‬‫ﺍﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﭘ‬‫ﺮ ﺽﮐ‬
‫ﻨﮯﻓ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﻥﮐﯽﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺏ‬‫"‬
‫۔"‬
‫۔‬‫۔‬
‫۔‬
‫۔‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﺮﺳ‬‫ﮭﯽﮐ‬
‫ﺍﻝﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﷲﻢﺳﮯﺳ‬‫ﺭ ﮨ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﮨﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﻗﺼ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﮨ‬

‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫‪:‬‬
‫ﻮﮞ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﮩ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﻣ‬‫▪‬

‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺰ‬
‫ﺎﻝﮔ‬‫ﮦﺳ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﭼ‬‫ﻠﻢﻣ‬‫ﺮﮐﮯﮨﯽﻇ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﯿﮟﮐﺸ‬‫ﻣ‬‫‪.‬‬‫ﺘﮯ‬‫ﮑ‬‫ﺮﺳ‬‫ﯿﮟﮐ‬ ‫ﮩ‬
‫ﯿﮟﮐﭽﮫﻧ‬ ‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺁﭖ‬
‫ﮭﯽ‬ ‫ﺒ‬
‫ﮭﯽﮐ‬ ‫ﺍﻥﺳﮯﺑ‬ ‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﮨ‪،‬ﺫ‬
‫ﺮﺳﮯﯿﮟ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﮭﯽﮐﺸ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ﻓﯽﺳ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮭﯽﮐ‬ ‫ﺎﮞﺑ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﮞ‬ ‫ﺎﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﺁ‬‫ﮐﮯ‬
‫ﺎﻥ‬‫ﻘﺼ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﮧﮨﻢﮐ‬‫ﻠﮯﮐ‬‫ﮧﭼ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻮﭘ‬ ‫ﺁﭖﮐ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﺗ‬‫ﮭ‬
‫ﻮﭼ‬‫ﻟﮯﺳﮯﭘ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻻﺕﮐﮯﺣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮﮐﮯﺣ‬ ‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫ﮐﺸ‬
‫ﮧ‬‫ﮧﮨﮯﮐ‬‫ﮧﯾ‬‫ﮧﻭﺟ‬‫ﮑ‬ ‫ﻠ‬
‫ﮨﮯﺑ‬‫ﯿﮟﺭ‬‫ﮩ‬‫ﺮﻧ‬‫ﮧﮨﻢﮐﭽﮫﮐ‬‫ﯿﮟﮐ‬‫ﮩ‬‫ﮧﻧ‬‫ﮧﯾ‬‫ﮑﯽﻭﺟ‬ ‫ﯿﮟﺟﺴ‬‫ﮯﮨ‬ ‫ﮨ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﮭ‬‫ﭨ‬
‫ﺍ‬
‫ﺮ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﯿﺤﺖﺳﺐﮐ‬ ‫ﺍﺳﯽﮐﯽﻧﺼ‬ ‫‪،‬‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺩﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺧ‬ ‫ﯿﮟﻧﮯﺟ‬‫ﺘﮯ‪-‬ﻣ‬‫ﮑ‬ ‫ﯿﮟﺳ‬‫ﮩ‬‫ﺮﮨﯽﻧ‬‫ﮨﻢﮐﭽﮫﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﮟﮐ‬‫ﮩ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﺮﮮﯾ‬ ‫ﺮﺕﮐ‬ ‫ﺮﻑﮬﺠ‬ ‫ﻠﮏﮐﯽﻃ‬ ‫ﺎﻥﻣ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﻭﮯﻣﺴ‬‫ﻟ‬
‫ﻣﻦﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﮧﮐﺴﯽ‬‫ﻮﮞﮐ‬ ‫ﺎﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫ﺩ‬
‫ﷲﺎ‬
‫‪ .‬ﮐ‬ ‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬
‫ﻗﺖﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﮭﯽﻃ‬ ‫ﺍﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﻧﮯﮐﯽﺫ‬ ‫ﮍ‬
‫ﻟ‬‫ﺎﺱ‬‫ﺭﮮﭘ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﮧﮨ‬‫ﮑ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺮﮮﮐ‬‫ﺮﮐ‬‫ﺒ‬‫ﻮﺻ‬ ‫ﺘﮯﺗ‬
‫ﮑ‬ ‫ﺳ‬
 ‫‪:‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮨ‬
‫ﺎﻥ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬

‫َ‬
‫ﻴﻦ‬‫ِ‬
‫ﻔ‬
‫َ‬
‫ﻌ‬‫ْ‬
‫َﻀ‬‫ﺘ‬‫ْ‬
‫ُﺴ‬
‫ﺎﻣ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻨ‬
‫ُ‬
‫ﻗﺍﻛ‬
‫ﻮ‬‫ُ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ْ َۖ‬
‫ُﻢ‬
‫ﺘ‬
‫ﻨ‬‫ُ‬
‫َﻛ‬
‫ﻢ‬‫ﻴ‬‫ِ‬
‫ﻗﺍﻓ‬
‫ﻮ‬
‫ُ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫َ‬‫ْ‬
‫ِﻢ‬
‫ﻬ‬‫ِ‬
‫ُﺴ‬
‫ﻔ‬‫ﻧ‬
‫َ‬
‫ﺃ‬‫ٓ‬
‫ِﻰ‬
‫ﻤ‬‫ِ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫َ‬
‫ُﻇ‬
‫ﺔ‬‫َ‬
‫ﻜ‬‫ِ‬
‫ﺋ‬
‫ٓ‬
‫ٰ‬
‫ـ‬
‫َ‬‫َﻞ‬
‫ﻤ‬‫ْ‬
‫ﻟ‬
‫ﭐ‬
‫ُ‬
‫ﻢ‬ ‫ُ‬
‫ﻬ‬
‫ٰ‬
‫ﯩ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻓ‬‫َ‬
‫ﻮ‬‫َ‬
‫ﺗ‬‫َ‬
‫ﻳﻦ‬
‫ِ‬
‫ﺬ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻟ‬‫ﭐ‬
‫َ‬‫ّ‬
‫ِﻥ‬
‫ﺇ‬‫"‬
‫ْ‬
‫ُﻢ‬
‫ﻬ‬‫ٰ‬
‫ﯨ‬
‫َ‬
‫ﻭ‬‫ْ‬
‫ﺄ‬‫َ‬
‫َﻣ‬
‫ِﻚ‬‫ﺋ‬
‫ٓ‬
‫ٰ‬
‫ـ‬
‫َ‬
‫ﻭﻝ‬‫ُ‬
‫ﺄ‬‫َ‬
‫ﺎ ۚﻓ‬‫َ‬
‫ﻬ‬‫ﻴ‬
‫ِ‬
‫ﺍﻓ‬‫ﻭ‬
‫ُ‬
‫ﺮ‬
‫‌‬‫ِ‬
‫ﺎﺟ‬
‫َ‬
‫ﻬ‬‫ُ‬
‫ﺘ‬‫َ‬
‫ﻓ‬‫ً‬
‫ﺔ‬‫َ‬
‫ﻌ‬‫ِ‬
‫َٰﺳ‬‫ﻭ‬
‫ِ‌‬
‫ﻪ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﭐ‬
‫ُ‬
‫ْﺽ‬‫ﺭ‬
‫‌‬‫َ‬
‫ﺃ‬‫ْ‬
‫ُﻦ‬
‫ﻜ‬‫َ‬
‫ﺗ‬
‫ْ‬
‫َﻢ‬‫ﻟ‬
‫َ‬
‫ﺃ‬
‫ﺍ‬‫ٓ‬
‫ﻮ‬‫ُ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫َ‬
‫ِ ۚﻗ‬‫ْﺽ‬‫ﺭ‬
‫‌‬
‫َ‬
‫ﺄ‬‫ْ‬
‫ﻟ‬
‫ﭐ‬ ‫ِﻰ‬
‫ﻓ‬
‫ﺎ‬
‫َ‬‫ﻟ‬
‫ِ‬
‫َٰﻥ‬ ‫ﺪ‬
‫‌‬
‫ْ‬
‫ﻟ‬‫ِ‬
‫ﻮ‬‫ْ‬
‫ﻟ‬
‫ﭐ‬
‫َ‬‫ﻭ‬
‫ِ‬
‫ﺀ‬‫ﺂ‬‫َ‬
‫ِﺴ‬
‫ّ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﭐ‬‫َ‬
‫ِﻭ‬
‫ﺍﻝ‬
‫َ‬
‫ِﺟ‬
‫ّ‬
‫ﺮ‬
‫‌‬‫ﻟ‬
‫ﭐ‬‫َ‬
‫ِﻦ‬
‫ﻣ‬‫َ‬
‫ﻴﻦ‬‫ِ‬
‫ﻔ‬
‫َ‬
‫ﻌ‬‫ْ‬
‫َﻀ‬‫ﺘ‬
‫ْ‬
‫ُﺴ‬‫ﻤ‬
‫ْ‬
‫ﻟ‬‫ﭐ‬
‫﴾ﺎ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻟ‬
‫ِ‬
‫‪٩‬ﺇ‬ ‫‪٧‬‬‫ﺍ﴿‬
‫ً‬
‫ﺮ‬‫‌‬
‫ﻴ‬‫ِ‬
‫َﺼ‬
‫ﻣ‬ ‫ْ‬
‫َﺕ‬
‫ﺀ‬‫ﺂ‬‫َ‬
‫َﺳ‬
‫ُۖﻭ‬‫ﻢ‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻨ‬‫َ‬
‫ﻬ‬‫َ‬
‫ﺟ‬
‫َ‬
‫ﺎﻥ‬
‫َ‬
‫ﻛ‬‫َ‬
‫ْۚﻭ‬ ‫ُﻢ‬
‫ﻬ‬‫ْ‬
‫ﻨ‬
‫َ‬
‫َﻋ‬
‫ﻮ‬‫ُ‬
‫ﻔ‬‫ْ‬
‫ﻌ‬‫َ‬
‫َﻥﻳ‬
‫ﺃ‬‫ُ‬
‫ﻪ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﭐ‬‫َﻰ‬
‫َﺴ‬
‫َﻋ‬‫ِﻚ‬
‫ﺋ‬‫ٓ‬
‫ٰ‬
‫ـ‬
‫َ‬
‫ﻭﻝ‬‫ُ‬
‫ﺄ‬
‫َ‬
‫﴾ﻓ‬‫‪٩‬‬‫‪٨‬‬‫ﺎ﴿‬
‫ً‬
‫ﻠ‬‫ﻴ‬‫ِ‬
‫ﺒ‬
‫َ‬
‫َﺳ‬
‫ﻭﻥ‬ ‫ُ‬
‫ﺪ‬
‫َ‬
‫ﺘ‬‫ْ‬
‫ﻬ‬‫َ‬
‫ﻳ‬‫ﺎ‬
‫َ‬
‫ﻟ‬‫َ‬
‫ًﻭ‬
‫ﺔ‬‫َ‬
‫ﻠ‬‫ﻴ‬
‫ِ‬
‫َﺣ‬‫ﻮﻥ‬‫ُ‬
‫ﻌ‬‫ﻴ‬
‫ِ‬
‫َﻄ‬‫ﺘ‬‫ْ‬
‫َﺴ‬
‫ﻳ‬
‫﴾‬
‫‪٩‬‬‫‪٩‬‬‫ﺍ﴿‬‫ً‬
‫ﺭ‬
‫ﻏ‌‬
‫ﻮ‬‫ُ‬
‫ﻔ‬‫ﺍَ‬
‫ً‬
‫ّ‬
‫ﻮ‬‫ُ‬
‫ﻔ‬‫َ‬
‫ُﻋ‬‫ﻪ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﭐ‬

‫ﺒﺾ‬ ‫ﻮﮞﻧﮯﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺮﺷ‬‫ﯿﮟﺟﺐﻓ‬ ‫ﻭﺣ‬ ‫‪،‬ﻥﮐﯽﺭ‬‫ﮭﮯﺍ‬‫ﮨﮯﺗ‬‫ﺭ‬

‫ﺮ‬‫ﻠﻢﮐ‬‫ﺮﻇ‬‫ﻮﮞﭘ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﯽﺟ‬ ‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﮒ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻮ‬ ‫'ﺟ‬‫'‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺍﺏﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻧﮯﺟ‬‫ﻮﮞ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬
‫ُ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬‫ﮭﮯ‬‫ﺘﻼﺗ‬‫ﺒ‬‫ﯿﮟﻣ‬‫ﺎﻝﻣ‬‫ﮧﺗﻢﮐﺲﺣ‬ ‫ﮧﯾ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﮭ‬‫ﻮﭼ‬ ‫ﺍﻥﺳﮯﭘ‬‫‪،‬ﻮ‬
‫ﯿﮟﺗ‬ ‫ﮐ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬‫)ﯽﺯ‬
‫ٰﮐ‬‫ﻟﯽ‬‫ﺎ‬
‫(ﻌ‬
‫ﺎ ﷲﺗ‬ ‫ﯿ‬
‫ﮐ‪:‬ﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﮞﻧﮯﮩ‬ ‫ﺘ‬‫ﺮﺷ‬‫۔ﻓ‬‫ﮭﮯ‬‫ﺭﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﺭﻣﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬
‫ﯿﮟﮐ‬‫ﯿﻦﻣ‬‫ﻣ‬‫ﮧﺯ‬ ‫ﮐ‬
‫ﺯﺥ‬‫ﻭ‬‫ﮧﺩ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﮭ‬‫ﺎﭨ‬
‫‪،‬ﺟﻦﮐ‬ ‫ﯿﮟ‬‫ﻮﮒﮨ‬ ‫ﻟ‬‫ﮦ‬‫؟ﮧﻭ‬
‫ﺗﮯﯾ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺮﺕﮐ‬‫ﯿﮟﮨﺠ‬ ‫ﺍﺱﻣ‬ ‫ﮧﺗﻢ‬‫ﮭﯽﮐ‬‫ﮧﺗ‬‫ﻊﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻭﺳ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻌﯽﺑﮯﺑﺲﮨ‬ ‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺭﺑﭽﮯﻭ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬‫ﺗ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫‪،‬ﻋ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻮﻣ‬‫ﺎﮞﺟ‬ ‫۔ﮨ‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﮭ‬‫ﺍﭨ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﮨﯽﺑ‬‫ﮍ‬
‫ﮦﺑ‬‫ﺭﻭ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬‫ﮨﮯ‬
‫ﺎﻑ‬‫ﻌ‬
‫ﯿﮟﻣ‬ ‫ﮩ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ ﷲ‬‫ﯿﮟﮐ‬ ‫ﮩ‬‫ﺪﻧ‬‫ﯿ‬
‫ﻌ‬‫‪،‬ﺑ‬‫ﺗﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﭘ‬‫ﮩ‬
‫ﮧﻧ‬‫ﻌ‬‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫ﺭﺫ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺋﯽﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻨﮯﮐ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬‫ﺭﻧ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫'‬‫'‬
‫ﮨ۔‬
‫ﻻﮯ‬ ‫ﺍ‬‫ﻧﮯﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺭﻓ‬‫ﺰ‬‫ﮔ‬‫ﺭ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬‫ﻧﮯﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻑﮐ‬‫ﻌ‬‫ﷲﺍﻣ‬
‫ﮍ‬‫ﺭ ﺑ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺩﮮ‬ ‫ﺮ‬‫ﮐ‬

‫]‪99‬‬
‫ﺎ‬
‫‪97:‬ﺗ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﯾ‬
‫ﺁ‬‫‪،‬‬
‫ﺀ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﺴ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫[ﺳ‬

‫ﻧﯽﮨﮯ‬‫ﺮ‬
‫ﻭﺕﮨﯽﮐ‬‫ﺮﻑﺗﻼ‬‫ﺍﻥﮐﯽﺻ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮟﯾ‬‫ﺋﯽﮨ‬ ‫ﻮ‬‫ﺯﻝﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮯﮨﯽﻧ‬
‫ﻟ‬‫ﻧﮯﮐﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﻤﻞﮐ‬‫ﺎﺕﻋ‬‫ﯾ‬‫ﺁ‬‫ﮧ‬‫ﯾ‬
‫ﻟﮯ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺕﮐﮯﺣ‬‫ﯿﮟﮬﺠ‬‫ﺀ ﷲﻣ‬‫ﺎ‬
‫(ﻥﺷ‬
‫ﺎﺇ‬ ‫ﮔ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻤﻞﮨ‬‫ﺮﻋ‬‫ﺍﺳﯽﭘ‬‫ﯿﮟ‬‫ﻮﺕﻣ‬‫ﻡﻗ‬‫ﺪ‬‫ﯿﮯﻋ‬‫ﻟ‬
‫ﺍﺱ‬ ‫؟‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺩﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﺕﺟ‬‫ﯾ‬
‫ﺁ‬‫ﮧ‬‫ﺮﺡﯾ‬
‫ﮧﮐﺲﻃ‬ ‫ﺎﮐ‬‫ﻭﮞﮔ‬ ‫ﺎﺣﺖﺩ‬‫ﯿﮟﻭﺿ‬‫ﻠﯽﮐﺴﯽﻗﺴﻂﻣ‬ ‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫ﺳﮯ‬
‫)‬‫‪.‬‬‫ﯿﮟ‬‫ﺗﯽﮨ‬‫ﺮ‬‫ﯾﺖﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻮﺛ‬
‫ﺮﻁﮐ‬ ‫ﺭﺕﮐﯽﺷ‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﻗﺖﻭ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻃ‬

‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬

‫‪:‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺁﭖﻓ‬

‫ﻠﻂ‬
‫ﻮﮨﯽﻏ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻧﮯﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﺪﻭﺟ‬‫ﻨﮯﺣﻖﮐﯽﺟ‬‫ﭘ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﮞ‬‫ﮨ‬
‫ﺋﮯﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺱﮐﮯﺑﺠ‬‫ﺮﮨﻢ‬
‫ﮕ‬‫"ﻣ‬
‫۔"‬
‫۔‬
‫۔‬
‫۔‬‫ﻮﮔﯽ‬
‫ﺗﯽﮨ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻮﺯ‬
‫ﯾﮟﺗ‬‫ﺍﻝﺩ‬
‫ﯿﮟﮈ‬
‫ﻧﯽﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﯿ‬
‫ﺋ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﺭ‬‫ﻮﮞﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﻮﮞﻗ‬‫ﮭ‬‫ﮐ‬‫ﺮﻻ‬
‫ﺭﺩﮮﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻗ‬
 ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫‪:‬‬
‫ﻮﮞ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﮩ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﻣ‬‫▪‬

‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﺑﺼ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﮧﺟﺲ‬ ‫ﯿﮯﮐ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﭼ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﮭﯽﮐ‬‫ﻡﺳﮯﺑ‬‫ﻟﺴﻼ‬‫ﺍ‬
‫ﮧ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺒﯽﻋ‬‫ﺮﻧ‬‫ﮭ‬‫ﻮﭘ‬‫ﺁﭖﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻝﺗ‬‫ﻮ‬‫ﮧﺳ‬‫ﯾ‬
‫ﺍﺳﯽ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﺮﺡﮐ‬‫ﮧﮐﯽﻃ‬‫ﻨ‬‫ﺪﻝﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬ ‫ﻨ‬‫ﻮﺟ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﮑﻞ‬‫ﻠ‬
‫ﮧﺑ‬‫ﻠ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﻣ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺮﺩ‬‫ﺭﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻧﮯﺳﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺩﮐ‬‫ﺪ‬‫ﺍﻥﮐﯽﻣ‬‫ﻠﻢﻧﮯﺟﺐ‬‫ﮧﻭﺳ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬ ‫ﺒﯽ ﷲﺻ‬ ‫ﺮﺡﻧ‬‫ﻃ‬
‫ﻮ‬‫ﮕﮯﺗ‬
‫ﻟ‬‫ﻧﮯ‬‫ﺮ‬‫ﺎﮞﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﺩﮐﭽﮫﺳ‬‫ﻮ‬‫ﮧﺧ‬‫ﻨ‬‫ﺮﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻮﺑﺼ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﮨﯽ‬‫ﮑﻦﺟﺐﻭ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫ﺗ‬
‫ﺗ‪:‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﮟﻓ‬‫ﻣﺖﻣ‬‫ﺰ‬‫ﻡﮯﻣ‬
‫ﻟﺴﻼﻧ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﻝﻋ‬‫ﺭﮮﺭﺳ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﮮﭘ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﮨ‬

‫"‬
‫ٌ‬
‫ﺪ‬‫َ‬
‫َﺣ‬
‫ﺃ‬‫ُ‬
‫ﻪ‬
‫َ‬
‫ﻟ‬‫َ‬
‫ﺎﻥ‬
‫َ‬
‫ْﻛ‬
‫ﻮ‬‫َ‬
‫ﻟ‬
‫‪،‬‬
‫ٍ‬‫ْﺏ‬
‫ﺮ‬
‫َ‬
‫َﺣ‬‫ﺮ‬
‫َ‬
‫ﻌ‬‫ْ‬
‫ِﺴ‬
‫ﻣ‬‫ِ‬
‫ﻪ‬
‫ِ‬
‫ّ‬
‫ﻣ‬‫ُ‬
‫ﺃ‬‫ُ‬
‫ْﻞ‬
‫ﻳ‬
‫َ‬
‫"ﻭ‬

‫ﺋﯽﮐﮯ‬
‫ﺍ‬
‫ﮍ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬
‫ﮭ‬‫ﻮﭘ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬
‫ﺩ‬‫ﺪ‬‫ﮭﯽﻣ‬
‫ﯾﮏﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺍ‬
‫‪،‬‬‫ﺑﯽ‬
‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﮞﮐﯽﺧ‬ ‫ﮑﯽﻣ‬‫ﺍﺳ‬‫"‬
‫‪".‬‬‫ﺘﮯ‬
‫ﮭ‬‫ﭨ‬‫ﺍ‬
‫ﮍﮎ‬ ‫ﮭ‬
‫ﻠﮯﺑ‬‫ﻌ‬
‫ﺷ‬

‫]‪2731‬‬
‫ﺭﯼ‪-‬‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺢﺑﺨ‬
‫[ﺻﺤ‬

‫ﺘﮯ‬‫ﮑ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﻠﻖﺳﮯﮐ‬‫ﻌ‬‫ﻡﮐﮯﺗ‬‫ﻟﺴﻼ‬‫ﺍ‬
‫ﮧ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺒﯽﻋ‬ ‫ﺎﺕﻧ‬‫ﮩﯽﺑ‬‫ﺁﭖﯾ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫‪:‬ﮧﮐ‬
‫ﻮﮞﮐ‬ ‫ﺎﮨ‬‫ﺘ‬
‫ﮭ‬‫ﻮﭼ‬‫ﯿﮟﭘ‬‫ﻣ‬
‫ﺋﮯﺣﻖﮐﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺱﮐﮯﺑﺠ‬ ‫ﺭ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬
‫ﮨﮯ‬‫ﺮﺭ‬
‫ﯿﮟﮐ‬‫ﮩ‬‫ﮭﯽﻧ‬‫ﺩﺑ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻡﻣ‬ ‫ﻟﺴﻼ‬‫ﺍ‬
‫ﮧ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺁﭖﻋ‬ ‫ﻮ‬‫ﯾﮏﺗ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﯿﮟﮐ‬‫ﮨ‬
‫ﻮﮞ‬‫ﮭ‬
‫ﮐ‬‫ﺮﻻ‬
‫ﺭﺩﮮﮐ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻠﻂﻗ‬‫ﻮﮨﯽﻏ‬‫ﮧﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺮﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻮﺑﺼ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﻭﮯ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺪﮐ‬‫ﮩ‬‫ﺪﻭﺟ‬‫ﺟ‬
‫ﮔ؟‬
‫ﻮﯽ‬ ‫ﺗﯽﮨ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﮭﯽﺯ‬‫ﮧﺑ‬
‫ﺎﯾ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﮐ‬ ‫ﯿﮟﺗ‬‫ﮨﮯﮨ‬‫ﺍﻝﺭ‬‫ﯿﮟﮈ‬
‫ﻧﯽﻣ‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﺭ‬‫ﻮﮞﮐ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﻗ‬

‫ﺀ ﷲ‪-‬‬
‫ﺎ‬‫ﺍﻥﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﮟﮨﯽﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﺍﺏﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﺁﭖﮐ‬
‫ﻮﮞ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﻣ‬

‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬

‫‪:‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺋﯽﻓ‬
‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫ﻧﺶﺑ‬
‫ﺍ‬
‫ﮔﮯﺩ‬
‫ﺁ‬

‫ﻮﮞ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﮧﻣﺴ‬‫ﮑ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﻮﮔ‬
‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﻮﺑﮯﺟ‬‫ﺋﮯﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺕﮐﯽﺟ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫ﯿﻦﮐﯽ‬‫ﻠﺴﻄ‬
‫ﺎﮞﻓ‬‫ﮩ‬
‫ﺭﯾ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫"‬
‫ﻧﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻃ‬‫ﺮﻑﺑ‬‫ﺩﯼﺻ‬‫ﻮ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﺳﮯﯾ‬‫ﮭ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﯿﮯﺩ‬
‫ﻟ‬‫ﻧﮯﮐﮯ‬‫ﺮ‬
‫ﺘﻢﮐ‬‫ﺎﺳﺖﺧ‬‫ﯾ‬‫ﺍﺱﺭ‬‫ﮐﯽ‬
‫ﺍﺏ‬
‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫۔‬‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺳﺖﮔ‬‫ﯾ‬‫ﻨﯽﺭ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺳﮯ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬‫ﮑﮯﮨ‬
‫ﺁﭼ‬‫ﻨﭧﮐﮯﺗﺤﺖ‬ ‫ﻤ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻔ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻭﮯﺑ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﮐ‬ ‫ﺒ‬
‫ﺌﯽﺻ‬ ‫ﮭ‬‫ﮧﺑ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﺎﯾ‬‫؟ﯾ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻮﺕﺑﺨﺸ‬ ‫ﻮﻗ‬‫ﺍﻥﮐ‬‫ﮧﮨﻢ‬
‫ﯿﮟﮨﮯﮐ‬‫ﮩ‬‫ﺮ ﺽﻧ‬
‫ﮧﻓ‬‫ﺮﯾ‬‫ﺎﮨﻢﭘ‬
‫ﯿ‬‫ﮐ‬
‫۔"‬
‫۔‬‫۔‬
‫۔‬‫ﯿﮟﮨﮯ‬‫ﮩ‬
‫ﻗﺖﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮧﻃ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﮐ‬

‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬

‫‪:‬‬
‫ﻮﮞ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﮩ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﻣ‬‫▪‬

‫ﻮ‬
‫ﻗﺼﯽﮐ‬ ‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﮧ ﷲﻣﺴﺠ‬ ‫ﻤ‬‫ﮕﯽﺭﺣ‬‫ﻧ‬‫ﯾﻦﺯ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻥﻧ‬
‫ﻠﻄ‬‫ﮧﺳ‬‫ﯾﮟﮐ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﮭ‬‫ﻤﺠ‬‫ﮧﺳ‬ ‫ﮭﮯﯾ‬ ‫ﻣﺠ‬
‫ﺍﺳﮯ‬‫ﮧﻧﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ۃ ﷲﻋ‬ ‫ﺑﯽﺭﺣﻢ‬ ‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﻦ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥﺻﻼﺡ‬‫ﻠﻄ‬‫ﺭﺳ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﮰ‬‫ﺍﭘ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﯿﮟﮐ‬‫ﮩ‬‫ﻮﮞﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺩﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺁ‬
‫ﮧ‬‫ﻤ‬
‫ﮕﯽﺭﺣ‬ ‫ﻧ‬
‫ﯾﻦﺯ‬‫ﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻥﻧ‬‫ﻠﻄ‬‫ﮧﺳ‬‫ﺎﮐ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﻠﻢﻣ‬‫ﮑﮯﻋ‬‫ﭘ‬
‫ﺁ‬‫ﻻﮧ‬
‫ﮑ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﻟ؟ﺣ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﯿ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﺴﮯﮐ‬ ‫ﺩﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺁ‬
‫ﮭﯽ‬‫ﮧﺗ‬‫ﺎﻭﺟ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺁﺧ‬‫ﮑﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﮭﮯ‬‫ﺪﺗ‬‫ﻨ‬
‫ﻤ‬‫ﮨﺸ‬‫ﻮ‬‫ﻧﮯﮐﮯﺧ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﺻﻞﮐ‬‫ﻮﺣ‬‫ﺮﻑﮐ‬ ‫ﺍﺱﺷ‬ ‫ﮭﯽ‬‫ﷲﺑ‬
‫؟‬‫ﮬﮯ‬‫ﮍ‬‫ﯿﮟﺑ‬‫ﮩ‬
‫ﮔﮯﻧ‬‫ﺁ‬‫ﮦ‬‫ﻮﮞﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﮑﮫﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﺍﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﻮﻣ‬‫ﻡﮐ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﮦﻋ‬ ‫ﮧﻭ‬‫ﮐ‬

‫ﺮﯼ‬‫ﻭﺳ‬‫ﺍﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺱﮐﮯﺳ‬ ‫ﻮ‬‫ﺁﭖﮐ‬‫ﮑﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﮭﯽ‬‫ﺍﻥﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﮭﯽﺩﮮﺩ‬ ‫ﺍﺑ‬
‫ﮌ‬‫ﻮ‬‫ﮭ‬‫ﻮﮔ‬ ‫ﮑ‬
‫ﭘ‬‫ﺁ‬‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺟ‬
‫ﻧﮯﮐﮯ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﻮ‬‫ﻗﺼﯽﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺎﺱﻣﺴﺠ‬ ‫ﮑﮯﭘ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬ ‫ﮧ‬
‫ﺎﮰﮔﯽﮐ‬‫ﺘ‬‫ﯿﮟﺑ‬‫ﮩ‬‫ﯾﺦﻧ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺗ‬‫ﻮﻭﺟ‬ ‫ﺭﮐ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﮑﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﺟﺐ‬ ‫ﮭ‬‫ﮭﯽﭘ‬‫ﮨﯽﺗ‬
‫ﻮﺭ‬‫ﯿﮟﮨ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﺻﻞﻧ‬ ‫ﮦﺣ‬‫ﮭﯽﻭ‬‫ﺭﺕﺗ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻮﺕﮐﯽﺿ‬ ‫ﯿﮯﺟﺲﻗ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺕﮐﮯ‬‫ﻮﺣ‬‫ﺘ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬
‫ﮧﻧﮯﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ۃ ﷲﻋ‬ ‫ﺑﯽﺭﺣﻢ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﻦ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪﺻﻼﺡ‬ ‫ﻌ‬‫ﺎﺕﮐﮯﺑ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻓ‬‫ﻮﺕﻋﻄ‬‫ﷲﮯﻗ‬
‫ﻮ ﻧ‬ ‫ﺎﺗ‬
‫ﯿ‬‫ﻊﮐ‬ ‫ﻤ‬
‫ﺮﺟ‬ ‫ﺭﺕﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﯾﮏ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻮﮞﮐ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﺭﻣﺴ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻟﮯ‬‫ﻮ‬
‫ﮭ‬‫ﮐ‬
‫ﮔ‪.‬‬
‫ﻮﺌﮯ‬ ‫ﺎﺏﮨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮦﮐ‬‫ﻭ‬

‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬

‫‪:‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺁﭖﻓ‬

‫ﮐ"‬
‫ﺎﮒﺮ‬
‫ﮭ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺗﯽﻣﺖﮐ‬
‫ﺰ‬‫ﻋ‬‫ﺮﺑﮯ‬
‫ﮕ‬‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﺍﻥﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺅﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺟ‬‫ﮧﻣ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﮞﻧ‬
‫ﯿ‬‫"ﮧﮐ‬
‫ﯾ‬

‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫‪:‬‬
‫ﻮﮞ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﮩ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﻣ‬‫▪‬
‫ﻡﮐﮯ‬
‫ﻟﺴﻼ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺒﯽﻋ‬‫ﻮﻧ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﮭ‬‫ﮨ‪،‬ﭘ‬
‫ﺭﮯ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻌ‬
‫ﮩﯽﻣ‬ ‫ﺎﯾ‬
‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺕﮨ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺭﺑﮯﻏ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺮﺕﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮﻏ‬‫ﮔ‬
‫ﺍ‬
‫ﯿﻦ‬
‫ﻭﺗ‬‫ﺍﻥﮐﯽﺩ‬‫ﮧ‬
‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﮟﮔﮯﮐ‬‫ﺮ‬‫ﯿﮟﮐ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﻂﺑ‬‫ﻮﮒﻏ‬
‫ﻟ‬ ‫ﺮﻗﺴﻢﮐﮯ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﮭﯽﮐ‬‫ﯿﮟﺑ‬‫ﺭﮮﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫‪.‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻟ‬‫ﮍﮪ‬
‫ﮦﭘ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻭ‬‫ﺁﭖﺩ‬ ‫ﮦ‬
‫ﻮﮞﻭ‬‫ﺎﮨ‬‫ﯾ‬
‫ﺁ‬‫ﺮ‬‫ﯿﺶﮐ‬‫ﺮﭘ‬‫ﭘ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬‫ﯿﮟﻣ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺜ‬‫ﻣ‬

‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫‪:‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺁﭖﻓ‬

‫"‬
‫۔‬‫۔‬
‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺛ‬
‫ﻭﻝﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻨﭽﮯﮔ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﺭﺕﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﻥﺳﯽﺻ‬
‫ﮦﮐ‬‫ﺪ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﻮﻓ‬
‫"ﺳﻼ ﮐ‬
‫ﺍ‬

‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫‪:‬‬
‫ﻮﮞ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﮩ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﻣ‬‫▪‬

‫ﻡ‬
‫ﻟﺴﻼ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺒﯽﻋ‬‫ﯿﮟﻧ‬‫ﺭﺕﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺟﺲﺻ‬ ‫ﻨﭽﮯﮔ‬‫ﮩ‬
‫ﮦﭘ‬‫ﺪ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﻓ‬‫ﺭﺕﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺳﯽﺻ‬ ‫ﻡﻮ‬
‫ﺍﺳﻼ ﮐ‬
‫ﯾﺦ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﺗ‬‫ﺎﮐ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﺘﯽﮨﮯﺟ‬‫ﯾ‬
‫ﮨﯽﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺰﮐﯽﮔ‬‫ﯿ‬
‫ﺍﺳﯽﭼ‬ ‫ﮭﯽ‬‫ﻘﻞﺑ‬‫ﺭﻋ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮔﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻭﯼﮨ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﮐﯽﭘ‬
‫‪.‬‬
‫ﮨﮯ‬‫ﺭ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬
‫ﺯﮨﯽﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﺑ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﮨﻢﮨ‬
‫ﮑﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﮑﯽﮨﮯ‬‫ﮌﭼ‬‫ﻮ‬‫ﻡﺗ‬‫ﺮﺩ‬‫ﺭﺱﺩﮮﺩﮮﮐ‬‫ﮩﯽﺩ‬‫ﯿﮟﯾ‬‫ﻤ‬
‫ﮨ‬

‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬

‫‪:‬‬
‫ﮧ‬‫ﺎﮨﮯﮐ‬
‫ﻨ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﮑ‬‫ﭘ‬
‫ﺁ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬
‫ﻮﺕﮐﮯ‬
‫ﮧﻗ‬‫ﺎﮐ‬‫ﻨﭽ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﯾ‬‫ﺘﮯﭘ‬
‫ﮑ‬‫ﯾﮏﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﺳﮯ‬‫ﮕ‬
‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺮﮔ‬
‫ﻡﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺋﯽﮐﯽﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫ﺋﻖﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮟﻓ‬
‫"ﻣ‬
‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﮑ‬
‫ﯾﮏﻣﺤ‬‫ﺍ‬
‫ﻡ‬‫ﺍﺳﻼ‬‫ﮧ‬‫ﺘﯽﮨﮯﮐ‬‫ﮑ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﮧﮨ‬‫ﺮﻑﯾ‬
‫ﻤﺖﺻ‬ ‫ﮑ‬‫ﻧﮯﮐﯽﺣ‬‫ﺮ‬
‫ﻊﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺩﺳﮯﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺟ‬
‫ﺎ"‬
‫ﺋﮯﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﮐ‬‫ﻮ‬‫ﮨﺐﺗﺼ‬
‫ﺬ‬‫ﻣ‬

‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫‪:‬‬
‫ﻮﮞ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﮩ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﻣ‬‫▪‬
 ‫ﯿﮟﺳﮯ‬
‫ﯿﮟﺟﻦﻣ‬
‫ﺪﮨ‬‫ﺎﺻ‬
‫ﻘ‬‫ﮭﯽﻣ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮦ‬
‫ﮑﮯﻋﻭ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﮧ‬
‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﯿﮟﺑ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﮨﯽﻧ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﻑ‬‫ﯿﮟﺻ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﮟ‬‫ﮭﯽﮨ‬‫ﻋﺖﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻃ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﺻ‬

‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬

‫‪:‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺁﭖﻓ‬

‫ﯾﮟ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﮟﻻﺷﮯﮔ‬‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺘﻞﮔ‬‫ﻗ‬
‫‪،‬‬‫ﺋﮯ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﺮ‬‫ﺮﻣ‬‫ﮍﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﮧ‬‫ﺮﮨﮯﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﮩ‬‫ﻧﮯﺳﮯﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﮍﮮﻣ‬
‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻐ‬‫ﺑ‬‫ﮧ‬
‫ﻧ‬‫ﺭ‬
‫"ﻭ‬
‫ﯿﮟ"‬‫ﺍﻥﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺋﮯﻣ‬‫ﻨﭻﻻ‬‫ﯿ‬
‫ﮭ‬‫ﺮﺡﮐ‬‫ﺎﺏﮐﯽﻃ‬‫ﺒ‬‫ﺮﺕﺧ‬ ‫ﻮﺣﻀ‬‫ﺒ‬
‫ﻮﺷ‬‫ﻨﺖﮐﯽﺧ‬‫ﺭﺟ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬

‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫‪:‬‬
‫ﻮﮞ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﮩ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﻣ‬‫▪‬

‫ﮔ‪.‬‬
‫ﻮﮞ ﮯ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮦﺟ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﻠﻢﺳﮯﺯ‬‫ﺁﭖﻣﺠﮫﮐﻢﻋ‬ ‫ﻡﮨﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﺎﻣ‬‫ﻧﭽ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﯿﮟﮐ‬‫ﻡﻣ‬‫ﺍﺳﻼ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺯﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻧ‬
‫ﻗﺖ‬‫ﺮﮐﮯﻭ‬‫ﻮﻓﺠ‬‫ﺯﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺀﮐﯽﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺭﻋﺸ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺀ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﻋﺸ‬ ‫ﺯﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﮐﯽﻧ‬ ‫ﺋﯽﺷﺨ ﺺﻓﺠ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺮﮐ‬ ‫ﮔ‬
‫ﺍ‬
‫ﺮ‬
‫ﺭﺣﺠ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻡﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺪﺣ‬ ‫ﯿﮟﻣﺴﺠ‬‫ﮩ‬‫ﺮﻧ‬‫ﮭ‬‫ﻨﮯﮔ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﮭﯽ‬‫ﮦﺑ‬‫ﺭﻭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‪،‬‬
‫ﺮﮮ‬ ‫ﻭﻉﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺷ‬‫ﻨ‬‫ﮬ‬
‫ﮍ‬‫ﭘ‬
‫ﻮﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﺯﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺩ‪،‬ﮧﻧ‬
‫ﺭﯾ‬ ‫ﻮﻭ‬‫ﺍﺏﺗ‬‫ﻮ‬‫؟ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺏﮨ‬‫ﻮ‬
‫ﺋﯽﺛ‬‫ﻮ‬‫ﺎﮐ‬‫ﯿ‬‫ﻮﮐ‬‫ﺮﺗ‬‫ﻮﮐ‬‫ﯾﺐﮨ‬ ‫ﺮ‬
‫ﮑﻞﻗ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺩﮐﮯﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﮨ‪-‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺩﮐ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺘﮯﺟ‬ ‫ﻗ‬‫ﺍﺱﺑﮯﻭ‬ ‫ﺎﻝ‬‫ﮩﯽﺣ‬ ‫ﮔﯽ‪-‬ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮨ‬‫ﮩ‬‫ﺗﮏﻧ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﻨﮯﺭ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﮭﮯ‬‫ﻟﯽﻣﺠ‬‫ﺎ‬
‫ﷲﻌ‬
‫ﮨ‪ .‬ﺗ‬
‫ﻮﻕﮯ‬ ‫ﺎﺷ‬‫ﺩﺕﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﮭﮯﺷ‬‫ﮦﻣﺠ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺁﭖﺳﮯﺯ‬‫ﻗﯽ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺭﺳﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﮧﺟﺐﮐ‬‫ﻟﮯﮐ‬ ‫ﯿﮟ‬
‫ﺒﻀﮯﻣ‬‫ﻨﮯﻗ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺎﻝﻣ‬‫ﺍﺳﯽﺣ‬‫ﻭﺡ‬‫ﺮﯼﺭ‬‫ﯿ‬‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﮰ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻝﻓ‬‫ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺍﺭﺏﻣﺠﮫ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫‪،‬ﻣ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺎﮨ‬
‫ﮨ‬
‫ﺮﺭ‬‫ﮍﮮﮐ‬‫ﮑ‬‫ﮍﮮﭨ‬
‫ﮑ‬‫ﺮﮮﭨ‬‫ﯿ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﮨ‬‫ﮨ‬
‫ﺎﻝﭼﻞﺭ‬ ‫ﺘ‬
‫ﯿﮟﻗ‬
‫ﺍﻥﻣ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺁ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮨ‪.‬‬
‫ﺍﺿﯽﻮ‬‫ﺭﺳﮯﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﮔ‬

‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬

‫‪:‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺁﭖﻓ‬
‫۔‬
‫ﺎﺱ‬‫ﺭﮮﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫ﻤ‬
‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﮩ‬‫ﻗﺖﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮟﻃ‬‫ﻠﮯﻣ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﺭﮐﮯﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﮧﮐ‬‫ﮑ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﻭﮐ‬‫ﮍ‬‫ﻟ‬
‫ﯿﮟﺗﻢﻣﺖ‬ ‫ﮩ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﮕ‬‫"ﻣ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﻧﯽﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻭﺳ‬‫ﺮ‬
‫ﮭﯽﺑﮯﺳ‬‫ﺮﺑ‬‫ﮭ‬‫ﺎﻥﭘ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﺎﻣﺴ‬‫ﺮﮮﮔ‬‫ﮧﮐ‬‫ﻠ‬
‫ﻤ‬‫ﮭﯽﺣ‬‫ﺮﺑ‬‫ﮧﭘ‬
‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﻤﻦﮐ‬‫ﮐﻞﺩﺷ‬
‫۔"‬
‫۔‬‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫ﯿﮟﮔﮯ‬‫ﮑ‬
‫ﻭﮎﺳ‬‫ﯿﮟﺭ‬‫ﮩ‬‫ﺁﭖﻧ‬‫ﺗﺐ‬‫۔‬
‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫ﯾﮟﮔﮯ‬‫ﮍ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬
‫ﮕ‬‫ﮕﮯﻣ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﮨ‬

‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬

‫‪:‬‬
‫ﻮﮞ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﮩ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﻣ‬‫▪‬

‫‪:‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﯾﺖﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﺕﻋ‬
‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻻﺕﮐﮯﺟ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻨ‬‫ﺮﮮﭼ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﮭ‬‫ﭘ‬

‫ﺗ؟‬
‫ﺎ‬‫ﺎﮭ‬
‫ﯿ‬‫ﮦﮐ‬
‫ﻮﻭ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﮐ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺳﮯﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﺟﺐﺟﺐﺟ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﻟﯽﻧﮯﻣﺴ‬
‫ﺎ‬
‫ﷲﻌ‬
‫‪ 1.‬ﺗ‬

‫ﻮ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺩﺳﮯﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﻧﮯﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﻨﮯﺯ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻮﺟﺐﺟﺐ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﻡﮯﻣﺴ‬
‫ﻟﺴﻼﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﺒﯽﻋ‬‫ﻧ‬
‫‪2.‬‬
‫ﺗ؟‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﯿ‬‫ﮦﮐ‬‫ﻭ‬

‫ﻮﺝ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﻮﯾ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﮑﻢﺳﮯﻣﺴ‬‫ﻡﺟﺐ ﷲﮐﮯﺣ‬ ‫ﻟﺴﻼ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﯿﺴﯽﻋ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫‪3.‬ﺳ‬
‫؟‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﮨ‬‫ﯿ‬
‫ﮦﮐ‬‫ﻮﻭ‬‫ﯿﮟﮔﮯﺗ‬
‫ﮐ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺳﮯﺭ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﻝﻭﺟ‬‫ﺘ‬
‫ﻮﺝﺳﮯﻗ‬‫ﺎﺟ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬

‫‪:‬‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻡﮯﻓ‬
‫ﻟﺴﻼﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﺒﯽﻋ‬
‫ﻮﮞﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﮭ‬‫ﭘ‬‫‪4.‬‬

‫ﮧ"‬
‫ﻨ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﺎﻝﻓ‬
‫ﺪﺟ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﻊﺑ‬‫ﻤ‬
‫"ﻣﻦﺳ‬

‫ﮨﮯ"‬
‫ﺭﮨﯽﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍﺱﺳﮯﺩ‬
‫ﮦ‬‫ﻮﻭ‬
‫ﺎﮨﮯﺗ‬
‫ﮑ‬‫ﻮﭼ‬
‫ﺮﮨ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬
‫ﮦﻇ‬‫ﮧﻭ‬
‫ﻨﮯﮐ‬
‫ﻠﻖﺳ‬
‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﻝﮐﮯﻣ‬
‫ﻮﺩﺟ‬
‫"ﺟ‬

‫ﯿﺢ‬
‫ﻮﺻﺤ‬
‫ﯾﺖﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺍﺱﺭ‬
‫ﮧﻧﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ۃ ﷲﻋ‬
‫ﻧﯽﺭﺣﻢ‬
‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﺦ‬
‫‪،‬ﺷ‬‫ﺩ‪4319-‬‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺑﯽﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﻦ‬
‫[ﺳ‬
‫]‬‫‪.‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻗ‬

‫ﺍﻥ‬
‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟﺩ‬
‫ﮩ‬‫ﮑﻢﻧ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﮍ‬‫ﻟ‬‫ﻤﻦﺳﮯ‬
‫ﺍﺱ ﷲﮐﮯﺩﺷ‬‫ﻡﮯ‬
‫ﻟﺴﻼﻧ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺒﯽﻋ‬‫ﻮﮞﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﮐ‬
‫؟‬
‫ﮔﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺕﮨ‬‫ﺎﺱﻗ‬‫ﮑﮯﭘ‬‫ﻨ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﻮﮞﮐ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬
‫ﺕﺎ‬
‫ﻻﮐ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺮ‬‫ﺜ‬‫ﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺁﭖﮐﮯ‬
‫‪،‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﮧﺟ‬
‫ﺮﮮﯾ‬
‫ﯿ‬‫ﮧﻣ‬‫ﻮﮞﮐ‬‫ﺎﮨ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻋ‬‫ﻟﯽﺳﮯﺩ‬
‫ﺎ‬
‫ﷲﻌ‬
‫ﯿﮟ ﺗ‬‫ﻣ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺁ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻮﮞ‬‫ﺑﺖﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺛ‬‫ﮔ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﻧﮯﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻣﺤ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﻠﯽﻧ‬
‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺍﺏﻭﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﻟﺼ‬
‫ﺎ‬
‫ﻠﻢﺑ‬
‫ﻋ‬‫ﺍ‬‫ﻭﷲ‬