‫ﻭ‪1‬‬

‫ﺮ‬‫ﺮﺧﺴ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫۔‬‫ﺮ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺭﺷ‬‫ﻮ‬
‫ﮩ‬‫ﻠﮯﻣﺸ‬
‫ﮩ‬‫۔ﭘ‬

‫ﮦ‪2‬‬
‫ﺎ‬‫ﻠﯽﻗﻄﺐﺷ‬
‫ﺪﻗ‬‫ﻤ‬
‫۔ﻣﺤ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺍﻥﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺎﺣﺐﺩ‬
‫ﻠﮯﺻ‬
‫ﮩ‬‫۔ﭘ‬

‫ﺩ‪3‬‬
‫ﺭ‬‫ﺮﺩ‬
‫ﯿ‬‫۔ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﻓﯽﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﻠﮯﺻ‬
‫ﮩ‬‫۔ﭘ‬

‫(‪4‬‬
‫ﻭﺱ‬‫ﺮ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻣۃ‬
‫)ﺍ‬
‫ﺪﺮ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬
‫ﭩﯽﻧ‬
‫ﭘ‬‫۔ﮈ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﻭﻝﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﮯﻧ‬
‫ﮩ‬‫۔ﭘ‬

‫ﺪ‪5‬‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫۔ﭘ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﮧﻧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﮯ‬
‫ﮩ‬‫۔ﭘ‬

‫(‪6‬‬
‫ﮩﯽ)ﺳﺐﺭﺱ‬
‫۔ﻣﻼﻭﺟ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﺜ‬
‫ﻠﮯﻧ‬
‫ﮩ‬‫۔ﭘ‬

‫ﺍ‪7‬‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻊﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ﺪﺭ‬
‫ﻤ‬‫۔ﻣﺤ‬
‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﺪﮮﮐﯽ‬
‫ﯿ‬‫۔ﻗﺼ‬

‫ﺎﻥ‪8‬‬
‫ﺪﺧ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫۔ﺳ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﻮﻥﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﻠﮯﻣﻀ‬
‫ﮩ‬‫۔ﭘ‬

‫ﻮﺵ‪9‬‬
‫ﺒﻞﭘ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﺳﻒﮐ‬
‫۔ﯾ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺁﻏ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫۔ﺳ‬

‫(‪10‬‬
‫ﺪﯼ‬‫ﻨ‬
‫ﺩﮨ‬‫ﻮ‬
‫ﻟﺐ)ﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫۔ﻣ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﺁﻏ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﯼﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻮﻁﻧ‬
‫۔ﺧﻄ‬

‫ﯿﮓ‪11‬‬
‫ﺮﺣﺖ ﷲﺑ‬
‫۔ﻓ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺁﻏ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﯼﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫۔ﺧ‬

‫ﻟﯽ‪12‬‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﺎﻑﺣﺴ‬
‫ﻟﻄ‬‫ﺍ‬
‫۔‬‫ﺮﯼ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﻠﯽﻭﻗ‬
‫۔ﻣ‬

‫(‪13‬‬
‫ﺎ‬‫ﺒﮭ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﯼ)‬
‫ﻨ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﻧﺖ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫۔‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻠﮯﮈ‬
‫ﮩ‬‫۔ﭘ‬

‫ﻟﯽ‪14‬‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﺎﻑﺣﺴ‬
‫ﻟﻄ‬‫ﺍ‬
‫۔‬‫ﺭﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧﺢﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫۔ﺳ‬

‫ﺩﯼ‪15‬‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬
‫۔ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫۔ﻋ‬

‫ﺩﯼ‪16‬‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺵﻣ‬
‫۔ﺟ‬‫ﺍﻋﻈﻢ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﻘﻼﺏ‪+‬ﺷ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻋ‬‫۔ﺷ‬

‫ﺮﯼ‪17‬‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﻼﮧﺭ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬
‫ﺭﻏﻢ‬
‫ﻮ‬‫۔ﻣﺼ‬

‫ﺎﻝ‪18‬‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬
‫ﻘﺖ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﺭﺣ‬
‫ﻮ‬‫۔ﻣﺼ‬

‫ﺮﯼ‪19‬‬
‫ﺪﮬ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻆﺟ‬
‫ﻔ‬‫۔ﺣ‬
‫ﻡ‬‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻋ‬
‫۔ﺷ‬

‫ﯾﮟ‪20‬‬
‫ﺮ‬‫ﻭﺱﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫۔ﻓ‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﺨﯽﻧ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫۔ﺗ‬

‫ﺎﺏ‪21‬‬
‫ﺘ‬‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﺜ‬‫ﻠﯽﻧ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﻝﮐﯽﭘ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺘﺼ‬
‫ﻗ‬‫ﺍﻻ‬
‫ﻠﻢ‬‫۔ﻋ‬

‫ﺩﯼ‪22‬‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺎ ﺽﺧ‬
‫ﯾ‬‫۔ﺭ‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺧ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﻭﮐ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﺮﯼ‪23‬‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺎﺣﺸ‬
‫ﺁﻏ‬‫۔‬
‫ﺮ‬‫ﺌ‬‫ﯿ‬
‫ﭙ‬‫ﮑﺴ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻭﮐ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﻭ‪24‬‬
‫ﺮ‬‫ﺮﺧﺴ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﮨ۔‬
‫ﺪ‬‫ﻮﻃﯽﻨ‬
‫۔ﻃ‬

‫ﺮﯼ(‪25‬‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺮﻭﺷ‬
‫ﻌ‬‫ﮧﺷ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﻣ‬‫ﻟﯽ)‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﺎﻑﺣﺴ‬
‫ﻟﻄ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﻻ‬
‫۔ﻮ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﻠﮯﺗ‬
‫ﮩ‬‫۔ﭘ‬
‫ﺮ‪26‬‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫۔ﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺋﮯﺳﺨﻦﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫۔ﺧ‬

‫ﻭﻕ‪27‬‬
‫۔ﺫ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻠﮏﺷ‬
‫ﻨﺴ‬‫ﺭﺳﮯﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﻠﮯﺩ‬
‫ﮩ‬‫ﻟﺐﺳﮯﭘ‬
‫ﺎ‬
‫۔ﻏ‬

‫ﮧ‪28‬‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫۔ﻤ‬
‫ﻠﯽﻧﻈﻢﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﻝﮐﯽﭘ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬

‫ﺍ‪29‬‬
‫ﺭ‬‫ﻧﮓﺩ‬
‫ﺎ‬‫۔ﺑ‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻭﺷ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﭘﻼ‬‫ﺎﮩ‬
‫ﺎﻝﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬

‫ﺯ‪30‬‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻥﺣﺠ‬
‫ﻐ‬‫ﻣ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫۔‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻤﻞﺷ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﻣﺸ‬
‫ﺭﺳﯽﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﻓ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﻼﮧﮐ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬

‫ﺎﻝ‪32‬‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻗﯽﻧ‬
‫ﺎ‬‫۔ﻧﻈﻢﺳ‬

‫ﺮ‪33‬‬
‫ﮑ‬‫ﻟﺸ‬
‫۔‬‫ﻠﺐ‬
‫ﻔﻈﯽﻣﻄ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻭﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫۔‬

‫ﻔﻆﮨﮯ‪34‬‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﮐﯽﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﺗ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫۔‬

‫ﺎ‪35‬‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺩﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﺠ‬‫ﺍ‬
‫۔‬‫ﻠﺐ‬
‫ﺎﻣﻄ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﺘ‬
‫ﯾﺨ‬‫۔ﺭ‬

‫ﺮﯼ‪36‬‬
‫ﺎﻋ‬‫ﮧﺷ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫۔ﺯ‬
‫ﺮﯼ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺘﯽﺷ‬
‫ﯾﺨ‬‫۔ﺭ‬

‫ﺭﺳﯽ‪37‬‬
‫ﺎ‬‫۔ﻓ‬
‫ﺎﻥ‬‫ﺑ‬
‫ﺭﯼﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﮐﯽﺳ‬
‫ﻭ‬‫ﻐﻞﺩ‬
‫۔ﻣ‬

‫ﺎ‪38‬‬
‫ﯿ‬‫ﺋﻢﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻟﺞﻗ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﻢﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﺭﭦﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﻭﮞﻧﮯﻓ‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫‪،‬‬‫ﯾﺞ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻭﮐﯽﺗ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫۔‬

‫ﻟﺞ‪39‬‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﻢﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﺭﭦﻭ‬
‫ﻮ‬‫۔ﻓ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﺁﻏ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺜ‬‫ﻭﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫۔‬

‫۔‪40‬‬
‫ﻨﯽ‬‫ﺎﻥﺑ‬
‫ﺑ‬‫ﺮﯼﺯ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﻭﺩ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫۔‬‫‪1832‬‬

‫ﻔﯽ‪41‬‬
‫ﻮﺳ‬‫ﺪﯾ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺎﻕ‬‫ﺘ‬
‫۔ﻣﺸ‬
‫ﺁﺏﮔﻢﮐﺲ‬
‫۔‬

‫ﺩ‪42‬‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﻤ‬‫ﺎ۔ﻣﺤ‬
‫ﯿﻝ‬‫ﻧﮓﺧ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫۔ﻧ‬

‫ﺩ‪43‬‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﻤ‬‫۔ﻣﺤ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﯿ‬
‫ﺁﺏﺣ‬
‫۔‬

‫ﻤﯽ‪44‬‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫۔‬‫ﻮﻝ‬
‫ﺎﭘﮭ‬
‫ﺎﺱﮐ‬
‫ﭙ‬‫۔ﮐ‬

‫ﯾﻦ‪45‬‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻊ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬
‫ﮦﺭ‬‫ﺎ‬
‫۔ﺷ‬‫ﮧ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﻭﺗ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﭘﻼ‬
‫ﺎﮩ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﺁﻥﻣﺠ‬
‫ﺮ‬‫۔ﻗ‬
‫‪1786‬‬

‫ﺭ‪46‬‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﮦﻋ‬
‫ﺎ‬‫۔ﺷ‬
‫ﮧ‬‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﻭﺗ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﮦ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻣﺤ‬
‫ﺎ‬‫ﭘﻼﺑ‬
‫ﺎﮩ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﺁﻥﻣﺠ‬
‫ﺮ‬‫۔ﻗ‬
‫‪1790‬‬

‫ﺍﺕ‪47‬‬
‫ﺮ‬‫ﺭﺟ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺸ‬
‫ﺍ‬‫۔‬
‫ﻠﺶﺗﮭﯽ‬
‫ﻘ‬‫ﭙ‬
‫ﺀﮐﯽﭼ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬
‫۔ﺷ‬

‫ﯿ ﺾ‪48‬‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﺾ‬
‫۔ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺩﯼﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫۔ﺳ‬

‫ﯿ ﺾ‪49‬‬
‫ﺻ۔ﻓ‬
‫ﺎ‬
‫۔ﺩﺳﺖ ﺒ‬

‫ﯿ ﺾ‪50‬‬
‫۔ﻓ‬‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻘﺶﻓ‬
‫۔ﻧ‬

‫ﯿ ﺾ‪51‬‬
‫۔ﻓ‬‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫۔ﻏ‬
‫ﯿ ﺾ‪52‬‬
‫۔ﻓ‬‫ﻨﮓ‬
‫ﮧﺳ‬‫ﮩ‬
‫۔ﺩﺳﺖﺗ‬

‫ﯿﮓ‪53‬‬
‫ﻠﯽﺑ‬
‫۔ﺭﺟﺐﻋ‬
‫ﺋﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﻋﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫۔ﻓﺴ‬

‫ﺮ‪54‬‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﯾﻦﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫۔ﭘ‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﮦﺗ‬‫ﺎ‬
‫۔ﻣ‬

‫ﺮ‪55‬‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﯾﻦﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫۔ﭘ‬
‫ﺮﮒ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﺪ‬‫۔ﺻ‬

‫ﻤﻦ‪56‬‬
‫ٰ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻞ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﺧ‬
‫ﯿ‬‫۔ﻣ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﮓﮐﮯﺑ‬
‫ﮧﺟ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫۔ﺭ‬

‫ﻡ‪57‬‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺧ‬
‫ﻤ‬‫۔ﻋ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺍﺷ‬‫ﮍ‬
‫ﺎﺳﺐﺳﮯﺑ‬
‫ﺎﻋﯽﮐ‬
‫ﺑ‬‫۔ﺭ‬

‫ﺪ‪58‬‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫۔ﭘ‬
‫ﺭﺣﺴﻦ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫۔ﺑ‬

‫ﺭ‪59‬‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﮧﻣﺴ‬
‫ﯾﺠ‬‫ﺪ‬
‫۔ﺧ‬‫ﮕﻦ‬
‫ﻧ‬‫ﺁ‬‫۔‬

‫ﯿﻦ‪60‬‬
‫ﺪ ﷲﺣﺴ‬
‫ﺒ‬‫۔ﻋ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻠ‬
‫ﺍﺱﻧﺴ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﮧ‪61‬‬
‫ﯿ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻮﻗ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫۔ﺑ‬
‫ﺪﮪ‬‫ﮧﮔ‬
‫ﺍﺟ‬‫۔ﺭ‬

‫ﺭﯼ‪62‬‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬
‫۔ﻣ‬‫ﯿﺲ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫۔ﻣ‬

‫ﺎﻥ‪63‬‬
‫ﻠﯽﺧ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﻔ‬
‫۔ﻇ‬‫ﻮﺏ‬
‫ﺁﺷ‬‫ﺮ‬
‫ﮩ‬‫۔ﺷ‬

‫ﮦ‪64‬‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﯾﺨﯽ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫۔ﺗ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫۔ﺗ‬

‫ﺪ‪65‬‬
‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺲﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﺎ۔ﯾ‬
‫ﮧ‬‫ﻟ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺪﮬ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫۔ﮈ‬

‫ﺎﺝ‪66‬‬
‫ﻠﯽﺗ‬
‫ﺯﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫۔‬
‫ﻮﻥ‬‫ﮑ‬
‫ﻡﻭﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺁ‬
‫۔‬

‫۔‪67‬‬
‫ﯾﮏ‬‫ﺮ‬
‫ﺪﺗﺤ‬
‫ﻨ‬‫ﻗﯽﭘﺴ‬
‫ﺮ‬‫۔ﺗ‬
‫‪1936‬‬

‫ﻡ‪68‬‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﮐﺲ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫۔ﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﮏﮐﯽﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﺗﺤ‬
‫ﻨ‬‫ﻗﯽﭘﺴ‬
‫ﺮ‬‫۔ﺗ‬

‫ﺭ‪69‬‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺕ‬
‫۔ﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬
‫ﺎﺩ‬‫ﺁﮒﮐ‬
‫۔‬

‫ﺮﻋﮯ‪70‬‬
‫ﺭﻣﺼ‬
‫ﺎ‬‫۔ﭼ‬
‫ﺎﻋﯽ‬
‫ﺑ‬‫۔ﺭ‬

‫ﻮﮞ‪71‬‬
‫ﻤﻞﮨ‬
‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺮﻣﺸ‬
‫ﻮﮞﭘ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﻧﭻﻣﺼ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﮪﭘ‬
‫ﻨ‬‫ﻡﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫۔ﺟﺲﻧﻈﻢﮐﮯﺗ‬
‫ﻤﺲ‬‫۔ﻣﺨ‬

‫ﮨ‪72‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬
‫ﻤﻞﮨ‬
‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺮﻣﺸ‬
‫ﻮﮞﭘ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﺪﮪﭼﮫﻣﺼ‬
‫ﻨ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﺎﮨ‬‫۔ﻧﻈﻢﺟﺲﮐ‬
‫ﺪﺱ‬‫۔ﻣﺴ‬

‫ﻮﮞﮐﯽﻧﻈﻢ‪73‬‬
‫ﺮﻋ‬‫ﻭﻣﺼ‬
‫۔ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﮨ‬‫ﻭ‬‫۔ﺩ‬

‫ﯿﮟ‪74‬‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﮞﮐﯽﺑ‬
‫ﺗ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫۔ﻋ‬‫ﻔﻆ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﯽﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﺰﻝﻋ‬
‫۔ﻏ‬

‫ﺍ‪75‬‬
‫ﻮ‬‫ﺍﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﮑﮭ‬
‫۔ﺑ‬‫ﻌﻦ‬
‫ﺮﮐﮯﻣ‬
‫ﺜ‬‫۔ﻧ‬

‫‪۱‬‬
‫‪.‬‬‫؟‬
‫ﯿﮟ‬‫ﯿﻒﮨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺘﻼﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺒ‬‫ﮧﻣ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﻓﺴ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮﺡ‬
‫ﻨﺼ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﺘ‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫‪،‬ﺗ‬
‫ﻌﺶ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻨ‬
‫‪،‬ﺑ‬‫ﻗﺖ‬
‫ﺑﻦﻭ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﻭﺱ‬‫ﺮ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻣۃ‬
‫ﺍ‬
‫ﺮ‬
‫*‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬
‫ﭩﯽﻧ‬
‫ﭘ‬‫‪:‬ﮈ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۲‬‬
‫‪.‬‬‫؟‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﻒﮨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺗﮏﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺮﺳﮯﮔﮭ‬
‫‪،‬ﮔﮭ‬
‫ﺎ‬
‫ﭨ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺎ‪،‬ﺳ‬
‫ﭘﻝ‬‫ﻮ‬‫ﻭ‪،‬ﭼ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﺩﺷﺖ ﻓ‬
‫ﻮﻝ‬‫ﺎﭘﮭ‬
‫ﺎﺱﮐ‬
‫ﭙ‬‫ﮐ‬

‫*‬
‫ﻤﯽ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫‪:‬‬‫*ﺝ‬

‫‪۳‬‬
‫‪.‬‬‫؟‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﻒﮨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﻝﮨﮯﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺎﮔ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫‪،‬ﺩ‬
‫ﺮﯼ‬‫ﺋ‬
‫ﺍ‬‫ﺩﮐﯽﮈ‬
‫ﺮ‬‫ﮦﮔ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺁ‬‫‪،‬‬‫ﺌﮯ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﭼ‬
‫ﯿﻦﮐ‬
‫ﻮﭼ‬‫ﻮﺗ‬
‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﻠ‬‫‪،‬ﭼ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻗﺐﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﮧﮐﮯﺗ‬
‫ﻮﻃ‬‫ﺑﻦﺑﻄ‬
‫ﺍ‬

‫*‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﺑﻦ‬
‫ﺍ‬‫‪:‬‬‫*ﺝ‬

‫‪۴‬‬
‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﻮﻥ ﮯ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫ﺎﻣﺼ‬
‫ﻟﺐﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﺭﻏ‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﯾ‬‫ﺪﯼ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺕﺳ‬
‫ﯿ‬‫‪،‬ﺣ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺕﺟ‬
‫ﯿ‬‫‪،‬ﺣ‬
‫ﺮﯼ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺮﻭﺷ‬
‫ﻌ‬‫ﮧﺷ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫‪،‬ﻣ‬‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﺪﺱﺣ‬
‫ﻣﺴ‬

‫*‬
‫ﻟﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﺎﻑﺣﺴ‬
‫ﻟﻄ‬‫ﺍ‬
‫‪:‬‬‫*ﺝ‬

‫‪۵‬‬
‫‪.‬‬‫؟‬‫ﺋﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻊﮨ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺍﮐﺐﺷ‬
‫ﺭ‬‫ﻧﮓﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬

‫‪:‬‬
‫*ﺝ‬‫‪۱‬‬
‫‪۹‬‬‫‪۲‬‬‫‪۴‬‬
‫*‬‫ﻡ‬‫ﻭﮐﻼ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫ﺟ‪6.‬‬
‫ﮧﮨﮯ ﻮ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻣﺠ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺳﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﻓ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻥﺣﺠ‬
‫ﻐ‬‫ﻣ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫‪۱‬‬‫‪۹‬‬
‫‪۳‬‬‫‪۸‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﻮ‬‫ﻊﮨ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﻣ‬

‫ﺎ*‬
‫ﺒﻝ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫‪:‬ﻋ ﻣ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۷‬‬
‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﻮﻥ ﮯ‬
‫ﺧﻖﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎﺎ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﻗ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺪﭼ‬‫ﺒ‬
‫‪،‬ﺳ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﮨ‬‫ﺮ‬
‫ﻊﺑ‬‫ﺎﻃ‬
‫‪،‬ﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺭ‪،‬ﮔﻞﺭﻋ‬
‫ﺯ‬‫ﯿﻢ ﻭ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﮩ‬
‫‪،‬ﻣ‬‫ﺪﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﺩﺑ‬
‫ﻮ‬‫‪،‬ﻋ‬
‫ﻮﻁ‬‫ﻠﯽﺧﻄ‬
‫ﻌ‬‫ﺋﮯﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬

‫*‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫‪:‬ﻣ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۸‬‬
‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﻮﻥ ﮯ‬
‫ﺧﻖﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎﺎ‬‫ﺍﻥﮐ‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫‪،‬ﻣ‬‫ﻨﮓ‬
‫ﮧﺳ‬‫‪،‬ﺩﺳﺖﺗ‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻥﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫‪،‬ﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺩﯼﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫‪،‬ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫‪،‬ﺩﺳﺖﺻ‬
‫ﺩﯼ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻘﺶﻓ‬
‫ﻭ‪،‬ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﺋﮯ ﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻧﺴﺨ‬

‫*‬
‫ﯿﺾ‬‫ﺪﻓ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﯿﺾ‬‫‪:‬ﻓ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۱‬‬
‫‪۰‬‬‫‪.‬‬‫؟‬
‫ﯿﮟ‬‫ﯿﻒﮨ‬
‫ﻨ‬‫ﻟﯽﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﺒﯽ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﺕ‬‫ﯿ‬
‫‪،‬ﺳ‬‫ﻮﻥ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﻭﻕ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﻡ‬‫ﮑﻼ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻠﻢ‬
‫‪،‬ﻋ‬‫ﻌﺠﻢ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻌ‬‫‪،‬ﺷ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺲﻭﺩ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﻧ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬

‫*‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻠﯽﻧ‬
‫ﺒ‬‫‪:‬ﺷ‬
‫*ﺝ‬
‫‪۱‬‬
‫‪۱‬‬‫‪.‬‬
‫؟‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﻒﮨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻝﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺏﻭﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‪،‬ﺧ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﯿ‬‫ﮐ‬
‫‪،‬ﺫ‬‫ﺀ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬
‫ﺎﺕﺷ‬
‫ﮑ‬‫ﻧ‬

‫*‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫‪:‬ﻣ‬‫*ﺝ‬

‫‪۱‬‬
‫‪۲‬‬‫‪.‬‬
‫؟‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻮﻋﮯﮨ‬
‫ﻤ‬‫ﻡﮐﺲﮐﮯﻣﺠ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﮦﺗ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﻣ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﻮﺷ‬‫ﻣ‪،‬ﺧ‬
‫ﺩﮐﻼ ﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫*‬
‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﻦﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫‪:‬ﭘ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۱‬‬
‫‪۳‬‬‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﻮﻥ ﮯ‬
‫ﺧﻖﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎﺎ‬‫ﺯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺯﻭﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺷ‬

‫*‬
‫ﺮﯼ‬‫ﺪﮬ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﻆﺟ‬
‫ﻔ‬‫‪:‬ﺣ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۱‬‬
‫‪۴‬‬‫‪.‬‬‫؟‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﮩﻼﻝﮐﺲﻧﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻃ‬‫ﺭﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﮦﻏ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺬ‬‫ﺗ‬

‫*‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺁ‬‫ﻡ‬‫ﮑﻼ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫‪:‬‬‫*ﺝ‬

‫‪۱‬‬
‫‪۵‬‬‫‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﮦﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮑﻦ‬
‫ﺎﭼﮭ‬
‫‪،‬ﭼﭽ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪۵‬‬‫؟‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﮐﺲﻧﮯ‬

‫*‬
‫ﺎﺝ‬‫ﻠﯽﺗ‬
‫ﺯﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫‪:‬‬
‫*ﺝ‬

‫‪۱‬‬
‫‪۶‬‬‫‪.‬‬‫؟‬
‫ﯿﮟ‬‫ﯿﻒﮨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻝﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺜ‬‫ﺮﺑﮯﻣ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺪﮪ‬
‫ﮧﮔ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﺭ‬

‫*‬
‫ﮧ‬‫ﯿ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻮﻗ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫‪:‬ﺑ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۱‬‬
‫‪۷‬‬‫‪.‬‬‫؟‬
‫ﯿﮟ‬‫ﯿﻒﮨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮨﻦﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﮔ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺭﭼ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮﺱ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫‪،‬ﺷ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﺑﺴ‬

‫*‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪:‬‬
‫*ﺝ‬

‫‪۱‬‬
‫‪۸‬‬‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﻮﻥ ﮯ‬
‫ﺧﻖﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎﺎ‬‫ﺭﺣﺴﻦﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺯﻭﻃﻦ‬
‫ﻮ‬‫ﺳ‬

‫*‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﻨﺸﯽﭘ‬
‫‪:‬ﻣ‬‫*ﺝ‬
‫‪۱‬‬
‫‪۹‬‬‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﻮﻥ ﮯ‬
‫ﺧﻖﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺛ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺝﮐ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺛ‬
‫ﻮ‬‫ﺁﺏﮐ‬

‫*‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬
‫ﯿﺦﻣﺤ‬
‫‪:‬ﺷ‬‫*ﺝ‬

‫‪۲‬‬
‫‪۰‬‬‫‪.‬‬
‫؟‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﻒﮨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺑﮯﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﻟﯽﮈ‬
‫ﺎ‬
‫‪،‬ﺧ‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺩﮐﯽﺧ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬
‫‪،‬ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫‪،‬ﯾ‬
‫ﺘﮏ‬‫‪،‬ﮨ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻟﯽﺷ‬
‫ﺎ‬
‫‪،‬ﮐ‬‫ﻭﭦ‬
‫ﺮ‬‫‪،‬ﮐ‬
‫ﺘﮯ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﻨﺠﮯﻓ‬
‫‪،‬ﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﻤ‬
‫ﺗ‬

‫*‬
‫ﻮ‬‫ﭩ‬‫ﻨ‬
‫ﺩﺕﺣﺴﻦﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫‪:‬ﺳ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۲‬‬
‫‪۱‬‬‫‪.‬‬
‫؟‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﻒﮨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮔﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺯ‬

‫*‬
‫ﻓﻀﻞﺣﻖ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﯼ‬
‫ﺪ‬‫ﮨ‬‫ﻮ‬
‫‪:‬ﭼ‬‫*ﺝ‬

‫‪۲‬‬
‫‪۲‬‬‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﻮﻥ ﮯ‬
‫ﻟﻖﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﺧ‬‫ﺩﺏﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﺡ‬
‫‪،‬ﺭ‬‫ﻨﻢ‬
‫ﺒ‬‫ﮧﻭﺷ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫‪،‬ﺷ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻘﺶﻧ‬
‫‪،‬ﻧ‬‫ﺍﺕ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻭﮞﮐﯽﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫*‬
‫ﺩﯼ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺁ‬
‫ﯿﺢ‬‫ﻠ‬
‫ﻮﺵﻣ‬
‫‪:‬ﺟ‬‫*ﺝ‬

‫‪۲‬‬
‫‪۳‬‬‫‪.‬‬‫ﮧ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺭﺭﺳ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻭﺕﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﺎﺏﺑ‬‫ﺒ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﮧ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫‪،‬ﺭﺳ‬‫ﻡ‬‫ﮑﻼ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺒ‬‫‪،‬ﺗ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﮐﺸﯽﺑﺠ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﺦﺳ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻟﺼ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺛ‬
‫ﺁ‬‫‪،‬‬‫ﺍﺧﻼﻕ‬
‫ﯾﺐ‬‫ﺬ‬
‫ﮩ‬‫‪،‬ﺗ‬
‫ﮧ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﺒ‬
‫ﺧﻄ‬
‫ﮨ؟‬
‫ﻮﻥ ﮯ‬‫ﻟﻖﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﺧ‬ ‫ﺎﺏﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﮨﻞﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻡﻃ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﺍﺣ‬

‫*‬
‫ﺎﻥ‬‫ﺪﺧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬
‫‪:‬ﺳ‬‫*ﺝ‬

‫‪۲‬‬
‫‪۴‬‬‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﻮﻥ ﮯ‬
‫ﺧﻖﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎﺎ‬‫ﮑﯽﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﺁﺧ‬‫ﻭﮐﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫*‬
‫ﺎﻥ‬‫ﺀ ﷲﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﮑﯽﮐﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﺑﻦ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﺁﺧ‬‫ﻭﮐﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫‪:‬‬‫*ﺝ‬

‫‪۲‬‬
‫‪۵‬‬‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﻮﻥ ﮯ‬
‫ﺧﻖﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎﺎ‬‫ﺎﺏﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﻠﯽﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﻭﮐﯽﭘ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‪،‬‬
‫ﯿﻝ‬
‫ﻧﮓﺧ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫‪،‬ﻧ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﯿ‬
‫ﺁﺏﺣ‬

‫*‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﻤ‬‫‪:‬ﻣﺤ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۲‬‬
‫‪۶‬‬‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﻮﻥ ﮯ‬
‫ﻟﻖﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﻼﺵﺎﺧ‬
‫ﺭﺗ ﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺭﮮ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫‪،‬ﻏ‬‫ﺮﯼ‬
‫ﮕ‬‫ﮑﮫﻧ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﯿﮏ‬‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫‪،‬‬
‫ﻠﯽ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻠﯽﭘ‬
‫ﻋ‬

‫*‬
‫ﺘﯽ‬‫ﻔ‬
‫ﺯﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫‪:‬ﻣ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۲‬‬
‫‪۷‬‬‫‪.‬‬‫؟‬
‫ﯿﮟ‬‫ﯿﻒﮨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮌﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﭼﮭ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻞ‬
‫ﺭ‪،‬ﮐﮭ‬
‫ﺯ‬‫ﺪﻭ‬‫ﻨ‬
‫‪،‬ﭼ‬‫ﮦ‬
‫ﺪ‬‫ﻤﺸ‬
‫‪،‬ﺗﻼﺵﮔ‬
‫ﮕﻦ‬‫ﻧ‬
‫ﺁ‬
‫*‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬
‫ﮧﻣﺴ‬
‫ﯾﺠ‬‫ﺪ‬
‫‪:‬ﺧ‬‫*ﺝ‬

‫‪۲‬؂‬
‫؟‪8‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﻒﮨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺕﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﻔ‬‫ﻐ‬‫ﮔ‪،‬ﻣ‬
‫‪،‬ﻞ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﻮﻃ‬
‫‪،‬ﻃ‬‫ﻔﻞ‬
‫ﺋﺶﻣﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺁ‬

‫*‬
‫ﺭﺑﺨﺶ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫‪:‬ﺣ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۲‬؂‬
‫‪۹‬‬‫؟‬‫ﺎﺏﮐﺐﻣﻼ‬
‫ﺎﺧﻄ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﺎﻝﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﻋﻣ‬

‫‪:‬‬
‫*ﺝ‬‫‪۱‬‬
‫‪۹‬‬‫‪۲‬‬‫‪۲‬‬
‫*‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﮨ‬‫ﯿﮟﻻ‬
‫ﻣ‬

‫‪۳‬‬
‫‪۰‬‬‫‪.‬‬‫؟‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻊﮨ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﮧﮐﺐﺷ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﭘﻼﻣﺠ‬
‫ﺎﮩ‬
‫ﺎﻝﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﻋﻣ‬

‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻧﮓﺩ‬
‫ﺎ‬‫‪:‬ﺑ‬
‫*ﺝ‬‫‪۱‬‬
‫‪۹‬‬‫‪۲‬‬‫‪۴‬‬
‫*‬

‫‪۳‬‬
‫‪۱‬‬‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﻝﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﺫ‬

‫*‬
‫ﻟﮏ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﺳ‬‫ﯿ‬
‫ﻤﺠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﻻ‬
‫‪:‬ﻮ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۳‬‬
‫‪۲‬‬‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﻨﻒﺳﮯ ﮯ‬
‫ﻠﻖﮐﺲﺻ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﻌﺠﻢﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻌ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﮩ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫‪،‬ﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﮔﻞﺭﻋ‬

‫*‬
‫ﺭﯼ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪:‬ﺗ‬‫*ﺝ‬

‫‪۳‬‬
‫‪۳‬‬‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﻨﻒﺳﮯ ﮯ‬
‫ﯿﮟﮐﺲﺻ‬
‫ﺩﺏﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻠﻖ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺏﻧ‬
‫ﮩ‬‫‪،‬ﺷ‬
‫ﺍﺕ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﮞﮐﯽﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫*‬
‫ﻮﺷﺖ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬
‫‪:‬ﺧ‬‫*ﺝ‬

‫‪۳‬‬
‫‪۴‬‬‫‪.‬‬‫؟‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻣﮯﮨ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﯿﻞﺷﺐﮐﺲﮐﮯﮈ‬
‫ﺭﻓﺼ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺭﻗ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬
‫ﻟ‬

‫*‬
‫ﯾﺐ‬‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫‪:‬ﻣ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۳‬‬
‫‪۵‬‬‫‪.‬‬‫ﮐ؟‬
‫ﺎ‬‫ﺗﺐﯿ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﻥﮐﺲﻧﮯﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﭘﻼﺩ‬
‫ﯿﮟﺳﺐﺳﮯﮩ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﺘ‬
‫ﯾﺨ‬‫ﺭ‬

‫*‬
‫ﺎﻥ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻌ‬‫‪:‬ﺳ‬
‫*ﺝ‬
‫‪۳‬‬
‫‪۶‬‬‫‪.‬‬‫ﺩﮨﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺰﻝﺳﮯﮐ‬
‫ﻐ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﺖ‬‫؟ ؂ﺑ‬

‫*‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﭘﻼﺷ‬
‫ﺎﮩ‬
‫ﺰﻝﮐ‬
‫‪:‬ﻏ‬‫*ﺝ‬

‫‪۳‬‬
‫‪۷‬‬‫‪.‬‬‫؟‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻣﮯﮨ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻟﯽﺑﻼﮐﺲﮐﮯﮈ‬
‫ﺎ‬
‫ﮐ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﮐﯽ‬
‫ﮍ‬‫ﻟ‬‫ﺩﯼﮐﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫‪،‬ﯾ‬
‫ﻮﺵ‬‫ﮨ‬
‫ﺪ‬‫ﻣ‬

‫*‬
‫ﻡ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬
‫ﻠ‬‫ﺭﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺩﺣ‬
‫ﺎ‬‫‪:‬ﺳﺠ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۳‬‬
‫‪۸‬‬‫‪.‬‬‫؟‬
‫ﺎ‬‫ﻠﻖﮐﺲﺳﮯﺗﮭ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﺩﯼﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﮨ‬
‫ﺯ‬‫ﺮ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣﺴﻦﻧﻈ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﺷ‪،‬ﺧ‬
‫ﺭ‬
‫ﯿﻢ ﺮ‬
‫ﻠ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬

‫ﺳ*‬
‫ﻣﮯ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫‪:‬ﺳ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۳‬‬
‫‪۹‬‬‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﮧﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﯿﮟﯾ‬
‫ﮩ‬‫ﻔﻆﻧ‬
‫ﻟ‬‫ﺋﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺭﺯ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻼﮦﮐﺴﯽ‬
‫ﻭﮐﮯﻋ ﻭ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺑ‬
‫ﺎﻍﻭ‬
‫ﺑ‬

‫*‬
‫ﻮﯼ‬‫ﻠ‬
‫ﮨ‬‫ﻣﻦﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫‪:‬ﻣ‬‫*ﺝ‬

‫‪۴‬‬
‫‪۰‬‬‫‪.‬‬‫؟‬
‫ﻭﯼﮐﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﯿﮟﮐﺲﮐﯽﭘ‬
‫ﺀﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﺐﻧﮯ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫*‬
‫ﺪﻝ‬‫ﯿ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪:‬ﻋ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۴‬‬
‫‪۱‬‬‫‪.‬‬‫ﮐ؟‬
‫ﺎ‬‫ﻭﮩ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺋﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺝﺷ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﻟﺤﻖﻧﮯﮐﺲﮐ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻮﯼﻋ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻭﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺋﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬

‫*‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫‪:‬ﻣ‬‫*ﺝ‬

‫‪۴‬‬
‫‪۲‬‬‫‪.‬‬‫ﮐ؟‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻝﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﻔﻆﮐﺲﻧﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻭﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺌﮯ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﻥﮐﮯ‬
‫ﺑ‬‫ﻠﮯﺯ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﮟﺳﺐﺳﮯﭘ‬
‫ﺮﯼﻣ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺷ‬

‫*‬
‫ﺭﯼ‬‫ﻮ‬
‫ﮨ‬‫ﮦﻻ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫‪:‬ﻣ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۴‬‬
‫‪۳‬‬‫‪.‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺎﮞﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﺜ‬‫ﺎﻝﮐﺲﮐﯽﻣ‬
‫ﯿ‬‫‪،‬ﺧ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺭﺧ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻣﻼﺕﻋﺸﻖ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺯﻋﺸﻖ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﻋﺠ‬
‫‪،‬‬‫ﺋﮯﻋﺸﻖ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫‪،‬ﺩ‬
‫ﻮﺵﻋﺸﻖ‬
‫‪،‬ﺟ‬‫ﮧﻋﺸﻖ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫‪،‬ﺷ‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﮕ‬
‫ﺟ‬
‫؟‬

‫*‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫‪:‬ﻣ‬‫*ﺝ‬
‫‪۴‬‬
‫‪۴‬‬‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﺎﺏ ﮯ‬
‫ﺎﺧﻄ‬
‫ﺮﮐﺲﮐ‬
‫ﻌﺼ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻟﺴ‬

‫*‬
‫ﺩﯼ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺁ‬
‫ﮧ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﮐ‬
‫ﺍ‬‫‪:‬‬‫*ﺝ‬

‫‪۴‬‬
‫‪۵‬‬‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﻏﻢﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﺼ‬

‫*‬
‫ﺮﯼ‬‫ﯿ‬
‫ﻟﺨ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﻼﮧﺭ‬
‫‪:‬ﻋ ﻣ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۴‬‬
‫‪۶‬‬‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﻘﺖﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺭﺣ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﺼ‬

‫ﺎ*‬
‫ﺒﻝ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫‪:‬ﻋ ﻣ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۴‬‬
‫‪۷‬‬‫‪.‬‬‫؟‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﮐ‬
‫ﺰﻝﮐﺲﮐ‬
‫ﻭﻏ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺁ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﺰﻝﮐ‬
‫ﺪﻏ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﺟ‬

‫ﮐ*‬
‫ﻧﯽ ﻮ‬
‫ﺎ‬‫ﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺕﻣ‬
‫‪:‬ﺣﺴ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۴‬‬
‫‪۸‬‬‫‪.‬‬‫ﺩ؟‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺏﮐﺲﻧﮯﯾ‬
‫ﺎﺧﻄ‬
‫ﻣﺖﮐ‬
‫ﺍﻻ‬‫ﯿﻢ‬
‫ﮑ‬‫ﻮﺣ‬
‫ﺎﻝﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﻋﻣ‬

‫*‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﺣﺴﻦﻧﻈ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫‪:‬ﺧ‬‫*ﺝ‬

‫‪۴‬‬
‫‪۹‬‬‫‪.‬‬‫ﺩ؟‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺏﮐﺲﻧﮯﯾ‬
‫ﺎﺧﻄ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﮩ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺍﺣﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻝﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫*‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺁ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﻻ‬
‫‪:‬ﻮ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۵‬‬
‫‪۰‬‬‫‪.‬‬‫؟‬
‫ﺋﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﮦﮐﺲﻧﮯﭘ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺯﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻝﮐﯽﻧ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫*‬
‫ﺪ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﻧﻏﻼ‬
‫ﻣﻻﺎ‬
‫‪:‬ﻮ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۵‬‬
‫‪۱‬‬‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﯿﻞ ﮯ‬
‫ﺭﮐﮭ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺎﻣﺸ‬
‫ﻮﻥﮐﺲﮐ‬
‫ﻟﻒﻧ‬
‫ﺍ‬

‫*‬
‫ﻮﯼ‬‫ﺪﺭﺿ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺎﻝ‬‫‪:‬ﻤ‬
‫*ﺝﮐ‬

‫‪۵‬‬
‫‪۲‬‬‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﺭﯼﮐﺲﮐﯽﻧﻈﻢ ﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﻠﺲﺷ‬
‫ﯿﺲﮐﯽﻣﺠ‬
‫ﻠ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬
‫ﺎ* ؂‬
‫ﺒﻝ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫*ﺝﻋ ﻣ‬

‫‪۵‬‬
‫‪۳‬‬‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﻭﻝ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﻠﯽﺳﯽﮐﺲﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺍﮎﭼ‬

‫*‬
‫ﺪﯼ‬‫ﯿ‬
‫ﮕﮫﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺍﺟ‬
‫‪:‬ﺭ‬‫*ﺝ‬

‫‪۵‬‬
‫‪۴‬‬‫‪.‬‬‫؟‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﻭﻝﮐﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺮﯼﮐﺲﻣﺸ‬
‫ﺒ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﯼ‬‫ﻐ‬
‫ﺍﺻ‬

‫*‬
‫ﻭﺱ‬‫ﺮ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻣۃ‬
‫ﺍ‬‫‪:‬ﺮ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۵‬‬
‫‪۵‬‬‫‪.‬‬‫ﮐ؟‬
‫ﺎ‬‫ﺮﻧﮯﯿ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺯﮐﺲﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺁﻏ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﮐ‬
‫ﯿﮟﮨﺠ‬
‫ﺮﯼﻣ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻭﺷ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫*‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻊﺳ‬‫ﯿ‬
‫ﻓ‬‫‪:‬ﺭ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۵‬‬
‫‪۶‬‬‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﯿﮟ ﮯ‬
‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﮧﮐﺲﺯ‬
‫ﺎﺏﮨﮯﯾ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﻝﮐﯽﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﺭﻋﺠﻢﻋ ﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺯ‬

‫*‬
‫ﺭﺳﯽ‬
‫ﺎ‬‫‪:‬ﻓ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۵‬‬
‫‪۷‬‬‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﻭﻝ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﺭﺣﺴﻦﮐﺲﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬

‫*‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫‪:‬ﭘ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۵‬‬
‫‪۸‬‬‫‪.‬‬‫ﮧﮨﮯ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﺭﮐﺲﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺎﻍﺑ‬
‫؟ ؂ﺑ‬

‫*‬
‫ﺎ‬‫ﻊﮐ‬
‫ﺮﺻ‬‫ﺯﻣ‬
‫ﺮ‬‫‪:‬ﻮﻃ‬
‫*ﺝﻧ‬

‫‪۵‬‬
‫‪۹‬‬‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﺩﻝﺩ‬

‫*‬
‫ﺍﺻﻒ‬
‫ﻠﯽﻭ‬
‫ﺍﺻﻒﻋ‬
‫‪:‬ﻭ‬‫*ﺝ‬

‫‪۶‬‬
‫‪۰‬‬‫‪.‬‬‫؟‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﻮ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﭘﻼﻣﺠ‬
‫ﺎﮩ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﮯﺳﮯ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﯾﮏﮐﮯﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﺗﺤ‬
‫ﻨ‬‫ﻗﯽﭘﺴ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬

‫*‬
‫ﺭﮮ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪:‬‬‫*ﺝ‬
‫‪۶‬‬
‫‪۱‬‬‫‪.‬‬‫؟‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﻋﮯﮨ‬
‫ﻨﮯﻣﺼ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺍﺱﻣ‬
‫ﻡﮨﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺧ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﮍ‬‫ﺎﺳﺐﺳﮯﺑ‬
‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﺋﯽﮨﮯ‬
‫ﺁ‬‫ﺩﺏﺳﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﺳﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻋﯽﻓ‬
‫ﺑ‬‫ﺭ‬

‫*‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫‪:‬ﭼ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۶‬‬
‫‪۲‬‬‫‪.‬‬‫؟‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﮐ‬
‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﮧﺷ‬
‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﻨ‬
‫ﻃ‬

‫*‬
‫ﻮﺧﺖ‬
‫ﺍﺳ‬‫‪:‬ﻭ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۶‬‬
‫‪۳‬‬‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﺎﮯ‬‫ﻡﮐﺲﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﻧ‬
‫ﮍ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻟﮯﺳﮯﺷ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺏﮐﮯﺣ‬
‫ﺁﺷ‬‫ﺮ‬
‫ﮩ‬‫ﺷ‬

‫*‬
‫ﺎﻥ‬‫ﻠﯽﺧ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﻔ‬
‫‪:‬ﻇ‬‫*ﺝ‬

‫‪۶‬‬
‫‪۴‬‬‫‪.‬‬‫؟‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻥﺗﮭ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﭘﻼ‬‫ﺎﮩ‬
‫ﻭﮐ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫*‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫‪:‬ﭘ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۶‬‬
‫‪۵‬‬‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﯿﮟ ﮯ‬
‫ﺎﺏﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﮧﮐﺲﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﻃ‬
‫ﺪﻗ‬‫ﺭﻧﻈﻢﻣﺴﺠ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺎﻝﮐﯽﻣﺸ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫*‬
‫ﯿﮟ‬‫ﯾﻞﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺑﻝﺟ‬
‫‪:‬ﺎ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۶‬‬
‫‪۶‬‬‫‪.‬‬‫؟‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺎﺕﮨ‬
‫ﺒ‬‫ﻨﮯﺧﻄ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺎﺕﻣ‬
‫ﮩ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﯿﻞﺟ‬
‫ﮑ‬‫ﺎﺏﺗﺸ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﻝﮐﯽﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﻋﻣ‬

‫‪:‬‬
‫*ﺝ‬‫‪۶‬‬
‫*‬

‫‪۶‬‬
‫‪۷‬‬‫‪.‬‬‫؟‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻧﺢﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺩﯼﮐﯽﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺵﻣ‬
‫ﺟ‬

‫*‬
‫ﺍﺕ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﮞﮐﯽﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫‪:‬ﯾ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۶‬‬
‫‪۸‬‬‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﺎﺏ ﮯ‬
‫ﺎﺧﻄ‬
‫ﻘﻼﺏﮐﺲﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺍﻋﻈﻢ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺷ‬

‫*‬
‫ﺩﯼ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺁ‬
‫ﯿﺢ‬‫ﻠ‬
‫ﻮﺵﻣ‬
‫‪:‬ﺟ‬‫*ﺝ‬
‫‪۶‬‬
‫‪۹‬‬‫‪.‬‬‫؟‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻝﮨ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﮦﮐﮯﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺌﮯﮐﺲﺑ‬
‫ﻟ‬‫ﺎﻥﮐﮯ‬
‫ﺑ‬‫ﻭﺯ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻔﻆ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﯾﺨ‬
‫ﺭ‬

‫*‬
‫ﮦ‬‫ﺎ‬‫ﺩﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﺒ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫‪:‬‬‫*ﺝ‬

‫‪۷‬‬
‫‪۰‬‬‫‪.‬‬‫؟‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﮐ‬
‫ﯿﻞﮐﺲﮐ‬
‫ﺮﺧ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﯿﻞﮐ‬
‫ﺭﺗﺨ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻓﯽﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﭘﻼﺻ‬
‫ﺎﮩ‬
‫ﻭﮐ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫*‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺮﺩ‬
‫ﯿ‬‫‪:‬ﻣ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۷‬‬
‫‪۱‬‬‫‪.‬‬‫؟‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻝﮨ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺎﺏﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﮧﮐﺲﮐ‬
‫ﻌ‬‫ﻓ‬‫ﻠﯽﺩ‬
‫ﮩ‬‫ﻭﭘ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻔﻆ‬‫ﻟ‬

‫*‬
‫ﺮﯼ‬‫ﯿ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺰﮎﺟ‬
‫‪:‬ﺗ‬‫*ﺝ‬

‫‪۷‬‬
‫‪۲‬‬‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﺮﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬
‫ﮍﮬﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﭨ‬

‫*‬
‫ﺋﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻐ‬‫ﻤﺖﭼ‬
‫‪:‬ﻋﺼ‬
‫*ﺝ‬

‫‪۷‬‬
‫‪۳‬‬‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﺩﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺎ‬‫ﺋﮯﮐﯽﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﮞﺟ‬
‫ﺭﻧﻈﻢﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﻣﺸ‬

‫*‬
‫ﺩﯼ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺁ‬
‫ﯿﺢ‬‫ﻠ‬
‫ﻮﺵﻣ‬
‫‪:‬ﺟ‬‫*ﺝ‬

‫‪۷‬‬
‫‪۴‬‬‫‪.‬‬‫؟‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﯼﮐﺴﮯﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬

‫ﮨ*‬
‫ﯿﮟﻮ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻟﮓﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﮓ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬
‫ﺮﺷ‬‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﯾﺴﯽﻧﻈﻢﺟﺲﻣ‬
‫ﺍ‬‫‪:‬‬‫*ﺝ‬

‫‪۷‬‬
‫‪۵‬‬‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﺗﯽ ﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﯽﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫ﺭﮐﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮧﻣ‬
‫ﻌ‬‫ﻗﻄ‬

‫*‬
‫ﯿﺲﺗﮏ‬
‫ﺮﭘﭽ‬
‫ﻟﮯﮐ‬
‫ﻭﺳﮯ‬
‫‪:‬ﺩ‬‫*ﺝ‬

‫‪۷‬‬
‫‪۶‬‬‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﮐﻼ‬
‫ﺎﮩ‬
‫ﯿ‬‫ﻊﮐ‬
‫ﻘﻄ‬‫ﮧﻣ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻊﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﻣﻄ‬
‫ﻌ‬‫ﻮﺷ‬
‫ﺟ‬

‫*‬
‫ﯿﺖ‬‫‪:‬ﺑ‬
‫*ﺝ‬

‫۔‬
‫ﮨ؟‪1‬‬
‫ﺎﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﻔ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﮦﮨﮯ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺎ"ﻣﺤ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺪﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﮦﻭﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ّﺳ‬

‫ﺎ‪A‬‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺝﮨ‬
‫ﺘ‬‫۔ﻣﺤ‬
‫‪B،‬‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭﮐﻞﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻣﺨ‬
‫ﺎ‪C‬‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫۔ﺩﺳﺖﺑ‬
‫ﺎ‪D‬‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﺱﮐ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫۔‬

‫۔‬
‫ﮨ؟‪2‬‬
‫ﺎﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﻔ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﺭﮮﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﺎ"ﻣﺤ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺋﯽﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﻥﮐﮭ‬
‫ﮌ‬‫ﺍ‬
‫۔"‬

‫ﺎ‪A‬‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﯼﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﯽﺑ‬
‫ﯿ‬‫۔ﮐﮭ‬
‫‪B.‬‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﮧﺩ‬‫ﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺩﮬ‬

‫‪C.‬‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﺕﮐ‬
‫ﻔ‬‫ﺎ‪D‬ﻧ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺪﮐ‬‫۔ﺿ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﻔ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﺭﮮﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﺎ"ﻣﺤ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻡﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﭩﮭﯽﮔ‬
‫"ﻣ‬‫‪.‬‬
‫‪3‬‬

‫‪A.‬‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫۔ﻧ‬
‫ﺎ‪B‬‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺵﮐ‬
‫ﺯﻓ‬‫ﺍ‬
‫۔ﺭ‬

‫‪C.‬‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﻔ‬‫۔‪D‬ﺳ‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﻮﺕﺩ‬
‫۔ﺭﺷ‬

‫ﮨ؟‪4‬‬
‫ﻤﻞ ﮯ‬
‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﯿﮟﻣﺴ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﯿﮟﮐﻦﻣ‬
‫ﻭﻣ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﺐ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺏﺣﺠﺖ"ﮐﯽﺗ‬
‫ﺑ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫۔"‬

‫‪A.‬‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﺝ‬‫ﺘ‬
‫‪B.‬ﻣﺤ‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫ﻘﯽ‬‫ﻨﻄ‬
‫ﻣ‬

‫‪C.‬‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫ﻓﻖ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫۔‪D‬ﻣ‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﺉ‬‫ﯿ‬
‫ﯾﺸ‬‫ﺍ‬
‫۔‬

‫ﮨ؟‪5‬‬
‫ﺩﮯ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﺐﺳﮯﮐ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺮ"ﮐﯽﺗ‬
‫ﺒﺤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﺖ‬
‫۔"ﺑ‬

‫‪A.‬‬
‫ﺮﺏ‬‫۔ﺷ‬
‫ﭩﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﺭﮐﯽﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪B.‬‬
‫ﺮﯼ‬‫ﺟﻞﭘ‬

‫‪C.‬‬
‫ﺘﯽ‬‫۔ﮐﺸ‬
‫ﻣ‪D.‬‬
‫ﺍﻦ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﮨ‬

‫ﮨ؟‪6‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﻔ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿﺐﮐ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺘﯽ"ﮐﯽﺗ‬
‫ﺭﺧﺖﮨﺴ‬
‫۔"‬

‫‪A.‬‬
‫۔‬
‫ﻮﺟﮫ‬
‫ﻤﺠﮫﺑ‬
‫۔ﺳ‬‫‪B.‬‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﯽﻭﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬

‫‪C.‬‬
‫ﺗﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫‪D‬ﮯﺛ‬
‫‪.‬ﺑ‬
‫ﻘﻞ‬‫ﮑﺲﻋ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﺑ‬

‫ﮨ؟‪7‬‬
‫ﺩﮯ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﺜﻞﺳﮯﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺏ‬
‫ﮧ"ﺿ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺑﺨ‬
‫ﻧﺞﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﺎﺝﭘ‬
‫۔"ﺗ‬

‫۔‪A‬‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﮌ‬‫ﻮ‬
‫ﮧﺟ‬‫ﺘ‬
‫۔ﺭﺷ‬
‫‪B.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﮌﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﺑﮯﺟ‬

‫‪C.‬‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫۔ﺑﺴ‬
‫۔‪D‬‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺩﮐ‬‫ﺪ‬
‫۔ﻣ‬

‫ﮨ؟‪8‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﻔ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﺍﺱﮐ‬
‫۔‬‫ﺜﻞﮨﮯ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺏ‬
‫ﻡﺿ‬‫ﺎ‬
‫ﻡ"ﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﮞﮐﮯﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﭩﮭ‬
‫ﻡﮐ‬‫ﺁ‬
‫"ﻡﮐﮯ‬
‫۔ﺁ‬

‫‪A.‬‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻥﮨ‬
‫ﻘﺼ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﺎﻥﭘ‬
‫ﻘﺼ‬‫۔ﻧ‬
‫‪B.‬‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮦﮨ‬
‫ﺪ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻓ‬‫ﺮ‬
‫ﮨ‬‫ﻭ‬‫۔ﺩ‬

‫۔‪C‬‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺘﻈ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯾﺖﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫۔ﻧ‬‫‪D.‬‬
‫ﻨﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﻭﮯﭼ‬
‫ﻧﯽ ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫۔ﮯﺳ‬
‫ﺑ‬

‫ﮨ؟‪9‬‬
‫ﺩﮯ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﺜﻞﺳﮯﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺏ‬
‫ﺎ"ﺿ‬
‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﮌﮬﯽﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﮐﯽﺩ‬
‫ﻮ‬‫۔"ﭼ‬

‫ﺎﮨﮯ‪A‬‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﻇ‬‫ﻮ‬
‫ﺩﺑﺨ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﺐﺧ‬
‫۔ﻋ‬‫ﮨ‪B‬‬
‫ﺎﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﻠ‬
‫ﺎﺑﺲﭼ‬
‫ﺮﺳﺐﮐ‬
‫ﯾﺐﭘ‬
‫ﺮ‬‫۔ﻏ‬

‫ﮨ‪C‬‬
‫ﺎﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﺛ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﮍ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﺒﺖﮐ‬
‫۔ﺻﺤ‬
‫ﺮﭺ‪D‬‬
‫ﺑﻖﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﯽﮐﮯﻣﻄ‬
‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺁ‬
‫۔‬
‫ﮨ؟‪10‬‬
‫ﺩﮯ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺜﻞﺳﮯﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺏ‬
‫ﺎ"ﺿ‬
‫ﮑ‬‫ﭨ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﮐﺠﮭ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻥﺳﮯﮔ‬
‫ﻤ‬‫ﺁﺳ‬
‫۔"‬

‫ﺎ‪A‬‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﺲﺟ‬
‫ﯿﮟﭘﮭ‬
‫ﺒﺖﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻭﺳﯽﻣﺼ‬
‫ﺮﺩ‬‫ﮑﻞﮐ‬
‫ﺒﺖﺳﮯﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﮏﻣﺼ‬
‫ﺍ‬‫۔‬‫ﺎ‪B‬‬
‫ﻨ‬‫ﮨ‬
‫ﮕﻦﺭ‬
‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﻐﻞﻣ‬
‫ﻨﮯﺷ‬
‫ﮨ‬‫ﺍ‬‫ﻨﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﻮﻥ‪C‬‬
‫ﺪﮨ‬‫ﻨ‬
‫ﺘﺢﻣ‬
‫۔ﻓ‬‫ﺎ‪D‬‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻮﺷﺶﮐ‬
‫ﻨﮯﮐﯽﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﮧﺩ‬
‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺩﮬ‬

‫ﮨ؟‪11‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫ﺮﯼﺷ‬
‫ﺁﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ ﺾﮐ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﺾ‬
‫۔ﻓ‬

‫ﺩﯼ‪A‬‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻘﺶﻓ‬
‫۔ﻧ‬‫ﺻ‪B‬‬
‫ﺎ‬
‫۔ﺩﺳﺖ ﺒ‬

‫ﺎ‪C‬‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺩﯼﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫۔ﺳ‬‫ﻡ‪D‬‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫۔ﻏ‬

‫ﮨ؟‪12‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﯾﺐﻧﮯ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﻭﻑ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﮧﮐﺲﻣ‬
‫ﺎﭼ‬‫ﺒ‬
‫ﯾ‬‫"ﺎﺩ‬
‫ﺮﮐ‬ ‫ﻨ‬
‫ﯿﺐﻭﮨ‬
‫ﮧ"ﻋ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﻝﮐﮯﺷ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬
‫۔ﻇ‬

‫ﺮ‪A‬‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﺧﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﺪﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺮ‪B‬ﻣﺤ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠ‬
‫۔ﺳ‬

‫ﯿﻦ‪C‬‬
‫ﺎﺣﺴ‬
‫ﺘﻈ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫۔‬‫ﻤﯽ‪D‬‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬

‫ﮨ؟‪13‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﻨﻒﮐﮯ‬
‫ﺒﺖ"ﺻ‬
‫ﯿﮟﻣﺤ‬
‫ﺮﮒﻣ‬
‫ﺑﺖﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﻒ"ﻗ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﺗ‬
‫ﺮﺣﺴ‬
‫ﻨﺼ‬‫ﺘ‬
‫۔ﻣﺴ‬

‫ﺮﯼ‪A‬‬
‫ﺎﻋ‬‫۔ﺷ‬
‫ﻭﻝ‪B‬‬
‫ﺎ‬‫۔ﻧ‬

‫ﮧ‪C‬‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫۔‬‫ژ‪D‬‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬
‫۔ﺭ‬

‫ﮨ؟‪14‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺎﻥ"ﮐﺲﺷ‬
‫ﻣ‬‫ﻭ‬‫ﺮﺭ‬
‫ﺎﻋ‬‫۔"ﺷ‬

‫ﻡ‪A‬‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻠ‬
‫ﺭﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺩﺣ‬
‫ﺎ‬‫۔ﺳﺠ‬
‫ﻧﯽ‪B‬‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬

‫ﺮﯼ‪C‬‬
‫ﺪﮬ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻆﺟ‬
‫ﻔ‬‫۔ﺣ‬
‫ﻧﯽ‪D‬‬
‫ﺎ‬‫ﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺕﻣ‬
‫۔ﺣﺴ‬

‫؟‪15‬‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﯿ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺻﻞﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺰﯼﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﻨ‬
‫ﮧﭼ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﺎﺱﯾ‬
‫۔ﯾ‬

‫ﯿﻦ‪A‬‬
‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﺍﻭ‬
‫ﺯ‬‫ﺮ‬‫۔ﻣ‬
‫ﺭ‪B‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻠﯽﮐ‬
‫ﻋ‬

‫ﯿﻦ‪C‬‬
‫ﻣﻞﺣﺴ‬
‫ﺰ‬‫۔ﻣ‬
‫ﻟﺤﺊ‪D‬‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫۔ﻋ‬

‫؟‪16‬‬
‫ﮑﮭﯽ‬
‫ﻟ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﻥﮐﮯﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺮﮐﮯﺩ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺮﻕﮐﺲﺷ‬
‫ﻡﻣﺸ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺎﻝﻧﮯﭘ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬

‫ﮉ‪A‬‬
‫ﻠ‬‫ﻧ‬
‫ﺭ‬‫ﺁ‬‫ﺮ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﻓ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫۔ﭘ‬
‫ﺘﮯ‪B‬‬
‫ﺋ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬

‫ﺯﯼ‪C‬‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻓﻆﺷ‬
‫ﺎ‬‫۔ﺣ‬
‫ﻡ‪D‬‬‫ﻭ‬
‫ﻣﻻﻥﺭ‬
‫۔ﻮ‬

‫ﮨ؟‪17‬‬
‫ﻭﻑ ﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﮦﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﻡﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﻟﮯﺳﮯﮐﺲﮐ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺉ"ﮐﮯﺣ‬
‫ﮧﮔ‬‫ﯿ‬
‫ﺛ‬‫ﺮ‬‫ﯿﮟ"ﮨ‬
‫ﺮﯼﻣ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻭﺷ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫۔‬

‫ﻌﺸﻖ‪A‬‬
‫ﺍﺗ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫۔ﻣ‬
‫ﺮ‪B‬‬‫ﯿ‬
‫ﻠﯽﺷ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﮨ‬
‫ﻮ‬‫۔ﮔ‬

‫ﺮ‪C‬‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺍﺩ‬
‫ﺯ‬‫ﺮ‬‫۔ﻣ‬
‫ﯿﺲ‪D‬‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫۔ﻣ‬

‫ﮨ؟‪18‬‬
‫ﯿﮟ ﮯ‬
‫ﯿﺖﻣ‬
‫ﮔﯽ"ﮐﺲﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﻧﻄﻢ"ﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺮﮐﯽﻣﺸ‬
‫ﺎﻇ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﺷﯽﻣﺤ‬
‫۔ﺧ‬
‫ﻮﯼ‪A‬‬
‫ﻨ‬‫ﺜ‬‫۔ﻣ‬
‫ﺪ‪B‬‬‫ﻨ‬
‫ﯿﺐﺑ‬
‫ﮑ‬‫ﺗ‬

‫‪C.‬‬
‫ﺩﻧﻈﻢ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﻤﺲ‪D‬‬
‫۔ﻣﺨ‬

‫ﻨﮟ‪19‬‬
‫ﯿ‬‫ﻨﻒﮨﮯﺟﺲﻣ‬
‫ﺮﯼﮐﯽﺳ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻮﻻﺷ‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫۔ﭼ‬

‫ﯿﻦ‪A‬‬
‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﻋﮯﮨ‬
‫ﺭﻣﺼ‬
‫ﺎ‬‫۔ﭼ‬
‫ﯿﮟ‪B‬‬
‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﻌ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﺎ‬‫۔ﭼ‬

‫ﯿﮟ‪C‬‬
‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻥﮨ‬
‫ﮐ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫۔ﭼ‬
‫‪D.‬‬‫ﯿﻦ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﺉﻧ‬
‫ﯿﮟﺳﮯﮐ‬
‫ﺍﻥﻣ‬

‫؟‪20‬‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﻮ‬
‫ﮦﮐ‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻥﺟ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﯾﮏﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﺗﺤ‬
‫ﻨ‬‫ﻗﯽﭘﺴ‬
‫ﺮ‬‫۔ﺗ‬

‫۔‪A‬‬
‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬
‫۔ﺳ‬‫ﻮﻥ‪B‬‬
‫۔ﺷﺐﺧ‬

‫ﺰﻥ‪C‬‬
‫۔ﻣﺨ‬
‫ﺎﻥ‪D‬‬
‫ﺘ‬‫ﻟﺴ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫۔ﺧ‬

‫ﮨ‪21‬‬
‫ﮧﻮ‬
‫ﺭﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻭﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﻠﯽﺳﮯﮐﭽﮫﺩﻝﮐ‬
‫۔ﮯﮐ‬
‫ﺑ‬

‫ﻮ‬
‫ﮧﮨ‬‫ﺭﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﺒﮭﯽﺑ‬
‫ﯾﺴﯽﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﮔﺲﺑﮭﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﯼﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺗ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﻤﻞ ﮯ‬
‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻧﺴﯽﻗﺴﻢﻣﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻥﮐﯽﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻠﻢﺑ‬
‫ﯿﮟﻋ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﻌ‬
‫ﺍﺱﺷ‬

‫ﮧ‪A‬‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫۔ﺗﺸ‬
‫ﮦ‪B‬‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫۔‬

‫ﮧ‪C‬‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫۔ﮐ‬‫ﺮﺳﻞ‪D‬‬
‫ﺯﻣ‬‫ﺎ‬
‫۔ﻣﺠ‬

‫ﮨ‪22‬‬
‫ﺎﻥ ﮯ‬
‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺉﻃ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﮔﯽﮨﮯﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫۔ﺯ‬

‫ﻠﮯ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﺗﮭ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﮯﮐﮯﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺱﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﮨﻢﺗ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﺎﮯ‬‫ﮨ‬‫ﺮﺭ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺴﯽﻗﺴﻢﻇ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻥﮐﯽﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻠﻢﺑ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﻌ‬
‫ﺍﺱﺷ‬

‫ﮧ‪A‬‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫۔ﺗﺸ‬
‫ﮦ‪B‬‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫۔‬

‫ﮧ‪C‬‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫۔ﮐ‬‫ﺮﺳﻞ‪D‬‬
‫ﺯﻣ‬‫ﺎ‬
‫۔ﻣﺠ‬

‫ﮩﻢ‪23‬‬
‫ﺎﻥﮔﻞﺑ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺒﻞﻭﺩ‬
‫ﻠ‬‫ﺘﮯﺗﮭﮯﺩﺳﺖﺑ‬
‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﺎ‬
‫ﺎﺏﺗﮭ‬
‫ﻟﺤﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬
‫ﮧﯾ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻤﻦﻧ‬
‫ﺻﺤﻦﭼ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﻮﺉ ﮯ‬
‫ﺎﻝﮨ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﻌﺖ‬
‫ﻨ‬‫ﻧﺴﯽﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﻌ‬
‫ﺍﺱﺷ‬

‫ﺮ‪A‬‬
‫ﯿ‬‫ﻨﻈ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﺮ‬‫۔ﻣ‬
‫ﺮ‪B‬‬‫ﻟﻒﻭﻧﺸ‬
‫۔‬

‫ﯿﻞ‪C‬‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫۔ﺣﺴﻦﺗ‬
‫ﯿﺞ‪D‬‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫۔ﺗ‬

‫ﮨ؟‪24‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺁ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮨﻦﻣ‬
‫ﻡﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻮﮞﺳﮯﮐﺲﺷ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﮞﮐﮯﺣ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫ﯿﺴﮯﺷ‬
‫ﺭ"ﮐﮯﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﺛ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ"‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫"‬
‫ﻓﯽ‬‫ﺮ‬
‫ﺰﻝﺷﺐ"ﺳﯽﺣ‬
‫ﻨ‬‫۔"ﻣ‬

‫ﺎ‪A‬‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﻮﻥ‬
‫۔ﺟ‬‫ﻘﯽ‪B‬‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺭﺻ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫۔ﻣﺨ‬

‫‪C.‬‬
‫ﻮﯼ‬‫ﮨ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻢ‬
‫ﺪ‪D‬ﻧﺴ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬‫ﺯﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫۔ﺳ‬
‫ﮨ؟‪25‬‬
‫ﺭﮯ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻭﻝﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺪﯼ"ﮐﺲﻣﺸ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫۔"ﮐ‬

‫ﯿﮟ‪A‬‬
‫ﻠ‬‫ﺍﺱﻧﺴ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫۔‬
‫ﺎﻍ‪B‬‬
‫ﻡﺑ‬‫۔ﻏﻼ‬

‫ﺎﭦ‪C‬‬
‫ﺬﯼﮔﮭ‬
‫ﺎﻏ‬‫۔ﮐ‬
‫ﮕﻦ‪D‬‬
‫ﻧ‬‫ﺁ‬‫۔‬

‫ﮨ؟‪26‬‬
‫ﻮﻥ ﮯ‬
‫ﮦﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﮦﺳ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﮈﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻐﺖﺑ‬
‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﻗﯽ‪A‬‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿﻦﻓ‬
‫۔ﺗﺤﺴ‬
‫ﺮﯼ‪B‬‬
‫ﻔ‬‫ﻌ‬‫ﺎﺱﺟ‬
‫ﺒ‬‫ﯿﻞﻋ‬
‫ﻘ‬‫۔ﻋ‬

‫ﻤﯽ‪C‬‬
‫ﺎﺳ‬‫ﻟﺤﻖﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺀ‬‫ﺎ‬
‫۔ﻋﻄ‬
‫ﺪ‪D‬‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﮨ؟‪27‬‬
‫ﻣﻞ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﮧﮐﻼ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫"ﻥﮐﮯﮐﺲﻣﺠ‬
‫ﻡﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻟﺞﮐﮯﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﮍﮪﮐ‬
‫ﻠﯽﮔ‬
‫ﮧﻋ‬‫ﺒ‬
‫ﻠ‬‫ﺭﻧﻈﻢ"ﻃ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺎﻝﮐﯽﻣﺸ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬

‫ﺍ‪A‬‬
‫ﺭ‬‫ﻧﮓﺩ‬
‫ﺎ‬‫۔ﺑ‬
‫ﯾﻞ‪B‬‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺑﻝﺟ‬
‫۔ﺎ‬

‫ﯿﻢ‪C‬‬
‫ﻠ‬‫ﺮﺏﮐ‬
‫۔ﺿ‬‫ﺯ‪D‬‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻥﺣﺠ‬
‫ﻐ‬‫ﻣ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﮨ؟‪28‬‬
‫ﻮﺷﺖ ﮯ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﮟ"ﮐﺲﮐﯽﺧ‬
‫ﻗﯽﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺏﺑ‬
‫ﻮ‬‫۔"ﺧ‬

‫ﺪ‪A‬‬
‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﺟ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫۔ﻓ‬
‫ﺪ‪B‬‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠ‬
‫۔ﮐ‬

‫ﺭ‪C‬‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫۔ﻝ‬‫ﻮﯼ‪D‬ﺁ‬
‫ﻠ‬‫ﺭﺙﻋ‬
‫ﺍ‬‫۔ﻭ‬

‫ﮨ؟‪29‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﻮﻉﮐ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺟ"ﺎﻣ‬
‫ﻡ ﻢﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺏ"ﺟ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﻥﮐﯽﮐ‬
‫ﺪﺧ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫۔ﺮﺳ‬
‫ﺳ‬

‫‪A.‬‬
‫ﯾﺦ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﯽ‪B‬ﺗ‬
‫ﯿ‬‫ﺁﭖﺑ‬
‫۔‬

‫‪C.‬‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺒﮯ‪D‬ﺗ‬
‫ﺎﺣ‬‫۔ﻣﺼ‬

‫؟‪30‬‬
‫ﺩﺗﮭﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﮐﮯﺷ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﯿﮟﮐﺲﺷ‬
‫ﺮﯼﻣ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺩﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﻻ‬
‫۔ﻮ‬

‫ﻭﻕ‪A‬‬
‫ﯿﻢﺯ‬
‫ﮨ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫۔‬‫‪B.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫ﮧ‪C‬‬
‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﻥﺷ‬
‫ﻔﯽﺧ‬
‫۔ﻣﺼﻄ‬
‫‪D.‬‬‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺍﻍﺩ‬
‫ﺩ‬

‫ﮨ؟‪31‬‬
‫ﺭﻧﻈﻢ ﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺯ"ﮐﺲﮐﯽﻣﺸ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫۔"‬

‫ﺪ‪A‬‬
‫ﺍﺷ‬‫۔ﻥﻡﺭ‬
‫ﺍﺟﯽ‪B‬‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫۔ﻣ‬

‫ﺪ‪C‬‬
‫ﻣﺠ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫۔ﻣﺠ‬
‫‪D.‬‬‫ﯿﺾ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﺾ‬
‫ﻓ‬

‫؟‪32‬‬
‫ﺘﮭﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻡﺳﮯﻣﻀ‬
‫ﺎ‬‫ﻤﯽﻧ‬
‫ﻠ‬‫ﺪﮐﺲﻗ‬
‫ﺍﺷ‬‫۔ﻥﻡﺭ‬

‫ﺪﯼ‪A‬‬
‫ﯿ‬‫ﺪﻭﺣ‬
‫ﺍﺷ‬‫۔ﺭ‬
‫ﻮﯼ‪B‬‬
‫ﻧ‬‫ﺎﺻﻒﻣﻼ‬
‫۔ﻏ‬

‫ﺘﯽ‪C‬‬
‫ﺀﭼﺸ‬
‫ﻌﻼ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫۔‬‫ﻮﺵ‪D‬‬
‫ﮕ‬‫ﮧﺑ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫۔ﺧ‬

‫ﮨ؟‪33‬‬
‫ﺗﯽ ﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﺴﯽﮨ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﮦﮐﯽﺯ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫۔ﻗﺼ‬
‫ﺎﻥ‪A‬‬
‫ﺑ‬‫ﺯﮐﯽﺯ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻼﻢﻭﺭ‬
‫۔ﻋﺋ‬
‫ﺎﻥ‪B‬‬
‫ﺑ‬‫ﮦﺯ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺮﺷ‬
‫۔ﭘ‬

‫ﺎﻥ‪C‬‬
‫ﺑ‬‫ﻟﻢﮐﯽﺯ‬
‫ﺍ‬‫۔ﻏﻢﻭ‬
‫ﺎﻥ‪D‬‬
‫ﺑ‬‫ﺍﻕﮐﯽﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫۔ﮨﺠ‬

‫ﮨ؟‪34‬‬
‫ﻮﻉﮐﯽ ﮯ‬
‫ﻮﺿ‬‫"ﺎﻣ‬
‫ﺮﮐ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻧﺠ‬‫ﻮﮞﮐﯽﺯ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻭﻝ"ﺻ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﮐﮯﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﯿﺢ‬‫ﮧﻓﺼ‬
‫ﯿ‬‫۔ﺭﺿ‬

‫ﺪ‪A‬‬
‫ﻨ‬‫ﯿﻢﮨ‬
‫ﻘﺴ‬‫۔ﺗ‬
‫ﺎﻥ‪B‬‬
‫ﺘ‬‫ﮐﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﻗﯽﭘ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﻣﺸ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﺩﯼ‪C‬‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﻨﮓ‬‫۔ﺟ‬
‫‪D.‬‬‫ﻨﮓ‬
‫ﮔﻞﺟ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬

‫؟‪35‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﺪﮐﮯ‬
‫ﺋ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺮ"ﻗ‬
‫ﮑ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫‪"،‬‬
‫ﺍﺏ"‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫۔"‬

‫‪A.‬‬
‫ﻘﺐ‬‫ﻟ‬
‫ﺮﻑ‪B‬‬
‫۔ﻋ‬

‫ﺎﺏ‪C‬‬
‫۔ﺧﻄ‬
‫‪D.‬‬‫ﯿﺖ‬
‫ﻨ‬‫ﮐ‬

‫ﮨ؟‪36‬‬
‫ﻔﻂ ﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﻤﻂﮐﺲﺯ‬
‫۔ﻣﺴ‬

‫ﺑﯽ‪A‬‬
‫ﺮ‬‫۔ﻋ‬
‫‪B.‬‬‫ﺭﺳﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻓ‬

‫ﺰﯼ‪C‬‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫۔‬
‫ﻮﯼ‪D‬‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻃ‬‫۔‬

‫ﺍﮮﺩﻝ‪37‬‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﮑﻞﮨﮯﺯﺑﺲﮐﻼ‬
‫ﻣﺸ‬‫۔‬

‫ﻣﻞ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﻥﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﺮﺳﺨ‬
‫ﺳﻦﺳﻦﮐ‬

‫ﺋﺶ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﮟﻓ‬
‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﻧﮯﮐﯽﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺁﺳ‬

‫ﮑﻞ‬
‫ﯾﻢﻣﺸ‬
‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﮑﻞﻭﻧ‬
‫ﯾﻢﻣﺸ‬
‫ﻮ‬‫ﮔ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﺗﯽ ﮯ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮨﻦﻣ‬
‫ﺮﯼﺯ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻨﻒﺷ‬
‫ﻧﺴﯽﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺳﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺍﻥ‬

‫‪A.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻌ‬‫ﺎﻋﯽ‪B‬ﻗﻄ‬
‫ﺑ‬‫۔ﺭ‬

‫ﺘﯽ‪C‬‬
‫ﯿ‬‫ﻭﺑ‬
‫۔ﺩ‬‫ﮦ‪D‬‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫۔ﻗﺼ‬

‫ﮨ؟‪38‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺍﺻﻄﻼﺡﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬
‫ﮧﮐﯽﺗ‬
‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮟﻗ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﻌ‬
‫۔ﺷ‬

‫‪A.‬‬
‫ﮧ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬
‫۔ﺭﺳﻢ‪B‬ﺗ‬

‫‪C.‬‬
‫ﯿﺖ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺎ‪D‬ﻏ‬
‫ﯾﻄ‬‫ﺍ‬
‫۔‬

‫؟‪39‬‬
‫ﻮﺉ‬‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﺎﺕﮐﺲﺳﻦﻣ‬
‫ﻓ‬‫ﺩﮐﯽﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﻻ‬
‫۔ﻮ‬

‫۔‪A‬‬
‫۔‪B‬ﺀ‪1912‬‬
‫ﺀ‪1914‬‬

‫۔‪C‬‬
‫۔‪D‬ﺀ‪1910‬‬
‫ﺀ‪1915‬‬

‫ﮨ؟‪40‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﺗﺐﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﮐﺲﻧﮯﻣ‬
‫ﺮ"ﮐ‬
‫ﻔ‬‫ﻮﺳﻒﻇ‬
‫ﺎﺕﯾ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫۔"ﮐ‬

‫‪A.‬‬
‫ﺩﻕ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﺻ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﻣﺤ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺧ‪B.‬ﮈ‬
‫ﻠﯽ ﺎﻥ‬
‫ﺪﻋ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺣ‬
‫‪C.‬‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﯿﻦﺭ‬
‫ﺪﻕﺣﺴ‬
‫‪D.‬ﺗﺼ‬
‫ﻗﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﻦﻓ‬
‫ﺗﺤﺴ‬

‫ﮨ؟‪41‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻠ‬‫ﻘﯽﻣﺠ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺎﺗﺤ‬
‫ﭩﯽﮐ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﮧ"ﮐﺲﯾ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺮﺧ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫۔"ﺻ‬

‫ﺮ‪A‬‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﭩﯽﺑﮭ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﯾ‬‫ﯿ‬
‫ﻟﺨ‬‫ﺍ‬
‫۔‬‫ﺭ‪B‬‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﭩﯽﭘﺸ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮧﯾ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﻃ‬
‫۔ﻗ‬

‫‪C.‬‬
‫ﭩﯽ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﯾ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫‪D.‬ﭘﺸ‬
‫ﭩﯽ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺪﮪﯾ‬
‫ﻨ‬‫ﺳ‬

‫ﮨ؟‪42‬‬
‫ﻣﻞ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﮧﮐﻼ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﯿﺲ"ﮐﺲﻣﺠ‬
‫ﻠ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﻞﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺭﮐﯽﻧﻈﻢ"ﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺎﻝﮐﯽﻣﺸ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬

‫ﺩ‪A.‬‬
‫ﺍ‬‫ﻧﮓﺭ‬
‫ﺎ‬‫‪B.‬ﺑ‬
‫ﯾﻞ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻝﺟ‬
‫ﺎ‬

‫ﯿﻢ‪C‬‬
‫ﻠ‬‫ﺮﺏﮐ‬
‫۔ﺿ‬‫‪D.‬‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻥﺣﺠ‬
‫ﻐ‬‫ﻣ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬

‫ﮨ؟‪43‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺎﭘﯽﭨﯽﻭﯼﮈ‬
‫ﺎﻥ"ﮐﺲﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﺁﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻭﺳ‬
‫۔"ﺩ‬
‫۔‬

‫‪A.‬‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺲﺟ‬
‫ﻮ‬‫‪B.‬ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﻣﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺪ‬‫ﻣﺠ‬
‫ﺍ‬

‫ﺩ‪C‬‬
‫ﻮ‬‫ﻘﺼ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫۔‬
‫‪D.‬‬‫ﯿﮓ‬
‫ﺮﺑ‬‫ﮩ‬
‫ﺍﻃ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫ﮨ؟‪44‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﻊﮐ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﺷ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﮌﮐﯽﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﺗ‬
‫ﺮﺣﺴ‬
‫ﻨﺼ‬‫ﺘ‬
‫۔ﻣﺴ‬

‫‪A.‬‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﻗﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﻤﻦﺗ‬
‫ﻧﺠ‬‫ﺍ‬
‫‪B.‬‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺕﭘ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬
‫ﺍ‬

‫ﺰ‪C‬‬
‫ﻨ‬‫ﯿﺸ‬
‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺒ‬‫ﯿﻞﻣ‬
‫ﻨﮓﻣ‬
‫‪D.‬ﺳ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﺒ‬
‫ﮦﻣﻄ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺍ‬

‫ﮨ؟‪45‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﻦ"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺪﭼ‬‫ﺒ‬
‫۔"ﺳ‬

‫‪A.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫‪B.‬ﻣ‬
‫ﻟﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﻻ‬
‫ﻮ‬

‫ﻣﻦ‪C‬‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﻣﻦﺧ‬
‫ﻮ‬‫۔ﻣ‬
‫‪D.‬‬‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﻻ‬
‫ﻮ‬

‫ﺎ‪46‬‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﺍﺳﻢﮐ‬
‫ﺍﺱ‬‫۔‬

‫؟‬
‫ﮑﮯ‬‫ﮧﺑﻦﺳ‬
‫ﺍﺳﻢﻧ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﺉ‬‫ﺍﺱﺳﮯﮐ‬
‫ﮔﮯ‬‫ﺁ‬
‫ﮑﻦ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺳﮯﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﻮﻣﺼ‬
‫ﺩﺗ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺧ‬‫ﮨﮯﺟ‬

‫‪A.‬‬
‫ﺘﻖ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳﻢﻣﺸ‬
‫‪B.‬‬‫ﺪ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺳﻢﺟ‬

‫‪C.‬‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺳﻢﺿ‬
‫‪D.‬‬‫ﯿﺖ‬
‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﺍﺳﻢﮐ‬

‫ﺩ؟‪47‬‬
‫ﺎ‬‫ﺭﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﮐﺲﻧﮯﻗ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺁ‬
‫ﺮﯼﮐﯽ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻭﺷ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺰﻝﮐ‬
‫۔ﻏ‬

‫ﺪ‪A‬‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﯿﻢ‬
‫ﻠ‬‫۔ﮐ‬
‫ﺩﯼ‪B‬‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺵﻣ‬
‫۔ﺟ‬

‫‪C.‬‬
‫ﻘﯽ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﺻ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫‪D.‬ﺭﺷ‬
‫ﻤﺖ ﷲ‬
‫ﻋﻈ‬

‫ﮨ؟‪48‬‬
‫ﻭﮯ‬‫ﺰ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻨﻒﺷ‬
‫"ﮐﺲﺻ‬
‫ﺰ‬‫ﺭﺟ‬
‫۔"‬

‫‪A.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﮧ‪B‬ﻗﺼ‬
‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬
‫۔ﻣ‬
‫ﺎ‪C‬‬
‫ﮨ‬‫ﻭ‬‫۔ﺩ‬
‫‪D.‬‬‫ﯿﭧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺳ‬

‫۔‬
‫ﮨ؟‪49‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬
‫ﻤﻞﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﻣﺸ‬
‫ﻭﮞﭘ‬
‫ﺮ‬‫ﻨﮯﻣﺼ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬

‫‪A.‬‬
‫۔‪2B‬‬
‫‪3‬‬

‫‪C.‬‬
‫‪4D.‬‬
‫‪5‬‬

‫‪.‬‬
‫؟‪50‬‬
‫ﺭﺕﮐﺲﻧﮯﮐﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺟﻼﺱﮐﯽﺻ‬
‫ﻠﮯ‬‫ﮩ‬
‫ﻭﻕﮐﮯﭘ‬
‫ﺎﺏﺫ‬
‫ﺑ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﻘ‬
‫ﻠ‬‫۔ﺣ‬

‫ﺎ‪A‬‬
‫ﺁﻏ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺯ‬‫۔ﻭ‬
‫ﺟ‪B.‬‬
‫ﺍ ﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬

‫‪C.‬‬
‫ﺭﯼ‬‫ﻮ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﺷ‬
‫ﯿﻆﮨ‬
‫ﻔ‬‫‪D.‬ﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﻡﻧﻈ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬

‫ﮨ؟‪51‬‬
‫ﺍﻥ ﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺮﮐﮯﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻠﮯ"ﮐﺲﮐﮯﺷ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﺮﮐﮯﺳ‬
‫ﻠﺐﻭﻧﻈ‬
‫۔"ﻗ‬

‫‪A.‬‬
‫ﺮ‬‫ﻡﻧﻈ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬
‫‪B.‬‬‫ﺪ‬
‫ﻣﺠ‬‫ﺍ‬
‫ﻡ‬‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺪ‬‫ﻣﺠ‬
‫ﺍ‬

‫‪C.‬‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﻓ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﻮﯼ‪D‬‬
‫ﻘ‬‫۔ﻣﺤﺴﻦﻧ‬

‫ﭘ‪52‬‬
‫ﺋﮯﺳﺨﻦﺮ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﻟﺐﺩ‬
‫ﮦﮨﮯﻣﺠﮭﯽﺳﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫۔ﺟ‬

‫ﻮﮞ‬
‫ﺍﮞﮨ‬
‫ﻭ‬‫ﻊﺭ‬
‫ﺒ‬‫ﯿﮟﻃ‬
‫ﻮﺝﮨﮯﻣ‬
‫ﺮﯼﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻧﮓﻣ‬
‫ﺪﺭ‬‫ﺻ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺘ‬‫ﯾ‬
‫ﯾﺐﺩ‬
‫ﻠﯽﮐﺴﮯﺯ‬
‫ﻌ‬‫ﮧﺗ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﮧﺷ‬‫ﯾ‬

‫‪A.‬‬
‫ﻭﻕ‬‫ﯿﻢﺫ‬
‫ﮨ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫‪B.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫ﻣ‪C.‬‬
‫ﺮ‬‫ﻘﯽ ﯿ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﺲ‪D‬ﻣ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫۔ﻣ‬

‫؟‪53‬‬
‫ﻮﻥﺗﮭﮯ‬
‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﭨ‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺏﮐﮯﺳ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﻤﻦﭘ‬
‫ﻧﺠ‬‫ﺍ‬
‫۔‬

‫‪A.‬‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺁ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﻻ‬
‫ﻟﯽ‪ B‬ﻮ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﻻ‬
‫۔ﻮ‬

‫‪C.‬‬
‫ﻮﻝ‬‫ﮉﺕﻣﻦﭘﮭ‬
‫ﻨ‬‫‪D.‬ﭘ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﺉﻧ‬
‫ﯿﮟﺳﮯﮐ‬
‫ﺍﻥﻣ‬

‫ﮨ؟‪54‬‬
‫ﺗﺐﮐﯽ ﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺏﮐﺲﻧﮯﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﻟﮯﺳﮯﮐ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ ﺾﮐﮯﺣ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﺾ‬
‫ﺒﯽ"ﻓ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﺮﮮ‬‫ﮩ‬
‫ﮧﭨﮭ‬
‫"ﻢﮐ‬
‫۔ﮨ‬

‫‪A.‬‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺻ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﺁﻏ‬
‫ﺍ‪B‬‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﺏﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﯿﻦ‪C‬‬
‫ﺯﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫۔ﻣ‬
‫ﺪ‪D‬‬‫ﯿ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﻧ‬‫ﻮ‬
‫۔ﮐﺸ‬

‫ﮨ؟‪55‬‬
‫ﻭﻝ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﮐﮫ"ﮐﺲﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﮞﮐﯽﺭ‬
‫ﻤﺤ‬‫ﻟ‬
‫۔"‬

‫‪A.‬‬
‫ﯾﺐ‬‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﺩ‪B‬ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺳﺠ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫۔‬

‫ﻤﯽ‪C‬‬
‫ﺎﺷ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫۔ﺟ‬‫ﺑ‪D.‬‬
‫ﮧﭧ‬‫ﯿ‬‫ﺭﺿ‬

‫ﮨ؟‪56‬‬
‫ﺭﮯ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺍﻋﻈﻢ"ﮐﺲﮈ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﮐ‬
‫ﺍ‬‫۔"‬

‫‪A.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﭖﮎﮔ‬
‫‪B.‬ﺑ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬
‫‪C.‬‬
‫ﺍﺏ‬‫ﺮ‬
‫ﮩ‬‫ﺘﻢﻭﺳ‬
‫ﺍﺎﻻ‪D‬ﺭﺳ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺪﮬ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﮨ؟‪57‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺗﻦ"ﮐﺲﮐ‬
‫ﻮﻝﺭ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺳﺐﺳﮯ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫۔"ﺩ‬

‫‪A.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫‪B.‬ﭘ‬
‫ﻡ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬
‫ﻠ‬‫ﺭﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺩﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﺳﺠ‬

‫‪C.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪D.‬‬
‫ﻮ‬‫ﭩ‬‫ﻨ‬
‫ﺩﺕﺣﺴﻦﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬

‫ﮨ؟‪58‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﺳﮯﮨ‬
‫ﻌ‬‫ﺮﮐﮯﺷ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺯﮐﺲﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺁﻏ‬
‫"ﺎ‬
‫ﺭﮨﮯ ﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬
‫ﮔﮯﺳ‬
‫ﺁ‬‫ﻭﻝ"‬
‫ﺎ‬‫ﺭﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﯿﻦﮐﮯﻣﺸ‬
‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻄ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫۔‬

‫‪A.‬‬
‫ﻤﯽ‬‫ﺎﻇ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺎﺻ‬
‫‪B.‬ﻧ‬
‫ﺭﯼ‬‫ﻮ‬
‫ﭙ‬‫ﮐﮭ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻕﮔ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬

‫ﺎﻕ‪C‬‬
‫ﺘ‬‫ﺪﻣﺸ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫۔‬‫ﯿ ﺾ‪D‬‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﺾ‬
‫ٖ‬
‫۔ﻓ‬

‫ﮨ؟‪59‬‬
‫ﮦﮯ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﺬ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﺀ"ﮐﺲﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬
‫ﻟﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﮑ‬
‫"ﻧ‬‫۔‬

‫ﻣ‪A.‬‬
‫ﺮ‬‫ﻘﯽ ﯿ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﺩ‪B‬ﻣ‬
‫ﺭ‬‫ﺮﺩ‬
‫ﯿ‬‫۔ﻣ‬

‫ﺯﺩ‪C‬‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﯿ‬‫۔ﻣ‬
‫ﺍ‪D.‬‬
‫ﺮ‬
‫ﺮﺛ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬

‫؟‪60‬‬
‫ﺗﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﮐﮯﭘ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﯿﺲﮐﺲﺷ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫۔ﻣ‬

‫‪A.‬‬
‫ﯿﻖ‬‫ﻠ‬
‫ﺮﺧ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﺣﺴﻦ‪B‬ﻣ‬
‫ﯿ‬‫۔ﻣ‬

‫ﺩ‪C‬‬
‫ﺭ‬‫ﺮﺩ‬
‫ﯿ‬‫۔ﻣ‬
‫‪D.‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﺉﻧ‬
‫ﯿﮟﺳﮯﮐ‬
‫ﺍﻥﻣ‬

‫ﮔﮯ‪61‬‬
‫ﺁ‬‫ﮑﮫﮐﮯ‬
‫ﻧ‬‫ﺁ‬‫ﻨﻢ‬
‫ﮧﭼﺸﻢﺻ‬
‫ﺋﮯﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺟ‬
‫۔ﭘﮭ‬

‫ﯾﮟﮔﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺷﻼﮧﮐ‬
‫ﮔﺲ ﮩ ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻤﻦﻧ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﯿ‬
‫ﺳ‬

‫؟‬
‫ﮨﮯ‬‫ﺍﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﯿ‬‫"ﺳﮯﮐ‬
‫ﺷﻼ‬‫ﮔﺲ ﮩ‬
‫ﺮ‬‫"ﻧ‬

‫‪A.‬‬
‫ﮑﮫ‬‫ﻧ‬
‫ﺁ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﯿﮟ‪B‬ﻣﺴﺖﻭﻣ‬
‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﮕﯽﭘ‬
‫ﯿ‬‫۔ﺑ‬

‫‪C.‬‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﻮﺏﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﮞ‪D‬ﻣﺤ‬
‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﻮﺏﮐﯽﺳﺨ‬
‫ﺒ‬‫۔ﻣﺤ‬

‫ﮨ؟‪62‬‬
‫ﻮﻥ ﮯ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫"ﺎﻣﺼ‬
‫ﻎﮐ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﮑ‬‫ﺎﺏ"ﻓ‬
‫ﺘ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺮﻣﺸ‬
‫ﻊﭘ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﻥﻭﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﻠﻢﺑ‬
‫۔ﻋ‬

‫‪A.‬‬
‫ﺎﺉ‬‫ﺒ‬
‫ﮩ‬‫ﻡﺑﺨﺶﺻ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻨﯽ‪B‬‬
‫ﻐ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫۔ﻧﺠﻢ‬

‫ﺩ‪C‬‬
‫ﺎ‬‫ﺪﺷ‬
‫ﻤ‬‫ﻠﯽﻣﺤ‬
‫۔ﻋ‬‫‪D.‬‬
‫ﻓﯽ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﺷ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﮨ‬‫ﻭ‬

‫ﻤﻞ‪63‬‬‫ﺎﺏﺟ‬‫ﺮﻋﮯﺳﮯﺑﺤﺴ‬
‫ﺍﺱﻣﺼ‬
‫"‬‫ﺎﮞ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺎﮨﮯﺷ‬
‫ﭙ‬‫۔"ﭼﮭ‬
‫ﯾﺦ‪1327‬‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﮐﯽﺗ‬
‫ﺎﻋ‬‫۔ﮧﮐﺲﺷ‬
‫ﺎﮨﮯﯾ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺪﮨ‬
‫ﻣ‬‫ﺁ‬‫ﺮ‬
‫ﺳﻝﺑ‬
‫ﮪﺎ ﺎ‬
‫ﮐ‬
‫ﮨ؟‬
‫ﺎﺕ ﮯ‬‫ﻓ‬
‫ﻭ‬

‫‪A.‬‬
‫ﺎﻥ‬‫ﺪﺧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﺎﺉ‪B‬ﺳ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﻧﯽ‪C‬‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻌ‬‫ﻠﯽﻧ‬
‫ﺒ‬‫۔ﺷ‬
‫‪D.‬‬‫ﻮﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﺟﻼﻝ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﻤﻞ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﻣﺸ‬
‫ﯾﮟﭘ‬
‫ﺪ‬‫ﻠ‬‫ﻨﯽﺟ‬
‫ﺘ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﮧ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫۔ﻓﺴ‬
‫‪A.‬‬
‫‪3B.‬‬
‫‪5‬‬

‫‪C.‬‬
‫‪4D.‬‬
‫‪6‬‬

‫ﮐ؟‪65‬‬
‫ﺎ‬‫ﮧﮐﺲﻧﮯﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫"ﺎﺗﺠ‬
‫ﻮﮐ‬ ‫ﭩ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﯿﮟ"ﺳ‬
‫ﺮﯼﻣ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻭﺷ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫۔‬

‫ﺎ‪A.‬‬
‫ﺒﻝ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬
‫ﻡ‪B‬ﻇ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫۔ﻣﻈ‬

‫‪C.‬‬
‫ﺮ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﻃ‬
‫ﻔ‬‫ﻌ‬‫ﺪﺟ‬
‫ﯿ‬‫‪D.‬ﺳ‬
‫ﻘﯽ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﻗﯽﺻ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬

‫ﮨ؟‪66‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﺎﮎﮐﺲﮐ‬
‫ﻟﯽﮐ‬
‫ﻔﻦ‬‫ﯿ‬
‫ﭩ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﻭﮐ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﺧ‪A.‬‬
‫ﺪ ﺎﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﻧﻞﻣﺤ‬
‫ﺮ‬‫‪B.‬ﮐ‬
‫ﻤﻦ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﯿﻖ‬
‫ﻔ‬‫ﺷ‬

‫ﻔﯽ‪C‬‬
‫ﻮﺳ‬‫ﺪﯾ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺎﻕ‬‫ﺘ‬
‫۔ﻣﺸ‬
‫‪D.‬‬‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﺧﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﺪﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬

‫ﮨ؟‪67‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﺩﻥﮨ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﮧ"ﮨ‬
‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﮧﺷ‬
‫۔"ﺳ‬

‫‪A.‬‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬‫ﺍ‬‫‪B.‬‬
‫ﺪﮪ‬‫ﺑ‬

‫ﮕﻞ‪C‬‬
‫ﻨ‬‫۔ﻣ‬
‫‪D.‬‬‫ﺍﺕ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪68‬‬
‫ﺎﺏ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺎﻝ"ﮐﺲﮐﯽﻣﺸ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﺡ‬
‫۔"ﺭ‬

‫ﯿﻢ‪A‬‬
‫ﮑ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﮧﻋﺐ‬
‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫۔ﺧ‬‫ﻟﮏ‪B‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺪﺳ‬‫ﯿ‬
‫ﻤﺠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﻋ‬

‫ﺎﻥ‪C‬‬
‫ﯿﻦﺧ‬
‫ﻮﺳﻒﺣﺴ‬
‫۔ﯾ‬‫‪D.‬‬
‫ﺪ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﺷ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﺣ‬

‫ﯾﺴﯽ‪69‬‬
‫ﺍ‬‫ﮑﯽ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﮨﮯ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﺶﮐ‬‫ﺮﭘ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﻣﺠﺴﻢﺑ‬‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﻔ‬‫ﺩﺻ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺍﻻﻣﺠ‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺎﮨﮯﺟﺲﻣ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﺍﺱﻗﺴﻢﮐ‬
‫ﺮﮐﯽ‬
‫ﺜ‬‫۔ﻧ‬
‫؟‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﯽﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﺎﺉﺩ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﻭﺡﺩ‬‫ﺭﺫﯼﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮦ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﮦﺯ‬‫ﮧﻭ‬‫ﺎﮨﮯﮐ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻝﺗ‬
‫ﮑ‬‫ﺍﺷ‬

‫‪A.‬‬
‫ﯾﺖ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﯿﻞ‪B‬ﺭ‬
‫ﺜ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬

‫ﺮ‪C‬‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫۔ﺗ‬‫ﺍﻝ‪D‬‬
‫ﺬ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫۔‬

‫؟‪70‬‬
‫ﻮﺉ‬‫ﻊﮨ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻝﮐﺐﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﻥﺧ‬
‫ﺌ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫۔‬

‫‪A.‬‬
‫۔‪B‬ﺀ‪1880‬‬
‫ﺀ‪1870‬‬

‫۔‪C‬‬
‫‪D.‬ﺀ‪1901‬‬
‫ﺀ‪1910‬‬

‫ﻧ‪71‬‬
‫ﻭﮞ ﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺁﺷ‬
‫ﯿﮟﮨﻢ‬
‫ﺒﺖﻣ‬
‫ﭩﯽﮐﯽﻣﺤ‬
‫ﻣ‬‫۔‬

‫ﯿﮟﺗﮭﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﺍﺟﺐﺑﮭﯽﻧ‬
‫ﻮﻭ‬‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﺭﮮﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺽ‬
‫ﮦﻗ‬‫ﻭ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﺮﮯ‬‫ﻌ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺎﻣﺸ‬
‫ﮧﮐﺲﮐ‬
‫ﯾ‬

‫‪A.‬‬
‫ﺭﯼ‬‫ﻮ‬
‫ﻨﺼ‬‫ﺩﻝﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺎ‪B.‬ﻋ‬
‫ﺒﻝ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬
‫ﻇ‬

‫‪C.‬‬
‫ﺭﻑ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﺘﺨ‬‫ﻓ‬
‫ﺍ‬‫‪D.‬‬
‫ﺎﻥ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﻻﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﺎ‪72‬‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﭘ‬‫ﺰ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯾﺴﺖﮐ‬
‫ﻌﺖﻧﮯﺯ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫۔ﻋﺸﻖﺳﮯﻃ‬

‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﭘ‬‫ﻭ‬
‫ﺩﺑﮯﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺎﺉﺩ‬
‫ﺍﭘ‬‫ﻭ‬
‫ﺩﮐﯽﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺩ‬

‫ﮔ؟‬
‫ﯿﮟ ﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺍﺻﻄﻼﺡﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﺱﺷ‬

‫‪A.‬‬
‫ﻊ‬‫ﻠ‬
‫‪B.‬ﻣﻄ‬
‫ﻊ‬‫ﻠ‬
‫ﺣﺴﻦﻣﻄ‬

‫‪C.‬‬
‫ﻊ‬‫ﻘﻄ‬
‫ﻊ‪D‬ﻣ‬
‫ﻘﻄ‬‫۔ﺣﺴﻦﻣ‬

‫ﺮ‪73‬‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﺍﻝﻧ‬
‫ﻮ‬‫۔ﺳ‬
‫ﮨ؟‪72‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮟﻗ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﻌ‬
‫ﺍﺱﺷ‬
‫ﮧ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻟﮯﺑ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﮐﮯﺣ‬

‫‪A.‬‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﭘ‪،‬ﺩ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫‪B.‬ﺎ‬
‫ﯾﺴﺖ‬
‫‪،‬ﺯ‬‫ﻌﺖ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬

‫ﺩ‪C.‬‬
‫ﺍ‬‫ﻣ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﺍ‬‫‪ D.‬ﺰ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﺉﻧ‬
‫ﯿﮟﺳﮯﮐ‬
‫ﺍﻥﻣ‬

‫ﺮ‪74‬‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﺍﻝﻧ‬
‫ﻮ‬‫۔ﺳ‬
‫ﮨ؟‪72‬‬
‫ﻧﺴﯽ ﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﯾﻒﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﯿﮟﺭ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﻌ‬
‫ﺍﺱﺷ‬
‫ﮧ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻟﮯﺳﮯﺑ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﮐﮯﺣ‬

‫‪A.‬‬
‫ﺎﺉ‬‫ﭘ‪،‬ﭘ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﭘ‪B.‬ﺎ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬

‫ﺍ‪C‬‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‪،‬ﺩ‬
‫ﺩ‬‫۔ﺭ‬‫‪D.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﺉﻧ‬
‫ﯿﮟﺳﮯﮐ‬
‫ﺍﻥﻣ‬

‫ﺗ‪75‬‬
‫ﮦﺮ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺏﺳﮯﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﮩ‬‫ﺮﯼﻣ‬
‫ﻧﯽﺗﮭﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺯ‬
‫۔‬

‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﮮﺳﮯﺑﮭﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺒﺢﮐﮯﺗ‬
‫ﺎﺻ‬‫ﺮﺗﮭ‬
‫ﻮﺏﺗ‬
‫ﺧ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﯿﮯ ﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﺮﮐﺲﮐﮯ‬
‫ﻌ‬‫ﮧﺷ‬
‫ﺎﯾ‬‫ﺎﻝﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﻋﻣ‬

‫‪A.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺭﻣﺤ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﺦﻧ‬
‫ﻭﺪﺷ‬
‫ﻟ‬
‫ﻨﮯﺍ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻡﺑﯽﺑﯽ‪B‬‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﮦﻣﺤ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻨﯽﻭ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫۔‬

‫‪C.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺀﻣﺤ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺦﻋﻄ‬
‫‪D.‬ﺷ‬
‫ﺮﺣﺴﻦ‬
‫ﯿ‬‫ﺩﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﻨﮯ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬

‫ﮨ؟‪76‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﻡ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺭﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫۔"ﺧ‬

‫‪A.‬‬
‫ﯿﺾ‬‫ﺪﻓ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﯿﺾ‬‫ﺎ‪B‬ﻓ‬
‫ﻧﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﺑﻦ‬‫ﺍ‬
‫۔‬

‫‪C.‬‬
‫ﻔﯽ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﺪﯾ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺎﻕ‬
‫ﺘ‬‫‪D.‬ﻣﺸ‬
‫ﺎﻥ‬‫ﺪﺧ‬
‫ﻤ‬‫ﻧﻞﻣﺤ‬
‫ﺮ‬‫ﮐ‬

‫ﮨ؟‪77‬‬
‫ﺮﮎ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺭﻣﺸ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﻗ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺭ‬
‫ﻤﯽﮐﮯﺩ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﺩﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺭﻣﺤ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺭﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﻍﺑﺨ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﻓ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫۔ﺮ‬

‫‪A.‬‬
‫ﺘﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﺁﭖﺑ‬
‫ﺭﯼ‪B‬‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﮐﻢﻧ‬
‫ﻟ‬
‫۔ﺎ‬

‫‪C.‬‬
‫ژ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬
‫ﺮﯼ‪D‬ﺭ‬
‫ﺎﻋ‬‫۔ﺷ‬

‫ﺎﮞ‪78‬‬
‫ﮑ‬‫ﻧﭽ‬
‫ﻮ‬‫ﯾﺖﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻮﮞﮐﯽﺣ‬
‫ﻨ‬‫ﮨﮯﺟ‬
‫ﺘﮯﺭ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫۔‬

‫ﺋﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﻠﻢﮨ‬
‫ﺭﮮﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗﮫﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﺍﺱﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺮﭼ‬
‫ﮨ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﯿﻖ ﮯ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﮐﺲﮐﯽﺗﺨ‬
‫ﻌ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﮧﻣﺸ‬
‫ﯾ‬
‫‪A.‬‬
‫ﻭﻕ‬‫ﯿﻢﺫ‬
‫ﮨ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﺐ‪b‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫۔ﻣ‬

‫‪C.‬‬
‫ﻟﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﻻ‬
‫‪ D.‬ﻮ‬
‫ﻮﯼ‬‫ﻠ‬
‫ﮨ‬‫ﺍﻍﺩ‬
‫ﺩ‬

‫ﮨ؟‪79‬‬
‫ﺭﺳﺖ ﮯ‬
‫ﮧﺩ‬‫ﻠ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﻮ‬
‫۔ﮐ‬

‫‪A.‬‬
‫ﺁ؟‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺶﯾ‬
‫ﻊﮐﺐﭘ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫‪B‬ﮧﻭ‬
‫ﺁ؟ ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺶﯾ‬
‫ﮧﮐﺐﭘ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫۔ﮧﻭ‬
‫ﯾ‬

‫ﺁ؟‪C‬‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺶﯾ‬
‫ﮧﮐﺐﮨ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫۔ﮯﻭ‬
‫‪ D.‬ﯾ‬
‫؟‬‫ﺋﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﺶ‬
‫ﻊﮐﺐﮨ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﮧﻭ‬
‫ﯾ‬

‫ﮨ؟‪80‬‬
‫ﮨﯽ ﮯ‬
‫ﺩﺕﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﮐﯽﻋ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻨﮯﮐﯽﮐﺲﺷ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﺕﮐﮯﺧﻂ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺕﻭﺧﻄ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻐ‬‫۔ﺑ‬

‫‪A.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫‪B.‬ﻣ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﯿﮓﺳ‬
‫ﻠﯽﺑ‬
‫ﺭﺟﺐﻋ‬

‫ﺧ‪C.‬‬
‫ﺮ‬‫ﻮﺙﺑﮯ ﺒ‬
‫‪D.‬ﺧ‬
‫ﻟﺤﻖ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﻮﯼﻋ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬
‫‪.‬‬

‫‪Ans‬‬
‫‪we‬‬‫‪r‬‬
‫‪s‬‬

‫‪1b,‬‬‫‪2b,‬‬‫‪3d,‬‬‫‪4b,‬‬
‫‪5b,‬‬
‫‪6a‬‬‫‪,‬‬
‫‪7b,‬‬‫‪8b,‬‬
‫‪9a‬‬ ‫‪,‬‬
‫‪10a11d,‬‬ ‫‪12c‬‬‫‪,‬‬‫‪13b,‬‬
‫‪14b,‬‬‫‪15a‬‬‫‪,‬‬
‫‪16b,‬‬‫‪17b,‬‬‫‪18b,‬‬
‫‪19a‬‬‫‪,‬‬‫‪20a‬‬‫‪,‬‬‫‪21b,‬‬
‫‪22a‬‬‫‪,‬‬
‫‪23,‬‬
‫‪24b,‬‬‫‪25b,‬‬‫‪26b,‬‬‫‪27a‬‬‫‪,‬‬‫‪28c‬‬‫‪,‬‬‫‪29a‬‬
‫‪,‬‬‫‪30a31c‬‬‫‪,‬‬‫‪32a‬‬‫‪,‬‬‫‪33b,‬‬
‫‪34b,‬‬‫‪35d,‬‬
‫‪36a‬‬‫‪,‬‬
‫‪37b,‬‬‫‪38d,‬‬‫‪39c‬‬
‫‪,‬‬‫‪40c‬‬
‫‪41d,‬‬‫‪42b,‬‬‫‪43d,‬‬
‫‪44c‬‬‫‪,‬‬
‫‪45a‬‬‫‪,‬‬
‫‪46a‬‬‫‪,‬‬‫‪47c‬‬‫‪,‬‬‫‪48b,‬‬‫‪49b,‬‬‫‪50c51a‬‬‫‪,‬‬‫‪52c‬‬‫‪,‬‬
‫‪53a‬‬‫‪,‬‬‫‪54b,‬‬‫‪55a‬‬‫‪,‬‬
‫‪56b,‬‬‫‪57a‬‬
‫‪,‬‬‫‪58c‬‬
‫‪,‬‬‫‪59a‬‬‫‪,‬‬‫‪60b‬‬
‫‪61a‬‬‫‪,‬‬‫‪62c‬‬‫‪,‬‬‫‪63d,‬‬
‫‪64c‬‬
‫‪,‬‬‫‪65c‬‬
‫‪,‬‬‫‪66b,‬‬‫‪67c‬‬‫‪,‬‬
‫‪68c‬‬ ‫‪,‬‬
‫‪69b,‬‬‫‪70a71c‬‬ ‫‪,‬‬
‫‪72a‬‬‫‪,‬‬‫‪73c‬‬
‫‪,‬‬‫‪74b,‬‬‫‪75b,‬‬‫‪76b,‬‬
‫‪77c‬‬‫‪,‬‬
‫‪78b,‬‬‫‪79b,‬‬
‫‪80a‬‬

‫ﺮﺳﺖ‬
‫ﮩ‬‫ﺘﺐﮐﯽﻓ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺎﻝﭘ‬
‫‪:‬ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫‪-‬ﺍ‬

‫ﺭﯼ‪1‬‬
‫ﻮ‬‫ﮐﮫﭘ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻮﮞﮔ‬
‫ﻨ‬‫ﺯﻣﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫۔ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﺭ‪2‬‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺁ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﺎ‬‫ﮕﻦﻧ‬
‫ﺯﺟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﮩ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﮑ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻝ‬‫۔ﺒ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬

‫ﻠﯽ‪3‬‬
‫ﺮﻋ‬‫ﺒ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﯿﺦ‬
‫ﺯﺷ‬‫ﺍ‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻐ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﭘ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮﯼ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﮑﯽﺷ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺎﻝ‬
‫۔ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﺮ‪4‬‬
‫ﺎﺻ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺯﻧﺼ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺭﺟ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫۔ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﻣﮯ‪5‬‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻒﺭ‬
‫ﻨ‬‫ﺯﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺰ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺷ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫۔ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﺮﯼ‪6‬‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺭﺵﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺏﺯﺷ‬
‫ﻘﻼ ﺍ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻝﭘ‬
‫۔ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﻓﯽ‪7‬‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺻ‬
‫ﯿ‬‫ﺧﺪﻧﻈ‬
‫ﻟ‬
‫ﺯﺎ‬‫ﺍ‬
‫ﮧ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻭﻥﺧ‬
‫ﺭ‬‫ﺎﻝﺩ‬
‫۔ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﯿﻢ‪8‬‬
‫ﺭﻋﻈ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺪﻭ‬
‫ﯿ‬‫ﺯﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﻔﯽ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﺭﻓ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺎﻝﺷ‬
‫۔ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﺪ‪9‬‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻠﯽﻋ‬
‫ﺪﻋ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﻋ‬
‫ﯿ‬‫ﺯﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯿﺤ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﺗ‬
‫۔‬

‫ﻟﮏ‪10‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺪﺳ‬‫ﯿ‬
‫ﻤﺠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺯﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﺫ‬‫۔‬

‫ﺎﻥ‪11‬‬
‫ﯿﻦﺧ‬
‫ﻮﺳﻒﺣﺴ‬
‫ﺮﯾ‬‫ﭩ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺯﮈ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﺡ‬
‫ﺭ‬‫۔‬

‫ﻭﯼ‪12‬‬
‫ﺪ‬‫ﻡﻧ‬
‫ﻟﺴﻼ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺯﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻣﻞ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻝﮐ‬
‫۔ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺍ‬
‫ﺎﻥ‪13‬‬
‫ﺮﺧ‬‫ﻤ‬
‫ﻡﻋ‬‫ﺍﻏﻼ‬
‫ﺭﻋﺸﻖﺯ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻝﺗﺼ‬
‫۔ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﺎﻥ‪14‬‬
‫ﻤ‬‫ﺜ‬‫ﺪﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺯﻣﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﺩﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﺧ‬
‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﺎﻓ‬‫ﺎﻝﮐ‬
‫۔ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﻮﯼ‪15‬‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﭩ‬‫ﯿﻦﺑ‬
‫ﺎﺷﻖﺣﺴ‬
‫ﺯﻋ‬‫ﺍ‬
‫ﺳﻝ‬‫ﻭﺎ‬
‫ﺮﯼﺩ‬
‫ﺁﺧ‬‫ﺎﻝﮐﮯ‬
‫۔ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﺯﯼ‪16‬‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﯾ‬
‫ﺬ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺯﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﻝﮐﮯﺣﻀ‬
‫۔ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﺎﻥ‪17‬‬
‫ﺪﺧ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺯﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﯼ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﺖ‬
‫ﺎﻝﺷﺨﺼ‬
‫۔ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﺪ‪18‬‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺯﺻﻼﺡ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺕ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺗﺼ‬
‫۔‬

‫ﺯ‪19‬‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺯﺣﻖﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺣﺖ‬
‫ﯿ‬‫۔ﺳ‬

‫ﻗﯽ‪20‬‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻓ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﻃ‬
‫ﻤ‬‫ﺯﻣﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺕ‬
‫ﯿ‬‫۔ﺳ‬

‫ﺪ‪21‬‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻠﯽﻋ‬
‫ﺪﻋ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﻋ‬
‫ﯿ‬‫ﺯﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬
‫۔ﺷ‬

‫ﺪ‪22‬‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫ﺪﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺪﻣﺤ‬
‫ﯿ‬‫ﺯﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﻑ‬
‫ﺭﺗﺼ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬

‫ﺪ‪23‬‬
‫ﯿ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬
‫ﺘ‬‫ﻡﺩﺳ‬
‫ﺍﻏﻼ‬
‫ﺎﻝﺯ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬
‫ﻓ‬‫۔‬

‫ﯿﻢ‪24‬‬
‫ﮑ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﮧﻋ‬‫ﻔ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺮﺧ‬‫ﭩ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺯﮈ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬
‫ﻓ‬‫۔‬

‫ﺪ ﷲ‪25‬‬
‫ﺒ‬‫ﺪﻋ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺯﮈ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻝ‬‫ﺒ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﻣ‬‫۔‬

‫ﻣﯽ‪26‬‬
‫ﺎ‬‫ﺩﻧﻈ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺯﻣﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻮﻇ‬‫ﻔ‬
‫ﻠ‬‫ﻣ‬‫۔‬

‫ﺪ‪27‬‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬‫ﯿﻒﺷ‬
‫ﻨ‬‫ﺪﺣ‬
‫ﻤ‬‫ﺯﻣﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺬ‬
‫ﻧ‬‫۔‬

‫ﺩﯼ‪28‬‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﮑﺶ‬
‫ﯿ‬‫ﺯﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﻧ‬‫۔‬

‫ﻭﯼ‪29‬‬
‫ﺪ‬‫ﻠﯽﻧ‬
‫ﻟﺤﺴﻦﻋ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺯﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﺵ‬
‫ﻘ‬‫ﻧ‬‫۔‬

‫ﺭﯼ‪30‬‬
‫ﻮ‬‫ﺘﺢﭘ‬
‫ﺎﻥﻓ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺮﻓ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺯﮈ‬‫ﺍ‬
‫ﺌﮯ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﻝﺳﺐﮐﮯ‬
‫۔ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﺎﻥ‪31‬‬
‫ﺮﺧ‬‫ﯿ‬
‫ﮕ‬‫ﺘ‬‫ﻡﺩﺳ‬
‫ﺍﻏﻼ‬
‫ﺎﻝﺯ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺛ‬‫ﺁ‬
‫۔‬

‫ﯾﺸﯽ‪32‬‬
‫ﺮ‬‫ﺪ ﷲﻗ‬
‫ﺒ‬‫ﺪﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺯﻣﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬
‫ﺁ‬‫۔‬

‫ﯿﻢ‪33‬‬
‫ﺭﻋﻈ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺪﻭ‬
‫ﯿ‬‫ﺯﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﯾﻦﮐﯽﻧﻈ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺻ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﻝﻣ‬
‫۔ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﺪ‪34‬‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﺰ‬‫ﺯﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻞ‬
‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺌﯽﺗﺸ‬
‫ﺎﻝﻧ‬
‫۔ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﻘﯽ‪35‬‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺪﺻ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘﺨ‬
‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﺝ‬
‫ﺮ‬‫۔ﻋ‬

‫ﺪ‪36‬‬
‫ﺍﺣ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺯﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻘﺶ‬
‫ﻧ‬‫۔‬

‫ﯿﻞ‪37‬‬
‫ﮑ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻐ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺯﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫۔‬
‫ﺪ‪38‬‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻠﯽﻋ‬
‫ﺪﻋ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺯﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬
‫۔ﺷ‬

‫ﺪ‪39‬‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﺍﻋﺠ‬
‫ﯿﺦ‬‫ﺯﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﻣﻈ‬
‫۔‬

‫ﺯﯼ‪40‬‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺪﻧ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺬ‬‫ﺯﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻊ‬‫ﺋ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻊﻭﺑ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﻝﮐﮯﺻ‬
‫۔ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﯿﮟ‪1‬‬
‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫ﺘﮟﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺬﺣ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫‪،‬ﻣ‬
‫ﺘﮟ‬‫ﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫‪-‬ﺣ‬

‫ﻤﻦ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻖ‬
‫ﻔ‬‫ﺷ‬

‫؟‪2‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫ﺑﯽﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﺞﺧ‬
‫ﮔ‬‫‪-‬‬

‫ﻣﻦ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬

‫ﮨ؟‪3‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﻮﻉﮐ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺁﺏﺣ‬
‫‪-‬‬

‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﮦﻭﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺬ‬
‫ﺗ‬

‫ﮨ؟‪4‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫‪-‬ﻣ‬

‫ﺪﮐﯽ‬
‫ﺍﺷ‬‫ﻥﻡﺭ‬

‫ﮨ؟‪5‬‬
‫ﺘﯽﮐﺲﮐﯽ ﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺁﭖﺑ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﮩ‬
‫‪-‬ﭘ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺗﮭ‬
‫ﻔ‬‫ﻌ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪6‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﻮﻉﮐ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﺍﮐ‬‫ﺪ‬
‫ﺎﺧ‬‫ﯾ‬
‫‪-‬‬

‫ﺍﺕ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬

‫؟‪7‬‬
‫ﻊﮐﯽ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺭﮮﻧﮯﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﻐﺖﮐﺲ‬
‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻤﯽ‬
‫ﻠ‬‫‪-‬ﻋ‬

‫ﺭﻧﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﮧﻻ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺘﺐﺧ‬
‫ﻤﯽﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﻋ‬

‫؟‪8‬‬
‫ﻊﮐﯽ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺭﮮﻧﮯﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺪﮐﺲ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﻥﻭﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺕﭘ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﯾﺦ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫‪-‬‬

‫ﭩﯽﻧﮯ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﻧﯽﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺏﯾ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬

‫؟‪9‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮑﯽﮨ‬
‫ﻮﭼ‬‫ﻊﮨ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﯾﮟﺷ‬
‫ﺪ‬‫ﻠ‬‫ﻨﯽﺟ‬
‫ﺘ‬‫ﺪﮐﯽﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﻥﻭﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺕﭘ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﯾﺦ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫‪-‬ﺗ‬

‫‪6‬‬

‫ﮐ؟‪10‬‬
‫ﺎ‬‫ﺭﯼﯿ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﮐﺲﻧﮯﺟ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺑﯽﺩ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫‪-‬‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﺐ‬
‫ﺭﻧﺠ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﺪ‪/‬ﺗ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺻﻼﺡ‬

‫ﺭ؟‪11‬‬
‫ﺎ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺭﯼﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﭼﯽﺳﮯﺟ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﮞﮐ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﯼﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻟﯽﺳﮯﺟ‬
‫ﻮﺩ‬‫ﮧﮨﮯﺟ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺑﯽﺭﺳ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﻥﺳ‬
‫‪-‬ﮦﮐ‬
‫ﻭ‬

‫ﻗﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺳ‬

‫ﮨ؟‪12‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﻠﮯ‬‫ﮩ‬
‫ﻭﮐﮯﭘ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫‪-‬‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﮞﻧ‬
‫ﮩ‬‫ﻡﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﺟ‬

‫ﺋﮯ؟‪13‬‬
‫ﻮ‬‫ﺍﮨ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻟﺐﮐﺐﭘ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫‪-‬‬

‫ﯿﮟ‪1797‬‬
‫ﺀﻣ‬

‫؟‪14‬‬
‫ﮑﮭﯽ‬
‫ﻟ‬‫ﺮﻋﺸﻖﮐﺲﻧﮯ‬
‫ِ‬
‫ﮨ‬‫ﻮﯼﺯ‬
‫ﻨ‬‫ﺜ‬‫‪-‬ﻣ‬

‫ﻮﻕﻧﮯ‬
‫ﺍﺷ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬

‫ﮨ؟‪15‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﻮﻉﮐ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻻﭘ‬
‫‪-‬ﮐ‬

‫ﯿﺐ‬
‫ﯾﺦﻋﺠ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬

‫؟‪16‬‬
‫ﮨﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﻉﮐ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﺪﯼﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﺩﮨ‬
‫ِ‬
‫ﻮ‬‫‪-‬ﻋ‬

‫ﯿﺐ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﻣ‬

‫؟‪17‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫ﮧﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﺁﺻ‬
‫ﻨﮓ‬‫ﮨ‬
‫ﺮ‬‫‪-‬ﻓ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺪﺩ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬

‫ﻟﯽ‪18‬‬
‫ﺪ‬‫ﯿﮟﺑ‬
‫ﮩ‬‫ﻟﺖﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻡﮐﯽﺣ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺱﻗ‬
‫ﺁﺝﺗﮏ‬
‫ﺍﻧﮯ‬
‫ﺪ‬‫‪-‬ﺧ‬

‫ﺎ‬
‫ﻨﮯﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﺪ‬
‫ﻟﺖﮐﮯﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﻨﯽﺣ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﺧ‬
‫ﻮﺟﺲﮐ‬
‫ﮧﮨ‬‫ﻧ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﺮﮯ‬‫ﻌ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﮐﺲﮐ‬

‫ﺎ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﻠﯽﺧ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﻔ‬
‫ﻇ‬

‫ﮨﮯ‪19‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺣﻝﮨ‬
‫ﺎﺎ‬‫ﭨ‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﭨ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﺘ‬‫ﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﭘ‬

‫ﻧﮯﮨﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﺎﻍﺗ‬
‫ﻧﮯﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺟ‬
‫ﻧﮯﮔﻞﮨﯽﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺟ‬
‫ﻧﮯﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﺋﯽ ﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻝﮨ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﻌﺖ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﻥﺳﯽﺻ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﻌ‬
‫ﺷ‬

‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬
‫ﺗ‬

‫ﮨ؟‪20‬‬
‫ﺎﺏ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺗ‪،‬ﮐﺲﮐﯽﮐ‬
‫ﺎﻝ ﮏ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﯽﺳﮯ‬
‫ﻭ‬‫‪-‬‬

‫ﺪﷲ‬
‫ﺒ‬‫ﺪﻋ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬

‫؟‪21‬‬
‫ﻭﻍﻣﻼ‬
‫ﺮ‬‫ﻟﮯﺳﮯﻓ‬
‫ﺎ‬
‫ﻮﮐﺲﺭﺳ‬
‫ﯾﮏﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﯼﺗﺤ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫‪-‬‬

‫ﺰﻥﺳﮯ‬
‫ﻣﺨ‬

‫ﮨ؟‪22‬‬
‫ﻠﺐ ﮯ‬
‫ﺎﻣﻄ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﮦﮐ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫‪،‬ﻣﺤ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﻠﮯﮐ‬
‫ﻠ‬
‫ﻠﮯﺗ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﭼﯽﮐ‬
‫ﻮﻝﺧ‬
‫ﻓﻀ‬

‫ﯿﮟ؟‪23‬‬
‫ﯿﻒﮨ‬
‫ﻨ‬‫ﻡﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺭﻣﺤ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﻨ‬‫‪،‬ﺟ‬
‫ﺁﭖ‬‫‪-‬‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﻔ‬‫ﺪﻃ‬
‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬

‫ﮨ؟‪24‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﮩ‬‫ﺮﻧﮯﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫‪،‬ﮐﺲﺷ‬
‫ﯿﮟﻣﺠﮭﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﺰﺕﻧ‬
‫ﮧﻋ‬‫ﻌ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫ﺮﯼﺫ‬
‫ﺎﻋ‬‫‪-‬ﮐﭽﮫﺷ‬

‫ﻟﺐﻧﮯ‬
‫ﺎ‬
‫ﻏ‬

‫ﺭﮨﮯ؟‪25‬‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﮦﮐ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﻖﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﺗﺨ‬
‫ﻮﻝﮐﺲﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﻐ‬‫ﺎﺟﯽﺑ‬
‫‪-‬ﺣ‬

‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﮐ‬
‫ﺩﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺳﺠ‬

‫ﮨ؟‪26‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﮧﮐﺲﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﺭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺰ‬‫ﺍﻥﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﮑ‬‫ﻤ‬
‫‪-‬ﻧ‬

‫ﺎ‬
‫ﺭﯼﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﺪﻻ‬
‫ﯿ‬‫ﻣﺠ‬

‫؟‪27‬‬
‫ﺋﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﺪﯼﻣ‬
‫ﺍﮐﺲﺻ‬
‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﻧﮯﮐﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫‪-‬‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺪﯼﻣ‬
‫ﯾﮟﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﺑ‬

‫؟‪28‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﭦﮐﺴﮯﮐ‬
‫ﮑ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﭩ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﮐﻭ‬
‫ﻭﺎ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫‪-‬‬

‫ﺭ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﻢﺷ‬
‫ﻠ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬

‫ﮨ؟‪29‬‬
‫ﻠﺐ ﮯ‬
‫ﺎﻣﻄ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﮦﮨ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫‪-‬ﻮﺑ‬
‫ﭘ‬

‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭﮮﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺭﮮﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬

‫ﮨ؟‪30‬‬
‫ﻔﻆ ﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﻭﻝﮐﺲﺯ‬
‫ﺎ‬‫‪-‬ﻧ‬

‫ﺎ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﻮﯼﺯ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻃ‬

‫؟‪31‬‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺭﯼﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﮞﺳﮯﺟ‬
‫ﮩ‬‫ﻨﭻﮐ‬
‫ﺩﮪﭘ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫‪-‬‬

‫ﻮﺳﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬

‫ﮨ؟‪32‬‬
‫ﯿﮟ ﮯ‬
‫ﺮﯼﻣ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻨﻒﺷ‬
‫ﯿﺐﮐﺲﺻ‬
‫ﺒ‬‫‪-‬ﺗﺸ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﮦﻣ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻗﺼ‬

‫ﺎﮨﮯ؟‪33‬‬
‫ﮨ‬‫ﺮﺭ‬
‫ﻊﮐ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﺷ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻮﻥﺳ‬
‫ﺰﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﯿﺖﺳ‬
‫ﺭﺷﺨﺼ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ!ﻓﻦ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬
‫ﺩﺏﮐﮯﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫‪-‬‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺕﭘ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬
‫ﺍ‬

‫ﺮﮨﮯ؟‪34‬‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﻭ‬
‫ﺍﺻﯽﮐﺲﺩ‬
‫ﻮ‬‫‪-‬ﻏ‬

‫ﺎ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﻭ‬
‫ﮨﯽﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻗﻄﺐﺷ‬

‫ﺩﮨﮯ؟‪35‬‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﺖﺳﮯﮐ‬
‫ﺜ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫‪-‬‬
‫ﮦ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﺗ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﻋ‬

‫؟‪36‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﻋﮯﮨ‬
‫ﻨﮯﻣﺼ‬
‫ﺘ‬‫ﻧﭧﮐﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫‪-‬ﺳ‬

‫‪14‬‬

‫ﮨ؟‪37‬‬
‫ﮦﮯ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺍﺕﺳﺐﺳﮯﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﺛ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥﮐﮯ‬
‫ﺑ‬‫ﺮﮐﺲﺯ‬
‫ﻭﭘ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﺭﺳﯽﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻓ‬

‫ﮨ؟‪38‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﯿﻒﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﻠﯽﺗﺼ‬
‫ﮩ‬‫ﺪﮐﯽﭘ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﺳ‬

‫ﻡﺟﻢ‬
‫ﺎ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪39‬‬
‫ﺩﮯ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﺪﺳﮯﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﻊﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺟ‬
‫‪-‬ﺗ‬

‫ﮨ۔‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﮨ‬‫ﻮﺩ‬
‫ﮨ۔ﺟ‬
‫ﺎﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺮﻉﮨ‬
‫ﺎﻣﺼ‬
‫ﯿﭗﮐ‬
‫ﯿﮟﭨ‬
‫ﺪﻣ‬‫ﻨ‬
‫ﺮﺑ‬‫ﯾﺴﯽﻧﻈﻢﺟﺲﮐﮯﮨ‬
‫ﺍ‬

‫ﺩ؟‪40‬‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺏﮐﺲﻧﮯﯾ‬
‫ﺎﺧﻄ‬
‫ﮐ‬‫"‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﮦﺩﻻﻥﻻ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺯ‬
‫ﮐ"‬
‫ﻮﮞ ﻮ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﮨ‬‫‪-‬ﻻ‬

‫ﺪﻧﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﺳ‬

‫ﮨ؟‪41‬‬
‫ﺩﮯ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﺭﺳﮯﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻣﺤ‬
‫‪،‬‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﮌ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﺧ‬
‫ﻓ‬‫‪-‬‬

‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﮌ‬‫ﺍ‬‫ﺰﮮ‬
‫ﻣ‬

‫ﮨ؟‪42‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﮦﺳﮯﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﻣﺤ‬‫‪،‬‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﻧﯽﺑﮭ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫‪-‬‬

‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﻏﻼ‬

‫ﮨ؟‪43‬‬
‫ﺮﮎ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺭﻣﺸ‬
‫ﺪ‬‫ﻧﺴﯽﻗ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﻣﯽﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣﺴﻦﻧﻈ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﺭﺧ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﻮ‬‫‪-‬ﺧ‬

‫ﻮﻑ‬
‫ﺗﺼ‬

‫ﯿﮟ‪44‬‬
‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻔﻆﮨﯽﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺭﺱﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫‪-‬‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫‪،‬‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺩ‬
‫ﺁ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﺮﮯ‬‫ﻌ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﮐﺲﮐ‬

‫ﺎ‬
‫ﺩﯼﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﮧ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬

‫ﮨ؟‪45‬‬
‫ﺎﺏ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫‪،‬ﮐﺲﮐﯽﮐ‬
‫ﺪﯼ‬‫ﺎﺧﺖﮐﯽﻧﺼﻒﺻ‬
‫ﻨ‬‫ﺩﺏﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﮐﺴ‬‫ﺎ‬
‫‪-‬ﭘ‬

‫ﺎﺳﻢﮐﯽ‬
‫ﮦﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺷ‬‫ﻮ‬
‫ﻔ‬‫ﺮﻏ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﮈ‬

‫ﮨ؟‪1‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﺀ"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﯼﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﺜ‬‫ﻭﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫"‬‫۔‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫۔ﻋ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬
‫ﮨ؟‪2‬‬
‫ﺎﺏ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﮐ‬
‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﺗ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻭﺷ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫"‬‫۔‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺼ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﻮﺏ‬
‫ﻠ‬‫ﺍﺳ‬

‫ﮨ؟‪3‬‬
‫ﯿﻖ ﮯ‬
‫ﻠ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﺗﺨ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﺦ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻥﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺩ‬‫"‬‫۔‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺪﺣﺴﻦﻗ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫۔ﺣ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪4‬‬
‫ﺭﮯ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺷ‬‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﺦ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﺘﺼ‬
‫ﻣﺨ‬‫"‬
‫۔‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺯﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﻋﺠ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫۔ﺳ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫*‬
‫ﮨ؟‪5‬‬
‫ﺩﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﮦﺳﮯﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫*ﻣﺤ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬
‫ﮍ‬‫ﭨﯽﭘﮭ‬
‫ﻮ‬‫ﭨﯽﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫۔‬

‫ﻼﻦ‬
‫ﺒﭘ‬
‫ﻠ‬‫ﺭﭼ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮﺧﯽ‬
‫۔ﺷ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪6‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺕﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺍﺳ‬‫"‬
‫۔‬

‫ﻧﮓ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﻧ‬‫ﻨ‬
‫ﭘﯽﭼ‬
‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﯿﻒﮨﮯ؟‪7‬‬
‫ﻨ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﻘ‬‫ﻧ‬‫"‬
‫۔‬

‫ﺪﷲ‬
‫ﺒ‬‫ﺪﻋ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﮈ‬‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪8‬‬
‫ﺩﮯ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﮦﺳﮯﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﻣﺤ‬‫ﺎ"‬
‫ﻨ‬‫ﻨ‬
‫ﻠﯽﺑ‬
‫ﮕﯽﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﮭ‬
‫"‬‫۔‬

‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﻠﮯﺑ‬
‫ﯿ‬‫۔ﺣ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪9‬‬
‫ﺎﺏ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﮐ‬
‫ﺩﺏ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫"ﺝﮐ‬
‫۔ﺁ‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯿﺚﺻ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﭩ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﮈ‬
‫۔‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫*‬
‫؟‪10‬‬
‫ﮨ*‬
‫ﮑﮭﯽ ﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﻮﺷﺖ‬
‫ﻧ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻡﺳﮯﮐﺲﻧﮯﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﯽﮐﮯﻧ‬
‫ﯿ‬‫۔ﭖﺑ‬
‫ﺁ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﮑﮭﯽﮨ‬
‫ﻟ‬‫ﻡﺳﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﮏﮨﯽﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﮞﻧﮯ‬
‫ﻧ‬‫ﻭ‬‫ﺩﯼﻧﮯﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺭﻋ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺒﮏ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺮﺣﺴ‬
‫ﻔ‬‫۔ﻇ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬
‫ﮨ؟‪11‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺩﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫"ﺟ‬
‫۔‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺯﺩ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻮﯼﻓ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬
‫۔‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪12‬‬
‫ﯿﻖ ﮯ‬
‫ﻠ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﺗﺨ‬
‫ﻌﮯ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺗﯽﻣﻄ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺍﺳ‬‫"‬
‫۔‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻘ‬‫ﺎﺱﻧ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﻨﻈ‬‫ﻣ‬
‫۔‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫*‬
‫ﮨ؟‪13‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫ﯾﺦﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﯼﺗ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﻭﻝﮐﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫۔‬

‫ﻗﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺣﺴﻦﻓ‬
‫۔‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪14‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﻮﻥﺳ‬
‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﺣ‬
‫ﻭ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﺩﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺁ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬
‫۔‬

‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‪1832‬ﺟ‬
‫‪1910‬ﺎ‬

‫*‬
‫ﮨ؟‪15‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫*ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﯾﺲﻣ‬
‫ﺍﺱﺩ‬
‫۔ﺝﺑﮭﯽ‬
‫ﺁ‬

‫ﻗﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮦﻓ‬‫ﺰ‬
‫ﻤ‬‫۔ﺣ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫۔‪16‬‬
‫ﺮ‪27‬‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫؟‪1797‬ﺩﺳ‬
‫ﺋﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﮨ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺘﯽﭘ‬
‫ﯿﻢﮨﺴ‬
‫ﻮﻥﺳﯽﻋﻈ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﮐ‬

‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪17‬‬
‫ﺌﯽ‬‫ﮑﮭﯽﮔ‬
‫ﻟ‬‫"ﮐﺐ‬
‫ﻊ‬‫ﺮﺻ‬
‫ﺯﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﻮﻃ‬‫ﻧ‬
‫"‬‫۔‬

‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫‪1798‬ﺟ‬

‫؟‪18‬‬
‫ﺌﯽ‬‫ﮑﮭﯽﮔ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ"ﮐﺐ‬
‫ﯿﻝ‬‫ﻧﮓﺧ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫"‬‫۔‬

‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫‪1880‬ﺟ‬

‫*‬
‫؟‪19‬‬
‫ﺮﺗﮭﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮧﮐﮯﻣ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫*ﮐﺲﺭﺳ‬
‫ﯿﻞ‬‫ﻔ‬
‫ﺪﻃ‬‫ﻤ‬
‫ﻣﺤ‬‫۔‬
‫ﻮﺵ‬
‫ﻘ‬‫ﻧ‬‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫*‬
‫ﮨ؟‪20‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫*ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﭽ‬
‫ﺮ‬‫ﭩ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺁﻑ‬
‫ﺮﯼ‬‫ﭩ‬
‫ﮨﺴ‬‫۔‬

‫ﮧ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﮑﺴ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪1‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫*ﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﯾﺴﯽ‬
‫ﮈ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫۔‬
‫ﺭ*‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫*‬‫ﮉ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫۔‬
‫*‬

‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬
‫۔‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫*‬
‫ﮨ؟‪2‬‬
‫ﺎﺏﮐﺲﮐﯽ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﯾﮏﻣﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺪﭘ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫*ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﭩ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻮﮔ‬‫ﯿ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫۔‬

‫ﺮﺝﮐﯽ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬
‫۔‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮐ؟‪3‬‬
‫ﺎ‬‫ﺯﮐﺲﻧﮯﯿ‬
‫ﺎ‬‫ﺁﻏ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺪﺷ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﻭﻣ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬
‫۔‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪4‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﯿﺖﮐ‬
‫ﺩﮐﺲﺷﺨﺼ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺪﺷ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﺩﺏﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﺎﻑﺣﺴ‬
‫ﻟﻄ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﻻ‬
‫۔ﻮ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫*‬
‫ﮨ؟‪5‬‬
‫ﮧﮯ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺪﯼﻣﺠ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﺗ‬‫*ﮐﺲﮐ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﯾ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫۔‬

‫ﺎ‬
‫ﺭﯼﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺘﺢﭘ‬
‫ﺯﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫۔‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫*‬
‫ﮨ؟‪6‬‬
‫ﻮﻥ ﮯ‬
‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫*ﺎﺑ‬
‫ﻔﺴﯽ ﮐ‬
‫ﯿﻞﻧ‬
‫ﻠ‬‫ﺗﺤ‬
‫۔‬
‫ﮉ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﮉﻓ‬
‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﮕ‬
‫ﯿ‬‫۔ﺳ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪7‬‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺭﻑﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﯿﮟﮐﺲﻧﮯﻣ‬
‫ﺩﺏﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﻨ‬‫ﺗﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻔﺴ‬‫ﻧ‬
‫۔‬

‫ﺍﺟﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫۔‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪8‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﺩﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﻤﻞﻧ‬
‫ﮑ‬‫ﮧﮐﮯﻣ‬
‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﻧﯽﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﺣ‬
‫ﺭ‬‫۔‬

‫ﻮﻥ‬
‫ﺍﻼﻃ‬
‫۔ﻓ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪9‬‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺗﮭ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﻠﻢﮐ‬
‫ﻮﮐﺲﻋ‬
‫ﺭﺳﻄ‬
‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﺍﻥ‬
‫ﺪ‬‫ﺑ‬
‫ﺍﻻ‬‫ﻠﻢ‬
‫۔ﻋ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪10‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺩﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻠﯽﻧ‬
‫ﮩ‬‫ﺩﺏﮐﯽﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﯾﮟ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺯﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫ﻣ‬‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫*‬
‫ﮨ؟‪11‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫*ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﻌﮯ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺗﯽﻣﻄ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺍﺳ‬‫۔‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻘ‬‫ﺎﺱﻧ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﻨﻈ‬‫ﻣ‬
‫۔‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫*‬
‫ﮨ؟‪12‬‬
‫ﺎﺏ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫*ﮐﺲﮐﯽﮐ‬
‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﺗ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﯼﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﺜ‬‫ﻭﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫۔‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫۔ﻋ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬
‫*‬
‫ﮨ؟‪13‬‬
‫ﺎﺏ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫*ﮐﺲﮐﯽﮐ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻟﺴ‬‫ﻭ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫۔‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺰ‬
‫ﺒ‬‫ﮐﺖﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﮈ‬‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫*‬
‫ﮨ؟‪14‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫*ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺎﻑ‬‫ﻨ‬
‫ﺍﺻ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯾﺐ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫‪،‬‬‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬
‫۔‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫*‬
‫؟‪15‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫*ﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﯾﺦ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﯼﺗ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﻭﻝﮐﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫۔‬

‫ﻗﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺣﺴﻦﻓ‬
‫۔‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫*‬
‫؟‪16‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫*ﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻌ‬‫ﻟﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺕ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫۔‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﻤﻦﺩ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫۔ﻋ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫*‬
‫ﮨ؟‪17‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫*ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﯾﺦ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﮐﯽﺗ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﻭﺗ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻣ‬‫ﺰ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻊ‬‫ﯿ‬
‫ﻣﺴ‬‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫*‬
‫ﮨ؟‪18‬‬
‫ﻮﻥ ﮯ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫*ﺎﻣﺼ‬
‫ﺎﺝ ﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﻡﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﺸ‬
‫ﺍﺣ‬‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫*‬
‫ﮨ؟‪19‬‬
‫ﻮﻥ ﮯ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫*ﺎﻣﺼ‬
‫ﯾﮟ ﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﻨ‬‫ﺗ‬
‫۔‬
‫ﻡ‬
‫ﺍﻻﺳﻼ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﻮ‬‫۔ﺧ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫*‬
‫ﯾ؟‪20‬‬
‫ﯿﻖ ﮯ‬
‫ﻠ‬‫*ﮐﺲﮐﯽﺗﺨ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫۔‬

‫ﯾﮟ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺯﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫ﻣ‬‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪1‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﯿﮯﮨ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺣﻞﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﻨﮯﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺩﯼﮐﮯﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻝﻧﮯﺗﺼ‬
‫۔ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﮩﯽ‪3‬ﺟ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺑﺖ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺭﻧ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻔﺲ‬
‫ﺒﻂﻧ‬
‫۔ﺿ‬‫ﮩﯽ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻋﺖ‬
‫ﺍﻃ‬‫۔‬

‫ﻮﻥﺗﮭﮯ؟‪2‬‬
‫ﺩﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﺎﻝﮐﮯ‬
‫۔ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﻤﻦ‬
‫ﮨ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫۔‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪3‬‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﯿ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺋﯽﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﻧﻈ‬‫۔‬

‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻠﮯﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪4‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﻨﻒﮐ‬
‫ﮧﮨﮯﻣﺼ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺌﮯ"ﺧ‬
‫ﻠ‬‫"ﭖﺳﮯﻣ‬
‫۔ﺁ‬

‫ﺪﯼ‬
‫ﯾ‬‫ﺩﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻠﯽﺟ‬
‫۔ﻋ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪5‬‬
‫ﭘﻣﻼ‬
‫ﯿﻖﺮ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﺏﮐﯽﺗﺨ‬
‫ﺘ‬‫ﮈﮐﺲﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﺑﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﻡﺟﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﻮ‬
‫ﻔﯽﮐ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﺪﯾ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺎﻕ‬‫ﺘ‬
‫ﻣﺸ‬‫۔‬

‫ﮨﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﮐﻢﺑ‬
‫ﺎ‬‫۔ﺧ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪6‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﻮﻋﮯﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﻤﯽﮐﮯﭘ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫۔‬

‫ﺎﻝ‬
‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫۔ﺟ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫*‬
‫ﮨ؟‪7‬‬
‫ﯿﻖ ﮯ‬
‫ﻠ‬‫*ﮐﺲﮐﯽﺗﺨ‬
‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﺗ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻨﯽ‬‫ﮨ‬
‫ﺎﺫ‬‫ﻟﯽﮐ‬
‫ﺎ‬
‫۔ﺣ‬

‫ﻔﯽ‬
‫ﻡﻣﺼﻄ‬
‫ﺮﻏﻼ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﮈ‬‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫*‬
‫ﮨ؟‪8‬‬
‫ﯿﻖ ﮯ‬
‫ﻠ‬‫*ﮐﺲﮐﯽﺗﺨ‬
‫ﺋﻞ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﯽﻣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﻟﺴ‬
‫۔‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﺍ‬‫ﺰﻭ‬
‫ﺒ‬‫ﮐﺖﺳ‬
‫ﻮ‬‫۔ﺷ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﯿﻖﮨﮯ‬
‫ﻠ‬‫ﺭﺗﺨ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﯼﮨﯽﮐﯽﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺰ‬
‫ﺒ‬‫ﮐﺖﺳ‬
‫ﻮ‬‫*ﺑﮭﯽﺷ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻟﺴ‬‫ﻭ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫۔‬
‫*‬

‫*‬
‫ﮨ؟‪9‬‬
‫ﯿﻖ ﮯ‬
‫ﻠ‬‫*ﮐﺲﮐﯽﺗﺨ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻟﺴ‬‫ﺮﯼ‬
‫ﻌ‬‫۔ﺷ‬

‫ﮔﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺲﻧ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫۔‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫*‬
‫ﮨ؟‪10‬‬
‫ﺎﺏ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﮧﮐﺲﮐﯽﮐ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫*ﺧ‬
‫ﺮ‬‫ﺘﺼ‬
‫ﺎﻣﺨ‬
‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻟﺴ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﻡﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﺸ‬
‫ﺍﺣ‬‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬
‫*‬
‫ﮨ؟‪11‬‬
‫ﺎﺏ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫*ﮐﺲﮐﯽﮐ‬
‫ﺋﻞ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﯽﻣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﻟﺴ‬
‫ﺭﮮ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﮨ‬
‫۔‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻝﺑﺨ‬
‫۔ﯿ‬
‫ﺍﺏﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫*‬
‫ﮨ؟‪12‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫*ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﮧ‬‫ﺯﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺪﯼﺗ‬
‫ﻨ‬‫ﻭﮨ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫۔‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﺘﺢﭘ‬
‫ﺎﻥﻓ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫۔‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫*‬
‫ﮨ؟‪13‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫*ﮐﺲﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫۔‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﺪﺧ‬‫ﻤ‬
‫ﺪﻣﺤ‬
‫ﺍﺳ‬‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫*‬
‫ﮨ؟‪14‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫*ﮐﺲﮐ‬
‫ﮧ‬‫ﻔ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﮔ‬‫۔‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫۔ﺮﻣﺴ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺏﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫*‬
‫ﮨ؟‪15‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫*ﮐﺲﮐ‬
‫ﮦ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬
‫۔‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﮦﺣﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫۔ﺧ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫*‬
‫ﮨ؟‪16‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫*ﮐﺲﮐ‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺩ‬
‫ﺁ‬‫ﺭﺧﺖ‬
‫ﺩ‬‫۔‬

‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﯾ‬
‫ﻨﺸ‬‫ﻣ‬
‫۔‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫*‬
‫ﮨ؟‪17‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻟ*ﮐﺲﮐ‬
‫ﮑﮫﻮ‬
‫ﯾ‬‫ﺯﺩﮮﮐﮯﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺁ‬
‫۔‬

‫ﺮ‬
‫ﮩ‬‫ﺍﻃ‬
‫ﺎﺱ‬‫ﺒ‬
‫۔ﻋ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫*‬
‫ﮨ؟‪18‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺷ‬
‫*ﮐﺲﮐ‬
‫ﺍﮞ‬‫ﻭ‬
‫۔ﺏﺭ‬
‫ﺁ‬

‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬
‫۔ﻇ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫*‬
‫ﮨ؟‪19‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫*ﮐﺴﮯﮐ‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﯿﺖﮐ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾ‬
‫۔‬

‫ﻮ‬
‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻧﯽﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻓ‬
‫۔‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪20‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﯿﺲﮐﺴﮯﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺜ‬
‫ﻭﻧ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬
‫۔*‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫*ﺟ‬

‫*‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺩِ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺎِ‬
‫ﺕ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫*‬

‫ﮨ؟‪1‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺕﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﮧﺷ‬
‫"ﮐﯽﻭﺟ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﺯﭨ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﻌ‬
‫"ﺟ‬‫۔‬

‫ﺋﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﮔ‬
‫ﮨﺠ‬‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪2‬‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺍﮐﺐﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺟ‬
‫"ﺎ‬
‫ﺍﻻﺧﻼﻕ ﮐ‬
‫ﯾﺐ‬‫ﺰ‬
‫ﮩ‬‫ﺗ‬‫"‬
‫۔‬
‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫‪1870‬ﺟ‬

‫ﮨ؟‪3‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺷ‬
‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﻮﺏ‬‫ﺁﺷ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫"ﺷ‬
‫۔‬

‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻊﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ﺍﺭ‬
‫ﺯ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫۔‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫*‬
‫*‪4‬‬‫"‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﺜ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﻮﯼﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﻣﻦﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﮨﯽﻣ‬
‫ﯿﮟﻭ‬
‫ﺎﻧﻈﻢﻣ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﺒ‬
‫ﺗ‬‫ﻮﺭ‬
‫"ﺟ‬‫ﮨ؟‬
‫ﻮﻝ ﮯ‬
‫ﺎﻗ‬‫ﮧﮐﺲﮐ‬
‫ﯾ‬‫۔‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﺪﺧ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫۔ﺮﺳ‬
‫ﺍﺏﺳ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪5‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﻮﻥﺳ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺰﯼﮐ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫"ﺎﻣ‬
‫ﺋﺐ ﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﻋﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫"‬
‫۔‬

‫ﻋﻢ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎﻥﺎ‬
‫۔ﺟ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪6‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻭﻝﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﮐﺲﮐﮯﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫۔‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬
‫ﻧ‬‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪7‬‬
‫ﺎﻥ ﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﺮﮮﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﯿﮟﻣﺸ‬
‫ﺯﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺁﻏ‬‫ﻭﻝﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﮐﺲﻧ‬
‫۔‬

‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻭﺟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪8‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﺗﺐﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﮐﺲﻧﮯﻣ‬
‫"ﮐ‬‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﻢ‬
‫ﺩﻋﻈ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺕﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﮐ‬‫"‬‫۔‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﯿﻢ‬
‫ﻠ‬‫ﮐ‬‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮐ؟‪9‬‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻝﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﻗ‬
‫ﺛ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﯿﮟﮐﺲﺷ‬
‫ﺍﻣ‬‫ﺪ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﻟﺐﻧﮯ‬
‫ﺎ‬
‫۔ﻏ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫۔‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﻟﺐ‪10‬‬
‫ﺎ‬
‫۔ﻏ‬‫؟‪1860‬‬
‫ﺌﮯ‬‫ﺭﮔ‬
‫ﻮ‬‫ﭙ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺭ‬
‫ﻮﺕﭘ‬
‫ﯿﮟﮐﺲﮐﯽﺩﻋ‬
‫ﻣ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﯿﻦﺧ‬
‫ﻮﺳﻒﺣﺴ‬
‫ﺍﺏﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫۔‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬
‫؟‪11‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺎﺕﮨ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﮞﺗﮏﮐﮯﻭ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﮞﺳﮯﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫"ﻣ‬‫ﺯ‬
‫ﻭ‬‫ﯿﻢﺭ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﮩ‬
‫ﻣ‬‫"‬‫۔‬

‫ﻮﮞﺗﮏ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺭﺳﮯﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪12‬‬
‫ﮨﮯ‬‫ﮧﺭ‬
‫ﺮﺻ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﺘ‬
‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﻟﺐﮐ‬
‫ﺎ‬
‫۔ﻏ‬

‫ﮦ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻣ‬
‫ﺳﻝﻧ‬
‫ﯾﮏ ﺎ‬
‫ﺍ‬‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪13‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻏ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫۔‬

‫ﻡ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﮏﺭ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫۔‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪14‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﺧﻖﮐ‬
‫ﻟ‬
‫"ﮯ ﺎ‬
‫ﻟﺐ ﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﻢﻏ‬
‫ﮩ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬
‫"‬‫۔‬

‫ﻗﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻤﻦﻓ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻤﺲ‬
‫۔ﺷ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪15‬‬
‫ﯿﻖ ﮯ‬
‫ﻠ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﺗﺨ‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺯﻏ‬‫ﻮ‬
‫ﻣ‬‫ﺭ‬‫"‬
‫۔‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺪﺟ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﻥﭼ‬
‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪16‬‬
‫ﺎﺏ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﮐ‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﻏ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺳ‬
‫"‬‫۔‬

‫ﺭﺕ ﷲ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻗ‬
‫ﯿ‬‫۔ﺳ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺧ‬

‫؟‪17‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﺧﻖﮐ‬
‫ﻟ‬
‫"ﮐﮯ ﺎ‬
‫ﺮﯼ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺭﺷ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﺖ‬
‫ﻟﺐﮐﯽﺷﺨﺼ‬
‫ﺎ‬
‫"ﻏ‬‫۔‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺪﺻ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺭﺷ‬
‫۔‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪18‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﺧﻖﮐ‬
‫ﻟ‬
‫"ﮐﮯ ﺎ‬
‫ﻘﻖ‬‫ﯿﺖﻣﺤ‬
‫ﺜ‬‫ﻟﺐﺑﺤ‬
‫ﺎ‬
‫"ﻏ‬‫۔‬

‫ﺩ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺎﺿﯽﻋ‬
‫ﻗ‬‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪19‬‬
‫ﯿﻖ ﮯ‬
‫ﻠ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﺗﺨ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺛ‬
‫ﺁ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﻝ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫"ﻏ‬‫۔‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻘ‬‫ﯿﻒﻧ‬
‫ﻨ‬‫۔ﺣ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬
‫*‬
‫؟‪20‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﯿﮟﮐﺲﮐﯽﮨ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﻭ‬‫*ﮧﺩ‬
‫ﻟﺐ ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤﺖﻏ‬
‫ﺭﻋﻈ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻓﻦ‬
‫ﻟﺐﮐ‬
‫ﺎ‬
‫۔ﻏ‬

‫ﻨﯽ‬
‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫۔ﻋ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﯿﺐ‬
‫ﻏ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺑﯽﺗ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﭼ‬

‫ﺩ‪1.‬‬
‫ﯿﺐ ﯼ‬
‫ﺮﻏ‬‫ﻨﮯﮐﯽﺗ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﻣﯽﻧﮯﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﻧﻈ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﻣﺠ‬
‫ﮌﮐ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﻦﺗ‬
‫ﺮﺣﺴ‬
‫ﻨﺼ‬‫ﺘ‬
‫ﻣﺴ‬

‫ﮐ‪2.‬‬
‫ﺎ‬‫ﺍﻏﺐﯿ‬
‫ﺮﻑﺭ‬
‫ﺭﯼﮐﯽﻃ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺒﯽﻧﮯﺧ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻞﺟ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﮈ‬‫ﻮﯼﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺪﺩ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺪ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬

‫ﺩ‪3.‬‬
‫ﺮﻧﮯ ﯼ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﺧﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﺪﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﯿﺐﻣﺤ‬
‫ﺮﻏ‬‫ﻨﮯﮐﯽﺗ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﮧ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻤﯽﮐ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬

‫‪4.‬‬
‫ﺍ‬
‫ﮌ‬‫ﻮ‬‫ﯿﻢﻧﮯﻣ‬
‫ﻠ‬‫ﯾﻦﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺮﻑﻭﺣ‬
‫ﺭﯼﮐﯽﻃ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻮﻧﻈﻢﻧ‬
‫ﺩﯼﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺵﻣ‬
‫ﺟ‬

‫ﮐ‪5.‬‬
‫ﺎ‬‫ﻭﻉﯿ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻨ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﻨﮯﭘ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﺱﮐﮯﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﯿ‬‫ﺘﯽﻣ‬
‫ﻔ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﻌﺼ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﮩ‬
‫ﺘ‬‫ﮧﻣﺠ‬
‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬
‫ﻭﻣ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻟﺐﻧﮯ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫ﺩ‪6.‬‬
‫ﯿﺐ ﯼ‬
‫ﺮﻏ‬‫ﺎﻥﻧﮯﺗ‬
‫ﻠﯽﺧ‬
‫ﺩﺕﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻧﮯﮐﯽﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﮞﮐ‬
‫ﺯ‬‫ﻮ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﻌ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﺘ‬
‫ﯾﺨ‬‫ﻮﺭ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬

‫ﺩ‪7.‬‬
‫ﯿﺐ ﯼ‬
‫ﺮﻏ‬‫ﺎﺳﺦﻧﮯﺗ‬
‫ﻡﺑﺨﺶﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﺦ‬‫ﻧﮯﮐﯽﺷ‬
‫ﺮ‬‫ﻠ ﺺﮐ‬
‫ﯿﺲ"ﺗﺨ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺭ"‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻧﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﮎﮐ‬
‫ﻠ ﺺﺗ‬
‫"ﺗﺨ‬
‫ﯾﮟ‬‫ﺰ‬
‫ﮐ"ﺣ‬
‫ﯿﺲ ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬

‫ﮐ‪8.‬‬
‫ﻭﻉ ﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﻨﮯﭘ‬
‫ﮩ‬‫ﻠﺸﻦﮐﮯﮐ‬
‫ﮦﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﺪ ﷲﺷ‬
‫ﻌ‬‫ﺰﯼﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺭﺳﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﻓ‬
‫ﺮﯼﻣ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻭﺷ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻨﯽﻧﮯ‬
‫ﮐ‬‫ﻟﯽﺩ‬
‫‪.‬ﻭ‬

‫ﮐ‪9.‬‬
‫ﺎﺉ ﯽ‬
‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﻊ‬‫ﺒ‬‫ﯿﮟﻃ‬
‫ﻭﻣ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺻ‬
‫ﯾﻦﮐﮯ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺻﻼﺡ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﻻ‬
‫ﺎ ﺽﻧﮯ ﻮ‬
‫ﯾ‬‫ﺮﺭ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﮕﻢ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬

‫ﮐ‪10.‬‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺐﺳﮯﯿ‬
‫ﺮﻏ‬‫ﺎﮐﯽﺗ‬
‫ﺁﻏ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺯ‬‫ﺮﻭ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﮧﮈ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﯾﭧﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﭩ‬‫ﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺪﻧﮯﮈ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﭩ‬‫ﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﮈ‬

‫*‬
‫"‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﻣﺸ‬
‫ﯾﮏﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥﮐﮯ‬
‫ﺑ‬‫ﻭﺯ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫"‬‫*‬

‫ﻮﮮ‬
‫ﻡﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﻋ‬‫ﺎﻥﺯ‬
‫ﺑ‬‫ﺯ‬
‫‪،‬‬‫ﻮﮮ‬
‫ﺭﮨ‬‫ﻮ‬
‫ﮩ‬‫ﮩﺖﻣﺸ‬
‫ﻮﺑ‬‫‪،‬ﺟ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮨﮯﮨ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﺌﮯﺟ‬
‫ﯾ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﺗ‬‫ﻮ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﻣﺸ‬
‫ﯾﮏﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﮦ‬‫ﻭﮐﮯﻭ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﮞﭘ‬
‫ﮩ‬‫ﯾ‬
‫‪،‬‬

‫ﻟؔ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿﺲﻏ‬
‫ﺎﮨﻢﺑﮭ‬
‫ﻭﮞﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﺮﻓ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﯾ‬
‫ﻡﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﻞﮐ‬‫ﮨِ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬

‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫ﺪﮨﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﮒﯾ‬
‫ﺮِ‬‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﺍﺻﻞﻣ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺘﻞﺣﺴ‬
‫ﻗ‬

‫ﺪ‬
‫ﻌ‬‫ﺑﻼﮐﮯﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﮨﮯﮨ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﮦﮨ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻡﺯ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺮ‬
‫ﮨ‬‫ﻮ‬‫ﻠﯽﺟ‬
‫ﺪﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﻣﺤ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﻻ‬
‫ﻮ‬

‫ﯿﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺐﮐﯽﮐ‬
‫ﺍﺱﮐﮯ‬
‫ﮐﯽ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬

‫ﺍﮎﮔﻼﺏﮐﯽﺳﯽﮨﮯ‬
‫ﮍﯼ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻨ‬‫ﭘ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬

‫ﺍﺍﻻ ﷲ‬
‫ﻻﮧ‬
‫ﺎﮞ ﻟ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﺩﯼﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﺍﺍﻻ ﷲ‬
‫ﻻﮧ‬
‫ﺎﮞ ﻟ‬
‫ﻎﻓﺴ‬
‫ﯿ‬‫ﺩﯼﮨﮯﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﺎؒ‬
‫ﻝ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﺮﺕﻋ ﻣ‬
‫ﺣﻀ‬

‫ﺍﻍ‬
‫ﺋﯽﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﺮﭘ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﮧﺧ‬‫ﻨﭧﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺋﯽﭼﮭ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﻣﻦﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬

‫ﻮ‬
‫ﻭﮨ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﻭﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﺘﻞﮐ‬
‫ﺗﻢﻗ‬

‫ﺰ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﯿﻢﻋ‬
‫ﻠ‬‫ﮐ‬

‫ﻭ‬
‫ﻧﮯﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻼﮯﻣﺠﮭﮯﺟ‬
‫ﯿﮨ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮕﻞﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﺲﺟ‬
‫ﻗ‬

‫ﻭ‬
‫ﻧﮯﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟﮔﮯﺩ‬
‫ﭩﮭ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﻣﻞﺑ‬
‫ﺭﮮﮔﯽﺟ‬
‫ﺰ‬‫ﻮﺏﮔ‬
‫ﺧ‬

‫ﺎﺡ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻥﺳ‬
‫ﺩﺧ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﮞﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬

‫ﻮ‬
‫ﮍﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﮧﭼﮭ‬
‫ﺪﻧ‬‫ﮨ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﺯ‬
‫ﺣﻝﮐ‬
‫ﺍﺏ ﺎ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﺧ‬
‫ِ‬
‫ﻧ‬‫ﺭ‬

‫ﻮ‬
‫ﮍﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﻨﯽﻧ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﮍﯼ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﯿ‬
‫ﺋﯽﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻮﭘ‬‫ﺗﺠﮫﮐ‬

‫ﻭﻕ‬
‫ﯿﻢﺫ‬
‫ﮨ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬
‫ﺮ‬
‫ﺍﮐ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻡﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺭﻋﺸﻖﻣ‬
‫ِ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺩ‬

‫ﺮ‬
‫ﺍﮐ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻡﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﺒﺢﻭﺷ‬
‫ﺌﮯﺻ‬
‫ﮧﻧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺎﺯ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬

‫ﺎؒ‬
‫ﻝ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﻋﻣ‬

‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﮔﮯﻏ‬
‫ﺎﻭ‬‫ﮧﺳﮯﺟ‬
‫ﻨ‬‫ﺒﮯﮐﺲﻣ‬
‫ﻌ‬‫ﮐ‬

‫ﺗﯽ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﮕ‬‫ﻮﻣ‬
‫ﻡﺗﻢﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺷ‬

‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟﮨﻢ‬
‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﭘ‬‫ﮍ‬‫ﮧﺗ‬
‫ﻠﮯﮐﺴﯽﭘ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﺧ‬

‫ﯿﮟﮨﮯ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﮕ‬
‫ﺭﮮﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺩﮨ‬
‫ﺭ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﺎﮞﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﮮﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﺳ‬

‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬

‫ﻠﮯ‬
‫ﮑ‬‫ﻡﺳﮯﻧ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻝﻣﺤ‬
‫ﺮﺕﺩِ‬
‫ﮧﺣﺴ‬
‫ﺗﮫﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﭼﻞﺳ‬

‫ﻠﮯ‬
‫ﮑ‬‫ﻡﺳﮯﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺩﮬ‬
‫ﺭ‬‫ﮦﮨﮯﺫ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﺎﺷﻖﮐ‬
‫ﻋ‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﻢ‬
‫ﻭﯼﻋﻈ‬
‫ﺪ‬‫ﻓ‬

‫ﺮ‬
‫ﮕ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﺮﮮﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮨﮯﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﯽﺳﮯﮐﭧﺳ‬
‫ﺘّ‬‫ﻮﻝﮐﯽﭘ‬
‫ﭘﮭ‬

‫ﺮ‬
‫ﺛ‬‫ﺍ‬‫ﮦﮯ‬
‫ﺯﮎ ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﻭﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻡﻧ‬
‫ِ‬
‫ﭘﮐﻼ‬
‫ﺍﮞﺮ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﻧ‬
‫ِ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬

‫ﺎؒ‬
‫ﻝ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺏﮨ‬
‫ﮨﯽﺧ‬
‫ﯾﺞﻭ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬
‫ﻮﺏﺑ‬
‫ﺎﺧ‬‫ﻮﻧ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﺗﮭ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺎﺿ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺎﮨﮯﻗ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﻝﺟ‬
‫ﯿﮟﺑ‬
‫ﻣﯽﻣ‬
‫ﮧﻏﻼ‬
‫ﮐ‬

‫ﺎؒ‬
‫ﻝ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﻋﻣ‬

‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﮐ‬
‫ﮨﮯﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﻻﮫﺑ‬
‫ﺍﻋﯽ ﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻣ‬

‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺍﮨ‬
‫ﺪ‬‫ﺭﺧ‬
‫ِ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﻈ‬
‫ﻮﻣ‬‫ﺎﮨﮯﺟ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﮨﯽﮨ‬
‫ﻭ‬

‫ﺍﺏ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺻ‬‫ﯿ‬
‫ﺁ‪،‬ﭘ‬
‫ﺭﺉ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﻓﺼﻞﺑ‬

‫ﯿﮯ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﭨﮭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ّ‬
‫ﻠ‬
‫‪،‬ﻣﺼ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﮑﯽﻧ‬
‫ﻮﭼ‬‫ﺑﺲﮨ‬

‫ﺗﺶ‬
‫ﺁ‬

‫ﺋﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﮍﮮﮨ‬
‫ﭨﮫﺑﮭﯽﮐﮭ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﭩﮭﮯﺑﮭﯽ‬
‫ﯿ‬‫‪،‬ﺑ‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫ﺋﮯﺑﮭﯽ‬
‫ﺁ‬

‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﮦﮔ‬
‫ﯿﮟﺭ‬
‫ﻔﻞﻣ‬
‫ﺮﯼﻣﺤ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﮉﮬ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺎﮨﯽﮈﮬ‬
‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﻣ‬

‫ﺗﺶ‬
‫ﺁ‬

‫ﻭﮞﻧﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮍﮬﯽﮨﮯﻏ‬
‫ﮦﭘ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﮦﺟ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻧ‬
‫ﻣ‬

‫ﺗﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﮐ‬
‫ﮨﮯﻭﺿ‬
‫ﮦﺭ‬‫ﻟ‪،‬ﻭ‬
‫ﺮﮮﺗﮭﮯﺟﻦﮐﮯﺌﮯ‬
‫ﻣ‬

‫ﺗﺶ‬
‫ﺁ‬
‫ﺮﺕ‬
‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﺱﻗ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﯿﮯﮨ‬
‫ﺋ‬‫ﮐﮯﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﺪﻭﺻﻞﻧﮯﺩﮬ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬

‫ﺗﯽﮨﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﻡﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫'ﻣ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫'‬
‫ﺍﺏ‬‫ﮨ'ﺑﮭﯽ‬
‫'ﺎﮞ‬
‫ﺮﮐﯽ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﮧ‬‫ﮐ‬

‫ﺮﺕ‬
‫ﺍﻍﺣﺴﻦﺣﺴ‬
‫ﺮ‬‫ﭼ‬

‫ﮑﮫ‬
‫ﯾ‬‫ﮧﺩ‬
‫ﺎﻝﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﮧﺀ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺭﺣﺸ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﺁ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﮞﮐﮯﺑﮭﯽﻧ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﮦﻧﺸ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﯿﮟﮐﭽﮫﭘ‬
‫ﺍﺱﻣ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﻦﺗ‬
‫ﺪﺩ‬‫ﻤ‬
‫ﻣﺤ‬

‫ﮨﯽ‬
‫ﯿﮟﺭ‬
‫ﮩ‬‫ﻤﺖﻧ‬
‫ﺎﮞﮐﯽﺑﮭﯽﮨ‬
‫ﮕ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺏﯾ‬

‫ﺎﮞ‬
‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﯿﮟﺑﺴ‬
‫ﺎﺉﮨ‬
‫ﺭﺑﺴ‬
‫ﻭ‬‫ﻨﯽﺩ‬
‫ﺘ‬‫ﻭﮞﻧﮯﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﭙ‬‫ﮐﮭ‬
‫ﻮﺭ‬‫ﺍﻕﮔ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬

‫ﻮﮔﺊ‬
‫ﺎﺩﻝﺳﮯﺭﺧﺼﺖﮨ‬
‫ﻨ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﮨ‬

‫ﻮﮔﺊ‬
‫ﻮﺕﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺧ‬
‫ﺍﺏﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺁﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺏﺗ‬

‫ﻭﺏ‬
‫ﺬ‬‫ﻟﺤﺴﻦﻣﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﺰ‬‫ﻋ‬

‫ﺎ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﯾ‬
‫ﻮﺏﺭﻕﻧﮯﺩ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﺰ‬
‫ﺋﮯﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﮦ‬‫ﻭ‬

‫ﮨﯽ‬
‫ﮧﺭ‬‫ﻨﯽﻧ‬
‫ﻭﺷ‬‫ﯿﮟﺭ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺮ‬
‫ﺪﭼ‬‫ﻌ‬
‫ﮑﮯﺑ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺮ‬
‫ﭘﮭ‬

‫ﺮﻕ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺍﺝﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﻃﻦﮐ‬
‫ﺍﻍﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﮨﮯﮐﭽﮫﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﻠ‬
‫ﻮﮞﺳﮯﻣ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬
‫ﭼ‬

‫ﺘﯽﮨﮯ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﮔﯽﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﮧﺳ‬
‫ﺮﭘ‬‫ﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﮐ‬
‫ﭼﻝﺳﮯﺗ‬
‫ﺎ‬

‫ﺰﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﻨ‬
‫ﮧﭼ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﯾ‬

‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺍﮞﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﺣ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫ﻭﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺮﺩ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﮑﮫﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺩ‬

‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺍﮞﮨ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺍﺧﻞﺯ‬
‫ﮩﻞﺩ‬
‫ﻠﮯﭘ‬
‫ﮩ‬‫ﺍﭘ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﮦﻣ‬‫ﻭ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﺰ‬‫ﻋ‬

‫ﺎﺣﺴﻦ‬
‫ﺯﺗﮭ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﺋﻞﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﻑﻣ‬
‫ﺰﮐﯽﻃ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻨﮯﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬

‫ﺎ‬
‫ﺍﺉﮐ‬
‫ﮍ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻋﻢﺗ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﮟﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﮨﯽﻧ‬
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﺑﮭ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﺰ‬‫ﻋ‬

‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﮨﮯﻧﻈ‬
‫ﺎ‬‫ﺌﮯﯾ‬
‫ﺮﻣ‬
‫ِ‬‫ﺎﻏ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﺍﺱﮐ‬
‫ُ‬
‫ﮦ‬‫ﺎﻭ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﺩ‬

‫ﺗﮫ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﮐﮯﮨ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﻮﺑ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺩﮬ‬
‫ِ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺩﮬ‬‫ُ‬
‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﮧﭘﮭ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﻡﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﻡﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﻈ‬

‫ﻡ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﯿﻼ‬‫ﻎﺳﮯﭘﮭ‬
‫ﯿ‬‫ﮨﮯﺗ‬
‫ﺗﮯﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﮩﯽﻓ‬
‫ﯾ‬

‫ﻼﮯ‬
‫ﯿﮨ‬
‫ﺎﭘﮭ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﭖﺳﮯﮐ‬
‫ﺍﺗ‬‫ﻮ‬
‫ﺩﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺷ‬‫ﺍ‬
‫ﮧ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﯾ‬

‫ﺩؒ‬
‫ﯼ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺁ‬
‫ﮧ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﮐ‬
‫ﺍ‬

‫ﺎﮞ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺮﭼ‬
‫ﯿﮟﻧﻈ‬
‫ﺋ‬‫ﺁ‬‫ﻮ‬
‫ﮦﮐﻞﺟ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺑﮯﭘ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﮍﮔ‬
‫ﻣﯽﺳﮯﮔ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺕﻗ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟﻏ‬
‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﻣ‬‫ﺮﺯ‬
‫ﺒ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬

‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﮦﮐ‬
‫ﮦﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﭘ‬
‫ﺁﭖﮐ‬
‫ﺍﻥﺳﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﻮﭼﮭ‬
‫ﭘ‬

‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﮍﮔ‬
‫ﻭﮞﮐﯽﭘ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﮧﻣ‬
‫ﻘﻞﭘ‬
‫ﮧﻋ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﮕ‬‫ﻟ‬‫ﻨﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﮐ‬

‫ﺩؒ‬
‫ﯼ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺁ‬
‫ﮧ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﮐ‬
‫ﺍ‬

‫ﺎﮞ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﮦﻭ‬‫ﺁ‬
‫ﯾﮟ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﯿﺐﻣﻞﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺁﻋ‬

‫ﺋﮯﺩﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﻼﮞﮨ‬
‫ﯿﮟﭼ ﻭ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﺋﮯﮔﻞﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﮨ‬
‫ﺗ‬

‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﮦ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﮨ‪،‬ﻣﻦﺑ‬
‫ﯾﺸﮏ ﮯ‬
‫ﺪ‬‫ﭘ‬‫ﺍ‬
‫ﺍ‬‫ﮍ‬‫ﺎﻝﺑ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﮧﺳ‬
‫ﺯﯼﺑﻦﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻏ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫‪،‬ﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﺑ‬
‫ﺯﯼﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﻏ‬
‫ﺎﯾ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻔ‬‫ﮔ‬

‫ﺎؒ‬
‫ﻝ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﯿﮯ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﻨ‬‫ﺁﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﮌﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬

‫ﯿﮯ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﻔ‬‫‪،‬ﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﭼﮭ‬
‫‪،‬‬‫ﯿﮯ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺟ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﮦﭘ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬

‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺕﻣ‬
‫ﺣﺴ‬

‫ﻮﮞ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬‫ﻮﺑﮭﯽﭼ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﮮﭼ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﻤ‬
‫‪،‬ﺗ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬‫ﯿﮟﭼ‬
‫ﮩ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬

‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﯿﮟﺳ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﻧ‬
‫ﺍﮨ‬‫ﮍ‬
‫ﮕ‬‫ﮧﺟﮭ‬
‫‪،‬ﻣﺠﮫﺳﮯﯾ‬
‫ﻭ‬‫ﺮﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺩﻝﭘﮭ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﺧ‬‫ﻣﻀﻄ‬
‫ﻮ‬
‫ﻗﺖﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ ﺾﻓ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﻣ‬
‫ﺀ‬‫ﺁ‬‫ﮑﮫ‬
‫ﯾ‬‫ﺩ‬

‫ﺍﺏﺑﮭﯽﮨﮯ‬
‫ﻮ‬‫‪،‬ﺛ‬
‫ﺎﺑﮭﯽﮨﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺭﺳﻢﺩ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺣﺴﻦﺑ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﺑﮭﯽﻧ‬
‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﺦﺗﮭ‬
‫ﺮﻉﺷ‬
‫ﺧﻼﻑﺷ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﺑﮭﯽﻧ‬
‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﮟﭼ‬
‫ﻟﮯﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﺮﮮ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﮬ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﮕ‬‫ﻣ‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﮧ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬

‫ﺭﺗﮭﮯ‬
‫ﻭ‬‫ﯾﺖﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﻘﺖﺳﮯﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻭﻥﺣ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺕﮈ‬
‫ﺮِ‬‫ﺣﻀ‬

‫ﺭﺗﮭﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺁﭖﮐﮯ‬
‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﮧ‬‫ﯿﮟﮔﮯﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﮨﻢﻧ‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﮧ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﮞﺳﮯﺑ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﮦﻣﺴﺖﻧ‬
‫ﺌﮯﻭ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﯾ‬‫ﺩ‬

‫ﺌﮯ‬
‫ﻮﮔ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﻭ‬‫ﺋﮯﮐﺊﺩ‬
‫ﺁ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﺮ‬‫ﺟﺐﺗﮏﺷ‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﻢ‬
‫ﺩﻋﻈ‬
‫ﺎ‬‫ﺷ‬

‫ﻮ‬
‫ﮨ‬‫ﻟﯽﭼﭗﺭ‬
‫ﺎ‬
‫ﮧﺣ‬‫ﺘﮯﺗﮭﮯﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﮨﻢﻧ‬

‫ﮩﺖ‬
‫ﺍﺉﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮨﮯﺭﺳ‬
‫ﻮﺉﻣ‬
‫ﺍﺳﺖﮔ‬
‫ﺭ‬

‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﺣ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﮨﮯﮨ‬
‫ﮑﮫﺭ‬
‫ﯾ‬‫ﺮﺩ‬
‫ﺩﮬ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮦﮨ‬
‫ﺮﻭ‬‫ﺪﮬ‬
‫ﻮﮒﺟ‬
‫ﻟ‬‫ﺳﺐ‬
 ‫ﯿﮟ‬
‫ﮨﮯﮨ‬
‫ﮑﮫﺭ‬
‫ﯾ‬‫ﺮﺩ‬
‫ﻮﮞﮐﯽﻧﻈ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﯾ‬
‫ﮨﻢﺩ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺍﻍﺩ‬
‫ﺩ‬

‫ﺍﺕ‬
‫ﻠﯽﺭ‬
‫ﺍﮞﭘﭽﮭ‬
‫ﺫ‬‫ﺍ‬‫ﺀﺫﻥﻧﮯﺷﺐﻭﺻﻞ‬
‫ﻮ‬‫ﺩﯼﻣ‬

‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺁ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﻗﺖﺧ‬
‫ﻮﮐﺲﻭ‬
‫ﺋﮯﮐﻢﺑﺨﺖﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮨ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺍﻍﺩ‬
‫ﺩ‬

‫ﺪ‬
‫ﮨ‬‫ﺍ‬
‫ﻟﮯﺯ‬
‫ﺟ‪،‬ﭘﯽﺑﮭﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﯿﮟ ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﮦﺳﮯﮐﭽﮫﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﮩ‬‫ﻡﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻮﺑﮭﯽﺣ‬
‫ﺎﺿﯽﮐ‬
‫ﻮﻗ‬‫ﻔﺖﺗ‬
‫ﻮﻣ‬‫ﻠﮯﺟ‬
‫ﻣ‬

‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬

‫‪،‬ﺮﮐﭽﮫﮐﭽﮫ‬
‫ﯿﮟﭘ‬‫ﺒﺖﮐﮯﺳﭻﮨ‬
‫ﻨﯽﻣﺤ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻧﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬

‫ﺌﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﺎﮞﮐﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﯾﺐﺩ‬
‫ﯿﮟﮨﻢﺯ‬
‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﺎﺑﮭﯽﺩ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﺑ‬

‫ﮧ‬
‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬
‫ﺷ‬

‫ﮧﻋﺠﻢﻧﮯﺟﺴﮯ‬
‫ِ‬
‫ﯾﺸ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕﺗﮭﯽ‬
‫ﺍﺳﯽﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﺯ‬

‫ﯿﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﺎﮞﮐﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺐﺩ‬
‫ﯾِ‬‫ﻘﻂﺯ‬
‫ﺎﮨﮯﻓ‬
‫ﯾ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﺑ‬

‫ﺎؒ‬
‫ﻝ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﻋﻣ‬

‫ﮧ‬
‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬
‫ﮩﺖﺗﻢﻧﮯﺷ‬
‫ﺮﮐﯽﮨﮯﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻨ‬‫ﺮﭼ‬
‫ﮨ‬

‫ﯿﮯ‬
‫ﺋ‬‫ﯾﻒﻻ‬
‫ﺮ‬‫ﺒﮭﯽﺗﺸ‬
‫ﯿﮟﺑﮭﯽﮐ‬
‫ﺪﮮﻣ‬
‫ﺮﻣﮯﮐ‬
‫ﭘ‬
‫ﮧ‬
‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬
‫ﺷ‬

‫ﺪﮐﯽ‬
‫ﮨ‬‫ﺮﺕﮐﮯﺯ‬
‫ﻡﮨﮯﺣﻀ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﺩﮬ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﺘ‬
‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﮦﺷ‬
‫ﻭ‬

‫ﻠﮯ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺍﺕﻣﺠﮭﮯﮐﺲﮐﮯﮔﮭ‬
‫ﮧﺭ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﻣ‬

‫ﮧ‬
‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬
‫ﺷ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻮﮐﮯ‬
‫ﯿﻦﻧ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻮﮞﻣﻀ‬
‫ﺎﮨ‬‫ﮨ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﮕ‬
‫ﻟ‬

‫ﻮ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﮧﭼ‬
‫ﻮﺷ‬‫ﻣﻦﮐﮯﺧ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﮮﺧ‬
‫ﯿ‬‫ﻭﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﺧ‬

‫ﯿﺲ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬

‫ﮩﮯ‬
‫ﺍﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﻋﻆﺑ‬
‫ﻮﻭ‬‫ﺟ‬

‫ﯿﮟﺟﺴﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺍﭼﮭ‬
‫ﮧﺳﺐ‬
‫ﻮﺉﮨﮯﮐ‬
‫ﺎﺑﮭﯽﮐ‬
‫ﯾﺴ‬‫ﺍ‬

‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﻏ‬

‫ﺋﮯﮔﻞ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﮨ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯿﮟﺧ‬
‫ﮧﮨ‬‫ﺭﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺒﻞﮐﮯﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﺑ‬

‫ﺎ‬
‫ﺎﻍﮐ‬
‫ﻣ‬‫ﻠﻞﮨﮯﺩ‬
‫ﻮﻋﺸﻖﺧ‬
‫ﯿﮟﺟﺲﮐ‬
‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﮐ‬

‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﻏ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﻊﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﮞﺳﮯﻣ‬
‫ﻘ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺘﻞﻋ‬
‫ﻮﻗ‬‫ﺌﮯﺗ‬
‫ﻟ‬‫ﺍﺳﯽ‬

‫ﺮ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﺍﮞﮨ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺳﻒﺑﮯﮐ‬
‫ﻮﯾ‬‫ﮨﮯﮨ‬
‫ﺮﺭ‬‫ﻠﮯﭘﮭ‬
‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬

‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺯ‬‫ﮧﻭ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﺧ‬
‫ﻮﮞ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺍﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﮨ‬‫ﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﮯﺳﮯﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺏﭘ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﺷ‬
‫ﮨ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬

‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﮧﮔ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﻥﺑ‬
‫ﻤ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻧﯽﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﭘ‬
‫ﻠ‬‫ﮍﮪﭼ‬
‫ﯾ‬‫ﺎﮈ‬
‫ﯿ‬‫ﮐ‬

‫ﻭﻕ‬
‫ﺫ‬

‫ﺎﺉﺳﻦﮐﯽﺳﯽ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﮌﮬﯽﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﺦﻧﮯﺩ‬
‫ﺭﺷ‬‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﮨ‬

‫ﺪﻥﮐﯽﺳﯽ‬
‫ﻮﯼﻣ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺎﮞﻣ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﮦﺑ‬‫ﺮﻭ‬
‫ﮕ‬‫ﻣ‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﮧ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬

‫ﺎﮞ‬
‫ﮕ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﯾ‬‫ﺎﮞ‬
‫ﺘ‬‫‪،‬ﻋﺸﻖﺑ‬
‫ﺎﺵ‬‫ﻌ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﮑ‬
‫ﻓ‬

‫ﺮﮮ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﺉﮐ‬
‫ﺍﺏﮐ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮔﯽﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺍﺱﺯ‬

‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﻔﻞﻣ‬
‫ﺮﯼﻣﺤ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﺪﯼﮨﮯﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﮞﺑ‬
‫ﺑ‬‫ﺭﺯ‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﮧﺩﺳ‬
‫ﯾ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮞﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﯽﮨﮯﺯ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﻮﺗ‬
‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﻮﺑ‬‫ﺎﮞﺗ‬
‫ﮩ‬‫ﯾ‬

‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﺯﻝﺳﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﯼﮨﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﮧﻓ‬
‫ﺎﯾ‬‫ﺎﺿﯽﮐ‬
‫ﺮﮐﮯﻗ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﺗ‬

‫ﺎﺕ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﻔ‬
‫ﮒﻣ‬‫ﺮِ‬
‫ﺍﻣ‬‫ﺰ‬
‫ﻔﯽﮐﯽﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﻡﺿ‬
‫ﺮ‬‫ﮨﮯﺟ‬

‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫)ﻋ ﻣ‬ ‫)‬

‫ﻣﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﯿﮟﮨﮯﻣﺤ‬
‫ﺘﯽﻣ‬
‫ﮦﺩﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮞﮐ‬
‫ﺌﮯﮨﮯﯾ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﺰ‬
‫ﮧﺑ‬‫ﯾ‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺍﺳﯽﮐ‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﮦﺟ‬
‫ﯿﮟﻭ‬
‫ﺗﮫﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻟﮯﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﭨﮭ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﺧ‬‫ﮍﮪﮐ‬
‫ﻮﺑ‬‫ﺟ‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﻢ‬
‫ﺩﻋﻈ‬
‫ﺎ‬‫)ﺷ‬ ‫)‬

‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﻟﮯﮐﮯﭼ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﭼ‪،‬ﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻟﮯﮐﮯ ﻠ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﯿ‬
‫ﺣ‬

‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﻟﮯﮐﮯﭼ‬
‫ﺗﮫ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺭﮮﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﻮﺗ‬‫ﻠ‬
‫ﭼ‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻡﻣﺤﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﻣﺨ‬
‫)‬ ‫)‬

‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﺖﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻮﺷ‬
‫ﮧﺑﺨﺸﮯﺗ‬
‫ﻤﺖﻧ‬
‫ﮨﮯﻗﺴ‬
‫ﺮﺑﺨﺸﮯﺯ‬
‫ﮔ‬‫ﺍ‬

‫ﺋﮯ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺝﯾ‬
‫ﺍِ‬
‫ﺰ‬‫ﻮﻣ‬
‫ﻢﺧﻢﮨﮯﺟ‬
‫ﯿِ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﺗﺴ‬
‫ﺳ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫)‬ ‫)‬

‫ﯿﮟﮨﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﺥﻧ‬
‫ﮩﺖﺷ‬
‫ﮧﺑ‬‫ﺮﭼ‬
‫ﺎﮞﮔ‬
‫ﯿ‬‫ﺯﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬

‫ﺎﺕ‬
‫ﺮﯼﺑ‬
‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﺮﮮﺩﻝﻣ‬
‫ﺋﮯﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺗ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﺷ‬

‫ﺎﻝ‬
‫)ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺍ‬ ‫)‬

‫ﻧﮯﺗﮏ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﺛ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﮎﻋ‬
‫ﯿﮯ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﭼ‬
‫ﮦﮐ‬‫ﺁ‬

‫ﻧﮯﺗﮏ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﻟﻒﮐﮯﺳ‬
‫ﺮﯼﺯ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮨﮯﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﻥﺟ‬
‫ﮐ‬

‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫)‬ ‫)‬

‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﮨﮯﮔﯽﺩ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺁ‬
‫ﺋﻢ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬
‫ﺎ‬
‫ﻮﮔ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﺋﯽﮨﻢﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﮕﮯﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﮨﻢﻧ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﻇ‬‫ﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺻ‬
‫ﻧ‬‫)‬ ‫)‬

‫ﺌﮯ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﯾ‬
‫ﻮﺩ‬‫ﺍﮞﺗ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺎﺳﺖﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﮕﺊﺳ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬

‫ﮧﺗﮭﮯ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﻔ‬
‫ﯾﮏﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﺷ‬
‫ﻠﯽﺟ‬
‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﻧﮭ‬‫ﺍ‬
‫ﺰﻝ‬‫ﻨ‬
‫ﻣ‬

‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫)ﻣﺤﺴﻦﺑﮭ‬ ‫)‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﮮﺳﮯﻣ‬
‫ﯿﮟﺑﺖﮐ‬
‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﺍﺏﺗ‬

‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺍﻻ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﺧ‬
‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟﮔﮯ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﭘﮭ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫)ﻣ‬ ‫)‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﮎ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﮨﮯﮨ‬
‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺮﻁﺳ‬
‫ﺷ‬

‫ﯿﮯ‬
‫ﺌ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﭼ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﮨ‬
‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﺐﺑﮭﯽﮐ‬
‫ﻋ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫)ﻣ‬ ‫)‬

‫ﺮﺑﺲ‬
‫ﯿ‬‫ﻭﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﮩﺖﮐﭽﮫﮨﮯﮐ‬
‫ﺑ‬

‫ﻮﺱ‬
‫ﻗﯽﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮧ ﷲﺑﺲ‬
‫ﮐ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫)ﻣ‬ ‫)‬

‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﮐ‬
‫ﻔﻞﺟ‬
‫ﺮﻣﺤ‬
‫ﮦﺳ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﯿﮟﮔﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﻧﭗﮨﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺑﮭ‬

‫ﺘﮯﮨﯽ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﺮﺭ‬
‫ﻣﺖﮐﯽﻧﻈ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻭﮯﻗ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﮌ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬
‫ﺋﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺕﮨ‬
‫ﻗ‬‫ﺍﻥﺳﮯﻣﻼ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮦﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬

‫ﺋﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺕﮨ‬
‫ﮨﯽﺑ‬
‫‪،‬ﻭ‬‫ﺗﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﺭ‬‫ﺟﺲﺳﮯﮈ‬

‫ﯾﻢ‬
‫ﺪ‬‫ﻔﯽﻧ‬
‫ﻣﺼﻄ‬

‫ﻮ‬
‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻥﺩﮮﮨﮯﭘﮭ‬
‫ﻨﮯﮐ‬
‫ﭩﮭ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬

‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﭨﮭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﮞﺳﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺁﺳ‬
‫ﺮﮮ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﺗ‬‫ﺟ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬

‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺋﯽﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﮞﺳﮯﺑﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﮨﻢﻓ‬

‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﺗﻢﻧﮯﭘ‬
‫ﭩﮭﮯﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﺁﻥﺑ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻠﮯﻣ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﺟﺲﻧﮯﭘ‬
‫ﺮﺗﮭ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺳﺨﺖﮐ‬

‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﻌﺸﻖ‬
‫ِ‬
‫ﺒ‬‫ﮨ‬
‫ﺬ‬‫ﻣ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬

‫ﯿﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﺎﮞﮐﮯ‬
‫ﻤ‬‫ﺁﺳ‬
‫ﮧ‬‫ﯿﮯﮨﮯﻧ‬
‫ﻟ‬‫ﯿﮟﮐﮯ‬
‫ﻣ‬‫ﻮﺯ‬
‫ﮧﺗ‬‫ﻧ‬

‫ﯿﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﺎﮞﮐﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﻧ‬
‫ﯿﮯﺗ‬
‫ﻟ‬‫ﺮﮮ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮞﮨﮯﺗ‬
‫ﮩ‬‫ﺟ‬
 ‫ﺎؒ‬
‫ﻝ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﮧﮨﮯﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﺍﻥﺳﮯﮔ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﭩﮯﮨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﺧ‬‫ﭩﮯﺗ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬

‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﮐﮯﭘﯽﮔ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﺍﺕﺳﮯﮔﮭ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﮞﮐﯽﻭ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﭘﮭ‬

‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺌﮯﺣﻀ‬
‫ﯿﺠ‬‫ﻟ‬
‫ﮨﮯﺗﮭﮯﮐﯽﭘﯽ‬
‫ﮧﺭ‬‫ﮩ‬
‫ﮦﮐ‬‫ﺮﻭ‬
‫ﺎﻏ‬‫ﺳ‬

‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﮐﮯﭘﯽﮔ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﺎﺕﺳﮯﮔﮭ‬
‫ﺭﺷ‬‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫!ﻥﮐﯽﮔ‬
‫ﺍ‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺮﺻ‬
‫ﺎﻏ‬‫ﺳ‬

‫ﺎ‬
‫ﻮﮔ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺭِ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻡﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺑﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﮨﮯﺑﮯﺣﺠ‬
‫ﯾ‬‫ﺁ‬‫ﮧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺯ‬

‫ﺎ‬
‫ﻮﮔ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺁﺷ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﮦﺭ‬
‫ﺎﻭ‬‫ﺭﺟﺲﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﮦﺩ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺎﭘ‬
‫ﻮﺕﺗﮭ‬
‫ﮑ‬‫ﺳ‬

‫ﺎؒ‬
‫ﻝ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﺎﮞ‬
‫ﮕ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﯾ‬‫ﺎﮞ‬
‫ﺘ‬‫‪،‬ﻋﺸﻖﺑ‬
‫ﺎﺵ‬‫ﻌ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﮑ‬
‫ﻓ‬

‫ﺮﮮ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﺉﮐ‬
‫ﺍﺏﮐ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮔﯽﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺍﺱﺯ‬

‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬

‫ﮑﻦ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﭩ‬‫ﺮﺡﮐ‬
‫ﮐ‪،‬ﺟﺲﻃ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﻥﭩ‬

‫ﺗﯽ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﺘﯽﻧﻈ‬
‫ﭩ‬‫ﺍﺕﮐ‬
‫ﺭ‬

‫ﺮ‬
‫ﺛ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺪﻣﺤ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬

‫ﯿﺐ‬
‫ﺒ‬‫ﮦﻃ‬
‫ﺪ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻓ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﮮﻋﺸﻖﮐﯽﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬
‫ﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ﺋﮯﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺟ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺁ‬‫ﮧ‬‫ﺗﮫﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻥﮨﯽﮐﮯﺳ‬
‫ﺍﺏﺟ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬

‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﻓ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﻨﮓﻣ‬
‫ﺮﮮﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬

‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫‪،‬ﺎ‬
‫ﮩﮯﮨﮯﯾ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﯿﺸ‬
‫ﮐﮫﮐﮯﺗ‬
‫ﺭ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬

‫ﯿﺦ‬
‫ﺋﮯﻏﻢﮨﮯﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻥﺳﯽﺟ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﺒ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﭨ‬‫ﻮ‬‫ﭨ‬

‫ﺎ‬
‫ﺋﮯﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺟ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﮧﺑ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﺩﻝﻧ‬
‫ﮐﭽﮫﻗﺼ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﺪﭘ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺋﻢﭼ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬

‫ﭨﯽﮨﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺡﮐ‬
‫ﻠﺴﻞﮐﯽﻃ‬
‫ﺮﻣﺴ‬
‫ﺒ‬‫ﮔﯽﺟ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺯ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﮩ‬‫ﺩﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﯾ‬
‫ﺰ‬‫ﺋﯽﮨﮯﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﮐﯽﭘ‬
‫ﺮ‬‫ﮐﺲﺟ‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﺟ‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺮﺻ‬
‫ﺎﻏ‬‫ﺳ‬

‫ﺎ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﮕ‬‫‪،‬ﮧﺩﺷﺖﮨﮯﭨﮭ‬
‫ﻧﯽﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﮨﺸ‬

‫ﺎ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﻭﺳ‬
‫ﻣﻝﺩ‬
‫ﺭﺎ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﮐﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﮦﭼ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺎﮞﭨﮏﻧ‬
‫ﮩ‬‫ﯾ‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻧﻈ‬

‫ﻧﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻭﮞﺳ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺰ‬
‫‪،‬ﮨ‬‫ﮉﺕ‬
‫ﻨ‬‫ﻭﮞﭘ‬
‫ﮌ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﺩ‪،‬ﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﻮﮞﺍ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﯿﮟﻻ‬
‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ﮍﮮﺑﮭ‬
‫ﭘ‬

‫ﻧﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﮨﯽﺟ‬
‫ﺪ‬‫ﯿﮟﺧ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﮐﯽﺑ‬
‫ﺪ‬‫‪،‬ﺧ‬
‫ﺮ‬‫ﺁﺧ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻮﯾ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﯾ‬‫ﻮﺏﺩ‬
‫ﻮﺧ‬‫ﺟ‬
 ‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻧﻈ‬

‫ﻮﮞ‬
‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﺐﮔ‬
‫ﺎﻃ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫‪،‬ﺩ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺩ‬

‫ﻮﮞ‬
‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫‪،‬ﺧ‬
‫ﻮﮞ‬‫ﺍﮨ‬
‫ﺭ‬‫ﺰ‬‫ﺭﺳﮯﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﮧ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬

‫ﺭﮨﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﯾ‬
‫ﯿﮟﮨﮯﻧ‬
‫ﻨﺸ‬‫ﻤ‬
‫ﺋﯽﮨ‬
‫ﻮ‬‫‪،‬ﮐ‬
‫ﺩﻭﻏﻢ‬
‫ﺭ‬‫ۂﺩ‬
‫ﻮﮞﮐﺲﺳﮯﻗ ﺺ‬
‫ﮩ‬‫ﮐ‬

‫ﺭﮨﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﻝﺯ‬
‫ﯿﻖﮨﮯﺩِ‬
‫ﻔ‬‫ﻮﺷ‬
‫‪،‬ﺟ‬‫ﺩﮨﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﯼﯾ‬
‫ﯿﺲﮨﮯﺗ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﺮ‬
‫ﮧﮔ‬‫ﻮﺣ‬
‫ﺮﻧ‬
‫ِ‬‫ﺒ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺣﻝ‬
‫ﺍﺎ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﮑﮫﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺎﮨﮯﺩ‬
‫ﺗ‬‫ﺁ‬
‫ﻣﺠﮭﮯﺭﺣﻢ‬

‫ﺭﮨﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺷﻖﺯ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻮﺟﺲﮐ‬
‫ﮧﺗ‬‫ﺮﮮﮐ‬
‫ﺍﮐ‬‫ﺪ‬
‫ﮨﮯﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﺑﮭﯽﭼ‬
‫ﺗﺠﮭﮯﻭ‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﮧ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬

‫ﻮﺷﯽﮐﯽ‬
‫ﻣﺠ‬‫ﺮ‬
‫ﯾﺴﯽﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﻗﯽﻧﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﺐﺳﮯﺳ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﺌﯽﺗ‬
‫ﻧ‬

‫ﻮﺷﯽﮐﯽ‬
‫ﮦﻧ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﮑﯽﺑ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻭﺡﭘﮭ‬
‫ﯿﮟﺭ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺮﻣﺴ‬
‫ﺁﺧ‬‫ﮧ‬
‫ﮐ‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﮧ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﮨﯽﻧ‬
‫ﮧﮐﭽﮫﻓﻀ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺌ‬‫ﻣﮯﭘ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﮨﯽﻧ‬
‫ﭩ‬‫ﯿﮟﮔﮭ‬
‫ﺎﻍﻣ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﯿ‬
‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬

‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬

‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﮍﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﮧﭼﮭ‬
‫ﺎﻗﺼ‬
‫ﯿﮟﻧﮯﺩﻝﮐ‬
‫ﺗﮯﮨﯽﻣ‬
‫ﺁ‬‫ﺍﻥﮐﮯ‬
‫ُ‬
‫ﯿﮟﮔﮯ‬
‫ﺋ‬‫ﺁ‬‫ﺗﮯ‬
‫ﺁ‬‫ﺗﮯ‬
‫ﺁ‬‫ﺍﺏﻣﺠﮭﮯ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﻔﺖﮐﮯ‬
‫ﻟ‬‫ُ‬
‫ﺍ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬

‫ﯿﮟﮔﮯ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﮐﮭ‬
‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻥﮐﮯﺩﮬ‬
‫ﯿﮟﮨﻢﺟ‬
‫ﻔﺖﻣ‬
‫ﻟ‬‫ُ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﻮﺩ‬
‫ﮧﺗ‬‫ﮩ‬
‫ﮐ‬

‫ﮔ؟‬
‫ﯿﮟ ﮯ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﻤﺠﮭ‬
‫ﺁﭖﻣﺠﮭﮯﺳ‬
‫‪،‬‬‫ﻮﮨﮯ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫!ﺧ‬‫ﺎﺻﺢ‬
‫ﺕﻧ‬
‫ﺮِ‬‫ﺣﻀ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬

‫ﺮ‬
‫ﺭﺑﻦﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺳﻧﮧﺀﺩﻝﻓ‬
‫ﻟ‬‫ﻔﻞ ﮯﺎ‬
‫ﯿﮟﻣﺤ‬
‫ﮨﮯﮨ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﮧﮨﻢﺟ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﮔ‬
‫ﺍ‬

‫ﺮ‬
‫ﺭﺑﻦﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺀﻮﺑ‬
‫ﮧﻧ‬ ‫ﻤ‬
‫ﻐ‬‫ﯿﮟﮔﮯﻧ‬
‫ﺋ‬‫ﺁ‬‫ﻮﭦ‬
‫ﻟ‬‫ﮧ‬‫ﯿﮟﮨﮯﮐ‬
‫ﻘ‬‫ﺮﯾ‬
‫ﮕ‬‫ﻣ‬

‫ﺋﯽ‬
‫ﺁ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﺎﻃ‬‫ﻮﮞﮐﮯﺟﻦﮐﯽﺧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺎﻏ‬‫ﻣﺖﮨﮯﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺎﻗ‬
‫ﯿ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﯾ‬

‫ﺮ‬
‫ﺭﺑﻦﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺧ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻧ‬
‫ﺁ‬‫ﺭﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﻤﮭ‬
‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﮨﮯﮨ‬
‫ﭩﮏﺭ‬
‫ﻓﮯﮐﮭ‬
‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﮨﯽﺷ‬
‫ﻭ‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺮﺻ‬
‫ﺎﻏ‬‫ﺳ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﻮﺷﯽﻣ‬
‫ﮨ‬‫ﺪ‬‫ﻢﻣ‬
‫ﻟِ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾﮟﻋ‬
‫ﺮ‬‫ﮦﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﮎﺳﺠ‬
‫ﺅ‬‫ﺁ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﮩ‬‫ﺩﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﻮﺧ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺎﻏ‬
‫ﮧﺳ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﮒﮐ‬
‫ﻟ‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺮﺻ‬
‫ﺎﻏ‬‫ﺳ‬

‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﮧﮨﮯﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﺍﻥﺳﮯﮔ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﭩﮯﮨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﺧ‬‫ﭩﮯﺗ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬

‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﮐﮯﭘﯽﮔ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﺍﺕﺳﮯﮔﮭ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﮞﮐﯽﻭ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﭘﮭ‬

‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺌﮯﺣﻀ‬
‫ﯿﺠ‬‫ﻟ‬
‫ﮨﮯﺗﮭﮯﮐﯽﭘﯽ‬
‫ﮧﺭ‬‫ﮩ‬
‫ﮦﮐ‬‫ﺮﻭ‬
‫ﺎﻏ‬‫ﺳ‬

‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﮐﮯﭘﯽﮔ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﺎﺕﺳﮯﮔﮭ‬
‫ﺭﺷ‬‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫!ﻥﮐﯽﮔ‬
‫ﺍ‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺮﺻ‬
‫ﺎﻏ‬‫ﺳ‬
‫ﻡ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﮮﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﯿﺠ‬‫ﺘ‬
‫ﺮﮐﭽﮫﺑﮭﯽﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺧ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﻣﺤﺸ‬

‫ﺗﮫ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﮐﮯﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﮕﮯﺧ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻮﮐﮭﻞﮐﮯﮐ‬
‫ﻮﺗ‬‫ﮕ‬
‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﮐﭽﮫﮔ‬

‫ﻡ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻋ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬

‫ﻔﯽﮐﯽﮨﮯ‬
‫ﻨﺼ‬‫ﻮﺏﻣ‬
‫ﺎﺧ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﻮﮒﮨ‬
‫ﻟ‬‫ﯿﺐ‬
‫ﻋﺠ‬

‫ﮐﺸﯽﮐﯽﮨﮯ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫‪،‬ﺧ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﮐ‬
‫ﺘﻞﮐ‬
‫ﺭﮮﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﮨ‬

‫ﭨﮭﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻆﻣ‬
‫ﻔ‬‫ﺣ‬

‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﯾﮏﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﻏ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﺮﺥﺗﮭ‬
‫ﺭﭼ‬‫ﻭ‬
‫ﺳﮧﺩ‬
‫ﻟ‬
‫ﺪﺎ‬‫ﺻ‬

‫ﺌﯽ‬
‫ﺪﻝﮔ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﻮﺩ‬
‫ﺪﮮﺳﮯﺗ‬
‫ﻮﻣﮯﮐ‬
‫ﻠﮯﺟ‬
‫ﮑ‬‫ﻧ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﻡﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺥﺭ‬
‫ﺘ‬‫ﮔﺴ‬

‫ﮧ‬
‫ﻨ‬‫ﮐﮭﻼُ‬
‫ﻣ‬ ‫ﮧﺩ‬‫ﺮﮮﮨﭧﻣﺠﮭﮯﻧ‬
‫ﭼﻞﭘ‬

‫ﮧ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﻻُ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺍﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺗ‬
‫ﺐﮨﺠ‬
‫ﺍﮮﺷِ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﮩ‬‫ﻠﯽﻧ‬
‫ﮑ‬‫ﮧﺳﮯﻧ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﯼﺑﮭﯽُ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ﺎﺕﭘ‬
‫ﺑ‬

‫ﮧ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﻻُ‬
‫ﻣ‬ ‫ﮧﮐﮭ‬
‫ﻮﮞﭘ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺁﭖﻧﮯﮔ‬

‫ﻣﻦ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﻣﻦﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬

‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺑﯽﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﭼ‬

‫‪۱‬‬
‫‪.‬‬‫ﺗ۔‬
‫ﺎ‬‫ﺎﮭ‬
‫ﯿ‬‫ﺰﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻔﯽﻧﮯﺗﺠ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﺪﯾ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺎﻕ‬‫ﺘ‬
‫ﻡﻣﺸ‬
‫ﺎ‬‫"ﺎﻧ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﻑﺳ‬
‫ﺎﺕ"ﺣ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﻟﺐﮐﮯﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﺐﺟ‬
‫ﺒ‬‫ﺣ‬

‫‪۲‬‬
‫‪.‬‬‫۔‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻭﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻔﻆﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﺎﻥﮐﮯ‬
‫ﺑ‬‫ﺮﺯ‬
‫ﯿ‬‫ﮐﺴﯽﻏ‬

‫‪۳‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﺑﺖﮐ‬
‫ﻣﺖﮐ‬
‫ﻠ ﺺﮐﯽﻋﻼ‬
‫ﺗﺨ‬
‫‪۴‬‬
‫ﮐ‪.‬‬
‫ﻣﻦﻧﮯ ﻞ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﻣﻦﺧ‬
‫ﻮ‬‫‪۹‬ﻣ‬
‫ﮑﮭﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﺪﮮ‬
‫ﯿ‬‫ﻗﺼ‬

‫‪۵‬‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻖﮨﮯ‬
‫ﻠ‬‫ﺍﺟﯽﮐﯽﺗﺨ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻭ"ﻣ‬
‫ﺎﺑﻼﺍ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺭﻧﻈﻢ"ﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﻣﺸ‬

‫‪۶‬‬
‫‪.‬‬‫ﮨ۔‬
‫ﺍ‬‫ﻊﻮ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺍﻥﺳﮯﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺎﻥ"ﮐﮯﻋ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﮮﭘ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﮮﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﮧ"ﺟ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻣﯽﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﻟﯽﮐﮯﻗ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾﻦﻋ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﻞ‬‫ﻤ‬
‫ﺟ‬

‫‪۷‬‬
‫ﺗ‪.‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﯾ‬
‫ﯿ ﺾﻧﮯﺩ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﺾ‬
‫ﻘﺐﻓ‬
‫ﻟ‬‫"ﺎ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﮐ"ﻋ‬
‫ﻟﺐ ﻮ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﺐﺟ‬
‫ﺒ‬‫ﺣ‬

‫‪۹‬‬
‫ﺭ‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﺳﮯﻭ‬
‫ﺌ‬‫ﻨ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺴ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﯽ‬
‫ﮨ‬‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺴ‬
‫ﻮﮞﺩ‬
‫ﻧ‬‫ﻭ‬‫ﻮﺩ‬
‫ﺍﮨﮯﺟ‬
‫ﺭ‬‫ﺰ‬‫ﺮﮔ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﯾﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﯾﮏ‬‫ﺍ‬
‫ﻔﯽ‬‫ﻧﯽﻣﺼﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﻡﮨ‬
‫ﻏﻼ‬

‫‪۱‬‬
‫‪۰‬‬‫‪.‬‬
‫ﻟﺐﺗﮭﮯ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻔﯽﺷ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﻠﮯﻓ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﭘ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻧﯽﺗﮭﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻌ‬‫ﻠﯽﻧ‬
‫ﺒ‬‫ﺭﺥﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﻔﯽﻣ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﻠﮯﻓ‬
‫ﮩ‬‫ﻭﮐﮯﭘ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫‪۱‬‬
‫‪۱‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﻋﮯﮨ‬
‫ﺪﭼﮫﻣﺼ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﮏﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺪﺱﮐﮯ‬
‫ﻣﺴ‬

‫‪۱‬‬
‫‪۲‬‬‫‪.‬‬
‫ﻗﯽﮨﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﻣﺸ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺯﺗ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻌ‬‫ﻠﯽﻧ‬
‫ﺒ‬‫ﺷ‬

‫‪۱‬‬
‫‪۳‬‬‫ﺗﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺕﮨ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﻗ‬
‫ﺮﭘ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﺴﯽﺗﺤ‬
‫ﻣﯽﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﻣﺠﮭﮯﺣﺴﻦﻧﻈ‬
‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﯾ‬
‫ﮌﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﭼﮭ‬
‫ﻨ‬‫ﮩ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﻌ‬
‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﻝﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬

‫‪۱‬‬
‫‪۴‬‬‫‪.‬‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻤﻞﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﻣﺸ‬
‫ﺎﺕﭘ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺪﻭ‬‫ﯾ‬
‫ﮧﭼﺸﻢﺩ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﺳ‬

‫‪۱‬‬
‫‪۵‬‬‫‪.‬‬‫ﻮﺉ‬
‫ﻧﯽﺳﮯﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺕﻣ‬
‫ﺀﺣﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﺰﻝﮐﯽﻧﺊﻧﺴﻞﮐﯽ‬
‫ﻭﻏ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫‪۱‬‬
‫‪۶‬‬‫‪.‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮩﮯﮨ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﻌ‬
‫ﺗﺶﻧﮯﺷ‬
‫ﺁ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺡﺣ‬
‫ﺍﺱﻃ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﮒﺑ‬
‫ﻟ‬‫ﺮﺡ‬
‫ﺟﺲﻃ‬

‫‪۱‬‬
‫‪۷‬‬‫‪.‬‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﺪﻥﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﻮﺑ‬‫ﺒﺊﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻝﻧﮯﺑ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﻋﻣ‬

‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺑﯽﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﭼ‬

‫ﺭ‪1.‬‬
‫ﺗﮯﮨﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﻠ ﺺﮐ‬
‫ﺩ"ﺗﺨ‬
‫ﺭ‬‫ﯿﮟ"ﺩ‬
‫ﻭﻉﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﯼﺷ‬
‫ﻔ‬‫ﻌ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺪﺿ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬

‫‪2.‬‬
‫ﺎ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﺪﻧﮯ‬
‫ﻣﺠ‬‫ﺍ‬
‫ﻡ‬‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺪ‬‫ﻣﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﻔﻆ‬
‫ﻟ‬‫ﯿﺶ‬
‫"ﺎﭘ‬
‫ﻮﭖ ﮐ‬
‫ﻠﯽﺩﮬ‬
‫ﯿ‬‫ﻠﯽﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﮧ"ﻣ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫ﺩﮐﮯﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺭﻣﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬

‫‪3.‬‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺯﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺳ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﭘﻼﻧﻈ‬
‫ﺎﮩ‬
‫ﻭﮐ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻭﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﺧﺴ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻗﯽﻧﮯ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻤﻦﻓ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻤﺲ‬
‫ﺷ‬

‫‪4.‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺪ"ﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻟﺼ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺛ‬‫ﺁ‬‫ﯿﻒ"‬
‫ﻨ‬‫ﺎﻥﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺪﺧ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﮨ‪30‬ﺳ‬
‫ﺮﮯ‬‫ﮐ‬‫ﺎﺫ‬
‫ﺍﺕﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻋ‬

‫‪5.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻧﯽﻭﻏ‬
‫ﺎ‬‫ﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺒﮏﺧ‬
‫‪،‬ﺳ‬‫ﺪﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﺒﮏﮨ‬
‫ﻣﻼﺳ‬
‫ﺎﮨﮯ ﺜ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﺒﮏﮐ‬
‫ﯿﮟﺳ‬
‫ﺭﺳﯽﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻓ‬
‫ﻮﺏﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﺍﺳ‬

‫ﺭ‪6.‬‬
‫ﺘﮯﮨﮯ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﻥﺳﮯﻣﻀ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﯿﮟ"ﮐﮯﻋ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮟ"ﺑ‬
‫ﻗﯽ"ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﮧ"ﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﺭﺳ‬
‫ﺮﺻ‬‫ﺒﯽﮐﭽﮫﻋ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻞﺟ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﮈ‬

‫‪7.‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﺉﮐ‬
‫ﻮﻉﮔ‬
‫ﻗ‬‫ﻮﻭ‬
‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫‪،‬ﻥﮐﮯ‬
‫ﯿﮟﺍ‬
‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﺶ‬
‫ﺎﻻﺕﭘ‬
‫ﻮﺣ‬‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﺯﯼﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺱﺑ‬
‫ﻋﺸﻖﻭﮨ‬

‫ﺗ‪8.‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﮐﮭ‬
‫ﺍﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﮦ"ﮨ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺍﻥﺯ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﻡ"ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﺎﺏﮐ‬
‫ﺘﺨ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﺠﻢﮐﮯ‬
‫ﺍﻥﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﻨﮯﺩ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺮﻧﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬

‫‪9.‬‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﻠ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯾﻖﺭ ﺽﺳﮯﺟ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﺻ‬
‫ﮑ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﺮﺕ‬
‫ﮧﻧﺴﺐﺣﻀ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﺩﯼﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬

‫‪10.‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺭﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﺩﮪ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﭘﻼﻣﻀ‬
‫ﺮﺳﺐﺳﮯﮩ‬ ‫ﻣﻦﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﻣﻦﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﭺ‪2‬ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﯼ‪1881‬ﻣ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﻣﻦﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﺀﻣﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬
‫ﻟﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﻠﮏ‬‫ﯿﮟ"ﻣ‬
‫ﺀﻣ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻊﮨ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﻥﺳﮯﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﮔﯽ"ﮐﮯﻋ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺎﻻﺕﺯ‬
‫‪.‬ﮯﺣ‬
‫ﮐ‬

‫‪11.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻗ‬
‫ﻠﯽﻣﻼ‬
‫ﮩ‬‫ﺩﯼﺳﮯﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﮧ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻝﮐﯽ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﺭﯼ‪24‬ﻋ ﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻮﺉ‪1913‬ﺟ‬
‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﺩﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺁ‬
‫ﮧ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺀﻣ‬
‫‪12.‬‬
‫ﮧﮨﮯ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﷲﺎ‬
‫ﻡ ﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﺘ‬
‫ﺋﺴ‬‫ﺎ‬
‫ﮕﻢﺷ‬
‫ﯿ‬‫‪،‬ﺑ‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺷﺶﻧ‬
‫ﮐ‬

‫‪13.‬‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﯼﻧﮯﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻔ‬‫ﻡﺻ‬
‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﯿﻦﺩﺧﺖﻣ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ﮧﺩ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﺭﺳﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻓ‬
‫ﺩ"ﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﮦﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺮﯼ"ﺯ‬
‫ﻤ‬‫ﻧﺢﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺪﮐﯽﺳ‬
‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺟ‬

‫‪14.‬‬
‫ﯾﺸﻦ‬
‫ﮉ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﭘﻼ‬‫ﺎﮩ‬
‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﻐ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻥ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‪1870‬‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﻨ‬‫ﺁﺷ‬
‫ﺎﻋﺖ‬
‫ﺍﺷ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺀﻣ‬‫‪.‬‬

‫ﮐ‪15.‬‬
‫ﺎ‬‫ﺬﯿ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﺍﺝﺳﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺘﺨ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﻭﮞﮐﮯ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺁ‬‫ﻮ‬‫ﻭ ﺽﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻠﻢﻋ‬
‫ﺍﺱﻧﮯﻋ‬
‫ﺮﯼﮨﮯ‬
‫ﺪﺑﺼ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﯿﻞﺑﻦ‬
‫ﻠ‬‫ﺪﺧ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﻭ ﺽﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻠﻢﻋ‬
‫‪.‬ﻋ‬

‫‪16.‬‬
‫ﺎﺉﺗﮭﮯ‬
‫ﺰﮐﮯﺑﮭ‬
‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﻓﻀﻞﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﺁﭖ‬
‫ﮧﮨﮯ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺷ‬
‫‪،‬ﻥﮐ‬
‫ﮦﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﮦﭘ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺎﭘ‬
‫ﯾﻦ"ﺗﮭ‬
‫ﺪﺩ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺎﺿﯽ‬
‫ﻡ"ﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺻﻞﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻧﺠﻢﺭﺿ‬
‫ﺍ‬

‫‪17.‬‬
‫ﺘﮯ‬‫ﮩ‬
‫ﺘﮯﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﻔﯽﮐ‬
‫ﺎﻣﺼﻄ‬
‫ﺅﮞﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﯿﮟﺳ‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﺘﮯﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﻠﯽﮐ‬
‫ﮑﮫﺻﻞﻋ‬
‫ﻧ‬‫ﺁ‬‫ﻠﮯ‬
‫ﮐﮭ‬

‫ﮦﮨﮯ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﯿﻖﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﺗﺨ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﯽﻧ‬
‫ﺪﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﻣﺤ‬
‫ﻌ‬‫ﮧﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬
‫ﺭﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﮩ‬‫ﮧﻣﺸ‬
‫ﯾ‬

‫‪18.‬‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﻘﻖﮐ‬
‫ﺮﯼﻣﺤ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬
‫ﻮﺗ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺪﺣﺴﻦﺧ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﺷ‬

‫ﺗ‪19.‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺭ"ﮭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﺒ‬‫ﻡ"ﻣﻄ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﺭﮮﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺍﺷ‬‫ﻧﯽﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﻨﻢﺭ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﺷ‬

‫‪20.‬‬
‫ﺘﯽﮨﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺁﭖﺑ‬
‫ﺎﻥﮐﯽ‬
‫ﺭﺧ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﻡﺳ‬
‫‪،‬ﻏﻼ‬
‫ﯾﺴﺖ‬
‫ﺮﺯ‬‫ﻔ‬
‫ﺳ‬

‫‪21.‬‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﮧ"ﻣ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬
‫ﺮﯼﻣ‬
‫ﺁﺧ‬‫ﻭﻝ"‬
‫ﺎ‬‫ﻨﮯﻧ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺎﺫ‬
‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﻮﺣ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﻥﮐﯽﻓ‬
‫ﺘ‬‫ﻭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺑﯽﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﻮﯼﮐﯽﻣ‬
‫ﻧ‬‫ﺰ‬‫ﺩﻏ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺯﯼﻧﮯﻣﺤ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﻢﺣﺠ‬
‫ﻧﺴ‬

‫‪22.‬‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺩ"ﺳﮯﮨ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻢﺩ‬
‫ﺭ"ﺭﺣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯾﻦ"‬
‫ﻮﮞ"ﻻﻝﺩ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻮﮰﻣﺠ‬
‫ﮔﮯﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﻞﺳﮯﺑﮭ‬
‫ﺯﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﺁﻏ‬‫"ﺎ‬
‫ﻮﺱ ﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﻝ"ﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﻘﯽﮐﮯﻧ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮐﺖﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﺷ‬

‫‪23.‬‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺳﯽﻧ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﻔﯽﮐ‬
‫ﺑﻦﺻ‬
‫ﺍ‬

‫‪24.‬‬
‫"ﮯ‬
‫ﺎﻥ ﮨ‬
‫ﮐ‬‫ﺎﮐﯽﺩ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﮧ"ﻗ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﭘﻼ‬‫ﺎﮩ‬
‫ﯿﻦﮐ‬
‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﻈ‬
‫ﺗ‬‫ﺍ‬

‫‪25.‬‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺍﻥﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫"ﺎﻋ‬
‫ﺎﮞ ﮐ‬
‫ﮑﺸ‬‫ﮩ‬
‫ﮐ"ﮐ‬
‫ﺎﺕ ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺳﺖﺷﺨﺼ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﮟﻓ‬
‫ﺮ"ﻣ‬
‫ﻔ‬‫ﻤﺴ‬
‫ﺮﮮﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﮧ"ﻣ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﮞﮐﮯﻣﺠ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻨﯽﺧ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻤﯽﻧﮯ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬

‫۔‬
‫۔‬
‫۔‬‫ﯿﺴﭧ‬
‫ﺭﭨ‬‫ﺮ‬
‫ﮑﭽ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫‪1‬ﺳ‬

‫ﺗ؟‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻬ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻧﮯﺳﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻝﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﺏﻗ‬
‫ﺎﺧﻄ‬
‫ﻮﻥﺳ‬
‫ﺮﻧﮯﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺬ‬‫ﭩﯽﻧ‬
‫ﭘ‬‫ﮈ‬

‫ﻨﮓ‬
‫ﺭﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫"ﻏ‬
‫‪:‬‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫"ﺟ‬

‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫‪2‬ﺳ‬

‫؟‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﻫ‬
‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮯﮐﮯﺑ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬

‫ﻠﯽ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﺎﺻ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫‪:‬‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫‪3‬ﺳ‬

‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﻬ‬
‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ﻠﺺ‬
‫"ﺗﺨ‬
‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﻣﺤ‬‫ﺮ"‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﻮ‬
‫ﻼﮦﮐ‬
‫"ﮯﻋ ﻭ‬
‫ﻮﺵﮐ‬
‫"ﺟ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﮎﭼ‬
‫ﻠ‬‫ﺗ‬
‫‪:‬‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬
‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫‪4‬ﺳ‬

‫؟‬
‫ﻬﮯ‬‫ﺘﮯﺗ‬
‫ﮩ‬‫"ﮐ‬
‫ﻔﻖ‬‫ﺎﺻﺢﻣﺸ‬
‫ﻧ‬‫ﺳ"‬
‫ﻘﺖ ﮯ‬
‫ﻔ‬‫ﻮﺷ‬
‫ﺪﮐﺲﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﺳ‬

‫ﻠﯽ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﺎﺻ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫‪:‬‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫‪5‬ﺳ‬

‫؟‬
‫ﻮﮮ‬‫ﻣﮯﻫ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻨ‬
‫ﻮﺏﻫ‬
‫ﻭﻝﮐﮯﺧﻼﻑﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﮐﮯﮐﺲﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺷ‬

‫ﺎ‬
‫ﻨﺴ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫‪:‬ﺑ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫‪6‬ﺳ‬

‫ﮐ؟‬
‫ﺎ‬‫ﺭﯼﯿ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﮐﺲﻧﮯﺟ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺑﯽﺭﺳ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫"‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﺋﮯﻋ‬
‫"ﺻﻼ‬

‫ﻠﯽ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﺎﺻ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﯿ‬
‫‪:‬ﻣ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫‪7‬ﺳ‬

‫ﺗ؟‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻬ‬
‫ﯿ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺻﻞﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﯼﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺩﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﺨ‬‫ﺩﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺪﻭﺣ‬
‫ﯿ‬‫‪:‬ﺳ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫‪8‬ﺳ‬

‫ﺩ؟‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺏﮐﺲﻧﮯﯾ‬
‫ﻏ"ﺎﺧﻄ‬
‫ﺭ ﻢﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﻣﺼ‬‫ﮐ"‬
‫ﺮﯼ ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﻼﮧﺭ‬
‫ﻋﻣ‬

‫ﻣﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣﺴﻦﻧﻈ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫‪:‬ﺧ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫‪9‬ﺳ‬

‫؟‬
‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﮑ‬
‫ﻟ‬‫ﻭﻝﮐﺲﻧﮯ‬
‫ﺎ‬‫"ﻧ‬
‫ﻮﺱ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻨﮓﻭ‬
‫ﺗ‬‫"‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺩﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﺨ‬‫ﺩﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫‪:‬‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫‪10‬ﺳ‬

‫ﻫ؟‬
‫ﺟﺎ ﮯ‬
‫ﺎ ﺎﺗ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﮐ‬
‫ﺩﮐﺲﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﺷ‬
‫ﻧﺸ‬‫ﺎ‬
‫ﻘﯽﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺎﺣ‬
‫ﺍﻍﮐ‬
‫ﺩ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺩﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﺨ‬‫ﺩﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫‪:‬‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫‪11‬ﺳ‬

‫ﮐ؟‬
‫ﺎ‬‫ﺭﯼﯿ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﮐﺲﻧﮯﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺍﺧ‬‫"‬
‫ﺩﯼ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫"‬

‫ﻣﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣﺴﻦﻧﻈ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫‪:‬ﺧ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫‪12‬ﺳ‬

‫ﮐ؟‬
‫ﺎ‬‫ﺭﯼﯿ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﮐﺲﻧﮯﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺍﺧ‬‫"‬
‫ﯾﺶ‬‫ﻭ‬
‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫"‬
‫ﺗﻀﯽ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬
‫‪:‬‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫‪13‬ﺳ‬

‫ﺩ؟‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺏﮐﺲﻧﮯﮐﺴﮯﯾ‬
‫ﺎﺧﻄ‬
‫ﮐ‬‫"‬‫ﺪﯼ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﻭ‬
‫ﻣﻼ‬‫"‬

‫ﻮ‬
‫ﺗﻀﯽﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﻣﯽﻧﮯﻣﺤ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣﺴﻦﻧﻈ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫‪:‬ﺧ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫‪14‬ﺳ‬

‫ﺩ؟‬
‫ﺎ‬‫ﻮﯾ‬‫ﺎﺏﮐﺲﻧﮯﮐﺲﮐ‬
‫ﺎﺧﻄ‬
‫ﮐ‬‫"‬‫ﺩﺏ‬
‫ﺍﻻ‬‫ﺭﺙ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫"‬

‫ﻮ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﯼﺑﺸ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻣﯽﻧﮯﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣﺴﻦﻧﻈ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫‪:‬ﺧ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫‪15‬ﺳ‬

‫ﺗ؟‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺏﻬ‬
‫ﺎﺧﻄ‬
‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﺮﺕ‬‫ﺭﻓﻄ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﺼ‬
‫"‬

‫ﻣﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣﺴﻦﻧﻈ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫‪:‬ﺧ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫‪16‬ﺳ‬

‫ﺩ؟‬
‫ﺎ‬‫ﻮﯾ‬‫ﺎﺏﮐﺲﻧﮯﮐﺲﮐ‬
‫"ﺧﻄ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫"‬

‫ﻮ‬
‫ﯾﻦﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻣﯽﻧﮯﺿ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣﺴﻦﻧﻈ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫‪:‬ﺧ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫‪17‬ﺳ‬

‫ﺗ؟‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻬ‬
‫ﻬ‬‫ﮐ‬‫ﺭ‬
‫"‬‫ﺰﻝ‬
‫ﻨ‬‫ﻭﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻡ"‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﻬ‬‫ﻨﮯﮔ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﮐﺲﻧﮯ‬

‫ﻣﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣﺴﻦﻧﻈ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫‪:‬ﺧ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫‪18‬ﺳ‬

‫؟‬
‫ﻬﮯ‬‫ﻮﮮﺗ‬
‫ﻬﮯﻫ‬
‫ﮐ‬‫ﺮﺭ‬
‫ﻮﮞﭘ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﮦ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﮞﮐﮯﻧ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﮩ‬
‫ﮦﻣ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﮐﺲﻧﮯﺑ‬

‫ﻣﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣﺴﻦﻧﻈ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫‪:‬ﺧ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫‪19‬ﺳ‬

‫؟‬
‫ﺎﻻ‬‫ﮑ‬
‫"ﮐﺲﻧﮯﻧ‬
‫ﯿﺖ‬‫ﺭﻋ‬
‫"‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﻟﯽﺳﮯ‬
‫ﺩ‬

‫ﻣﯽﻧﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣﺴﻦﻧﻈ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫‪:‬ﺧ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫‪20‬ﺳ‬

‫ﺩ؟‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺉﯾ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﻓ‬
‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺘﻞﮐ‬
‫ﻮﻗ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﻡ‬‫ﮑﻼ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﻻ‬
‫ﺮﮐﺲﻧﮯ ﻮ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﻨ‬
‫ﺘﯽﮐﯽﺑ‬
‫ﻭﺳ‬‫ﺪﮐﯽﺩ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬

‫ﻣﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣﺴﻦﻧﻈ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫‪:‬ﺧ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺩ؟‪21‬ﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﯾ‬‫ﻣﯽﻧﮯﮐﺲﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣﺴﻦﻧﻈ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﺏﺧ‬
‫ﺎﺧﻄ‬
‫ﮐ‬‫ﻮﮞ"‬
‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫"ﻣ‬
‫ﻮ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﻬ‬
‫ﮕ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻥﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺩ‬
‫‪:‬‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫‪22‬ﺳ‬

‫ﺩ؟‬
‫ﺎ‬‫ﺮﯾ‬‫ﻭﻉﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻨ‬‫ﮩ‬
‫"ﮐ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﺮﭘ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺋﮯ"ﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﮯﮐﯽﺑﺠ‬
‫ﮩ‬‫"ﮐ‬
‫ﺮﻕ‬‫ﺮﻣﺸ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﮐ"ﺷ‬
‫ﺍﻥ ﻮ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﮐ‬
‫ﺍ ﺽﻫ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻝﺳﮯﻧ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﯿﺖﻋ ﻣ‬
‫ﻧﺴﯽﺷﺨﺼ‬
‫ﻮ‬‫ﮐ‬

‫ﻣﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣﺴﻦﻧﻈ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫‪:‬ﺧ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫‪23‬ﺳ‬

‫ﺮﻫﮯ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﮧﮐﺲﮐ‬
‫ﯾ‬

‫ﮑﯽ‬
‫ﻬﭧﺳ‬
‫ﮧﭼ‬‫ﻠﯽﻧ‬
‫ﮦﺳﮯﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫"ﻮﮨ‬
‫ﺑ‬
‫ﺍ‬

‫ﮑﯽ‬
‫ﻬﭧﺳ‬
‫ﮧﭼ‬‫ﻠﯽﻧ‬
‫ﮨ‬‫ﻣﯽﺳﮯﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣﺴﻦﻧﻈ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﺧ‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﮧ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫‪:‬‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫‪1.‬‬
‫ﺎ‬‫ﮐﮭ‬
‫ﺮﺭ‬‫ﻨﮯﭘ‬
‫ﮩ‬‫ﻧﮓﮐﮯﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﯿﮏﻧ‬
‫ﻡﺑﮭ‬
‫ﺮﻏﻼ‬
‫ﯿ‬‫ﻡﻣ‬
‫ﺎ‬‫"ﺎﻧ‬
‫ﺎﻥ ﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﻟﺴ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﮧ"ﺧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻡﻧﮯ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻠ‬
‫ﺭﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺩﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﺳﺠ‬

‫ﮐ‪2.‬‬
‫ﺭﯼﺳﮯ ﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﮔﯽﮐﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺑﯽﺯ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﻧﮓﻧﮯ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﻧ‬‫ﻨ‬
‫ﭘﯽﭼ‬
‫ﻮ‬‫ﮔ‬

‫ﺭ‪3.‬‬
‫ﺗﮯﮨﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﻖﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﮨﮯﺗﺨ‬
‫ﻭ‬‫ﻡﺳﮯﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻤﯽﻧ‬
‫ﻠ‬‫ﺮ"ﮐﮯﻗ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺩﻝﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﻘﯽ"ﻋ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺮﺵ ﺻ‬
‫ﻋ‬

‫‪4.‬‬
‫ﻭﮨﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﺧﺴ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻮﺟ‬
‫"ﺎﻣ‬
‫ﻧﯽ ﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﻠﯽ"ﻣ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﻋﯽﭘ‬
‫ﻮﻣﺼ‬
‫ﺪﯼﭼ‬
‫ﻨ‬‫ﮨ‬

‫ﺑ‪5.‬‬
‫ﺭ‬
‫ﻠﯽﺎ‬‫ﮩ‬‫ﻡﺳﮯﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﺭ"ﮐﮯﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﻠ‬
‫ﮧﻭﮔ‬
‫ﻤ‬‫ﻐ‬‫ﻡ"ﻧ‬
‫ﮧﮐﻼ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﻣﺠ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﺳ‬
‫ﺎﺩ‬‫ﻮﻕﮐ‬
‫ﯾﻦﻓ‬
‫ﺪﺩ‬‫ﻤ‬
‫ﻣﺖ‪1941‬ﻣﺤ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺱﮐﯽﺿﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻊﮨ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﺀﻣ‬‫‪184‬‬
‫ﺎﺕﮨﮯ‬‫ﻔﺤ‬
‫ﺻ‬

‫‪6.‬‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﺎﻑﺳﺨﻦﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﺻ‬
‫ﺑﯽﮐﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻣﻦﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬

‫‪7.‬‬
‫ﺮﯼﺗﮭﮯ‬
‫ﮑ‬‫ﻟﻒﺣﺴﻦﻋﺴ‬
‫ﺎ‬
‫ﮍﮮﻣﺨ‬
‫ﻭﮞﮐﮯﺳﺐﺳﮯﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻗﯽﭘﺴ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﻭﻣ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫‪8.‬‬
‫ﮐﮭﯽ‬
‫ﻗﯽﻧﮯﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺯﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻋﺠ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﻢﮐﯽﺑ‬
‫ﻨﻈ‬‫ﺑﯽﺗ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟﻧﺊ‬
‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬

‫ﮨ‪9.‬‬
‫ﺭﻧﻈﻢ ﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﯾﮏﻣﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥﮐﯽ‬
‫ﻤ‬‫ﯾ‬‫ﺍﻻ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﺎ"‬‫ﮐ‬
‫ﮍ‬‫ﻟ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺍ‬‫"‬

‫ﺗ‪10.‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﺪ"ﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﺪﯼﮨ‬
‫ﻌ‬‫ﯿﮟ"ﺳ‬
‫ﻮﺉﻣ‬
‫ﺭﺳﯽﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻓ‬
‫ﺰﯼﮐ‬
‫ﺮﺣﺴﻦﺳﺠ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻣﺤﺐ‬

‫ﺗ‪11.‬‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺻﻞﮭ‬‫ﻡﺣ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﺎﮞﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﯿﮟﻧ‬‫ﯾﺴﯽﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺵﻧ‬
‫ﻮﺧ‬‫ﺍﻥﮐ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺭﮮﮨ‬
‫ﺰ‬‫ﻮﮔ‬
‫ﺮﮨ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﻡﺷ‬‫ﮑﻼ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻡﺣﺴﻦﻗ‬
‫ﻨﺸﯽﻏﻼ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫ﮑﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﻠﺺ‬‫ﻤﻦ"ﺗﺨ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟ"ﮔ‬‫ﻣ‬

‫‪12.‬‬
‫ﺪﮨﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﻨﻒﺗ‬
‫ﻟﯽﺻ‬
‫ﺍ‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﻓﺖﮐ‬
‫ﯿﺶﺭ‬
‫ﮦﭘ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯿﮟﺯ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﮦﺩ‬‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﻣ‬

‫‪13.‬‬
‫ﺎﺉ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﯿﻖﻧﮯﺳ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﺧ‬
‫ﯿ‬‫ﻧﯽﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﮧﺧ‬‫ﯿ‬
‫ﺛ‬‫ﺮ‬‫ﻮﻣ‬
‫ﯿﺲﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬

‫ﮐ‪14.‬‬
‫ﺎ‬‫ﺭﯼﯿ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﺩﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﮐﯽﯾ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺻﻼﺡ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﻻ‬
‫ﺍﻕ" ﻮ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﮧ"‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧﮯﻣ‬
‫ﺁﻏ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺯ‬‫ﺮﻭ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﮈ‬
‫ﺗ‪15.‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺭﯼ"ﭘ‬
‫ﺬ‬‫ﻧ‬‫ﺭﺳﮯ"‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﭙﻦﻣ‬
‫ﻮﺑﭽ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﻥﻡﺭ‬

‫‪16.‬‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮨﻞﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﺟ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻣ‬
‫ﺗﻢﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﻧﮯﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬

‫‪17.‬‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﮦ"ﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿﮟ"ﺷ‬
‫ﻭﻣ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﭨ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﭙ‬
‫ﻤ‬‫ﮐ‬

‫‪18.‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺗﯽﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﻤ‬‫ﯿﻦﻗﺴ‬
‫ﮧﮐﯽﺗ‬
‫ﻐ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫‪۱‬ﺒ‬
‫‪.‬ﻣ‬
‫ﻎ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺒ‬‫‪۲‬ﺗ‬
‫‪.‬‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫‪۳‬ﻏ‬‫‪.‬‬
‫ﺍﻕ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﻏ‬

‫‪19.‬‬
‫"ﮯ‬
‫ﺎﮨ‬
‫ﻓ‬‫ﺎﻥﻭ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ"‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻔﯽﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﭘﻼﺗﺼ‬
‫ﺎﺳﺐﺳﮯﮩ‬
‫ﯾﺐﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﻮﯼ‬
‫ﺩﺣﺴﻦﺭﺿ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﻣﺴ‬

‫‪20.‬‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﻦﺣ‬ ‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫ﮔﺴﺖ‪21‬ﺮ‬ ‫ﺍ‬‫ﮦ‪2007‬‬ ‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺯﺟ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﻥﮐﯽﻧ‬‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺕﮨ‬‫ﯿﮟﻓ‬‫ﺍﻣ‬
‫ﮉ‬‫ﯿ‬‫ﺋ‬
‫ﻮ‬‫ﭩﻞﻧ‬‫ﭙ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﮐﻼﺵﮨ‬
‫ﯿﻦﺑﺠﮯﯿ‬ ‫ﮌﮬﮯﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺕﺳ‬ ‫ﺀﮐﯽﺭ‬
‫ﻠﮯﺩﻥ‬‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫ﮔﺴﺖ‪22‬‬ ‫ﺍ‬
‫ﺭ‪2007‬‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺍﮐﯽﮔﺊ‬‫ﺩ‬ ‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺍﻥﻣ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻠﯽﮐﮯﻣ‬‫ﮨ‬‫ﮧﻧﺊﺩ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫ﺍﺳﻼ‬‫ﮧ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﺟ‬‫ﺪ‬‫ﻊﻣﺴﺠ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﺟ‬‫ﻌ‬‫ﺯﮐﮯﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺮﮐﯽﻧ‬‫ﺀﻋﺼ‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬ ‫ﯿﮟﻣﺨ‬‫ﯿﮟﺟﻦﻣ‬‫ﻓﻦﮨ‬‫ﺎﺕﺩ‬‫ﯿ‬‫ﺑﯽﺷﺨﺼ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﻤﯽﻭ‬ ‫ﻠ‬
‫ﮩﺖﺳﯽﻋ‬ ‫ﺎﮞﺑ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﺟ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺩﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﭙ‬‫ﻮﺳ‬‫ﺍﻥﮐ‬‫ﯿﮟ‬‫ﺎﻥﻣ‬‫ﺘ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﺒ‬‫ﺍﺳﯽﻗ‬‫ﮧﮐﮯ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺟ‬
‫ﯿﻖ‬ ‫ﻔ‬
‫‪،‬ﺷ‬ ‫ﺍﺉ‬‫ﻭ‬‫ﺪ‬
‫ﯿﺲﻗ‬ ‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﮕﻢ‬‫ﯿ‬‫‪،‬ﺑ‬
‫ﻟﺤﺴﻦ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺮﻧ‬‫ﯿﺴ‬‫ﻓ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫‪،‬ﭘ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻠ‬‫ﻘ‬
‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬
‫‪،‬ﻏﻼ‬ ‫ﯾﻦ‬‫ﺪ‬
‫ﻟﺴ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬
‫‪،‬ﻏﻼ‬ ‫ﯿﻦ‬
‫ﺪﺣﺴ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﻋ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﺻ‬‫ﯿﻦ‬‫ﺪﺣﺴ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﻋ‬ ‫ﺭﯼ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺼ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻣﻞﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺷ‬ ‫ﯿ‬‫ﮩ‬‫ﺩﻇ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﺳﺠ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺭﺭﺿ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮩ‬‫ﺩﻇ‬ ‫ﺎ‬
‫‪،‬ﺳﺠ‬‫ﺍﺉ‬‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﻤﻦﻗ‬‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬

‫‪21.‬‬
‫ﺩﯼﮨﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﻧﻈ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﮍ‬‫ﺎﺳﺐﺳﮯﺑ‬
‫ﻭﮐ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺩ‬‫ﺰ‬‫ﺩﯼﮐﮯﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺵﻣ‬
‫ﺟ‬

‫‪22.‬‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﺮﻧﮯﯾ‬‫ﻔ‬
‫ﻮﺳﻒﻇ‬ ‫ﺭﯾ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮﺕﺩﯼ‬
‫ﻧﮯﮐﯽﺩﻋ‬
‫ﺮ‬‫ﺗﺐﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺯ"ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺳ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻡ"ﺷ‬
‫ﮧﮐﻼ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﻨ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﻔ‬‫ﻮﺳﻒﻇ‬
‫ﺭﯼﻧﮯﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﭙ‬‫ﮐﮭ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻕﮔ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﻡﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺠ‬‫ﺍ‬‫ﺑﯽﺳﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﻮﺵ‬ ‫ﺧ‬

‫‪23.‬‬
‫ﺎﻥﮨﮯ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﻦﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﻟ ﺺﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮐﯽﺧ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺑﯽﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﻋ‬

‫‪24.‬‬
‫ﺎﺏﮨﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﮨﯽﮐﯽﻣﺸ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺷ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﮔ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫‪،‬ﮈ‬‫ﯾﮯ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺑﯽﺯ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬

‫‪25.‬‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﺍﺑﮭﯽﮐ‬
‫ﺬ‬‫ﻭﺡﮐﯽﻏ‬
‫ﻮﺭ‬‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺷ‬

‫‪26.‬‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺭﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﻣ‬‫ﮍ‬
‫ﺮﺳﮯﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺍﺩ‬
‫ﺯ‬‫ﺮ‬‫ﻮﻣ‬
‫ﯿﺲﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻧﯽﻧﮯﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻌ‬‫ﻠﯽﻧ‬
‫ﺒ‬‫ﺷ‬

‫‪27.‬‬
‫ﺮﺗﮭﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﮩ‬‫ﻠﯽﻇ‬
‫ﺪﻋ‬‫ﯿ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﺪ‬
‫ﭩﯽﮐﮯﺻ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯿﺲﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﺩ‪28.‬‬
‫ﺎ‬‫ﻮﯾ‬‫ﺭﯼﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺼ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﮧﺧﻄ‬
‫ﮔﮯﯾ‬
‫ﺁ‬‫ﻟﺤﻖ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﻮﯼﻋ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﮑﻦﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﻮﺳﻒﻧﮯﺩ‬
‫ﺪﯾ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﺏﻣﺤ‬
‫ﺎﺧﻄ‬
‫ﻭﮐ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﮰ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺑ‬‫ﻟﺤﻖﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﻮﯼﻋ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﺗﮭ‬

‫‪29.‬‬‫ﮐﻢ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍﻥﺳﮯﺎ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺣﻝ"ﮐﮯﻋ‬
‫ﯿﮟ"ﺣﺴﺐ ﺎ‬ ‫ﻗﺖﻣ‬
‫ﺍﮰﻭ‬‫ﻮ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺎﻝﺭ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺏ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺁ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺯ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻝﮐﮯﻓ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬
‫ﺮﻇ‬‫ﺎﻋ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺰﻝﮐﮯﻣﺸ‬
‫ﻭﻏ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﭘ"‬‫ﺯﺮ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﯾﺲﻧ‬‫ﺮ‬‫ﭙ‬‫ﮑﺴ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻮﮐ‬‫ﻟﮓﮨ‬
‫ﺍ‬‫ﺯﺳﮯ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﻮﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﺟ‬‫ﻌ‬
‫ﺍﺱﮐﮯﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻭﻉﮐ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻡﺷ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﮎ"ﭘ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﭘ"ﺧ‬
‫ﺯﺮ‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺟ‬‫ﮨﮯﭘﮭ‬
‫ﺗﮯﺭ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﯼﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺮﺩ‬‫ﻭﻉﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻡﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﮧﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺰ‬‫ﺭ"ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﺧ‬

‫‪30.‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺀﮨ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺍﺻﻼﺡﺳﺨﻦﮐﮯﺗ‬
‫‪۱‬‬‫‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﻌ‬‫‪۲‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﻠﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪۳‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﮩ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﺗ‬

‫‪31.‬‬
‫ﺗﺐﮐﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﮎﺳﮯﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺷ‬‫ﺩﮐﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻣﺤ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﻻ‬
‫ﺮﻧﮯ ﻮ‬
‫ﻨ‬‫ﭩ‬‫ﺋ‬
‫ﺮﻻ‬‫ﭩ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﻡ"ﮈ‬
‫ﺍﻻﺳﻼ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻨ‬
‫"ﺳ‬

‫‪32.‬‬‫ﺗﯽﺗﮭﯽ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﺮﻧﺸ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻘ‬‫ﺪﺗ‬‫ﻌ‬
‫ﮦﺩﻥﺑ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺮﭘ‬‫ﺍﭼﯽﺳﮯﮨ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻥﮐ‬‫ﺘ‬
‫ﮐﺴ‬‫ﺎ‬‫ﻮﭘ‬‫ﯾ‬‫ﮉ‬
‫ﯾ‬‫ﺍﻥﺳﮯﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﮦ"ﮐﮯﻋ‬ ‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﮦﻭﻏ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﯼﮐﯽ"ﻭﻏ‬‫ﻮ‬
‫ﮨ‬‫ﺪﻻ‬
‫ﯿ‬‫‪.‬ﻣﺠ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻕﺗﮭ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺎﺉﮐ‬‫ﻤ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺧ‬‫ﺭﯼﮐ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬
‫ﺪﻻ‬‫ﯿ‬‫ﻣﺠ‬‫‪.‬‬‫ﺁ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻘ‬‫ﻮﺳﮯﺗ‬‫ﯾ‬
‫ﮉ‬‫ﯾ‬‫ﺮﯼﺭ‬‫ﯿ‬
‫ﺯﻣ‬ ‫ﻭ‬
‫ﮐﻓﻼﮞﺭ‬‫ﺗﮯﺗﮭﮯ ﮧ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯾ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﮐﮯﺑ‬‫ﻮﻥﮐ‬
‫ﻠﯽﻓ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﭨ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﻭﺳ‬‫ﺩ‬
‫ﺗﮯ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﭙ‬‫ﺭﭼﮭ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺮﺿ‬‫ﺒ‬‫ﺍﺱﮐﯽﺧ‬ ‫ﯿﮟ‬‫ﺍﺕﻣ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮨﯽﮨﮯ‬
‫ﺭ‬‫‪.‬‬‫ﺯﺵ‬‫ﺎ‬‫ﻨﮯﺧﻼﻑﺳ‬ ‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺳﮯ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺗﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﮨﻢﮨ‬‫ﺮ‬
‫ﮍﮮﺑ‬‫ﻮﺑ‬‫ﺘﯽﺗ‬‫ﭙ‬
‫ﮧﭼﮭ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﺧ‬‫ﮔ‬
‫ﺍ‬
‫ﺩﺏ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫‪:‬‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺗﺼ‬
‫ﺍﻻﺕ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﻕﺳ‬
‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬

‫ﺍﻝ‬
‫ﻮ‬‫ﺎ‪1‬ﺳ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺳﺦﻧﮯﮐ‬
‫ﯿﮟﻧ‬
‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﻭﺯ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺩﻝ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺘ‬
‫ﺟ‪,‬ﺎﻣ‬
‫‪ ,‬ﮓﮐ‬
‫ﻔﻆ‬‫ﻟ‬
‫ﺪﯼ‬‫ﻨ‬
‫ﮨ‬‫‪.‬‬

‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺩ‬‫‪.‬‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﺍﻝ‬
‫ﻮ‬‫ﮨ؟‪2‬ﺳ‬
‫ﺋﺞ ﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟﺭ‬
‫ﺎﻑﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﻑﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﻃ‬
‫ﻟﯽﮐﮯ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﭙ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﺩﮬ‬
‫‪,‬‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺘﮭ‬
‫ﻣ‬‫‪,‬‬‫ﮍﮪ‬
‫ﻠﯽﮔ‬
‫‪,‬ﻋ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻟﯽﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫ﺎ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﺮﺝﺑ‬
‫ﺑ‬‫‪.‬‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﺍﻝ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟ؟‪3‬ﺳ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻠﺐﺑ‬
‫ﺎﻣﻄ‬
‫ﺩﮐ‬‫ﻭ‬
‫ﺩ‬‫‪.‬‬

‫ﺩﮪ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫‪.‬‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﺍﻝ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮨﮯ؟‪4‬ﺳ‬
‫ﺗ‬‫ﮐﻼ‬
‫ﺎﮩ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﮑ‬‫ﮧﺳ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﭨ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺟﮭ‬
‫ﻮﺳﭽ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻨﮯﺍ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﮧﺟﺲﮐﮯﺑ‬
‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫‪.‬ﮦﺟ‬
‫ﻭ‬

‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﮧﺧ‬
‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫‪.‬ﺟ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﺍﻝ‬
‫ﻮ‬‫؟‪5‬ﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺩﮨ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟﻭ‬
‫ﻭﻣ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥﺳﮯ‬
‫ﺑ‬‫ﻔﻆﮐﺲﺯ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﺣ‬

‫ﺑﯽﺳﮯ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﺍﻝ‬
‫ﻮ‬‫ﮑﮭﯽ؟‪6‬ﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﻓﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺪﻧﮯﮐﺲﺯ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻡﻓ‬
‫ﮧﻏﻼ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫‪.‬ﺧ‬

‫ﮑﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﺍﻝ‬
‫ﻮ‬‫ﮨ؟‪7‬ﺳ‬
‫ﻤﻞ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﻣﺸ‬
‫ﺎﺕﭘ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﯽ‬
‫ﺘ‬‫ﮦﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺎﻗﺼ‬
‫ﺮﺭ ﺽﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﻌﺐﺑﻦﺯ‬
‫ﺮﺕﮐ‬
‫‪.‬ﺣﻀ‬

‫‪.‬‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫‪59‬ﺟ‬

‫ﺍﻝ‬
‫ﻮ‬‫ﺎ؟‪8‬ﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻝﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﺪﮐﮯ‬
‫ﻘﺼ‬‫ﻮﮐﺲﻣ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫ﮧﮐﯽﺻ‬
‫ﻌ‬‫ﺩﯼﻧﮯﻗﻄ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﮧ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺣ‬

‫ﻠﮯ‬
‫ﯿ‬‫‪.‬ﺻﻼﺡﮐ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﺍﻝ‬
‫ﻮ‬‫ﮑﮭﯽ؟‪9‬ﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﻮﮐﺲﻧﮯ‬
‫ﺍﻥﮐﯽﮨﺠ‬
‫ﺮ‬‫ﻨﮯﭘ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﺏﻣ‬
‫ﺎﺧﻄ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﺎﻝﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫‪.‬ﻋ ﻣ‬

‫ﺎﻥﻧﮯ‬
‫ﻠﯽﺧ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﻔ‬
‫ﺎﻇ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﻻ‬
‫‪.‬ﻮ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﺍﻝ‬
‫ﻮ‬‫ﺎ‪10‬ﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﺯﮐﺲﻧﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺁﻏ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﮯﮐ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﺩﻧﻈﻢ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﻠﮯ‬‫ﮩ‬
‫ﯿﮟﺳﺐﺳﮯﭘ‬
‫ﻭﻣ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫ﻧﮯ‬
‫ﺭ‬‫ﺮ‬‫ﯿﻢﺷ‬
‫ﻠ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﻻ‬
‫‪.‬ﻮ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﺍﻝ‬
‫ﻮ‬‫؟‪11‬ﺳ‬
‫ﮨﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﺎﻋﯽﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟﺭ‬
‫ﺮﺕﻣ‬
‫ﮑ‬‫ﻨﺴ‬
‫‪.‬ﺳ‬

‫ﺮﻥ‬
‫ﺭﭼ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﭼ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺍﻝ‬
‫ﻮ‬‫؟‪12‬ﺳ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻠﺐﺑ‬
‫ﺎﻣﻄ‬
‫ﻮﺕﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬‫‪.‬‬

‫ﻭ‬
‫ﺯ‬‫ﺭ‬‫ﺁ‬
‫ﻟ‪.‬‬
‫‪.‬ﻻﭻ‬‫ﺮﺱ‬
‫‪.‬ﺣ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬
‫ﺍﻝ‬
‫ﻮ‬‫ﮨ؟‪13‬ﺳ‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﺩﻑﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿﭧﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮟﺳ‬
‫ﻭﻣ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬

‫ﻊ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﺍﻝ‬
‫ﻮ‬‫ﮨ؟‪14‬ﺳ‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬
‫ﺪﮨ‬‫ﺑﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﻑ‬
‫ﭘﻼﺣ‬
‫ﺎﮩ‬
‫ﺮﻋﮯﮐ‬
‫ﻠﮯﻣﺼ‬
‫ﮩ‬‫ﺪﮐﮯﭘ‬
‫ﻨ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﺮﯼﮐﮯﮨ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻨﻒﺷ‬
‫ﺎﻥﮐﯽﮐﺲﺻ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﯽﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﭘ‬‫‪.‬‬

‫ﻓﯽ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﺳﯽﺣ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‬
‫ﮨﮯ‬‫ﯿﻢﺭ‬
‫ﻘ‬‫ﺮﺱُ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻨﮯﺑ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﻠﯽﻣ‬
‫ﮨ‬‫ﻟﺐﺩ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﺍ‪:‬ﻣ‬
‫ﻮﻝ‬‫‪:‬ﺳ‬

‫ﺮﺱ‬
‫ﻭﻥﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬
‫ﺍ‬‫‪:‬‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﺐﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫“ﮐﺲ‬
‫ﯿﺖ‬‫ﯿﮟﺷﺨﺼ‬
‫ﻮﻁﻣ‬
‫ﺍ‪”:‬ﺧﻄ‬
‫ﻮﻝ‬‫ﺳ‬

‫ﮐ۔‬
‫ﺭﯽ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫‪:‬ﻝ‬‫ﺍﺏﺁ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬
‫ﮧﭼ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﯾﺦﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﯼﮐﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺋﺶ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﺦﭘ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻟﺐﮐﯽﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﻡﮨﮯﺟﺲﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﺧﻂﮐﺲﮐﮯﻧ‬
‫ﺍ‪:‬ﻭ‬
‫ﻮﻝ‬
‫ﺳ‬

‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫ﻼﯽﮐﮯﻧ‬
‫ﺎﮞﻋﺋ‬
‫ﺪﺧ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ٶ‬‫‪:‬ﻋﻼ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‬
‫ﺋﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﻊُ‬
‫ﮨ‬ ‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﻝﮐﺐﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯽﺣﺼ‬
‫ﻠٰ‬
‫ﻌ‬‫ﻭﮰُ‬
‫ﻣ‬ ‫ُ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ُ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍ‪:‬‬
‫ﻮﻝ‬
‫ﺳ‬

‫‪:‬‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺭﭺ‪٦‬ﺟ‬
‫ﺎ‬‫‪١‬ﻣ‬
‫‪٨‬‬‫‪٩‬‬‫‪٦‬‬

‫؟‬
‫ﺋﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﻊُ‬
‫ﮨ‬ ‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﮐﺐﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﮧﺩ‬
‫ﺣﺼ‬‫ﯽِ‬
‫ﻠٰ‬
‫ﻌ‬‫ﻭﮰﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺍ‪:‬‬
‫ﻮﻝ‬
‫ﺳ‬

‫‪:‬‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫‪١‬ﺟ‬‫‪٨‬‬
‫‪٩‬‬‫‪٩‬‬‫ﺋﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻊُ‬
‫ﮨ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﺀﻣ‬

‫؟‬
‫ﺋﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﻊُ‬
‫ﮨ‬ ‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﻟﺐﮐﺐﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﺐﻏ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﺍ‪:‬ﻣ‬
‫ﻮﻝ‬‫ﺳ‬

‫‪:‬‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫‪١‬ﺟ‬‫‪٩‬‬
‫‪٣‬‬‫‪٧‬‬‫۔‬
‫ﺋﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﻊُ‬
‫ﮨ‬ ‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﻡُ‬
‫ﭘ‬ ‫ﺍ‬
‫ﯿﮟﺭ‬
‫ﻣ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﯿﺖ ﮯ‬
‫ﻮﺻ‬‫ﺎﺧﺼ‬
‫ﻟﺐﮐﯽﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﺐﻏ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﺍ‪:‬ﻣ‬
‫ﻮﻝ‬‫ﺳ‬

‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﯿﺖﮐﮯﮨ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻟ ﺺﻧﺠﯽﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﺌﮯﺧ‬
‫ﮑﮭﮯﮔ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻡُ‬
‫ﭘ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺎﻥﺭ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﻭ‬
‫ﮧﮨﮯﺟ‬
‫ﻮﻋ‬‫ُ‬
‫ﻤ‬
‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﻮﻁﮐ‬
‫ﺍﻥﺧﻄ‬
‫ُ‬
‫ﺍﮐﮯ‬
‫ﺯ‬‫ﺮ‬‫‪:‬ﮧِ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺍﺏﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬
‫ﮐ؟‬
‫ﺎ‬‫ﺗﺐﯿ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﮐﺲﻧﮯُ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻟﺐﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﺐﻏ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﺍ‪:‬ﻣ‬
‫ﻮﻝ‬‫ﺳ‬

‫ﺮﺷﯽﻧﮯ‬
‫ﻠﯽﻋ‬
‫ﺯﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ِ‬
‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ِ‬
‫ﺍ‬‫‪:‬‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﯿﺖ ﮯ‬
‫ﻮﺻ‬‫ﺎﺧﺼ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺐﮐﯽﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﺕﻏ‬‫ﺍِ‬
‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺍ‪:‬ﻧ‬
‫ﻮﻝ‬
‫ﺳ‬

‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻡﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﮐﮯﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺒﯽﺑﺨﺶﺣ‬
‫ﻨﺸﯽﻧ‬
‫ﻮﻁُ‬
‫ﻣ‬ ‫‪:‬ﮧﺧﻄ‬
‫ﺍﺏﯾ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻁﮨ‬
‫ﻨﮯﺧﻄ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﻟﺐﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﺕﻏ‬
‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺍ‪:‬ﻧ‬
‫ﻮﻝ‬
‫ﺳ‬

‫‪:‬‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫‪٧‬ﺟ‬‫‪٤‬‬
‫۔‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻮﻁﮨ‬
‫ﺧﻄ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﺑﯽ ﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺧ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﻁﮐﯽﮐ‬
‫ﮧﺧﻄ‬
‫ﻮﻋ‬‫ُ‬
‫ﻤ‬
‫ﮦﻣﺠ‬
‫ﺮﺩ‬‫ﺗﺐﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺩﮐﮯﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﯿﺶﭘ‬
‫ﮩ‬‫ﺍ‪:‬ﻣ‬
‫ﻮﻝ‬‫ﺳ‬

‫۔‬
‫ﺎ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﺮﺭ‬
‫ﺶﻧﻈ‬
‫ﯿِ‬‫ﻮﭘ‬
‫ﺮﮮﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﺨﯽﺫﺧ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺑﯽﻭﺗ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺩﻧﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﯿﺶﭘ‬
‫ﮩ‬‫‪:‬ﻣ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﻡﮯ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻮﻋﮯﮐ‬
‫ُ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﻁﮐﮯﻣﺠ‬
‫ﺩﮐﮯﺧﻄ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﯿﺶﭘ‬
‫ﮩ‬‫ﺍ‪:‬ﻣ‬
‫ﻮﻝ‬‫ﺳ‬

‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﻮﻁﻏ‬
‫‪:‬ﺧﻄ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﯿﺖ ﮯ‬
‫ﻮﺻ‬‫ﺎﺧﺼ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺐﮐﯽﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﺐﻏ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﮦﻣ‬
‫ﺮﺩ‬‫ﺗﺐﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻝﮐﮯﻣ‬
‫ﻡﺭﺳ‬
‫ﻧﻏﻼ‬
‫ﻣﻻﺎ‬
‫ﺍ‪ :‬ﻮ‬
‫ﻮﻝ‬‫ﺳ‬

‫۔‬
‫ﻮﺷﺶﮐﯽﮨﮯ‬
‫ﻧﮯﮐﯽﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺗﺐﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺭُ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺍ‬
‫ﯾﺦﻭ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺗ‬‫ﻮﻁﮐ‬
‫ﻟﺐﮐﮯﺧﻄ‬
‫ﺎ‬
‫ﺮﻧﮯﻏ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﻝﻣ‬
‫ﻡﺭُ‬
‫ﺳ‬ ‫‪:‬ﻏﻼ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﻡﮯ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻮﻋﮯﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﻁﮐﮯﻣﺠ‬
‫ﮦﺧﻄ‬
‫ﺮﺩ‬‫ﺗﺐﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻟﯽﮐﮯﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﻻ‬
‫ﺍ‪ :‬ﻮ‬
‫ﻮﻝ‬‫ﺳ‬

‫ﻡ‬
‫ﻭ‬‫ﮧﺩ‬
‫ﯽﺣﺼ‬
‫ﻠٰ‬
‫ﻌ‬‫ﻭﮰُ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫‪:‬‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‬
‫ﺎ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﻮﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﻠﯽﻣﻀ‬
‫ﯿ‬‫ﻔﺼ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﻣﮯﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﻟﺐﮐﮯﻧﺼﺐﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﺐﻧﮯﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‪:‬ﮐﺲ‬
‫ﻮﻝ‬‫ﺳ‬

‫ﻗﻢﻧﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﻦﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﮧﻗ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫‪:‬ﺧ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﻠﻖﺭ‬
‫ﻌ‬‫ﻠﮏﺳﮯﺗ‬
‫ﻟﺐﮐﺲﻣﺴ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﺍ‪:‬ﻣ‬
‫ﻮﻝ‬‫ﺳ‬
‫ﺗ۔‬
‫ﺎ‬
‫ﻣﻼﻥﮭ‬
‫ﺮﻑ ﯿ‬
‫ﻊﮐﯽﻃ‬
‫ﯿ‬‫ﮨﻞﺗﺸ‬
‫ﺍ‬‫‪:‬‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮐ؟‬
‫ﺎ‬‫ﺮﯿ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﮐﺲﻧﮯﭨﺤ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﺎُ‬
‫ﻣ‬ ‫ﯽﮐ‬
‫ﻠٰ‬
‫ﻌ‬‫ﻭﮰُ‬
‫ﻣ‬ ‫ُ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ُ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍ‪:‬‬
‫ﻮﻝ‬
‫ﺳ‬

‫ﻭﺡﻧﮯ‬
‫ُ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﯼﻣﺠ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﯿ‬‫‪:‬ﻣ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‬
‫ﯾﻦﮐﺲﻧﮯﮐﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﯽﮐﯽﺗ‬
‫ﻠٰ‬
‫ﻌ‬‫ﻭﮰُ‬
‫ﻣ‬ ‫ُ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ُ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍ‪:‬‬
‫ﻮﻝ‬
‫ﺳ‬

‫۔‬
‫ﻭﮞﻧﮯ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻟﺐﮐﮯﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫‪:‬ﻣ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫‪.‬ﺟ‬

‫ﯿﺴﭧ‬
‫ﺭﭨ‬‫ﺮ‬
‫ﮑﭽ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﺸﻦ‬
‫ﻤ‬‫ﻭﺱﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻠﮏﺳ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﺏﭘ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬
‫ﮔﺴﺖ‪12‬‬
‫ﺍ‬‫‪2017‬‬

‫ﯾﮟ‬
‫ﺮ‬‫ﮨﯽﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺕﮐﯽﻧﺸ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺳﺖﺟ‬
‫ﺩ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫‪1.‬‬
‫ﮐ‪.‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺗﺐﯿ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﮐﺲﻧﮯﻣ‬
‫ﻣﺠ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺕﻣﺠ‬
‫ﺎِ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﮐ‬

‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﮧﺯ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﺧ‬

‫‪2.‬‬
‫ﮨ‪.‬‬
‫ﺍ‬
‫ﺎﻝﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﯽﺑ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﺎﺏﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﻔﻆﮐﺲﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻭﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺰﮎﺑ‬
‫ﺗ‬

‫‪3.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺭﺳﮯﮨﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﻨﻒﮐﮯ‬
‫ﺯﺻ‬‫ﺎ‬
‫ﻭﺳ‬‫ﺯ‬
‫ﻮ‬‫ﺳ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﺪﮬ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﻆﺟ‬
‫ﻔ‬‫ﮧﺣ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫ﺷ‬

‫‪4.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﮐﺲﻧﮯ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺮﯼﮈ‬
‫ﭩﮭﯽﭼﮭ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬

‫ﺮ‬
‫ﺎﺣﺸ‬
‫ﺁﻏ‬

‫‪5.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮﯼﮐﺲﮐﯽﮨﮯ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻭﺷ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺪﮪﻣ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﺳ‬

‫ﺎﮞ‬
‫ﺒﯽﺑﺨﺶﺧ‬
‫ﻧ‬

‫‪6.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﮑﭧﮐ‬
‫ﺑ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻓﻀﻞ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬
‫ﻣﺤ‬
‫‪7.‬‬
‫ﯿﻒﮨﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﯼﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺮﮐﺲﮐﯽﺧ‬
‫ﺪﮨﻢﻋﺼ‬
‫ﻨ‬‫ﭼ‬

‫ﻟﺤﻖ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻮﯼﻋ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬

‫‪8.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧﮨﮯ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺎﺧ‬
‫ﮦﮐﺲﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻡﺩ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫‪.‬‬
‫ﺮﺕ‬‫ﺍﻍﺣﺴﻦﺣﺴ‬
‫ﺮ‬‫ﭼ‬

‫‪9.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺩﮨﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﺐﺳﮯﮐ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺘﺐﺗ‬
‫ﮑ‬‫ﻔﻞﻣ‬
‫ﻃ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺗﺠ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬

‫‪10.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻨﯽﮨﮯ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﮐﮯﮐ‬
‫ﺮَ‬
‫ﺻ‬ ‫َ‬
‫ﺻ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﺎﮞﻃ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﮬ‬
‫ﻧ‬‫ﺁ‬

‫ﮨ‪11‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﺩﻑﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﮑﯽﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﺳ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮔﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﮨ‪12.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻠﺸﻦﻨ‬
‫ﮔ‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﮦﮐﺲﻧﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺬ‬
‫ﺗ‬

‫‪.‬‬
‫ﺧ‪.‬‬
‫ﻠﯽ ﺎﻥ‬
‫ﻟﻄﻒﻋ‬

‫‪13.‬‬
‫ﻔﻆﮨﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﮦﮐﺲﺯ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻗﺼ‬

‫ﻔﻆ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﯽﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﻋ‬

‫‪14.‬‬
‫ﻧﺴﯽﮨﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﯼﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﺜ‬‫ﻠﯽﻣ‬
‫ﮩ‬‫ﭘ‬

‫ﺅ‬
‫ﺍ‬‫ﻡﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﺅﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﻡﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﮐ‬

‫‪15.‬‬
‫ﮐ‪.‬‬
‫ﺭﺕﮐﺲﻧﮯ ﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻠﯽﺻ‬
‫ﮩ‬‫ﯾﮏﮐﯽﭘ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﺗﺤ‬
‫ﻨ‬‫ﻗﯽﭘﺴ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬
‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﻨﺸﯽﭘ‬
‫ﻣ‬

‫‪16.‬‬
‫‪.‬‬‫؟‬
‫ﮧﮐﺐﻣﻼ‬
‫ﺭﺟ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺭﯼﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﯿﮟﮐﺐﺳ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﻐ‬‫ﺮﺻ‬
‫ﻮﺑ‬‫ﻭﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫‪1832‬‬

‫‪17.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺵﮨ‬
‫ﺮﺧ‬‫ﺮﭘ‬
‫ِ‬
‫ﺮﺳ‬‫‪.‬ﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫؟‬‫؟‬

‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻤﻦﮨ‬
‫ﺩﺷ‬

‫‪18.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻒﮨﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﻝﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﺡ‬
‫ﺭ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﯿﻦﺧ‬
‫ﻮﺳﻒﺣﺴ‬
‫ﯾ‬

‫‪19.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻮﻥﮨﮯ‬
‫ﮦﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻠﯽﺷ‬
‫ﮩ‬‫ﭘ‬

‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺋﯽﭼ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﮦ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬

‫‪20.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﮦﺩ‬‫ﮧﻭ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﮧﺩ‬
‫ﻭﮞﮐﯽﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺮﮮﺑ‬
‫ﮧﺗ‬‫ﻧ‬

‫ﺪﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﮯﮐﯽﭘ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﮞﻣ‬
‫ﮨ‬‫ﺪﯼﻭ‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﮯﮐﯽﭘ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮞﺟ‬
‫ﮩ‬‫ﯾ‬

‫ﺋﯽﮨﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻝﮨ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﻧﺴﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻌﺖﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﮟﺻ‬
‫ﻣ‬

‫ﺗﺐ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﻟﻒﻧﺸ‬
‫ﻌﺖ‬‫ﻨ‬
‫ﺻ‬

‫‪21.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻒﮨﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﻝﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﯿ‬‫ﻠﺴﻢﺧ‬
‫ﻃ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺮﺷﻦﭼ‬
‫ﮐ‬

‫‪22.‬‬
‫‪.‬‬‫؟‬
‫ﯿﻒ‬‫ﻨ‬
‫ﺪﺗﺼ‬
‫ﯾ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﯿﻦﻭﺗ‬
‫ﺗﺤﺴ‬

‫ﻠﮏ‬
‫ﺪﻣ‬‫ﻤ‬
‫ﺘﺢﻣﺤ‬
‫ﻓ‬

‫‪23.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻒﮨﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﻭﮞﮐﯽﺩ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﯿﻦﺧ‬
‫ﻮﺳﻒﺣﺴ‬
‫ﯾ‬
‫ﻓ‪24.‬‬
‫ﺎﻦ‬‫ﻤﮯﮐ‬
‫ﺮﺟ‬‫ﺗ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮨ‪.‬‬
‫ﺎﺏ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﺲﮐﯽﮐ‬

‫ﯿﮓ‬
‫ﺪﺑ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺯ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫‪25.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﻧ‬
‫ﺍﺏﺭ‬
‫ﻮ‬‫‪.‬ﺧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫؟‬‫؟‬‫ﺎ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﮐﺲﻧﮯ‬

‫ﭘﻝ‬
‫ﺭﺎ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮔ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫‪26.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﭘ‬
‫ﻠﻖﻧ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﯿﮟﺗﺸ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﻧ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻥﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮯﺟ‬
‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻨﯽﻣ‬
‫ﻌ‬‫ﺯﯼﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺋﮯﻣﺠ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﮞﮐﯽﺑﺠ‬
‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺎﻥﺣ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺭ‬
‫ﺎﮐﮯﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺋﮯ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫ﺮﺳﻞ‬
‫ﺯﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺏﻣﺠ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫‪27.‬‬
‫ﻮﮞ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﮨ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﻡﮨﯽﺳﮯﺑﺠﮭ‬
‫ﺎ‬‫ﺷ‬

‫ﺎ‬
‫ﻔﻞﮐ‬
‫ﺍﻍﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﭼ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺩﻝﮨﮯﮔ‬

‫؟‬
‫ﺎﻥﮐﯽﻗﺴﻢ‬
‫ﯿ‬‫ﻠﻢﺑ‬
‫ﻋ‬

‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺍﺏﺗﺸ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫‪28.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻒﮨﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﺴﯽﺗﺼ‬
‫ﻮﺭﺱﮐ‬
‫ﻧ‬

‫‪.‬‬
‫ﻨﯽﻧﻈﻢ‬
‫ﮐ‬‫ﺩ‬

‫‪29.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﺭﮐﮯﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻠﮯﮐﯽﺑﻼﺑ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫‪.‬ﻃ‬
‫‪.‬‬‫ﺩﮨﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺳﮯﮐ‬

‫ﺍ‪.‬‬
‫ﭘﮈﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﺮﺮ ﻟ‬
‫ﺮﮮﮐﮯﺳ‬
‫ﻭﺳ‬‫ﺒﺖﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﻨﯽﻣﺼ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬

‫ﯿﮟﺳﮯ‬
‫ﺭﺷﻦﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﻠﺶﭘ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬

‫‪30.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮈ‬
‫ﻭ‬‫‪.‬ﺟﯽﭨﯽﺭ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮏ‬‫ﺮ‬
‫ﮉﭨ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪Gr‬‬‫‪a‬‬
‫‪ndT‬‬
‫‪r‬‬‫‪unk‬‬
‫‪31.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺘﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﻠﻖﺭ‬
‫ﻌ‬‫ﮧﺳﮯﺗ‬
‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﻮﯼﮐﺲﺷ‬
‫ﯾﺐﺭﺿ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬

‫؟‬
‫؟‬‫ﺮ‬‫ﺌ‬
‫ﯿ‬‫ﺘﮫﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬
‫‪,‬ﮨ‬‫ﯿﻞ‬
‫‪,‬ﮐﮭ‬
‫ﻧﺲ‬‫ﺰ‬
‫‪,‬ﺑ‬‫ﻧﮓ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻧﺠ‬
‫ﺍ‬

‫ﺭﺳﺖ‬
‫ﺮﺩ‬‫ﺌ‬
‫ﯿ‬‫ﺘﮫﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬
‫ﮨ‬

‫‪32.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻠﮏﮨﮯ‬
‫ﻨﺴ‬‫ﺗﮫﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﮐﺲﮐﮯﺳ‬
‫ﻭ‬‫ﺭﯼﮈ‬
‫ﻮ‬‫ﮑﻦﮐ‬
‫ﻭﮬ‬

‫؟‬
‫؟‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺘ‬‫ﮑﺴ‬
‫ﺑ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬
‫‪,‬‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺘ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬
‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫‪,‬‬
‫ﺎﻥ‬‫ﺘ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬
‫‪,‬ﺗ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺘ‬‫ﮑﺴ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﺗ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﺘ‬‫ﮑﺴ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﺗ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺭﺳﺖ‬
‫ﺩ‬

‫‪33.‬‬
‫‪.‬‬‫؟‬
‫ﮔﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﻨﯽﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﭩ‬‫ﻨ‬‫ﺮﻓﯽﮔﮭ‬
‫ﭩ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﮉﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﭙ‬‫ﺍﺱﮐﯽﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮨﮯﺗ‬
‫ﺗ‬‫ﮌ‬
‫ﻭ‬‫ﺮﺩ‬
‫ﭩ‬‫ﯿ‬‫ﻮﻣ‬
‫ﯿﮟﭼﮫﺳ‬
‫ﻨﭧﻣ‬
‫ﻧﭻﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻣﯽﭘ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ﺍ‬

‫‪2.‬‬
‫‪3,‬‬‫‪,‬‬
‫‪7.‬‬‫‪2,‬‬
‫‪10,‬‬
‫؟‪12‬‬
‫؟‬

‫‪7.‬‬
‫ﺍﺏ‪2‬‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺳﺖﺟ‬
‫ﺩ‬

‫‪S‬‬
‫=‬‫‪v‬‬‫×‬
‫‪t‬‬

‫=‪V‬‬
‫‪s‬‬‫‪/‬‬‫‪t‬‬

‫‪S‬‬
‫‪=600m‬‬

‫‪S‬‬
‫=‬‫‪0.‬‬
‫‪6k‬‬‫‪m‬‬

‫‪T‬‬
‫=‬‫‪5mi‬‬
‫‪n‬‬

‫‪T‬‬
‫=‬‫‪0.‬‬
‫‪083hr‬‬

‫=‪V‬‬
‫‪7.‬‬‫‪22‬‬

‫‪34.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻮﻣﻼ‬
‫ﻠﮏﮐ‬
‫ﮧﮐﺲﻣ‬
‫ﻔ‬‫ﺎﺗﺤ‬
‫ﯿﻞﮐ‬
‫ﺋﮯﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫‪E‬‬
‫‪g‬‬‫‪y‬‬‫ﮐ‪pt‬‬
‫ﺮﻮ‬‫ﻣﺼ‬
‫‪35.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻟﺴ‬
‫ﺮﯼ‬‫ﻌ‬
‫‪.‬ﺷ‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺏﮨﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﺲﮐﯽﮐ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮔﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺲﻧ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬

‫‪36.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺍﮞﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﺞﮨ‬
‫ﮔ‬‫‪.‬‬
‫ﮧﮨﮯ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺎﺧ‬
‫ﮐﺲﮐ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺪﺻ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺭﺷ‬

‫‪37.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﭘﻼ‬
‫ﺎﺏﺳﮯﮩ‬
‫ﻨﺠ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﮦﻧ‬
‫ِ‬
‫ﻮ‬‫ﮐ‬

‫‪38.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺭﮐﮯﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﮧ‬
‫ﯿﺴ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬

‫ﻋﻢ‬
‫ﻟ‬
‫ﻮﺏﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻨﺸﯽﻣﺤ‬
‫ﻣ‬

‫‪39.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﻉﮨ‬
‫ﻨﮯﻣﺼ‬
‫ﺘ‬‫ﺪﺱﮐﮯﮐ‬
‫‪.‬ﻣﺴ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﻅ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺍﺱ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﻌ‬‫ﻨﮯﺷ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺪﻣ‬‫ﻨ‬
‫ﮧﺑ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﻮﭼﮭ‬
‫ﺮﭘ‬‫ﮕ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻝﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺳﺖﺳ‬
‫ﮧﺩ‬‫ﯾ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺳﮯﺟ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺮﻉ‬‫ﯾﺴﮯﭼﮫﻣﺼ‬
‫‪.‬ﻭ‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺏﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﻌ‬‫ﯿﻦﺷ‬
‫ﺗ‬

‫‪40.‬‬
‫ﮨ‪.‬‬
‫ﺍ‬
‫ﺎﺏﺳﮯﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﺯﮐﺲﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺁﻏ‬
‫ﮧ‬‫ﻘﻄ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺪﺗ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﺟ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮﯼ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺮﻭﺷ‬
‫ﻌ‬‫ﮧﺷ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﻣ‬

‫‪41.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮦﮨﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺬ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﺍﮐﺲﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻟﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻘ‬‫ﺒ‬
‫ﻃ‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﯾﻢ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬

‫‪42.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﻌﺼ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻟﺴ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﮐﺲﮐ‬

‫‪.‬‬
‫ﺩﯼ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺁ‬
‫ﮧ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﮐ‬
‫ﺍ‬
‫‪43.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻡ‬‫ﮑﻼ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﻻ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺛ‬
‫ﺁ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻒﮨﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻐ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺎﺿﯽﻋ‬
‫ﻗ‬

‫‪44.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺭﺕ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﻥﮐﯽ‬
‫ﻨ‬‫ﻓ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮐ‪.‬‬
‫ﮐﺲﻧﮯ ﯽ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬

‫‪45.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﮧﮐﺲﻧﮯ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬

‫؟‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺮﺷﻦﭼ‬
‫ﮐ‬

‫‪46.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﮟﺑ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﮩ‬
‫ﻟﺞﮐﺲﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﻢﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﺭﭦﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﻓ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺷ‪.‬‬
‫ﺮ‬
‫ﮧﮩ‬‫ﺘ‬
‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﮐ‬

‫‪47.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺑﻞ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﻧﺴﮯﻧ‬
‫ﯾﺐﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻭﺳ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﮨ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬
‫ﺗﮫﭨ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬

‫‪48.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻮﺱ‬
‫ﺩﺷﺖﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫ﺟ‬

‫‪49.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﺗ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﻨ‬‫ﻭﺗ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻒﮨﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺩﺕﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻋ‬

‫‪50.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺗ‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﺎﮭ‬
‫ﯿ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺻﻞﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﯼﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﮕ‬‫ﺟ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮑ‬
‫ﻠﯽﺳ‬
‫ﻋ‬

‫‪51.‬‬
‫ﺗ‪.‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﯿ‬
‫ﻡﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺻﻞﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻤﯽﮐ‬
‫ﺎﻇ‬‫ﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺻ‬
‫ﻧ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺭﺿ‬
‫ﺎﺻ‬‫ﻧ‬
‫‪52.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺍﻥ‬‫ﻮ‬
‫ﯾ‬‫‪.‬ﺩ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﮐﺲﺷ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﻇ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﺻ‬‫ﻧ‬

‫‪53.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺁ‪.‬‬
‫ﺭ‬‫ﺎﻭ‬
‫ﮩ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺷ‬
‫‪.‬‬
‫ﺩﮨﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺳﮯﮐ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻟﯽ‬
‫ﺍ‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﮍﮬ‬
‫ﻮﮎﺑ‬
‫ﺑﮭ‬

‫‪54.‬‬
‫ﮨ‪.‬‬
‫ﺍ‬
‫ﺎﮞﺳﮯﻮ‬
‫ﮩ‬‫ﺯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺁﻏ‬
‫ﺎ‬‫ﺰﻥﮐ‬
‫ﮧﻣﺨ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺳ‬

‫ﺭﺳﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﻻ‬

‫‪55.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺩﻑﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻋ‬

‫ﻡ‬
‫ﺮ‬‫ﺷ‬

‫‪56.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﻭﻝﮐﺲﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﮑ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯾﺸ‬‫ﺮ‬
‫ﭘ‬

‫ﻟﮏ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾﻖﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﺻ‬

‫‪57.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﮧﮐﺲﻧﮯ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺪﯼ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ﺁ‬

‫ﺎﺱ‬
‫ﺒ‬‫ﻡﻋ‬
‫ﻏﻼ‬

‫‪58.‬‬
‫ﻧ‪.‬‬
‫ﻡ‬
‫ﺍﺻﻞﺎ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﯼﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﮐﮫﭘ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻕﮔ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬

‫ﺋﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺘﯽﺳ‬
‫ﻮﭘ‬‫ﮔ‬
‫ﺭ‬

‫‪59.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻒ‬
‫ﻨ‬‫ﻧﯽﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻮﺵﺳ‬
‫ﻘ‬‫ﻧ‬

‫ﻭﯼ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﻥﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﺪﺳ‬‫ﯿ‬
‫ﺳ‬

‫‪60.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻀ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﺣ‬
‫ﺗ‬
‫ﺮﮎ‬
‫ﺷ‬

‫‪61.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﮐﺴﮯﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺰ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺷ‬

‫ﻧﺶ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﺍﺣﺴ‬

‫‪62.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻘﺐ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺭﻏﻢﮐﺲﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﺼ‬

‫ﺎ‬
‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺭ‬

‫ﺋﮯ‪63‬‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺩﯼﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﯿﮯﺗﺸ‬
‫ﻟ‬‫ﺪﮐﮯ‬
‫ﻘﺼ‬‫ﺟﺲﻣ‬

‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺮ ﺽﺗﺸ‬
‫ﻏ‬

‫‪64.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻟﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﮑ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﮦﮨﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺬ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﮐﺲﮐ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬

‫‪65.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻌﺖ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﺻ‬
‫ﻮﺗ‬‫ﻠﻒﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﻨﯽﻣﺨ‬
‫ﻌ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﮕ‬‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﮑﮭﮯﺟ‬
‫ﻟ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺡﮨﯽﺑ‬
‫ﯾﮏﻃ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻅ‬
‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﯿﮟﺩ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﻌ‬
‫ﺟﺐﮐﺴﯽﺷ‬

‫ﯿﺲ‬
‫ﻨ‬‫ﻌﺖﺗﺠ‬
‫ﻨ‬‫ﺻ‬

‫‪66.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻡﮐﺲﮐﯽﮨﮯ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﻒﺷ‬
‫ﻨ‬‫ﺮﯼﺗﺼ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻡﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﻈ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﯾﺦ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﺪﮬ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻆﺟ‬
‫ﻔ‬‫ﺣ‬

‫ﯿﮟ‪67‬‬
‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻉﮨﻢﻗ‬
‫ﻧﺴﮯﻣﺼ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﻥﮐ‬
‫ﻋﯽﮐﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺭ‬
‫…‬

‫ﺎ‬
‫ﺗﮭ‬‫ﻮ‬
‫ﺭﭼ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻭﺳ‬‫ﭘﻼﺩ‬
‫ﮩ‬

‫‪68.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﻨﯽﮐ‬
‫ﻌ‬‫ﻮﯼﻣ‬
‫ﻐ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺰﻝﮐ‬
‫ﻏ‬

‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﮞﺳﮯﺑ‬
‫ﺗ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﻋ‬
‫‪69.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺅﮞ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺗﮭ‬
‫ﮕ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﻠﮯﮨ‬
‫ﻮﻣ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﺑﺖﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﺛ‬
‫‪.‬‬‫ﺩﮨﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺳﮯﮐ‬

‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﮨ‬
‫ﺎﺏﺭ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﮕ‬
‫ﺮﺟ‬‫ﺍﺝﮨ‬
‫ﺰ‬‫ﻘﻞﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﺴ‬

‫‪70.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻨﻒ‬
‫ﺎﻅﺻ‬
‫ﻠﺤ‬‫ﺎﺱﺑ‬
‫ﺗﮫﮐﯽﮔﮭ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﭧﭘ‬

‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻮﻗ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﮈ‬

‫‪71.‬‬
‫ﺧ‪.‬‬
‫ﺩﮐﮯ ﻂ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻧ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﺻﺤ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻒﮨﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬

‫ﯾﺐ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫‪72.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻒﮨﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﻭ ﺽﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﻭﮐ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﯿﺐ ﷲﻏﻀ‬
‫ﺒ‬‫ﺣ‬

‫‪73.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺁ‬‫ﺭﺵﮐﯽ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧﮨﮯ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﮐﺲﮐ‬

‫ﺪ‬
‫ﻣﺠ‬‫ﺍ‬
‫ﻡ‬‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺪ‬‫ﻣﺠ‬
‫ﺍ‬

‫‪74.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﺩﮯ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﺪﯼﺳﮯﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﮞﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﺁﺷ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬

‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻧﺴﻼﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﮔﮭ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫‪75.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺭﯼﮨﮯ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﯿﮯﺿ‬
‫ﻟ‬‫ﺑﻼﻏﺖﮐﮯ‬

‫ﻮ‬
‫ﯿﺢﮨ‬
‫ﺎﺕﻓﺼ‬
‫ﺑ‬

‫‪76.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻣﯽﮐﺲﮐﯽﯾﮯ‬
‫ﺩﮐﻼ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﺧ‬
‫ﮍﻣ‬‫ﭘﺖﺟﮭ‬

‫ﺪ‬
‫ﻣﺠ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺭﺷ‬

‫‪77.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺭﺳﮯﮨﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﻨﻒﮐﮯ‬
‫ﯿﮟﺻ‬
‫ﺮﯼﺗﻼﺵﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻠﮯﺗ‬
‫ﮑ‬‫ﻧ‬

‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﻔ‬‫ﺳ‬
78‫ﺮ‬
‫ﭩ‬‫ﯾ‬‫ﮉ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﻓﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻥﺻﺤ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻠﯽﺧ‬
‫ﮩ‬‫…ﭘ‬

‫ﮕﻢ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﯼﺑ‬
‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬

79.
.‫ﮐ‬
‫ﮔﯽ ﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﯿﮟﻧ‬
‫ﮦﻣ‬‫ﺪ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﻡﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﺐﻧﮯ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﮐﺲ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺱﺑﺨ‬
‫ﭘﻄ‬

80.
.‫ﮦ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺘﯽ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺍﺧ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﺑ‬‫ﻣﯽﺯ‬
‫ﻮ‬‫ﮦﻗ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬
‫ﻘ‬‫ﻣ‬

81.
.Jus
ti
ceDe
al.
..
..
equa
l

Wi
th

82.
.Pr
ove
rb:
Bet
ter.
..
..
..
.tha
nne
ver
.

Ans
.la
te

83.
.I
ndus.
..
..
..
LongRi
veri
n..
..
..
.s
out
has
ia

t
he/
-

84.
..
Sli
ght
lyL
owT
empe
rat
uret
hanf
res
hwa
ter

85.
.Be
come
sPr
imeMi
ni
st
erF
erozKha
nNoonbe
for
eha
dwor
kasaGov
ernorof

Bl
ochi
st
an,
Eas
tPa
kis
tan,
Punj
ab,
Sindh?
?

86.
.Br
azi
lPr
esi
dentt
ookov
er10y
ear
s
Mi
che
lTe
mer

86.
.whol
eadKha
ksa
rTe
hri
k?

Ana
yetUl
l
ahMa
shr
iqi

87.
E-Ma
ilAc
countI
dcons
iston

us
erna
mea
ndPa
sswor
d

88.
..
Mana
mai
saCa
pit
alof

Be
hra
in?

89.
.Pa
nte
olog
yist
hes
tudyof
?

F
oss
il
s

90.
.‫ﻮﻝ‬
‫ﮧﭘﮭ‬
‫ﻨﻢﺗﮭﯽﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﮧﺷ‬
‫ﮦﺗﮭﯽﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﮩ‬‫ﺩﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺕﺗﮭﯽﻋﺠﺐﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﯾﮏﺻ‬
‫ﺍ‬

‫؟‬
‫ﺋﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﻝﮨ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﻌﺖ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﻥﺳﯽﺻ‬
‫ﮐ‬

‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺗﺸ‬

91.
.‫ﮐﻼﯽﮨﮯ‬
‫ﻌﺖ ﮩﺗ‬
‫ﻨ‬‫ﻧﺴﯽﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﮐ‬
‫ﮧﮨ‬‫ﺩﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺗﻀ‬
‫ﮕ‬‫ﻮﻣ‬
‫ﻮﮨ‬‫ﺒﺖﺗ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﻨ‬
‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﺎﺟﺲﻣ‬
‫ﻧ‬‫ﺎﻅﻻ‬
‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﺴﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﮐﻼ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻨﻈ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺕ‬‫ﺮ‬
‫ﻌﺖﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﺻ‬

92….
..
.Pl
aysbe
twe
enCPUa
ndMa
inMe
mor
y

ROM,
RAM,
Sta
ticMe
mor
y,Ca
cheMe
mor
y?

93.
.‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺳﮯﻣ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺎﭘ‬
‫ﭩﮫﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﮔ‬‫ﺪﮬ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻘﻞﮐ‬
‫ﻋ‬
‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﻮﻑﻣ‬
‫ﻗ‬‫ﺑﮯﻭ‬

‫‪94.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻮﻝﮨ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﻮﻝﮐ‬
‫‪.‬ﮈﮬ‬
‫‪.‬‬

‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭﺳﮯﮐﭽﮫﮨ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﮐﭽﮫﮨ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺑﻈ‬

‫‪95.‬‬
‫ﺳ‪.‬‬
‫ﺮﻑ ﮯ‬‫ﯿﮟﻃ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﻣﯽﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﮏﻗﻄ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﻑﺳﮯ‪13‬‬
‫ﯿﮟﻃ‬
‫ﺋ‬‫ﺍ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﭩﮭ‬‫ﯿ‬
‫ﮧﺑ‬‫ﮧﭘ‬
‫ﮕ‬‫ﯾﮟﺟ‬
‫ﺩ‪8‬ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫ﺎﮨﮯﮐﻞﺗ‬
‫ﭩﮭ‬‫ﯿ‬
‫ﮧﺑ‬‫ﺮﭘ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﯾﮟﻧ‬
‫ﻭ‬
‫ﮨ؟‬
‫ﻨﯽ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﮐ‬

‫‪:‬‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫‪20‬ﺟ‬

‫‪96.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﺮﯼ ﮯ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﯿﺴﯽﺷ‬
‫ﺭﺳﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﻨﻒﮐﮯ‬
‫ﻮﺧﺖﺻ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﻭ‬

‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺋﯽﮐﯽﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﮮ‬
‫ﮑ‬‫ﻠﮯﺷ‬
‫ﻮﺏﺳﮯﮔ‬
‫ﺒ‬‫ﻣﺤ‬

‫؟‪1‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺎﻥﻧ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﻠﯽﺩ‬
‫ﮩ‬‫ﻭﮐﯽﭘ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺍ‪:‬‬
‫ﻮﻝ‬
‫ﺳ‬

‫‪:‬ﺳﺐﺭﺱ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﮩﯽ‪1635‬ﺟ‬
‫‪/‬ﻣﻼﻭﺟ‬
‫ﺀ‬

‫؟‪2‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻭﻝﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﻧ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﭘﻼﻧ‬
‫ﺎﮩ‬
‫ﻭﮐ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‪:‬‬
‫ﻮﻝ‬‫ﺳ‬

‫ﻭﺱ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﻣۃ‬
‫ﺍ‬‫‪:‬ﺮ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺪ‪1869‬ﺟ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬
‫ﻮﯼﻧ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺀ‪/‬ﻣ‬

‫؟‪3‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﮧ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﭘﻼ‬‫ﺎﮩ‬
‫ﻭﮐ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‪:‬‬
‫ﻮﻝ‬‫ﺳ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫‪،‬ﺭ‬‫‪،‬‬
‫ﮧ‬‫ﯾﺠ‬
‫ﺪ‬‫ﺭﺧ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫‪:‬ﻧﺼ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫‪1903‬ﺟ‬

‫؟‪4‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺭﮈ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﭘﻼﮈ‬
‫ﺎﮩ‬
‫ﻭﮐ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‪:‬‬
‫ﻮﻝ‬‫ﺳ‬

‫ﮦ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﯽﺷ‬
‫ﺪﻋ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﺎ‪/‬ﻭ‬
‫ﯿ‬‫ﮩ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﺩﮬ‬
‫ﺍ‬‫‪:‬ﺭ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﺎ‬
‫ﺒﮭ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ِ‬
‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﯼﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﻧﺖ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﮦ‬‫‪،‬ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﯿﺞﮨ‬
‫ﭩ‬‫ﮦﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺑ‬‫ﺭﺟ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮨ‪1853‬‬
‫ﺀﮯ‬

‫ﯿﮟ‪5‬‬‫ﺭﮮﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﮐﮯﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﺎﻥﮨ‬
‫ﺪﺧ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﻧﯽﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫؟)‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﺎﺏﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﻮﺵﮐﺲﮐ‬
‫ﻘ‬‫ﺋﯽﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﮧﮐﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‪:‬‬
‫ﻮﻝ‬
‫ﺳ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺪﺗﮏﻣ‬‫ﻓﯽﺣ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬

‫ﺎﻝ)‬
‫ﯿ‬‫ﮓﺧ‬
‫ﻧِ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺩ‪13‬ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻣﺤ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﻻ‬
‫ﯿﮟﮨﮯ‪ /‬ﻮ‬
‫(ﻣ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻣﻀ‬

‫؟‪6‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺧ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﭘﻼﺧ‬
‫ﺎﮩ‬
‫ﻭﮐ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‪:‬‬
‫ﻮﻝ‬‫ﺳ‬

‫ﯿﮓ‬
‫ﺮﺣﺖ ﷲﺑ‬
‫ﺍﻓ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫‪/‬ﻣ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺪﮐﯽﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬
‫‪:‬ﻧ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮐ؟‪7‬‬
‫ﺎ‬‫ﺯﮐﺲﻧﮯﯿ‬
‫ﺎ‬‫ﺁﻏ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺡﮐ‬
‫ﺰ‬‫ﻭﻣ‬
‫ﺰ‬‫ﻨ‬‫ﯿﮟﻃ‬
‫ﻧ(ﻣ‬
‫)ﺮ‬
‫ﺎﻥ ﺜ‬
‫ﺑ‬‫ﻭﺯ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺍ‪:‬‬
‫ﻮﻝ‬
‫ﺳ‬
‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﻮﻁﻏ‬
‫ﻟﺐ‪/‬ﺧﻄ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫‪:‬ﻣ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪8‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧﺢﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﯼ‬
‫ﻤ‬‫ﻧﺢﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻠﯽﺳ‬
‫ﮩ‬‫ﻭﮐﯽﭘ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺍ‪:‬‬
‫ﻮﻝ‬
‫ﺳ‬

‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﺎﻑﺣﺴ‬
‫ﻟﻄ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﻻ‬
‫ﺪﯼ‪ /‬ﻮ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺕﺳ‬
‫ﯿ‬‫‪:‬ﺣ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪9‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﮦﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺬ‬
‫ﺭﺗ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﮦ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺬ‬‫ﭘﻼﺗ‬
‫ﺎﮩ‬
‫ﺀﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻭﺷ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺍ‪:‬‬
‫ﻮﻝ‬
‫ﺳ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﺀ‪/‬ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬
‫ﻟﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﮑ‬
‫‪:‬ﻧ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪10‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﮦﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺬ‬
‫ﺭﺗ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﮦ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺬ‬‫ﭘﻼﺗ‬
‫ﯿﮟﮩ‬
‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﻭﺯ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺍ‪:‬‬
‫ﻮﻝ‬
‫ﺳ‬

‫ﻟﻄﻒ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﺯ‬‫ﺮ‬‫ﺪ‪/‬ﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﻠﺸﻦﮨ‬
‫ﮦﮔ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺬ‬‫‪:‬ﺗ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪11‬‬
‫ﻮﻥ ﮯ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺍﻥﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺎﺣﺐﺩ‬
‫ﭘﻼﺻ‬
‫ﺎﮩ‬
‫ﻭﮐ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‪:‬‬
‫ﻮﻝ‬‫ﺳ‬

‫ﮦ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﯽﻗﻄﺐﺷ‬
‫‪:‬ﻗ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪12‬‬
‫ﻮﻥ ﮯ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺍﻥﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺎﺣﺐﺩ‬
‫ﭘﻼﺻ‬
‫ﺎﮩ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﻟﯽﮨ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺍ‪:‬ﺷ‬
‫ﻮﻝ‬‫ﺳ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺰﺩ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫‪:‬ﻓ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪13‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻮﯼﻧ‬
‫ﻨ‬‫ﺜ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﺜ‬‫ﻠﯽﻣ‬
‫ﮩ‬‫ﻭﮐﯽﭘ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺍ‪:‬‬
‫ﻮﻝ‬
‫ﺳ‬

‫ﻣﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﻦﻧﻈ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺭ‪/‬ﻓﺨ‬
‫ﺅ‬‫ﻡﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺅﭘ‬‫ﺍ‬
‫ﻡﺭ‬‫ﺪ‬
‫‪:‬ﮐ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪14‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﮦﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﮦﻗﺼ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﭘﻼﺑ‬
‫ﺎﮩ‬
‫ﻭﮐ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‪:‬‬
‫ﻮﻝ‬‫ﺳ‬

‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﯾﻦﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻊ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬
‫ﺍﺭ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫‪:‬ﻣ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪15‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺭﻧﻈﻢﻧ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻠﯽﻧﻈﻢ‬
‫ﮩ‬‫ﻭﮐﯽﭘ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺍ‪:‬‬
‫ﻮﻝ‬
‫ﺳ‬

‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻮﺩ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﺯﮔ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﮦﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮧﺑ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫‪/‬ﺧ‬‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﮑﯽﻧ‬
‫‪:‬ﭼ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫*‬
‫ﺮ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬
‫ﻭﭘ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﺸﻦﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﻭﺱﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻠﮏﺳ‬
‫ﺒ‬‫ﭘ‬
‫*‬

‫*‬
‫ﺎﺕ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﻻﺕﮐﮯﺟ‬
‫ﻮ‬‫*ﺳ‬

‫‪1-‬‬
‫ﮐ؟‪1930‬‬
‫ﺎ‬‫ﻊﯿ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﮐﺲﻧﮯﺷ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺑﯽﺟ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﻡﺳﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻥﮐﮯﻧ‬
‫ﺘ‬‫ﻟﺴ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟﺧ‬
‫ﺀﻣ‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺻﻼﺡ‬

‫؟‪2‬‬
‫ﺋﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﻊﮨ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﻭ"ﮐﺐﺷ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺎﺏﻣ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬
‫"‬‫ﺎﺏ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﯽﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻧﯽﮐﯽﺗﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺩﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻓﻆﻣﺤ‬
‫ﺎ‬‫‪-‬ﺣ‬

‫)‬
‫(‪1928‬‬
‫ﺀ‬

‫ﮐ؟‪3‬‬
‫ﺎ‬‫ﺗﺐﯿ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﮐﺲﻧﮯﻣ‬
‫"ﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﻐ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻣﺠ‬‫ﮦ"‬
‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺬ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﺎﺳﻢﮐ‬
‫ﺭ ﷲﻗ‬
‫ﺪ‬‫‪-‬ﻗ‬

‫(‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺩﺷ‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﻓﻆﻣﺤ‬
‫ﺎ‬‫)ﺣ‬
‫ﺩ؟‪4‬‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺐﯾ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺪﺗ‬
‫ﻌ‬‫ﺭﮐﮯﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﺩﻧﮯﻏ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻥﮐﮯﮐﺲﺷ‬
‫ُ‬
‫ﻮ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﻭﻕﮐﮯﮐﻼ‬
‫‪-‬ﺫ‬

‫(‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺁ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬
‫)‬

‫؟‪5‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺍﻥﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﻨﮯﺩ‬
‫ﺘ‬‫ﻮﮞﮐﮯﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﺰ‬‫ﻭﻏ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻟﺐﮐﯽ‬
‫ﺎ‬
‫‪-‬ﻏ‬‫‪1،‬‬
‫‪2،‬‬
‫‪3،‬‬
‫‪4‬‬

‫ﺍﺏ)‬
‫ﻮ‬‫)‪1‬ﺟ‬

‫ﮐ؟‪6‬‬
‫ﺎ‬‫ﻭﻉﯿ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻊﮐ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫"ﮐﺐﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫"‬‫ﻭ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻘﯽﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻟﺤﻖﻧﮯﺗﺤ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻮﯼﻋ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫‪-‬ﻣ‬

‫)‬
‫ﯿﮟ‪1922‬‬
‫(ﻣ‬

‫؟‪7‬‬
‫ﺎ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﮧﮐﺲﻧﮯ‬
‫ﺎﭼ‬‫ﺒ‬
‫ﯾ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﺍﮐ‬‫ﺭ‬
‫ﻧﮓﺩ‬
‫ﺎ‬‫‪-‬ﺑ‬

‫(‬
‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫)ﺮﻋ‬
‫ﺳ‬

‫ﮨ؟‪8‬‬
‫ﯿﮟ ﮯ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﮧﮐﻼ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫"ﻥﮐﮯﮐﺲﻣﺠ‬
‫ﯿﮟُ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺩﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﮐﯽﯾ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﮦﻣ‬‫ﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫"‬‫ﺎﻝﮐﯽﻧﻈﻢ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫‪-‬ﻋ ﻣ‬

‫ﺩ(‬
‫ﺍ‬‫ﻧﮓﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫)‬

‫ﮐ؟‪9‬‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﻃﮯﯿ‬
‫ﺋﯽﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻨ‬‫ﮨ‬
‫ﺮﮐﺲﮐﯽﺭ‬
‫ﻔ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺁﺳ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮧ"ﻣ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻝﻧﮯ"ﺟ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫‪-‬ﻋ ﻣ‬

‫(‬
‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺎﺭ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﻻ‬
‫)ﻮ‬

‫ﺋﯽ‪10‬‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﺳﮯﮐ‬
‫‪،‬ﻥﻣ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻣﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﺭﺷ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﮈ‬‫‪،‬‬
‫ﺪ‬‫ﻣﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺪ‬‫ﻣﺠ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﻠﮏ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﺘﺢﻣﺤ‬
‫ﻓ‬‫ﮨ؟‬
‫ﻮﺷﺖ ﮯ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬
‫"ﮐﺲﮐﯽﺧ‬
‫ﻠﺐ‬‫ﺮﻃ‬
‫ﺒ‬‫ﻘﯽﺻ‬
‫ﺎﺷ‬‫"ﻋ‬
‫‪-‬‬
‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬

‫ﺪ‬
‫ﻣﺠ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺍﺏﺭﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪11‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﮧ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺪﯼﻣﻄ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫ـ‬
‫ـ‬
‫ـ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ـ‬
‫ﺮﯼ‬‫ﮑ‬
‫ﺪﺣﺴﻦﻋﺴ‬
‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬
‫"‬‫‪-‬‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺎﺏ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺁ‬

‫ﮨ؟‪12‬‬
‫ﻡﮯ‬‫ﮧﮐﻼ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻝ"ﮐﺲﺷ‬
‫ﻤ‬‫"ﺟﻼﻝﻭﺟ‬
‫‪-‬‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬

‫ﮨ؟‪13‬‬
‫"ﮐﺲﮐﯽﻧﻈﻢ ﮯ‬
‫ﺍﻑ‬‫ﺮ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﭨ‬
‫ﺁ‬‫"‬
‫‪-‬‬

‫ﺪ‬
‫ﻣﺠ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻣﺠ‬

‫ﮨ؟ﺱ‪14‬‬
‫ﺎﺏ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺪﯼﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﺕﮐﺲﮐﯽﺗ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻌ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫‪،‬ﺷ‬
‫ﻊ‬‫ﺗﯽﻭﺿ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫‪،‬ﺟ‬
‫ﻨﯽ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺁ‬
‫ﻨﯽ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫‪:‬‬‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫‪-‬ﻏ‬

‫ﻧﮓ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﻧ‬‫ﻨ‬
‫ﭘﯽﭼ‬
‫ﻮ‬‫ﮔ‬

‫ﺮ‪15‬‬
‫ﯿ‬‫ﻮﻝﺩﮬ‬
‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫‪،‬‬
‫ﺪ ﷲ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬
‫‪،‬‬‫ﯾﺸﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﻗ‬
‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫‪،‬‬‫ﺍﺷﮏ‬
‫ُ‬
‫ﺗﮫ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﭘ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﮨ؟‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﻭﺳﺖ‬
‫ﺍﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﻣ‬
‫ﭩ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬
‫"‬‫‪-‬‬

‫ﻭﺳﺖ‬
‫ﺍﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﻣ‬
‫ﭩ‬‫ﻨ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﻝﺩﮬ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺏﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬
‫ﺍﺷﮏ‬
‫ﺗﮫ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﮨ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻤﻦ‬
‫ﺍﺩﺷ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﻣ‬‫ﭩ‬
‫ﻨ‬‫ﮧﻣ‬
‫ﮑ‬‫ﺒ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪16‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬
‫ﻊﮨ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺳﮯﺷ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫"ﮐﺲﺟ‬
‫ﯿﻖ‬‫ﻘ‬
‫ﺗﺤ‬‫ﺎ"‬
‫ﮧ‬‫ﻟ‬
‫‪-‬ﺭﺳ‬

‫(‬
‫ﭩﯽ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺪﮪﯾ‬
‫ﻨ‬‫)ﺳ‬

‫ﮨ؟‪17‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫"ﮐﺲﮐﮯ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﭩﮯﺧ‬
‫ﭙ‬‫ﻟ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺪﻣ‬‫ﻨ‬
‫ﺩﮬ‬‫"‬
‫‪-‬‬

‫؟‪18‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﯿﻦﮨ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻨﮯﻣﻀ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﻞﮐ‬
‫ﯿﮟُ‬
‫ﻣ‬‫‪،‬‬‫ﺮﺱ‬
‫ﯿﻦﭘﻄ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪-‬ﻣﻀ‬

‫)‬
‫ﯿﻦ‪11‬‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫(ﻣﻀ‬

‫ﮨ؟‪19‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﻡﺳﮯﮐﺲﻧﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫"ﮐﮯﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﺩ‬‫ﮧ"‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺮ"ﺎﺗ‬
‫"ﺩﯼﭘﻝ ﮐ‬
‫ﺎﺏ‬‫ﺘ‬
‫ﯿﻦﮐﯽﮐ‬
‫ﭩ‬‫ﻮﻥﺳ‬
‫‪-‬ﺟ‬

‫ﯾﮟ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺯﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫ﻣ‬

‫۔‪20‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬
‫ﺋﯽﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫‪،‬‬
‫ﮑﮫ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺳﻢﭘ‬
‫ﻗ‬‫‪،‬‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﻦﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﻣ‬‫‪،‬‬
‫ﺭﯼ‬‫ﻮ‬
‫ﺘﺢﭘ‬
‫ﺎﻥﻓ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺮﻓ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﮈ‬‫ﮨ؟‬
‫ﺎﺏ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﮐ‬
‫ﮧ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬
‫ﺭﺗﺠ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯾﺖ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬
‫ـ‬‫ـ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻐ‬
‫ﻟ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﺴﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻐﺖﻧ‬
‫ﻟ‬‫"‬‫‪-‬‬

‫۔‪21‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬
‫ﺋﯽﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫‪،‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻐ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻊ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪،‬ﺟ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻐ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫‪،‬‬‫ﮧ‬‫ﯿ‬
‫ﻔ‬‫ﺁﺻ‬
‫ﻨﮓ‬‫ﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫؟‬
‫ﺗﺐﮐﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﻐﺖﻣ‬
‫ﻟ‬‫ﻮﻥﺳﯽ‬
‫ﻮﯼﻧﮯﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺪﺩ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫‪-‬ﺳ‬

‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﺁﺻ‬
‫ﻨﮓ‬‫ﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺍﺏ)‬
‫ﻮ‬‫)ﺟ‬

‫ﮨ؟‪22‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﮦ‬‫ﺪ‬‫ﺮﺕﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺣ‬
‫ﻭﮞﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﻝﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫"‬‫‪-‬‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﺪﺧ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫ﻣ‬

‫ﮨ؟‪23‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺎﮞ‬‫ﯿ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﺐﮨﺴ‬
‫ﺪﻋﺠ‬
‫ﻨ‬‫ﻟﯽﮐﯽﭼ‬
‫ﺩ‬‫"‬‫‪-‬‬

‫ﻮﺣﯽ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﻑﺻ‬
‫ﺍﺷ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﯿﮟ‪24‬‬
‫ﮩ‬‫ﺋﯽﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﺳ‪،‬‬
‫ﺪ‬‫ﯾﻢ ﯿ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﻐ‬‫ﺍﺻ‬
‫‪،‬‬
‫ﺪ‬‫ﻣﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺭﺷ‬‫‪،‬‬
‫ﺮﺧﯽ‬
‫ﻠﻢﻓ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﮨ؟‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫ﻓ‪-‬‬
‫ﺭﻦ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﺖ‬
‫‪،‬ﺷﺨﺼ‬
‫ﺍﺟﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫‪-‬ﻣ‬

‫ﺪ‬
‫ﻣﺠ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺍﺏﺭﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪25‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫"ﻻﺟ‬
‫‪-‬‬

‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﮕﮫﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﺭ‬

‫ﮨ؟‪26‬‬
‫"ﮯ‬‫ﺭﺣﻼﺝ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﺼ‬
‫ﻣ‬‫ﻮﻉ"‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﻭﻝﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻤﯽﮐﮯﮐﺲﻧ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫‪-‬ﺟ‬

‫ﻮﺱ‬
‫ﺩﺷﺖﺳ‬

‫ﮨ؟‪27‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﺳﻝ"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺎﺱ ﺎ‬
‫ﺪﮐﮯﭘﭽ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﻭﺗ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫"‬
‫‪-‬‬

‫ﺮ‬
‫ﻨﻈ‬‫ﺩﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﮩ‬
‫ﺷ‬

‫؟‪28‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﭩ‬
‫ﯾ‬‫ﮉ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫"ﮐﮯ‬
‫ﯿﭗ‬‫ﮧ"ﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫‪-‬ﺭﺳ‬
‫ﺍﭼﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﯿﻢﺩ‬
‫ﻧﺴ‬

‫ﮨ؟ﺱ‪29‬‬
‫ﻭﻝ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﺍﻝﺷﺐ‬
‫ﺰ‬‫"ﮮﻏ‬
‫‪-‬ﺍ‬

‫ﮌ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﺗ‬
‫ﺮﺣﺴ‬
‫ﻨﺼ‬‫ﺘ‬
‫ﻣﺴ‬

‫ﮨ؟‪30‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺭﺷ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫‪,‬ﺷﺨ ﺺ‬
‫ﺯﯼ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﻣ‬‫"‬‫‪-‬‬

‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﻋﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﮈ‬

‫ﮨ؟‪31‬‬
‫ﻡﮯ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫ﺍﺱﮨﮯ"ﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﮐﺸ‬
‫"‬‫ژ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ﺭ‬
‫‪-‬‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﺩﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬

‫ﮨ؟‪32‬‬
‫ﻭﻝ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﮐﺲﮐ‬
‫‪،‬‬‫ﺎﭦ‬
‫ﺬﯼﮔﮭ‬
‫ﺎﻏ‬‫ﮐ‬
‫‪-‬‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﮦﺣﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺧ‬

‫ﮨ؟‪33‬‬
‫ﺘﯽ ﮯ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﻠﻖﺭ‬
‫ﻌ‬‫ﻨﻒﺳﮯﺗ‬
‫ﺩﺏﮐﯽﮐﺲﺻ‬
‫ﺍ‬‫"‬‫ﺍﮞ‬
‫ﻭ‬‫"ﮦﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺏﺭ‬
‫ﺘ‬‫ﮧﮐﯽﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻮﻗ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫‪-‬‬

‫ﺘﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺁﭖﺑ‬

‫؟‪34‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﺲﮐﯽﮐ‬
‫‪،‬‬‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬ﻭ‬
‫ﻭﭦﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﯾﮏﺑﮭ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺪﺟ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﻥﭼ‬
‫ﯿ‬‫ﮔ‬

‫؟‪35‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺎﻋ‬
‫"ﮐﮯﺷ‬
‫ﺎﺡ‬‫ﻨ‬
‫ﻠﯽﺟ‬
‫ﺪﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﮞﮨﮯﻣﺤ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﻠﺖﮐ‬
‫ﻣ‬‫"‬‫ﻧﻈﻢ‬
‫‪-‬‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺎﮞﺑﺸ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬

‫ﮨ؟‪36‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺎﮈ‬
‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﮈﭘ‬
‫ﻭ‬‫ﺭﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬
‫‪،‬‬‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫"‬
‫‪-‬‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬

‫ﮨ؟‪37‬‬
‫ﺎﺕ ﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﻧﺢﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫"ﮐﺲﮐﯽﺳ‬
‫ﺎﮎ‬‫ﺎﮞﭼ‬
‫ﺒ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﻨ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫"‬
‫‪-‬‬

‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﭩﺲﺟ‬
‫ﺟﺴ‬

‫ﮨ؟‪38‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫"ﮐﺲﮐﮯﺧ‬
‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬
‫ﭙ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﮈ‬‫ﺅ‬‫"ﻻ‬
‫‪-‬‬

‫ﻮ‬
‫ﭩ‬‫ﻨ‬‫ﺩﺕﺣﺴﻦﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬

‫ﮨ؟‪39‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﮩ‬‫"ﮐ‬
‫ﺎﺏ‬‫ﺒ‬
‫ﮧﺷ‬‫ﻤ‬
‫ﻐ‬‫ﻧ‬‫ﺮﻧﮯﮐﺴﮯ"‬
‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺍ‪-‬ﯼ–‬
‫‪-‬ﮮﮈ‬

‫ﻧﺶ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﺍﺣﺴ‬

‫ﮨ؟‪40‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﮞﺎﻣﺠ‬
‫ﻮ ﮐ‬‫ﻟ‬
‫ﺰ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﻏ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﺕﻭﺟ‬
‫ﯾ‬‫ﺁ‬
‫"‬‫‪-‬‬

‫ﺰﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﻨ‬
‫ﮧﭼ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﺎﺱﯾ‬
‫ﯾ‬
‫ﮨ؟‪41‬‬
‫ﺮﮯ‬‫ﻌ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﮐﺲﮐ‬
‫"‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﻨ‬‫ﮨﯽﺗ‬
‫‪،‬ﺩﻝﮐﯽﻭ‬
‫ﻧﻖ‬‫ﻭ‬
‫ﮨﯽﺭ‬
‫ﺎﮐﯽﻭ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫‪-‬ﺩ‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺁ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺑ‬
‫‪،‬ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﮩ‬‫ﻤﻦﻣ‬
‫ﺭﭼ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺑ‬‫‪-‬ﺳ‬

‫ﻔﯽ‬
‫ٰ‬
‫ﻡﻣﺼﻄ‬
‫ﻓﯽﻏﻼ‬
‫ﻮ‬‫ﺻ‬

‫؟‪42‬‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﺘ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﺍﻥﺳﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫"ﮐﮯﻋ‬
‫ﯾﺖ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﺮﻑﻭﺣ‬
‫ﯾﺐ"ﺣ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﻥﺳ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫"ﻣ‬‫ﺯ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ"‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﻡﺳﮯﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻤﯽﻧ‬
‫ﻠ‬‫"ﮐﮯﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫"ﻋ‬‫‪-‬‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬

‫ﮨ؟ﺱ‪43‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫"ﮐﺲﮐﮯﺧ‬
‫ﺎﻥ‬‫ﮩﭽ‬
‫ﺎﻥﭘ‬
‫"ﺟ‬‫‪-‬‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺮﺻ‬
‫ﯿ‬‫ﻧﻈ‬

‫ﮨ؟‪44‬‬
‫ﺎﺏ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﺲﮐﯽﮐ‬
‫‪،‬‬‫ﺪ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻥﻭﻗ‬
‫ﺑ‬‫ﺯ‬
‫‪-‬‬

‫ﺪﺣﺴﻦ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﺷ‬

‫ﮨ؟‪45‬‬
‫ﺎﺏ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﺕﺗ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺷ‬‫"‬
‫‪-‬‬

‫ﺪﷲ‬
‫ﺒ‬‫ﺪﻋ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬

‫ﮨ؟‪46‬‬
‫ﺎﺏ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺪﯼﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫"ﮐﺲﮐﯽﺗ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﯾﺖﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧﮯﮐﯽﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫"‬‫‪-‬‬

‫ﻗﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻤﻦﻓ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻤﺲ‬
‫ﺷ‬

‫۔‪47‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺌﮯﮨ‬
‫ﺌﮯﮔ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﮔﯽﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎﻻﺕﺯ‬
‫ﺮﮐﮯﺣ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﯿﮟﮐﺲﺷ‬
‫"ﻣ‬‫ﺎﮞ‬
‫ﻤ‬‫ﺁﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﺗﮭﮯﺳ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺌﯽﭼ‬
‫ﮐ‬‫"‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﻗﯽﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻤﻦﻓ‬
‫ٰ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻤﺲ‬
‫‪-‬ﺷ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺍﻍﺩ‬
‫ﺍﺏﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪48‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺩﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﻧﮯﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﮦﮐﺲﮐﮯ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﯿﮟﺳﺐﺳﮯﺯ‬
‫"ﻣ‬‫ﺭﮮ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫"‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬‬

‫ﺎﮞ‬
‫ﮩ‬‫ﺪﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﺷ‬

‫ﮨ؟‪49‬‬
‫ﺎﺏ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﮐ‬
‫ﮧ‬‫ﺎﻗﺼ‬
‫ﺪﯼﮐ‬
‫ﯾﮏﺻ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬‫ﮧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫"‬‫‪-‬‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﮈ‬

‫ﮨ؟‪50‬‬
‫ﺩﮯ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﺮﮐﯽﻧﻈﻢﻣ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﯿﮟﮐﺲﺷ‬
‫ﺯﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺁﻏ‬‫"ﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﺎﺩ‬
‫"ﮒﮐ‬
‫ﻭﻝﺁ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫‪-‬ﺮ‬

‫ﮨ؟‪51‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺸ‬‫ﺍ‬
‫"ﮐﺲﮐﮯ‬
‫ﺭﮮ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻝﭘ‬
‫"ﯿ‬
‫‪-‬ﺧ‬

‫ﺎ‬
‫ﺁﻏ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺯ‬‫ﺮﻭ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﮈ‬

‫ﮨ؟‪52‬‬
‫ﻮﺷﺖ ﮯ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬
‫"ﮐﺲﮐﯽﺧ‬
‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﮧﺯ‬
‫ﻤﺤ‬‫ﻟ‬
‫ﮧ‬‫ﮧﺑ‬
‫ﻤﺤ‬‫ﻟ‬
‫"‬‫‪-‬‬

‫ﺎﻝ‪53‬‬‫ﻤ‬
‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﻌﺖ‬‫ﻨ‬
‫ﻮﻥﺳﯽﺻ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﻌ‬
‫ﺍﺱﺷ‬
‫(‬‫ﺋﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮨﮯﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﮍﮔ‬
‫ﺮﺑﭽﮭ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﯿﮟﻣﺴ‬
‫ﺘﮯﻣ‬
‫ﺍﺳ‬‫‪-‬ﮧﺭ‬
‫‪-‬ﮐ‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫ﺗﮫ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮟﮨﻼﮨﻼﮐﮯﮨ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﮦﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﺧﺖﺭ‬
‫ﺩ‬‫‪-‬‬
‫ﮨ؟‬
‫ﺋﯽ ﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﮨ‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﻠ‬‫ﻌﺖﺣﺴﻦﺗﺤ‬
‫ﻨ‬‫ﺻ‬
‫ﻮﭼﻦ‪54‬‬
‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬
‫‪،‬‬
‫ﺍﮞ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺑﺠ‬
‫‪،‬‬
‫ﺪﯼ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ﺁ‬
‫ﮨ؟‬
‫ﻮﮐﯽ ﮯ‬
‫ﭩ‬‫ﻨ‬‫ﻧﯽﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﻥﺳﯽﮐ‬
‫ﯿﮟﺳﮯﮐ‬
‫‪-‬ﻥﻣ‬
‫ﺍ‬

‫ﺎ‬
‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺑﺠ‬
‫ﺍﺏ)‬
‫ﻮ‬‫)ﺟ‬

‫ﺮﻕ‪55‬‬
‫ﻣﺸ‬‫‪،‬‬
‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﮈ‪،‬‬
‫‪،‬ﺍﻥ‬
‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻥﭨ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫؟‬
‫ﻨﮯ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﭩ‬‫ﯾ‬‫ﮉ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﺭﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﯿ ﺾﮐﺲ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﺾ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻌ‬
‫ﺎﻥﮐﮯﺑ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬
‫‪-‬‬

‫ﺰ‬
‫ﻤ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻥﭨ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﺍﺏ)‬
‫ﻮ‬‫)ﺟ‬

‫ﮨ؟ﺱ‪56‬‬
‫ﻡﮯ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻮﺷﺖﮐ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﮐﮯﺧ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﭩ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﮈ‬
‫‪-‬‬

‫ﮧ‬
‫ﺘ‬‫ﻮﺧ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﮕ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪57‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﺎ"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺒﻝ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬
‫ﻓ‬‫"‬‫‪-‬‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﮑ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﮧﻋ‬
‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺧ‬

‫؟‪58‬‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻊﮨ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﮔﯽﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻟﺐﮐﯽﺯ‬
‫ﺎ‬
‫ﮧﻏ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﻮﻥﺳ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﻟﺐﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﻮﻁﻏ‬
‫‪-‬ﺧﻄ‬

‫ﺪﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﺩﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺀ‪1868‬ﻋ‬

‫ﮨ؟‪59‬‬
‫ﺎﺏ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺦﺯ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﺗ‬‫ﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬
‫"‬‫‪-‬‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﯿﻦﺧ‬
‫ﺩﺣﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﻣﺴ‬

‫ﮨ؟‪60‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﭘ‬
‫ﯾ‬‫ﮉ‬‫ﻨ‬
‫ﻡﮐﯽﻣ‬
‫ﺎ‬‫"ﺷ‬
‫‪-‬‬

‫ﺎ‬
‫ﺁﻏ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬
‫‪.‬‬

‫ﺎﮞ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻤ‬‫ﻧﺢﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﯾﻦﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮩ‬
‫ﻭﮐﯽﺩﺱﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫"‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻻﭘ‬
‫ﮐ‬‫"‬

‫۔‪1884‬‬
‫'ﮯ‬
‫ﻧﯽﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻻﭘ‬
‫ﺑﮐ‬
‫ﻭﻑﮧ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﯿﺐ‬
‫ﺦﻋﺠ‬
‫ﯾِ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫'‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻧ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺎﭘ‬
‫ﺎﺏﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﻟﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﻊﮨ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﮧﺷ‬
‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﻠﯽﻣ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﻣ‬

‫‪،‬‬‫ﺭﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺪﺟ‬‫ﻌ‬‫ﻨﮯﮐﮯﺑ‬
‫ﮨ‬‫ﺪﺭ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﮟﻗ‬‫ﺮﻣ‬‫ﺋ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﺎﻥﺟ‬‫ﻣ‬‫ﮉ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺳﻝﺗﮏ‬
‫ﯿﺲ ﺎ‬‫ﺎﺕﮐﮯﺗﺤﺖﺑ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫'ﮐﮯ‬
‫ﺭﯼ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫'ﻏ‬
‫ﮧﮐﮯﺧﻼﻑ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻃ‬‫ﺑ‬
‫ﭘﺲ‪1866‬‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟﻭ‬
‫ﻣ‬
‫ﺭﯼ)‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺴ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺗﮭ‬‫ﻔ‬
‫ﻌ‬‫ﻭﮯﺟ‬
‫ﻟ‬‫ﻨﮯﺍ‬‫ﭨ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫‪1905-‬‬‫ﺗ۔‪1838‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﯿ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺳﮯﺗﺤ‬
‫(ﮯ‬
‫ﻧ‬

‫ﻧﮯ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﮔﯽﮔ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺮﺯ‬‫ﺮﭘ‬
‫ﺋ‬‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﺍﻥﺟ‬‫ﮧ‬‫ﮑﻦﯾ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫‪،‬‬
‫ﺘﮯ‬‫ﮑ‬
‫ﺭﺩﮮﺳ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿﮟﻗ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﻧ‬‫ﺮﯼﺗ‬‫ﻤ‬‫ﻧﺢﻋ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺷﺖﺳ‬‫ﺩﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻤﻞﺧ‬
‫ﮑ‬‫ﯾﮏﻣ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﺳﮯ‬‫ﺁﭖ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻮﮞﻣ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻌ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺣ‬
‫ﺩﺳﮯ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‪،‬ﺟﺲﮐﯽﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﮭ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﺗﯽﺗﺠ‬‫ﺍ‬
‫ﭘﻼﺫ‬‫ﯿﮟﮩ‬‫ﺭﮮﻣ‬
‫ﺎ‬‫‪1‬ﮯﺑ‬
‫۔‪857‬ﮐ‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻡﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﻨﻈ‬
‫ﯾﺨﯽﭘﺲﻣ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺳﯽﻭﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﺩﯼﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﻨﮓ‬ ‫ﮐﯽﺟ‬

‫۔‬
‫ﻟﭽﺴﭗ‬
‫ﺋﯽﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻨﮯﻣ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﺭﭘ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﯾﮏﮨﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟﺳﮯ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬
‫ﻧﺢﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺷﺖﺳ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺋﯽﺧ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻥﮐﯽ‬
‫ﺑ‬‫ﻭﺯ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﮧ‬‫ﯾ‬

‫"‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻝﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﻋ‬
‫"‬

‫ﺪﯼﮐﮯ‬‫ﯾﮟﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺪﯼﮐﮯ‬‫ﯾﮟﺻ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺎﺏﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺱﮐ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﮧﺳﮯﻣﺸ‬‫ﺎﻝﮐﯽﻭﺟ‬
‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺎﻥﮐﮯ‬
‫ﺑ‬‫ﺭﺯ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺑﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮩ‬
‫ﺑ‬
‫۔‬
‫ﺌﯽﮨﮯ‬
‫ﺮﺑﺤﺚﮐﯽﮔ‬‫ﺮﮐﮭﻞﮐ‬‫ﺋﻞﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﺑﯽﻣﺴ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺟﯽ‬‫ﻤ‬
‫‪،‬ﺳ‬‫ﺎﺳﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﺶﺳ‬ ‫ﭘ‬
‫ﺭ‬‫ﯿﮟﺩ‬
‫ﺋﻞﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﻠﯽ)‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺪﺭﺿ‬‫ﯿ‬‫ﻨﻒﺳ‬
‫ﺎﺏﮐﮯﻣﺼ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺱﮐ‬‫‪1849-‬‬
‫ﯿﮟ‪1880‬‬
‫ﮧﻣ‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬
‫ﺑﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺟ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺴﻞ‬
‫ﻮ‬‫ﺯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻥﺳ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻧﯽﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻭﺳ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﮞﻧﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﻨ‬‫‪،‬ﺟ‬
‫ﯿﮟ‬‫(ﮨ‬
‫۔‬
‫ﯾﮯ‬‫ﻡﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺠ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺋ ﺾﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﻓ‬‫ﻭﮞﭘ‬
‫ﺪ‬‫ﮩ‬‫ﮨﻢﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﺴﮯ‬‫ﺮﻝﺟ‬‫ﻨ‬‫ﻨﭧﺟ‬‫ﯾﺠ‬
‫ﺍ‬

‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﮑﮯ‬‫ﻠ‬
‫ﮑﮯﭘﮭ‬‫ﻠ‬
‫ﻨﮯﮨ‬
‫ﺗ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﯿﻞﺳﮯﺫ‬‫ﻔﺼ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﮔﯽﮐ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﻨﯽﺯ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻠﯽﻧﮯ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﯿﮟﺭﺿ‬
‫ﺎﺏﻣ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺱﮐ‬ ‫ﻟﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﻊﮨ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮟﺷ‬‫ﯿﺲﻣ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﺗ‬
‫ﯿﺲﺳ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫۔‬
‫ﻮﮞ‬‫ﺋﮯﮐﯽﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺱﭘ‬‫ﺎﮞ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻧﺢﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺷﺖﺳ‬ ‫ﺩﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺧ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪﮨﯽﮐﭽﮫ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﻭﻣ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟﮐ‬‫ﺯﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﮯ‬
‫ﮐﮭ‬

‫"‬
‫ﺍﺕ‬‫ﺪ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬‫ﻣﺸ‬
‫"‬

‫ﻣﯽ)‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﻠ‬
‫ﻮﺵﺑ‬ ‫ﺭﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺵﯾ‬ ‫ﺍﺏﮨ‬
‫ﻮ‬‫‪1955-‬ﻧ‬
‫ﯿﮟ‪1894‬‬
‫ﮩ‬‫ﻨ‬‫ﺎﮨﮯﺟ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻭﮐ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺍﻥ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﻧﺢﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺷﺖﺳ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﺱﺧ‬
‫ﮐﯽ‬‫(‬
‫ﭘ۔‬
‫ﺍ‬‫ﺎﮍ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺳ‬ ‫ﺪﯼﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬

‫ﯿﮟ‬‫ﻮﮞﻣ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾ‬
‫ﺭﮐﯽﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻡﭘ‬‫ﺍ‬
‫ﺭﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮐﻦ‬
‫ﺩﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻼﮦﺣ‬
‫ﻭﮞﮐﮯﻋ ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﯼﭼ‬‫ﻭﺳ‬
‫ﯿﮟﺩ‬
‫ﺎﺏﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﻟﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﻊﮨ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﭙﻦﻣ‬
‫ﻮﭘﭽ‬
‫ﯿﺲﺳ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫۔‬
‫ﺩﮨﮯ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﺮﻣ‬‫ﮐ‬‫ﯿﻞﺳﮯﺫ‬‫ﻔﺼ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﻮﮞﮐ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﮨﯽﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮﮞ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﮨﯽﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﺷ‬

‫ﻮ‬‫ﻌﻞﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﻭﮯﻣﺸ‬
‫ﻟ‬
‫ﻨﮯﺍ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﺍﺳﮯﭘ‬
‫ﮧﺳﮯ‬
‫ﯿﮟﺟﻦﮐﯽﻭﺟ‬
‫ﻣﻞﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺕﺷ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﮑﺸ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﮞﮐﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺎﺕﮐﯽﻧﺠﯽﺯ‬
‫ﯿ‬‫ﮨﻢﺷﺨﺼ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﯿﮟﭼ‬
‫ﺎﺏﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﮔ۔‬
‫ﺌﮯ‬

‫ﺮ‬‫ﮑ‬
‫ﯿ‬‫ﭩ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺍﻥﭘ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﻧﮯﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﭙ‬
‫ﻮﭼﮭ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﺋ‬‫ﺌﯽﻻ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﮑ‬
‫ﺒ‬‫ﮔ‪،‬ﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﯿ‬
‫ﯾ‬‫ﺎﻝﺩ‬
‫ﮑ‬‫ﻮﻧ‬
‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﻔﺤ‬‫ﺩﺻ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﺏﺳﮯﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﻌ‬‫ﻧﮯﮐﮯﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﻨﮯ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻤﻞﺳ‬
‫ﺩﻋ‬‫ﺳﺨﺖﺭ‬
‫ﮔ۔‬
‫ﯾﮯﺌﮯ‬‫ﺎﺩ‬‫ﮕ‬
‫ﻟ‬

‫ﻊ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﮯﺳﮯﺷ‬‫ﮩ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺌﯽ‬‫ﺎﺩﯼﮔ‬
‫ﮕ‬‫ﻟ‬‫ﺪﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﮐﻦﻣ‬
‫ﺮﺩ‬‫ﺍﺱﭘ‬
‫ﻵﺮ‬
‫ﺎﺧ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﺌﻦﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﻘﮯﻣﻄ‬
‫ﻠ‬‫ﺭﺣ‬
‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬
‫ﺩﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﻭﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺕﮐﮯﺑ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻥ‬‫ﮨﻢ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺌ‬
‫ﻟﯽﮔ‬‫ﺮ‬
‫ﺒﻂﮐ‬ ‫ﯿﮟﺿ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻟﯽﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﮨ‬

‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻠ‬‫ﭘﯽﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮐﯽﮐ‬
‫'‬‫ﺍﺕ‬‫ﺪ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬‫ﻣﺸ‬
‫ﺁ'‬
‫ﮔ۔ ﺝ‬
‫ﺮﺌﮯ‬‫ﺎﻝﮐ‬
‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫ﻮﮞﺑ‬
‫ﻧ‬‫ﮦﮐﭽﮫﺩ‬
‫ﺭﻭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻨﭽ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﭘ‬
‫ﮑ‬‫ﺪﺩﮬﭽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻮﺷ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫ﺮﻣﺼ‬
‫ﻓﺖﭘ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﺸ‬
‫ﺭﯼﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺱﺳ‬
‫۔‬
‫ﮑﻞﮨﮯ‬‫ﺋﯽﻣﺸ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬

‫"‬
‫ﻮﺵ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺑﻞﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫"‬

‫ﻮﻥ)‬
‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﮕﮫﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﻥﺳ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻓﯽﺳ‬
‫ﺎ‬‫‪1975-‬ﺻﺤ‬
‫ﺮ‪1890‬‬
‫ﺮﯼﭘ‬
‫ﻤ‬‫ﻧﺢﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺷﺖﺳ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﺱﺧ‬
‫(ﮯ‬
‫ﺋﮯ‪ 1943‬ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮨ‬‫ﺭﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﻞﮐﮯ‬
‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﻣ‬
‫ﺗ۔‬
‫ﺎ‬‫ﺎﮭ‬‫ﯿ‬
‫ﻭﻉﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻡﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬

‫'ﮯ‬
‫ﺎﺳﺖﻧ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬
‫'‬‫ﮧ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬
‫ﮐ۔‪1944‬‬
‫ﺎﺻﻞ ﯽ‬
‫ﺮﺕﺣ‬
‫ﮩ‬‫ﮑﻞﻧﮯﺑﮭﯽﺷ‬
‫ﺑﯽﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺱﮐﯽﮐ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﻌ‬‫ﮐ۔ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻊﯿ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺳﮯﻗﺴﻂﻭ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻣ‬

‫ﯾﺸﻦ‬
‫ﮉ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﻊ‬‫ﯿ‬
‫ﺭﻭﺳ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﺳ‬
‫ﺎﺩ‬‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺎﺟﺲﮐﮯﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﯿﺼ‬
‫ﺎﻓ‬‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮦﺗﺤ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﻮﺩ‬
‫'ﮐ‬‫ﻮﺵ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺑﻞﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻧ'‬
‫ﻮﻥ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﻣ‬
‫ﯿﮟ‪1957‬‬
‫ﻣ‬
‫ﮨ۔‬
‫ﺍ‬‫ﻊﻮ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬

‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺭﺝﮨ‬
‫ﺎﺕﺩ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﺵﻭ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺑﻞﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﺒﺖﺳﮯﻧ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﻨ‬
‫ﭩﻞﮐﯽﻣ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﭨ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬ﺳﭽﮯ‬
‫ﻟﭽﺴﭗ‬
‫ﯾﺖﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﯿﮟﮐﭽﮫﻧ‬
‫ﺎﺏﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺱﮐ‬

‫ﺑ"‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻥﮩ‬
‫"ﺧ‬

‫ﺎﻉ)‬
‫ﺪﺷﺠ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬‫ﮑﻢ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺭﺷ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻓﯽ‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﺻﺤ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﮈ‬‫‪1969-‬‬
‫ﻨﮯﮐﭽﮫ‪1893‬‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﯼﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﻧﺢﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺷﺖﺳ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﺱﺧ‬
‫ﻨﯽ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫(ﮯ‬
‫ﻧ‬
‫۔‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺗﻢﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﻮﺕﮐ‬‫ﻭﮞﮐﯽﻣ‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﺭﻋ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻭﮞ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﮧﺩ‬
‫ﺘ‬‫‪،‬ﺭﺷ‬‫ﻮﮞ‬‫ﺘ‬
‫ﻭﺳ‬‫ﺩ‬
‫ﺮﮮ‬‫ﻭﺳ‬‫ﻭﮯﺩ‬
‫ﻟ‬‫ﻧﮯﺍ‬‫ﺁ‬‫ﯿﺶ‬‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﮔﯽﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺭﺯ‬
‫ِ‬
‫ﻭ‬‫ﺎﻉﮐﮯﺩ‬
‫ﺪﺷﺠ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺍﺱﻣ‬
‫ﮑﻦ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﺎﮞﮨﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﺎﺑﺠ‬
‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﺎﺏﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺭﯼﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺱﭘ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﮧ‬‫ﺎﯾ‬
‫ﺍﻥﮐ‬
‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺎﺕﺑﮭﯽﮨ‬‫ﻌ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﻟﭽﺴﭗﻭ‬‫ﺩ‬

‫۔‬
‫ﺗﯽﮨﮯ‬
‫ﺁ‬‫ﺮ‬‫ﺰﺵﺑﮭﯽﻧﻈ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺁ‬
‫ﮧ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﺭﻓ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺑﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺎﺏﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﻟﯽﮐ‬
‫ﺍ‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﻊﮨ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﭩﮫﻣ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﻮﺑ‬
‫ﯿﺲﺳ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬

‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮑ‬‫ﮑﮫﺳ‬
‫ﯾ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﯿﮟﺿ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﺋ‬‫ﯿﮟﮐﭽﮫﻻ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺁﭖ‬‫ﮨﻢ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﺗ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﺏﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﯿﮟﺩﺳ‬
‫ﻧﭧﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺏﭘ‬
‫ﺑ'‬
‫ﺎ‬
‫ﻮﻥﮩ‬
‫'ﺧ‬‫ﻤﻞ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﻣﺸ‬
‫ﺰﭘ‬‫ﻨ‬
‫ﯾﺸ‬‫ﮉ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﺌﯽ‬
‫ﮐ‬

‫"‬
‫ﺰﺷﺖ‬
‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫"ﺳ‬

‫ﺮ‬
‫ﺮﯼﭘ‬
‫ﻤ‬‫ﻧﺢﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺷﺖﺳ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﺱﺧ‬
‫ﻨﯽ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﯼﻧﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﯽﺑﺨ‬
‫ﺭﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺪﺫ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﻡﺳﮯﻣﺸ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﯼﮐﮯﻧ‬
‫ﺎ‬‫‪1‬ﮮﺑﺨ‬
‫ﮐ۔‪962‬ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﻉﯿ‬
‫ﺮ‬‫ﻡﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﻣ‬

‫ﺍﺳﮯ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﻧﮯﮐﮯﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻊﮨ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟﻗﺴﻂﻭ‬
‫'ﻣ‬‫ﯾﺖ‬
‫ﺮ‬‫'ﺣ‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺯ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫۔‪1966‬‬
‫ﺌﯽ‬‫ﮑﻞﺩﯼﮔ‬
‫ﺑﯽﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﻣ‬

‫۔‬
‫ﺩﮨﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﺯﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺡﺑﮭ‬
‫ﺰ‬‫ﺰﻭﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﮟﻃ‬
‫ﺎﺏﻣ‬
‫ﺘ‬‫‪،‬ﮐ‬
‫ﺑﻖ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﻣﻄ‬
‫ﺍﺝﮐﮯﻋ‬
‫ﺰ‬‫ﺭﯼﮐﮯﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﮮﺑﺨ‬
‫ﮉ‬‫ﯾ‬‫ﺯ‬

‫۔‬
‫ﺌﯽﮨﮯ‬
‫ﻟﯽﮔ‬
‫ﺍ‬
‫ﺮﮈ‬‫ﺮﺑﮭﯽﻧﻈ‬
‫ﯾﺦﭘ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﮓﮐﯽﺗ‬
‫ﭩ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﮐ‬‫ﮈ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻥﮐﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﻭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﺎﺏﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﮦ‬‫ﺪ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺗﯽﺳﮯﺗﺤ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺑﺼ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫"‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﻭﮞﮐﯽﺩ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫"‬

‫۔‬
‫ﺎﺏﮨﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﯾﻦﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮩ‬
‫ﺮﺑ‬‫ﮔﯽﭘ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎﻥﮐﯽﺯ‬
‫ﯿﻦﺧ‬
‫ﻮﺳﻒﺣﺴ‬
‫ﺮﯾ‬‫ﭩ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺭﮈ‬
‫ﻧﺶﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﻦﺩ‬
‫ﮉ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺯﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻤﺠﮭﮯ‬
‫ﻮﭼﮯﺳ‬
‫ﻮﺏﺳ‬
‫ﮧﺧ‬‫ﯾ‬

‫ﺎ‬
‫ﮔﯽﮐ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺗﯽﺫ‬‫ﺍ‬
‫ﻨﻒﮐﯽﺫ‬
‫ﯿﮟﻣﺼ‬‫ﺪﻣ‬‫ﻌ‬
‫‪،‬ﺑ‬‫ﺗﯽﮨﮯ‬‫ﻮ‬
‫ﻭﻉﮨ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﺳﮯﺷ‬‫ﻭ‬‫ﻐﻞﺩ‬‫ﺍﻣ‬‫ﺪ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺏﮐﯽ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﻟﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﻊﮨ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﭩﮫﻣ‬
‫ﮍﺳ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﯿﺲﺳ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫۔‬
‫ﺌﯽﮨﮯ‬
‫ﺎﺳﯽﮐﯽﮔ‬‫ﮑ‬
‫ﺮﮮﮐﯽﻋ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﻌ‬‫ﺭﮮﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺮﭘ‬‫ﻮﺱﭘ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﮍﮮﮐ‬
‫ﺮﺑ‬‫ﺭﭘﮭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﯿﻞﺳﮯﺫ‬‫ﻔﺼ‬
‫ﺗ‬

‫۔‬
‫ﺘﯽ‬‫ﻠ‬
‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﮩ‬‫ﻧﯽﺳﮯﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺁﺳ‬
‫ﻨﯽ‬‫ﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﺁﺝﮐﻞﮐﮯﺩ‬
‫ﺎﺏ‬‫ﺘ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﻤﻞﯾ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﻣﺸ‬
‫ﺍﺝﭘ‬
‫ﺰ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺭﺕ‬
‫ﻮ‬‫ﺑﺼ‬
‫ﻮ‬‫ﺩﺏﮐﮯﺧ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﺦ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﺗ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﻤ‬
‫ﺳ‬

‫"‬
‫ﺍﺕ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﮞﮐﯽﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫"‬

‫ﺩﯼ)‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺵﻣ‬
‫ﺍﺳﮯﺟ‬
‫‪1982-‬‬
‫۔‪1898‬‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﻤﺠﮭ‬
‫ﯿﻖﺑﮭﯽﺳ‬
‫ﻠ‬‫ﮧﺗﺨ‬
‫ﻋ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﮐﯽﻣ‬
‫(‬

‫۔‬
‫ﺎ‬
‫ﮨ‬‫ﺎﺭ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺍﺳﮯﺗ‬
‫ﮧﺳﮯ‬
‫ﻮﮞﮐﯽﻭﺟ‬
‫ﻘ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻌ‬‫ﺩﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫ﺗ‬‫ﻮﺵﮐﮯﻻ‬
‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﺎﺏﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﻟﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺁ‬‫ﻨﮯ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺳ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺘ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﯿﺲﺳ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬

‫ﺍ‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﮧﭘ‬
‫ﮑﮭﯽﮐ‬‫ﻟ‬
‫ﺮﯼ‬‫ﻤ‬
‫ﻧﺢﻋ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺷﺖﺳ‬‫ﺩﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺩﺧ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺭﺕ‬‫ﻮ‬‫ﺑﺼ‬‫ﻮ‬‫ﺮﺧ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﻮ‬‫ﻨﯽﻃ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﻮﺵﻧﮯﯾ‬
‫ﺭﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﮩ‬‫ﮧﺳﮯﻣﺸ‬
‫ﺭﮐﯽﻭﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﺎﻥﭘ‬
‫ﺑ‬‫ﺯ‬
‫۔‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﻭﺏﺟ‬‫ﯿﮟﮈ‬
‫ﺮﮐﺸﯽﻣ‬‫ﻨﻈ‬
‫ﻮﻝﮐﯽﻣ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬‫ﻌ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﮔﯽﮐﮯﻭ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺋﯽﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﻻﻥﮐﯽ‬
‫ﺍ‬

‫ﮐ۔‬
‫ﺎ‬‫ﻊﯿ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﯼﻧﮯ‬
‫ﻘ‬‫ﺮﮨﻼﻝﻧ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺪﮈ‬‫ﻌ‬
‫ﻨﮯﮐﮯﺑ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﺕﻣ‬
‫ﻔﺤ‬‫ﮦﺻ‬
‫ﺪ‬‫ﻤﺸ‬
‫ﺎﺏﮐﮯﮔ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺣﻝﮨﯽﻣ‬
‫ﺎ‬

‫۔‬
‫ﻟﭽﺴﭗﮨﮯ‬
‫ﯿﮟﺳﺐﺳﮯﺩ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬
‫ﻧﺢﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺷﺖﺳ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺌﯽﺧ‬
‫ﮑﮭﯽﮔ‬
‫ﻟ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻭﻣ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺕ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻭﮞﮐﯽﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‪،‬ﯾ‬
‫ﮧ‬‫ﺑﻼﺒ‬

‫"‬
‫ﻧﺶ‬‫ﺍ‬
‫ﻥﺩ‬
‫ﺎِ‬
‫ﮩ‬‫"ﺟ‬

‫ﻧﺶ)‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﺍﺣﺴ‬
‫ﻭﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﯼﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺰ‬
‫ﻨﺖﻣ‬
‫ﻣﺤ‬‫‪1982-‬‬
‫۔‪1914‬‬
‫ﺮﺗﮭﮯ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﮉﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﻠﻒﻣ‬
‫ﯿ‬‫(ﺳ‬
‫ﮔ۔‬
‫ﯿﮯﺌﮯ‬
‫ﯿﻢﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﺭﺗﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﻧﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﮍﮮﺷ‬
‫ﯾﮏﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﻵﺮ‬
‫ﺎﺧ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﺻﻞﮐ‬
‫ﻠﻢﺣ‬
‫ﺪﺳﮯﻋ‬
‫ﮩ‬‫ﻭﺟ‬
‫ﺪ‬‫ﺗﯽﺟ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﯽﺫ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻮﮞﻧﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬

‫۔‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﻠ‬
‫ﺒﻖﻣ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﺪﯼﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﮧﻣ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺻ‬
‫ﺮﯼﺳﮯﺣ‬
‫ﻤ‬‫ﻧﺢﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺷﺖﺳ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﻥﮐﯽﺧ‬

‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﯿﻢﺑ‬
‫ﻮﻋﻈ‬
‫ﺩﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﺋﮯﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﻠﺴﯽﮐ‬
‫ﻔ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺮﺡﺩ‬
‫ﮧﮐﺲﻃ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻧﺶﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﺍﺣﺴ‬
‫ﻌﮯ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﺎﺏﮐﮯﺫ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺱﮐ‬
‫۔‬
‫ﺋﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﺟ‬

‫ﮔ۔‬
‫ﺎ‬‫ﺎﯿ‬
‫ﯿ‬‫ﻊﮐ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﮧﺷ‬
‫ﺍﺣﺼ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﺳ‬
‫ﺎﺩ‬‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﻔﮯﺳﮯ‬
‫ﻗ‬‫ﻮﮞﮐﮯﻭ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﮐﭽﮫﺳ‬
‫ﻌ‬‫ﻧﮯﮐﮯﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻊﮨ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﮧﺷ‬
‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﻠﯽﻣ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﭘﭽﮭ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﺲﺳ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬

‫ﺰﺷﺖ"‬
‫ﮔ‬‫ﺭ‬‫ﺯ‬
‫"‬

‫۔‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﯿ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﺭﺗﺼ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺍﺡﻧ‬
‫ﺰ‬‫ﺎﮞﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﺳﺐﺳﮯﻧ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﻭﺯ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺁﺝ‬‫ﻮ‬
‫ﻔﯽﮐ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﺪﯾ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺎﻕ‬‫ﺘ‬
‫ﻣﺸ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﻤ‬‫ﻧﺢﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺷﺖﺳ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﮧﺧ‬‫‪1‬ﻥﮐﯽﯾ‬
‫۔‪967‬ﺍ‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﮑ‬‫ﺎﭼ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﯿ‬
‫ﻊﮐ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺷ‬
‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﺌﯽﻣ‬
‫ﺍﺳﮯﮐ‬
‫ﺍﺏﺗﮏ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺋﯽ‬‫ﺁ‬
‫ﺮ‬‫ﻡﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﻨﻈ‬‫ﮧﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﻠﯽﻣ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﻣ‬

‫ﺘﮯ‬‫ﻨ‬
‫ﮦﮨﺴ‬‫ﻮﻭ‬‫ﺩﮨﮯﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬ ‫ﮧﺣﺲﻣ‬ ‫ﺎﺱﯾ‬‫ﺮﮐﺴﯽﮐﮯﭘ‬
‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﭩﯽﺣﺲﮨﮯ‬
‫ﺍﺻﻞﭼﮭ‬
‫ﺭ‬‫ﺍﺡﮨﯽﺩ‬
‫ﺰ‬‫ﮧﺣﺲﻣ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﺎﺣﺐﮐ‬
‫ﻮﺳﻒﺻ‬
‫ﯾ‬
‫۔‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﺭﺳ‬‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﯿﮟﮔ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﮑ‬‫ﮔﯽﮐﮯﺗ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺘﮯﺯ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﮐﮭ‬

‫۔‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﻘﻄ‬
‫ﺍﺳﯽﻧ‬
‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬
‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺭﮮﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﮔﯽﮐﮯﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺭﯼﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﺮﮔ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﮐﮯﻃ‬
‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﮞﻧﮯﺑ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬

‫۔‬
‫ﯿﮯ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﯽﭼ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﺭﭘ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻮﺿ‬
‫ﺮﮐﺴﯽﮐ‬
‫ﻮﮨ‬‫ﺎﺏﮨﮯﺟ‬
‫ﺘ‬‫ﯾﺴﯽﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯾ‬

‫"‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺏﻧ‬
‫ﮩ‬‫"ﺷ‬

‫ﺎﺏ)‬
‫ﮩ‬‫ﺭﺕ ﷲﺷ‬
‫ﺪ‬‫ﯾﭧﻗ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﻠﯽﺳﻄﺢﮐﮯﺑ‬
‫ﺍﻋ‬
‫‪1986-‬‬
‫۔‪1917‬‬
‫ﺮﺗﮭﮯ‬
‫ﭩ‬‫ﺋ‬‫ﺍ‬
‫ﮑﺸﻦﺭ‬
‫ﯾﮏﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﻘﺖ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫(ﺭﺣ‬
‫ﺩ‬

‫ﻮ‬‫'ﮐ‬‫ﮧ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺏﻧ‬
‫ﮩ‬‫'ﺷ‬‫ﮧ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻕﺧ‬
‫ﺘ‬‫ﻭﺳﺖﻣﺸ‬
‫ﺒﯽﺩ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯾﮏﻗ‬
‫ﺍ‬‫۔ﻥﮐﮯ‬
‫ﺍ‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﺁ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﮟﺑﮭﯽﻧﻈ‬
‫ﺮﯼﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﻧﺢﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺷﺖﺳ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﻥﮐﯽﺧ‬
‫ﻧﮓ‬‫ﮩﯽﺭ‬
‫ﺭﯾ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬
‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬‫ﯾ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﻗ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮑﺸﻦﺗﺤ‬
‫ﯾﮏﻓ‬‫ﺍ‬

‫ﺎﮞ‬‫ﮩ‬
‫‪،‬ﺟ‬‫ﺍﻝﮨﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﻟﯽﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﮞﺣ‬
‫ﺑ‬‫ﺎﺳﺖﮐﯽﺯ‬
‫ﯾ‬‫ﻟﯽﺭ‬
‫ﺍ‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺩﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﺌﯽﻭﺟ‬
‫ﯿﮟﻧ‬
‫ﺎﺏﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺱﮐ‬
‫‪،‬‬‫ﺮ‬‫ﮌﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﭼﮭ‬
‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﻦﻭ‬
‫ﻘ‬‫ﺑﻞﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﮐﭽﮫﻧ‬
‫۔‬
‫ﻡﮨﮯ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﯾﺖﺳﮯﻣﺤ‬ ‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﻤ‬
‫ﻡﺟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﮐﯽﻋ‬

‫۔‬
‫ﺎﺏﮨﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﯾﻦﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﻅﺳﮯﺑ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﻭﺧﺖﮐﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﻓ‬
‫ﯿﮟﯾ‬
‫ﯾﺦﻣ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫۔ﺣ‬‫ﺭﮨﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮩﺖﺷ‬
‫ﮧﺑ‬‫ﺋﯽﺣﺼ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺏﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﻠﻖﮐ‬
‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺝﺳﮯﻣ‬
‫ﻮﯼﺭ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺮﻃ‬
‫ﺑ‬

‫ﺎﺕ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﻻﺕﻭﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﮨﻢﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻠﻖﭼ‬
‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺎﻝﺳﮯﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬
‫ﻼﮧﻣﺤ‬
‫ﻟﮯﺳﮯﻋ ﻣ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﯼﮐﮯﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻭﮐﯽﺗ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫؟‪1‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻣﻞﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺕﺷ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﮯﺧﻄ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺎﺕﻣ‬
‫ﮩ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﯿﻞﺟ‬
‫ﮑ‬‫ﺎﺏ”ﺗﺸ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﻝﮐﯽﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬
‫‪6‬‬

‫؟‪2‬‬
‫ﺋﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﻊﮨ‬‫ﺎﺋ‬
‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﻠﮯﮐﺲﺳﻦﻣ‬
‫ﮩ‬‫”ﺳﺐﺳﮯﭘ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻥﺣﺠ‬
‫ﻐ‬‫ﻣ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫”‬‫ﺎﺏ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﻝﮐﯽﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬
‫‪1938‬‬

‫؟‪3‬‬
‫ﺋﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﻊﮨ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﯿﻢ”ﮐﺲﺳﻦﻣ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﺏﮐ‬
‫ﺎﺏ”ﺿ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﻝﮐﯽﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬
‫‪1936‬‬

‫ﯿﻞ‪4‬‬
‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫؟ﺻ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﯿ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﭘﻼﻧ‬
‫ﮦﮩ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺰﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺗﺠ‬
‫ﯿﻢﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﺏﮐ‬
‫۔ﺿ‬

‫ﺎﻝﻧﮯﺳﻦ‪5‬‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬
‫؟‪1929‬‬
‫ﺎﺗﮭﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫ﮑﯽﺗ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺌﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺮﺩ‬
‫ﮑﭽ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﺭﺱﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯿﮟﻣ‬
‫‪6‬ﻣ‬
‫ﺯ‪6‬‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻥﺣﺠ‬
‫ﻐ‬‫ﻣ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﮨ؟‬
‫ﯿﮟ ﮯ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﻮﻋﮯﮐﻼ‬
‫ﻤ‬‫ﮑﯽﮐﺲﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫”‬
‫ﯿﺖ‬‫ﻮﭺﮐﯽﻧﺼﺤ‬
‫ﻠ‬‫ﮉﮬﮯﺑ‬
‫ﺭﻧﻄﻢ”ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺎﻝﮐﯽﻣﺸ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬

‫ﺍ‪7‬‬
‫ﺭ‬‫ﻧﮓﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﮨ؟ﺑ‬
‫ﯿﮟ ﮯ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﻮﻋﮯﮐﻼ‬
‫ﻤ‬‫ﮑﯽﮐﺲﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺑﭽﮯﮐﯽﺩﻋ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺏ”‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺧ‬
‫ﺎﮞﮐ‬
‫ﺮﯼ”ﻣ‬
‫ﮩ‬‫ﻠ‬‫ﺭﮔ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮌ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﻧﻄﻢﭘ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﻝﮐﯽﻣﺸ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﻣ‬

‫ﺪ‪8‬‬
‫ﺮﺷ‬‫ﻡﻣ‬
‫ﻧﻏﻼ‬
‫ﻣﻻﺎ‬
‫؟ﻮ‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﯾﻦﻧﮯﭘ‬
‫ﻋﻢﺩ‬
‫ﻟ‬
‫ﮦﮐﺲﺎ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺯﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻝﮐﯽﻧ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬

‫ﺎﺏ‪9‬‬
‫ﯾﺶﺧﻄ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺩ؟ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺏﯾ‬
‫ﺎﺧﻄ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﮐ‬
‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﮦﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺷ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻝﻧﮯﻧ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬

‫ﮧ‪10‬‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻝﻧ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫؟‬‫ﺋﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﻊﮨ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻡﺳﮯﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻁﮐﺲﻧ‬
‫ﺎﻝﮐﮯﺧﻄ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬

‫ﯿﮟ‪11‬‬
‫ﺍﻣ‬‫ﺭ‬
‫ﻧﮓﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﮨ؟ﺑ‬
‫ﯿﮟ ﮯ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﮧﮐﻼ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﮦﮐﺲﻣﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺭ‬
‫ﺎﻝﮐﯽﻧﻄﻢﺧﻀ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬

‫ﺎﮎ‪12‬‬
‫ﺎﻥﭼ‬
‫ﺒ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﻨ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﮨ؟‬
‫ﻡﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺘﯽﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺁﭖﺑ‬
‫ﺎﻝﮐﯽ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫۔ﮈ‬

‫ﺍ‬
‫ﻧ‪13‬‬
‫ﺭﮯ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﯿﺦﻋ‬
‫؟ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﮧﮐﺲﻧﮯ‬
‫ﺎﭼ‬‫ﺒ‬
‫ﯾ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﺍﮐ‬‫ﺭ‬
‫ﻧﮓﺩ‬
‫ﺎ‬‫۔ﺑ‬

‫ﯿﮟ‪14‬‬
‫ﯿﻦﻣ‬
‫ﯿﻄ‬‫ﻠﺴ‬
‫؟ﻓ‬‫ﮍﮬﮯ‬
‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﮩ‬
‫ﺭﮐﺲﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﻮﻕﮐﮯ‬
‫ﻭﻕﻭﺷ‬
‫ﺎﻝﻧﮯﻧﻈﻢﺫ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﮐ‪15‬‬
‫ﻣﯽ ﻮ‬
‫ﻭ‬‫ﺎﺭ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﻻ‬
‫ﺩ؟ ﻮ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﻗ‬
‫ﺮﺷ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻝﻧﮯﮐﺲﮐ‬
‫۔ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﮉ‪16‬‬
‫ﻠ‬‫ﻧ‬
‫ﺭ‬‫ﺁ‬‫ﻣﺲ‬
‫ﺎ‬‫؟ﺗﮭ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﺗﮭ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﺰﭘ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﮯ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻭﻕﭘ‬
‫ﮧﺫ‬‫ﻔ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﯿﮟﻓ‬
‫ﺎﻝﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬

‫؟‪17‬‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﺮﺻﮯﮐ‬
‫ﻨﮯﻋ‬
‫ﺘ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺎﻗ‬
‫ﺭﭖﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﯾ‬
‫ﺎﻝﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬
‫ﺗ‪1905‬‬
‫‪1908‬ﺎ‬

‫ﮧ‪18‬‬
‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬
‫؟ﻓ‬‫ﺎﺻﻞﮐﯽ‬
‫ﯿﮟﺣ‬
‫ﻮﻥﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﮐﺲﻣﻀ‬
‫ﮔ‬‫ﯾﻢﮐﯽﮈ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝﻧﮯ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬

‫ﺮ‪19‬‬
‫ﯿ‬‫ﻮﯼﻣ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫؟ﻣ‬
‫ﺎﺻﻞﮐﯽ‬
‫ﺮﺳﮯﺣ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﯿﻢﮐﺲﻣﺸ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺭﺳﯽﮐﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﻓ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺑﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﮟﻋ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﻠﻢﮐﮯ‬
‫ﻟﺐﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﻨﮯﻃ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻝﻧﮯ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬
‫ﺣﺴﻦ‬

‫ﺳ‪20‬‬
‫ﺭ ﮯ‬‫ﻮ‬
‫ﮨ‬‫ﻟﺞﻻ‬
‫ﺎ‬
‫ﻨﭧﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﮐ؟ﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﻟﺞﯿ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﮮﮐﺲﮐ‬
‫ﮧﺑﯽ‬
‫ﯿﮯﮐ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﮧﺑ‬
‫ﺎﯾ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﭦﺳﮯﮐ‬
‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺞﺳ‬
‫ﺎ‬
‫ﺮﮮﮐ‬
‫ﺍﮮﻣ‬
‫ﯾﻒ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻝﻧﮯ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬

‫ﺭ‪21‬‬
‫ﻮ‬‫ﻟﺞﻻﮬ‬
‫ﺎ‬
‫ﭩﻞﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫؟‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﻡﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺋ ﺾﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯾﺲﮐﮯﻓ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﻟﺞﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﻝﮐﺲﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬

‫؟‪22‬‬
‫ﺌﮯ‬‫ﻟﮯﮔ‬
‫ﯾﻒ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻥﺗﺸ‬
‫ﺘ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺪﮐﺲﺳﻦﻣ‬
‫ﻌ‬‫ﻨﮯﮐﮯﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺮﯼ‬
‫ﮔ‬‫ﺍﮮﮐﯽﮈ‬
‫ﯾﻢ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻝ‬‫ﺒ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬
‫‪1905‬‬

‫ﮐ؟‪23‬‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺱﯿ‬
‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﺎﻥﮐﺲﺳﻦﻣ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺀﺎ‬
‫ﯾﭧﻻ ﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻝﻧﮯﺑ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬
‫‪1907‬‬

‫(‪24‬‬
‫ﻨﯽ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﺦ)ﺟ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫؟ﻣ‬‫ﺎﺻﻞﮐﯽ‬
‫ﭩﯽﺳﮯﺣ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﯼﮐﺲﯾ‬
‫ﮔ‬‫ﯾﭻﮐﯽﮈ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝﻧﮯﭘﯽ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬

‫؟‪25‬‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﻥﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮧﺗﺤ‬
‫ﻠ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻮﻣ‬‫ﯿﮯﺟ‬
‫ﻟ‬‫ﺮﯼﮐﮯ‬
‫ﮔ‬‫ﯾﭻﮈ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝﻧﮯﭘﯽ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬

‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﮧﺣ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﻟﻄ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫ﮦﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﻔ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﯿﮟﻓ‬
‫ﺍﻥﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬

‫ﮧ‪26‬‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻃ‬‫ﮐ؟ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﮞﺳﮯﯿ‬
‫ﮩ‬‫ﺀﮐ‬
‫ﯾﭧﻻ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻝﻧﮯﺑ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬

‫ﮉ‪27‬‬
‫ﻠ‬‫ﻧ‬
‫ﺭ‬‫ﺁ‬‫؟‬
‫ﻮﻥﺗﮭﮯ‬
‫ﺩﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﻧﮯ‬‫ﻮ‬
‫ﺯﮨ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺛ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮔﯽﭘ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎﻝﮐﯽﺯ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮦ‬
‫ﺮﺣﺴﻦﮐﮯﻋ ﻭ‬
‫ﯿ‬‫۔ﻣ‬

‫ﻮﯼ‪28‬‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺍﻍﺩ‬
‫؟ﺩ‬‫ﻟﯽ‬
‫ﺍﺻﻼﺡ‬
‫ﺮﺳﮯ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﮐﺲﺷ‬
‫ﻠﮯ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﻝﻧﮯﺳﺐﺳﮯﭘ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬
‫ﺮ‪29‬‬
‫ﺪﻧﻈ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﺷﯽﻣﺤ‬
‫؟ﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﻭﺱﺗﮭ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﮧﻓ‬
‫ﻤ‬‫ﻐ‬‫ﻡﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﺎﻧ‬
‫ﻮﻋﮯﮐﻼ ﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﻭﺳﺖﮐﮯﻣﺠ‬
‫ﺎﻝﮐﮯﮐﺲﺩ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬

‫ﮐ؟‪30‬‬
‫َ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﯿ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﻧﯽﭘﺖﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﺎﻝﻧﮯﮐﺲﺳﻦﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬
‫‪1935‬‬

‫ﺯ‪31‬‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻥﺣﺠ‬
‫ﻐ‬‫ﻣ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫؟‬‫ﺋﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻊﮨ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺪﺷ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺕﮐﮯﺑ‬
‫ﻓ‬‫ﺎﻝﮐﯽﻭ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﺎﺏﻋ ﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﻧﺴﯽﮐ‬
‫ﻮ‬‫۔ﮐ‬

‫ﺩ‪32‬‬
‫ﺎ‬‫ﺘﺼ‬
‫ﺍﻻﻗ‬
‫ﻠﻢ‬‫ﮨ؟ﻋ‬
‫ﻡﮯ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯿﻒﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﮦﺗﺼ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﻠﯽﺑ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﻝﮐﯽﭘ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﯿﮟﻋ ﻣ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺜ‬
‫ﻭﻧ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫۔‬

‫؟‪33‬‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻊﮨ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﺮﻕﮐﺲﺳﻦﻣ‬
‫ﻡﻣﺸ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﮧﭘ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﺎﻝﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬
‫‪1923‬‬

‫ﮐ؟‪34‬‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﯿ‬
‫ﺭﮐﺲﺳﻦﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮧﮐﺲﻧﮯ‬
‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺰﯼﺯ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﯼﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺯﮮﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫۔ﺭ‬
‫ﻧ‪1918‬‬
‫ﻣﺴﻦ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺗﮭ‬

‫؟‪35‬‬
‫ﺋﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﻊﮨ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﺩﯼﮐﺲﺳﻦﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺧ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺎﺏ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﻝﮐﯽﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬
‫‪1915‬‬

‫ﺭﺳﯽ‪36‬‬
‫ﺎ‬‫ﮨ؟ﻓ‬
‫ﯿﮟ ﮯ‬
‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﮧﮐﺲﺯ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻒﺟ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﻝﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬

‫؟‪37‬‬
‫ﺋﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﻊﮨ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺏﺷ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺭﻋﺠﻢ”ﮐﺲﺯ‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺯ‬
‫ﯿﻒ”‬
‫ﻨ‬‫ﺎﻝﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫۔‬‫ﯿﮟ‪1927‬‬
‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺭﺳﯽﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﻓ‬

‫؟‪38‬‬
‫ﺋﯽ‬‫ﺁ‬
‫ﺮ‬‫ﻡﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﻨﻈ‬‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﻠﮯﮐﺲﺳﻦﻣ‬
‫ﮩ‬‫”ﺳﺐﺳﮯﭘ‬
‫ﺮﻕ‬‫ﻡﻣﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﮮ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮧﺑ‬
‫ﺎﺏ”ﭘﺲﭼ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﻝﮐﯽﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬
‫‪1936‬‬

‫؟‪39‬‬
‫ﺋﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﻊﮨ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﻠﮯﮐﺲﺳﻦﻣ‬
‫ﮩ‬‫”ﭘ‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﻧ‬‫ﯾ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﺎﺏ”ﺟ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﻝﮐﮯﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬
‫‪1932‬‬

‫؟‪40‬‬
‫ﺋﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﻊﮨ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﺭﮐﺲﺳﻦﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﯽﺑ‬
‫ﮩ‬‫”ﭘ‬
‫ﯾﻞ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻝﺟ‬
‫”ﺎ‬
‫ﺎﺏ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﻝﮐﯽﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬
‫‪1935‬‬

‫ﯿﻦ‪41‬‬
‫ﮨ؟ﺗ‬
‫ﻤﻞ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﻣﺸ‬
‫ﻮﮞﭘ‬
‫ﻨﮯﺣﺼ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﻧﮓﺩ‬
‫ﺎ‬‫۔ﺑ‬

‫ﺭ‪42‬‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﯿﺦﻋ‬
‫؟ﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﮧﮐﺲﻧﮯ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﺍﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﻧﮓﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺏﺑ‬
‫ﺘ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺎﻝﮐﯽﻣﺸ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬

‫ﺭ‪43‬‬
‫ﺎ‬‫ﻠﯽﺑ‬
‫ﮩ‬‫ﮦﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﻻﺀﻧﻈﻢﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺭ‬
‫ﮧ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻨﯽﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻝﻧﮯ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫۔‬‫ﯿﮟ‪11‬‬
‫ﺍﺟﻼﺱﻣ‬
‫ﻡﮐﮯ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﯾﺖ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻤﻦﺣ‬
‫ﻧﺠ‬‫ﺍ‬
‫؟‬‫ﮍﮬﯽ‬
‫ﺎﮞﭘ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﯾﻞﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﺍ‬

‫ﺎﻥ‪44‬‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﺕ‬‫ﮨ؟ﺣﻀ‬
‫ﻧﺴﯽ ﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﯼﻧﻈﻢﮐ‬
‫ﺁﺧ‬‫ﺎﻝﮐﯽ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﮧﻋﺸﻖ‪45‬‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮨ؟ﻧﻈ‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺩﯼﮐﯽﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﺧ‬
‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﺎﻝﮐﯽﻓ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﯿﮟ‪46‬‬
‫ﺍﻣ‬‫ﺭ‬
‫ﻧﮓﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﮨ؟ﺑ‬
‫ﯿﮟ ﮯ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﻮﻋﮯﮐﻼ‬
‫ﻤ‬‫”ﻥﮐﮯﮐﺲﻣﺠ‬
‫ﮦﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺍﺏﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺟ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮦ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺭﻧﻈﻢ”ﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺎﻝﮐﯽﻣﺸ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫۔‬

‫۔‪47‬‬
‫ﺎﮞ‪1931‬‬
‫ﺪﯼ ﷲﺧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺏﺣ‬
‫ﻮ‬‫؟ﻧ‬
‫ﺌﮯ‬‫ﻟﮯﮔ‬
‫ﯾﻒ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻝﺗﺸ‬
‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺮﺑﮭ‬
‫ﻮﺕﭘ‬
‫ﺎﺕﮐﯽﺩﻋ‬
‫ﯿ‬‫ﮨﻢﺷﺨﺼ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝﮐﺲ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﯿﮟﻋ ﻣ‬
‫ﻣ‬

‫ﮐ؟‪48‬‬
‫ﺎ‬‫ﮦﮐﺐﯿ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﺳﺖﮐﺸ‬
‫ﯾ‬‫ﺎﻝﻧﮯﺭ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬
‫‪1921‬‬

‫ﺎﻝﻧﮯ‪49‬‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬
‫ﺭ‪1912‬‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺳﺖ‬
‫ﯾ‬‫؟ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﯿ‬‫ﮦﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﺎﺳﺖﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﮦﮐﺲﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬
‫ﯾﻦﮐﮯﮨ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﺸﯽﻃ‬
‫ﻨﮯﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻣ‬

‫ﻔﯽ‪50‬‬
‫ﻠﺴ‬‫ﺭﻓ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺎﻝﺷ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﮨ؟‬
‫ﻧﺴﯽ ﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﻒﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﻢﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺭﻋﻈ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺪﻭ‬
‫ﯿ‬‫ﻠﻖﺳ‬
‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺎﻝﮐﮯﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬

‫ﯾﻞ‪51‬‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺑﻝﺟ‬
‫ﮨ؟ﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮯ‬
‫ﺎﺏﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﻥﮐﯽﮐﺲﮐ‬
‫؛‬‫؛‬
‫ﮧ‬‫ﺒ‬
‫ﺮﻃ‬‫ﺪﻗ‬
‫ﺭﻧﻈﻢ”ﻣﺴﺠ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺎﻝﮐﯽﻣﺸ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬

‫؟‪52‬‬
‫ﮐﺖﮐﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﮟﮐﺐﺷ‬
‫ﺮﺱﻣ‬
‫ﻔ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺰﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﻝﻣ‬
‫ﺎﻝﻧﮯﮔ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬
‫‪1931‬‬
‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫؟‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺎﻅﮬ‬
‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟﮐﻞ‬
‫ﻣ‬‫ﻧﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻣﯽﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﻗ‬

‫ﺎﺱ‬
‫ﭘﭽ‬‫‪:‬‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮬ؟‬
‫ﮐﻼﯽ ﮯ‬
‫ﺰﻝ ﮩﺗ‬
‫ﺮﻏ‬‫ﯿ‬
‫ﻐ‬‫ﺑ‬‫ﯾﻒﮐﮯ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬

‫ﺩﻑ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫‪:‬ﻏ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﻖﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺭﯼﻧﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﻧ‬
‫ﻧﭧﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﻖﮐﮯﻓ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﻭﻧﺴ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﻡﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﻖﻧ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺭﯼﻧﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﺒﺖﺳﮯﻧ‬
‫ﻡﮐﯽﻧﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﮐﮯﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻧ‬
‫ﺯ‬‫ﺮ‬‫ﺎﭖﻣ‬
‫ﻨﮯﺑ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﯿﻞﻧﮯ‬
‫ﻤ‬‫ﺪﺟ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫‪:‬‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﺮﻕ ﮯ‬
‫ﺎﻓ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﺪ‬
‫ﺭﻣﺼ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻌﻞ‬
‫ﻓ‬

‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﻠﻖﻧ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﯿﮟﺯ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﺪ‬
‫ﺭﻣﺼ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﯿﮟﺯ‬
‫ﻌﻞﻣ‬
‫‪:‬ﻓ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫۔ﻧ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻨﮯﺣﺼﮯﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﺪﮪ"ﮐﮯﮐ‬
‫ﮧﮔ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﻭﻝ"ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫‪:‬ﭼ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫(‪1‬‬
‫ﻮﺏ‬‫ﻨﺴ‬
‫ﻤﮯﺳﮯﻣ‬
‫ﻡﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺻﻞ)ﺷ‬
‫۔ﻋﺸﻖﻻﺣ‬

‫(‪2‬‬
‫ﻠﮯ‬‫ﮨﯽﺗﺠﺴﺲ)ﺩﻥﮈﮬ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫۔ﻻﻣ‬

‫(‪3‬‬
‫ﮍﮬﮯ‬
‫ﻡ)ﺩﻥﭼ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺯﻕﺣ‬
‫۔ﺭ‬

‫ﭘ(‪4‬‬
‫ﺮ‬‫ﻠﮯﮩ‬
‫ﺍﺕﮐﮯﭘﭽﮭ‬
‫ﮨﯽ)ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬
‫ﺁ‬‫ﻮﺕﮐﯽ‬
‫۔ﻣ‬

‫؟‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺍﺻﻄﻼﺡﻣ‬
‫‪،‬‬‫ﺋﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﮨ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺑ‬‫ﻌ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﺮﻉﯾ‬
‫ﺮﯼﻣﺼ‬
‫ﺁﺧ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺪﻣ‬‫ﻨ‬
‫ﺮﺑ‬‫ﻮﺟﺲﮐﮯﮨ‬
‫ﯾﺴﯽﻧﻈﻢﮐ‬
‫ﺍ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻊﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺟ‬
‫‪:‬ﺗ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺎﻥﮨ‬
‫ﮐ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻥﮐﮯﭼ‬
‫ﯿ‬‫ﻠﻢﺑ‬
‫ﻋ‬

‫۔‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﮐﻼ‬
‫ﮧﮩ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﺗﺸ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﻗ‬
‫ﻨ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺰﮐﮯﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﯼﭼ‬
‫ﻭﺳ‬‫ﺭﺳﮯﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﻔﺖﮐﮯ‬
‫ﺎ ﺹﺻ‬
‫ﻮﮐﺴﯽﺧ‬
‫ﺰﮐ‬‫ﯿ‬
‫‪:‬ﮐﺴﯽﭼ‬
‫ﮧ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫‪-‬ﺗﺸ‬
‫ﺍ‬

‫ﺭﮨﮯ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺮﺡﺑ‬
‫ﺮﮐﯽﻃ‬
‫ﯿ‬‫ﻠﯽﺷ‬
‫"ﻋ‬‫ﻣﻼ‬
‫ﺜ‬

‫ﻠﯽﺷﮯﺳﮯ‬‫ﮩ‬‫ﺎﺕﭘ‬‫ﻣ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﺮﯼﺷﮯﮐﮯ‬‫ﻭﺳ‬‫ﺍﺱﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﺋﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﯾ‬
‫ﺭﺩﮮﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺮﯼﺷﮯﻗ‬
‫ﻭﺳ‬‫ﮧﺩ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬
‫ﻮﺑ‬‫ﯾﮏﺷﮯﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺍﺻﻄﻼﺡﻣ‬
‫‪:‬‬‫ﮦ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫‪-‬‬
‫ﺏ‬
‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﮦﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬‫ﺍﺳﮯ‬‫‪،‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮯﺟ‬
‫ﺋ‬‫ﺮﺩ‬
‫ﻮﺏﮐ‬‫ﻨﺴ‬
‫ﻣ‬

‫ﺮﮨﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﺷ‬
‫ﻠﯽﺗ‬
‫"ﻋ‬‫ﻣﻼ‬
‫ﺜ‬

‫ﻮﮞ‬
‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﺯﯼﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺋﮯﻣﺠ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﮞﮐﯽﺑﺠ‬
‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨﮯﺣ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻔﻆﮨﮯﺟ‬
‫ﻟ‬‫ﮦ‬‫ﮧﻭ‬
‫ﯿﮟﯾ‬
‫ﺍﺻﻄﻼﺡﻣ‬
‫۔‬‫ﺎﺥﮨﮯ‬
‫ﺮﯼﺷ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﺎﻥﮐﯽﺗ‬
‫ﯿ‬‫ﻠﻢﺑ‬
‫‪:‬ﮧﻋ‬
‫ﺮﺳﻞﯾ‬
‫ﺯﻣ‬‫ِ‬
‫ﺎ‬‫ﻣﺠ‬
‫۔‬‫ﺝ‬
‫۔‬
‫ﻮ‬‫ﻠﻖﮨ‬
‫ﻌ‬‫ﺭﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺋﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻼﮦﮐ‬
‫ﮧﮐﮯﻋ ﻭ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﯿﮟﺗﺸ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﺯﯼﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻘﯽﻭﻣﺠ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺭﺣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﻝﮨ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻣ‬

‫ﻣﻼ‬
‫"ﺜ‬

‫ﺎﮨﯽﮨﮯ‬
‫ﭨ‬‫ﺁ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﺳﮯﻣ‬
‫ﭨ‬‫ﺁ‬
‫ﻨﯽ‬‫ﻌ‬
‫۔ﯾ‬‫ﺍﮨﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻝﮨ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﮟ‬
‫ﻣ‌‬
‫ﻮﮞ ﯿ‬
‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨﮯﺣ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﭨ‬‫ﺁ‬
‫ﺎﮞ‬‫ﮩ‬
‫۔ﯾ‬‫ﮨﯽﮨﮯ‬
‫ﺪﮪﺭ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﭨ‬‫ﺁ‬
‫ﻮﻥ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺧ‬

‫ﻮ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﭨ‬‫ﺁ‬
‫ﻨﯽ‬‫ﻌ‬‫۔ﯾ‬
‫ﻟﺖﮨﮯ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﺿﯽﮐﯽﺣ‬ ‫ﺍﺱﮐﯽﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺍﮨﮯﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻝﮨ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﯿﮟ‬‫ﻮﮞﻣ‬‫ﻨ‬
‫ﻌ‬‫ﻡﮐﮯﻣ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﮔ‬‫ﺁ‪،‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮞﭨ‬
‫ﮩ‬‫ﯾ‬
‫۔‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺍﻻ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﭘﺴ‬
‫ﭨ‬‫ﺁ‬
‫ﮑﯽﺳﮯ‬
‫ﺪﭼ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬
‫۔‬
‫ﺮﮨﮯ‬
‫ﮐ‬‫ﺎﺫ‬‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﭘﺴ‬
‫ﭨ‬‫ﺁ‬‫ﮑﻦ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫۔‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﭨ‬‫ﺁ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺌﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﺋﯽﮔ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻡﭘﺴ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﮧﮔ‬‫ﮑ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﮟﭘﺴ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬

‫ﺎﺝ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﻣﺤ‬‫ﻨﮯﮐ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺎﮐﺴﯽﻗ‬‫ﻨ‬
‫ﻤﺠﮭ‬‫ﺎﺳ‬‫ﺍﻥﮐ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮﮞ‬‫ﮦﮨ‬
‫ﺪ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻮﺷ‬‫ﺭﭘ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮩﻢ‬‫ﺒ‬
‫ﻨﯽﻣ‬‫ﻌ‬‫‪،‬ﺟﺲﮐﮯﻣ‬ ‫ﮧﮨﮯ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﮦﮐ‬
‫ﮧﻭ‬ ‫ﻭﺳﮯﯾ‬‫ﺎﻥﮐﯽﺭ‬‫ﯿ‬‫ﻠﻢﺑ‬
‫‪:‬ﻋ‬‫ﮧ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫۔ﮐ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﮯﺟ‬ ‫ﻟ‬‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻨﯽﺑﮭﯽﻣ‬‫ﻌ‬
‫ﻘﯽﻣ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﺍﺱﮐﮯﺣ‬ ‫ﮧ‬‫ﻮﮐ‬
‫ﺍﮨ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻝﮨ‬‫ﻤ‬
‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺮﺡ‬ ‫ﺍﺱﻃ‬ ‫ﯿﮟ‬‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﺯﯼﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺋﮯﻣﺠ‬‫ﺎ‬‫ﻮﮞﮐﯽﺑﺠ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻘﯽﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﻨﮯﺣ‬‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﮦ‬
‫‪،‬ﻭ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬
‫ﻨٰ‬
‫ﯽ‬ ‫ﻌ‬‫ﻘﯽﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺍﺱﮐﮯﺣ‬ ‫ﮑﻦ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫‪،‬‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺩﮮﮔ‬‫ﮦﮐ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺷ‬‫ﺮﻑ‬‫ﻮﮞﮐﯽﻃ‬ ‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﺯﯼﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺱﮐﮯﻣﺠ‬ ‫ﺮ‬‫ﻮﻝﮐ‬‫ﻔﻆﺑ‬‫ﻟ‬‫ﯾﮏ‬‫ﺍ‬‫ﺍﻻ‬
‫ﻨﮯﻭ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﯽﺑ‬‫ﻌ‬
‫۔ﯾ‬‫ﻮﮞ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮑ‬‫ﺳ‬
‫۔‬
‫ﺎ‬
‫ﻮﮔ‬‫ﮧﮨ‬‫ﻠﻂﻧ‬‫ﺎﺑﮭﯽﻏ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫۔‬
‫"‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﮧﺑ‬
‫ﯿﮟﻧ‬
‫ﺗ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﮑﻦﻋ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺌﮯ‬
‫ﻮﮔ‬‫ﺪﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﺑﻝﺳ‬
‫""ﺎ‬
‫ﻣﻼ‬‫ﺜ‬

‫۔‬
‫ﺭﺳﺖﮨﮯ‬
‫ﺎﺑﮭﯽﺩ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺪﮨ‬‫ﯿ‬
‫ﻔ‬‫ﺑﻝﺳ‬
‫ﯿﮟﺎ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﮑﻦﺣ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﺩﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻧﮯﺳﮯﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺪﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﺑﻝﺳ‬
‫ﻣ‌ﺎ‬
‫ﻮﮞ ﯿﮟ‬
‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﺯﯼﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﮞﻣﺠ‬
‫ﮩ‬‫ﯾ‬

‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﭻﮐﮭ‬
‫ﺍﮐﮯﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﭼ‬
‫ﻡﮨﮯﺟ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﺦﺣ‬
‫ﮩﯽﺷ‬
‫؎ﯾ‬

‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﮨ‬
‫ﺭﺯ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﺲﻭﭼ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻟﻖ‬
‫ﺭﻭﺩ‬
‫ﺫ‬‫ﻮ‬‫ﯿﻢﺑ‬
‫ﻠ‬‫ﮔ‬

‫؟‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﯽﺑ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﻝﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺿ‬
‫ﮐﺐ‬‫ﺮ‬
‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﻌ‬
‫ﺍﺱﺷ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫‪:‬ﭼ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬

‫ﺪﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﮨ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﺙﺳ‬
‫ﺍ‬‫۔ﻭ‬
‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫ﻐﺖ‬‫ﻟ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﻤﯽ‬
‫ﻠ‬‫ﻋ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺎ‬
‫ﻊﮨ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫۔ﻋ‬
‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫۔‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻐ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﺐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻏ‬

‫ﮕﯽ‬
‫ﯾﺸ‬‫ﻮ‬
‫ﺪ ﷲﺧ‬
‫ﺒ‬‫۔ﻋ‬
‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﮓﻋ‬
‫ﮨ‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺪﺩ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫۔ﺳ‬
‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫۔‬‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﺁﺻ‬
‫ﻨﮓ‬‫ﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬

‫ﻭ‬
‫ﺯ‬‫ﺭ‬‫ﺁ‬
‫ﺎﻥ‬‫۔ﺧ‬
‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫۔‬‫ﺎﻅ‬
‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﺍﻻ‬
‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﻟﺤﻖﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫۔ﺷ‬‫۔‬
‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫ﻔﻆ‬‫ﻠ‬
‫ﻨﮓﺗ‬
‫ﮨ‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﯼﻓ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫۔ﻣ‬
‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫۔‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻐ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻓ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﮑﯽﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬
‫ﻓﺖﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺿ‬

‫ﺎ‬‫ﺪﮐ‬‫ﻣﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﻣﻼَ‬
‫۔ﺜ‬‫ﮐﻼﯽﮨﮯ‬
‫ﮑﯽ ﮩﺗ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬
‫ﻓﺖﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺿ‬
‫ﮦ‬‫ﻮﻭ‬
‫ﻮﺗ‬‫ﻮﮎﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺍﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﺳ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﮏ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾﮏﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟﺳﮯ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻑ‬
‫ﺭﻣﻀ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻑ‬
‫ﺮﻣﻀ‬
‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫‪:‬‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬
‫ﺎﺏ‬‫ﺘ‬
‫ﻠﻢﮐﯽﮐ‬
‫ﺍﺳ‬‫‪،‬‬
‫ﺍ‬
‫ﮌ‬‫ﻮ‬‫ﮔﮭ‬

‫!‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﯾﻒﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺍﺟﯽﮐﯽﺗ‬
‫ﺰ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﮐﺐ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫ﮍﮪ‬
‫ﻠﯽﮔ‬
‫ﺷ‪،‬ﻋ‬
‫ﮦ‬
‫ﺍﺏ ﺎ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﻼَﻧ‬
‫ﯿﮟ ﺜ‬
‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﺍﺟﯽﮐ‬
‫ﺰ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﮐﺐ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻣ‬
‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﻨﮯ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﺍﺳﻢﺳﮯﻣﻞﮐ‬
‫ﮦ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﻭﺳﮯﺯ‬
‫ﺎﺩ‬‫ﻭﯾ‬
‫ﻮﺩ‬‫ﮐﺐﺟ‬
‫ﺮ‬‫ﮦﻣ‬
‫‪:‬ﻭ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬
‫ﮨ؟‬
‫ﺩﮯ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﺜﻞﺳﮯﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺏ‬
‫ﺍﺱ ﺿ‬
‫‘‬‫‘‬‫ﻗﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺒﺖﺑ‬
‫ﮦﺻﺤ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺭﺯ‬
‫ﺎ‬‫’ﯾ‬
‫’‬

‫ﯿﮟﮔﮯ‬
‫ﮨ‬‫ﺘﮯﺭ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﻣ‬
‫ﮨﮯﺗ‬
‫ﮦﺭ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫‪:‬ﺯ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﺩﮯ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﺩﯼﺳﮯﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻔﺖﻋ‬
‫ﺻ‬

‫ﺮﮮ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻇ‬
‫ﺭﺟﮯﮐ‬
‫ﺎﺩ‬‫ﯿﺐﯾ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫‪،‬ﺗ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﻮﻑﮐﯽﺗ‬
‫ﻮﺻ‬‫ﻨﮯﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﮐ‬
‫ﻔﺖﮐ‬
‫ﺍﺱ ﺻ‬
‫‪:‬‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﻭ‬
‫ﻧﮯﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻼﮯﻣﺠﮭﮯﺟ‬
‫ﯿﮨ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮕﻞﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﺲﺟ‬
‫ﻗ‬‫؎‬

‫ﻭ‬
‫ﻧﮯﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟﮔﮯﺩ‬
‫ﭩﮭ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﻣﻞﺑ‬
‫ﺭﮮﮔﯽﺟ‬
‫ﺰ‬‫ﻮﺏﮔ‬
‫ﺧ‬

‫ﺎﺡ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮞﺳ‬
‫ﺩﺧ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﮞﺩ‬
‫ﯿ‬‫‪:‬ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺷ‬

‫؟‬
‫ﻡﻣﻼ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻡﺟﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﺏﭘ‬
‫ﺘ‬‫ﻮﮐﺲﮐ‬
‫ﻤﯽﮐ‬
‫ﺎﻇ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﺻ‬‫ﻧ‬

‫ﺍﻥ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫‪:‬ﺩ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﺪﮐﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﺑﻄ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﻠ‬
‫ﯿﺼ‬‫ﯾﮏﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺩﻧﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﭩﺲﻣﺤ‬
‫ﮨ‪،‬ﺟﺴﮯﺟﺴ‬
‫ﯿﻖ ﮯ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﮐﺲﮐﯽﺗﺨ‬
‫ﻌ‬‫ﮧﺷ‬
‫ﯾ‬

‫ﺮ‬
‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﻥﮐ‬
‫ﺎﺧ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﮐﺸ‬
‫ﭙﮯﮔ‬
‫‪،‬ﭼﮭ‬
‫ﺮ‬‫ﺯِﻣﺤﺸ‬
‫ﻭ‬‫ﺭﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﺐﮨﮯﯾ‬
‫ﺮ‬‫؎ﻗ‬

‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﺁﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﮮﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻮﭘ‬
‫ﮩ‬‫ﻟ‬‫‪،‬‬
‫ﺮ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﺎﻥِﺧ‬
‫ﺑ‬‫ﮨﮯﮔﯽﺯ‬
‫ﻮﭼُﭗﺭ‬
‫ﺟ‬

‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﻣ‬
‫ؔ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫‪:‬‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺎﺡ‬
‫ﻨ‬‫ﻠﯽﺟ‬
‫ﺪﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﮞﮨﮯﻣﺤ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﻠﺖ ﮐ‬
‫ﻣ‬

‫ﺎﺡ‬
‫ﻨ‬‫ﻠﯽﺟ‬
‫ﺪﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﮞﮨﮯﻣﺤ‬
‫‪،‬ﺟ‬‫ﻠﺖﮨﮯﺟﺴﻢ‬
‫ﻣ‬

‫ﺭﭺ‪23‬‬‫ﺎ‬‫ﺗ۔ﮧ‪1940‬ﻣ‬
‫ﺎﯾ‬
‫ﻧﯽﮭ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻮﺵﺩ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﺍﻥﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﯽﺗ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﻥﺷ‬‫ﺎِ‬
‫ﺑ‬‫ﺰ‬
‫ﮧﻧﻈﻢﺑ‬
‫ﻮﮞﻧﮯﯾ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﻠﮯ‬‫ﮩ‬
‫ﻧﮯﺳﮯﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﺶﮨ‬
‫ﺎﻥﭘ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻮﻗ‬
‫ﺀﮐ‬
‫؟‬‫ﻮﻥﺗﮭﮯ‬‫ﺮﮐ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺷ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺎﮞﺑﺸ‬
‫ﯿ‬‫‪:‬ﻣ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﮩ‬‫ﺎﭘ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺱﺭﺷﮏﻗ‬
‫ﮧﮨﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺋ‬
‫ﺁ‬‫ﺭﺷﮏ‬

‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﮩ‬‫ﺎﭘ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺩﮬ‬
‫ُ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﺁ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﺳﮯﻧﻈ‬
‫ﺩﮬ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻑ‬‫ﺻ‬

‫ﺎﮞ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﺷﺨ ﺺﯾ‬‫ﯾﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﮧﺟﺐ‬‫ﺎﮐ‬‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﮩ‬‫ﺋﮯﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﮌ‬‫ﺎ‬‫ﺰﻝﭘﮭ‬‫ﻨﯽﻏ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺗﺶﻧﮯ‬‫ﺁ‬
‫ﺮ‬‫ﻧﮯﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﮍﮬﮯﺟ‬
‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﺮﮮﻣ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻮﻣﺸ‬
‫ﻊﮨﮯﺟ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﻣﻄ‬
‫ﺰﻝﮐ‬
‫ﺍﺱﻏ‬
‫ﮧ‬‫ﯾ‬
‫ﯿﮯ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻡﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﺧﻖﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﺰﻝﮐﮯ ﺎ‬
‫‪.‬ﻏ‬‫ﺭﺕﮨﮯ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﺿ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺮﯼﮐ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﻮﭘﮭ‬
‫ﺩﮨﮯﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﻣ‬
‫!‬

‫ﯿﻖ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﺧ‬
‫ﯿ‬‫‪:‬ﻣ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﻭﮞﻣ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺮﺱﺗﮏﻏ‬
‫ﯿﺲﺑ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﭼ‬‫ﯿ‬
‫ﺍﺎﻻﺟﺲﻧﮯﮐ‬
‫ُﺟ‬
‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﮦﺷ‬
‫ﻭ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﻭﮞﻣ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﺎﮐﮯﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﻟﯽﺗﮭﯽﺳﺐﺩ‬
‫ﺍ‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﮑ‬‫ﻠ‬
‫ﺯﺟﮭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍﮎﺭ‬

‫ﺮ‬
‫ﺎﻋ‬‫‪):‬ﺷ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫)ﺟ‬
‫ﺎﮞ‬
‫ﻠﯽﺧ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﻔ‬
‫ﺎﻇ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﻻ‬
‫ﻮ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﻮﻑﮐ‬
‫ﻌﻄ‬‫ﻌﻞﻣ‬
‫ﻓ‬

‫ﻮ‬‫ﻮﮞﮐ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﻥﻓ‬
‫ﻮﮞ‬‫ﻊﮨ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺪﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺮﮮﮐﮯﺑ‬‫ﻭﺳ‬‫ﯾﮏﺩ‬‫ﺍ‬‫ﻌﻞ‬
‫ﻭﻓ‬‫ﺎﻋﻞﺳﮯﺩ‬
‫ﻨﯽﺟﺲﻓ‬ ‫ﻌ‬‫ﯿﮟﯾ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺋﮯﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﯽﭘ‬‫ﻌ‬
‫ﻔﯽﻣ‬‫ﯿﮟﻋﻄ‬‫ﻌﻞﺟﺲﻣ‬‫ﮦﻓ‬‫‪:‬ﻭ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬
‫۔‬
‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﻭﻏ‬
‫ﯿ‬‫ﭩﮫﮔ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﺑ‬‫ﭨﮫﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﮦ‬‫ﻣﻼَﻭ‬‫ﯿﮟ ﺜ‬
‫ﺘﮯﮨ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﻑﮐ‬ ‫ﻌﻄ‬
‫ﻮﻣ‬‫ﺮﮮﮐ‬‫ﻭﺳ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻮﻑﻋ‬‫ﻌﻄ‬‫ﻮﻣ‬‫ﻌﻞﮐ‬
‫ﻠﮯﻓ‬
‫ﮩ‬‫۔ﭘ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﻑﮐ‬
‫ﻌﻄ‬‫ﻌﻞﻣ‬‫ﻓ‬

‫ﯾ؟‬
‫ﺩﺏﺳﮯ ﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﻒ‬
‫ﻠﻖﮐﺲﺻ‬
‫ﻌ‬‫ﺡﺎﺗ‬
‫ﺍﺻﻄﻼ ﮐ‬
‫ﯿﺐﮐﯽ‬
‫ﺒ‬‫ﺗﺸ‬

‫ﮦ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻗﺼ‬
‫۔‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﻔﻆﮨﮯ؟‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺢﮐﺲﺯ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬

‫ﺑﯽ‬
‫ﺮ‬‫۔ﻋ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﺩﮯ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﺪﺳﮯﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﮟﺑ‬
‫ﺍﺻﻄﻼﺡﻣ‬
‫ﺮﯼ‬‫ﻌ‬
‫ﺷ‬

‫ﺎ‬
‫ﺮﻋﮯﯾ‬‫ﺮﯼﻣﺼ‬‫ﺁﺧ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮔ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﻥﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﺑ‬‫ﺭﭘ‬‫ﻮ‬
‫ﺩﯼﻃ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻌﮯﮐ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻭ‬‫ﺎﻝﯾ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﮟﮐﺴﯽﺧ‬ ‫ﮧﺟﺲﻣ‬ ‫ﮦﺣﺼ‬‫ﺎﻭ‬‫ﻠﺴﻞﻧﻈﻢﮐ‬‫‪:‬ﮐﺴﯽﻣﺴ‬‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬
‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﯿﻦﺳﮯ‬‫ﺑﻖﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺖﮐﮯﻣﻄ‬‫ﻮﻋ‬‫‪،‬ﻧﻈﻢﮐﯽﻧ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺪﻣ‬‫ﻨ‬
‫ﺮﺑ‬‫ﯾﺴﮯﮨ‬‫ﺍ‬
‫۔‬‫ﻮﮞ‬‫ﻠﻒﮨ‬‫ﺘ‬
‫ﻮﮞﺳﮯﻣﺨ‬ ‫ﺮﻋ‬
‫ﺭﻣﺼ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﺷ‬‫ﮔ‪،‬‬
‫ﮩﮯﺌﮯ‬‫ﯾﮟﮐ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺒﻞ‬
‫‪،‬ﻗ‬‫ﺮ‬
‫ﻌ‬‫ﺷ‬
‫۔‬
‫ﺎﮨﮯ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﻤﻞﮨ‬‫ﺘ‬
‫ﺮﻣﺸ‬‫ﻮﮞﭘ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﺎﭼﮭﮯﻣﺼ‬ ‫ﺪﺱﮐ‬ ‫‪،‬ﻣﺴ‬
‫ﻧﭻ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﻤﺲﮐ‬‫ﭼ‪،‬ﻣﺨ‬
‫ﺭ‬‫ﺪﺎ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺮﺑ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﻊﮐ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﻣﻼَﻣ‬‫ﯿﮟ ﺜ‬
‫ﺘﮯﮨ‬‫ﮑ‬
‫ﻮﺳ‬ ‫ﻮﮞﺗﮏﮨ‬‫ﺮﻋ‬‫ﺩﺱﻣﺼ‬
‫۔‬
‫ﮨﯽﮨﮯ‬‫ﯾﺖﮐﻢﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺍﻥﮐﯽﺭ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬
‫ﯿﮟﻣ‬‫ﺗﮯﮨ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﮟﮨ‬‫ﺪﻣ‬‫ﻨ‬
‫ﯾﮏﺑ‬‫ﺍ‬‫ﺮﻋﮯﺑﮭﯽ‬‫ﺭﺩﺱﻣﺼ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﭨﮫ‬‫ﺁ‬‫‪،‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﺳ‬

‫ﻓﺖ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺿ‬
‫ﻭﻑ‬‫ﺮ‬
‫ﺣ‬

‫ﯾﮟ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻠﻖﭘ‬
‫ﻌ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﭘﺲﻣ‬
‫ﺁ‬‫ﺎ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﻭ‬‫ﻮﺩ‬
‫ﻭﻑﺟ‬
‫ﺮ‬‫‪:‬ﮦﺣ‬
‫ﺍﺏﻭ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮦ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻏ‬
‫ﺭ‪،‬ﯼﻭ‬
‫‪ ،‬ﮮﺭ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬ﮯﺭ‬
‫ﮐﯽﮐ‬
‫‪،‬‬‫ﻣﻼﺎ‬
‫ﺜﮐ‬

‫ﺎﮨﮯ؟‬
‫ﯿ‬‫ﻮﯼﮐ‬
‫ﯿﺐﻧﺤ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬

‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﮓﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﮓ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺍﮐ‬
‫ﺰ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﮧﮐﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﮧ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮧﯾ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﮧﻓ‬‫ﻠ‬
‫ﻤ‬‫‪:‬ﺟ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻮﻥﺳﯽﻧﻈﻢﻣ‬
‫ﺒﺖﺳﮯﮐ‬
‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﺮﯼﻣ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺷ‬

‫ﻡ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﮐ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺻﺤ‬
‫ﯿﮟ ﺟﺲﻣ‬ ‫ﺘﮯﮨ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﺍﺱﻧﻈﻢﮐ‬ ‫ﺒﺖ‬
‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﺍﺻﻄﻼﺡﻣ‬
‫ﺩﺏﮐﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﻒﮨ‬
‫ﻭﻮﺻ‬
‫ﯾﻒ ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻨﯽﺗ‬
‫ﻌ‬‫ﺒﺖﮐﮯﻣ‬
‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪:‬ﻣ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬
‫ﻮ‬
‫ﺌﯽﮨ‬‫ﯾﻒﮐﯽﮔ‬‫ﺮ‬
‫ﻌ‬‫ﯾﮟﮐﯽﺗ‬
‫ﺎﻥﺩ‬ ‫ﮔ‬
‫ﺭ‬‫ﺰ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬

‫ﻠﺐ‬
‫ﺭﻣﻄ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﮞﮐﮯﻧ‬
‫ﮐ‬‫ﮍ‬‫ﻟ‬

‫ﻡ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫‪Ada‬‬
‫ﻣﯽ‪m‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮔ‬

‫ﺁﺻﻒ‬
‫‪As‬‬‫‪i‬‬
‫ﻡ‪f‬‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﺭﺧﺖﮐ‬
‫ﯾﮏﺩ‬
‫ﺍ‬

‫ﺎﻕ‬
‫ﻓ‬‫ﺁ‬‫‪Af‬‬
‫‪a‬‬‫ﺭﮮ‪q‬‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺁﺳ‬

‫ﺎﺏ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺁ‬
‫‪Af‬‬‫‪t‬‬
‫‪a‬‬‫ﺭﺝ‪b‬‬
‫ﻮ‬‫ﺳ‬
‫ﺎﻥ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫‪Aba‬‬
‫ﺮ‪n‬‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﻇ‬
‫ﺍﺿﺢ‬
‫ﻭ‬

‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﺴ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫‪I‬‬
‫‪bt‬‬‫‪i‬‬
‫‪s‬‬‫‪a‬‬‫ﺎ‪m‬‬
‫ﺍﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﻣﺴ‬

‫ﺎﺝ‬
‫ﺘﮭ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫‪I‬‬
‫‪bt‬‬‫‪i‬‬
‫‪ha‬‬‫‪j‬‬
‫ﻮﺷﯽ‬
‫ﺧ‬

‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫‪Abr‬‬
‫‪a‬‬‫ﯿﮏ‪z‬‬
‫ﻧ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﺍﮬ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫‪I‬‬
‫‪br‬‬‫‪a‬‬
‫‪hi‬‬‫ﺎﭖ‪m‬‬
‫ﺎﺑ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫‪،‬ﻗ‬
‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺧ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﺍﮬ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫‪I‬‬
‫‪br‬‬‫‪a‬‬
‫‪hi‬‬‫ﻡ‪m‬‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺑﺼ‬
‫ﺍ‬‫‪Abs‬‬
‫‪a‬‬‫ﺋﯽ‪r‬‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬ﺩ‬
‫ﺮﺕ‬‫ﯿ‬
‫ﺑﺼ‬

‫ﺭ‬
‫ﻮﺫ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫‪AbuZ‬‬
‫‪a‬‬‫‪r‬‬‫ﺎ‪r‬‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﮑﮭ‬
‫‪،‬ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﯿﻼ‬
‫ﭘﮭ‬

‫ﮦ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻮﮬ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫‪AbuHur‬‬
‫‪a‬‬‫‪i‬‬‫‪r‬‬
‫ﺍﻻ‪a‬‬
‫ﻠﯽﮐﮯﺑﭽﮯﻭ‬
‫ﺑ‬

‫ﯿﺾ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫‪Aby‬‬
‫‪a‬‬‫ﺪ‪z‬‬
‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﺳ‬

‫ﺎﻑ‬
‫ﺗﺤ‬‫ﺍ‬
‫‪I‬‬‫‪t‬‬‫‪t‬‬
‫‪i‬‬‫‪ha‬‬
‫ﺎ‪f‬‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﮧﺩ‬
‫ﻔ‬‫ﺗﺤ‬

‫ﻡ‬
‫ﺮ‬‫ﺛ‬‫ﺍ‬
‫‪As‬‬‫‪r‬‬
‫‪a‬‬‫ﺎ‪m‬‬
‫ﻧ‬‫ﮌ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺍ‬
‫‪As‬‬‫‪e‬‬
‫‪e‬‬‫ﺪ‪r‬‬
‫ﻨ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬

‫ﺍﺟﻼﻝ‬
‫‪I‬‬‫‪j‬‬
‫‪l‬‬‫‪a‬‬
‫‪l‬‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﮒﮨ‬
‫ﺰ‬‫ﺑ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺟ‬
‫‪Aj‬‬‫‪ma‬‬
‫ﺎ‪d‬‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫‪،‬ﭨﮭ‬
‫ﻻﻡ‬
‫ﺯ‬

‫ﻤﻞ‬
‫ﺍﺟ‬‫‪Aj‬‬
‫‪ma‬‬‫‪l‬‬
‫ﺭﺕ‬‫ﻮ‬
‫ﺑﺼ‬‫ﻮ‬
‫ﮩﺖﺧ‬
‫ﺑ‬

‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﺸ‬
‫ﺍﺣ‬‫‪I‬‬
‫‪ht‬‬‫‪i‬‬
‫‪s‬‬‫‪ha‬‬
‫ﮐﺖ‪m‬‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻥﻭﺷ‬
‫ﺷ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﺍﺣﺴ‬
‫‪I‬‬‫‪hs‬‬
‫‪a‬‬‫ﺎ‪n‬‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﮑﯽﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬

‫ﮩﯽ‬
‫ٰ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺍﺣﺴ‬
‫‪I‬‬‫‪hs‬‬
‫‪a‬‬‫‪nI‬‬
‫‪l‬‬
‫‪a‬‬‫‪hi‬‬
‫ﺎﻥ‬‫ﺍﺣﺴ‬
‫ﷲﺎ‬
‫ﮐ‬

‫ﺍﺣﺴﻦ‬
‫‪Ahs‬‬
‫‪a‬‬‫ﮦ‪n‬‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫‪،‬ﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﭼﮭ‬
‫ﮩﺖ‬‫ﺑ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫‪Ahma‬‬
‫ﺍﻻ‪d‬‬
‫ﯾﻒﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﮦﺗ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺯ‬

‫ﻮﺹ‬
‫ﺍﺣ‬‫‪Ahwa‬‬
‫ﺎ‪s‬‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﮐ‬
‫ﻓ‬‫‪،‬ﺭ‬
‫ﺎﻁ‬‫ﺘ‬
‫ﻣﺤ‬

‫ﯾﺲ‬
‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫‪I‬‬‫‪dr‬‬
‫‪e‬‬‫‪e‬‬‫ﺍ‪s‬‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﭘ‬

‫ﺍﻻﻝ‬
‫‪I‬ﺩ‬
‫‪dl‬‬‫‪a‬‬
‫‪l‬‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﮦﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺯﻭﻧﺨ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬

‫ﺩﮬﻢ‬
‫ﺍ‬‫‪Adha‬‬
‫ﮦ‪m‬‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬
‫ﺪ‬
‫ﺑ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫‪Ar‬‬‫‪ba‬‬
‫ﺩ‪d‬‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﻣﺖ‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬

‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫ﺗﺴ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫‪I‬‬
‫‪r‬‬‫‪t‬‬
‫‪i‬‬‫‪s‬‬
‫‪a‬‬‫ﺎ‪m‬‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻘﺶﻭﻧ‬
‫ﻧ‬

‫ﻀﯽ‬
‫ﺗٰ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫‪I‬‬‫‪r‬‬
‫‪t‬‬‫‪a‬‬‫‪z‬‬
‫ﮦ‪a‬‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﭘﺴ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺭﺟ‬
‫ﺍ‬‫‪Ar‬‬
‫‪j‬‬‫‪uma‬‬
‫ﺍ‪nd‬‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫‪،‬ﭘ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﻤ‬
‫ﯿ‬‫ﻗ‬

‫ﺭﺳﻼﻥ‬
‫ﺍ‬‫‪Ar‬‬
‫‪s‬‬‫‪a‬‬‫‪l‬‬
‫‪a‬‬‫ﺮ‪n‬‬
‫ﯿ‬‫‪،‬ﺷ‬
‫ﻡ‬‫ﻏﻼ‬

‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﺍ‬‫‪I‬‬‫‪r‬‬
‫‪s‬‬‫‪ha‬‬
‫ﺋﯽ‪d‬‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻨ‬‫ﮨ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬

‫ﺪ‬
‫ﺭﺷ‬‫ﺍ‬
‫‪Ar‬‬‫‪s‬‬
‫‪ha‬‬‫ﮧ‪d‬‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﺖﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﮨ‬

‫ﻗﻢ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫‪Ar‬‬
‫‪qa‬‬‫ﺍﻻ‪m‬‬
‫ﺎﻥﻭ‬
‫‪،‬ﻧﺸ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺗﺤ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻐ‬‫ﻣ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫‪Ar‬‬
‫‪ma‬‬‫‪g‬‬
‫‪ha‬‬‫ﺭ‪n‬‬
‫ﺬ‬‫‪،‬ﻧ‬
‫ﮧ‬‫ﻔ‬‫ﺗﺤ‬

‫ﯾﺐ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫‪Ar‬‬
‫‪e‬‬‫‪e‬‬‫ﻋﻢ‪b‬‬
‫ﻟ‬
‫ﻣ‪،‬ﺎ‬
‫ﺪ‬
‫ﻘﻞﻨ‬
‫ﻋ‬

‫ﺭﻕ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫‪Az‬‬
‫‪r‬‬‫‪a‬‬‫ﻧﻼ‪q‬‬
‫ﯿ‬

‫ﺮ‬
‫ﺯﮬ‬‫ﺍ‬
‫‪Az‬‬‫‪ha‬‬
‫ﻭﺷﻦ‪r‬‬
‫ﺭ‬

‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺳ‬
‫‪Us‬‬‫‪a‬‬
‫ﺪ‪ma‬‬
‫ﻨ‬‫ﻠ‬‫ﺷ‪،‬ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬

‫ﺎﻕ‬
‫ﺍﺳﺤ‬
‫‪I‬‬‫‪s‬‬‫‪ha‬‬
‫ﺍﻻ‪q‬‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﻨﺴ‬‫ﮨ‬

‫ﺪ‬
‫ﺍﺳ‬‫‪As‬‬
‫‪a‬‬‫ﺮ‪d‬‬
‫ﯿ‬‫ﺷ‬

‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺳ‬
‫‪I‬‬‫‪s‬‬‫‪r‬‬
‫‪a‬‬‫ﺭﯼ‪r‬‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬ﺭ‬
‫ﮦ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﺷ‬‫ﭘ‬

‫ﺪ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﺳ‬
‫‪As‬‬‫‪a‬‬
‫ﻮﺵﺑﺨﺖ‪d‬‬
‫ﻣ‪،‬ﺧ‬
‫ﺪ‬
‫ﺩﺕﻨ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻔ‬‫ﺍﺳ‬
‫‪As‬‬‫‪f‬‬
‫‪a‬‬‫ﺭﺕ‪nd‬‬
‫ﺪ‬‫ﺍﮐﯽﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺧ‬

‫ﻠﻢ‬
‫ﺍﺳ‬‫‪As‬‬
‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫ﻣﺖ‪m‬‬
‫ﺳﻼ‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺳ‬‫‪I‬‬
‫‪s‬‬‫‪ma‬‬
‫‪i‬‬‫‪l‬‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﭘ‬

‫ﺮ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺳ‬
‫‪As‬‬‫‪ma‬‬
‫ﮔ‪r‬‬‫ﻧﯽ ﻮ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﮐ‬

‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺳ‬
‫‪Us‬‬‫‪a‬‬
‫‪i‬‬‫ﺮ‪d‬‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﭨ‬‫ﻮ‬‫ﭼﮭ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﺍﺳ‬‫‪As‬‬
‫‪e‬‬‫‪e‬‬‫ﺪ‪m‬‬
‫ﻨ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬

‫ﺎﻕ‬
‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺷ‬‫‪I‬‬
‫‪s‬‬‫‪ht‬‬
‫‪i‬‬‫‪a‬‬‫ﻮﻕ‪q‬‬
‫ﺷ‬

‫ﺍﻕ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺷ‬
‫‪I‬‬‫‪s‬‬‫‪hr‬‬
‫‪a‬‬‫ﻗﺖ‪q‬‬
‫ﺎﻭ‬‫ﺎﺏﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺁ‬
‫ﻮﻉ‬‫ﻠ‬
‫ﻃ‬
‫ﺮﻑ‬
‫ﺍﺷ‬‫‪As‬‬
‫‪hr‬‬‫‪a‬‬
‫ﯾﻒ‪f‬‬
‫ﺮ‬‫‪،‬ﺷ‬
‫ﻠٰ‬
‫ﯽ‬ ‫ﺍﻋ‬

‫ﻌﺚ‬
‫ﺍﺷ‬‫‪As‬‬
‫‪ha‬‬‫ﺍ‪s‬‬
‫ﻮ‬‫ﺍﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﺑ‬

‫ﺮ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﺷ‬
‫‪As‬‬‫‪ha‬‬
‫ﺭ‪r‬‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻤﺠﮭ‬
‫‪،‬ﺳ‬‫ﺍﻻ‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﺎﺕﺭ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬

‫ﺎﻕ‬
‫ﻔ‬‫ﺍﺷ‬
‫‪I‬‬‫‪s‬‬‫‪hf‬‬
‫‪a‬‬‫ﺎ‪q‬‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﻣ‬

‫ﺍﺷﮭﺐ‬
‫‪As‬‬‫‪hha‬‬
‫ﺭ‪b‬‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﮑ‬‫ﻤ‬
‫‪،‬ﭼ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﺳ‬

‫ﺮ‬
‫ﻐ‬‫ﺍﺻ‬
‫‪As‬‬‫‪g‬‬
‫‪ha‬‬‫ﺎ‪r‬‬
‫ﭨ‬‫ﻮ‬‫ﭼﮭ‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﺍﺻ‬‫‪As‬‬
‫‪e‬‬‫‪e‬‬‫‪l‬‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬

‫ﺮ‬
‫ﮩ‬‫ﺍﻃ‬
‫‪At‬‬‫‪ha‬‬
‫ﺍ‪r‬‬‫ﺮ‬
‫ﺘﮭ‬‫ﺎﻑﺳ‬
‫‪،‬ﺻ‬‫ﺎﮎ‬
‫ﮩﺖﭘ‬
‫ﺑ‬

‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﺍﻇ‬
‫‪Az‬‬‫‪f‬‬
‫‪a‬‬‫ﺎﺏ‪r‬‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﺖﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﻧ‬

‫ﺮ‬
‫ﺍﻇﮭ‬
‫‪Az‬‬‫‪ha‬‬
‫ﺎﮞ‪r‬‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬

‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﻋ‬
‫‪E‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫‪z‬‬‫‪a‬‬‫ﺎ‪z‬‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻻﮨ‬
‫ﺑﯽﻭ‬
‫ﻮ‬‫‪،‬ﺧ‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﺰ‬‫ﻋ‬

‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﺼ‬
‫ﺍﻋ‬‫‪E‬‬
‫‪t‬‬‫‪i‬‬‫‪s‬‬
‫‪a‬‬‫ﺎ‪m‬‬
‫ﻧ‬‫ﮍ‬
‫ﮑ‬‫ﻮﻃﯽﺳﮯﭘ‬
‫ﺒ‬‫ﻣﻀ‬

‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﻋﺠ‬
‫‪E‬‬‫‪j‬‬‫‪a‬‬
‫ﺎﻝ‪z‬‬
‫‪،‬ﻤ‬
‫ﺑﯽﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﻋﻈﻢ‬
‫ﺍ‬‫‪Az‬‬
‫‪a‬‬‫ﺍ‪m‬‬
‫ﮍ‬‫ﮩﺖﺑ‬
‫ﺑ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﺨ‬
‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫‪I‬‬
‫‪f‬‬‫‪t‬‬
‫‪i‬‬‫‪k‬‬‫‪ha‬‬
‫ﺮ‪r‬‬‫ﻓﺨ‬

‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫‪I‬‬
‫‪f‬‬‫‪r‬‬
‫‪a‬‬‫ﺎ‪z‬‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﻠ‬‫ﺎ‪،‬ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﮑ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺎﮞﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬

‫ﺯ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﺍ‬‫‪Af‬‬
‫‪r‬‬‫ﺎﮎ‪oz‬‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬

‫ﺎﻝ‬
‫ﻓﻀ‬‫ﺍ‬
‫‪Af‬‬‫‪z‬‬
‫‪a‬‬‫‪a‬‬‫‪l‬‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﻣ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻨ‬‫ﻓ‬
‫ﺍ‬‫‪Af‬‬
‫‪na‬‬‫ﯿﮟ‪n‬‬
‫ﺎﺧ‬‫ﺷ‬

‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫‪I‬‬‫‪qba‬‬
‫‪l‬‬‫ﺍﻑ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﻋ‬‫‪،‬‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬

‫ﺮﻉ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫‪Aqr‬‬
‫ﺭ‪a‬‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫‪،‬ﺑ‬
‫ﺍﻻ‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﭩ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﭩ‬
‫ﮐﮭ‬

‫ﺮ‬
‫ﻤ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫‪Aqma‬‬
‫ﻭﺷﻦ‪r‬‬
‫ﮦﺭ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺯ‬

‫ﻡ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﺍ‬‫‪I‬‬‫‪k‬‬
‫‪r‬‬‫‪a‬‬‫ﺎ‪m‬‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﻣ‬

‫ﻡ‬
‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫‪Ak‬‬‫‪r‬‬
‫‪a‬‬‫ﻡ‪m‬‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺩ‪،‬ﻣﺤ‬
‫ﺭ‬‫ﺰﺕﺍ‬
‫ﻋ‬

‫ﺎﻝ‬
‫ﻤ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫‪I‬‬‫‪k‬‬‫‪ma‬‬
‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻤﻞﮐ‬
‫ﮑ‬‫‪،‬ﻣ‬
‫ﯿﻞ‬‫ﻤ‬
‫ﮑ‬‫ﺗ‬
‫ﻤﻞ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫‪Ak‬‬
‫‪ma‬‬‫‪l‬‬
‫ﻤﻞ‬‫ﮑ‬
‫ﻣ‬

‫ﻤﺶ‬
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫‪Al‬‬
‫‪t‬‬‫‪a‬‬‫‪mi‬‬
‫‪s‬‬‫ﺭ‪h‬‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﻮﺝﮐ‬
‫ﻓ‬

‫ﺎﻑ‬
‫ﻟﻄ‬‫ﺍ‬
‫‪Al‬‬‫‪t‬‬
‫‪a‬‬‫ﺎﮞ‪f‬‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﻣ‬

‫ﺎﺳﻢ‬
‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫‪Al‬‬
‫‪qa‬‬‫‪s‬‬
‫‪i‬‬‫ﺍﻻ‪m‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﻢﮐ‬
‫ﻘﺴ‬‫ﺗ‬

‫ﺎﺱ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫‪I‬‬
‫‪l‬‬‫‪ma‬‬
‫ﺍ‪s‬‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﮨ‬

‫ﺎﺱ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫‪I‬‬
‫‪l‬‬‫‪y‬‬
‫‪a‬‬‫ﺋﻢ‪s‬‬
‫ﺍ‬‫ﺋﻢﻭﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬

‫ﺎﻝ‬
‫ﺜ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫‪I‬‬
‫‪mt‬‬‫‪i‬‬
‫‪s‬‬‫‪a‬‬‫‪l‬‬
‫ﺎﻋﺖ‬
‫ﺍﻃ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫‪I‬‬
‫‪mt‬‬‫‪i‬‬
‫‪na‬‬‫ﺎ‪n‬‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﻣﺸ‬

‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫‪I‬‬‫‪mt‬‬
‫‪i‬‬‫‪a‬‬‫ﻟﮓ‪z‬‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﺮﻕ‬‫ﻓ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫‪Ami‬‬
‫ﺭ‪n‬‬‫ﺍ‬
‫ﻧﺖﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫‪Ame‬‬
‫‪e‬‬‫ﺭ‪n‬‬
‫ﺍ‬‫ﻧﺖﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬

‫ﺎﻁ‬
‫ﺒﺴ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪I‬‬
‫‪nbi‬‬
‫‪s‬‬‫‪a‬‬‫ﻮﺷﯽ‪t‬‬
‫ﺧ‬

‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﺴ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪I‬‬
‫‪nt‬‬‫‪i‬‬
‫‪s‬‬‫‪a‬‬‫ﺎ‪m‬‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﺒ‬‫ﻮﺷ‬
‫ﺧ‬

‫ﺎﺏ‬
‫ﺘﺼ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪I‬‬
‫‪nt‬‬‫‪i‬‬
‫‪s‬‬‫‪a‬‬‫ﺎ‪b‬‬
‫ﻧ‬‫ﮌ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﮔ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺍﮐ‬
‫ﮍ‬‫ﮐﮭ‬

‫ﺮ‬
‫ﻧﺼ‬‫ﺍ‬
‫‪Ans‬‬
‫‪a‬‬‫ﺍﻻ‪r‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻣ‬

‫ﻟﺤﻖ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻧﻀ‬
‫ﺍ‬‫‪I‬‬
‫‪nz‬‬‫‪i‬‬
‫‪ma‬‬‫‪mul‬‬
‫‪ha‬‬‫ﻡ‪q‬‬
‫ﺎ‬‫ﺩﻏ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫‪،‬ﺣﻖﮐ‬
‫ﮐﻣﻼﭖ‬
‫ﺋﯽﺎ‬
‫ﺎ‬‫ﺳﭽ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﻈ‬
‫ﺍ‬‫‪I‬‬
‫‪nz‬‬‫‪a‬‬
‫ﯾﮟ‪r‬‬
‫ﺮ‬‫‪،‬ﻧﻈ‬
‫ﺮ‬‫ﻨﻈ‬
‫ﻣ‬

‫ﺎﺱ‬
‫ﻔ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪Anf‬‬
‫‪a‬‬‫ﯾﮟ‪s‬‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﯿﺲﭼ‬
‫ﻔ‬‫‪،‬ﻧ‬
‫ﻧﺲ‬‫ﺎ‬
‫ﺳ‬

‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪Anwa‬‬
‫ﺎﮞ‪r‬‬
‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﻭﺷ‬‫ﺭ‬

‫ﯿﺲ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪Une‬‬
‫‪e‬‬‫ﺍ‪s‬‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬

‫ﯿﺲ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪Ane‬‬
‫‪e‬‬‫ﺍ‪s‬‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬

‫ﯿﻒ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪Ane‬‬
‫‪e‬‬‫ﺎ‪f‬‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺍﭼﮭ‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪Ane‬‬
‫‪e‬‬‫‪l‬‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﺻﻞﮐ‬
‫ﺣ‬

‫ﻭﺝ‬
‫ﺍ‬‫‪Aoj‬‬
‫ﺋﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﭽ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬‫ﺪﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬

‫ﯾﺲ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫‪Uwa‬‬
‫‪i‬‬‫ﺎ‪s‬‬
‫ﯾ‬‫ﮍ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﮭ‬
‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ّ‬
‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫‪Ay‬‬
‫‪y‬‬‫‪a‬‬‫ﻡ‪z‬‬
‫ﮐﻏﻼ‬
‫ﻮﯼﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺰ‬‫ﺩﻏ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﯿﻞﻣﺤ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﻠﻢﺟ‬
‫ﻣﺴ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺜ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫‪I‬‬
‫‪s‬‬‫‪a‬‬‫ﯿﺢ‪r‬‬
‫ﺮﺟ‬‫‪،‬ﺗ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﻗ‬

‫ﻮﺏ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫‪Ay‬‬
‫ﺍﻻ‪ub‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻉﮐ‬
‫ﺭﺟ‬

‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫‪Ba‬ﺑ‬
‫ﺮ‪bur‬‬
‫ﯿ‬‫ﺷ‬

‫ﺯﻍ‬
‫ﺎ‬‫‪ba‬ﺑ‬
‫‪a‬‬‫‪z‬‬‫‪i‬‬
‫‪g‬‬‫ﻭﺷﻦ‪h‬‬
‫ﺭ‬

‫ﺯﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪Ba‬ﺑ‬
‫‪z‬‬‫‪i‬‬‫‪l‬‬
‫ﺍﻥ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﺎﺳﻂ‬
‫‪Ba‬ﺑ‬
‫‪s‬‬‫‪i‬‬‫ﻊ‪t‬‬
‫ﯿ‬‫ﻭﺳ‬

‫ﺎﺳﻖ‬
‫‪Ba‬ﺑ‬
‫‪s‬‬‫‪i‬‬‫ﺪ‪q‬‬
‫ﻨ‬‫ﻠ‬‫‪،‬ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧﭽ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬

‫ﺮ‬
‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫‪Ba‬ﺑ‬
‫‪qi‬‬‫ﻋﻢ‪r‬‬
‫ﻟ‬
‫ﺍﺎ‬‫ﮍ‬
‫ﺑ‬

‫‪Ba‬ﺑﺨﺖ‬
‫‪k‬‬‫ﻤﺖ‪ht‬‬
‫‪،‬ﻗﺴ‬
‫ﯿﺐ‬‫ﻧﺼ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺘ‬‫‪Ba‬ﺑﺨ‬
‫‪k‬‬‫‪ht‬‬
‫‪y‬‬‫‪a‬‬‫ﺍﻻ‪r‬‬
‫ﻤﺖﻭ‬
‫ﺍﭼﮭﯽﻗﺴ‬
‫‪،‬‬‫ﻮﺵﺑﺨﺖ‬
‫ﺧ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻣ‬‫ﺰ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬
‫‪Ba‬ﺑ‬
‫‪dr‬‬‫‪uz‬‬
‫‪z‬‬‫‪a‬‬‫‪ma‬‬
‫ﺪ‪n‬‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﭼ‬
‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫‪،‬ﺯ‬‫ﻭﻑ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬

‫ﻊ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫‪Ba‬ﺑ‬
‫‪de‬‬‫ﺍﻻ‪e‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺑ‬

‫ﺀ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫‪Ba‬ﺑ‬
‫‪r‬‬‫ﺩ‪a‬‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫‪،‬‬‫ﺮﯼ‬
‫ﺑ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﺮﮬ‬‫‪Bur‬ﺑ‬
‫‪ha‬‬‫ﯿﻞ‪n‬‬
‫ﻟ‬‫ﻭﺷﻦﺩ‬
‫ﺭ‬

‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫‪Ba‬ﺑﺴ‬
‫‪s‬‬‫‪s‬‬‫‪a‬‬
‫ﺍﻻ‪m‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﮑ‬‫ﺮﺕﺳﮯﻣﺴ‬
‫ﺜ‬‫ﮐ‬

‫ﺭﺕ‬
‫ﺎ‬‫‪Ba‬ﺑﺸ‬
‫‪s‬‬‫‪ha‬‬
‫‪r‬‬‫‪a‬‬‫ﺮﯼ‪t‬‬
‫ﺒ‬‫ﻮﺵﺧ‬
‫ﺧ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫‪Ba‬ﺑﺸ‬
‫‪s‬‬‫‪hi‬‬
‫ﺍﻻ‪r‬‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﯾ‬‫ﺭﺕﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺑﺸ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫‪Ba‬ﺑﺸ‬
‫‪s‬‬‫‪hi‬‬
‫ﺍﻻ‪r‬‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﯾ‬‫ﺭﺕﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺑﺸ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫‪Buk‬ﺑ‬
‫‪a‬‬‫‪i‬‬‫ﺎ‪r‬‬
‫ﮐﮭ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻧ‪،‬‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺅ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫‪Ba‬ﺑ‬
‫‪ha‬‬‫‪udde‬‬
‫‪e‬‬‫ﻨﯽ‪n‬‬
‫ﻭﺷ‬‫ﯾﻦﮐﯽﺭ‬
‫ﺩ‬

‫ﻡ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮩ‬
‫‪Ba‬ﺑ‬
‫‪hr‬‬‫‪a‬‬
‫ﮦ‪m‬‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﯾﮏﺳ‬
‫ﺍ‬

‫ﺑﺶ‬
‫ﺎ‬‫‪T‬ﺗ‬
‫‪a‬‬‫‪bi‬‬
‫‪s‬‬‫ﻤﮏ‪h‬‬
‫ﭼ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫‪T‬ﺗ‬‫‪a‬‬
‫‪s‬‬‫‪e‬‬‫‪e‬‬
‫ﺎﻥ‪r‬‬
‫‪،‬ﻧﺸ‬
‫ﮧ‬‫ﯿﺠ‬
‫ﺘ‬‫ﺍ‪،‬ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺛ‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﺟ‬
‫‪T‬ﺗ‬‫‪a‬‬
‫‪j‬‬‫‪de‬‬
‫‪e‬‬‫ﺎﺝ‪n‬‬
‫ﺎﺗ‬‫ﯾﻦﮐ‬
‫ﺩ‬
‫ﻤﻞ‬
‫ّ‬
‫‪T‬ﺗﺠ‬
‫‪a‬‬‫‪j‬‬‫‪a‬‬
‫‪mmul‬‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﻨﺖ‬‫ﯾ‬
‫ﺯ‬

‫ﯿﻦ‬
‫‪T‬ﺗﺤﺴ‬
‫‪a‬‬‫‪hs‬‬
‫‪e‬‬‫‪e‬‬‫ﺎ‪n‬‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﯾﻒﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬

‫ﯾﻖ‬
‫ﺮ‬‫‪T‬ﺗﺸ‬
‫‪a‬‬‫‪s‬‬‫‪hr‬‬
‫‪e‬‬‫‪e‬‬‫ﺎ‪q‬‬
‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫ﻤ‬
‫ﭼ‬

‫ﺪﻕ‬
‫‪T‬ﺗﺼ‬
‫‪a‬‬‫‪s‬‬‫‪a‬‬
‫ﺎ‪dduq‬‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻥﮨ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﻗ‬

‫ﻘّ‬
‫ﯽ‬ ‫‪T‬ﺗ‬
‫‪a‬‬‫ﮔ‪qi‬‬
‫ﺭ‬‫ﺰﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﮨ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﻤ‬‫‪T‬ﺗ‬
‫‪a‬‬‫‪me‬‬
‫‪e‬‬‫ﻣﻞ‪m‬‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﮐ‬
‫ﻮﻁ‬‫ﺒ‬
‫‪،‬ﻣﻀ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﮦﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬

‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫‪T‬ﺗ‬‫‪a‬‬
‫‪nv‬‬‫‪e‬‬
‫‪e‬‬‫ﺎ‪r‬‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻭﺷﻦﮐ‬
‫ﺭ‬

‫ﯾﻞ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫‪T‬ﺗ‬
‫‪a‬‬‫‪nv‬‬
‫‪e‬‬‫‪e‬‬‫‪l‬‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﮧﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﻋﻄ‬

‫ﯿﻒ‬
‫ﻮﺻ‬‫‪T‬ﺗ‬
‫‪a‬‬‫‪us‬‬
‫‪e‬‬‫‪e‬‬‫ﺎ‪f‬‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﯿ‬‫‪،‬ﺑ‬
‫ﺑﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﺧ‬

‫ﯿﻖ‬
‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫‪T‬ﺗ‬
‫‪of‬‬‫‪e‬‬
‫‪e‬‬‫ﻘﺖ‪q‬‬
‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻣ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬
‫‪T‬ﺗ‬‫‪a‬‬
‫‪uqe‬‬
‫‪e‬‬‫ﺎ‪r‬‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﻮﺕﺩ‬
‫‪،‬ﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺰﺕﮐ‬
‫ﻋ‬

‫ﻗﺐ‬
‫ﺎ‬‫‪S‬ﺛ‬
‫‪a‬‬‫‪qi‬‬
‫ﻭﺷﻦ‪b‬‬
‫ﺭ‬

‫ﮧ‬
‫ﺒ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫‪S‬ﺛ‬
‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫‪a‬‬
‫‪ba‬‬‫ﮍﯼ‪h‬‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﻠ‬‫ﻘ‬
‫‪S‬ﺛ‬‫‪a‬‬
‫‪qa‬‬‫‪l‬‬
‫‪a‬‬‫‪i‬‬
‫ﺎﻥ‪n‬‬
‫ﮩ‬‫ﻭﺟ‬
‫‪،‬ﺩ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺟﻦﻭ‬

‫ﺎﻝ‬
‫‪S‬ﻤ‬
‫‪a‬ﺛ‬
‫‪ma‬‬‫‪l‬‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺰ‬
‫ﺭﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬

‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫‪S‬ﺛ‬‫‪uma‬‬
‫ﺍﺻﻼﺡ‪ma‬‬

‫ﺮ‬
‫ﻤ‬‫‪S‬ﺛ‬
‫‪a‬‬‫‪ma‬‬
‫ﭘﮭﻞ‪r‬‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﻤ‬‫‪S‬ﺛ‬
‫‪a‬‬‫‪me‬‬
‫‪e‬‬‫ﺘﯽ‪n‬‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬

‫ﺀ ﷲ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫‪S‬ﺛ‬‫‪a‬‬
‫‪na‬‬‫‪ul‬‬
‫‪l‬‬
‫‪a‬‬‫ﯾﻒ‪h‬‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﷲﮐﯽﺗ‬

‫ﺍﻥ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫‪S‬ﺛ‬
‫‪a‬‬‫‪ur‬‬
‫‪a‬‬‫ﻮﺵ‪n‬‬
‫ﺟ‬

‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫‪J‬ﺟ‬‫‪a‬‬
‫‪bi‬‬‫ﺍﻻ‪r‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫‪،‬ﺮﮐ‬
‫ﻟﺐﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﻏ‬

‫ﺎﺣﻆ‬
‫‪J‬ﺟ‬‫‪a‬‬
‫‪hi‬‬‫ﮑﮫ‪z‬‬
‫ﻧ‬‫ﺁ‬‫ﺮﯼ‬
‫ﺑﮭ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﮍﯼ‬‫ﺑ‬

‫ﺫﺏ‬
‫ﺎ‬‫‪J‬ﺟ‬
‫‪a‬‬‫‪z‬‬‫‪i‬‬
‫ﮐﺸﺶ‪b‬‬
‫ﺮ‬‫ﭘ‬

‫ﺭ ﷲ‬
‫ﺎ‬‫‪J‬ﺟ‬
‫‪a‬‬‫‪r‬‬‫‪ul‬‬
‫‪l‬‬
‫‪a‬‬‫ﺍﻻ‪h‬‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﮦ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﷲﮐﯽﭘ‬

‫ﺯﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪J‬ﺟ‬
‫‪a‬‬‫‪z‬‬‫‪i‬‬
‫‪l‬‬‫ﻡ‬‫ﺮ‬
‫ﻮﺵﻭﺧ‬
‫ﺧ‬
‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫‪J‬ﺟ‬‫‪a‬‬
‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫ﺍﻻ‪b‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺻﻞﮐ‬
‫ﺣ‬

‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫‪J‬ﺟ‬‫‪a‬‬
‫‪v‬‬‫‪a‬‬‫‪i‬‬
‫ﮧ‪d‬‬‫ﯿﺸ‬
‫ﻤ‬‫‪،‬ﮨ‬
‫ﺋﻢ‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬

‫ﺍﻥ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫‪Mus‬ﺟ‬
‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫ﻠﺢ‪h‬‬
‫ﻣﺼ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫‪J‬ﺟ‬
‫‪uba‬‬
‫‪i‬‬‫ﺎ‪r‬‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫‪،‬ﺮﮐ‬
‫ﻟﺐﭘ‬
‫ﺎ‬
‫ﻏ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫‪J‬ﺟ‬
‫‪uba‬‬
‫‪i‬‬‫ﻟﺐ‪r‬‬
‫ﺎ‬
‫‪،‬ﻏ‬‫ﺍﻻ‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﭘ‬

‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫‪J‬ﺟ‬
‫‪a‬‬‫‪r‬‬‫‪i‬‬
‫ﺍﻻ‪r‬‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﻨﭽ‬‫ﯿ‬
‫ﮐﮭ‬

‫ﯿﻢ‬
‫‪J‬ﺟﺴ‬
‫‪a‬‬‫‪s‬‬‫‪e‬‬
‫‪e‬‬‫ﺍﻻ‪m‬‬
‫ﻧﯽﺟﺴﻢﻭ‬
‫ﺯ‬‫ﻭ‬

‫‪J‬ﺟﻼﻝ‬
‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫‪a‬‬
‫‪l‬‬‫ﮧ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺷ‪،‬ﺩ‬
‫ﺎﻥ‬

‫ﯿﺐ‬
‫ﻠ‬‫‪J‬ﺟ‬
‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫‪e‬‬
‫‪e‬‬‫ﺍﻻ‪b‬‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮨ‬

‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫‪J‬ﺟ‬
‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫‪e‬‬
‫‪e‬‬‫ﺭ‪d‬‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫‪،‬ﺑ‬‫ﻮﯼ‬
‫ﻗ‬

‫ﺎﻝ‬
‫ﻤ‬‫‪J‬ﺟ‬
‫‪a‬‬‫‪ma‬‬
‫‪l‬‬‫ﺗﯽ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺑﺼ‬
‫ﻮ‬‫‪،‬ﺧ‬
‫ﺣﺴﻦ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻤ‬‫‪J‬ﺟ‬
‫‪uma‬‬
‫ﺗﯽ‪n‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﻤ‬‫‪J‬ﺟ‬
‫‪a‬‬‫‪mi‬‬
‫‪l‬‬‫ﺭﺕ‬
‫ﻮ‬‫ﺑﺼ‬
‫ﻮ‬‫‪،‬ﺧ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺣﺴ‬

‫ﺪﺏ‬
‫ﻨ‬‫‪J‬ﺟ‬
‫ﯾﮏﻗﺴﻢ‪undub‬‬
‫ﺍ‬‫ﮍﯼﮐﯽ‬
‫ﮑ‬‫ﻣ‬

‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫‪J‬ﺟ‬
‫‪una‬‬
‫‪i‬‬‫ﺮ‪d‬‬
‫ﮑ‬‫ﻟﺸ‬
‫ﺎ‬‫ﭨ‬
‫ﻮ‬‫ﭼﮭ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫‪J‬ﺟ‬‫‪a‬‬
‫‪ha‬‬‫‪ng‬‬
‫‪i‬‬‫ﺍﻻ‪r‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﺮﭼﮭ‬
‫ﻧﮯﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺯ‬

‫ﯾﺐ‬
‫ﺎﮞﺯ‬
‫ﮩ‬‫‪J‬ﺟ‬
‫‪a‬‬‫‪ha‬‬
‫‪nz‬‬‫‪a‬‬
‫‪i‬‬‫ﺗﯽ‪b‬‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺑﺼ‬
‫ﻮ‬‫ﻧﮯﮐﯽﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺯ‬

‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫‪J‬ﺟ‬
‫‪a‬‬‫‪wa‬‬
‫ﺳﺨﯽ‪d‬‬

‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫‪J‬ﺟ‬
‫‪a‬‬‫‪wwa‬‬
‫ﺳﺨﯽ‪d‬‬

‫ﺩﺕ‬
‫ﻮ‬‫‪J‬ﺟ‬
‫‪a‬‬‫‪uda‬‬
‫ﺮﯼ‪t‬‬
‫ﺘ‬‫ﮩ‬‫‪،‬ﺑ‬
‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﻋ‬

‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫‪J‬ﺟ‬
‫‪a‬‬‫‪we‬‬
‫‪e‬‬‫ﺍﻻ‪r‬‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﻨﭽ‬‫ﯿ‬
‫ﮐﮭ‬

‫ﺗﻢ‬
‫ﺎ‬‫‪Ha‬ﺣ‬
‫‪t‬‬‫‪i‬‬‫ﺭﯼ‪m‬‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫‪،‬ﺿ‬
‫ﻻﻡ‬
‫ﺯ‬

‫ﺭﺙ‬
‫ﺎ‬‫‪Ha‬ﺣ‬
‫‪r‬‬‫‪i‬‬‫ﺘﯽ‪s‬‬
‫ﻨ‬‫‪،‬ﻣﺤ‬
‫ﺍﻻ‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﺳﺖﮐ‬
‫ﯿﻦﺩ‬
‫ﻣ‬‫ﺯ‬

‫ﻡ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫‪Ha‬ﺣ‬
‫‪z‬‬‫‪i‬‬‫ﺎﻁ‪m‬‬
‫ﺘ‬‫ﻣﺤ‬

‫ﺎﻃﺐ‬
‫‪Ha‬ﺣ‬
‫‪t‬‬‫‪i‬‬‫ﺍﻻ‪b‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﻊﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﺪﮬﻦﺟ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫‪Ha‬ﺣ‬
‫‪f‬‬‫‪i‬‬‫ﻭﺳﺖ‪d‬‬
‫ﺩ‬

‫ﺪ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪Ha‬ﺣ‬
‫‪mi‬‬‫ﺍﻻ‪d‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﻒﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬

‫ﯿﺐ‬
‫ﺒ‬‫‪Ha‬ﺣ‬
‫‪bi‬‬‫ﻮﺏ‪b‬‬
‫ﺒ‬‫ﻣﺤ‬

‫ﮧ‬
‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﺬ‬
‫‪Huz‬ﺣ‬
‫‪a‬‬‫‪f‬‬‫ﻟﺖ‪a‬‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺳ‬

‫ﮧ‬
‫ﻔ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬
‫‪Huz‬ﺣ‬
‫‪a‬‬‫‪i‬‬‫‪f‬‬
‫ﻡ‪a‬‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺁ‬‫ﻧﯽﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﺁﺳ‬

‫ﺮ‬
‫ﺩ‪Hur‬ﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬

‫ﯾﺚ‬
‫ﺮ‬‫‪Hur‬ﺣ‬
‫‪a‬‬‫‪i‬‬‫ﺍﻻ‪s‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﯿﻦﺳ‬
‫ﻣ‬‫ﺯ‬

‫ﯾﺶ‬
‫ﺮ‬‫‪Hur‬ﺣ‬
‫‪a‬‬‫‪i‬‬‫‪s‬‬
‫ﺍ‪h‬‬‫ﮉ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬

‫ﻡ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫‪Hi‬ﺣ‬
‫‪z‬‬‫‪a‬‬‫ﺎﻁ‪m‬‬
‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺣ‬

‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫‪Hus‬ﺣﺴ‬
‫‪a‬‬‫ﺭ‪m‬‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺗ‬

‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪Hus‬ﺣﺴ‬
‫‪a‬‬‫ﺗﮫ‪ma‬‬
‫ﺎ‬‫ﺍﻻﮨ‬
‫ﻼﮯﻭ‬
‫ﺭﭼﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺗ‬

‫ﺎﻥ‬
‫‪Ha‬ﺣّ‬
‫ﺴ‬ ‫‪s‬‬‫‪s‬‬‫‪a‬‬
‫‪a‬‬‫ﺭﺕ‪n‬‬
‫ﻮ‬‫ﺑﺼ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﺎﻥ‬
‫‪Hi‬ﺣﺴ‬
‫‪s‬‬‫‪a‬‬‫ﺭﺕ‪n‬‬
‫ﻮ‬‫ﺑﺼ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﻨ‬‫‪Ha‬ﺣﺴ‬
‫‪s‬‬‫‪na‬‬
‫‪i‬‬‫ﯿﻦ‪n‬‬
‫ﺣﺴﻦﻭﺣﺴ‬

‫ﯿﺐ‬
‫‪Ha‬ﺣﺴ‬
‫‪s‬‬‫‪i‬‬‫ﺍﻻ‪b‬‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﺣﺴ‬

‫ﯿﻞ‬
‫‪Hus‬ﺣﺴ‬
‫‪a‬‬‫‪i‬‬‫‪l‬‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺰﺭ‬
‫ﯿ‬‫ﺗ‬

‫ﯿﺐ‬
‫‪Ha‬ﺣﺼ‬
‫‪s‬‬‫‪e‬‬‫‪e‬‬
‫ﺍﻻ‪b‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﮌ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬‫ﺍﻻ‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﮞﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫‪Huz‬ﺣﻀ‬
‫‪a‬‬‫‪i‬‬‫ﺮﯼ‪r‬‬
‫ﮩ‬‫ﺷ‬

‫ﻔﺺ‬
‫‪Ha‬ﺣ‬
‫‪f‬‬‫ﺮ‪s‬‬
‫ﺷ‪،‬ﮔﮭ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬

‫ﯿﻆ‬
‫ﻔ‬‫‪Ha‬ﺣ‬
‫‪f‬‬‫‪e‬‬‫‪e‬‬
‫ﺍﻥ‪z‬‬
‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫‪،‬ﻧ‬
‫ﻓﻆ‬‫ﺎ‬
‫ﻣﺤ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﮑ‬‫‪Ha‬ﺣ‬
‫‪k‬‬‫‪e‬‬‫‪e‬‬
‫ﺍﻻ‪m‬‬
‫ﻤﺖﻭ‬
‫ﮑ‬‫ﺣ‬

‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ّ‬
‫ﻤ‬‫‪Ha‬ﺣ‬
‫‪mma‬‬
‫ﺍﻻ‪d‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﻒﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬

‫ﺎﺱ‬
‫ﻤ‬‫‪Hi‬ﺣ‬
‫‪ma‬‬‫ﺭ‪s‬‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫‪،‬ﺑ‬‫ﻓﻆ‬
‫ﺎ‬‫ﻣﺤ‬

‫ﺍﻥ‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫‪Ha‬ﺣ‬
‫‪mda‬‬
‫ﺍﻻ‪n‬‬
‫ﯾﻒﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬

‫ﮦ‬
‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫‪Ha‬ﺣ‬
‫‪mz‬‬‫ﺮ‪a‬‬
‫ﯿ‬‫ﺷ‬
‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫‪Ha‬ﺣ‬
‫ﺍﻻ‪mood‬‬
‫ﯾﻒﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬

‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫‪Ha‬ﺣ‬
‫‪me‬‬‫‪e‬‬
‫ﺍﻻ‪d‬‬
‫ﯾﻒﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫‪Huma‬ﺣ‬
‫‪i‬‬‫ﺮﺥ‪r‬‬
‫ﺳ‬

‫ﺰ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫‪Ha‬ﺣ‬
‫‪me‬‬‫‪e‬‬
‫ﺪ‪z‬‬‫ﻨ‬
‫ﻘﻞﻣ‬
‫ﺩ‪،‬ﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬

‫ﯿﺲ‬
‫ﻤ‬‫‪Ha‬ﺣ‬
‫‪me‬‬‫‪e‬‬
‫ﺭ‪s‬‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺑ‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﻤ‬‫‪Ha‬ﺣ‬
‫‪me‬‬‫‪e‬‬
‫‪l‬‬‫ﺍﻻ‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﭨﮭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﺟﮫ‬
‫‪،‬ﺑ‬‫ﻣﻦ‬
‫ﺎ‬‫ﺿ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻨ‬‫‪Ha‬ﺣ‬
‫‪nna‬‬
‫ﻔﻖ‪n‬‬
‫ﻣﺸ‬

‫ﺒﻞ‬
‫ﻨ‬‫‪Ha‬ﺣ‬
‫‪nba‬‬
‫‪l‬‬‫ﺍﻻ‬
‫ﻮﺕﻭ‬
‫‪،‬ﻗ‬‫ﻮﯼ‬
‫ﻗ‬

‫ﯿﻒ‬
‫ﻨ‬‫‪Ha‬ﺣ‬
‫‪ni‬‬‫ﮦ‪f‬‬
‫ﺪ‬‫ﯿﺤ‬
‫ﻠ‬‫‪،‬ﻋ‬
‫ﺪ‬‫ﻮﺣ‬
‫ّ‬
‫ﻣ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫‪Ha‬ﺣ‬
‫‪i‬‬‫‪da‬‬
‫ﺭ‪r‬‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺷ‪،‬ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬

‫ﺎﻃﻒ‬
‫‪Kha‬ﺧ‬
‫‪t‬‬‫‪i‬‬‫ﺍﻻ‪f‬‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﭼﮭ‬

‫‪K‬ﺧﺪ‬
‫ﻟ‬
‫‪ ha‬ﺎ‬
‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫ﮧ‪d‬‬‫ﯿﺸ‬
‫ﻤ‬‫ﮨ‬

‫‪K‬ﺧﺪ‬
‫ﻟ‬
‫‪ ha‬ﺎ‬
‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫ﮧ‪d‬‬‫ﯿﺸ‬
‫ﻤ‬‫ﮨ‬

‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫‪Kha‬ﺧ‬
‫‪wa‬‬‫ﺮﻕ‪r‬‬
‫ﻣﺸ‬

‫ﺎﺏ‬
‫ّ‬
‫ﺒ‬‫‪Kha‬ﺧ‬
‫‪bba‬‬
‫ﺭ‪b‬‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺰﺭ‬
‫ﯿ‬‫‪،‬ﺗ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻠ‬‫ﺑ‬

‫ﯿﺐ‬
‫ﺒ‬‫‪Khuba‬ﺧ‬
‫‪i‬‬‫ﺎ‪b‬‬
‫ﻧﭽ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬

‫ﮧ‬
‫ﻤ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬
‫‪Khuz‬ﺧ‬
‫‪a‬‬‫‪i‬‬‫ﺎ‪ma‬‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﯿﺐﺩ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬

‫ﻡ‬
‫ﺮ‬‫‪Khur‬ﺧ‬
‫‪r‬‬‫‪a‬‬‫ﻮﺵ ‪m‬‬
‫ﺧ‬

‫ﯾﻢ‬
‫ﺮ‬‫‪Khur‬ﺧ‬
‫‪a‬‬‫‪i‬‬‫ﺎ‪m‬‬
‫ﮑ‬‫ﻠ‬
‫ﺎﭘﮭ‬
‫ﮑ‬‫ﻠ‬
‫‪،‬ﮨ‬
‫ﻮﺵ‬‫ﺧ‬

‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫‪Khus‬ﺧﺸ‬
‫‪ha‬‬‫ﺮ‪m‬‬
‫ﯿ‬‫ﺷ‬

‫ﺮ‬
‫‪Khi‬ﺧﻀ‬
‫‪z‬‬‫‪a‬‬‫ﺰ‪r‬‬
‫ﺒ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﺳ‬

‫ﯿﺐ‬
‫‪Kha‬ﺧﻄ‬
‫‪t‬‬‫‪i‬‬‫ﺍﻻ‪b‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﺑ‬

‫ﺩ‬
‫‪Kha‬ﺧﻼ‬
‫‪l‬‬‫‪l‬‬
‫‪a‬‬‫ﺍ‪d‬‬
‫ﺪ‬‫ﺳ‬

‫‪Khi‬ﺧﻼﺱ‬
‫‪l‬‬
‫‪a‬‬‫ﺭ‪s‬‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺑ‬

‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫‪Kha‬ﺧ‬
‫‪l‬‬‫‪e‬‬‫‪e‬‬
‫ﮧ‪d‬‬‫ﯿﺸ‬
‫ﻤ‬‫ﮨ‬
‫ﯿﺲ‬
‫ﻠ‬‫‪Kha‬ﺧ‬
‫‪l‬‬‫‪e‬‬‫‪e‬‬
‫ﺭ‪s‬‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺑ‬

‫ﯿﻖ‬
‫ﻠ‬‫‪Kha‬ﺧ‬
‫‪l‬‬‫‪e‬‬‫‪e‬‬
‫ﺍﻻ‪q‬‬
‫ﺍﺧﻼﻕﻭ‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﻠ‬‫‪Kha‬ﺧ‬
‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫‪l‬‬‫ﻟﯽ‬
‫‪،‬ﻭ‬‫ﻭﺳﺖ‬
‫ﺩ‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﻠ‬‫‪Kha‬ﺧ‬
‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫‪l‬‬‫ﻟﯽ‬
‫‪،‬ﻭ‬‫ﻭﺳﺖ‬
‫ﺩ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻨﺴ‬‫‪Kha‬ﺧ‬
‫‪ns‬‬‫‪a‬‬
‫ﺍﻻ‪n‬‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﭙ‬‫ﭼﮭ‬

‫ﯿﺲ‬
‫ﻨ‬‫‪Khuni‬ﺧ‬
‫ﺍﻻ‪s‬‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﭙ‬‫ﭼﮭ‬

‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﻮ‬‫‪Khur‬ﺧ‬
‫‪s‬‬‫‪hi‬‬
‫ﺎﺏ‪d‬‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺁ‬
‫‪،‬‬‫ﺭﺝ‬
‫ﻮ‬‫ﺳ‬

‫ﻭﻥ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫‪Kha‬ﺧ‬
‫‪i‬‬‫‪r‬‬‫ﺮ‪oon‬‬
‫ﺘ‬‫ﮩ‬‫ﺑ‬

‫ﺩ‬
‫ﺅ‬‫ﺍ‬‫‪Da‬ﺩ‬
‫ﻭﺳﺖ‪ud‬‬
‫ﺰﺩ‬‫ﯾ‬
‫ﺰ‬‫ﻋ‬

‫ﺎﺏ‬
‫ﺍﺷ‬‫‪Da‬ﺩ‬
‫‪s‬‬‫‪ha‬‬
‫‪،‬ﺑﺨﺸﺶ‪b‬‬
‫ﺀ‬‫ﺎ‬
‫ﻋﻄ‬

‫ﻧﺶ‬
‫ﺍ‬‫‪Da‬ﺩ‬
‫‪ni‬‬‫‪s‬‬
‫ﺭ‪h‬‬‫ﻮ‬
‫ﻌ‬‫‪،‬ﺷ‬
‫ﻘﻞ‬‫ﻋ‬

‫ﺎﻝ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪Da‬ﺩ‬
‫‪ni‬‬‫‪y‬‬
‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺒ‬
‫ﻤ‬‫ﻐ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﮨ‬‫ﺍ‬
‫‪Da‬ﺩ‬
‫‪he‬‬‫‪e‬‬
‫ﺎﺝ‪m‬‬
‫ﻊﺗ‬‫ﺮﺻ‬
‫ﻣ‬

‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫‪Di‬ﺩﺣ‬
‫‪hy‬‬‫ﮦ‪a‬‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﻮﺝﮐ‬
‫ﻓ‬

‫ﺍﻥ‬
‫ﺭ‬‫‪Dur‬ﺩ‬
‫‪r‬‬‫‪a‬‬‫ﺗﯽ‪n‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬

‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫‪Dur‬ﺩ‬
‫‪a‬‬‫‪i‬‬‫ﺭ‪d‬‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﮏﺟ‬
‫ﺍ‬

‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫‪Dur‬ﺩ‬
‫‪a‬‬‫‪i‬‬‫ﻡ‪d‬‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯾﮏﺟ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺧ‬

‫ﻻﺭ‬
‫‪Di‬ﺩﻭ‬
‫‪l‬‬
‫‪a‬‬‫‪wa‬‬
‫ﺭ‪r‬‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺑ‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﮨ‬‫ﺍ‬
‫‪Z‬ﺫ‬‫‪a‬‬
‫‪he‬‬‫‪e‬‬
‫‪l‬‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻠ‬‫ﮕﮭ‬
‫‪،‬ﭘ‬‫ﺋﺐ‬
‫ﺎ‬‫ﻏ‬

‫ﯿﺢ‬
‫ﺑ‬‫‪Z‬ﺫ‬
‫‪a‬‬‫‪be‬‬
‫‪e‬‬‫ﺍﻻ‪h‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﺑﺢﮨ‬
‫ﺫ‬

‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫‪Z‬ﺫ‬
‫‪a‬‬‫‪k‬‬‫ﻧﺖ‪a‬‬
‫ﺎ‬‫ﮨ‬
‫ﺫ‬

‫ﺍﻥ‬
‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫‪Z‬ﺫ‬
‫‪a‬‬‫‪k‬‬‫‪wa‬‬
‫ﻭﺷﻦ‪n‬‬
‫ﺭ‬

‫ﮐﯽ‬
‫‪Z‬ﺫ‬‫‪a‬‬
‫‪k‬‬‫‪i‬‬‫ﯿﻦ‪y‬‬
‫ﮨ‬‫ﺫ‬

‫ﯿﺐ‬
‫ﮨ‬‫‪Z‬ﺫ‬
‫‪uha‬‬
‫‪i‬‬‫ﺍ‪b‬‬
‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﺎﭨ‬
‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺳ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫‪Z‬ﺫ‬
‫‪ul‬‬‫‪f‬‬
‫‪i‬‬‫‪qa‬‬
‫ﺭ‪r‬‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻟﯽﺗ‬
‫ﺍ‬
‫ﻭﮞﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﻣ‬
‫ﯿﻦ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫‪Z‬ﺫ‬
‫‪ul‬‬‫‪qa‬‬
‫‪r‬‬‫‪na‬‬
‫‪i‬‬‫ﺍﻻ‪n‬‬
‫ﻮﮞﻭ‬
‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﮑ‬‫ﻭﺣ‬
‫ﺩ‬

‫ﻔﻞ‬
‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫‪Z‬ﺫ‬
‫‪ul‬‬‫‪k‬‬
‫‪i‬‬‫‪f‬‬
‫‪l‬‬‫ﻣﻦ‬
‫ﺎ‬‫ﺿ‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﺍﺣ‬‫‪Ra‬ﺭ‬
‫‪he‬‬‫‪e‬‬
‫‪l‬‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﻣﺴ‬

‫ﺍﺳﺦ‬
‫‪Ra‬ﺭ‬
‫‪s‬‬‫‪i‬‬‫‪k‬‬
‫ﺮ‪h‬‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﻣ‬
‫ﻮﻁ‬‫ﺒ‬
‫ﻣﻀ‬

‫ﺪ‬
‫ﺍﺷ‬‫‪Ra‬ﺭ‬
‫‪s‬‬‫‪hi‬‬
‫ﮧ‪d‬‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﯾﺖﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﮨ‬

‫ﺍﻏﺐ‬
‫‪Ra‬ﺭ‬
‫‪g‬‬‫‪hi‬‬
‫ﺋﻞ‪b‬‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬

‫ﻊ‬
‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫‪Ra‬ﺭ‬
‫‪a‬‬‫‪f‬‬‫ﺍﻻ‪e‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﭨﮭ‬
‫ﺍ‬

‫ﻣﺶ‬
‫ﺍ‬‫‪Ra‬ﺭ‬
‫‪mi‬‬‫‪s‬‬
‫ﻮﺷﯽ‪h‬‬
‫ﻡﻭﺧ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺁ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫‪Ra‬ﺭ‬
‫‪me‬‬‫‪e‬‬
‫‪،‬ﻣﺤﺐ‪n‬‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺗ‬

‫ﺎﺏ‬
‫ﺑ‬‫‪Ruba‬ﺭ‬
‫ﺯ‪b‬‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﮏﻗﺴﻢﮐ‬
‫ﺍ‬

‫ﯿﻂ‬
‫ﺑ‬‫‪Ra‬ﺭ‬
‫‪be‬‬‫‪e‬‬
‫ﯿﻢ‪t‬‬
‫ﮑ‬‫‪،‬ﺣ‬
‫ﮧ‬‫ﺑﻄ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬

‫ﻊ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫‪Ra‬ﺭ‬
‫‪be‬‬‫ﺭ‪e‬‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺑ‬

‫ﻌﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫‪Ra‬ﺭ‬
‫‪bi‬‬‫‪e‬‬
‫ﺍﻻ‪e‬‬
‫ﺭﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫‪،‬ﺑ‬
‫ﺍﻻ‬
‫ﺎﻍﻭ‬
‫ﺑ‬

‫ﯿﺾ‬
‫‪Ra‬ﺭﺣ‬
‫‪he‬‬‫‪e‬‬
‫ﺍ‪z‬‬‫ﻮ‬
‫ﺩﮬﻼﮨ‬

‫ﯿﻖ‬
‫‪Ra‬ﺭﺣ‬
‫‪hi‬‬‫ﻡ‪q‬‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﺍﺏﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﮏﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻨﺖﻣ‬
‫ﺟ‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺯ‬‫‪Ra‬ﺭ‬
‫‪z‬‬‫‪e‬‬‫‪e‬‬
‫ﮧ‪n‬‬‫ﺘ‬
‫‪،‬ﭘﺨ‬
‫ﺋﺶ‬‫ﺎ‬
‫ﮨ‬‫‪،‬ﺭ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻘ‬
‫ﻣ‬

‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪Ra‬ﺭﺳ‬
‫‪s‬‬‫‪a‬‬‫‪wa‬‬
‫‪l‬‬‫ﺮﮐﯽﻗﺴﻢ‬
‫ﯿ‬‫ﮐﮭ‬

‫ﯿﻢ‬
‫‪Ra‬ﺭﺳ‬
‫‪s‬‬‫‪i‬‬‫ﺍﻻ‪m‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫‪،‬ﺗﺤ‬
‫ﺍﻻ‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻘﺶﺑ‬
‫ﻧ‬

‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫‪Ra‬ﺭﺷ‬
‫‪s‬‬‫‪he‬‬
‫‪e‬‬‫ﮧ‪d‬‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﺖﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫‪،‬ﮨ‬
‫ﯾﻒ‬‫ﺮ‬
‫ﺷ‬

‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫‪Ra‬ﺭﺷ‬
‫‪s‬‬‫‪he‬‬
‫‪e‬‬‫ﮧ‪d‬‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﺖﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﮨ‬

‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫‪Ra‬ﺭﺷ‬
‫‪s‬‬‫‪he‬‬
‫‪e‬‬‫ﻧﺲ‪d‬‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﮭﻼﻣ‬
‫ﯾﻒﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺷ‬

‫ﺍﻥ‬
‫ﻮ‬‫‪Ri‬ﺭﺿ‬
‫‪z‬‬‫‪wa‬‬
‫ﻡ‪n‬‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺭ‬
‫ﻨﺖﮐﮯﺩ‬
‫‪،‬ﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺿ‬

‫‪Ra‬ﺭﺿﯽ‬
‫‪z‬‬‫‪i‬‬‫ﮦ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﭘﺴ‬

‫ﯿﺲ‬
‫ﻤ‬‫‪Ra‬ﺭﻋ‬
‫‪me‬‬‫‪e‬‬
‫ﮦ‪s‬‬‫ﺎ‬
‫ﺩﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﻣﺼ‬

‫ﻊ‬
‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫‪Ra‬ﺭ‬
‫‪f‬‬‫‪i‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻠ‬‫‪،‬ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧﭽ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬
‫ﯿﻖ‬
‫ﻓ‬‫‪Ra‬ﺭ‬
‫‪f‬‬‫‪i‬‬‫ﻭﺳﺖ‪q‬‬
‫‪،‬ﺩ‬‫ﺗﮭﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺳ‬

‫ﻗﯽ‬
‫‪Ra‬ﺭ‬
‫‪qi‬‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﮍﮬ‬
‫‪،‬ﭼ‬‫ﻗﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬

‫ﯿﺐ‬
‫ﻗ‬‫‪Ra‬ﺭ‬
‫‪qi‬‬‫ﺍﻥ‪b‬‬
‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﻗ‬‫‪Ra‬ﺭ‬
‫‪qe‬‬‫‪e‬‬
‫ﺎﺏ‪m‬‬
‫ﺘ‬‫‪،‬ﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺗﺤ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﻗ‬‫‪Ra‬ﺭ‬
‫‪qe‬‬‫‪e‬‬
‫ﺘﯽ‪m‬‬
‫‪،‬ﺗﺨ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺗﺤ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻣﻀ‬‫‪Ra‬ﺭ‬
‫‪ma‬‬‫‪z‬‬
‫‪a‬‬‫ﮧ‪n‬‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﮉ‬‫ﻨ‬‫ﻠ‬
‫ﯿ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﺍﺳﻼ‬

‫ﺰ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫‪Ra‬ﺭ‬
‫‪me‬‬‫‪e‬‬
‫ﺭ‪z‬‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺰﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﺗ‬

‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬
‫‪Ra‬ﺭ‬
‫‪hwa‬‬
‫ﺭ‪z‬‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﻮﺵﺭ‬
‫ﺧ‬

‫ﮧ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﻭ‬
‫‪Ra‬ﺭ‬
‫‪wa‬‬‫ﺭ‪ha‬‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬‫ﺍﻻ‬
‫ﻭﺡ‬‫‪Ruhul‬ﺭ‬
‫‪Ami‬‬
‫ﻭﺡ‪n‬‬
‫ﺎﮎﺭ‬
‫ﭘ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻣ‬‫ﻭ‬‫‪Ruma‬ﺭ‬
‫ﺎﻥ‪n‬‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺭ‬
‫‪،‬ﺩ‬‫ﻭﺳﻂ‬

‫ﻊ‬
‫ﻔ‬‫ﯾ‬‫ﻭ‬
‫‪Ruwa‬ﺭ‬
‫‪i‬‬‫‪f‬‬‫ﯾﻒ‪a‬‬
‫ﺮ‬‫‪،‬ﺷ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻠ‬‫ﺑ‬

‫ﺎﺽ‬
‫ﯾ‬‫‪Ri‬ﺭ‬
‫‪a‬‬‫ﯿﭽﮯ‪z‬‬
‫ﺎﻏ‬‫ﺑ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﯾﺤ‬‫‪Ra‬ﺭ‬
‫‪i‬‬‫‪ha‬‬
‫ﻮ‪n‬‬‫ﺯﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫‪،‬ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺒ‬‫ﻮﺷ‬
‫ﺧ‬

‫ﯾﺐ‬
‫ﺅ‬‫‪Z‬ﺯ‬
‫‪ua‬‬‫‪i‬‬
‫ﺎ‪b‬‬‫ﻨ‬
‫ﻠ‬‫ﮑ‬
‫ﭼ‪،‬ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻠ‬

‫ﺮ‬
‫ﺍﮬ‬‫‪Z‬ﺯ‬
‫‪a‬‬‫‪hi‬‬
‫ﯿﻼ‪r‬‬
‫ﮑ‬‫ﻤ‬‫ﭼ‬

‫ﺪ‬
‫ﮨ‬‫ﺍ‬
‫‪Z‬ﺯ‬‫‪a‬‬
‫‪hi‬‬‫ﺭ‪d‬‬
‫ﺎ‬‫ﺰﮔ‬
‫ﯿ‬‫ﮨ‬‫ﺮ‬
‫‪،‬ﭘ‬‫ﻘﯽ‬
‫ﺘ‬‫ﻣ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﮨ‬‫ﺍ‬
‫‪Z‬ﺯ‬‫‪a‬‬
‫‪a‬‬‫‪he‬‬
‫‪e‬‬‫ﻮﻝ‪r‬‬
‫ﺍﭘﮭ‬
‫ﻮ‬‫ﮐﮭﻼﮨ‬

‫ﺮﺝ‬
‫ﺑ‬‫‪Z‬ﺯ‬
‫‪i‬‬‫‪br‬‬
‫‪i‬‬‫‪j‬‬‫ﺋﺶ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺁ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫‪Z‬ﺯ‬
‫‪uba‬‬
‫‪i‬‬‫ﺭ‪r‬‬
‫ﺮ‬‫ﺷ‪،‬ﻣﺤ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬

‫ﺮﻑ‬
‫‪Z‬ﺯﺧ‬
‫‪uk‬‬‫‪hr‬‬
‫ﮧ‪uf‬‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺭ‬‫ﺁ‬‫‪،‬‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺰ‬
‫ﻣ‬

‫ﮧ‬
‫ﺭﻋ‬‫‪Z‬ﺯ‬
‫‪ur‬‬‫‪a‬‬
‫ﺎ‪h‬‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﺞﺑ‬
‫‪،‬ﺑ‬‫ﮌﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﯽﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﮐﮭ‬

‫ﺎﺏ‬
‫ﻧ‬‫ﺭ‬
‫‪Z‬ﺯ‬‫‪a‬‬
‫‪r‬‬‫‪na‬‬
‫ﺎ‪b‬‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ ﺺﺳ‬
‫ﺎ‬
‫ﺧ‬

‫ﯿﻢ‬
‫‪Z‬ﺯﻋ‬
‫‪a‬‬‫‪e‬‬‫‪e‬‬
‫ﺭ‪m‬‬‫ﺍ‬
‫ﮧﺩ‬‫ﻣ‬
‫ﺫ‬

‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫‪Z‬ﺯ‬
‫‪a‬‬‫‪k‬‬‫‪a‬‬
‫‪r‬‬‫‪i‬‬‫‪y‬‬
‫ﺎ‪a‬‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫‪،‬ﺮﮐ‬
‫ﺎﭘ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺑﮭ‬
‫ﮐﯽ‬
‫‪Z‬ﺯ‬‫‪a‬‬
‫‪k‬‬‫‪i‬‬‫ﺎﻑ‬
‫ﺎﮎﻭﺻ‬
‫ﭘ‬

‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫‪Z‬ﺯ‬
‫‪uma‬‬
‫ﮦ‪r‬‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬

‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫‪Z‬ﺯ‬
‫‪a‬‬‫‪mur‬‬
‫‪r‬‬‫‪a‬‬‫ﺮ‪d‬‬
‫ﺘﮭ‬‫ﺘﯽﭘ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬

‫ﮧ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫‪Z‬ﺯ‬
‫‪a‬‬‫‪ma‬‬
‫ﮧ‪h‬‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺩ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫‪Z‬ﺯ‬
‫‪a‬‬‫‪me‬‬
‫‪e‬‬‫ﺭﺕ‪r‬‬
‫ﻮ‬‫ﺑﺼ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﻣ‬‫‪Z‬ﺯ‬
‫‪a‬‬‫‪me‬‬
‫‪e‬‬‫‪l‬‬‫ﻭﺳﺖ‬
‫‪،‬ﺩ‬‫ﺗﮭﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺳ‬

‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﮨ‬
‫‪Z‬ﺯ‬‫‪a‬‬
‫‪hha‬‬
‫ﺭ‪d‬‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﯾﺖﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﻧ‬

‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﮨ‬‫‪Z‬ﺯ‬
‫‪uha‬‬
‫‪i‬‬‫ﺭ‪d‬‬
‫ﺎ‬‫ﺰﮔ‬
‫ﯿ‬‫ﮨ‬‫ﺮ‬
‫‪،‬ﭘ‬‫ﺪ‬
‫ﮨ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﮨ‬‫‪Z‬ﺯ‬
‫‪uha‬‬
‫‪i‬‬‫ﮧ‪r‬‬
‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬
‫ﺷ‬

‫ﯾﺐ‬
‫‪Z‬ﺯ‬‫‪e‬‬
‫ﻨﺖ‪b‬‬
‫ﯾ‬‫‪،‬ﺯ‬
‫ﺣﺴﻦ‬

‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫‪Z‬ﺯ‬
‫‪a‬‬‫‪i‬‬‫ﺪ‪d‬‬
‫ﺋ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬

‫ﻭﻥ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫‪Z‬ﺯ‬
‫‪a‬‬‫‪i‬‬‫ﮧ‪doon‬‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺿ‬
‫‪،‬‬‫ﺪ‬‫ﺋ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬

‫ﺮﮎ‬
‫ﯾ‬‫‪Z‬ﺯ‬
‫‪e‬‬‫‪e‬‬‫‪r‬‬
‫‪a‬‬‫ﺭ‪k‬‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﺷ‬‫ﮨ‬

‫ﯾﻦ‬
‫‪Z‬ﺯ‬‫‪a‬‬
‫‪i‬‬‫ﻨﺖ‪n‬‬
‫ﯾ‬‫ﺯ‬

‫ﺋﻖ‬
‫ﺎ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪a‬‬‫‪i‬‬‫ﺪ‪q‬‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬

‫ﺪ‬
‫ﺎﺟ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪a‬‬‫‪j‬‬‫‪i‬‬
‫ﺍﻻ‪d‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﮦﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﺳﺠ‬

‫ﺍﺕ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫‪S‬ﺳ‬‫‪a‬‬
‫‪da‬‬‫ﻮﻝ‪t‬‬
‫‪،‬ﻝﺭﺳ‬
‫ﺭﺁ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺳ‬

‫ﻟﮏ‬
‫ﺎ‬
‫‪S‬ﺳ‬‫‪a‬‬
‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫ﺍﻻ‪k‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫‪،‬‬‫ﺍﻻ‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﻠ‬‫ﭼ‬

‫‪S‬ﺳﻢ‬
‫ﻟ‬
‫‪ a‬ﺎ‬
‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫ﯿﺢ‪m‬‬
‫ﺻﺤ‬

‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪a‬‬‫‪mi‬‬
‫ﮔ‪r‬‬
‫ﻧﯽ ﻮ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﮐ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﺒﺤ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪ubha‬‬
‫ﺎﮎ‪n‬‬
‫ﭘ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺒﻄ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪i‬‬‫‪bt‬‬
‫‪a‬‬‫‪i‬‬‫ﺗﮯ‪n‬‬
‫ﻮ‬‫ﻭﭘ‬
‫‪،‬ﺩ‬‫ﻧﺴﻞ‬

‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪S‬ﺳﺠ‬
‫‪a‬‬‫‪j‬‬‫‪a‬‬
‫‪wa‬‬‫‪l‬‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺍﮨ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺳ‬

‫ﺎﺏ‬
‫‪S‬ﺳﺤ‬
‫‪a‬‬‫‪ha‬‬
‫‪a‬‬‫ﺩﻝ‪b‬‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﺒ‬‫‪S‬ﺳﺤ‬
‫‪a‬‬‫‪hba‬‬
‫ﺍﻻ‪n‬‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﻨﭽ‬‫ﯿ‬
‫ﮐﮭ‬
‫ﯿﻢ‬
‫‪S‬ﺳﺤ‬
‫‪uha‬‬
‫‪i‬‬‫ﺍﻻ‪m‬‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬

‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪a‬‬‫‪di‬‬
‫ﻮﻁ‪d‬‬
‫ﺒ‬‫‪،‬ﻣﻀ‬
‫ﺭﺳﺖ‬
‫ﺩ‬

‫ﯾﺲ‬
‫ﺪ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪uda‬‬
‫‪i‬‬‫ﭙﻦ‪s‬‬
‫ﮐ‬‫ﮍ‬‫ﻟ‬
‫‪،‬‬‫ﺎ‬
‫ﭩ‬‫ﭼﮭ‬

‫ﺍﺝ‬
‫ﺮ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪i‬‬‫‪r‬‬‫‪a‬‬
‫‪j‬‬‫ﺍﻍ‬
‫ﺮ‬‫ﭼ‬

‫ﮧ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫‪S‬ﺳ‬‫‪ur‬‬
‫‪a‬‬‫ﺰ‪qa‬‬
‫ﯿ‬‫ﭙﯽﭼ‬
‫ﭼﮭ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﺮﺣ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪i‬‬‫‪r‬‬‫‪ha‬‬
‫ﺎ‪n‬‬‫ﯾ‬
‫ﮍ‬‫ﯿ‬‫ﺷ‪،‬ﺑﮭ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬

‫ﺪ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪a‬‬‫‪r‬‬‫‪ma‬‬
‫ﮧ‪d‬‬‫ﯿﺸ‬
‫ﻤ‬‫ﮨ‬

‫ﻭﭖ‬
‫ﺮ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪ur‬‬‫ﺗﯽ‪oop‬‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺑﺼ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪a‬‬‫‪r‬‬‫‪wa‬‬
‫ﺭ‪r‬‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪a‬‬‫ﺪ‪ood‬‬
‫ﻨ‬‫ﻠ‬
‫ﻣ‪،‬ﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﺩﺕﻨ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬

‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪a‬‬‫‪e‬‬‫‪e‬‬
‫ﻮﺵﺑﺨﺖ‪d‬‬
‫ﺧ‬

‫ﻣﺖ‬
‫‪S‬ﺳﻼ‬
‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫‪a‬‬
‫‪ma‬‬‫ﻮﻅ‪t‬‬
‫ﻔ‬‫ﻣﺤ‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﺒ‬‫ﻠﺴ‬
‫‪S‬ﺳ‬‫‪a‬‬
‫‪l‬‬‫‪s‬‬‫‪a‬‬
‫‪bi‬‬‫‪l‬‬
‫ﮧ‬‫ﻤ‬‫ﺎﭼﺸ‬
‫ﻨﺖﮐ‬
‫ﺟ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻠﻄ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪ul‬‬‫‪t‬‬
‫‪a‬‬‫ﯿﻞ‪n‬‬
‫ﻟ‬‫‪،‬ﺩ‬
‫ﮦ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﮑ‬‫ﻠ‬
‫‪S‬ﺳ‬‫‪i‬‬
‫‪l‬‬
‫‪k‬‬‫‪a‬‬‫ﺗﺐ‪n‬‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫‪S‬ﺳ‬‫‪a‬‬
‫‪l‬‬‫‪a‬‬‫‪ma‬‬
‫ﻣﺖ‪t‬‬
‫ﺳﻼ‬

‫ﯿﻂ‬
‫ﻠ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫‪e‬‬
‫‪e‬‬‫ﺍﭼﮭﯽﻧﺴﻞ‪t‬‬

‫ﯿﮏ‬
‫ﻠ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪ul‬‬‫‪a‬‬
‫‪i‬‬‫ﺮ‪k‬‬
‫ﯿ‬‫ﮦﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﻠ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫‪e‬‬
‫‪e‬‬‫‪l‬‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻡﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﮯﻧ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﻠ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫‪e‬‬
‫‪e‬‬‫ﻮﻅ‪m‬‬
‫ﻔ‬‫ﻣ‪،‬ﻣﺤ‬
‫ﺳﻼ ﺖ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﻠ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫‪e‬‬
‫‪e‬‬‫ﻮﻅ‪m‬‬
‫ﻔ‬‫ﻣ‪،‬ﻣﺤ‬
‫ﺳﻼ ﺖ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫‪S‬ﺳ‬‫‪ul‬‬
‫‪a‬‬‫‪i‬‬
‫‪ma‬‬‫ﺘﯽ‪n‬‬
‫ﻣ‬‫‪،‬ﺳﻼ‬
‫ﮧ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﺯ‬

‫ﺎﮎ‬
‫ّ‬
‫ﻤ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪a‬‬‫‪mma‬‬
‫ﻭﺵ‪k‬‬
‫ﺮ‬‫ﻠﯽﻓ‬
‫ﻣﭽﮭ‬

‫ﺍﻥ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪a‬‬‫‪mr‬‬
‫‪a‬‬‫‪a‬‬‫ﻮ‪n‬‬
‫ﮧﮔ‬‫ﻗﺼ‬

‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫ﻤﺴ‬
‫‪S‬ﺳ‬‫‪a‬‬
‫‪ms‬‬‫‪a‬‬
‫‪a‬‬‫ﺭ‪m‬‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺗ‬
‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪a‬‬‫‪me‬‬
‫‪e‬‬‫ﮦ‪d‬‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﺳ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪a‬‬‫‪me‬‬
‫‪e‬‬‫ﮔ‪r‬‬
‫ﮧﻮ‬‫ﻗﺼ‬

‫ﯿﻂ‬
‫ﻤ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪a‬‬‫‪me‬‬
‫‪e‬‬‫ﮍﯼ‪t‬‬
‫ﻟ‬‫ﺗﯽﮐﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻨ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪i‬‬‫‪na‬‬
‫ﺎﻻ‪n‬‬
‫ﺎﺑﮭ‬
‫ﺰﮮﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬

‫ﺍﻥ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪i‬‬‫‪nda‬‬
‫ﺭ‪n‬‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺑ‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﮩ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪uha‬‬
‫‪i‬‬‫‪l‬‬‫ﮦ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻭﺷﻦﺳ‬
‫‪،‬ﺭ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺁﺳ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﮩ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪a‬‬‫‪he‬‬
‫‪e‬‬‫ﺗﮭﯽ‪m‬‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﺳ‬
‫ﯾﮏ‬‫ﺮ‬
‫ﺷ‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪i‬‬‫‪r‬‬‫‪e‬‬
‫‪e‬‬‫ﺎ‪n‬‬
‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﮨ‬‫ﺍ‬
‫‪،‬ﺭ‬‫ﺪ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬

‫ﯿﻒ‬
‫‪S‬ﺳ‬‫‪a‬‬
‫‪i‬‬‫ﺭ‪f‬‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺗ‬

‫ﺎﺏ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫‪S‬ﺳ‬
‫‪i‬‬‫‪ma‬‬
‫ﺪﯼ‪b‬‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﭼ‬

‫ﺭﻕ‬
‫ﺎ‬‫‪S‬ﺷ‬
‫‪ha‬‬‫‪r‬‬
‫‪i‬‬‫ﺍﻻ‪q‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﻉﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﻃ‬

‫ﺯﺏ‬
‫ﺎ‬‫‪S‬ﺷ‬
‫‪ha‬‬‫‪z‬‬
‫‪i‬‬‫ﮧ‪b‬‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﺖﯾ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬

‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫‪S‬ﺷ‬
‫‪ha‬‬‫‪k‬‬
‫‪i‬‬‫ﺍﻻ‪r‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﮑ‬‫ﺩ‪،‬ﺷ‬
‫ﺭﺍﻥ‬‫ﺪ‬
‫ﻗ‬

‫ﺪ‬
‫ﺎﮬ‬‫‪S‬ﺷ‬
‫‪ha‬‬‫‪hi‬‬
‫ﺍﻻ‪d‬‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﯾ‬
‫‪،‬ﺩ‬‫ﮦ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬

‫ﺪ‬
‫ﺎﮬ‬‫‪S‬ﺷ‬
‫‪ha‬‬‫‪hi‬‬
‫ﮦ‪d‬‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﮔ‬

‫ﯾﺐ‬
‫ﮦﺯ‬‫ﺎ‬
‫‪S‬ﺷ‬‫‪ha‬‬
‫‪hz‬‬‫‪e‬‬
‫ﮨﯽﺣﺴﻦ‪b‬‬
‫ﺎ‬‫ﺷ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫‪S‬ﺷ‬‫‪ha‬‬
‫‪he‬‬‫‪e‬‬
‫ﺯ‪n‬‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬

‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫‪S‬ﺷ‬‫‪hubr‬‬
‫ﮧ‪uma‬‬
‫ﺎﺑﭽ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﯿ‬
‫‪،‬ﺷ‬‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻋﻄ‬

‫ﯿﺐ‬
‫ﺒ‬‫‪S‬ﺷ‬
‫‪ha‬‬‫‪be‬‬
‫‪e‬‬‫ﺍﻥ‪b‬‬
‫ﻮ‬‫‪،‬ﺟ‬
‫ﻭﺷﻦ‬
‫ﺭ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫‪S‬ﺷ‬
‫‪ha‬‬‫‪bbe‬‬
‫‪e‬‬‫ﺭﺕ‪r‬‬
‫ﻮ‬‫ﺑﺼ‬
‫ﻮ‬‫‪،‬ﺧ‬
‫ﯿﮏ‬‫ﻧ‬

‫ﺎﻉ‬
‫‪S‬ﺷﺠ‬
‫‪huj‬‬
‫ﺭ‪a‬‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺑ‬

‫ﻓﺖ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫‪S‬ﺷ‬
‫‪ha‬‬‫‪r‬‬
‫‪a‬‬‫‪f‬‬‫‪a‬‬
‫ﮔﯽ‪t‬‬
‫ﺭ‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬

‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫‪S‬ﺷ‬
‫‪ha‬‬‫‪r‬‬
‫‪e‬‬‫‪e‬‬‫ﻠﮓ‪d‬‬
‫ﻟﮓﺗﮭ‬
‫ﺍ‬

‫ﻊ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫‪S‬ﺷ‬
‫‪hur‬‬
‫‪a‬‬‫‪i‬‬‫ﺍﻻ‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺣﺖﮐ‬
‫ﻭﺿ‬

‫ﯾﻖ‬
‫ﺮ‬‫‪S‬ﺷ‬
‫‪ha‬‬‫‪r‬‬
‫‪e‬‬‫‪e‬‬‫ﺭﺕ‪q‬‬
‫ﻮ‬‫ﺑﺼ‬
‫ﻮ‬‫‪،‬ﺧ‬
‫ﺮ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻇ‬
‫ﯿﺐ‬
‫ﻌ‬‫‪S‬ﺷ‬
‫‪hua‬‬
‫‪i‬‬‫ﯾﻖ‪b‬‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﻊﻭﺗ‬
‫ﻤ‬‫‪،‬ﺟ‬
‫ﮧ‬‫ﺣﺼ‬

‫ﻘﺖ‬
‫ﻔ‬‫‪S‬ﺷ‬
‫‪ha‬‬‫‪f‬‬
‫‪qa‬‬‫ﻧﯽ‪t‬‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﻣ‬

‫ﻊ‬
‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫‪S‬ﺷ‬
‫‪ha‬‬‫‪f‬‬
‫‪e‬‬‫ﺍﻻ‪e‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﺵﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺳ‬

‫ﻊ‬
‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫‪S‬ﺷ‬
‫‪ha‬‬‫‪f‬‬
‫‪e‬‬‫ﺍﻻ‪e‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻋﺖﮐ‬
‫ﻔ‬‫ﺷ‬

‫ﯿﻖ‬
‫ﻔ‬‫‪S‬ﺷ‬
‫‪ha‬‬‫‪f‬‬
‫‪e‬‬‫‪e‬‬‫ﺎﻥ‪q‬‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﮩ‬‫ﻣ‬

‫ﯿﺐ‬
‫ﮑ‬‫‪S‬ﺷ‬
‫‪ha‬‬‫‪k‬‬
‫‪e‬‬‫‪e‬‬‫ﺍﻻ‪b‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﺻ‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﮑ‬‫‪S‬ﺷ‬
‫‪ha‬‬‫‪k‬‬
‫‪e‬‬‫‪e‬‬‫‪l‬‬
‫ﺭﺕ‬‫ﻮ‬
‫ﺑﺼ‬‫ﻮ‬
‫ﺧ‬

‫ﺎﺱ‬
‫ّ‬
‫ﻤ‬‫‪S‬ﺷ‬
‫‪ha‬‬‫‪mma‬‬
‫‪a‬‬‫ﯿﻼ‪s‬‬
‫ﮑ‬‫ﻤ‬‫‪،‬ﭼ‬
‫ﻭﺷﻦ‬
‫‪،‬ﺭ‬‫ﻡ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬

‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻤﺸ‬
‫‪S‬ﺷ‬‫‪ha‬‬
‫‪ms‬‬‫‪ha‬‬
‫ﺭﺧﺖ‪d‬‬
‫ﯾﮏﺩ‬
‫ﺍ‬

‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬
‫‪S‬ﺷ‬‫‪ha‬‬
‫‪ml‬‬‫‪e‬‬
‫‪e‬‬‫ﻮﻝ‪d‬‬
‫ﺎﭘﮭ‬
‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﻮﺷ‬‫ﺧ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫‪S‬ﺷ‬
‫‪ha‬‬‫‪me‬‬
‫‪e‬‬‫ﻮﺷﺶ‪r‬‬
‫‪،‬ﮐ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺰﺭ‬
‫ﯿ‬‫ﺗ‬

‫ﺎﺏ‬
‫‪S‬ﺷﮭ‬
‫‪hi‬‬‫‪ha‬‬
‫ﮦ‪b‬‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﺗ‬
‫ﺮ‬‫‪،‬ﮔ‬
‫ﮧ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺷ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﮩ‬‫‪S‬ﺷ‬
‫‪ha‬‬‫‪he‬‬
‫‪e‬‬‫ﺭ‪m‬‬
‫ﺍ‬‫ﻤﺠﮫﺩ‬
‫ﺳ‬

‫ﯿﺚ‬
‫‪S‬ﺷ‬‫‪he‬‬
‫‪e‬‬‫ﺮﺕ‪s‬‬
‫ﺜ‬‫ﮐ‬

‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫‪S‬ﺷ‬
‫‪hi‬‬‫‪r‬‬
‫‪a‬‬‫ﻮﺟﯽ‪z‬‬
‫‪،‬ﻓ‬‫ﺳﺨﺖ‬

‫ﻭﻥ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫‪S‬ﺷ‬
‫‪ha‬‬‫‪i‬‬
‫‪r‬‬‫ﺮ‪oon‬‬
‫ﯿ‬‫ﺷ‬

‫ﺋﺐ‬
‫ﺎ‬‫‪S‬ﺻ‬
‫‪a‬‬‫‪a‬‬‫‪i‬‬
‫ﺭﺳﺖ‪b‬‬
‫ﺩ‬

‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫‪S‬ﺻ‬‫‪a‬‬
‫‪bi‬‬‫ﺍﻻ‪r‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﺻ‬

‫ﺩﻕ‬
‫ﺎ‬‫‪S‬ﺻ‬
‫‪a‬‬‫‪di‬‬
‫ﻮ‪q‬‬‫ﺍﺳﺖﮔ‬
‫‪،‬ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺳﭽ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﻗ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫‪S‬ﺻ‬‫‪a‬‬
‫‪di‬‬‫‪qe‬‬
‫‪e‬‬‫ﺳﭽﮯ‪n‬‬

‫ﻟﺢ‬
‫ﺎ‬
‫‪S‬ﺻ‬‫‪a‬‬
‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫ﯿﮏ‪h‬‬
‫ﻧ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﺒﺤ‬‫‪S‬ﺻ‬
‫‪a‬‬‫‪bha‬‬
‫ﺭﺕ‪n‬‬
‫ﻮ‬‫ﺑﺼ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ۃ ﷲ‬
‫ﻎ‬‫ﺒ‬‫‪S‬ﺻ‬
‫‪i‬‬‫‪bg‬‬
‫‪ha‬‬‫‪t‬‬
‫‪ul‬‬‫‪l‬‬
‫ﻧﮓ‪a‬‬
‫ﷲﺎﺭ‬
‫ﮐ‬

‫ﯿﺢ‬
‫ﺒ‬‫‪S‬ﺻ‬
‫‪a‬‬‫‪be‬‬
‫‪e‬‬‫ﻭﺷﻦ‪h‬‬
‫‪،‬ﺭ‬‫ﺒﺢ‬
‫ﺻ‬

‫ﻗﺖ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫‪S‬ﺻ‬
‫‪a‬‬‫‪da‬‬
‫‪qa‬‬‫ﺋﯽ‪t‬‬
‫ﺎ‬‫ﺳﭽ‬
‫ﻡ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫‪S‬ﺻ‬
‫‪a‬‬‫‪dda‬‬
‫ﺍﻻ‪m‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﮑ‬‫ﭨ‬

‫ﯾﻖ‬
‫ﺪ‬‫‪S‬ﺻ‬
‫‪i‬‬‫‪ddi‬‬
‫ﻭﺳﺖ‪q‬‬
‫ﺩ‬

‫ﯾﻖ‬
‫ﺪ‬‫‪S‬ﺻ‬
‫‪i‬‬‫‪dde‬‬
‫‪e‬‬‫ﺎ‪q‬‬
‫ﺳﭽ‬

‫ﯾﻖ‬
‫ﺪ‬‫‪S‬ﺻ‬
‫‪a‬‬‫‪de‬‬
‫‪e‬‬‫ﻭﺳﺖ‪q‬‬
‫ﺩ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫‪S‬ﺻ‬
‫‪a‬‬‫‪g‬‬‫‪hi‬‬
‫ﺎ‪r‬‬‫ﭨ‬
‫ﻮ‬‫ﭼﮭ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﻔ‬‫‪S‬ﺻ‬
‫‪a‬‬‫‪f‬‬‫‪da‬‬
‫ﺘﺨﺐ‪r‬‬
‫ﻨ‬‫‪،‬ﻣ‬
‫ﺭ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺑ‬

‫ﺍﻥ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫‪S‬ﺻ‬
‫‪a‬‬‫‪f‬‬‫‪r‬‬
‫‪a‬‬‫ﺩ‪n‬‬
‫ﺭ‬‫‪،‬ﺯ‬
‫ﻟﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﺯﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺁ‬‫ﻠﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺳ‬

‫ﺍﻥ‬
‫ﻮ‬‫ﻔ‬‫‪S‬ﺻ‬
‫‪a‬‬‫‪f‬‬‫‪wa‬‬
‫ﺎﻥ‪n‬‬
‫ﭩ‬‫ﺎﻑﭼ‬
‫ﺻ‬

‫ﻔﯽ‬
‫‪S‬ﺻ‬‫‪a‬‬
‫‪f‬‬‫‪i‬‬‫ﺘﺨﺐ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬

‫ﻡ‬
‫ﺪ‬‫ﻠ‬‫‪S‬ﺻ‬
‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫‪da‬‬
‫ﺮ‪m‬‬‫ﯿ‬
‫ﺷ‬

‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫ﻤﺼ‬
‫‪S‬ﺻ‬‫‪a‬‬
‫‪ms‬‬‫‪a‬‬
‫‪a‬‬‫ﺭ‪m‬‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺰﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﺗ‬

‫ﯿﺐ‬
‫‪S‬ﺻﮭ‬
‫‪uha‬‬
‫‪i‬‬‫ﺋﻞ‪b‬‬
‫ﺎ‬‫ﮨﯽﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫‪،‬ﺳ‬‫ﺮﺥ‬
‫ﺳ‬

‫ﻟﺖ‬
‫ﻮ‬‫‪S‬ﺻ‬
‫‪a‬‬‫‪ol‬‬
‫‪a‬‬‫ﺒﺖ‪t‬‬
‫ﯿ‬‫‪،‬ﮨ‬
‫ﺭﻋﺐ‬

‫ﺎﮎ‬
‫‪Z‬ﺿّ‬
‫ﺤ‬ ‫‪a‬‬‫‪hha‬‬
‫ﺍﻻ‪k‬‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﻨﺴ‬‫ﮨ‬

‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ّ‬
‫ﺮ‬
‫‪Z‬ﺿ‬‫‪a‬‬
‫‪r‬‬‫‪r‬‬‫‪a‬‬
‫ﺮ‪r‬‬‫ﺌﮯﻣﻀ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬
‫ﻤﻦﮐ‬
‫‪،‬ﺩﺷ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺻ‬

‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﻏ‬
‫‪Z‬ﺿ‬‫‪a‬‬
‫‪r‬‬‫‪g‬‬‫‪ha‬‬
‫ﺮ‪m‬‬‫ﯿ‬
‫ﺍﻻﺷ‬
‫ﻮﺕﻭ‬
‫ﻗ‬

‫ﯾﺲ‬
‫ﺮ‬‫‪Z‬ﺿ‬
‫‪a‬‬‫‪r‬‬‫‪e‬‬
‫‪e‬‬‫ﺍﻻ‪s‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﮌﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﭘﮭ‬
‫ﯿ‬‫ﭼ‬

‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ّ‬
‫ﻤ‬‫‪Z‬ﺿ‬
‫‪a‬‬‫‪mma‬‬
‫‪a‬‬‫ﺍ‪d‬‬
‫ﻭ‬‫ﯾﮏﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‪،‬‬
‫ﻟﺞ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬

‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫‪Z‬ﺿ‬
‫‪i‬‬‫‪ma‬‬
‫ﻟﺞ‪d‬‬
‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬

‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫‪Z‬ﺿ‬
‫‪i‬‬‫‪ma‬‬
‫ﺎ‪m‬‬‫ﻨ‬
‫ﻠ‬‫ﻣ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫‪Z‬ﺿ‬
‫‪uma‬‬
‫‪i‬‬‫ﮦ‪r‬‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻮﺷ‬
‫ﭘ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫‪Z‬ﺿ‬
‫‪a‬‬‫‪me‬‬
‫‪e‬‬‫ﻔﯽ‪r‬‬
‫‪،‬ﻣﺨ‬
‫ﺎ‬
‫ﭙ‬‫ﭼﮭ‬

‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫‪Z‬ﺿ‬
‫‪i‬‬‫ﻨﯽ‪a‬‬
‫ﻭﺷ‬‫ﺭ‬

‫ﻐﻢ‬
‫ﯿ‬‫‪Z‬ﺿ‬
‫‪a‬‬‫‪i‬‬‫‪g‬‬
‫‪ha‬‬‫ﺮ‪m‬‬
‫ﯿ‬‫ﺷ‬

‫ﺭﻑ‬
‫ﺎ‬‫‪T‬ﻃ‬
‫‪a‬‬‫‪r‬‬‫‪i‬‬
‫ﮦ‪f‬‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﺗ‬
‫ﮦ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬
‫ﻋ‬
‫ﺭﻕ‬
‫ﺎ‬‫‪T‬ﻃ‬
‫‪a‬‬‫‪r‬‬‫‪i‬‬
‫ﮦ‪q‬‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﺷﻦﺗ‬
‫‪،‬ﺭ‬‫ﺍﻻ‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﮑ‬‫ﻤ‬‫ﭼ‬

‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫‪T‬ﻃ‬‫‪a‬‬
‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫ﺍﻻ‪b‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﻠﺐﮐ‬
‫ﻃ‬

‫ﺮ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫‪T‬ﻃ‬‫‪a‬‬
‫‪hi‬‬‫ﺎﻑ‪r‬‬
‫‪،‬ﺻ‬‫ﺎﮎ‬
‫ﭘ‬

‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫‪T‬ﻃ‬
‫‪a‬‬‫‪r‬‬‫‪e‬‬
‫‪e‬‬‫ﺭﺕ‪q‬‬
‫ﻮ‬‫ﺑﺼ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﯾﻒ‬
‫ﺮ‬‫‪T‬ﻃ‬
‫‪a‬‬‫‪r‬‬‫‪e‬‬
‫‪e‬‬‫ﮦﮐﺶ‪f‬‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫‪،‬ﮐ‬‫ﮦ‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﻔ‬‫‪T‬ﻃ‬
‫‪uf‬‬‫‪a‬‬
‫‪i‬‬‫‪l‬‬‫ﮧ‬
‫ﻌ‬‫ﯾ‬‫ﺭ‬
‫‪،‬ﺫ‬‫ﮧ‬
‫ﺍﺑﭽ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬

‫‪T‬ﻃﻼﻝ‬
‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫‪a‬‬
‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫ﺭﺕ‬
‫ﻮ‬‫ﺑﺼ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﯿﻖ‬
‫ﻠ‬‫‪T‬ﻃ‬
‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫‪e‬‬
‫‪e‬‬‫ﮑﮫ‪q‬‬
‫ﻨﺲﻣ‬
‫ﮨ‬

‫ﯿﺐ‬
‫‪T‬ﻃ‬‫‪a‬‬
‫‪y‬‬‫‪y‬‬‫‪i‬‬
‫ﺎ‪b‬‬‫ﺍﭼﮭ‬
‫‪،‬‬‫ﺎﮎ‬
‫ﭘ‬

‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫‪Z‬ﻇ‬
‫‪a‬‬‫‪f‬‬‫‪i‬‬
‫ﺎﺏ‪r‬‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬

‫ﯾﻒ‬
‫ﺮ‬‫‪Z‬ﻇ‬
‫‪a‬‬‫‪r‬‬‫‪e‬‬
‫‪e‬‬‫ﻊ‪f‬‬
‫ﺒ‬‫ﻮﺵﻃ‬
‫ﺧ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫‪Z‬ﻇ‬
‫‪a‬‬‫‪f‬‬‫‪f‬‬
‫‪a‬‬‫‪a‬‬‫ﺎﺏ‪r‬‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﺖﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﻧ‬

‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫‪Z‬ﻇ‬
‫‪a‬‬‫‪f‬‬‫‪a‬‬
‫ﺑﯽ‪r‬‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫‪Z‬ﻇ‬
‫‪a‬‬‫‪f‬‬‫‪e‬‬
‫‪e‬‬‫ﺎﺏ‪r‬‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬

‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫‪Z‬ﻇ‬
‫‪a‬‬‫ﺭ‪hoor‬‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫‪،‬ﻧ‬
‫ﺎﮞ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﮩ‬‫‪Z‬ﻇ‬
‫‪a‬‬‫‪he‬‬
‫‪e‬‬‫ﺍﻻ‪r‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﮨﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﮔ‪،‬ﭘﺸﺖﭘ‬
‫ﺭ‬‫ﺩﺎ‬‫ﺪ‬
‫ﻣ‬

‫ﺬ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫‪Ai‬ﻋ‬
‫ﺍﻻ‪z‬‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﮦ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﭘ‬

‫ﺪ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫‪Abi‬ﻋ‬
‫ﺍﻻ‪d‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺩﺕﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻋ‬

‫ﺗﻒ‬
‫ﺎ‬‫‪At‬ﻋ‬
‫‪i‬‬‫ﺍﻻ‪f‬‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﭨ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬

‫ﺩﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪Adi‬ﻋ‬
‫‪l‬‬‫ﺍﻻ‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻑﮐ‬
‫ﻧﺼ‬‫ﺍ‬

‫ﺯﺏ‬
‫ﺎ‬‫‪Az‬ﻋ‬
‫‪i‬‬‫ﻟﮓ‪b‬‬
‫ﺍ‬

‫ﺮ‬
‫ﺎﺷ‬‫‪As‬ﻋ‬
‫‪hi‬‬‫ﺍﮞ‪r‬‬
‫ﻮ‬‫ﺩﺳ‬

‫ﺎﺻﻒ‬
‫‪As‬ﻋ‬
‫‪i‬‬‫ﺰ‪f‬‬
‫ﯿ‬‫ﺪﻭﺗ‬
‫ﻨ‬‫ﺗ‬

‫ﺎﺻﻢ‬
‫‪As‬ﻋ‬
‫‪i‬‬‫ﺍﻻ‪m‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﺑﭽ‬

‫ﺎﺻﻢ‬
‫‪As‬ﻋ‬
‫‪i‬‬‫ﺍﻻ‪m‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﺑﭽ‬
‫ﺮ‬
‫ﺎﻃ‬‫‪At‬ﻋ‬
‫‪i‬‬‫ﺭ‪r‬‬
‫ﺍ‬‫ﻮﺩ‬
‫ﺒ‬‫ﻮﺷ‬
‫ﺧ‬

‫ﺎﻃﻒ‬
‫‪At‬ﻋ‬
‫‪i‬‬‫ﺎﻥ‪f‬‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﮩ‬‫ﻣ‬

‫ﻗﺐ‬
‫ﺎ‬‫‪Aqi‬ﻋ‬
‫ﺮﯼ‪b‬‬
‫ﺁﺧ‬

‫ﻗﺐ‬
‫ﺎ‬‫‪Aqi‬ﻋ‬
‫ﺮﯼ‪b‬‬
‫ﺁﺧ‬

‫ﻗﻞ‬
‫ﺎ‬‫‪Aqi‬ﻋ‬
‫‪l‬‬‫ﺍﻻ‬
‫ﻘﻞﻭ‬
‫ﻋ‬

‫ﮐﻒ‬
‫ﺎ‬‫‪Ak‬ﻋ‬
‫‪i‬‬‫ﺪ‪f‬‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬

‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪Ami‬ﻋ‬
‫ﺍﻻ‪r‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬

‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ّ‬
‫ﺒ‬
‫‪Abba‬ﻋ‬
‫ﺭ‪d‬‬‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﺩﺕﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻋ‬

‫ﻠﯽ‬
‫ٰ‬
‫ﺍﻻﻋ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Al‬‬‫ﮦ‪a‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍﺕﺍ‬
‫ﻧﭽﯽﺫ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺳﺐﺳﮯ‬

‫ﻗﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Ba‬‬‫‪qi‬‬
‫ﮦ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻨﮯﺍ‬
‫ﮨ‬‫ﺍﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﺳ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺒﺼ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Ba‬‬‫‪s‬‬
‫‪i‬‬‫ﮦ‪r‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻨﮯﺍ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﯾ‬
‫ﻗﺖﺩ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﻤ‬
‫ﮨ‬

‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪AbdutT‬ﻋ‬
‫‪a‬‬‫‪wwa‬‬
‫ﮦ‪b‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻝﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﮧﻗ‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻟﺠ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪J‬‬‫‪a‬‬‫‪bba‬‬
‫ﮦ‪r‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍﺕﺍ‬
‫ﺩﺳﺖﺫ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺯ‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﻠ‬‫ﻟﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪J‬‬‫‪a‬‬‫‪l‬‬
‫‪i‬‬
‫‪l‬‬‫ﮦ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﮔﯽﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺰ‬‫ﻟ‪،‬ﺑ‬
‫ﺟﻼﺖ‬

‫ﯿﺐ‬
‫ﻟﺤﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Ha‬‬‫‪s‬‬
‫‪i‬‬‫ﮦ‪b‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻨﮯﺍ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﺣﺴ‬

‫ﯿﻆ‬
‫ﻔ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Ha‬‬‫‪f‬‬
‫‪e‬‬‫‪e‬‬‫ﮦ‪z‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻇﺖﮐ‬
‫ﻔ‬‫ﺣ‬

‫ﮑﻢ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Ha‬‬‫‪k‬‬
‫‪a‬‬‫ﮦ‪m‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﯿﺼ‬
‫ﻓ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﮑ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Ha‬‬‫‪k‬‬
‫‪e‬‬‫‪e‬‬‫ﮦ‪m‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻤﺖﺍ‬
‫ﮑ‬‫ﺣ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﻠ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Ha‬‬‫‪l‬‬
‫‪i‬‬
‫ﮦ‪m‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍﺕﺍ‬
‫ﺭﺫ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬

‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Ha‬‬‫‪me‬‬
‫‪e‬‬‫ﮦ‪d‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﯾﻒﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻨ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Ha‬‬‫‪nna‬‬
‫ﮦ‪n‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﻣ‬

‫ﯿﯽ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Ha‬‬‫ﮦ‪y‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻨﮯﺍ‬
‫ﮨ‬‫ﮦﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﮧﺯ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﻤ‬
‫ﮨ‬

‫ﻟﻖ‬
‫ﺎ‬
‫ﻟﺨ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Kha‬‬
‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫ﮦ‪q‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Kha‬‬
‫‪bi‬‬‫ﮦ‪r‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻨﮯﺍ‬
‫ﮨ‬‫ﺭﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﺧ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪AbdudDa‬ﻋ‬
‫‪y‬‬‫‪y‬‬‫‪a‬‬
‫ﮦ‪n‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻨﮯﺍ‬
‫ﯾ‬‫ﮧﺩ‬
‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬
‫ﻭﻑ‬
‫ﺅ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪AbdurRa‬ﻋ‬
‫ﮦ‪uf‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻘﺖﮐ‬
‫ﻔ‬‫ﺷ‬

‫ﺮﺏ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫‪AbdurRa‬ﻋ‬
‫ﮦ‪bb‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻨﮯﺍ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫‪AbdurRa‬ﻋ‬
‫‪hma‬‬
‫ﮦ‪n‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﺣﻢﮐ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪AbdurRa‬ﻋ‬
‫‪hi‬‬‫ﮦ‪m‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﺣﻢﮐ‬

‫ﺍﻕ‬
‫ﺯ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪AbdurRa‬ﻋ‬
‫‪z‬‬‫‪z‬‬‫‪a‬‬
‫ﮦ‪q‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻨﮯﺍ‬
‫ﯾ‬‫ﺯﻕﺩ‬
‫ﺭ‬

‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫‪AbdurRa‬ﻋ‬
‫‪s‬‬‫‪he‬‬
‫‪e‬‬‫ﮦ‪d‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺋﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻨ‬‫ﮨ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬

‫ﯿﺐ‬
‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪AbdurRa‬ﻋ‬
‫‪qi‬‬‫ﮦ‪b‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻨﮯﺍ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﺎﻝﺭ‬
‫ﯿ‬‫ﺧ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﺒﺤ‬‫ﻟﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪AbdusS‬ﻋ‬
‫‪ubha‬‬
‫ﮦ‪n‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﺍﺕﮐ‬
‫ﺎﮎﺫ‬
‫ﭘ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻟﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪AbdusS‬ﻋ‬
‫‪i‬‬‫‪t‬‬‫‪t‬‬
‫‪i‬‬‫ﮦ‪r‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﭙ‬
‫ﭼﮭ‬

‫ﻡ‬
‫ﻟﺴﻼ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪AbdusS‬ﻋ‬
‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫‪a‬‬
‫ﮦ‪m‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﺘﯽﺍ‬
‫ﻣ‬‫ﺳﻼ‬

‫ﻊ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪AbdusS‬ﻋ‬
‫‪a‬‬‫‪mi‬‬
‫ﮦ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻨﮯﺍ‬
‫ﻨ‬‫ﺳ‬

‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﻟﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪Abdus‬ﻋ‬
‫‪hS‬‬‫‪ha‬‬
‫‪k‬‬‫ﮦ‪ur‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﺍﻥﮐ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﺪ‬
‫ﻗ‬

‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﻟﺼ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪AbdusS‬ﻋ‬
‫‪a‬‬‫ﮦ‪bur‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍﺕﺍ‬
‫ﺮﺫ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺻ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﻟﺼ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪AbdusS‬ﻋ‬
‫‪a‬‬‫‪ma‬‬
‫ﮦ‪d‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﺯﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﮯﻧ‬

‫ﺰ‬
‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﻌ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Az‬‬‫‪i‬‬
‫ﮦ‪z‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﺍﺕﮐ‬
‫ﻟﺐﺫ‬
‫ﺎ‬
‫ﻏ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﻌﻈ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Az‬‬‫‪e‬‬
‫‪e‬‬‫ﮦ‪m‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﺋﯽﺍ‬
‫ﺍ‬‫ﮍ‬
‫ﺑ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Al‬‬‫‪e‬‬
‫‪e‬‬‫ﮦ‪m‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻠﻢﺍ‬
‫ﻋ‬

‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Gha‬‬
‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫ﮦ‪b‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﺒﮯﺍ‬
‫ﻠ‬‫ﻏ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻐ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Gha‬‬
‫‪f‬‬‫‪f‬‬‫‪a‬‬
‫ﮦ‪r‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻨﮯﺍ‬
‫ﮩﺖﺑﺨﺸ‬
‫ﺑ‬

‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻔ‬‫ﻐ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Gha‬‬
‫‪f‬‬‫ﮦ‪ur‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻑﮐ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬

‫ﻨﯽ‬
‫ﻐ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Gha‬‬
‫‪ni‬‬‫ﮦ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﺍﺕﮐ‬
‫ﺎﺟﺖﺫ‬
‫ﺑﮯﺣ‬

‫ﺎﺡ‬
‫ّ‬
‫ﺘ‬‫ﻔ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪F‬‬‫‪a‬‬‫‪t‬‬
‫‪t‬‬‫‪a‬‬‫ﮦ‪h‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻨﮯﺍ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﮐﮭ‬

‫ﺑﺾ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Qa‬‬‫‪bi‬‬
‫ﮦ‪z‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﺍﺕﮐ‬
‫ﺑ ﺾﺫ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬

‫ﺭ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Qa‬‬‫‪di‬‬
‫ﮦ‪r‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﺭﺕﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻗ‬

‫ﻭﺱ‬
‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫ﮦ‪Quddoos‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﺍﺕﮐ‬
‫ﺎﮎﺫ‬
‫ﭘ‬
‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Qa‬‬‫‪de‬‬
‫‪e‬‬‫ﮦ‪r‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻨﮯﺍ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﺭﺕﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﻗ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Qa‬‬‫‪wi‬‬
‫ﮦ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻮﺕﺍ‬
‫ﻗ‬

‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ّ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Qa‬‬‫‪y‬‬
‫‪y‬‬‫ﮦ‪um‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻨﮯﺍ‬
‫ﮨ‬‫ﺋﻢﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬

‫ﯾﻢ‬
‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Ka‬‬‫‪r‬‬
‫‪i‬‬‫ﮦ‪m‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﮐ‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﻔ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Ka‬‬‫‪f‬‬
‫‪i‬‬‫‪l‬‬
‫ﮦ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻟﺖﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﮐ‬

‫ﯿﻒ‬
‫ﻠﻄ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪L‬‬‫‪a‬‬‫‪t‬‬
‫‪i‬‬‫ﮦ‪f‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﺍﺕﮐ‬
‫ﺎﻥﺫ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﮩ‬‫ﻣ‬

‫ﺪ ﷲ‬
‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪l‬‬
‫‪a‬‬‫ﮦ‪h‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﷲﺎﺑ‬
‫ﮐ‬

‫ﺪ ﷲ‬
‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪l‬‬
‫‪a‬‬‫ﮦ‪h‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﷲﺎﺑ‬
‫ﮐ‬

‫ﻣﻦ‬
‫ﺆ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Mumi‬‬
‫ﮦ‪n‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻨﮯﺍ‬
‫ﯾ‬‫ﻣﻦﺩ‬
‫ﺍ‬

‫ﺪ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Ma‬‬‫‪j‬‬
‫‪i‬‬
‫ﮦ‪d‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﺍﺕﮐ‬
‫ﺭﮒﺫ‬
‫ﺰ‬‫ﺑ‬

‫ﻟﮏ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Ma‬‬‫‪l‬‬
‫‪i‬‬
‫ﮦ‪k‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻟﮏﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Ma‬‬‫‪t‬‬
‫‪i‬‬‫ﮦ‪n‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﺍﺕﮐ‬
‫ﻮﻁﺫ‬
‫ﺒ‬‫ﻣﻀ‬

‫ﯿﺐ‬
‫ﻤﺠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Muj‬‬
‫‪i‬‬
‫ﮦ‪b‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻝﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬

‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻤﺠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Ma‬‬‫‪j‬‬
‫‪e‬‬‫‪e‬‬‫ﮦ‪d‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﺍﺕﮐ‬
‫ﺭﮒﺫ‬
‫ﺰ‬‫ﺑ‬

‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻤﺼ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Mus‬‬
‫‪a‬‬‫‪wwi‬‬
‫ﮦ‪r‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺭﺕﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺻ‬

‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Mue‬‬
‫‪e‬‬‫ﮦ‪d‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻨﮯﺍ‬
‫ﯾ‬‫ﮦﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﭘ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Muqt‬‬
‫‪a‬‬‫‪di‬‬
‫ﮦ‪r‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﺭﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﯿﺖ‬
‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Muqi‬‬
‫ﮦ‪t‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻨﮯﺍ‬
‫ﯾ‬‫ﺯﯼﺩ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬

‫ﻠﮏ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Ma‬‬‫‪l‬‬
‫‪i‬‬
‫ﮦ‪k‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﮦﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﺷ‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﺑ‬
‫ﻟﮏ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻨ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Ma‬‬‫‪nna‬‬
‫ﮦ‪n‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺍﺣﺴ‬

‫ﻌﻢ‬
‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Muni‬‬
‫ﮦ‪m‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬

‫ﻤﻦ‬
‫ﯿ‬‫ﻤﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Muha‬‬
‫‪i‬‬‫‪ma‬‬
‫ﮦ‪n‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﮩ‬
‫ﮕ‬‫‪،‬ﻧ‬
‫ﻓﻆ‬‫ﺎ‬
‫ﻣﺤ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻨﺼ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪AbdunNa‬ﻋ‬
‫‪s‬‬‫‪e‬‬‫‪e‬‬
‫ﮦ‪r‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﺍﺕﮐ‬
‫ﺭﺫ‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﺩ‬‫ﺪ‬
‫ﻣ‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﻟﮭ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Ha‬‬‫‪di‬‬
‫ﮦ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻨﮯﺍ‬
‫ﯾ‬‫ﯾﺖﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﮨ‬

‫ﺪ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Wa‬‬‫‪j‬‬
‫‪i‬‬
‫ﮦ‪d‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺻﻞﮐ‬
‫ﺣ‬
‫ﺭﺙ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Wa‬‬‫‪r‬‬
‫‪i‬‬‫ﮦ‪s‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻨﮯﺍ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺙﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬

‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﺣ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Wa‬‬‫‪he‬‬
‫‪e‬‬‫ﮦ‪d‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍﺕﺍ‬
‫ﺪﺫ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﻭ‬

‫ﺩ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Wa‬‬‫ﮦ‪dud‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺒﺖﮐ‬
‫ﻣﺤ‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Wa‬‬‫‪k‬‬
‫‪i‬‬‫‪l‬‬‫ﮦ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﺯﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬

‫ﻟﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Wa‬‬‫‪l‬‬
‫‪i‬‬‫ﮦ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﺍﺕﮐ‬
‫ﻟﯽﺫ‬
‫ﺍ‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﻨ‬‫ﻭﺳﺖﺑ‬
‫ﺩ‬

‫ﺎﺏ‬
‫ﻮّ‬
‫ﮬ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫‪Abdul‬ﻋ‬
‫‪Wa‬‬‫‪hha‬‬
‫ﮦ‪b‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺀﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻋﻄ‬

‫ﺍﻥ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪Abda‬ﻋ‬
‫ﺭ‪n‬‬‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﺩﺕﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻋ‬

‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫‪Uba‬ﻋ‬
‫‪i‬‬‫ﮦ‪d‬‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺰﺑ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﻋ‬

‫ﺪ ﷲ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫‪Uba‬ﻋ‬
‫‪i‬‬‫‪dul‬‬
‫‪l‬‬
‫ﮦ‪a‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺰﺑ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﷲﺎﻋ‬
‫ﮐ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫‪Abe‬ﻋ‬
‫‪e‬‬‫ﺭ‪r‬‬
‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫‪،‬ﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﻮﺷ‬‫ﯾﮏﺧ‬
‫ﺍ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﺒ‬‫ﺘ‬
‫‪I‬ﻋ‬‫‪t‬‬
‫‪ba‬‬‫ﺎ‪n‬‬
‫ﻨ‬‫ﭩ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﮈ‬

‫ﯿﻖ‬
‫ﺘ‬‫‪At‬ﻋ‬
‫‪e‬‬‫‪e‬‬‫ﺩ‪q‬‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﺘ‬‫‪At‬ﻋ‬
‫‪e‬‬‫‪e‬‬‫‪l‬‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬

‫‪Aj‬ﻋﺠﻼﻥ‬
‫‪l‬‬
‫‪a‬‬‫ﺯ‪n‬‬
‫ﺎ‬‫ﺪﺑ‬
‫ﻠ‬‫ﺟ‬

‫ﺍﺱ‬
‫ﺪ‬‫‪Ada‬ﻋ‬
‫ﺍﻥ‪s‬‬
‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬

‫ﺪﻥ‬
‫‪Ada‬ﻋ‬
‫ﻡ‪n‬‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﻨﺖﮐ‬
‫ﺟ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫‪Adna‬ﻋ‬
‫ﺍﻻ‪n‬‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﮨ‬‫ﮧﺭ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﻤ‬
‫ﮨ‬

‫ﺪﯼ‬
‫‪Adi‬ﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﺑ‬

‫ﯾﻞ‬
‫ﺪ‬‫‪Ade‬ﻋ‬
‫‪e‬‬‫‪l‬‬‫ﻨﺼﻒ‬
‫ﻣ‬

‫ﺎﺽ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫‪I‬ﻋ‬‫‪r‬‬
‫‪ba‬‬‫ﻮﻁ‪z‬‬
‫ﺒ‬‫ﻣﻀ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫‪I‬ﻋ‬
‫‪r‬‬‫‪f‬‬
‫‪a‬‬‫ﺍﻻ‪n‬‬
‫ﻓﺖﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬

‫ﮦ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫‪Ur‬ﻋ‬
‫‪wa‬‬‫ﺍ‪h‬‬
‫ﮍ‬‫ﮐ‬

‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫‪Uz‬ﻋ‬
‫‪a‬‬‫‪i‬‬‫ﺎ‪r‬‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻭﻥﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫‪As‬ﻋﺴ‬
‫‪a‬‬‫ﯾﺸﯽ‪r‬‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬

‫ﺪ‬
‫‪As‬ﻋﺴﺠ‬
‫‪j‬‬‫ﺮ‪ud‬‬
‫ﮨ‬‫ﻮ‬‫‪،‬ﺟ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬
‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫‪I‬ﻋﺼ‬
‫‪s‬‬‫‪a‬‬‫ﻮﻅ‪m‬‬
‫ﻔ‬‫ﻣﺤ‬

‫ﯿﺐ‬
‫‪As‬ﻋﺼ‬
‫‪e‬‬‫‪e‬‬‫ﺘﯽ‪b‬‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫‪،‬ﺣ‬
‫ﻮﻁ‬‫ﺒ‬
‫ﻣﻀ‬

‫ﯿﻢ‬
‫‪As‬ﻋﺼ‬
‫‪e‬‬‫‪e‬‬‫ﻮﻅ‪m‬‬
‫ﻔ‬‫ﻣﺤ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫‪Af‬ﻋ‬
‫‪e‬‬‫‪e‬‬‫ﺩ‪r‬‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫‪،‬ﮯ‬
‫ﻟﯽﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﺧ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﺒ‬‫ﻘ‬
‫‪Uqba‬ﻋ‬
‫ﻊ‪n‬‬‫ﻤ‬
‫ﺎﺏﮐﯽﺟ‬
‫ﻘ‬‫ﻋ‬

‫ﮧ‬
‫ﺒ‬‫ﻘ‬‫‪Aqa‬ﻋ‬
‫‪ba‬‬‫ﺮﯼ‪h‬‬
‫ﺁﺧ‬‫‪،‬‬
‫ﭨﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﮔﮭ‬

‫ﯿﺐ‬
‫ﻘ‬‫‪Aqe‬ﻋ‬
‫‪e‬‬‫ﭘﭽﮭﻼ‪b‬‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﻘ‬‫‪Aqe‬ﻋ‬
‫‪e‬‬‫‪l‬‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻘﻞﻣ‬
‫ﻋ‬

‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬
‫‪I‬ﻋ‬‫‪k‬‬
‫‪r‬‬‫‪a‬‬‫ﺮ‪ma‬‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﮐ‬

‫ﮧ‬
‫ﻤ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬
‫‪Al‬ﻋ‬
‫‪qa‬‬‫‪ma‬‬
‫ﮧ‪h‬‬‫ﻤ‬
‫ﻘ‬‫ﻟ‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻠﻢ‬‫‪Al‬ﻋ‬
‫‪a‬‬‫‪mudde‬‬
‫‪e‬‬‫ﺍ‪n‬‬
‫ﮉ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺟﮭ‬
‫ﯾﻦﮐ‬
‫ﺩ‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫‪I‬ﻋ‬‫‪ma‬‬
‫‪dudde‬‬
‫‪e‬‬‫ﻮﻥ‪n‬‬
‫ﺘ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﯾﻦﮐ‬
‫ﺩ‬

‫ﺍﻥ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫‪I‬ﻋ‬
‫‪mr‬‬‫‪a‬‬
‫ﺩﯼ‪n‬‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬

‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺩﯼ‪Amr‬ﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬

‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫‪Ame‬ﻋ‬
‫‪e‬‬‫ﺭ‪d‬‬
‫ﺍ‬‫ﮧﺩ‬
‫ﻣ‬‫‪،‬ﺫ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫‪Uma‬ﻋ‬
‫‪i‬‬‫ﺍﻻ‪r‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬

‫ﯿﺲ‬
‫ﻤ‬‫‪Uma‬ﻋ‬
‫‪i‬‬‫ﻭ‪s‬‬
‫ﻗﺖ ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻃ‬

‫ﯿﺲ‬
‫ﻤ‬‫‪Ame‬ﻋ‬
‫‪e‬‬‫ﻭ‪s‬‬
‫ﻗﺖ ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻃ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻨ‬‫‪Anna‬ﻋ‬
‫‪a‬‬‫ﺭ‪n‬‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺰﺭ‬
‫ﯿ‬‫ﺗ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻨ‬‫‪Ana‬ﻋ‬
‫ﺩﻝ‪n‬‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﺑ‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻟ‬

‫ﯾﺖ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫‪I‬ﻋ‬‫‪na‬‬
‫‪y‬‬‫‪a‬‬‫ﮧ‪t‬‬
‫ﯿ‬‫ﻋﻄ‬

‫ﻮﻥ‬
‫ﺩ‪Aon‬ﻋ‬
‫ﺪ‬‫ﻣ‬

‫ﯾﻢ‬
‫ﻮ‬‫‪Uwa‬ﻋ‬
‫‪i‬‬‫ﺳﻝ‪m‬‬
‫ﺎ‬

‫ﺎﺽ‬
‫ﯿ‬‫‪I‬ﻋ‬
‫‪y‬‬‫‪a‬‬‫ﮧ‪z‬‬
‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺧ‬

‫ﺴﯽ‬
‫ﯿٰ‬‫‪I‬ﻋ‬
‫‪s‬‬‫ﺍﻻ‪a‬‬
‫ﮔﯽﻭ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺯ‬
‫ﻡ‬
‫ﺍﻻﺳﻼ‬
‫ﯿﻦ‬‫‪Ai‬ﻋ‬
‫‪nul‬‬
‫‪i‬‬
‫‪s‬‬‫‪l‬‬‫‪a‬‬
‫ﮧ‪m‬‬‫ﻤ‬
‫ﻡﺎﭼﺸ‬
‫ﺍﺳﻼ ﮐ‬

‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫‪Gha‬ﻏ‬
‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫ﻟﺐ‪b‬‬
‫ﺎ‬
‫‪،‬ﻏ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﻃ‬

‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫‪Ghuz‬ﻏﻀ‬
‫‪a‬‬‫‪nf‬‬
‫‪a‬‬‫ﺮ‪r‬‬
‫ﯿ‬‫ﺷ‬

‫ﺍﻥ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫‪Ghuf‬ﻏ‬
‫‪r‬‬‫‪a‬‬‫ﺑﺨﺸﺶ‪n‬‬

‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫‪Gha‬ﻏ‬
‫‪mma‬‬
‫ﺩﻝ‪m‬‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬

‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺷ‬
‫‪Gha‬ﻏ‬
‫‪os‬‬‫‪ha‬‬
‫ﺭﺧﺖ‪d‬‬
‫ﺎﺩ‬‫ﻧﭽ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬

‫ﺎﺽ‬
‫ﯿ‬‫‪Gha‬ﻏ‬
‫‪y‬‬‫‪y‬‬‫‪a‬‬
‫ﮕﯽ‪z‬‬
‫ﻨ‬‫ﺮﮐﯽﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﺷ‬

‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫‪Gha‬ﻏ‬
‫‪y‬‬‫ﺪ‪oor‬‬
‫ﻨ‬‫ﺮﺕﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻏ‬

‫ﺮ‬
‫ﺎﺧ‬‫‪F‬ﻓ‬
‫‪a‬‬‫‪k‬‬‫‪hi‬‬
‫ﺍﻻ‪r‬‬
‫ﻤﺖﻭ‬
‫ﯿ‬‫ﮩﺖﻗ‬
‫ﺑ‬

‫ﺍﻥ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫‪F‬ﻓ‬‫‪a‬‬
‫‪r‬‬‫‪a‬‬‫ﻡ‪n‬‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﮌﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﯾﮏﭘ‬
‫ﺍ‬

‫ﻭﻕ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫‪F‬ﻓ‬
‫‪a‬‬‫‪r‬‬‫ﺮﻕ‪ooq‬‬
‫ﯿﮟﻓ‬
‫ﺎﻃﻞﻣ‬
‫ﺣﻖﻭﺑ‬

‫ﺎﺿﻞ‬
‫‪F‬ﻓ‬‫‪a‬‬
‫‪z‬‬‫‪i‬‬‫‪l‬‬
‫ﺍﻻ‬‫ﻠﺖﻭ‬
‫ﯿ‬‫ﻓﻀ‬

‫ﻓﻖ‬
‫ﻟ‬
‫‪F‬ﺎ‬‫‪a‬‬
‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫ﺍﻻ‪q‬‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫‪،‬ﮐﮭ‬
‫ﺍﻻ‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﻧ‬

‫ﺍﺝ‬
‫ﺮ‬‫‪F‬ﻓﺨ‬
‫‪a‬‬‫‪k‬‬‫‪hr‬‬
‫‪a‬‬‫‪j‬‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺭﮨ‬‫ﻮ‬
‫ﮩ‬‫ﻣﺸ‬

‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫‪F‬ﻓ‬‫‪a‬‬
‫‪r‬‬‫‪a‬‬‫‪،‬ﮐﮭﻼ‪z‬‬
‫ﺪﯼ‬‫ﻨ‬
‫ﻠ‬‫ﺑ‬

‫ﺍﺱ‬
‫ﺮ‬‫‪F‬ﻓ‬
‫‪i‬‬‫‪r‬‬‫‪a‬‬
‫ﺍﻻ‪s‬‬
‫ﺍﺳﺖﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬

‫ﺍﺱ‬
‫ﺮ‬‫‪F‬ﻓ‬
‫‪a‬‬‫‪r‬‬‫‪r‬‬
‫‪a‬‬‫ﺍﻻ‪s‬‬
‫ﺍﺳﺖﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﺮﺣ‬‫‪F‬ﻓ‬
‫‪a‬‬‫‪r‬‬‫‪ha‬‬
‫ﻮﺵ‪n‬‬
‫ﺧ‬

‫ﺩﻕ‬
‫ﺯ‬‫ﺮ‬‫‪F‬ﻓ‬
‫‪a‬‬‫‪r‬‬‫‪a‬‬
‫‪z‬‬‫‪da‬‬
‫ﺍ‪q‬‬‫ﮍ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﭘ‬
‫ﭨﮯﮐ‬
‫ﺁ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫‪F‬ﻓ‬
‫‪ur‬‬‫‪qa‬‬
‫ﺍﻻ‪n‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﻕﮐ‬
‫‪،‬ﻓ‬‫ﮦ‬
‫ﺰ‬‫ﻌﺠ‬
‫ﻣ‬

‫ﺪ‬
‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫‪F‬ﻓ‬
‫‪a‬‬‫‪r‬‬‫‪qa‬‬
‫ﮧ‪d‬‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﻭﮞﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‬

‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫‪F‬ﻓ‬
‫‪a‬‬‫‪r‬‬‫‪e‬‬
‫‪e‬‬‫ﺗﯽ‪d‬‬
‫ﻮ‬‫ﻮﻝﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬

‫ﻭﻥ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫‪F‬ﻓ‬‫‪a‬‬
‫‪r‬‬‫‪i‬‬‫ﺗﯽ‪doon‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬

‫‪F‬ﻓﻀﻞ‬
‫‪a‬‬‫‪z‬‬‫‪l‬‬
‫ﻡ‬‫ﺮ‬‫‪،‬ﮐ‬
‫ﻤﺖ‬‫ﺭﺣ‬
‫ﯿﻞ‬
‫‪F‬ﻓﻀ‬
‫‪uz‬‬‫‪a‬‬
‫‪i‬‬‫‪l‬‬‫ﺍﻻ‬
‫ﻓﻀﻞﻭ‬

‫ﺪ‬
‫‪F‬ﻓﮭ‬
‫‪a‬‬‫‪ha‬‬
‫ﺎ‪d‬‬‫ﺘ‬
‫ﯿ‬‫ﭼ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﮩ‬‫‪F‬ﻓ‬
‫‪a‬‬‫‪he‬‬
‫‪e‬‬‫ﺭ‪m‬‬
‫ﺍ‬‫ﻤﺠﮫﺩ‬
‫ﺳ‬

‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫‪F‬ﻓ‬
‫‪ua‬‬‫ﺩﻝ‪d‬‬

‫ﺎﺽ‬
‫ﯿ‬‫‪F‬ﻓ‬
‫‪a‬‬‫‪y‬‬‫‪y‬‬
‫‪a‬‬‫ﺳﺨﯽ‪z‬‬

‫ﺯ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫‪F‬ﻓ‬‫‪a‬‬
‫‪i‬‬‫‪r‬‬‫ﺎﺏ‪oz‬‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬

‫ﯿﺼﻞ‬
‫‪F‬ﻓ‬‫‪a‬‬
‫‪i‬‬‫‪s‬‬‫‪a‬‬
‫‪l‬‬‫ﺍﻻ‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﯿﺼ‬
‫ﻓ‬

‫ﯿﺾ‬
‫‪F‬ﻓ‬‫‪a‬‬
‫‪i‬‬‫ﻡ‪z‬‬
‫ﺮ‬‫‪،‬ﮐ‬
‫ﮧ‬‫ﯿ‬
‫ﻋﻄ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﯿﻀ‬‫‪F‬ﻓ‬
‫‪a‬‬‫‪i‬‬‫‪z‬‬
‫‪a‬‬‫ﮧ‪n‬‬
‫ﻔ‬‫‪،‬ﺗﺤ‬
‫ﮧ‬‫ﯿ‬
‫ﻋﻄ‬

‫ﺎﺳﻢ‬
‫‪Qa‬ﻗ‬
‫‪s‬‬‫‪i‬‬‫ﺍﻻ‪m‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﻢﮐ‬
‫ﻘﺴ‬‫ﺗ‬

‫ﮦ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫‪Qa‬ﻗ‬
‫‪t‬‬‫‪a‬‬‫ﺭﺧﺖ‪da‬‬
‫ﯾﮏﺩ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬‫ﮧ‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻨﺼ‬
‫ﻣ‬

‫ﮧ‬
‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫‪T‬ﻗ‬‫‪ut‬‬
‫‪a‬‬‫‪i‬‬‫‪ba‬‬
‫ﺭ‪h‬‬‫ﺎﻻ‬
‫ﮧﺳ‬‫ﭙ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﻮ‬
‫ﮩ‬‫‪،‬ﻣﺸ‬
‫ﭘﻼﻥ‬

‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫‪Qudda‬ﻗ‬
‫ﮔﮯ‪ma‬‬
‫ﺁ‬‫‪،‬‬‫ﯿﺶ‬
‫ﭘ‬

‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫‪Quda‬ﻗ‬
‫ﺍ‪ma‬‬
‫ﻮ‬‫ﯿﺸ‬
‫ﭘ‬

‫ﻓﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﺬ‬‫‪Qa‬ﻗ‬
‫‪z‬‬‫‪z‬‬‫‪a‬‬
‫‪f‬‬‫‪i‬‬‫ﮦ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﮕﻞﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﺟ‬

‫ﯿﻢ‬
‫‪Qa‬ﻗﺴ‬
‫‪s‬‬‫‪e‬‬‫‪e‬‬
‫ﺍﻻ‪m‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﻢﮐ‬
‫ﻘﺴ‬‫ﺩ‪،‬ﺗ‬
‫ﺭ‬‫ﮧﺍ‬‫ﺣﺼ‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫‪Qut‬ﻗﻄﺐ‬
‫‪budde‬‬
‫‪e‬‬‫ﺭ‪n‬‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻣﺤ‬
‫ﯾﻦﮐ‬
‫ﺩ‬

‫ﺎﻉ‬
‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫‪Qa‬ﻗ‬
‫ﺭ‪qa‬‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻨ‬
‫ﮧﮐﯽﺟﮭ‬
‫ﻠﺤ‬‫ﺍﺳ‬

‫ﺮ‬
‫ﻤ‬‫‪Qa‬ﻗ‬
‫‪ma‬‬‫ﺪ‪r‬‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﭼ‬

‫ﺍﻥ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫‪Qi‬ﻗ‬
‫‪nwa‬‬
‫ﺍ‪n‬‬‫ﮌ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﯿﺲ‬
‫‪Qa‬ﻗ‬
‫‪i‬‬‫ﮦ‪s‬‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬

‫ﯿﻢ‬
‫‪Qa‬ﻗ‬
‫‪y‬‬‫‪y‬‬‫‪i‬‬
‫ﺋﻢ‪m‬‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﻗ‬
‫ﯿﺢ‬‫ﺻﺤ‬

‫ﺎﺷﻒ‬
‫‪Ka‬ﮐ‬
‫‪s‬‬‫‪hi‬‬
‫ﺍﻻ‪f‬‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﮐﮭ‬

‫ﺎﻇﻢ‬
‫‪Ka‬ﮐ‬
‫‪z‬‬‫‪i‬‬‫ﺍﻻ‪m‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺷﺖﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬

‫ﺍﻥ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫‪Ka‬ﮐ‬
‫‪mr‬‬‫‪a‬‬
‫ﺎﺏ‪n‬‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬
‫ﻣﻦ‬
‫ﺎ‬‫‪Ka‬ﮐ‬
‫‪mi‬‬‫ﮦ‪n‬‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻮﺷ‬
‫ﻋ‪،‬ﭘ‬
‫ﻡ‬
‫ﺎ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫‪Ka‬ﮐ‬
‫‪bi‬‬‫ﺍ‪r‬‬
‫ﮍ‬‫ﺑ‬

‫ﯿﺐ‬
‫ﺜ‬‫‪Ka‬ﮐ‬
‫‪s‬‬‫‪e‬‬‫‪e‬‬
‫ﮧ‪b‬‬‫ﻠ‬
‫ﯿ‬‫ﭨ‬

‫ﯿﻞ‬
‫‪Ka‬ﮐﺤ‬
‫‪he‬‬‫‪e‬‬
‫‪l‬‬‫ﺍﻻ‬
‫ﮑﮫﻭ‬
‫ﻧ‬‫ﺁ‬‫ﺌﯽ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬

‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫‪Kur‬ﮐ‬
‫ﯾﻒ‪z‬‬
‫ﺮ‬‫‪،‬ﺷ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﮨ‬
‫ﺫ‬

‫ﯾﺐ‬
‫ﺮ‬‫‪Kur‬ﮐ‬
‫‪a‬‬‫‪i‬‬‫ﮦ‪b‬‬
‫ﺩ‬‫ﮑﻞﺯ‬
‫‪،‬ﻣﺸ‬
‫ﺭﯼ‬‫ﻮ‬
‫ﻨﮯﮐﯽﭘ‬
‫ﮔ‬

‫ﺎﻑ‬
‫‪Ka‬ﮐﺸ‬
‫‪s‬‬‫‪ha‬‬
‫‪a‬‬‫ﺍﻻ‪f‬‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﮐﮭ‬

‫ﻌﺐ‬
‫‪Ka‬ﮐ‬
‫ﺋﯽ‪b‬‬
‫ﺎ‬‫ﻧﭽ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬

‫ﯾﺖ‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫‪Ka‬ﮐ‬
‫‪f‬‬‫‪a‬‬‫‪y‬‬
‫‪a‬‬‫ﻓﯽ‪t‬‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬

‫ﻔﻞ‬
‫‪Ki‬ﮐ‬
‫‪f‬‬‫‪l‬‬
‫ﮧ‬‫ﺣﺼ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﻠ‬‫‪Ka‬ﮐ‬
‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫ﺍﻻ‪m‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﮐﻼ‬

‫ﯿﻢ ﷲ‬
‫ﻠ‬‫‪Ka‬ﮐ‬
‫‪l‬‬‫‪e‬‬‫‪e‬‬
‫‪mul‬‬
‫‪l‬‬
‫‪a‬‬‫ﺍﻻ‪h‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﷲﺳﮯﺑ‬

‫ﮐﺐ‬
‫ﻮ‬‫‪Kok‬ﮐ‬
‫‪a‬‬‫ﮦ‪b‬‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﮩ‬‫ﯿ‬‫‪Ka‬ﮐ‬
‫‪i‬‬‫‪ha‬‬
‫ﺎﻥ‪n‬‬
‫ﮩ‬‫ﺟ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫‪Gul‬ﮔﻞﺑ‬
‫‪ba‬‬‫ﺍﻻ‪r‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﻮﻝﺑ‬
‫ﭘﮭ‬

‫ﺰ‬
‫ﯾ‬‫‪Gul‬ﮔﻞﺭ‬
‫‪r‬‬‫‪e‬‬‫ﺍﻻ‪z‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻮﻝﺑ‬
‫ﭘﮭ‬

‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫‪Gul‬ﮔﻞﺯ‬
‫‪z‬‬‫‪a‬‬‫ﺎﻍ‪r‬‬
‫ﺑ‬

‫ﯾﺐ‬
‫‪Gul‬ﮔﻞﺯ‬
‫‪z‬‬‫‪e‬‬‫ﻮﻝ‪b‬‬
‫ﺭﺕﭘﮭ‬
‫ﻮ‬‫ﺑﺼ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫‪Gul‬ﮔﻞﻓ‬
‫‪f‬‬‫‪a‬‬‫ﻮﻝﮐﯽﻧﺴﻞ‪m‬‬
‫ﭘﮭ‬

‫ﺮ‬
‫ﮨ‬‫ﻮ‬‫‪Goha‬ﮔ‬
‫ﺗﯽ‪r‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬

‫ﯿﻖ‬
‫ﺌ‬‫ﻟ‬‫‪L‬‬
‫‪y‬‬‫ﻻﻖ‪q‬‬
‫‪،‬ﺋ‬
‫ﺑﻞ‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬

‫ﯿﺐ‬
‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫‪L‬‬
‫‪a‬‬‫‪be‬‬
‫‪e‬‬‫ﻻﻖ‪b‬‬
‫ﺋ‬

‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫‪L‬‬‫‪a‬‬‫‪be‬‬
‫‪e‬‬‫ﮦ‪d‬‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫‪،‬ﺯ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺜ‬‫ﮐ‬

‫ﯿﻖ‬
‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫‪L‬‬
‫‪a‬‬‫‪be‬‬
‫‪e‬‬‫ﺎ‪q‬‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬

‫ﻟﻄﻒ ﷲ‬
‫‪L‬‬‫‪ut‬‬
‫‪f‬‬‫‪ul‬‬
‫‪l‬‬
‫‪a‬‬‫ﻧﯽ‪h‬‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﷲﮐﯽﻣ‬
‫ﺎﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫‪L‬‬‫‪uqma‬‬
‫ﺭ‪n‬‬‫ﺎ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺩ‪،‬ﺗﺠ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬

‫ﻮﻁ‬
‫ﻟ‬‫‪L‬‬‫ﺒﺖ‪ut‬‬
‫ﻟﯽﻣﺤ‬
‫ﺩ‬

‫ﻗﺖ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫‪L‬‬‫‪i‬‬‫‪a‬‬
‫‪qa‬‬‫ﯿﺖ‪t‬‬
‫ﻠ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬

‫ﯿﺚ‬
‫ﻟ‬‫‪L‬‬‫‪a‬‬
‫‪i‬‬‫ﺮ‪s‬‬
‫ﯿ‬‫ﺷ‬

‫ﺪ‬
‫ﺎﺟ‬‫‪Ma‬ﻣ‬
‫‪j‬‬‫‪i‬‬
‫ﺭﮒ‪d‬‬
‫ﺰ‬‫ﺑ‬

‫ﻟﮏ‬
‫ﺎ‬
‫‪Ma‬ﻣ‬
‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫ﺎ‪k‬‬‫ﻗ‬
‫ﺁ‬

‫ﻮﻥ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪Ma‬ﻣ‬
‫ﻮﻅ‪moon‬‬
‫ﻔ‬‫ﻣﺤ‬

‫ﻮﻥ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪Ma‬ﻣ‬
‫ﻮﻅ‪mun‬‬
‫ﻔ‬‫ﻣﺤ‬

‫ﺭﮎ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫‪Muba‬ﻣ‬
‫‪r‬‬‫‪a‬‬‫ﮐﺖ‪k‬‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬

‫ﺮ‬
‫ﺒﺸ‬‫‪Muba‬ﻣ‬
‫‪s‬‬‫‪hi‬‬
‫ﺍﻻ‪r‬‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﯾ‬‫ﺮﯼﺩ‬
‫ﺒ‬‫ﻮﺷﺨ‬
‫ﺧ‬

‫ﺮ‬
‫ﺒﺸ‬‫‪Muba‬ﻣ‬
‫‪s‬‬‫‪hi‬‬
‫ﺍﻻ‪r‬‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﯾ‬‫ﺮﯼﺩ‬
‫ﺒ‬‫ﻮﺵﺧ‬
‫ﺧ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺒ‬‫‪Mube‬ﻣ‬
‫‪e‬‬‫ﺍﺿﺢ‪n‬‬
‫ﻭ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺘ‬‫‪Ma‬ﻣ‬
‫‪t‬‬‫‪i‬‬‫ﻮﻁ‪n‬‬
‫ﺒ‬‫ﻣﻀ‬

‫ﻨﯽ‬
‫ّ‬
‫ﺜ‬‫‪Mus‬ﻣ‬
‫‪a‬‬‫ﺍ‪nna‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣﻼﮨ‬

‫ﺒﯽ‬
‫ٰ‬
‫ﺘ‬‫‪Muj‬ﻣﺠ‬
‫‪t‬‬‫‪a‬‬‫ﺍ‪ba‬‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﻨ‬‫ﭼ‬

‫ﺩ‬
‫ﺪ‬‫‪Muj‬ﻣﺠ‬
‫‪a‬‬‫‪ddi‬‬
‫ﺍﻻ‪d‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺗﺠ‬

‫ﻮﺏ‬
‫ﺒ‬‫‪Ma‬ﻣﺤ‬
‫ﮦ‪hboob‬‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﭘﺴ‬

‫ﺘﺸﻢ‬
‫‪Muht‬ﻣﺤ‬
‫‪a‬‬‫‪s‬‬‫‪hi‬‬
‫ﺍﻻ‪m‬‬
‫ﮐﺖﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻥﻭﺷ‬
‫ﺷ‬

‫‪Mus‬ﻣﺤﺴﻦ‬
‫‪hi‬‬‫ﺍﻻ‪n‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺍﺣﺴ‬

‫‪Muhs‬ﻣﺤﺼﻦ‬
‫‪i‬‬‫ﺯ‪n‬‬
‫ﺎ‬‫ﺎﮎﺑ‬
‫ﭘ‬

‫‪Muhs‬ﻣﺤﺼﻦ‬
‫‪a‬‬‫ﺯ‪n‬‬
‫ﺎ‬‫ﺎﮎﺑ‬
‫ﭘ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫‪Muha‬ﻣﺤ‬
‫‪mma‬‬
‫ﮨ۔‪d‬‬
‫ﺍ‬
‫ﺎﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﯾﻒﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫‪Ma‬ﻣﺤ‬
‫ﺎ‪hmud‬‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﻒﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫‪Ma‬ﻣﺤ‬
‫ﺎ‪hmud‬‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﻒﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬

‫ﯿﺺ‬
‫‪Ma‬ﻣﺤ‬
‫‪hi‬‬‫ﮦ‪s‬‬
‫ﺎ‬‫ﮦﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﭘ‬
‫ﮧ‬
‫ﯿﺼ‬‫‪Muha‬ﻣﺤ‬
‫‪y‬‬‫‪y‬‬‫‪i‬‬
‫‪s‬‬‫ﺍﻻ‪a‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﻥﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬

‫ﻡ‬
‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫‪Ma‬ﻣﺨ‬
‫‪k‬‬‫ﻣﺖ‪hdoom‬‬
‫ﺪ‬‫ﺑﻞﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬

‫ﺮ‬
‫ﺛ‬‫ﺪ‬‫‪Muda‬ﻣ‬
‫‪s‬‬‫‪s‬‬‫‪i‬‬
‫ﺍﻻ‪r‬‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﮌﮬ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﭼ‬

‫ﯾﺐ‬
‫ﺬ‬‫‪Muz‬ﻣ‬
‫‪e‬‬‫‪e‬‬‫ﺍﻻ‪b‬‬
‫ﻼﮯﻭ‬
‫ﮕﮭﻧ‬
‫ﭘ‬

‫ﻀﯽ‬
‫ﺗٰ‬‫ﺮ‬
‫‪Mur‬ﻣ‬
‫‪t‬‬‫‪a‬‬‫‪z‬‬
‫ﮦ‪a‬‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﭘﺴ‬

‫ﺪ‬
‫ﺛ‬‫ﺮ‬‫‪Ma‬ﻣ‬
‫‪r‬‬‫‪s‬‬‫‪a‬‬
‫ﮦ‪d‬‬‫ﺪ‬
‫ﯿﺐﺷ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫‪،‬ﺗ‬
‫ﺯ‬‫ﺰ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﺮﺟ‬‫‪Ma‬ﻣ‬
‫‪r‬‬‫‪j‬‬‫‪a‬‬
‫ﺮ‪n‬‬‫ﺘﮭ‬
‫ﺘﯽﭘ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬

‫ﺍﺱ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫‪Mi‬ﻣ‬
‫‪r‬‬‫‪da‬‬
‫ﺮ‪s‬‬‫ﺘﮭ‬
‫ﭘ‬

‫ﺪ‬
‫ﺮﺷ‬‫‪Mur‬ﻣ‬
‫‪s‬‬‫‪hi‬‬
‫ﺎ‪d‬‬‫ﻤ‬
‫ﮦﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬

‫ﺪ‬
‫ﺮﺻ‬‫‪Ma‬ﻣ‬
‫‪r‬‬‫‪s‬‬‫‪a‬‬
‫ﺎﺕ‪d‬‬
‫ﮔﮭ‬

‫ﻮﺏ‬
‫ﺮﻏ‬‫‪Ma‬ﻣ‬
‫‪r‬‬‫‪g‬‬‫ﮦ‪hoob‬‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﭘﺴ‬

‫ﺍﻥ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫‪Ma‬ﻣ‬
‫‪r‬‬‫‪wa‬‬
‫ﺎﻥ‪n‬‬
‫ﭩ‬‫ﺳﺨﺖﭼ‬

‫ﻣﻞ‬
‫ﺰ‬‫‪Muz‬ﻣ‬
‫‪z‬‬‫‪a‬‬‫‪mmi‬‬
‫‪l‬‬‫ﺍﻻ‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﮌﮬ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﮍ‬
‫ﭙ‬‫ﮐ‬

‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫‪Mus‬ﻣﺴ‬
‫‪a‬‬‫‪v‬‬‫‪i‬‬
‫ﮧ‪r‬‬‫ﺑ‬
‫ﺬ‬‫ﺗ‪،‬ﺮﺟ‬
‫ﺰﭘ‬‫ﯿ‬

‫ﺎﺏ‬
‫ﺘﺤ‬‫‪Mus‬ﻣﺴ‬
‫‪t‬‬‫‪a‬‬‫‪ha‬‬
‫‪a‬‬‫ﻮﻝ‪b‬‬
‫ﺒ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬

‫ﺘﺤﺴﻦ‬
‫‪Mus‬ﻣﺴ‬
‫‪t‬‬‫‪a‬‬‫‪hs‬‬
‫‪a‬‬‫ﺎ‪n‬‬
‫ﺍﭼﮭ‬

‫ﺎﺏ‬
‫ﺘﻄ‬‫‪Mus‬ﻣﺴ‬
‫‪t‬‬‫‪a‬‬‫‪t‬‬
‫‪a‬‬‫ﺭﮎ‪b‬‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫‪،‬ﻣ‬‫ﮦ‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬

‫ﺮ‬
‫ﻨﺼ‬‫ﺘ‬
‫‪Mus‬ﻣﺴ‬
‫‪t‬‬‫‪a‬‬‫‪ns‬‬
‫‪i‬‬‫ﺍﻻ‪r‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺻﻞﮐ‬
‫ﺩﺣ‬‫ﺪ‬
‫ﻣ‬

‫‪Mi‬ﻣﺴﻄﺢ‬
‫‪s‬‬‫‪t‬‬
‫‪a‬‬‫‪،‬ﺳﻄﺢ‪h‬‬
‫ﯿﺢ‬‫ﻓﺼ‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫‪Ma‬ﻣﺴ‬
‫‪s‬‬‫ﺪ‪ood‬‬
‫ﻨ‬‫ﺩﺕﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﮑ‬‫‪Mi‬ﻣﺴ‬
‫‪s‬‬‫‪k‬‬‫‪e‬‬
‫‪e‬‬‫ﺍﻻ‪n‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﺭﯼ‬‫ﺎ‬
‫ﮑﺴ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﺰ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﻋ‬

‫ﯿﺐ‬
‫ّ‬
‫‪Mus‬ﻣﺴ‬
‫‪a‬‬‫‪y‬‬‫‪y‬‬
‫‪a‬‬‫ﺭﮎ‪b‬‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﺗ‬
‫ﺭﯼ‬‫ﺎ‬
‫ﺟ‬

‫ﺪ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬‫‪Mus‬ﻣﺸ‬
‫‪ha‬‬‫‪hi‬‬
‫ﺍﻻ‪d‬‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﯾ‬
‫ﺩ‬

‫ﺮﻑ‬
‫‪Mus‬ﻣﺸ‬
‫‪hr‬‬‫‪i‬‬
‫ﺍﻥ‪f‬‬
‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬

‫ﺮﻑ‬
‫‪Mus‬ﻣﺸ‬
‫‪ha‬‬‫‪r‬‬
‫‪r‬‬‫‪a‬‬‫ﻮﻝ‪f‬‬
‫ﺒ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬
‫ﺎﺡ‬
‫ﺒ‬‫‪Mi‬ﻣﺼ‬
‫‪s‬‬‫‪ba‬‬
‫ﺍﻍ‪h‬‬
‫ﺮ‬‫ﭼ‬

‫ﺪﻕ‬
‫‪Mus‬ﻣﺼ‬
‫‪a‬‬‫‪ddi‬‬
‫ﺍﻻ‪q‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﻖﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﺗﺼ‬

‫ﻔﯽ‬
‫ٰ‬
‫‪Mus‬ﻣﺼﻄ‬
‫‪t‬‬‫‪a‬‬‫‪f‬‬
‫ﺍ‪a‬‬‫ﻮ‬
‫ﺎﮨ‬‫ﻨ‬
‫ﭼ‬

‫ﻌﺐ‬
‫‪Mus‬ﻣﺼ‬
‫‪a‬‬‫ﺭ‪b‬‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺩﺷ‬

‫ﯿﺐ‬
‫‪Mut‬ﻣﻄ‬
‫‪a‬‬‫‪y‬‬‫‪y‬‬
‫‪i‬‬‫ﮦ‪b‬‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬

‫ﻊ ﷲ‬
‫ﯿ‬‫‪Mut‬ﻣﻄ‬
‫‪e‬‬‫‪e‬‬‫‪ul‬‬
‫‪l‬‬
‫‪a‬‬‫ﺭ‪h‬‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻓ‬
‫ﻟﯽﮐ‬
‫ٰ‬
‫ﺎ‬
‫ﷲﻌ‬
‫ﺗ‬

‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫‪Muz‬ﻣﻈ‬
‫‪a‬‬‫‪f‬‬‫‪f‬‬
‫‪a‬‬‫ﺎﺏ‪r‬‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬

‫ﺮ‬
‫ﮩ‬‫‪Ma‬ﻣﻈ‬
‫‪z‬‬‫‪ha‬‬
‫ﺎﮞ‪r‬‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬

‫ﺫ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫‪Mua‬ﻣ‬
‫ﮧ‪z‬‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﮦﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﭘ‬

‫ﮧ‬
‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫‪Mua‬ﻣ‬
‫‪wi‬‬‫ﺍﻻ‪a‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺎ‬‫ّ‬
‫ﻠ‬
‫ﭼ‬

‫ﺘﺐ‬
‫ّ‬
‫ﻌ‬‫‪Mua‬ﻣ‬
‫‪t‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫ﺍﻻ‪b‬‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﭩ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﮈ‬

‫ﺘﺼﻢ‬
‫ﻌ‬‫‪Mut‬ﻣ‬
‫‪a‬‬‫‪s‬‬‫‪i‬‬
‫ﺍﻻ‪m‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﮍ‬‫ﮑ‬‫ﻮﻃﯽﺳﮯﭘ‬
‫ﺒ‬‫ﻣﻀ‬

‫ﺍﺝ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫‪Mi‬ﻣ‬
‫‪r‬‬‫‪a‬‬‫‪j‬‬
‫ﺪﯼ‬‫ﻨ‬
‫ﻠ‬‫‪،‬ﺑ‬
‫ﮍﮬﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬

‫ﻌﻈﻢ‬
‫‪Mua‬ﻣ‬
‫‪z‬‬‫‪z‬‬‫‪i‬‬
‫ﯿﻢ‪m‬‬
‫ﻋﻈ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﻌ‬‫‪Mue‬ﻣ‬
‫‪e‬‬‫ﺭ‪n‬‬
‫ﺎ‬‫ﺩﮔ‬
‫ﺪ‬‫ﻣ‬

‫ﮦ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻐ‬
‫‪Mug‬ﻣ‬
‫‪hi‬‬‫‪r‬‬
‫‪a‬‬‫ﺭ‪h‬‬
‫ﻭ‬‫ﺁ‬‫ﮧ‬
‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫‪،‬ﺣ‬
‫ﺍﻻ‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﭨ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬

‫ﻮﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻘ‬‫‪Ma‬ﻣ‬
‫‪qbool‬‬
‫ﻭﻑ‬‫ﺮ‬
‫ﻌ‬‫‪،‬ﻣ‬
‫ﮦ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﭘﺴ‬

‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫‪Mi‬ﻣ‬
‫‪da‬‬‫ﮧ‪d‬‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﮌ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻘﺼ‬
‫‪Ma‬ﻣ‬
‫‪qs‬‬‫ﺪ‪ood‬‬
‫ﻘﺼ‬‫‪،‬ﻣ‬
‫ﻮﺏ‬‫ﻠ‬
‫ﻣﻄ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﻘ‬‫‪Muqi‬ﻣ‬
‫ﮧ‪m‬‬‫ﯿﺸ‬
‫ﻤ‬‫‪،‬ﮨ‬
‫ﺍﻻ‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﮨ‬‫ﺋﻢﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬

‫ﻔﯽ‬
‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫‪Muk‬ﻣ‬
‫‪t‬‬‫‪a‬‬‫‪f‬‬
‫‪i‬‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫‪،‬ﭘ‬
‫ﻓﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬

‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﮑ‬
‫‪Ma‬ﻣ‬
‫‪k‬‬‫‪t‬‬‫ﺍ‪oom‬‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﭙ‬‫ﭼﮭ‬

‫ﻮﻝ‬
‫ﮑﺤ‬‫‪Ma‬ﻣ‬
‫‪k‬‬‫‪hool‬‬
‫ﺍﻻ‬‫ﻮﮞﻭ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻧ‬
‫ﺁ‬‫ﺌﯽ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬

‫ﻮﻥ‬
‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫‪Ma‬ﻣ‬
‫‪k‬‬‫ﺍ‪nun‬‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﭙ‬‫ﭼﮭ‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﻠ‬‫‪Ma‬ﻣ‬
‫‪l‬‬‫‪e‬‬‫‪e‬‬
‫‪l‬‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﮨ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﻘﯽ‬
‫ٰ‬
‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫‪Munt‬ﻣ‬
‫‪a‬‬‫ﺘﺨﺐ‪qa‬‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬

‫ﺭ‬
‫ﺬ‬‫ﻨ‬‫‪Munz‬ﻣ‬
‫‪i‬‬‫ﺍﻻ‪r‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﮈ‬

‫ﺎ‬
‫ﻨﺸ‬‫‪Ma‬ﻣ‬
‫‪ns‬‬‫ﺎ‪ha‬‬
‫ﻨ‬‫ﭨﮭ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﮨﺖ‬‫ﺎ‬
‫ﭼ‬

‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﺼ‬
‫‪Ma‬ﻣ‬
‫‪ns‬‬‫ﺍ‪ur‬‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻣ‬

‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﺼ‬
‫‪Ma‬ﻣ‬
‫‪ns‬‬‫ﮧ‪ur‬‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﻣ‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﻀ‬
‫‪Ma‬ﻣ‬
‫‪nz‬‬‫ﯿﺐ‪ud‬‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‪،‬ﺑ‬
‫ﮧ‬‫ﮧﮩ‬
‫ﮧﺑ‬‫ﮩ‬
‫ﺗ‬

‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﻈ‬
‫‪Ma‬ﻣ‬
‫‪nz‬‬‫ﮦ‪oor‬‬
‫ﺪ‬‫ﻮﻝﺷ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﮑ‬‫ﻨ‬
‫‪Munk‬ﻣ‬
‫‪a‬‬‫‪di‬‬
‫ﮔﻻ‪r‬‬
‫‪،‬ﺪ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺰﺭ‬
‫ﯿ‬‫ﺗ‬

‫ﺎﺝ‬
‫ﻨﮭ‬‫‪Mi‬ﻣ‬
‫‪nha‬‬
‫ﮐ‪j‬‬
‫ﺭ‬‫ﮧﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫‪،‬ﻃ‬‫ﻤﻞ‬
‫ﮧﻋ‬‫ﺋﺤ‬
‫ﻻ‬

‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫‪Muna‬ﻣ‬
‫‪wwa‬‬
‫ﻭﺷﻦ‪r‬‬
‫ﺭ‬

‫ﯿﺐ‬
‫ﻨ‬‫‪Muni‬ﻣ‬
‫ﺍﻻ‪b‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻉﮐ‬
‫ﺭﺟ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫‪Muni‬ﻣ‬
‫ﻭﺷﻦ‪r‬‬
‫ﺭ‬

‫ﻊ‬
‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫‪Ma‬ﻣ‬
‫‪ne‬‬‫ﻮﻅ‪e‬‬
‫ﻔ‬‫ﻣﺤ‬

‫ﯿﻖ‬
‫ﻨ‬‫‪Ma‬ﻣ‬
‫‪ne‬‬‫‪e‬‬
‫ﺍ‪q‬‬‫ﮍ‬
‫ﺑ‬

‫ﺍﻥ‬
‫ﺮ‬‫‪Mi‬ﻣﮭ‬
‫‪hr‬‬‫‪a‬‬
‫ﺭﺕ‪n‬‬
‫ﻮ‬‫ﺑﺼ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﻤﻦ‬
‫ﯿ‬‫‪Muha‬ﻣﮭ‬
‫‪i‬‬‫‪mi‬‬
‫ﺍﻥ‪n‬‬
‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫‪،‬ﻧ‬
‫ﻓﻆ‬‫ﺎ‬
‫ﻣﺤ‬

‫ﺪﯼ‬
‫ﮩ‬‫‪Ma‬ﻣ‬
‫‪hdi‬‬
‫ﮧ‪y‬‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﯾﺖﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﮨ‬

‫ﺬﺏ‬
‫ﮩ‬‫‪Muha‬ﻣ‬
‫‪z‬‬‫‪z‬‬‫‪a‬‬
‫ﺍﻻ‪b‬‬
‫ﯾﺐﻭ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﺗ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﮩ‬‫‪Ma‬ﻣ‬
‫‪he‬‬‫‪e‬‬
‫ﺪ‪r‬‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﭼ‬

‫ﺳﯽ‬
‫ﻮٰ‬‫‪Mus‬ﻣ‬
‫ﺍ‪a‬‬‫ﻮ‬
‫ﺎﻻﮨ‬
‫ﮑ‬‫ﻧﯽﺳﮯﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬

‫ﻮﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫‪Ma‬ﻣ‬
‫‪i‬‬‫ﺍﻻ‪moon‬‬
‫ﮐﺖﻭ‬
‫ﺮ‬‫‪،‬ﺑ‬
‫ﺮﮎ‬‫ﺒ‬
‫ﺘ‬‫ﻣ‬

‫ﮧ‬
‫ﻐ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫‪Na‬ﻧ‬
‫‪bi‬‬‫‪g‬‬
‫ﻎ‪ha‬‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﯿﺢﻭﺑ‬
‫ﻓﺼ‬

‫ﺎﺻﺢ‬
‫‪Na‬ﻧ‬
‫‪s‬‬‫‪i‬‬‫ﺍﻻ‪h‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﺤﺖﮐ‬
‫‪،‬ﻧﺼ‬
‫ﮦ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺧ‬
‫ﯿ‬‫ﺧ‬

‫ﺮ‬
‫ﺎﺻ‬‫‪Na‬ﻧ‬
‫‪s‬‬‫‪i‬‬‫ﺭ‪r‬‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺩ‬
‫ﺪ‬‫ﻣ‬

‫ﻊ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫‪Na‬ﻧ‬
‫‪be‬‬‫ﺍﻻ‪e‬‬
‫ﺎﻥﻭ‬
‫ﺷ‬
‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺜ‬
‫‪Ni‬ﻧ‬
‫‪s‬‬‫‪a‬‬‫ﺎﻥ‪r‬‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﻗ‬

‫‪Na‬ﻧﺠﻢ‬
‫‪j‬‬‫‪a‬‬‫ﺍ‪m‬‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻡﭘ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‪،‬ﻧ‬
‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬

‫ﯿﺐ‬
‫‪Na‬ﻧﺠ‬
‫‪j‬‬‫‪e‬‬‫‪e‬‬
‫ﺭ‪b‬‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺋ‪،‬ﺑ‬
‫ﻻﻖ‬

‫ﯾﻢ‬
‫ﺪ‬‫‪Na‬ﻧ‬
‫‪de‬‬‫‪e‬‬
‫ﺗﮭﯽ‪m‬‬
‫ﺎ‬‫ﺳ‬

‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺬ‬‫‪Na‬ﻧ‬
‫‪z‬‬‫‪i‬‬‫ﺍﻻ‪r‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﮈ‬

‫ﺮ‬
‫‪Na‬ﻧﺼ‬
‫‪s‬‬‫ﺩ‪r‬‬
‫ﺪ‬‫ﻣ‬

‫ﺮ ﷲ‬
‫‪Na‬ﻧﺼ‬
‫‪s‬‬‫‪r‬‬‫‪ul‬‬
‫‪l‬‬
‫ﺩ‪a‬‬‫ﺪ‬
‫ﷲﮐﯽﻣ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫‪Na‬ﻧﺼ‬
‫‪s‬‬‫‪e‬‬‫‪e‬‬
‫ﺭ‪r‬‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﺩ‬‫ﺪ‬
‫ﻣ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫‪Numa‬ﻧ‬
‫ﺍﻻ‪n‬‬
‫ﻤﺖﻭ‬
‫ﻌ‬‫‪،‬ﻧ‬
‫ﻮﻝ‬‫ﺮﺥﭘﮭ‬
‫ﺳ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﻌ‬‫‪Nua‬ﻧ‬
‫‪i‬‬‫ﺍﻻ‪m‬‬
‫ﻤﺖﻭ‬
‫ﻌ‬‫ﻧ‬

‫ﺎﺵ‬
‫ﻘ‬‫‪Na‬ﻧ‬
‫‪qqa‬‬
‫‪s‬‬‫ﺍﻻ‪h‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻘﺶﻭﻧ‬
‫ﻧ‬

‫ﻘﯽ‬
‫‪Na‬ﻧ‬
‫‪qi‬‬‫ﺎﮎ‪y‬‬
‫‪،‬ﭘ‬‫ﺎﻑ‬
‫ﺻ‬

‫ﯿﺐ‬
‫ﻘ‬‫‪Na‬ﻧ‬
‫‪qe‬‬‫‪e‬‬
‫ﺭ‪b‬‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬

‫ﺮ‬
‫ﻤ‬‫‪Na‬ﻧ‬
‫‪ma‬‬‫ﺎ‪r‬‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬
‫ﭼ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫‪Numa‬ﻧ‬
‫‪i‬‬‫ﺎ‪r‬‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬
‫‪،‬ﭼ‬‫ﺎﻑ‬
‫ﺻ‬

‫ﺎﻝ‬
‫‪N‬ﮩ‬
‫‪a‬ﻧ‬‫‪hha‬‬
‫‪l‬‬‫ﮦ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺎ‪،‬ﺗ‬
‫ﻮﺵﺣﻝ‬
‫ﺧ‬

‫ﺯﺵ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫‪Na‬ﻧ‬
‫‪wa‬‬‫‪z‬‬
‫‪i‬‬‫‪s‬‬‫ﻧﯽ‪h‬‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﻣ‬

‫ﺍﺱ‬
‫ﻮ‬‫‪Na‬ﻧ‬
‫‪wa‬‬‫ﻡ‪s‬‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻮﻥﻣ‬
‫ﮑ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﭘ‬

‫ﺍﺱ‬
‫ﻮ‬‫‪Na‬ﻧ‬
‫‪wwa‬‬
‫ﻡ‪s‬‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﻮﻥﻣ‬
‫ﮑ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﭘ‬

‫ﻮﺡ‬
‫ﺪ‪Nuh‬ﻧ‬
‫ﻨ‬‫ﻠ‬‫‪،‬ﺑ‬
‫ﻡ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺁ‬

‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﯽ‪Noor‬ﻧ‬
‫ﻭﺷ‬‫ﺭ‬

‫ﺭﺱ‬
‫ﻮ‬‫‪Na‬ﻧ‬
‫‪or‬‬‫‪a‬‬
‫ﮦ‪s‬‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‪،‬ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬

‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫‪Na‬ﻧ‬
‫‪v‬‬‫‪e‬‬‫‪e‬‬
‫ﺮﯼ‪d‬‬
‫ﺒ‬‫ﻮﺵﺧ‬
‫ﺧ‬

‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫‪Na‬ﻧ‬
‫‪v‬‬‫‪e‬‬‫‪e‬‬
‫ﺍﻻ‪r‬‬
‫ﻨﯽﻭ‬
‫ﻭﺷ‬‫ﺭ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫‪Na‬ﻧ‬
‫‪y‬‬‫‪y‬‬‫‪a‬‬
‫ﻭﺷﻦ‪r‬‬
‫ﺭ‬
‫ﻭﻥ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫‪Ha‬ﮨ‬
‫‪r‬‬‫ﻮﯼ‪oon‬‬
‫‪،‬ﻗ‬‫ﺭ‬
‫ﺎﻻ‬‫‪،‬ﺳ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬

‫ﺎﺷﻢ‬
‫‪Ha‬ﮨ‬
‫‪s‬‬‫‪hi‬‬
‫ﺍﻻ‪m‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﮌ‬‫ﻮ‬‫‪،‬ﺗ‬
‫ﺳﺨﯽ‬

‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫‪Ha‬ﮨﺸ‬
‫‪s‬‬‫‪ha‬‬
‫‪a‬‬‫ﮩﺖﺳﺨﯽ‪m‬‬
‫ﺑ‬

‫‪Hi‬ﮨﻼﻝ‬
‫‪l‬‬
‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﭼ‬

‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫‪Ha‬ﮨ‬
‫‪mma‬‬
‫ﺍﻻ‪m‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺭ‬‫ﺰ‬‫ﺮﮔ‬
‫ﮐ‬

‫ﻮﮞ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫‪Ha‬ﮨ‬
‫‪ma‬‬‫‪y‬‬
‫ﺎﻥ‪un‬‬
‫ﻠﻄ‬‫‪،‬ﺳ‬
‫ﺭﮎ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻣ‬

‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫‪Ha‬ﮨ‬
‫‪nna‬‬
‫ﺎﻉ‪d‬‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺟ‬
‫‪،‬‬‫ﺎﻋﺖ‬
‫ﻤ‬‫ﺟ‬

‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫‪Huna‬ﮨ‬
‫‪i‬‬‫ﺎﻋﺖ‪d‬‬
‫ﻤ‬‫ﺟ‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﻻ‪Hood‬ﮨ‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬

‫ﺜﻢ‬
‫ﯿ‬‫‪Ha‬ﮨ‬
‫‪i‬‬‫‪s‬‬‫‪a‬‬
‫ﺮ‪m‬‬‫ﯿ‬
‫ﺷ‬

‫ﺛﻖ‬
‫ﺍ‬‫‪Wa‬ﻭ‬
‫‪s‬‬‫‪i‬‬‫ﺍﻻ‪q‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﻋ‬

‫ﺭﺙ‬
‫ﺍ‬‫‪Wa‬ﻭ‬
‫‪r‬‬‫‪i‬‬‫ﺭ‪s‬‬
‫ﺍ‬‫ﮧﺩ‬
‫ﺣﺼ‬

‫ﺍﺻﻒ‬
‫‪Wa‬ﻭ‬
‫‪s‬‬‫‪i‬‬‫ﺍﻻ‪f‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﻔﺖﮐ‬
‫ﺻ‬

‫ﺍﺻﻞ‬
‫‪Wa‬ﻭ‬
‫‪s‬‬‫‪i‬‬‫‪l‬‬
‫ﺍﻻ‬‫ﻼﮯﻭ‬
‫ﻣﻧ‬

‫ﺪ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫‪Wa‬ﻭ‬
‫‪qi‬‬‫ﺍﻻ‪d‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﺷﻦﮐ‬
‫ﺭ‬

‫ﯿﻖ‬
‫ﺛ‬‫‪Wa‬ﻭ‬
‫‪s‬‬‫‪e‬‬‫‪e‬‬
‫ﮧ‪q‬‬‫ﺘ‬
‫ﭘﺨ‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﺛ‬‫‪Wa‬ﻭ‬
‫‪s‬‬‫‪e‬‬‫‪e‬‬
‫‪l‬‬‫ﻮﻁ‬
‫ﺒ‬‫ﻣﻀ‬

‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫‪Wa‬ﻭﺟ‬
‫‪j‬‬‫‪e‬‬‫‪e‬‬
‫ﺭﺕ‪h‬‬
‫ﻮ‬‫ﺑﺼ‬
‫ﻮ‬‫‪،‬ﺧ‬
‫ﻭﺷﻦ‬
‫ﺭ‬

‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫‪Wa‬ﻭﺣ‬
‫‪he‬‬‫‪e‬‬
‫ﯿﻼ‪d‬‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬

‫ﯿﻢ‬
‫‪Wa‬ﻭﺳ‬
‫‪s‬‬‫‪e‬‬‫‪e‬‬
‫ﺭﺕ‪m‬‬
‫ﻮ‬‫ﺑﺼ‬
‫ﻮ‬‫‪،‬ﺧ‬
‫ﺪﯼ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﭼ‬

‫ﯿﻖ‬
‫‪Wa‬ﻭﺷ‬
‫‪s‬‬‫‪he‬‬
‫‪e‬‬‫ﻮﻁ‪q‬‬
‫ﺒ‬‫‪،‬ﻣﻀ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﺑﻞ‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬

‫ﯿﻖ‬
‫ﻓ‬‫‪Wa‬ﻭ‬
‫‪f‬‬‫‪e‬‬‫‪e‬‬
‫ﺍﻻ‪q‬‬
‫ﯿﻖﻭ‬
‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫‪Wa‬ﻭ‬
‫‪qa‬‬‫ﮦﻭﺟﻼﻝ‪r‬‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﺟ‬
‫ﺰﺕ‬‫ﻋ‬

‫ﺎﺹ‬
‫ﻗ‬‫‪Wa‬ﻭ‬
‫‪qqa‬‬
‫ﺍﻻ‪s‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﮌ‬‫ﻮ‬‫‪،‬ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﮕﺠ‬
‫ﻨ‬‫ﺟ‬

‫ﻊ‬
‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫‪Wa‬ﻭ‬
‫‪k‬‬‫‪e‬‬‫ﻮﻁ‪e‬‬
‫ﺒ‬‫‪،‬ﻣﻀ‬
‫ﮑﻢ‬‫ﺘﺤ‬
‫ﻣﺴ‬
‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫‪Wa‬ﻭ‬
‫‪l‬‬‫‪e‬‬‫‪e‬‬
‫ﮧ‪d‬‬‫ﺍﺑﭽ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬

‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫‪Wa‬ﻭ‬
‫‪l‬‬‫‪e‬‬‫‪e‬‬
‫ﮧ‪d‬‬‫ﮦﺑﭽ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬

‫ﺎﺝ‬
‫‪Wa‬ﻭّ‬
‫ﮬ‬ ‫‪hha‬‬
‫‪j‬‬‫ﻭﺷﻦ‬
‫ﺭ‬

‫ﺮ‬
‫ﺎﺳ‬‫‪Y‬ﯾ‬
‫‪a‬‬‫‪s‬‬‫‪i‬‬
‫ﺎﻥ‪r‬‬
‫ﺁﺳ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺎﺳ‬‫‪Y‬ﯾ‬
‫‪a‬‬‫‪s‬‬‫‪i‬‬
‫ﻡ‪n‬‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﺭﺕﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺳ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪Y‬ﯾ‬
‫‪a‬‬‫‪me‬‬
‫‪e‬‬‫ﻮﺕ‪n‬‬
‫ﮐﺖﻭﻗ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬

‫ﯿﯽ‬
‫ٰ‬
‫‪Y‬ﯾﺤ‬
‫‪a‬‬‫‪hy‬‬
‫ﺍﻻ‪a‬‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﮨ‬‫ﮦﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺯ‬

‫ﻊ‬
‫‪Y‬ﯾﺴ‬
‫‪a‬‬‫‪s‬‬‫ﮦ‪a‬‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫‪،‬ﮐﺸ‬
‫ﺍﺥ‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬

‫ﻮﺏ‬
‫ﻌﺴ‬‫‪Y‬ﯾ‬
‫‪a‬‬‫‪s‬‬‫ﺭ‪oob‬‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻗ‬

‫ﻮﺏ‬
‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫‪Y‬ﯾ‬
‫‪a‬‬‫ﺍﻻ‪qub‬‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﭽﮭﮯ‬
‫ﭘ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻘﻈ‬‫‪Y‬ﯾ‬
‫‪a‬‬‫‪qz‬‬
‫‪a‬‬‫ﺭ‪n‬‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﺷ‬‫‪،‬ﮨ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻤ‬‫‪Y‬ﯾ‬
‫‪a‬‬‫‪ma‬‬
‫ﺭﮎ‪n‬‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻣ‬

‫ﻮﺳﻒ‬
‫‪Y‬ﯾ‬‫‪us‬‬
‫ﺯ‪uf‬‬
‫ﺎ‬‫ﺎﮎﺑ‬
‫‪،‬ﭘ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺣﺴ‬

‫ﻊ‬
‫ﻮﺷ‬‫‪Y‬ﯾ‬
‫‪us‬‬‫ﺪﯼ‪ha‬‬
‫ﻨ‬‫ﻠ‬‫ﺋﯽﻭﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﮍﮬ‬
‫ﭼ‬

‫ﻧﺲ‬
‫ﻮ‬‫‪Y‬ﯾ‬
‫۔‪unus‬‬
‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫ﻮﺱ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬

‫ﺩﺏﮐﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫’‬
‫ﻭﻝ‪10‬‬
‫ﺎ‬‫ﯾﻦﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮩ‬
‫ﺑ‬

‫ﻮ‬‫‘ﮯﺟ‬
‫ﻭﺱﮨ‬ ‫ﺮ‬‫ﻌ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻣۃ‬
‫’ﺍ‬
‫ﺎﺮ‬ ‫ﺪﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺬ‬‫ﭩﯽﻧ‬
‫ﭘ‬‫ﻭﻝﮈ‬‫ﺎ‬‫ﭘﻼﻧ‬
‫ﯿﮟﮩ‬ ‫ﺍﺱﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﺋﮯﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺕﮐﯽﺟ‬‫ﺮﺑ‬‫ﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﺦﮐﯽ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺩﺏﮐﯽﺗ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‪1869‬‬‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺀﻣ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺷ‬‫ﺗﮫﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺗﻦﻧ‬‫ﺭﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺗﯽﮨﮯ‬‫ﺮ‬
‫ﺰﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻧﮯﺳﮯﮔ‬‫ﺮ‬
‫ﻣﻞﮐ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿﮟﺷ‬ ‫ﻨﻒﻣ‬‫ﻭﻝﮐﯽﺻ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺳﮯﻧ‬
‫ﯾﺖ‬ ‫ﺮ‬‫ﺜ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﯾﻦﮐﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﮮﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﮧﮨ‬‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﮔ۔ﮔ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬
‫۔‬
‫ﺋﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮐﮭ‬
‫ﺎﺳﯽﺩ‬‫ﮑ‬‫ﺭﻋ‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﺕﮐﯽﺑﮭ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻌ‬‫ﺆﻣ‬‫ﻨ‬‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬‫ﺭﻧﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺷ‬‫ﯿﮟﺳ‬
‫‪،‬ﺟﺲﻣ‬‫ﺘﯽﮨﮯ‬‫ﯾ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻭﻝﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﭘﻼﻧ‬‫ﻮﮩ‬‫‘ﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺁ‬‫ﮧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬‫’‬‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬‫ﮐﮯﻧ‬

‫ﺩﯼ‬‫ﺎ‬‫ﺍﮨ‬
‫ﺯ‬‫ﺮ‬‫ﺭ۔ﻣ‬
‫ﺘﮯﮨﮯ‬ ‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺻﻼﺣﯽﻧ‬‫ﺮﯼﺑﮭﯽ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻟﺨ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬‫ﻼﮧﺭ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬‫ﺎﮨﮯ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﻭﻉﮨ‬‫ﺮ‬‫ﮧﺷ‬‫ﻠ‬‫ﻠﺴ‬‫ﺎﺳ‬‫ﻮﮞﮐ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﺨﯽﻧ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﺭﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﯿﻢﺷ‬ ‫ﻠ‬‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﭘﮭ‬
‫ﺎﻥﮐﯽ‬‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺗﮫ‬‫ﺎ‬
‫ﺗﮫﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻮﻁﭘﻼﭦﮐﮯﺳ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﮟﻣ‬‫ﺎﮨﮯﺟﺲﻣ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬‫ﻭﻝﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻤﻞﻧ‬‫ﮑ‬‫ﭘﻼﻣ‬
‫ﺎﮩ‬‫ﺩﺏﮐ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺍ‘ﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﺍﺅﺟ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫’‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﮐﮯﺷ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺭﺳ‬
‫ﺪﻧﮯ‬‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬‫ﺮ‬‫ﺪﭘ‬‫ﻌ‬‫‘ﮐﮯﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺳ‬‫’‬‫۔‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻥﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﺑﮭﯽﺑ‬‫ﻮﮞﮐ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﺗﯽﭘ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻔﺴ‬‫ﺭﻧ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﺖ‬‫ﻠ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‪13‬‬
‫ِ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫’‬‫‪،‬‬
‫‘‬‫ﮦ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫’‬‫ﯿﮟ‬
‫۔ﺟﺲﻣ‬ ‫ﮑﮭﮯ‬‫ﻟ‬‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺋﯽﻭﻏ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻐ‬‫ﻤﺖﭼ‬ ‫‪،‬ﻋﺼ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﺰ‬‫‪،‬ﻋ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺮﺷﻦﭼ‬ ‫‪،‬ﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﺿﯽﻋ‬ ‫‪،‬ﻗ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﮩ‬‫ﺩﻇ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮﺳﺠ‬ ‫۔ﭘﮭ‬
‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬‫ﺭﮨ‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬
‫‘ﻣﺸ‬‫ﻤﻞ‬‫ﻥﻋ‬
‫ﺍِ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫’‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬ ‫‘‬
‫ﺣﺴﻦ‬
‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺭﮮﮨ‬‫ﺰ‬‫ﺭﮔ‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﻭﻝﻧ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺭﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬
‫ﻣﺸ‬

‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ٓ‬
‫ﺍ‬
‫_‬‫ﮧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫‪#‬‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﮩﯽﻧ‬ ‫ﺮﯾ‬‫ﮕ‬‫ﮨﯽﻣ‬‫ﺋﻞﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺣ‬‫ﮦﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﺖﮐﯽﺭ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﻘ‬
‫ﺍﺱﮐﯽﻣ‬ ‫ﻣﺖﺑﮭﯽ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺍﺱﮐﯽﺿﺨ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺩﺗﮭ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻘﯽﭘﻼﭦﻧ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﯿﮟﺣ‬ ‫ﺍﺱﻣ‬‫ﮧ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﮔ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﮞﮐﯽ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻮﮞﻧ‬‫ﻧ‬‫ﻭ‬‫ﮧﺩ‬‫ﯽﮐ‬
‫ﺘٰ‬‫ﺘﮯﺣ‬‫ﮐﮭ‬
‫ﯿﮟﺭ‬‫ﮩ‬‫ﺋﮯﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﮩﯽﺭ‬ ‫ﯿﮟﯾ‬‫ﺭﮮﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻭﻑﮐﮯﺑ‬‫ﺯ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺯﮐ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﺲ‬ ‫ﮉﭘ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺭﻭ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﺏﮐﮯﺷ‬‫ﺍ‬‫ﻭﺳﯽ‬‫ﺭ‬
‫ﮧ‬‫ﯿ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺰ‬‫ﺎﻣ‬‫ﺩﮐ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺁ‬‫ﮧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫۔ﻓﺴ‬
‫ﺌﯽﮨﮯ‬‫ﺮﮐﺸﯽﮐﯽﮔ‬ ‫ﻨﻈ‬‫ﺭﻣ‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ﯾﺐﮐﯽﺑﮭ‬ ‫ﺬ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﺗ‬
‫ٔ‬‫ﻨ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬‫ﯿﮟ‬‫ﺩﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺁ‬‫ﮧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫۔ﻓﺴ‬‫ﮧﮨﮯ‬‫ﮩ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﺳﮯﻣﺸ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬‫ﮧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﻓﺴ‬‫ﯿﮏ‬
‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫ﺗ‬
‫۔‬
‫ﺎﮨﮯ‬‫ﺘ‬
‫ﮑ‬‫ﺎﺳ‬‫ﺎﺟ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺭﺩ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﮏﻗ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟﺳﮯ‬‫ﻭﮞﻣ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﮧﮐ‬‫ﯿ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺰ‬ ‫ﯾﻦﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﮩ‬‫ﺪﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺩﺏﮐﮯﭼ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﺟﯽ‬ ‫ﺭﺧ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬

‫_ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺎﻥﺍ‬
‫_ﺟ‬‫ﺅ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫‪#‬‬

‫ﻮ‬‫ﺁﭖﮐ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﯽﮨﮯﺟﺲﻣ‬ ‫ﯿ‬‫ﺁﭖﺑ‬‫ﺋﻒﮐﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﯾﮏﻃ‬‫ﺍ‬‫ﻮﮐﯽ‬
‫ٔ‬‫ﻨ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬‫۔‬
‫ﻻﻖﮨﮯ‬
‫ﻧﮯﮐﮯﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﮍﮬﮯﺟ‬‫ﺭﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺷ‬
‫ﺎﯾ‬‫ﺍﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺩﯼﺭﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﮨ‬
‫ﺯ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﯾﮟ‪19‬‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻭﺟ‬‫ٔ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫۔‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺌﯽﮨ‬
‫ﻼﯽﮔ‬‫ﮐﮭﺋ‬‫ﯿﮟﺩ‬
‫ﺯﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﮑﺶ‬‫ﻟ‬
‫ﮍﮮﺩ‬‫ﺎﮞﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﻠ‬
‫ﺘﯽﺟﮭ‬‫ﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺭﺛ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺟﯽ‬
‫ﻤ‬‫ﺆﮐﯽﺳ‬ ‫ﻨ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﺪﯼﮐﮯ‬‫ﻊ‪1899‬ﺻ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﺀﻣ‬
‫ﮨ۔ﺱ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬

‫ﺍﻥ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺌ‬
‫ﮔ‬‫‪#‬‬

‫ﻭﻝ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮧﻧ‬‫ﺎﯾ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬‫ﺮ‬‫ﻨﺸﯽﭘ‬‫ﻣ‬‫ﺎﻥﮐﮯ‪1936‬‬‫ﺘ‬‫ﻭﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻭﻝﮨ‬‫ﺎ‬
‫۔ﻧ‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻭﻝﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯾﻦﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﺳﺐﺳﮯﺑ‬ ‫ﺪﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﺳﮯﭘ‬‫ﮨ۔‬
‫ﺍ‬
‫ﻊﻮ‬ ‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬‫ﺀﻣ‬
‫ﻭﮯ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮐﮭﮯﺟ‬‫ﺍﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻮﮞﺳﮯﺭ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﮨ‬‫ﮐﯽﺳﮯﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾﺖﺑﮯﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺪﻧﮯﻧ‬‫ﻨ‬
‫ﯾﻢﭼ‬‫ﺮ‬‫۔ﭘ‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﮧﮐ‬‫ﺎﻃ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﮔﯽﮐ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺮﯼﺯ‬‫ﮐﮫﺑﮭ‬‫ﻮﮞﮐﯽﺩ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺋﮯﮐﺴ‬‫ﻮ‬
‫ﭘﺴﮯﮨ‬
‫ﺍﺳﮯ‬ ‫ﺮﻧﮯ‬‫ﺎﺣ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﻣ‬‫ﺭ‬‫ﺭﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﻝﺑ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺎﭘﮭ‬
‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮔ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻟﺨﻂﻣ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮﯼﺭﺳﻢ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﻠﮯﺩ‬
‫ﮩ‬‫ﺍﻥﭘ‬‫ﻮﺩ‬
‫ﺌ‬‫۔ﮔ‬
‫ﺎﮨﮯ‬‫ﻨﭽ‬‫ﯿ‬
‫ﮧﮐﮭ‬‫ﻘﺸ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﻟﻢﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺘﯽﻣﻈ‬‫ﺎﺳ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬
‫۔‬
‫ﺎﻻ‬‫ﯿﮟﮈﮬ‬‫ﻟﺐﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻥﮐﮯﻗ‬‫ﺑ‬
‫ﻭﺯ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬
‫ﺩ‬‫_‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬‫_‬‫‪#‬ﮒ‬
‫ٓ‬
‫ﺍ‬

‫ﻗۃ‬
‫ﺍ‬
‫‪،‬ﺮ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻭﻝﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻭﻑﻧ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬
‫۔ﻣ‬‫ﺎﮨﮯ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﯾ‬‫ﺭﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﻝﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻢﻧ‬
‫ﺎﺳﺐﺳﮯﻋﻈ‬ ‫ﺎﻥﮐ‬‫ﺑ‬
‫ﻭﺯ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺳﮯ‬‫ﻮﮞ‬‫ﯿ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﺎﮨﮯﮐ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﺱﮨ‬ ‫ﺍﺣﺴ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫ﻨﮯﮐﮯﺑ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﮧﭘ‬‫ﯾ‬
‫ﺎﺟﺐ‬‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫ﺎﺩ‬‫ﺍﮒﮐ‬
‫ٓ‬‫ﯿﻖ‬
‫ﻠ‬‫ﺭﮐﯽﺗﺨ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‪1957‬‬‫ﻨ‬
‫ﺗ۔ﭼ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﮭ‬‫ﻨ‬‫ﻮﺟﺐﺑ‬‫ﺎﻣ‬‫ﺎﺕﮐ‬‫ﺯﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻭﮯﺗ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺘﻢﮨ‬‫ﺎﺧ‬
‫ﺪﻧ‬‫ﻨ‬‫ﻮﭼ‬‫ﺎﺗ‬‫ﯾ‬
‫ﺁ‬‫ﺮ‬‫ﻡﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﻋ‬
‫ِ‬‫ﻨﻈ‬
‫ﯿﮟﻣ‬‫ﺀﻣ‬
‫۔‬
‫ﺫﮨﮯ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﺧ‬‫ﻭﺳﮯﻣ‬ ‫ﮉ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬‫ﻧﺤﯽﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻟﻒﮐﮯﺳ‬‫ﻭ‬‫ﺎﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺭﺟ‬
‫‪،‬ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﺁﮒﮐ‬ ‫ﮧ‬
‫ﺎﮨﮯﮐ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﺍ ﺽﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﻋ‬‫ﯾﮏ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺐﺳﮯ‬‫ﺎ‬‫ﯾﻦﮐﯽﺟ‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬

‫ﺎﻥ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﻟﯽﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﻧﮯﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻥﮐﯽﺟ‬‫ﯿ‬‫ﯿﮟﺑ‬
‫ﻭﻝﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺍﺱﻧ‬ ‫ﺎﮞﺑﮭﯽ‪300‬‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﺳﮯﮨ‬ ‫ﻭﻝﮐﯽﻭﺟ‬ ‫ﺎ‬‫ﺍﺱﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫ﺍ‬
‫۔ﺮ‬ ‫ﯿﻂﮨﮯ‬‫ﺮﻣﺤ‬‫ﺳﻝﭘ‬
‫ﺎ‬
‫ﮧﻭﺳﻄٰ‬
‫ﯽ‬ ‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬‫ﮑﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﮐﮯﮐﻼﺳ‬‫ﯿ‬‫ﻐ‬
‫ﺮﺻ‬‫ِ‬
‫ﻭﻝﺑ‬‫ﺎ‬‫۔ﻧ‬
‫ﺌﯽﮨﮯ‬‫ﺋﯽﮔ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﯾﺦﺑ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺮﺱﮐﯽﺗ‬ ‫ﺭﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﺋﯽﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﮐﯽﮈﮬ‬‫ﯿ‬
‫ﻐ‬‫ﺮﺻ‬‫ﯿﮟﺑ‬‫ﺎﻣ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﺎﺩ‬‫ﺁﮒﮐ‬‫۔‬‫ﺎ‬
‫ﮨ‬‫ﺎﺭ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﺎﺟ‬
‫ﯿ‬
‫ﮐ‬
‫۔ﺱ‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﺎﻃ‬‫ﺍﺣ‬‫ﻌﮯﺳﮯ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﺮﻝﮐﮯﺫ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺎﻝ‬
‫‪،‬ﻤ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﭙ‬
‫ﻤ‬‫‪،‬ﭼ‬‫ﺗﻢ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻭﮞﮔ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺭﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﭼ‬ ‫ﺭﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﻭﮞ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺩ‪،‬ﭼ‬
‫ﺭ‬
‫ﺪﻭ‬ ‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺭﺟ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺗﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ٓ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﻠ‬‫ﻧﺴ‬
‫_‬‫ﺍﺱ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫‪#‬‬

‫ﮧ‬‫ﻗ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﺳ‬ ‫ﻭﻝﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺱﻧ‬ ‫ﺭﻧﮯ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﻦﺣ‬ ‫ﻌ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫ﺍ‬
‫ﮐ۔ ﺮ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﯿ‬ ‫ﮍ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﯿﮟﻻ‬ ‫ﻭﮞﮐﯽﺻﻒﻣ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻭﻝﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯿﻢﻧ‬‫ﯿﮟﻋﻈ‬‫ﮩ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻭﻝﺟﺲﻧﮯ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮦﻧ‬‫ﺎﻭ‬‫ﯿﻦﮐ‬‫ﺪ ﷲﺣﺴ‬ ‫ﺒ‬
‫ﻋ‬
‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺭﭘ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮﺏ‬‫ﻠ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺎﺳﮯ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﺁﮒﮐ‬ ‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻥﮐﮯﻧ‬ ‫ﯿﻦﻧﮯ‬‫ﺪ ﷲﺣﺴ‬ ‫ﺒ‬‫ﮧﻋ‬
‫ﯾﮯﺗﮭﮯﮐ‬ ‫ﻟﮯﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺗﮏﮐﮯﺣ‬ ‫ﺒ‬
‫ﻤ‬‫ﮧﻧ‬‫ﻔﺤ‬‫ﺭﺻ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺋﮯﺗﮭﮯ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻟ‬‫ﻡ‬‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﮐﮯ‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﮟﺳﺐﺳﮯﺑ‬ ‫ﻮﮞﻣ‬‫ﻟ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻭﮯﻧ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺌﮯﺟ‬‫ﺮﮐ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺪﺗﺤ‬‫ﻌ‬‫ﺩﯼﮐﮯﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺁ‬‫ﯿﮟ‬‫ﻠ‬
‫ﺍﺱﻧﺴ‬ ‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻭﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺕﮐﮯﺑ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺍﻥ‬‫ﮑﻦ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫۔‬‫ﯿﮟ‬‫ﺋﮯﮨ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﻑﭼ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ﮔﯽﮐﯽ‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﮩﯽﺯ‬‫ﯾ‬‫ﯿﮟﮐﯽﺩ‬‫ﺘﮯﮨ‬‫ﮑﮫﺑﺴ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻢ‬‫‪،‬ﻣﺴ‬‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯿﮟﮨ‬‫‪،‬ﺟﺲﻣ‬‫ﺅﮞ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯾﮏﮔ‬ ‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺎﺏﮐﮯﺩ‬‫ﻨﺠ‬‫ﺭﭘ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﯽ‬ ‫ﮨ‬‫۔ﺩ‬
‫ﺎﮨﮯ‬‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﺎﺳ‬‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬‫ﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻨﭽ‬‫ﮩ‬‫ﺮﭘ‬
‫ﻮﮞﭘ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻠ‬‫ﯿﺖﮐﯽﺑ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﻘ‬‫ﺮﻣ‬‫ﮧﭘﮭ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﮏﻣ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﺗﮫﮨﯽﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻝﮐﮯﺳ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﯿﻦﮐﮯ‬
‫ﺪ ﷲﺣﺴ‬ ‫ﺒ‬
‫۔ﻋ‬ ‫ﺌﯽﮨﮯ‬‫ﺎﺳﯽﮐﯽﮔ‬ ‫ﮑ‬
‫ﺭﻋ‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬
‫ﺮ‬‫ﺑﮭ‬
‫ﺍﺱﮐﮯ‬ ‫۔‪2‬‬
‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬
‫ﻭﺧﺖﮨ‬ ‫ﺮ‬‫ﺗﮫﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﮞﮨ‬‫ﺗﮭ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﺸﻦﮨ‬‫ﮉ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﺘﯽ‬
‫ﺑﺴ‬‫_‬
‫ﮐﯽ‬‫_‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫‪#‬ﺧ‬

‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫۔ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﮨ‬‫ﺎﻧ‬‫ﻮﺑﮯﺟ‬‫ﺋﮯﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬‫ﻭﻝﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻻﻧ‬‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﻭﺧﺖﮨ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺭﻓ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮﻝ‬‫ﺒ‬‫ﻘ‬‫ﮦﻣ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺎﺳﺐﺳﮯﺯ‬ ‫ﺩﺏﮐ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﺎﯾ‬‫ﻘﯽﮐ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﮐﺖﺻ‬ ‫ﻮ‬‫ﺷ‬
‫ﺍﺏﺗﮏ‬‫ﺘﯽﮐﮯ‬ ‫ﮐﯽﺑﺴ‬‫ﺎﮐﯽ‪55‬‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬‫ﮑﮯﮨ‬
‫ﻮﭼ‬‫ﻊﮨ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﺸﻦﺷ‬ ‫ﮉ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺋ‬‫ﺍ‬‫ﺍﮐﯽ‪20‬ﺳﮯﺯ‬ ‫ﺪ‬
‫۔ﺧ‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﮑ‬‫ﺎﭼ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﮧﮐ‬‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬‫ﺎﺗ‬‫ﺍﺱﮐ‬‫ﯿﮟ‬‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺯ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﯽﻣ‬‫ﺑﺴ‬‫ﻮﮞﮐﯽ‪50‬‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺭﺳ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﮧ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺷ‬‫‪،‬‬
‫ﻮﮞ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬‫ﺎﻝ‬‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﮎ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻔ‬‫ﺍﭼﯽﮐﮯﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺎﮨﮯﺟﺲﻣ‬ ‫ﯿ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﺍﭼﯽﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺎﮐ‬‫ﺋﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮨ‬
‫ﺀﮐﯽﺩ‬
‫ﯿﺖﮐﮯ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬
‫ﻘ‬‫ﺎﺟﺲﻧﮯﻣ‬ ‫ﺎﺗﮭ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﮧﺑﮭﯽﺑ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻥﮯﮈ‬
‫ﻭژ ﻧ‬
‫ﻠﯽ ﯼ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﻥﭨ‬‫ﺘ‬‫ﮐﺴ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﭘ‬ ‫ﻭﻝﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺱﻧ‬ ‫۔‬
‫ﺌﯽﮨﮯ‬
‫ﺮﮐﺸﯽﮐﯽﮔ‬ ‫ﻨﻈ‬‫ﮌﮐﯽﻣ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻻﭻﮐﯽﺩ‬‫ﺎﻭﻟ‬‫ﻘ‬‫ﺑ‬
‫۔‬
‫ﺌﮯﺗﮭﮯﺱ‬‫ﺋﻢﮐ‬‫ﺎ‬‫ﮈﻗ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬
‫ﯾ‬‫ﺌﯽﺭ‬‫ﮐ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺳ‬
‫ٓ‬
‫ﺳ_‬
‫_ﺮ‬‫ﺗﮭﮯ‬
‫_‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫_ﭼ‬
‫ﺌﯽ‬‫ﮐ‬
‫‪#‬‬

‫ﻗﯽ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻥﻓ‬‫ﻤ‬‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻤﺲ‬ ‫ﮦﺷ‬‫ﮧﻭ‬‫ﺒ‬
‫ﺗﺑﻼﺷ‬
‫ﺭﮨﮯﻮ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬‫ﺎﺣ‬‫ﮐﻼﮯﮐ‬
‫ﻭﻝ ﮩﻧ‬‫ﺍ‬‫ﯾﻦ‬‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﮩ‬‫ﺎﺳﺐﺳﮯﺑ‬ ‫ﺩﺏﮐ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻭﻝ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺋﯽﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﮔ‬ ‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫ﺎﮐﮯﺑ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫ﺎﺩ‬‫ﺁﮒﮐ‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﺷ‬ ‫ﺎﯾ‬‫ﻗﯽﮐ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻥﻓ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻤﺲ‬ ‫۔ﺷ‬‫ﺎﮨﮯ‬‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﻮﺳ‬
‫‘ﮨ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﺁﺳ‬‫ِ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﺗﮭﮯﺳ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺌﯽﭼ‬‫ﮐ‬
‫’‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﻭﻉ‪18‬‬ ‫ﺮ‬
‫ﻧﮯﺳﮯﺷ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﭙ‬‫ﺍﺟ‬‫ﺪﯼﮐﮯﺭ‬
‫ﯾﮟﺻ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺍﺱ‬ ‫‪،‬‬
‫ﻠﺶ‬ ‫ﻘ‬
‫ﭙ‬‫ﺎﺳﯽﭼ‬ ‫ﯿ‬‫ﻭﮞﮐﯽﺳ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬‫ﯾﺐ‬‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﻣﯽﺗ‬‫ﺍﺳﻼ‬‫ﺗﯽ‬‫ﻮ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﺬ‬‫ﺍﻝﭘ‬
‫ﻭ‬‫ﺮﮐﯽﺯ‬ ‫ﯿ‬‫ﻐ‬
‫ﺮﺻ‬‫ِ‬
‫۔ﺑ‬‫ﺎﮨﮯ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺟ‬‫ﺘﻢﮨ‬‫ﯿﮟﺧ‬‫ﮧﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽﮐﮯﻻﻝﻗ‬‫ﮨ‬‫ﺮﺩ‬‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻟﺐﮐﯽﺯ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺍ‪،‬ﻏ‬
‫ﻭﻝ‬‫ﻨﺖﮐﮯﺯ‬‫ﻠﻄ‬‫ﮧﺳ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﻐ‬‫ﻧﯽﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻧﻢﮐﯽﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺧ‬‫ﯾ‬‫ﺯ‬‫ﮔﯽﺳﮯﻭ‬ ‫ﺪ‬‫ﻤ‬
‫ﻗﯽﻧﮯﻋ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻥﻓ‬‫ﻤ‬‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻤﺲ‬ ‫۔ﺷ‬‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻉﮨ‬‫ﻮﺿ‬‫ﺎﻣ‬‫ﻭﻝﮐ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻧ‬
‫۔‬
‫ﻟﯽﮨﮯ‬‫ﺍ‬
‫ﻨﯽﮈ‬‫ﻭﺷ‬‫ﺮﺭ‬ ‫ﺮﭘ‬
‫ﺒ‬‫ﻠﻢﻭﺟ‬‫ﻭﮞﮐﮯﻇ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﻮﮞﮐﯽﺑﮯﺑﺴﯽ‬ ‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻭﺳ‬‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺎ‪،‬ﮨ‬
‫ﺭﺕﺣﻝ‬ ‫ﻮ‬‫ﺮﯼﮐﯽﺻ‬ ‫ﺎﻋ‬
‫ﺭﺳﯽﺷ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻭﻓ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬

‫ﺎﺕ‬‫ﺭﺑ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﻃ‪،‬ﻧ‬
‫ﻊ‬‫ﺎﺳﺖ ﺒ‬ ‫ﻔ‬‫ﻨﯽﻧ‬‫ﭘ‬‫ﺍ‬
‫۔‬‫ﺮﮨﮯ‬‫ﮑ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﭘ‬‫ﻮﻣﺠﺴﻢﺣﺴﻦﮐ‬ ‫ﻧﻢﮨﮯﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺧ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺯ‬‫ﺭﻭ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺰﯼﮐ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻣ‬‫ﺎﮞﮐ‬‫ﻤ‬
‫ﺁﺳ‬ ‫ِ‬
‫ﺮ‬
‫ﺪﺗﮭﮯﺳ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺌﯽﭼ‬ ‫ﮐ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻭﻝﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺍﺱﻧ‬ ‫ﻮ‬‫ﻧﻢﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺮﺧ‬‫ﯾ‬‫ﺯ‬‫۔ﻭ‬
‫ﻣﻝﮨﮯ‬‫ﺎﻻﺎ‬‫ﯿﺖﺳﮯﻣ‬ ‫ﻧﮯﮐﯽﺻﻼﺣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﺮﭼﮭ‬‫ﺩﭘ‬‫ﺮ‬‫ﺭﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺑ‬‫ﮦﮨ‬ ‫ﻮﮞﺳﮯﻭ‬ ‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﻮ‬‫ﻧﮯﮐﮯﻃ‬‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻭﮞﻣ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﺕﮐﮯﮐ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺌﮯﻋ‬‫ﺌﮯﮔ‬ ‫ﯿﺶﮐ‬‫ﯿﮟﭘ‬‫ﺩﺏﻣ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺭﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻧﻢﮐﮯﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺧ‬‫ﯾ‬‫ﺯ‬‫۔ﻭ‬‫ﺎﮨﮯ‬‫ﯿ‬‫ﺎﮔ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮦﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﯼﮐﯽﻭ‬ ‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺍﻍﺩ‬‫ﺮﺩ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺭﺷ‬ ‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﻣﺸ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺟ‬ ‫ﮕﯽﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮﺟﺴ‬‫ﻮﮞﮐﯽﺑ‬ ‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻥﻭﺑ‬‫ﺑ‬‫ﯿﮟﺯ‬‫ﻭﻝﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺱﻧ‬ ‫ﻗﯽﻧﮯ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻥﻓ‬‫ﻤ‬‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻤﺲ‬ ‫۔ﺷ‬ ‫ﺎﮨﮯ‬‫ﺘ‬
‫ﮑ‬‫ﺎﺳ‬‫ﺎﺟ‬‫ﯾ‬‫ﺭﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﻝﻗ‬
‫ﻻﻭ‬‫ﺳﺐﺳﮯ ﺯ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺭﯼﺧ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺋﯽﻗ‬‫ﻮ‬‫ﺎﮐ‬‫ﻨ‬‫ﮍﮬﮯﺑ‬‫ﻮﭘ‬‫ﻭﻝﮐ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺍﺱﻧ‬ ‫۔‬
‫ﺘﯽ‬‫ﻠ‬
‫ﯿﮟﻣ‬ ‫ﮩ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺋﯽﻧﻈ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﮟﮐ‬ ‫ﺪﻣ‬‫ﻌ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻠﮯ‬‫ﮩ‬‫ﺍﺱﺳﮯﭘ‬ ‫ﯿﮟ‬‫ﺩﺏﻣ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺱﮐﯽ‬ ‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻝﺑ‬‫ﻤ‬
‫ﮐ‬
‫ﻔﮯ‬‫ﻗ‬‫ﻔﮯﻭ‬‫ﻗ‬‫ﺍﺳﮯﻭ‬ ‫ﮧ‬‫ﻻﻡﮨﮯﮐ‬
‫ﺌﮯ ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﻧﮯﮐﮯ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﻟﻄﻒﮐﺸ‬ ‫ﺎﻥﺳﮯ‬ ‫ﺑ‬
‫ﻭﻝﮐﯽﺯ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺍﺱﻧ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﺮﮨ‬‫ﺘ‬‫ﮩ‬‫ﻮﺑ‬‫ﻧﮯﺗ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﮧﮨﯽﮔ‬ ‫ﺭﯼﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻗ‬‫ﺩﺏﮐ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬
‫۔‬
‫ﺋﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬ ‫ﮍﮬ‬
‫ﻻﻡﭘ‬‫ﺭﺯ‬‫ﺎ‬‫ﻭﺑ‬‫ﺭﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺳﮯ‬

‫ٔ‬
‫ﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺑ‬
‫‪#‬‬

‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﻧ‬‫ﺎﻭ‬‫ﺍﻥﮐ‬‫ٔ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﺑ‬‫ﮕ‬
‫ﯿﮟﻣ‬‫ﺘﮯﮨ‬‫ﮐﮭ‬‫ﺮﺕﺭ‬‫ﮩ‬‫ﯿﺖﺳﮯﺷ‬‫ﺜ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﻥﮐﯽﺣ‬‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﻭژﻥﮐﮯﻣ‬‫ﻠﯽ ﯼ‬‫ﯿ‬‫ﺭﭨ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﮧﻧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬
‫ﯾﮏﺳ‬ ‫ﺍ‬‫ﮌ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﻦﺗ‬‫ﺮﺣﺴ‬‫ﻨﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻣﺴ‬
‫ﺳﻝ‬
‫ﻭﮞ ﺎ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﺪﮪﮐﯽﮨ‬‫ﻨ‬‫ﺋﮯﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫ﻭﺩ‬
‫ٔ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫۔ﺑ‬
‫ﺎﺻﻞﮨﮯ‬‫ﻡﺣ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﻮﺻﯽﻣ‬‫ﺁﺝﺗﮏﺧﺼ‬ ‫ﺪﺳﮯ‬‫ﻌ‬‫ﺎﻋﺖﮐﮯﺑ‬ ‫ﺍﺷ‬‫ﻨﯽ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬‫ﺭﯼﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻭﻝﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻭﻧ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﮨﮯﺟﺴﮯ‬
‫۔ﺱ‬
‫ﺌﯽ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬‫ﻨ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻌ‬‫ﻨﮯﮐﮯﺑ‬‫ﻨﭽ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﭘ‬‫ﻭﺝﭘ‬‫ﺮ‬‫ﻨﮯﻋ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﮨﮯﺟ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﺑ‬
‫ﺪﻥﮐ‬ ‫ﻤ‬
‫ﯾﺐﻭﺗ‬ ‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﯾﻢﺗ‬‫ﺪ‬
‫ﺒﻞﮐﯽﻗ‬ ‫ﻗ‬

‫ﺘﯽ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺷﯽﺑ‬‫ﻘ‬‫ﯾﺴﯽﻧ‬ ‫ﺍ‬
‫ﮔﯽﺳﮯ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺋﯽﺳ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺘ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻭﮞﮐﯽﺯ‬‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺪﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﻭﮞﮐﮯﭼ‬‫ٔ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺱﮔ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﮞ‬‫ٔ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﮔ‬‫ﭨ‬‫ﻮ‬
‫ﯾﮏﭼﮭ‬‫ﺍ‬‫ﺭﮮ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺍﮐﮯﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﮔﮭ‬‫ﺎ‬
‫ﺋﮯﮔﮭ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬
‫ﺩ‬
‫ﺌﮯ‬‫ﻟ‬
‫ﻨﮯﮐﮯ‬‫ﮑﮭ‬ ‫ﻟ‬‫ٔ‬
‫ﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﮧﺑ‬‫ﺎﮐ‬‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﮌﻧﮯﺑ‬‫ٖ‬
‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺣﺴﻦﺗ‬‫ﻨﺼ‬‫ﺘ‬
‫ﯿﮟﻣﺴ‬ ‫ﻮﻣ‬ ‫ﯾ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﭩ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﯾﮏ‬‫ﺍ‬‫۔‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﮦﺟ‬ ‫ﻨﮓﺭ‬‫ﺮﺕﺳﮯﮔ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺮﻁﺣ‬ ‫ﺍﻻﻓ‬
‫ﻨﮯﻭ‬‫ﮍﮬ‬
‫ﮧﭘ‬‫ﮨﮯﮐ‬
‫ﻮﮞﻧﮯ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺪﮐﭽﮫ‪12‬‬ ‫ﯾ‬
‫ﺰ‬‫ﻮﻣ‬ ‫ﮌﮐ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﺗ‬‫ﻌ‬
‫ﻭﻝﮐﮯﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺱﻧ‬‫ﮧ‬‫ﺎﮐ‬‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﯿ‬‫ﮦﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺒﺼ‬‫ﺪﺗ‬‫ﻌ‬
‫ﻨﮯﮐﮯﺑ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﻭﭘ‬
‫ٔ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﮧﻧﮯﺑ‬‫ﯿ‬
‫ﺪﺳ‬‫ﻮﻗ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫۔ﺑ‬
‫ﯿﻖﮐﯽﺗﮭﯽ‬‫ﻘ‬‫ﺮﺱﺗﺤ‬‫ﺑ‬
‫۔‬
‫ﻓﯽﮨﮯ‬‫ﺎ‬‫ﺌﮯﮐ‬‫ﻟ‬‫ﻨﮯﮐﮯ‬‫ﮐﮭ‬‫ﺪﺭ‬‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﮦﺟ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﯿﮟﺯ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﮏﻧ‬‫ﺍ‬‫ﮩﯽ‬‫۔ﯾ‬‫ﯿﮟﮨﮯ‬‫ﮩ‬
‫ﺭﺕﻧ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻨﮯﮐﯽﺿ‬ ‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬‫ﺑﮭﯽ‬

‫ﻮﺱ‬
‫_ﺳ‬‫ﺩﺷﺖ‬
‫‪#‬‬

‫ﮧ‬
‫ﮧﮨﮯﮐ‬
‫ﮧﯾ‬‫ﺮﯼﻭﺟ‬
‫ﻭﺳ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﯿﮟﮨﯽﭘ‬
‫ﺣﻝﻣ‬
‫ﻭﻝ ﺎ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﯿﮟﻧﮯﯾ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﮧﮨﮯﮐ‬
‫ﻮﯾ‬‫ﮧﺗ‬
‫ﯾﮏﻭﺟ‬
‫ﺍ‬‫۔‬‫ﻭﻝﮨﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﭘﺴ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﺱﻣ‬
‫ﺩﺷﺖﺳ‬
‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﺨﯽﻧ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻭﻑﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﮧﻣ‬‫ﺎﯾ‬
‫ﻤﯽﮐ‬ ‫ﺎﺷ‬
‫ﮧﮨ‬‫ﻠ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫۔ﺟ‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﮐ‬‫ﺛ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﮩﺖﻣ‬ ‫ﺎﻥﻧﮯﺑ‬‫ﺑ‬
‫ﮦﺯ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﯿﺶﮐ‬ ‫ﻭﻝﮐﯽﭘ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺱﻧ‬ ‫ﻣﺠﮭﮯ‬
‫ﺮ‪1983‬‬‫ﻡﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻋ‬‫ِ‬
‫ﻨﻈ‬‫ﯿﮟﻣ‬‫ﺀﻣ‬
‫ﺎﮞ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﻥﻋ‬‫ﮔﯽﮐﮯ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺍﻥﮐﯽﺯ‬ ‫ﯿﮟ‬‫ﺑﺖﮨﮯﺟﺲﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﮔﯽﮐﯽﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺭﺣﻼﺝﮐﯽﺯ‬ ‫ﻮ‬‫ﻨﺼ‬‫ﯿﻦﺑﻦﻣ‬‫ﻓﯽﺣﺴ‬ ‫ﻮ‬‫ﯾﺶﻭﺻ‬ ‫ﻭ‬‫ﺭ‬
‫ﺩﮐﮯﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻐ‬‫ﻭﻝﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺁ۔ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﻭﻝﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺁ۔ﻧ‬
‫ﯿﮟﺋﮯ‬‫ﮩ‬‫ﯿﮟﻧ‬‫ﻨﮯﻣ‬‫ﮍﮬ‬
‫ﻧﯽﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﻦﮐﯽﺯ‬‫ﺭﺧ‬‫ٔ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﻣ‬‫ﻤ‬‫ﻮﮨ‬
‫ﺎﮨﮯﺟ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺎﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺏﮐ‬‫ﻘ‬‫ﻮﺑﮯﻧ‬‫ﻮﮞﮐ‬‫ﻮﺷ‬‫ﮔ‬‫ﯿﮟ‪10‬‬‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬‫ﺎﺳﯽﺩ‬
‫ﺒ‬‫ﺪﯼﮐﮯﻋ‬‫ﯾﮟﺻ‬ ‫ﻭ‬
‫۔ﺱ‬
‫ﺎﮨﮯ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟﺑ‬‫ﺯﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬ ‫ﮧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺑﮯﺑ‬‫ﺎﺕﮐ‬‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺒﯽﻭ‬‫ﮨ‬
‫ﺬ‬‫ﺎﺟﯽﻭﻣ‬ ‫ﻤ‬‫‪،‬ﺳ‬‫ﺎﺳﯽ‬‫ﯿ‬‫ﮨﻢﺳ‬‫ﺍ‬‫ﻭﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﻧﮯﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬

‫ﺎﻍ‬
‫ﺑ‬‫_‬‫ﻡ‬
‫‪#‬ﻏﻼ‬

‫ﮧ‬‫ﺘ‬‫ﺰﺷ‬
‫ﮔ‬‫ﺭ‪3‬‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺘﯽ‬
‫ﻣ‬‫ﯿﮟﻋﻼ‬‫ﯾﺦﻣ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﯼﮐﯽﺗ‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﻭﻝﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻭﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫۔‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﻧ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮐ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﺎﻍﺟ‬‫ﻡﺑ‬‫ﺪﮨﯽﻏﻼ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬‫ﻮﮞﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﮨ‬‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮨﮯﺟ‬‫ﺘ‬
‫ﮑ‬‫ﺎﺳ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﮩ‬‫ﻭﻝﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﻧ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺎﻭ‬‫ﺩﺏﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﻍﮐ‬‫ﻡﺑ‬‫ﯿﮓﮐﮯﻏﻼ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﮩ‬‫ﺍﻃ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﮕ‬
‫۔ﻣ‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﺧﻝﮨﯽ‬
‫ﺧﻝ ﺎ‬
‫ﺮﺎ‬ ‫ﺩﺏﭘ‬‫ﺍ‬
‫ﺪﯼ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺗﺠ‬
‫۔‬
‫ﺋﮯﮨﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺋﮯﮨ‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﯿﮟﺳ‬‫ﻨﮯﭘﻼﭦﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺌﯽﺭﺟﺤ‬‫ﯿﮟﮐ‬‫ﻗﺖﻣ‬ ‫ﯾﮏﻭ‬‫ﺍ‬

‫ﺪﯼﮐﮯ‬‫ﮩ‬‫ﺮﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﺭﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺰﯼﮐ‬‫ﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺱﮐﮯﻣ‬‫ﺎﻝ‬‫ﯿ‬‫ﺰﯼﺧ‬‫ﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﻭﻝﮐ‬‫ﺎ‬‫۔ﻧ‬
‫ﻭﻝﮨﮯ‬‫ﺎ‬‫ﭩﯽﻧ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺪﯼ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫‪،‬ﺗﺠ‬‫ﻘﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫‪،‬ﺣ‬‫ﺘﯽ‬‫ﻣ‬
‫ﺎﻍﻋﻼ‬‫ﻡﺑ‬‫ﻏﻼ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺍﺕﻣ‬‫ﻨﯽﺫ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺮﮐ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﻭﻝﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺱﻧ‬‫۔‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫‘ﺳﮯﺟ‬‫ﮧﮨﮯ‬‫ﻤ‬‫ﮨ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﮏﻭ‬‫ﺍ‬‫‪،‬ﮧﻣﺤ ﺾ‬
‫ﯿﮟﯾ‬‫ﮩ‬‫ﺩﮨﯽﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺋﯽﻭﺟ‬‫ﻮ‬‫ﺎﮐ‬‫ﻗﺖﮐ‬‫ﻭ‬
‫’‬‫ﻠﮯ‬
‫ﻤ‬‫ﯾﮏﺟ‬‫ﺍ‬
‫۔‬
‫ﻠﻒﮨﮯ‬‫ﺘ‬
‫ﻌﯽﻣﺨ‬ ‫ﯾﮯﺳﮯﻗﻄ‬‫ﺮ‬‫ﻭﮞﮐﮯﻧﻈ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﺳ‬‫ﻮﺩ‬‫ﮧﮨﮯﺟ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻧﻈ‬‫ﻨ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﮏﮐ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﻨﮯﮐ‬‫ﮐﮭ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻨﮯ‬
‫ﻧﭽ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺟ‬ ‫ﮔﯽﮐ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺭﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺭﮨﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﻧﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﮏﺩ‬
‫ﺍ‬

‫ﯿﮟ‬‫ﺎﻍﻣ‬‫ﻡﺑ‬‫ﯿﮓﻧﮯﻏﻼ‬ ‫ﺮﺑ‬‫ﮩ‬‫ﺍﻃ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫۔ﻣ‬‫ﺰﮨﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫ﯿﺖﺳﮯ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮑﺴ‬‫ﺭﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﯾﺖ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﻭﻝﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻻﻧ‬‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺟ‬‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﮯﮐ‬‫ﮩ‬‫ﺎﻍﺳﮯﭘ‬ ‫ﻡﺑ‬
‫ﯿﮟﻏﻼ‬ ‫ﺩﺏﻣ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻍ‬‫ﻡﺑ‬‫۔ﻏﻼ‬‫ﮧﮨﮯ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺗﺠ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺍﭼﮭ‬‫ﯾﮏ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬‫ﺩﺏﻣ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺯﭘ‬‫ﺮ‬‫ﻨﯽﻃ‬‫ﭘ‬‫ﺍ‬
‫ﮦ‬‫‪،‬ﻭ‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫ﯿﮟﺳ‬ ‫ﺮﻣ‬‫ﺎﻇ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﺟﻦﻣ‬ ‫ﻭﮞﮐ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺍﻥﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﭘﮭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻮﮐ‬‫ﺟ‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺱﻧ‬ ‫ﯿﻦﺟﺐ‬ ‫ﻘ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﺏﮐﮯﺷ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫۔‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﮔﮯﺑ‬‫ﺁ‬
‫ﻮ‬‫ﻌﮯﭘﻼﭦﮐ‬ ‫ﯾ‬‫ﺭ‬
‫ﻣﯽﮐﮯﺫ‬ ‫ﺩﮐﻼ‬‫ﻮ‬
‫ﻭﮞﮐﯽﺧ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬ ‫ﺮ‬
‫ﮦﮐ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻮﮞﺳﮯﺯ‬ ‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮨﮯﮨ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﮯﺟ‬‫ﮍﮬ‬‫ﻭﻝﭘ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬‫ﮐﮭ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﭼﮭ‬‫ﯾﮏ‬‫ﺍ‬‫ﮦ‬‫ﮧﻭ‬‫ﯿﮟﮐ‬‫ﻟ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺗ‬‫ﺭﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﯽﻃ‬ ‫ﮨ‬
‫ﻮﺫ‬‫ﺩﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﻭﻝﺳﮯﮨﯽﺧ‬ ‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﻔﺤ‬ ‫ﻮﺻ‬ ‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﮕ‬‫ﻟ‬‫ﻨﮯ‬‫ﮍﮬ‬‫ﻮﭘ‬‫ﮐ‬

‫‪F‬‬
‫‪a‬‬‫‪mousbook‬‬
‫‪sa‬‬‫‪ndt‬‬
‫‪he‬‬‫‪i‬‬
‫‪rwr‬‬
‫‪i‬‬‫‪t‬‬
‫‪e‬‬‫‪r‬‬‫‪s‬‬

‫‪۱‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﻏ‬‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﻮﻁﻏ‬
‫ـﺧﻄ‬

‫‪۲‬‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﻤ‬‫‪،‬ﻣﺤ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﯿ‬
‫ﺁﺏﺣ‬
‫ـ‬

‫‪۳‬‬
‫ﯿﮓ‬‫ﺮﺣﺖ ﷲﺑ‬
‫‪،‬ﻓ‬‫ﯿﮓ‬
‫ﺮﺣﺖ ﷲﺑ‬
‫ﯿﻦﻓ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ـﻣﻀ‬

‫‪٤‬‬
‫ﻘﯽ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﺻ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫‪،‬ﺭﺷ‬
‫ﺎﺣﺐ‬
‫ﺮﺻ‬‫ﮐ‬
‫ﺍ‬‫ـﺫ‬

‫‪۵‬‬
‫ﺭﯼ‬‫ﻮ‬
‫ﺘﺢﭘ‬
‫ﺯﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫‪،‬ﻧ‬
‫ﺍﮞ‬‫ﺩ‬
‫ﺰ‬‫ﻣﻦﻭﯾ‬
‫ـَ‬

‫‪٦‬‬
‫ﯿﻢ‬‫ﮑ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﮧﻋ‬
‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺎ‪،‬ﺧ‬
‫ﺒﻝ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ِ‬
‫ﺮ‬
‫ﮑ‬‫ـﻓ‬

‫‪۷‬‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﮨ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﺅ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺋﮯﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﮨ‬
‫ـﻧﺴﺨ‬

‫‪۸‬‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺎﺏ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺁ‬‫ﺮ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫‪،‬ﮈ‬‫ﺎﻻﮞ‬
‫ﯿ‬‫ﺯﮎﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﺒﺖﻧ‬
‫ﻡﺻﺤ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ـﺑ‬

‫‪۹‬‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮩ‬
‫ﺩﻇ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﺳﺠ‬
‫ﯿ‬‫‪،‬ﺳ‬
‫ﺋﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻭﺷ‬
‫ـﺭ‬

‫‪۱‬‬
‫‪۰‬‬‫ﺭﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﭙ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﺱﺟﻼ‬
‫ﺒ‬‫ﻠﯽﻋ‬
‫‪،‬ﻋ‬‫ﻟﻄﮯ‬
‫ﺎ‬
‫ﻐ‬‫ﺮﯼﻣ‬
‫ﮑ‬‫ﻡﻓ‬
‫ﺎ‬‫ـﻋ‬

‫‪۱‬‬
‫‪۱‬‬‫ﺒﻂﺣﺴﻦ‬
‫ﺪﺳ‬‫ﯿ‬
‫‪،‬ﺳ‬‫ﺮ‬
‫ﮑ‬‫ﺪﻓ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ـﻧ‬
‫‪۱‬‬
‫‪۲‬‬‫ﻟﮏ‬
‫ﺎ‬
‫ﺪﺳ‬‫ﯿ‬
‫ﻤﺠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪،‬ﻋ‬
‫ﮩﻦ‬‫ﺍﻥﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ـﯾ‬

‫‪۱‬‬
‫‪۳‬‬‫ﺮﺕ‬
‫ﺍﻍﺣﺴﻦﺣﺴ‬
‫ﺮ‬‫‪،‬ﭼ‬
‫ﯾﺖ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﺮﻑﻭﺣ‬
‫ـﺣ‬

‫‪١‬‬
‫‪٤‬‬‫ﯿﺾ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﺾ‬
‫‪،‬ﻓ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﭽﮯﻣ‬
‫ﺭ‬‫ﺮﮮﺩ‬
‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ـﺻ‬

‫‪١‬‬
‫‪٥‬‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﺍﮞ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﺩﮬ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺮ‬
‫ـﭼ‬

‫‪١‬‬
‫‪٦‬‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺁ‬‫ﻡ‬
‫ﮑﻼ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫‪،‬‬‫ﺮ‬‫ﺎﻃ‬
‫ﺭﺧ‬‫ِ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ـُ‬
‫ﻏ‬

‫‪۱‬‬
‫‪۷‬‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺘﻢﮐ‬
‫‪،‬ﺭﺳ‬
‫ﺎﮞ‬‫ﯾﺸ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﭘ‬
‫ِ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻓ‬
‫ﺍ‬‫ـ‬

‫‪۱‬‬
‫‪۸‬‬‫ﺮﺣﺴﻦ‬
‫ﺒﺸ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫‪،‬ﮈ‬‫ﮔﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻡﺯ‬
‫ﺯ‬‫ـﺭ‬

‫‪۱‬‬
‫‪۹‬‬‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺪﺩ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺍﺧﻼﻕ‬
‫‪،‬‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﻭﮞﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ـﯾ‬

‫‪۲‬‬
‫‪۰‬‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﺝﻣ‬
‫ﺮ‬‫‪،‬ﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﺍﺝﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻻﺕﺳ‬
‫ـﻘ‬
‫ﻣ‬

‫‪۲‬‬
‫‪۱‬‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﺁﻏ‬‫ﺎ‪،‬‬
‫ﺪﻭﺧﻝ‬
‫ـﺧ‬

‫‪۲‬‬
‫‪۲‬‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺭ‬
‫ﯿﮟﺩ‬
‫ﺮﮮﻣ‬
‫ـﻗﻄ‬

‫‪۲‬‬
‫‪۳‬‬‫ﻮ‬‫ﭩ‬
‫ﻨ‬‫ﺩﺕﺣﺴﻦﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫‪،‬ﺳ‬
‫ﺘﮯ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﻨﺠﮯﻓ‬
‫ـﮔ‬

‫‪٢‬‬
‫‪٤‬‬‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﻇ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﺻ‬‫‪،‬ﻧ‬
‫ﺭﮮ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻤﮯﮐﮯﮐ‬
‫ـﺧﺸﮏﭼﺸ‬

‫‪۲‬‬
‫‪۵‬‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺪﺑﺸ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫‪،‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﮯﻣ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﻠﮯﺗﮭﮯﺭ‬
‫ﻮﻣ‬‫ـﺟ‬

‫‪٢‬‬
‫‪٦‬‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﺪ‬
‫ﻔ‬‫‪،‬ﺻ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ـﻣﻀ‬

‫‪۲‬‬
‫‪۷‬‬‫ﻮﯼ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﭩ‬‫ﯿﻦﺑ‬
‫ﺎﺷﻖﺣﺴ‬
‫‪،‬ﻋ‬‫ﺍﺕ‬
‫ﺮ‬‫ﺛ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯾﮟ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ـﯾ‬

‫‪۲‬‬
‫‪۸‬‬‫ﺮ‬‫ﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻑﮔ‬
‫ﻟﻄ‬‫ﺍ‬
‫‪،‬‬‫ﯾﺖ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻮﮞﮐﯽﺣ‬
‫ﻨ‬‫ﮨﮯﺟ‬
‫ﺘﮯﺭ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ـ‬

‫‪۲‬‬
‫‪۹‬‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﺦﺻﻼﺡ‬
‫‪،‬ﺷ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﮏﺩﮬ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﻇ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﺻ‬‫ـﻧ‬

‫‪۳‬‬
‫‪۰‬‬‫ﺭﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺱﺑﺨ‬
‫‪،‬ﭘﻄ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺱﮐﮯﻣﻀ‬
‫ـﭘﻄ‬

‫‪۳‬‬
‫‪۱‬‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺮﺣﺴ‬
‫ﺎﺧ‬‫ﺮﻓ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺳ‪،‬ﮈ‬
‫ﺯ‬
‫ﮦﺎ‬‫ﺍ‬
‫ـﺭ‬

‫‪۳‬‬
‫‪۲‬‬‫ﻔﯽ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﺪﯾ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺎﻕ‬‫ﺘ‬
‫ﮔ‪،‬ﻣﺸ‬
‫ﺏُﻢ‬
‫ﺁِ‬‫ـ‬

‫‪۳‬‬
‫‪۳‬‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﺧﺪ‬
‫ﻟ‬
‫ﺪﺎ‬‫ﻤ‬
‫‪،‬ﻣﺤ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﺐﺧﻀ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ـﻣ‬

‫‪٣‬‬
‫‪٤‬‬‫ﺎ‬‫ﻧﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﺑﻦ‬
‫ﺍ‬‫ﮨ‪،‬‬
‫ﻮﻝ ﮯ‬
‫ﺎﮔ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ـﺩ‬

‫‪۳‬‬
‫‪۵‬‬‫ﺎﺏ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﺕ ﷲﺷ‬
‫ﺪ‬‫‪،‬ﻗ‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺏﻧ‬
‫ﮩ‬‫ـﺷ‬

‫‪٣‬‬
‫‪٦‬‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﻣﺠ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫‪،‬ﺳ‬
‫ﺎﮞ‬‫ﺒ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﻨ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ـ‬

‫‪۳‬‬
‫‪۷‬‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺪﺧ‬‫ﻤ‬
‫ﻧﻞﻣﺤ‬
‫ﺮ‬‫‪،‬ﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺁ‬
‫ﻨﮓ‬‫ـﺑﺠ‬
‫‪۳‬‬
‫‪۸‬‬‫ﯿﻦ‬
‫ﯽﺣﺴ‬
‫ﺒٰ‬
‫ﺘ‬‫ﺭ‪،‬ﻣﺠ‬
‫ﯿﻢ ﺥ‬
‫ـﻧ‬

‫‪۳‬‬
‫‪۹‬‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺪﺧ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫‪،‬ﺣ‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﻊﻏ‬‫ﻗ‬
‫ﺮ‬‫ـﻣ‬

‫‪٤‬‬
‫‪٠‬‬‫ﺎﻉ‬
‫ﺪﺷﺠ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﮑ‬
‫‪،‬ﺣ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﭼ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﮨ‬‫ـﻻ‬

‫‪٤‬‬
‫‪١‬‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻌ‬‫ﺭﻣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫‪،‬ﻣﺨ‬
‫ﯿﺐ‬‫ﺮﻧﺼ‬
‫ﻔ‬‫ـﺳ‬

‫‪٤‬‬
‫‪٢‬‬‫‪،‬‬‫ﺯﻭﺷﺐ‬
‫ﻭ‬‫ﮧﺭ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﺴ‬
‫ـﺳ‬

‫ﮩﯽ‬
‫ٰ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﻈ‬
‫ﯿﺦﻣ‬
‫ﺷ‬

‫‪٤‬‬
‫‪٣‬‬‫ﺍﺟﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫‪،‬ﻣ‬‫ﻤﮯ‬
‫ﻐ‬‫ﺮﺏﮐﮯﻧ‬
‫ﻐ‬‫ﺮﻕﻭﻣ‬
‫ـﻣﺸ‬

‫‪٤‬‬
‫‪٤‬‬‫ﻧﺶ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﺍﺣﺴ‬
‫‪،‬‬‫ﻧﺶ‬
‫ﺍ‬‫ﻥﺩ‬
‫ﺎِ‬
‫ﮩ‬‫ـﺟ‬

‫‪٤‬‬
‫‪۵‬‬‫ﺮﯼ‬
‫ﮑ‬‫‪،‬ﺣﺴﻦﻋﺴ‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ـﻣﺠ‬

‫‪٤‬‬
‫‪٦‬‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﻠﯽﺳ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﻔ‬
‫‪،‬ﻣﻈ‬
‫ﮔﻢ‬‫ﺮ‬
‫ﻭﮞﮐﯽﺳ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ـﯾ‬

‫‪٤‬‬
‫‪٧‬‬‫ﺭﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﭙ‬‫ﮐﮭ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻕﮔ‬
‫ﺮ‬‫‪،‬ﻓ‬
‫ﺯﮮ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ـ‬

‫‪٤‬‬
‫‪٨‬‬‫ﺪﯼ‬
‫ﺍﺣ‬‫‪،‬ﻣﻼﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺗﮭ‬
‫ﮩ‬‫ﯾﮏﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻟﯽﺟ‬
‫ّ‬
‫ـﺩ‬

‫‪٤‬‬
‫‪٩‬‬‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺵﻣ‬
‫‪،‬ﺟ‬‫ﺍﺕ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻭﮞﮐﯽﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ـﯾ‬

‫‪۵‬‬
‫ﺎﻥ‪۰‬‬
‫ﺎﻕﺧ‬
‫ﻔ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﻧﻞ‬‫ﺮ‬
‫‪،‬ﮐ‬‫ﺰ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﻦﺳ‬
‫ﭩﻞﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫۔ﺟ‬

‫‪۵‬‬
‫‪۱‬‬‫ﻡ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫‪،‬ﻣﺤ‬
‫ﺎﻥ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﻏﺴ‬
‫ﺪﯾ‬‫ﯿ‬
‫ـﻗ‬

‫‪۵‬‬
‫‪۲‬‬‫ﻟﺤﻖ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻮﯼﻋ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫‪،‬ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﮨﻢﻋﺼ‬
‫ﻨ‬‫ـﭼ‬

‫‪۵‬‬
‫‪۳‬‬‫ﮧ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﻔﻖﺧ‬
‫ﺳ‪،‬ﻣﺸ‬
‫ﻠﻢ ﮯ‬
‫ﻮﺵﮐﮯﻗ‬
‫ﮕ‬‫ﮧﺑ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ـﺧ‬

‫‪۵‬‬
‫‪٤‬‬‫ﻮﺣﯽ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﻑﺻ‬
‫ﺍﺷ‬‫‪،‬‬
‫ﻮﺣﯽ‬
‫ﺒ‬‫ﻡﺻ‬
‫ﺰ‬‫ـﺑ‬

‫‪۵‬‬
‫‪۵‬‬‫ﺮﯼ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺗﮭ‬
‫ﻔ‬‫ﻌ‬‫‪،‬ﺟ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻻﭘ‬
‫ـﮐ‬

‫‪۵‬‬
‫‪٦‬‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﻌ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺤ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫‪،‬ﻣ‬
‫ﮔﺸﺖ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﻨﮓﺑ‬
‫ﮨ‬‫ﺁ‬‫ـ‬

‫‪۵‬‬
‫‪۷‬‬‫ﻤﻦ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻖ‬
‫ﻔ‬‫‪،‬ﺷ‬
‫ﮧ‬‫ﻠ‬‫ـﺩﺟ‬

‫‪۵‬‬
‫‪۹‬‬‫ﯾﮟ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺯﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫‪،‬ﻣ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻌ‬‫ـﻣ‬

‫‪٦‬‬
‫‪٠‬‬‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺪﺩ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺪ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬‫‪،‬ﺷ‬
‫ﺪ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﺷ‬‫ﺰ‬
‫ـﺑ‬

‫‪٦‬‬
‫‪١‬‬‫ﺭﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﺋﮯﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﮦﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫‪،‬ﺣ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ـﻢﺳ‬
‫ﮨ‬

‫‪٦‬‬
‫‪٢‬‬‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﻟﺤﻖﻗ‬
‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﻋﻄ‬
‫ﮕﮭﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﮦﺳ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ـﺑ‬

‫‪٦‬‬
‫‪٣‬‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﺨ‬
‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺁﻏ‬‫‪،‬‬
‫ﺎﺏ‬‫ﺒ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺍﻝﮐﮯ‬
‫ﻭﻭ‬
‫ﻭﺝ ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﮞﮐﮯﻋ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ـﻗ‬
‫‪٦‬‬
‫‪٤‬‬‫ﺭﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﺋﮯﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻦﺭ‬
‫ﺮﺣﺴ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫‪،‬‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬
‫ﺩﺳ‬‫ﺮ‬
‫ـﮔ‬

‫‪٦‬‬
‫‪۵‬‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﻦﻣ‬
‫ﺒ‬‫‪،‬ﻣ‬
‫ﮐﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﻦﺧ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮩ‬
‫ﻭﮐﮯﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ُ‬
‫ﺍ‬
‫ـ‬

‫‪٦‬‬
‫‪٦‬‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻌ‬‫ﺮﻣﺴ‬
‫ﺌ‬‫ﯿ‬‫‪،‬ﻧ‬
‫ﻧﺢ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫۔ﺳ‬
‫ﯿﺲ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ـ‬

‫‪٦‬‬
‫‪٧‬‬‫ﺭﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺑﺨ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫‪،‬ﺫ‬
‫ﺰﺷﺖ‬
‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ـﺳ‬

‫‪٦‬‬
‫‪٨‬‬‫ﺘﯽ‬
‫ﻧﯽﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻝﭘ‬
‫ﻤ‬‫‪،‬ﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﮩ‬
‫ﺘﻼﻑﮐﮯﭘ‬
‫ﺍﺧ‬‫ـ‬

‫‪٦‬‬
‫‪٩‬‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﺣﺴﻦﻧﻈ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﺁﭖﺑ‬
‫ـ‬

‫‪۷‬‬
‫‪۰‬‬‫ﺎﻇﻢ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﻤ‬
‫‪،‬ﻣﺤ‬
‫ﺎﺕ‬‫ـﮐﻞﮐﯽﺑ‬

‫‪۷‬‬
‫‪۱‬‬‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺮﺩ‬‫ﯿ‬
‫ﮩ‬‫‪،‬ﻇ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻥﻏ‬
‫ﺎِ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫ـﺩ‬

‫‪۷‬‬
‫‪۲‬‬‫ﻮﻥ‬
‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﮕﮫﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﻥﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫‪،‬ﺩ‬
‫ﻮﺵ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺑﻞﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬
‫ﺎ‬‫ـﻧ‬

‫‪۷‬‬
‫‪۳‬‬‫ﺪﯼ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻠﯽﻋ‬
‫ﺎﻋ‬‫‪،‬ﺭﺿ‬
‫ﮍﮎ‬‫ﻠﯽﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ـﺟ‬

‫‪۷‬‬
‫‪٤‬‬‫ﯿﻢ‬
‫ﺪﻧﺴ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫‪،‬ﺣ‬
‫ﻮ‬‫ﺘﺠ‬
‫ﮑﻦﮐﯽﺟﺴ‬
‫ﻤ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ـﻧ‬

‫‪۷‬‬
‫‪۵‬‬‫ﯿﮓ‬
‫ﻠ‬‫ﺭﯼﻋ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﺑ‬
‫ﻣﺖ‬‫ﻮ‬
‫ﮑ‬‫ﻨﯽﮐﯽﺣ‬
‫ﭙ‬‫ﻤ‬‫ـﮐ‬

‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫(ﻣ‬
‫‪Que‬‬
‫‪s‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫_‪ons01‬‬
‫)‪16‬‬

‫ﺮﺳﮯﮨﮯ؟‪1‬‬
‫ﺜ‬‫ﻨﻒﻧ‬
‫ﻠﻖﮐﺲﺻ‬
‫ﻌ‬‫"ﺎﺗ‬
‫ﮧﮐ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺏﻧ‬
‫ﮩ‬‫"ﺷ‬
‫"ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍﺕﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﮞﮐﯽﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫"ﯾ‬
‫‪،‬‬‫ﻧﺶ"‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﮩ‬‫ﺟ‬

‫ﺘﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺁﭖﺑ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪2‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﻨﻒﮐ‬
‫ﻭﻝﮨﮯﻣﺼ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﻑﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﯾﮏﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻭﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ"‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﺁﮒﮐ‬
‫"‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫ﺍﺏ ﺮ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪3‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺁ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮨﻦﻣ‬
‫ﻡﺫ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺍﺡﻧ‬
‫ﺰ‬‫ﺁﺏﮔﻢﺳﮯﮐﺲﻣ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﮨﻦ‬‫ﺪ‬
‫ﮐﻢﺑ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﺧ‬
‫ﺰﺷﺖ‬
‫ﮔ‬‫ﺭ‬‫ﺗ‪،‬ﺯ‬
‫ﺍﻍﻠﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﭼ‬

‫ﻔﯽ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﺎﻕﯾ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺏﻣﺸ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪4‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﻭﻑﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻭﻝﮐﮯﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﺨﯽﻧ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮦﮐﺲﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺑﯽﻭﻏ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺎﻇﻢﺟ‬
‫‪،‬ﮐ‬‫ﻨﯽ‬
‫ﻌ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﻮ‬‫‪،‬ﻃ‬
‫ﺩﯼ‬‫ﻮ‬
‫ﻠﯽﻭﺟ‬
‫ﯿﺦﻋ‬
‫ﯿﻦﺷ‬
‫ﺯ‪،‬ﺣﺴ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫ﯾﮟ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﺱﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺏﻓ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪5‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﻮﻉﮐ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﯿﻒﮨﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﻭﻑﺗﺼ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺪﮐﯽﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬
‫"ﺳ‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻟﺼ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺛ‬‫ﺁ‬
‫"‬

‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺎﺫ‬
‫ﯿﻦﻓﻦﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﻭﻑﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫‪،‬ﻣ‬
‫ﮧ‬‫ﻤ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﺭﻗ‬
‫ِ‬
‫ﺎ‬‫ﺛ‬
‫ﺁ‬‫ﻟﯽﮐﮯ‬
‫ﺍﺏﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪6‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﻮﻥﺳ‬
‫ﻭﻝﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﻑﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﭘﻼﻣ‬
‫ﺎﮩ‬
‫ﻭﮐ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻮﻉﭘ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺋﻒﮐﮯﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻃ‬

‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺅﺟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪7‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﯿﺖﮐ‬
‫ﺌ‬‫"ﮐﯽﮨ‬
‫ﮦ‬‫ﻮ‬‫ﮑ‬
‫ﺍﺏﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﺭ"ﺟ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫"‬
‫ﮦ‬‫ﻮ‬‫ﮑ‬
‫ﻮﮞ"ﺷ‬
‫ﻤ‬‫ﻭﻑﻧﻈ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺎﻝﮐﯽﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﻋﻣ‬
‫ﺪﺱ‬
‫ﺍﺏﻣﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪8‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﮐﺴﮯﮐ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﯿﭗﮐ‬
‫ﭨ‬

‫ﺮ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﻻﺷ‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﮨ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮟﺑ‬
‫ﺪﻣ‬‫ﻨ‬
‫ﺮﺑ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﺍﺏﻧﻈﻢﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫)‪9‬‬
‫ﯿﭧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫‪s‬ﺳ‬
‫‪onne‬‬
‫‪t‬‬‫؟‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﻋﮯﮨ‬
‫ﻨﮯﻣﺼ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟﮐﻞﮐ‬
‫ﺍﺱﻣ‬
‫ﺋﺞﮨﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟﺑﮭﯽﺭ‬
‫ﻭﻣ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻨﻒﻧﻈﻢﮨﮯﺟ‬
‫ﺰﯼﺻ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺍ‬‫(‬

‫ﺮﻋﮯ‬
‫ﮦﻣﺼ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺏﭼ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺎ‪10‬‬
‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﺁ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﭘ‬
‫ﮧﺳ‬‫ﺌ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﮏﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺅﮞ‬
‫ﺎ‬‫ﮐﻞﭘ‬

‫ﺎ‬
‫ﺭﺗﮭ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﮞﺳﮯﭼ‬
‫ﺘ‬‫ﮑﺴ‬
‫ﺍﮞﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﺘﺨ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﮦ‬
‫ﺮﻭ‬‫ﮑﺴ‬
‫ﯾ‬

‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﮦﺑﮯﺧ‬
‫ﺍ‬‫ﮑﮫﮐﮯﭼﻞﺭ‬
‫ﯾ‬‫ﮧﺩ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﮕ‬
‫ﻟ‬‫ﻨﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﮐ‬

‫ﺎ‬
‫ﺭﺗﮭ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺮﻏ‬
‫ﺮﭘ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﻮﮐﺴ‬
‫ﺒﮭ‬‫ﯿﮟﺑﮭﯽﮐ‬
‫ﻣ‬

‫ﮔ؟‬
‫ﯾﮟ ﮯ‬
‫ﻡﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺍﻥ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻨﻒﻧﻈﻢﻣ‬
‫ﯿﮯﺻ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ‬

‫ﮧ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﺏﻗﻄ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫‪11:‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻨﻒﻧﻈﻢﮨﮯﺟﺲﻣ‬
‫ﯾﺴﯽﺻ‬
‫ﺍ‬‫"‬‫ﻮ‬
‫ﮨﺠ‬‫"‬

‫ﻮ‬
‫ﺎﮨ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﮔ‬‫ﮩ‬
‫ﺍﺑﮭﻼﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﺑ‬
‫ﺍﺏﮐﺴﯽﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪12‬‬
‫ﺗﯽ ﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﺴﯽﮨ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺑ‬‫"ﮐﯽﺯ‬
‫ﺰﻝ‬‫"ﻏ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﺑ‬‫ﺯﮐﯽﺯ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺭ‬
‫ﻼﻢﻭ‬
‫ﺍﺏﻋﺋ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﯿﮟ‪13‬‬
‫ﻭﮞﻣ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺮﺱﺗﮏﻏ‬
‫ﯿﺲﺑ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﭼ‬‫ﯿ‬
‫ﺍﺎﻻﺟﺲﻧﮯﮐ‬
‫‪،‬ﺟ‬‫ﻊ‬‫ﻤ‬
‫ﮦﺷ‬‫ﻭ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﻭﮞﻣ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﺎﮐﮯﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫‪،‬ﺳﺐﺩ‬
‫ﻟﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﺍ‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﮑ‬‫ﻠ‬
‫ﺯﺟﮭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍﮎﺭ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﻨﻒﻧﻈﻢﺳﮯ ﮯ‬
‫ﻠﻖﮐﺲﺻ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﻌ‬
‫ﺍﺱﺷ‬

‫ﻌﺖ‬
‫ﺍﺏﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪14‬‬
‫ﻘﺐ ﮯ‬
‫ﻠ‬‫ﻘﺐﺳﮯﻣ‬
‫ﻟ‬‫"ﮐﮯ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﯿﺖ"‬
‫ﻮﻥﺳﯽﺷﺨﺼ‬
‫ﮐ‬

‫ﻟﺤﻖ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﻮﯼﻋ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪15‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﮐ‬‫"ﮐﻦﮐ‬
‫ﻓﺖ‬‫ﺎ‬
‫ﺋﮯﺻﺤ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫"‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻠﯽﺧ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﻔ‬
‫ﺎﻇ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﻻ‬
‫ﺍﺏ ﻮ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪16‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﻮﻉﮐ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫"ﮐﯽﺩ‬
‫ﯾﮟ‬‫ﺮ‬
‫ﻭﺱﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﻭﻝ"‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻕﻧ‬
‫ﻓ‬‫ﺁ‬‫ﮦ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮩ‬
‫ﺭﮐﮯﺷ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﻢﺷ‬
‫ﻠ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﻻ‬
‫ﻮ‬

‫ﯾﮏ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﮐﯽﺗﺤ‬
‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺎﻃ‬
‫ﮧﺑ‬‫ﻗ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺏﻓ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬
‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫(ﻣ‬
‫‪Que‬‬
‫‪s‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫_‪ons17‬‬
‫)‪31‬‬

‫؟‪17‬‬
‫ﻮﮔﯽ‬
‫ﻌﺖﮨ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﻥﺳﯽﺻ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻠﻒﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﻨﯽﻣﺨ‬
‫ﻌ‬‫ﮑﻦﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﺎﻝﮨ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺎﻅ‬
‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﺴﮯ‬
‫ﯾﮏﺟ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﯿﮟﺩ‬
‫ﻌﺖﺟﺲﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﮦﺻ‬
‫ﻭ‬

‫ﯿﺲ‬
‫ﻨ‬‫ﻌﺖﺗﺠ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﺏﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪18‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﺧﻖﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎﮐﮯ ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫"ﮈ‬
‫ﺎ‬‫ﺒﮭ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫"‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﻧﺖ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪19‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺗﺼ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﻣﺸ‬
‫ﻮﻥ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫"‬

‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻌ‬‫ﻠﯽﻧ‬
‫ﺒ‬‫ﺍﺏﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪20‬‬
‫ﻭﻝ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﻮﺡ‬‫ﻨﺼ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﮧ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫"‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬
‫ﭩﯽﻧ‬
‫ﭘ‬‫ﺍﺏﮈ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪21‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﻨﯽﮐ‬
‫ﻌ‬‫"ﮐﮯﻣ‬
‫ﻟﺖ‬‫ﺎ‬
‫"ﮐﺴ‬

‫ﻠﯽ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺏﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪22‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﻭﺯ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫"ﮐ‬
‫ﮔﺲ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫"‬

‫ﺪﮪ‬
‫ﺍﺏﮔ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪23‬‬
‫ﻣﺖ ﮯ‬
‫ﺎﺕﮐﯽﻋﻼ‬
‫"ﮐﺲﺑ‬
‫ﯿﺦ‬‫"ﺷ‬

‫ﺩﮐﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺗﻀ‬
‫ﺎﻃﻦﻣ‬
‫ﺮﻭﺑ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺏﻇ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪24‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﮐ‬
‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﮐ‬
‫"‬

‫ﻮ‬
‫ﺘﯽﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺍﺏﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪25‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﮐ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﯿ‬
‫"ﮐﺲﻗ‬
‫ﺪﻣﺤ ﺾ‬
‫ﯿ‬‫"ﻗ‬

‫ﻮ‬
‫ﻘﺖﮨ‬
‫ﺎﻣﺸ‬
‫ﻮﺑ‬‫ﺪﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﺴﯽﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪26‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫"ﮐﻦ‬
‫ﻮﮞ‬‫ﺮﮔ‬
‫ﯿ‬‫"ﻗ‬

‫ﻮ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﮦﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺍﺏﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪27‬‬
‫ﺩﮯ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫"ﺳﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺪﮬ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻔﻦﺑ‬
‫ﺮﮐ‬‫"ﺮﭘ‬
‫ﺳ‬

‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﮨ‬
‫ﺭﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﺗ‬
‫ﻨﮯﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﻗﺖﺟ‬
‫ﺮﻭ‬‫ﺍﺏﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪28‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﻨﯽﮐ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﯿﺐﮐ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﯾﻞﺗ‬
‫ﺭﺝﺫ‬
‫ﺩ‬

‫"‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﺎ‬‫"ﺮﻧ‬
‫ﺳ‬

‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﮩ‬‫ﺍﺏﻣﺸ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬
‫؟‪29‬‬
‫ﮑﮭﯽ‬
‫ﻟ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﺘ‬‫ﻮﻥﺳﯽﮐ‬
‫ﻟﮯﺳﮯﮐ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻭﻧﻈﻢﮐﮯﺣ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﮕﮫﻧﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﺮﯼﺳ‬
‫ﮨ‬

‫ﺮﺕ‬
‫ﻡﻋﺸ‬
‫ﺰ‬‫ﺍﺏﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪30‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﮦ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺗﺤ‬
‫"ﮐﻦﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﮐﮯﭼ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺮﯼﺩ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﺗ‬
‫"‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﺩﮬ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺳﻒﭼ‬
‫ﺍﺏﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﯿﮟ‪31‬‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻡﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﺎﺏﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﯿﻢﮐﯽﮐﺴﯽﻣﺸ‬
‫ﺭﻋﻈ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬

‫ﻧﮯﺗﮏ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥﺳﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺍﺏﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫(ﻣ‬
‫‪Que‬‬
‫‪s‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫_‪ons32‬‬
‫)‪46‬‬

‫؟‪32‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﺧﻖﮐ‬
‫ﻟ‬
‫"ﮐﮯ ﺎ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﮉ‬‫ﮔ‬
‫"‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺎﻕ‬‫ﻔ‬
‫ﺍﺷ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪33‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﺧﻖﮐ‬
‫ﻟ‬
‫"ﮐﮯ ﺎ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﮨﻢﻋﺼ‬
‫ﻨ‬‫"ﭼ‬

‫ﻟﺤﻖ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﻮﯼﻋ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪34‬‬
‫ﺌﮯ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻣﮯﮐﺲﻧﮯﺗﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫"ﮈ‬
‫ﻞﺷﺐ‬
‫ﯿِ‬
‫ﻓﺼ‬‫""‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺭﻗ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫"ﻮ‬
‫ﮩ‬
‫ﻟ‬

‫ﯾﺐ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺮﺳﮯﮨﮯ؟‪35‬‬
‫ﺜ‬‫ﻨﻒﻧ‬
‫ﺩﺏﮐﯽﮐﺲﺻ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻠﻖ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺗ‬
‫"ﻡﮐ‬
‫ﻮﻥﺍ‬
‫ﺪﺧ‬‫ﯿ‬
‫ﻔ‬‫""ﺳ‬
‫ﻟﯽﺑﻼ‬
‫ﺎ‬
‫ﮐ‬‫""‬
‫ﺍﺏ‬‫ﺮ‬
‫ﮩ‬‫ﺘﻢﻭﺳ‬
‫ﺭﺳ‬‫"‬

‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺍﺏﮈ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﯿﮟ‪36‬‬
‫ﻧﮯﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍﺱﺯ‬
‫ﮕﯽ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﺏﻓ‬
‫ﺬ‬‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﮦﮨ‬
‫ﺮﻭ‬‫ﮔ‬
‫ﺍ‬

‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﮧﻣ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻮﺑ‬‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﺎﻝ‬‫ﺒ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬

‫؟‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺭﮮﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﮐﺲﮐﮯﺑ‬
‫ﻌ‬‫ﮧﺷ‬
‫ﺎﻝﻧﮯﯾ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﻋﻣ‬

‫ﺍﺏﻧﻈﺸﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪37‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﮨﻢﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﮞﮐﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﺖﮐﮯﻧ‬
‫"ﮐﺲﺷﺨﺼ‬
‫ﯾﺶ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻣﻝ‬
‫ﺭﺎ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻢ‬
‫ﻠ‬‫""ﺳ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠ‬
‫ﮐ‬‫"‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬
‫ﭩﯽﻧ‬
‫ﭘ‬‫ﺍﺏﮈ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪38‬‬
‫ﻌﺖ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﻥﺳﯽﺻ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﮍﮬ‬
‫ﺎﭼ‬‫ﮍﮬ‬
‫ﻮﺑ‬‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﺑ‬

‫ﮧ‬
‫ﻐ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻌﺖﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﺏﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪39‬‬
‫ﻮﻥ ﮯ‬
‫ﻤ‬‫ﺭﻣﻀ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺎﻣﺸ‬
‫ﯾﺐﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫"ﮐﺲ‬
‫ﮧ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫"ﻻ‬

‫ﺮﺱ‬
‫ﮦﭘﻄ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﺷ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪40‬‬
‫"‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬
‫ﺮﮐﯽ‬
‫ﺘﮭ‬‫ﯿﮟ"ﭘ‬
‫ﺎﮨ‬‫ﯿ‬
‫ﻨﯽﮐ‬
‫ﻌ‬‫ﮦﮐﮯﻣ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﻞﻣﺤ‬
‫ﺭﺝﺫ‬
‫ﺩ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺕﮨ‬
‫ﮑﯽﺑ‬
‫ﺍﺏﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪41‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻨﮯﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺎﻥﺗﺸ‬
‫ﮐ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻭﺳﮯ‬
‫ﺎﻥﮐﯽﺭ‬
‫ﯿ‬‫ﻠﻢﺑ‬
‫ﻋ‬

‫ﻧﭻ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺏﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫"‪42‬‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﮧﮐﮭ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻗﺖﮐﮭ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫‪"-‬‬‫ﯾﮟ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﺳﺖﮐ‬
‫ﻮﺩ‬‫ﮦﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺯﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﯾﻞﺭ‬
‫ﺭﺝﺫ‬
‫ﺩ‬

‫ﺅ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﮐﮭ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻗﺖﮐﮭ‬
‫ﺍﺏﺑﮯﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪43‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﮐ‬
‫ﯿﮟﮐﺲﮐ‬
‫ﻭﻣ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫"‬
‫ﺗﯽ‬‫ﺅ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫"‬

‫ﻮ‬
‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺁ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫"‪44‬‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻥﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﮑﮭﯽﭼ‬
‫ﯿ‬‫"ﺗ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬
‫ﯿﺐﮐﮯﻣ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﯾﻞﺗ‬
‫ﺭﺝﺫ‬
‫ﺩ‬

‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﯾ‬‫ﺮﮐﮯﺩ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺮﭼﮭﯽﻧﻈ‬
‫ﺍﺏﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪45‬‬
‫ﻠﻂ ﮯ‬
‫ﺎﻏ‬‫ﻨ‬
‫ﻠ‬‫ﺗﮫﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﮏﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻭﻑﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﺣ‬
‫ﻭﺳﮯﮐﻦﺩ‬
‫ﻔﯽﮐﯽﺭ‬
‫ﮐﺐﻋﻄ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫ﺗﮫ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺳﯽﮐﮯﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺑﯽﻓ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﻭﻑﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﯼﺣ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﺏﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺍ‪46‬‬
‫ﺪ‬‫ﺍﮮﺧ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﯿﺖﻣ‬
‫ﻮﺵﻣ‬
‫ﺎﮨﮯﮐﺲﻧﮯﮔ‬
‫ﮑ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﭘﮭ‬

‫ﯿﮟ ﺟﺴﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﻤ‬
‫‪،‬ﺗ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﻮﮞﺍ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﺎﮯ‬‫ﮩ‬‫ﺮﮐﺲﻧﮯﮐ‬
‫ﻌ‬‫ﮧﺷ‬
‫ﯾ‬

‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﺏﻏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫(ﻣ‬
‫‪Que‬‬
‫‪s‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫_‪ons47‬‬
‫)‪61‬‬

‫؟‪47‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻨﯽﮨ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﮐﮯﮐ‬
‫ﻌ‬‫ﻔﻆﺷ‬
‫ﻟ‬

‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻓﺖﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺭ‬
‫ﺍﺏﮐﭽﮫﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪48‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﻝﮨ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﮧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺎﭘ‬
‫ﻮﻥﺳ‬
‫ﯿﮯﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﺮﮐﮯ‬
‫ﻌ‬‫ﺷ‬

‫ﯿﺖ‬
‫ﺌ‬‫ﺍﺏﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪49‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﮐﻼ‬
‫ﺎﮩ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﯾﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﮞﺗ‬
‫ﮧﮨ‬‫ﯿ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺮﻋﮯﮨﻢﻗ‬
‫ﻮﮞﻣﺼ‬
‫ﻧ‬‫ﻭ‬‫ﺮﮐﮯﺩ‬
‫ﻌ‬‫ﺮﮐﺴﯽﺷ‬
‫ﮔ‬‫ﺍ‬

‫ﯿﺖ‬
‫ﺍﺏﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪50‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﺰﮐ‬
‫ﻠﮯﺟ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﻋﮯﮐﮯﭘ‬
‫ﻠﮯﻣﺼ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﮐﮯﭘ‬
‫ﻌ‬‫ﺷ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﺏﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪51‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬
‫ﻤﻞﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﻣﺸ‬
‫ﻮﮞﭘ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﻨﮯﻣﺼ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﻌ‬‫ﺋﯽﺑﮭﯽﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﻮ‬
‫ﻡﻃ‬‫ﺎ‬
‫ﻋ‬

‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫‪2‬ﺟ‬
‫ﮨ؟‪52‬‬
‫ﺩﮯ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﺩﺳﮯﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﮟﻓ‬
‫ﯿﺖﻣ‬
‫ﺌ‬‫ﺮﯼﮨ‬
‫ﻌ‬‫ﺷ‬

‫ﺮ‬
‫ﻌ‬‫ﮧﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺏﺑﻼﻗ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺮ‪53‬‬
‫ﻌ‬‫ﭘﻼﺷ‬
‫ﺎﮩ‬
‫ﺰﻝﮐ‬
‫‪.‬ﻏ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﮐﻼ‬
‫ﮩ‬

‫ﻊ‬
‫ﻠ‬‫ﺍﺏﻣﻄ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺮ‪54‬‬
‫ﻌ‬‫ﺮﯼﺷ‬
‫ﺁﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﺰﻝﮐ‬
‫‪.‬ﻏ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮨ؟‬
‫ﺎﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﮐﻼ‬
‫ﮩ‬

‫ﻊ‬
‫ﻘﻄ‬‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪55‬‬
‫ﺩﮯ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫"ﺳﮯﮐ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺯ‬‫ﻔﻆ"‬
‫ﻟ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺍﺻﻄﻼﺡﻣ‬
‫ﺮﯼ‬‫ﻌ‬
‫ﺷ‬

‫ﺮ‬
‫ﺭﺑﺤ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﻗ‬‫ﯾﻒ‬
‫ﺩ‬‫ﺍﺏﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪56‬‬
‫ﺩﮯ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫"ﺳﮯﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺑﺤ‬
‫ﻔﻆ"‬
‫ﻟ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺍﺻﻄﻼﺡﻣ‬
‫ﺮﯼ‬‫ﻌ‬
‫ﺷ‬

‫ﺯﻥ‬
‫ﺮﯼﻭ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﺏﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪57‬‬
‫ﺩﮯ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﺍﺻﻄﻼﺡﺳﮯﮐ‬
‫ﯾﻒﮐﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬

‫ﻮﮞ‬
‫ﺎﮞﮨ‬
‫ﮑﺴ‬‫ﮑﻞﯾ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺋ‬‫ﺁ‬‫ﺭ‬
‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﻌ‬‫ﯿﮯﮐﮯﺑ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻮﻗ‬
‫ﮧﮨﮯﺟ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﺎﻅﮐ‬
‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻔﻆﯾ‬
‫ﻟ‬‫ﮦ‬‫ﺩﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯾﻒﺳﮯﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﯿﮟﺭ‬
‫ﺍﺻﻄﻼﺡﻣ‬
‫ﺮﯼ‬‫ﻌ‬
‫ﺍﺏﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪58‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﺳﮯﮨ‬
‫ﻣﯽﺣﺼﮯﮐ‬
‫ﺯ‬‫ﺮﮐﮯﻻ‬
‫ﻌ‬‫ﺷ‬

‫ﺪ‬
‫ﺗ‬‫‪،‬ﻭ‬
‫ﺒﺐ‬‫‪،‬ﺳ‬
‫ﮧ‬‫ﻠ‬
‫ﺎﺻ‬‫ﺍﺏﻓ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪59‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﺏﮐ‬
‫ﻨﺴ‬‫ﺮﮐﺲﺳﮯﻣ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﻮ‬
‫ﻡﻃ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻝﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺑﺤ‬

‫ﺍﻥﺳﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﮨﻞ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪60‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﮐﻼ‬
‫ﺎﮩ‬
‫ﯿ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﻮﯾ‬‫ﻮﺗ‬
‫ﺮﮨ‬‫ﻌ‬
‫ﮧﺷ‬‫ﯿ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺪﻗ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﮕ‬‫ﺎﮨﮯﻣ‬
‫ﺗ‬‫ﮐﻼ‬
‫ﻊﮩ‬‫ﻠ‬
‫ﺮﻣﻄ‬
‫ﻌ‬‫ﭘﻼﺷ‬
‫ﺎﮩ‬
‫ﺰﻝﮐ‬
‫ﺮﻏ‬‫ﺭﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﻡﻃ‬
‫ﺎ‬‫ﻋ‬

‫ﻊ‬
‫ﻠ‬‫ﺍﺏﺣﺴﻦﻣﻄ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪61‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﮐ‬
‫ﻠﻢﮐ‬
‫ﯿﺖﮐﮯﻋ‬
‫ﺌ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺯﻥ‬
‫ﺮﮐﮯﻭ‬
‫ﻌ‬‫ﺷ‬

‫ﻭﺽ‬
‫ﺮ‬‫ﻠﻢﻋ‬
‫ﺍﺏﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫(ﻣ‬
‫‪Que‬‬
‫‪s‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫_‪ons62‬‬
‫)‪76‬‬

‫؟‪62‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﮧ"ﮐﺴﮯﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫"‬

‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﯾﻒﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﮦﺗ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﮩﺖﺯ‬
‫ﻭﮯﮐﯽﺑ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﮐﺴﯽﻣ‬
‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﻨﻒﻧﻈﻢﺟﺲﻣ‬
‫ﯾﺴﯽﺻ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪63‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﻡﮐﺲﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﻦﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﮨﻢﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﯼﮐﯽﺳﺐﺳﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻮﺏﻧ‬
‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﻣ‬

‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪64‬‬
‫ﺮﮎ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺰﻣﺸ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﻥﺳﯽﭼ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫‪:‬ﻥﺗ‬
‫ﺎﺍ‬
‫ﻧﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﺑﻦ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻠﯽﻧ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﻻ‬
‫‪،‬ﻮ‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺽ‬
‫ﯾ‬‫ﺮﺭ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﮕﻢ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬
‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﺍﺏﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪65‬‬
‫ﺎ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﮧ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﻮﻥﺳ‬
‫ﻮﺵﻧﮯﮐ‬
‫ﺒﻞﭘ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﻮﺳﻒﺧ‬
‫ﯾ‬

‫ﻧﮓ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺕﻓ‬
‫ﺒ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺏﻋﺠ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪66‬‬
‫ﺮﮐﯽﮐﺲﻗﺴﻢﺳﮯ ﮯ‬
‫ﺜ‬‫ﺎﻑﻧ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﺻ‬
‫ﻠﻖ‬‫ﻌ‬
‫ﺎﺗ‬‫"ﻥﮐ‬
‫ﻌﺠﻢﺍ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻌ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﮩ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫‪،‬ﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫"ﻞﺭﻋ‬
‫ﮔ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺍﺏﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪67‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻨﻒﮨ‬
‫"ﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﻧﺶ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﮩ‬‫"ﺟ‬

‫ﻧﺶ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﺍﺣﺴ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﻮﺷﺖﮨﮯ؟‪68‬‬
‫ﻧ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫"ﮐﺲﮐﯽﺧ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻻﭘ‬
‫ﮐ‬‫"‬

‫ﻭﯼ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺗﮭ‬
‫ﻔ‬‫ﻌ‬‫ﺪﺟ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻣﺤ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﻻ‬
‫ﺍﺏ ﻮ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺮﺳﮯﮨﮯ؟‪69‬‬
‫ﺜ‬‫ﻨﻒﻧ‬
‫ﺩﺏﮐﯽﮐﺲﺻ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻠﻖ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺗ‬
‫"ﻥﮐ‬
‫ﮧﺍ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺎﺏﻧ‬
‫ﮩ‬‫‪،‬ﺷ‬
‫ﺍﺕ‬‫ﺮ‬
‫ﻭﮞﮐﯽﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫"ﯾ‬

‫ﻮﺷﺖ‬
‫ﻧ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﺏﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪70‬‬
‫ﺮﮐﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻮﺷﺖﺗﺤ‬
‫ﻧ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﻥﺳﯽﺧ‬
‫ﻧﯽﻧﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺕﻣ‬
‫ﺎﺣﺴ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﻻ‬
‫ﻮ‬

‫ﻧﮓ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﻓ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺏﻗ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪71‬‬
‫ﺮﮎ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺰﻣﺸ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯿﺚﺻ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯾﺐ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﻮﯼ‬
‫ﺭﺿ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪72‬‬
‫ﺮﮎ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺭﻣﺸ‬
‫ﺪ‬‫ﯿﮟﻗ‬
‫ﻧﯽﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻌ‬‫ﻠﯽﻧ‬
‫ﺒ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﻻ‬
‫ﻮ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﻤ‬‫ﻧﺢﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﺏﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪73‬‬
‫ﺯﯼ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﺎﮨﮯﯾ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻘﯽﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﮦﺣ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬

‫ﺯﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺏﻣﺠ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪74‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﯼﮐ‬
‫ﺮٰ‬‫ﻌ‬
‫ﻧﻈﻢﻣ‬

‫ﺗﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﮐﯽﺟ‬
‫ﮩ‬‫ﺪﯼﻧ‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﻒﮐﯽﭘ‬
‫ﺩ‬‫ﺭﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻗ‬‫ﮕ‬
‫ﺗﯽﮨﮯﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺪﯼﮨ‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﮐﯽﭘ‬
‫ﺭﺑﺤ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺯﻥ‬
‫ﯿﮟﻭ‬
‫ﺍﺱﻧﻈﻢﻣ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪75‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺳﮯﮐ‬
‫ﮑﮯ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﯿ‬
‫ﺍﮐ‬‫ﮍ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﭨ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﭼﮭ‬
‫ﺮﻋﮯﮐ‬
‫ﯾﺴﯽﻧﻈﻢﺟﺲﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﺍ‬

‫ﺩﻧﻈﻢ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪76‬‬
‫ﺮﮎ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺭﻣﺸ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﻗ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫‪:‬ﻣ‬‫ﺎﷲ‬
‫ﮐ‬‫ﻮﯼﺫ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻠﮏ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺏﻣﺤﺴﻦ‬
‫ﻮ‬‫‪،‬ﻧ‬
‫ﻠﮏ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬‫ﺍﺏﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻮﻥﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺏﻣﻀ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫(ﻣ‬
‫‪Que‬‬
‫‪s‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫_‪ons77‬‬
‫)‪88‬‬
‫ﮨ؟‪77‬‬
‫ﺭﮯ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﮦﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﯿﻖﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﺗﺨ‬
‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﻟﮯﻧ‬
‫ﮈ‬‫"ﻻ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬
‫ﭩﯽﻧ‬
‫ﭘ‬‫ﺍﺏﮈ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪78‬‬
‫ﻮﺏ ﮯ‬
‫ﻨﺴ‬‫"ﮐﺲﺳﮯﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺒﮭ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫"‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﻧﺖ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪79‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﺧﻖﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻮﮞﮐﮯ ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﯾﻞﮈ‬
‫"ﺭﺫ‬
‫ﻟﯽﺑﻼ ﺩ‬
‫ﺎ‬
‫‪،‬ﮐ‬‫ﮐﯽ‬
‫ﮍ‬‫ﻟ‬‫ﺩﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫‪،‬ﯾ‬
‫ﻮﺵ‬‫ﮨ‬
‫ﺪ‬‫"ﻣ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺎﺣﺸ‬
‫ﺁﻏ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪80‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﺧﻖﮐ‬
‫ﻟ‬
‫"ﮐﮯ ﺎ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ"‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﮈ‬

‫ﺎﺝ‬
‫ﻠﯽﺗ‬
‫ﺯﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪81‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﯿﺖﮐ‬
‫ﻮﺻ‬‫ﻮﮞﮐﯽﺧﺼ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺎﺝﮐﮯﮈ‬
‫ﻠﯽﺗ‬
‫ﺯﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﻨﯽﮨ‬
‫ﺒ‬‫ﺡﺮﻣ‬
‫ﺍﺻﻼ ﭘ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻣﮯﮨ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺋﯽﮈ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﮉ‬‫ﯾ‬‫ﮧﺭ‬
‫ﺍﺏﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪82‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺧ‬‫ﻮ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﻣﺸ‬
‫ﯿﻞ"ﮐﺲﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﯿﺖﮐﯽﺗ‬
‫ﯾﮏﻭﺻ‬
‫ﺍ‬‫"‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻮﯼﻭﺣ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪83‬‬
‫ﺮﺳﺖ ﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﻓ‬
‫ﻡﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﯿﮟﮐﺲﮐ‬
‫ﻭﮞﻣ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﮧﻧ‬‫ﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺋﯽﺧ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬

‫ﯿﮓ‬
‫ﺮﺣﺖ ﷲﺑ‬
‫ﺍﻓ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪84‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮐﮯﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫"ﮐﻦﮐﮯﻣﺸ‬
‫ﻡ‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬
‫‪،‬ﻣ‬‫ﻡ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫‪،‬ﻣﺤ‬
‫ﺎﺏ‬‫ﻨ‬
‫"ﺟ‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﻔ‬‫ﺪﻃ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺏﻣﺤ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﯿﮟ‪85‬‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻨﯽﺑ‬
‫ﻌ‬‫ﮦﮐﮯﻣ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﻞﻣﺤ‬
‫ﺭﺝﺫ‬
‫ﺩ‬

‫"‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﭨﮫﺟ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﺖ‬
‫ﻣ‬‫ﺩ‬‫ﺁ‬
‫"‬

‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﺘﻢﮨ‬
‫ﺭﺧ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺮﺕﻭﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺏﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮐ؟‪86‬‬
‫ﺎ‬‫ﺯﮐﺲﻧﮯﯿ‬
‫ﺎ‬‫ﺁﻏ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﯼﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻮﻥﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﯿﮟﻣﻀ‬
‫ﻭﻣ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫ﺎﻥﻧﮯ‬
‫ﺪﺧ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﺍﺏﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪87‬‬
‫ﺗﯽ ﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﺴﯽﮨ‬
‫ﯿﺖﮐ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻮﻥﮐﯽﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﻣﻀ‬

‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺏﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪88‬‬
‫ﻮﺏ ﮯ‬
‫ﻨﺴ‬‫ﯿﺖﺳﮯﻣ‬
‫"ﮐﺲﺷﺨﺼ‬
‫ﺍﻻﺧﻼﻕ‬
‫ﯾﺐ‬‫ﺬ‬
‫ﮩ‬‫ﺗ‬‫ﮧ"‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺭﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﻣﺸ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﺪﺧ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﺍﺏﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫(ﻣ‬
‫‪Que‬‬
‫‪s‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫_‪ons89‬‬
‫)‪103‬‬
‫ﮨ؟‪89‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﻮﻥﺳ‬
‫ﻭﻝﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﭘﻼﺗﺤ‬
‫ﺎﮩ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺬ‬‫ﭩﯽﻧ‬
‫ﭘ‬‫ﮈ‬

‫ﻭﺱ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﻣۃ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺏ ﺮ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪90‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﯿﺖﮐ‬
‫ﻮﺻ‬‫ﻮﮞﮐﯽﺧﺼ‬
‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﮐﮯﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬
‫ﭩﯽﻧ‬
‫ﭘ‬‫ﮈ‬

‫ﮩﻢ‬
‫ﺎﻥﻓ‬
‫ﺁﺳ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯾﺖ‬
‫ﺪ‬‫ﻘﺼ‬
‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪91‬‬
‫ﯿﮟﺳﮯﮐﺲﺳﮯ ﮯ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺜ‬
‫ﺎﻑﻧ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﺻ‬
‫ﻭﮐﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻠﻖ‬‫ﻌ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﺍﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺩﯼﺭﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﮨ‬
‫ﺯ‬‫ﺮ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣﺴﻦﻧﻈ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﺭ"ﺧ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﻢﺷ‬
‫ﻠ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﻻ‬
‫"ﻮ‬

‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺏﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪92‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﺮﻕﮐﻦﮐ‬
‫ﺭﻣﺸ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﺼ‬

‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻐ‬‫ﻤﻦﭼ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﺍﺏﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪93‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﺎﻣﺤﺴﻦﮐﻦﮐ‬
‫ﺍﮞﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﻧﺴ‬
‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ﺭﻃ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺭﻏﻢ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﺼ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﻼﮧﺭ‬
‫ﺍﺏﻋ ﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪94‬‬
‫ﮦﮯ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﯿﻖﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﺗﺨ‬
‫ﻮﺟﯽ"ﮐﺲﮐ‬
‫ﺭ"ﺧ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺰ‬
‫ﻣ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﺍﺏﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪95‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﻮﮞﮐﮯﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮓ"ﮐﻦﮐﮯﻧ‬
‫ﺩﺳﺖﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺍﺯ‬
‫ﺯ‬‫ﺮ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮓ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﺩ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﻇ‬
‫ﺯ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫"‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬
‫ﭩﯽﻧ‬
‫ﭘ‬‫ﺍﺏﮈ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺮ‪96‬‬‫ﯿ‬
‫ﻐ‬‫ﮩﺖﺗ‬‫ﺍﺑ‬‫ﮌ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﺗﮭ‬‫ﻮﮞﻣ‬‫ﻨ‬
‫ﻌ‬‫ﻌﻞﮐﮯﻣ‬‫ﺍﺻﻞﻓ‬
‫ﺋﮯﺟﺲﺳﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺁﺟ‬
‫ﻌﻞ‬‫ﺍﻓ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﺳ‬
‫ﺋﯽﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﺗﮫﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻌﻞﮐﮯﺳ‬
‫ﺍﺻﻞﻓ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻘ‬
‫ﺮﻭﺗ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺟﺐﺗﺤ‬
‫؟‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﮯﮨ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯿ‬‫ﺍﺳﮯﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺋﮯﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺟ‬‫ﺍﮨ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬

‫ﻌﻞ‬
‫ﺩﯼﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪97‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﭦﮐﺴﮯﮐ‬
‫ﮑ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﭩ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﮐﻭ‬
‫ﻭﺎ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫ﺭ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﻢﺷ‬
‫ﻠ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﻻ‬
‫ﺍﺏ ﻮ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪98‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﮦﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﻠﯽﺷ‬
‫ﮩ‬‫ﻭﮐﯽﭘ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫ﮦ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺀﭼ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﮦ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪99‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻭﻝﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﮐﺲﮐﮯﻧ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺭﺟ‬‫ﺰﻭ‬
‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﻌ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻠﮏ‬
‫"ﻣ‬‫ﺩﮪ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫"ﺷ‬

‫ﺭ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﻢﺷ‬
‫ﻠ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﻻ‬
‫ﺍﺏ ﻮ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪100‬‬
‫ﻮﻥﺗﮭﮯ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﭩ‬
‫ﯾ‬‫ﮉ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫"ﮐﮯ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫"ﮨ‬

‫ﺮ‬
‫ﮨ‬‫ﻮ‬‫ﻠﯽﺟ‬
‫ﺪﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﻣﺤ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﻻ‬
‫ﺍﺏ ﻮ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪101‬‬
‫ﻭﻝ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺗﺤ‬
‫"ﮐﻦﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺁ‬‫ﺎﺕﮐﮯ‬
‫ﻤ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬
‫"ﺑ‬
‫ﻣﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣﺴﻦﻧﻈ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﺏﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪102‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻨﯽﺑ‬
‫ﻌ‬‫ﮦﮐﮯﻣ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﻞﻣﺤ‬
‫ﺭﺝﺫ‬
‫ﺩ‬

‫"‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻻﮨ‬
‫ﭘﮐ‬
‫ﺎﺮ‬
‫ﺗﺶﮐ‬
‫ﺁ‬‫"‬

‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺗﯽﮨ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﮩﺖﺷ‬
‫ﺍﺏﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪103‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﮧﮐﺴﮯﮐ‬
‫ﮧﺑ‬‫ﺒ‬
‫ﻭﺳﮯﻣﺸ‬
‫ﺎﻥﮐﯽﺭ‬
‫ﯿ‬‫ﻠﻢﺑ‬
‫ﻋ‬

‫ﺋﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺩﯼﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﻮﺗﺸ‬
‫ﺰﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﯼﭼ‬
‫ﻭﺳ‬‫ﺗﮫﮐﺴﯽﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺰﺟﺲﮐﮯﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﮦﭼ‬
‫ﺍﺏﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫(ﻣ‬
‫‪Que‬‬
‫‪s‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫_‪ons104‬‬
‫)‪118‬‬

‫ﮨ؟‪104‬‬
‫ﻭﻝ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺗﺤ‬
‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﺯﺥ‬‫ﻭ‬
‫ﺍﮞﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﯾ‬‫ﻤ‬
‫ﮨ‬‫"‬

‫ﻟﮏ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾﻖﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﺏﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪105‬‬
‫ﻭﻝ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺗﺤ‬
‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﻣﺴ‬‫"‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻘ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺏﺿ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪106‬‬
‫ﻭﻝ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺗﺤ‬
‫ﻮﺵ"ﮐﺲﮐ‬
‫ﺎﺏﭘ‬
‫ﻘ‬‫"ﻧ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﯿﺢ‬‫ﮧﻓﺼ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺏﺭﺿ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪107‬‬
‫ﻭﻝ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺗﺤ‬
‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﮑﺴﺖ‬
‫"ﺷ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺮﺷﻦﭼ‬
‫ﺍﺏﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪108‬‬
‫ﻭﻝ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺗﺤ‬
‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯾﺸ‬‫ﺮ‬
‫ﭘ‬‫"‬

‫ﻟﮏ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾﻖﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﺏﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪109‬‬
‫ﻭﻝ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺍﻣﺸ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﺩ"ﮐﺲﮐ‬
‫ﮧﻭ‬ ‫ﺘﮏﻧ‬
‫ﺩﺳ‬‫"‬

‫ﮧ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻃ‬
‫ﺎﻑﻓ‬
‫ﻟﻄ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪110‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﻨﻒﮐ‬
‫ﯿﮟﻣﺼ‬
‫ﻮﻋﮯﮨ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﮞﮐﮯﻣﺠ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫"ﺧ‬
‫ﮧ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ﺎﻥﺭ‬
‫ﻔﺴ‬‫"ﻢﻧ‬
‫ﺭﮨ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫"‬
‫ﮧ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﮮﮔ‬
‫ﮩ‬‫ﻨﺠ‬
‫"ﮔ‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺪﺻ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺍﺏﺭﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪111‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫‪،‬ﺷ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻋﮯﮨ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﺕﮐﮯﻣﺠ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻨﻈ‬
‫ﯾﺖﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺮﻑﻭﺣ‬
‫ﺭﺣ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻘﺶﻭﻧ‬
‫‪،‬ﻧ‬‫ﻨﻢ‬
‫ﺒ‬‫ﮧﻭﺷ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫‪،‬ﺷ‬
‫ﺩﺏ‬‫ﺍ‬
‫ﻭﺡ‬‫ﺭ‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺵﻣ‬
‫ﺍﺏﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪112‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﻮﻉﮐ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﯾﻞﻧﻈﻢﮨﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﻟﯽﮐﯽﻃ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﺎﻑﺣﺴ‬
‫ﻟﻄ‬‫ﺍ‬
‫ﮧ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﻟﯽﺧ‬
‫ﺎ‬
‫ﺪﺱﺣ‬
‫ﻣﺴ‬

‫ﻡ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺭ‬‫ﺰ‬‫ﻭﺟ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪113‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﺮ"ﮐﺴﮯﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﺑﭽ‬‫"‬
‫ﭨﮭﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻞﻣ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪114‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫"ﮐﺴﮯﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬
‫ﺁ‬‫"‬

‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻣﺤ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﻻ‬
‫ﺍﺏ ﻮ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺯ‪115‬‬
‫ﺎ‬‫ﮦﺳ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫‪،‬ﮧﭘ‬
‫ﻮﮞﻧ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻤ‬‫ﻐ‬‫ﮧﮔﻞﻧ‬
‫ﻧ‬

‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺁ‬
‫ﮑﺴﺖﮐﯽ‬
‫ﻨﯽﺷ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﻣ‬

‫ﮔ؟‬
‫ﯿﮟ ﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺍﺻﻄﻼﺡﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﺱﺷ‬
‫ﺰﻝﮐﮯ‬
‫ﯾﮏﻏ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﺐﮐﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫ﻊ‬
‫ﻠ‬‫ﺍﺏﻣﻄ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺯ‪116‬‬
‫ﺎ‬‫ﮦﺳ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫‪،‬ﮧﭘ‬
‫ﻮﮞﻧ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻤ‬‫ﻐ‬‫ﮧﮔﻞﻧ‬
‫ﻧ‬

‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺁ‬
‫ﮑﺴﺖﮐﯽ‬
‫ﻨﯽﺷ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﻣ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮟﻗ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﻌ‬
‫ﺷ‬

‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺁ‬
‫ﺳ‪،‬ﮐﯽ‬
‫ﺯ‬‫ﮦﺎ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺏﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺯ‪117‬‬
‫ﺎ‬‫ﮦﺳ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫‪،‬ﮧﭘ‬
‫ﻮﮞﻧ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻤ‬‫ﻐ‬‫ﮧﮔﻞﻧ‬
‫ﻧ‬

‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺁ‬
‫ﮑﺴﺖﮐﯽ‬
‫ﻨﯽﺷ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﻣ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﯾﻒﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﯿﮟﺭ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﻌ‬
‫ﺷ‬

‫ﯿﮟﮨﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﯾﻒﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﯿﮟﺭ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﻌ‬
‫ﺍﺏﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪118‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫"ﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﺋﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻭﺷ‬
‫ﺭ‬‫"‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﮩ‬‫ﺩﻇ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺏﺳﺠ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫‪(Que‬ﻣ‬
‫‪s‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫_‪ons119‬‬
‫)‪133‬‬

‫ﮨ؟‪119‬‬
‫ﻭﻝ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺍﻣﺸ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﺭﺣﺴﻦ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫"ﺑ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﻨﺸﯽﭘ‬
‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪120‬‬
‫ﻭﻝ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺍﻣﺸ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻠﯽﭘ‬
‫"ﻋ‬

‫ﺘﯽ‬
‫ﻔ‬‫ﺯﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪121‬‬
‫ﻭﻝ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﺑﺴ‬
‫"‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪122‬‬
‫ﻭﻝ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺗﺤ‬
‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﺎﻥﮨﺴ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫"ﭼ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﻨﺸﯽﭘ‬
‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬
‫ﮨ؟‪123‬‬
‫ﻭﻝ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﻗﺖ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻨﺖ‬
‫ﺑ‬‫"‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺍﺏﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪124‬‬
‫ﻭﻝ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺗﺤ‬
‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﮨﻦ‬‫ﺮ‬
‫ﺪﮔ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫"ﭼ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪125‬‬
‫ﻭﻝ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺗﺤ‬
‫ﺩ"ﮐﺲﮐ‬
‫ﺍﺏ ﻭ‬
‫ﻮ‬‫"ﺧ‬

‫ﭘﻝ‬
‫ﺭﺎ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮔ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺏﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪126‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺍﺻﻄﻼﺡﻣ‬
‫ﺋﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﮨ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺮﻉﯾ‬
‫ﺮﯼﻣﺼ‬
‫ﺁﺧ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﯾﺴﯽﻧﻈﻢﺟﺲﮐﮯﮨ‬
‫ﺍ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻊﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺍﺏﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪127‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﺳﮯﮨ‬
‫ﺩﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﺯﻉﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﮦﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﻭﮐﮯﺳﺐﺳﮯﺯ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﯿﻢ‬
‫ﻠ‬‫ﺍﺏﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪128‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﻠﮯﮐ‬
‫ﻘﯽﻣﺠ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻟﺞﮐﮯﺗﺤ‬
‫ﺎ‬
‫ﭩﻞﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﭩﯽﮐﮯ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﺏﯾ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬

‫ﻓﺖ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺏﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪129‬‬
‫ﺎﺻﻞ ﮯ‬
‫ﮧﮐﺴﮯﺣ‬
‫ﺭﺟ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﯿﺖﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ‬‫"ﻣ‬
‫ﺋﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﮔ‬‫ﮨﺠ‬
‫ﯿﮟ"‬
‫ﺎﻑﺳﺨﻦﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﺻ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻊﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ﺍﺭ‬
‫ﺯ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﯿﮟ؟‪130‬‬
‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫ﺍﺱﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﺗﯽﮨﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺎﺏﺷ‬
‫ﺘ‬‫ﻠﯽﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﺪﮐﯽﭘ‬
‫ﺍﻋ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﮟﻗ‬
‫ﻭﻣ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫"‬
‫ﻓﺖ‬‫ﺎ‬
‫ﻟﻄ‬‫ﺋﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫"‬

‫ﺎ‬
‫ﻧﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﮞ‬‫ﺎ ﷲﺧ‬
‫ﻧﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪131‬‬
‫ﺗﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﻠ ﺺﮐ‬
‫ﺎﺗﺨ‬
‫ﯿ‬‫ﮦﮐ‬
‫ﺮﺑﮭﯽﺗﮭﮯﻭ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺎﮞﺷ‬
‫ﺪﺧ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﺳ‬

‫ﮨﯽ‬
‫ﺁ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪132‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﺪﮬ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﺍﮐﺲﮐﮯﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﯿﺖﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﻟﮯﺳﮯ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﮯﮐﮯﺣ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﺨﯽﻧ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﻭﻣ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫ﺭ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﻢﺷ‬
‫ﻠ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﻻ‬
‫ﺍﺏ ﻮ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪133‬‬
‫ﮦﮯ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﯿﻖﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﺗﺨ‬
‫ﺭﮐﺲﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺎﺿﯽﻋ‬
‫ﻗ‬

‫ﻔﯽ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﺪﯾ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺎﻕ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺏﻣﺸ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫(ﻣ‬
‫‪Que‬‬
‫‪s‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫‪ons‬‬
‫_‪134‬‬
‫)‪144‬‬

‫ﮨ؟‪134‬‬
‫ﻡﮯ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺻﻞﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻋ‬
‫"ﮐﺲﺷ‬
‫ﺎﮞ‬‫ﮩ‬
‫ﺰﺟ‬‫ﯾ‬
‫ﺰ‬‫"ﻋ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﻔ‬‫ﻌ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪135‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻠ‬‫ﻘﯽﻣﺠ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺎﺗﺤ‬
‫ﭩﯽﮐ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﻥﮐﯽﮐﺲﯾ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﺴ‬
‫ﺎ‬‫"ﭘ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻌ‬‫"ﻣ‬
‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﻡ‬‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﭩﯽ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﯾ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﺍﻻ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺍﺏﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪136‬‬
‫ﺮﺳﮯ ﮯ‬
‫ﺜ‬‫ﻨﻒﻧ‬
‫ﻠﻖﮐﺲﺻ‬
‫ﻌ‬‫"ﺎﺗ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺎﻃ‬
‫ﺭﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﺏ"ﻏ‬
‫ﺘ‬‫ﺩﮐﯽﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﻡ‬‫ﮑﻼ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻮﺏﻧ‬
‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪137‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺻﻞﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﯽﮐ‬
‫ﮐ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺰﯼﮐ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫"ﮐﮯﻣ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫"‬‫ﻣﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺎﺝﮐﮯﮈ‬
‫ﻠﯽﺗ‬
‫ﺯﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬

‫ﮕﻢ‬
‫ﯿ‬‫ﮦﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺏﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪138‬‬
‫ﻮﻥ ﮯ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺰﯼﮐ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫"ﺎﻣ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬
‫ﻧﮯ"ﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﻑ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺎﺱﮐﮯﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﻡﻋ‬
‫ﻏﻼ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﯾﻒﺣﺴ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺏﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪139‬‬
‫ﺎ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﻮﻥﺳ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﻮﻉﭘ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﻡﮐﮯﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﯾﺶﮐﮯﻗ‬
‫ﮧﺩ‬‫ﻠ‬
‫ﮕ‬‫ﻨ‬
‫ﺭﻧﮯﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫ﺮ‬

‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﮨﻢﺳ‬
‫ﺮﺷﺐﮐﮯ‬
‫ﺁﺧ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪140‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫ﺮﯼ"ﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺎﻥﺷ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺴ‬
‫ﺎﺩ‬‫ﻠﯽﮐ‬
‫ﮨ‬‫ﺩ‬
‫"‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﻟﺤﺴﻦﮨ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﺏﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪141‬‬
‫ﻡﮯ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﺎﺏﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﺩﮐﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻮﻥﻧ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫"ﮐﺲﺧ‬
‫ﺭﯼ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﻧ‬‫ﺭﯼﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﻧ‬
‫ﭩ‬‫ﻨ‬‫"ﻣ‬

‫ﯾﮟ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺯﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪142‬‬
‫ﻮﻥﺗﮭﮯ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﻠﮯﻣ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﭘ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫"ﮐﮯﺑ‬
‫ﺭﻑ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﮧ"ﻣ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺳ‬

‫ﻭﯼ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﻥﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺪﺳ‬‫ﯿ‬
‫ﺍﺏﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪143‬‬
‫ﻤﻞ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﻣﺸ‬
‫ﻠﺴﻞﭘ‬
‫ﺰﻝﻣﺴ‬
‫ﯾﮏﮨﯽﻏ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﮧﮨﮯﺟ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻮﻥﺳ‬
‫ﮦﮐ‬‫ﺎﻭ‬
‫ﻤﯽﮐ‬
‫ﺎﻇ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﺻ‬‫ﻧ‬

‫ﺭﺵ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﯽﺑ‬
‫ﮩ‬‫ﺍﺏﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪144‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺻﻞﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺝﮐ‬
‫ﻠﯽﺗ‬
‫ﺯﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﺣﺠ‬

‫ﮕﻢ‬
‫ﯿ‬‫ﮧﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺏﻋﻄ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫(ﻣ‬
‫‪Que‬‬
‫‪s‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫‪ons‬‬
‫_‪145‬‬
‫)‪159‬‬

‫ﮨ؟‪145‬‬
‫ﻡﮯ‬‫ﮧﮐﻼ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﻭ"ﮐﺲﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺋﮯ ﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻧﺴﺨ‬
‫"‬

‫ﯿﺾ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﺾ‬
‫ﺍﺏﻓ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪146‬‬
‫ﺮﯼ ﮯ‬
‫ﻤ‬‫ﻧﺢﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫"ﮐﺲﮐﯽﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺕﺟ‬
‫ﯿ‬‫"ﺣ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﺪﺧ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﺍﺏﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪147‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫"ﮐﺲ‬
‫ﺭﮮ‬‫ﺎ‬
‫ﺗﺶﭘ‬
‫ﺁ‬‫"‬

‫ﻮ‬
‫ﭩ‬‫ﻨ‬‫ﺩﺕﺣﺴﻦﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺍﺏﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬
‫؟‪148‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫"ﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺎﺏﻣ‬
‫ﻨﺠ‬‫"ﭘ‬

‫ﻧﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺩﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻓﻆﻣﺤ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺏﺣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪149‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫"ﮐﺲﮐﮯ‬
‫ﺯﻭﻃﻦ‬
‫ﻮ‬‫"ﺳ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺏﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪150‬‬
‫ﻡﮯ‬‫ﮧﮐﻼ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﻣﺠ‬
‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﻨﮓ‬‫ﮧﺳ‬
‫"ﺩﺳﺖﺗ‬

‫ﯿﺾ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﺾ‬
‫ﺍﺏﻓ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪151‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫"ﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﺎﺏ‬‫ﺘ‬
‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﺁﺧ‬‫ﻭﮐﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫"‬

‫ﺎ‬
‫ﻧﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﺑﻦ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮐ؟‪152‬‬
‫ﺎ‬‫ﺗﺐﯿ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﮐﺲﻧﮯﻣ‬
‫"ﮐ‬‫ﮧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﺎﺕﯾ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫"ﮐ‬

‫ﮧ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﻔﻖﺧ‬
‫ﺍﺏﻣﺸ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪153‬‬
‫ﺮﺳﮯ ﮯ‬
‫ﺜ‬‫ﻨﻒﻧ‬
‫ﻠﻖﮐﺲﺻ‬
‫ﻌ‬‫"ﺎﺗ‬
‫ﻧﺶ ﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﮩ‬‫"ﺟ‬

‫ﺘﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺁﭖﺑ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪154‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﻮﻥﺳ‬
‫ﻟﭧﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﺎﺱﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻡﻋ‬
‫ﻏﻼ‬

‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺍﻻﺗ‬
‫ﻧﯽﻭ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﺏﮔ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪155‬‬
‫ﻮﻥﺗﮭﮯ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫"ﮐﮯﻣ‬
‫ﻮﮞ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﮨ‬
‫"‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺎﮞﺑﺸ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪156‬‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺎﮞﺳﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﺯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺁﻏ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﻧﻈﻢﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﺟ‬

‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﺎﺏ)ﻻ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﻤﻦﭘ‬
‫ﻧﺠ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫)ﺟ‬

‫؟‪157‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺍﻥﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﻨﮯﺩ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﮐﮯﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬

‫ﺍﺏﭼﮭﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪158‬‬
‫ﻣﻞ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﻮﻋﮯﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﻥﮐﮯﮐﺲﻣﺠ‬
‫ﮧ‬‫ﺭﻧﻈﻢﮨﮯﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻝﮐﯽﺷ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﮧ"ﻋ ﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﻃ‬
‫ﺪﻗ‬‫"ﻣﺴﺠ‬

‫ﯾﻞ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺑﻝﺟ‬
‫ﺍﺏﺎ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪159‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﺌﺖﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﮦ“ﮐﺲﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺍﺏﺷ‬
‫ﻮ‬‫"ﺟ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫"‬‫ﮦ‬‫ﻮ‬
‫ﮑ‬‫"ﺷ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻤ‬
‫ﺭﻧﻈ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻝﮐﯽﺷ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﻋﻣ‬

‫ﺪﺱ‬
‫ﺍﺏﻣﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫(ﻣ‬
‫‪Que‬‬
‫‪s‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫_‪ons160‬‬
‫)‪174‬‬

‫ﮨ؟‪160‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫"ﮐﺴﮯﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺰ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﯿﮟ"ﺷ‬
‫ﻭﻣ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻧﺶ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﺍﺣﺴ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪161‬‬
‫ﻘﺐ ﮯ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﻥﻣ‬
‫ﻘﺐﺳﮯﮐ‬
‫ﻟ‬‫"ﮐﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﮐﺸ‬
‫ﺎﻋ‬‫"ﺷ‬

‫ﻮﻕ‬
‫ﯾﻦﻓ‬
‫ﺪﺩ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺏﻣﺤ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪162‬‬
‫ﺮﺗﮭﮯ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺎﻥﮐﮯﺷ‬
‫ﺑ‬‫ﻣﯽﮐﺲﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺭﮔ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻡﻗ‬
‫ﻧﻏﻼ‬
‫ﻣﻻﺎ‬
‫ﺀﻮ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻟﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﮏ‬
‫ﻣ‬

‫ﺭﺳﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺏﻓ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪163‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﮐ‬‫"ﮐﻦﮐ‬
‫ﺮﻕ‬‫ﺭﻣﺸ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﺼ‬
‫"‬

‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻐ‬‫ﻤﻦﭼ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺍﺏﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪164‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﮐ‬
‫ﺎﺫ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﮐ‬‫ﮍ‬‫ﺮﮐﯽﺳ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﮟﮐﺲﺷ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﻨﻈ‬
‫"ﮐﮯﭘﺲﻣ‬
‫ﻮﭦ‬‫ﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻧﮯ"‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺱﮐﮯ‬
‫ﺒ‬‫ﻡﻋ‬
‫ﻏﻼ‬

‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﺍﺏﻻ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪165‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﯾ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻗ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫"ﮐﺲﻣﺼ‬
‫ﺎﻣﺤﺴﻦ‬
‫ﺍﮞﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﻧﺴ‬
‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫"ﻃ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﻼﮧﺭ‬
‫ﺍﺏﻋ ﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪166‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﮐ‬‫"ﮐﻦﮐ‬
‫ﺍﮮﺳﺨﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﯿﮟ"ﺧ‬
‫ﺮﯼﻣ‬
‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻭﺷ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪167‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫"ﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻣﯽﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﮐ"ﻋ‬
‫ﺮﻮ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﻭﮐﮯﮐﺲﺷ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺏﻧﻈ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪168‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫"ﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﺌ‬‫ﯿ‬‫ﭙ‬
‫ﮑﺴ‬‫ﯿ‬
‫ﯾﻦﺷ‬
‫ﮉ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﮐ"‬
‫ﺭﻮ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﮐﺲﮈ‬

‫ﺮ‬
‫ﺎﺣﺸ‬
‫ﺁﻏ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪169‬‬
‫ﺌﮯ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﮞﺑﺴ‬
‫ﮩ‬‫ﺳﻝﮐ‬
‫ﯿﺲ ﺎ‬
‫ﺮﯼﺗ‬
‫ﺁﺧ‬‫ﮔﯽﮐﮯ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻨﯽﺯ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺮﻧﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬

‫ﻮ‬
‫ﻨ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪170‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﺀ"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬
‫ﻟﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﮑ‬
‫ﻧ‬‫"‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪171‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫"ﮐﺲﮐﮯ‬
‫ﺯﻭﻃﻦ‬
‫ﻮ‬‫"ﺳ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺏﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪172‬‬
‫ﺩﺏﺳﮯ ﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﻒ‬
‫ﻠﻖﮐﺲﺻ‬
‫ﻌ‬‫"ﺎﺗ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺎﻃ‬
‫ﺭﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻏ‬‫"‬

‫ﻮﺏ‬
‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪173‬‬
‫ﺎ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﮧﮐﺲﻧﮯ‬
‫ﺎﭼ‬‫ﺒ‬
‫ﯾ‬‫ﺩ"ﺎﺩ‬
‫ﺍﮐ‬‫ﻧﮓﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫"‬
‫ﺭ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﺍﺏﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪174‬‬
‫ﻮﺷﺖ ﮯ‬
‫ﻧ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫"ﮐﺲﮐﯽﺧ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﮐ‬‫"ﺫ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫(ﻣ‬
‫‪Que‬‬
‫‪s‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫_‪ons175‬‬
‫)‪202‬‬

‫ﺎ‪175‬‬
‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﯾ‬‫ﺎﻝﻧﮯﺩ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﺮﻑﻋ ﻣ‬
‫"ﺎﻋ‬
‫ﻣﯽ ﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮐ"ﺣﺴﻦﻧﻈ‬
‫ﺍﻥ ﻮ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﯽﺗﮭ‬
‫ﺪﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺪﻣﺤ‬
‫ﯿ‬‫ﻡﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺻﻞﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣﺴﻦﻧﻈ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﺧ‬

‫ﮩﻦﺗﮭﯽ‪176‬‬
‫ﺮﮐﯽﺑ‬
‫ﺛ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻭﻑﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺀﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﺴ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ۃ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﻥﺭﺷ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻭﻝﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﯽﻧ‬
‫ﮩ‬‫ﻭﮐﯽﭘ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫ﮨ‪177‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﻟﯽﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻮﮐﺸ‬
‫ﻮﻕﮐ‬
‫ﯾﻦﻓ‬
‫ﺪﺩ‬‫ﻤ‬
‫ﻣﺤ‬

‫ﮨ‪178‬‬
‫ﻮﺷﺖ ﮯ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﻢﮐﯽﺧ‬
‫ﺪﻧﺴ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫‪،‬ﺣ‬
‫ﻮ‬‫ﺘﺠ‬
‫ﮑﻦﮐﯽﺟﺴ‬
‫ﻤ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬

‫ﺯﻧﮯﺳﻦ‪179‬‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺉ‪1798‬ﻣ‬
‫ﺎﺕﭘ‬
‫ﻓ‬‫ﯿﮟﻭ‬
‫ﺀﻣ‬

‫ﺎ‪180‬‬
‫ﯿ‬‫ﺭﯼﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﺣﺴﻦﻧﮯﺟ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﻣﺤ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺩﺏ"ﮈ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﯼ‬
‫ﮧ"ﻋﺼ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺑﯽﺭﺳ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬

‫ﮨ‪181‬‬
‫ﺍﻥ ﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺭﺳﯽﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻓ‬
‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻌ‬‫ﻠﯽﻧ‬
‫ﺒ‬‫ﮔ‪،‬ﺷ‬
‫ﮧﻞ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺩﺳ‬

‫ﺎ‪182‬‬‫ﻣﺖ"ﺗﮭ‬ ‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﻥ"ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﺍﺉﻋ‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫"ﺎ‬
‫ﺭﻧﻈﻢ"ﺩﻝ ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﻝﮐﯽﻣﺸ‬ ‫ﺒ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫‪.‬ﻋ ﻣ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﺭﻭﻃﻦﻻ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﻠﮯ‬
‫ﮩ‬‫‪6‬ﮧﻧﻈﻢﺳﺐﺳﮯﭘ‬
‫‪،‬ﯾ‬ ‫ﺭﭺ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺭ‪20‬‬‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬‫ﺭﭺ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﭺ‪27‬ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻮﺉﺗﮭﯽ‪1903‬ﻣ‬‫ﻊﮨ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬‫ﺀﻣ‬‫ﺗ‪.‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺭ"ﮭ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮﺑ‬‫ﮩ‬
‫ﺮﮔ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻥ"‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺍﺱﻧﻈﻢﮐ‬ ‫ﯿﮟ‬‫ﺭﻭﻃﻦﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺍﺧ‬‫ﺩ‪.‬‬
‫ﮦﻧﻈﻢ" ﻝ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﻣ‬
‫ﺪﮨﮯ‬‫ﻨ‬‫ﺍﺑ‬‫ﺮ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﮦﻧﻈﻢﮐ‬‫ﺪ‬
‫ﯿﻢﺷ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﺱﺗ‬ ‫"‬‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻔﺤ‬‫ﮐﻦﺻ‬ ‫ﺩﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺁ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻤﻦﺣ‬‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﻮﯼﻋ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺯﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﮦﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻮﺥﺷ‬
‫ﻨﺴ‬‫ﺎﮰ‪69‬ﻣ‬‫ﺮﭘ‬
‫ﭘ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺗﮯﮨ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺟ‬

‫ﻮﯼﺩﯼﺗﮭﯽ‪183‬‬
‫ﻘ‬‫ﻟﺐﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻮﻃ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﺕ‬
‫ﻧﮯﮐﯽﺩﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﻘﻞﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﭘ‬
‫ﺩﯼﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺵﻣ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ‪184‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺎﺏﭼ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﮩ‬‫ﺎﺏﺳﺨﻦ"ﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟ"ﻣ‬
‫ﺮﯼﻣ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻭﺷ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫ﺎ‪185‬‬
‫ﯿ‬‫ﺭﯼﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﯼﻧﮯﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺮ"ﺳ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﮧ"ﺷ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺑﯽﺭﺳ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬

‫ﺮﺑﮭﯽﺗﮭﮯ‪186‬‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻼﮦﺷ‬
‫ﻧﮯﮐﮯﻋ ﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺪﮈ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺎﻕ‬
‫ﻔ‬‫ﺍﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮧﮨﮯ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫ﺑﯽﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﺎﭘ‬‫"ﻥﮐ‬
‫ﺎﺍ‬
‫ﯿ‬‫ﭨ‬
‫ﺎﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﭩ‬‫"ﮔﮭ‬

‫ﺮﺕﺗﮭﮯ‪187‬‬
‫ﺍﻍﺣﺴﻦﺣﺴ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﭼ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻠﮯﻣ‬
‫ﮩ‬‫ﺯﮐﮯﭘ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬

‫ﯿﮟ‪188‬‬
‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﺎﻥﮐﯽﺷ‬
‫ﺪﺧ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﻡ"ﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ۂﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻟﯽﻧﮯ"ﻗﺼ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﻻ‬
‫ﺗﯽ‪ 1874‬ﻮ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺳﮯﮨ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﺱﺷ‬
‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺟﺲﮐﯽ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺀﻣ‬
‫ﮨﮯ‬

‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﮐﮭﻼﮨ‬
‫ﻭﺳﺐﭘ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﯿﮟﮨﮯﯾ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﮞﻧ‬
‫ﮩ‬‫ﻨ‬
‫ﭘ‬

‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﻡﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﻨﯽﻗ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﺁﺝ‬
‫ﺣﻝ‬‫ﻮﺎ‬
‫ﺟ‬

‫ﺍﺣﺖ‪189‬‬‫ﺮ‬‫ﺎﺣﺖﻭﺻ‬ ‫ﻮﻭﺿ‬‫ﮍﮮﮐ‬‫ﮑ‬‫ﺭﭨ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯾﮏﺣﺼﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺍ‬‫ﻡﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﮯﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﻮﻉﭘ‬
‫ﻗ‬‫ﺩﮨﮯﮐﺴﯽﺑﮭﯽﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺭﯼﺳﮯﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺎﺕﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬
‫ﺰ‬‫ﺟ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻨﮯﺑ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺭﯼﮐﮯﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻗ‬‫ﻮﻝﮐ‬
‫‪.‬ﺳﮯﮐﮭ‬
‫ﺀ‪190‬‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﯿﻞﮐﯽ‬
‫ﮑ‬‫‪1‬ﺩﺗﺸ‬
‫ﻮﺉ‪ 966‬ﺭ‬
‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﺀﻣ‬

‫ﮨ‪191‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﮦﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﭼ‬
‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻭﺷ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺰﻝﮐ‬
‫ﻏ‬

‫"ﺮ‪17‬‬
‫ﻠﯽ ﭘ‬
‫ﻧﺠ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬
‫ﯾﻞﻧﻈﻢ"ﮔ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﻥﮐﯽﻃ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬
‫ﺗﮫﭨ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‪1913‬ﺭ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﯾ‬‫ﻡﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺑﻞ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﺩﺏﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺀﻣ‬

‫ﺎ‪192‬‬
‫ﺍﻥﺳﮯﺗﮭ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺵﺧ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺰ‬‫ﻨﺴﻞﻗ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻧﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻭﮯ‬
‫ﻟ‬
‫ﻨﮯﺍ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺭﺳﯽﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻠﻖﻓ‬‫ﻌ‬‫ﺎﺗ‬‫ﺎﮐ‬‫ﺁﻏ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺯ‬
‫ﺮﻭ‬‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬ﮈ‬‫ﻮﯼ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺮﻃ‬
‫ﻮﺑ‬‫ﻭﺪﮐ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎﮐﮯﺍ‬‫ﺁﻏ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺯ‬
‫ﺮﻭ‬‫ﭩ‬‫ﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﮈ‬
‫ﺮﻑﺳﮯ‬ ‫ﻮﮞﮐﯽﻃ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﺍﺏ‪750‬ﺣ‬ ‫ﯿﮟ‬‫ﮧﻣ‬‫ﺒ‬‫ﻮﭦﻗﺼ‬ ‫ﺮﮐ‬‫ﯾ‬‫ﺯ‬
‫ﯿﮟﻭ‬‫ﺎﻣ‬‫ﺩﮬ‬
‫ﻮ‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﻊﺳ‬‫ﻠ‬‫ﺮﺿ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺟ‬‫ﺎﮐﯽﮔﺊﯾ‬‫ﺮﻋﻄ‬‫ﯿ‬
‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﯾﮏﺟ‬‫ﺍ‬
‫ﻤﻞ‬‫ﺘ‬‫ﺮﻣﺸ‬‫ﮍﭘ‬
‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﺗﯽﮨﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﮌﯼﮐﯽﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﺘﯽﺑ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﮞﮐﮭ‬‫ﮩ‬‫ﺭﯾ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬ ‫ﯿﮟﮨﮯ‬
‫ﯾﻞﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ﺎﮐﯽﺗﺤ‬‫ﺛ‬‫ﺭ‬
‫ﺍﻥﮐﮯﻭ‬ ‫ﺑﮭﯽ‬

‫ﺎﺉﺗﮭﯽ‪193‬‬
‫ﮍﮬ‬‫ﺭﯼﻧﮯﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺼ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ ﷲ‬
‫ﺒ‬‫ﮦﻋ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺯﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻥﮐﯽﻧ‬
‫ﺪﺧ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﺳ‬

‫ﺎ‪194‬‬
‫ﯿ‬‫ﯿﺶﮐ‬
‫ﻨﺲﻧﮯﭘ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﻻﻥﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺗﺼ‬
‫ﻊﮐ‬‫ﺋ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻊﺑ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺻ‬

‫ﺘﮯﺗﮭﮯ‪195‬‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺮﺳﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﻔ‬‫ﺍﺻﻼﺡﻣﻈ‬
‫ﺮﯼﮐﯽ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺎﺉﺷ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬

‫ﻡ‪196‬‬‫ﺭﻻ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟﮔﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻑﮨ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﮦﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﺖﻗﺼ‬
‫ﺮﺑ‬‫ﺁﺧ‬
‫ﺮﻑ‬‫ﻣﻼﺣ‬
‫ﯿﮟ ﺜ‬
‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﯾﻒﺳﮯﻣﺸ‬
‫ﺩ‬‫ﺮﻑﺭ‬
‫ﻨﮯﺣ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺪﮮ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﻗﺼ‬
‫ﺜ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﮧ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫ﻮﻻ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬
‫‪.‬‬

‫ﮨ‪197‬‬
‫ﺎﺥ ﮯ‬
‫ﺮﯼﮐﯽﺷ‬
‫ﻤ‬‫ﻧﺢﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫‪،‬ﺳ‬‫ﯾﺴﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬

‫ﯿﮟ‪198‬‬
‫ﻮﻋﮯﮨ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫ﺮﮐﮯﺷ‬
‫ﻐ‬‫ﺍﺻ‬
‫ﺟﻼﯽ‬
‫ﻡ ﯿﻧ‬
‫ﻠﮯ"ﻏﻼ‬
‫ﮩ‬‫ﻡﺳﮯﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺭ‬‫ﺍﮎﺫ‬
‫ﺭ"‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ"‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫"ﻣ‬

‫ﻣﺖ‪199‬‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺶﮐﯽﺿﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﮩ‬‫ﮨ‪1646‬ﺟ‬
‫ﺎﺕ ﮯ‬
‫ﻔﺤ‬‫ﺻ‬

‫ﻭﻉﮐﯽ‪26‬‬
‫ﺮ‬‫ﻨﮯﺷ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﻢﮐﮯﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﯿﻦﺷ‬
‫ﺮﺣﺴ‬
‫ﻔ‬‫ﺭﯼﻣﻈ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻮﻥﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﯿﮟﻣﻀ‬
‫ﺪﯼﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﯼﻧﮯﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﮰﭘ‬
‫ﯿﻦﺭ‬
‫ﺮﺣﺴ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬

‫ﮨ‪200‬‬
‫ﺬ"ﮯ‬‫ﺎﻏ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﯾﺸ‬‫ﺮ‬
‫ﺪﭘ‬‫ﻨ‬
‫ﻡ"ﭼ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﺋ‬‫ﺍ‬
‫ﻤﯽﮐﯽﮈ‬
‫ﺎﻇ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﺻ‬‫ﻧ‬

‫ﮨ‪201‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺎﮈ‬
‫ﺎﺏﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﻕﺷ‬
‫ﺘ‬‫‪،‬ﻣﺸ‬
‫ﻭ‬‫ﺍﺏﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺗﮯﺗﮭﮯ‪202‬‬
‫ﺮ‬‫ﻠ ﺺﮐ‬
‫ﺰﯼ"ﺗﺨ‬
‫ﻣ‬‫ﯿﮟ"ﺭ‬
‫ﻭﻉﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺗﻢﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﺷ‬

‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫(‬
‫‪Que‬‬
‫‪s‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫_‪ons203‬‬
‫)‪222‬‬

‫؟‪203‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﻋﮯﮨ‬
‫ﻨﮯﻣﺼ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺪﻣ‬‫ﻨ‬
‫ﺮﺑ‬‫ﺪﺱﮐﮯﮨ‬
‫ﻣﺴ‬

‫ﺍﺏﭼﮭﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪204‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺎﻋ‬
‫"ﮐﮯﺷ‬
‫ﭩﻦ‬‫ﻠ‬
‫ﻮﮞﮐﯽﭘ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﭘﮭ‬
‫ﺭ"‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫"‬‫ﮌﯼ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﭘ‬‫"‬

‫ﺪ‬
‫ﻣﺠ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺍﺏﻣﺠ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪205‬‬
‫ﻠﻖ ﮯ‬
‫ﻌ‬‫ﺩﺏﺳﮯﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﻒ‬
‫"ﺎﮐﺲﺻ‬
‫ﮔﯽ ﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺯ‬
‫ﯿﻒ"‬
‫ﻨ‬‫ﻓﻀﻞﺣﻖﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﯼ‬
‫ﺩﮬ‬‫ﻮ‬
‫ﭼ‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﺜ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺏﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪206‬‬
‫ﻣﻞ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫"ﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﺪﮨﻢﻋﺼ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﻒ"ﭼ‬
‫ﻨ‬‫ﻟﺤﻖﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﻮﯼﻋ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬

‫ﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺏ ﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬
‫ﮨ؟‪207‬‬
‫ﻣﻞ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﺎﻝﮐﯽﮐﺲﻧﻈﻢﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﻉ‬
‫"ﮧﻣﺼ‬
‫ﮕﮯﯾ‬‫ﻟ‬
‫ﻨﮯ‬‫ﻠ‬
‫ﺒﮭ‬‫ﻨ‬
‫ﻨﯽﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺏﭼ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﮞﺧ‬
‫ﺮ‬‫"ﮔ‬

‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻗﯽﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺏﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﻮﺡﺩﻝ‪208‬‬
‫ﻟ‬‫‪٬‬ﮧ‬
‫ﻮﺡﺩﻝﯾ‬
‫ﻟ‬‫‪٬‬ﮧ‬
‫۔ﯾ‬
‫ﻡﮨﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺋﯽﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﺍﺱﭘ‬
‫ﮧ‬‫ﻘﺶﮨﮯﻧ‬
‫ﺋﯽﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﺍﺱﭘ‬
‫ﮧ‬‫ﻧ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﻮﻥﺳﯽﻧﻈﻢ ﮯ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﯾ‬

‫ﺍﻑ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﮔ‬
‫ﭨ‬‫ﺁ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪209‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﺎﭼ‬
‫ﺒ‬‫ﯾ‬
‫ﺎﺩ‬‫ﺎﺏﮐ‬
‫ﺘ‬‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺨ‬
‫ﻟ‬‫ﺩﺳﺖﺯ‬
‫"‬

‫ﮨﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﮐﻢﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺏﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪210‬‬
‫ﺮﻉ ﮯ‬
‫ﺎﻣﺼ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﮐ"ﮐﺲﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﯿ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻧﮯﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﮧﺩ‬
‫ﯾﮟﮐﭽﮫﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﯿﮟﺳﺐﺗ‬
‫ﺌ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬
‫ﭩﯽﮨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫"‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪211‬‬
‫ﺭﮯ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻭﻝﮐ‬
‫ﺎ‬‫"ﮐﺲﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺁﻏ‬
‫ﻭﺷﻦ‬
‫"ﺭ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﻠ‬‫ﺍﺱﻧﺴ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﯿﺸﻦ‪212‬‬
‫ﭩ‬‫‪٬‬ﻞﺳ‬
‫؟ﮨ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻣﻞﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﺎﺏﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﮞﮐﺲﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺪﺗﺼ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﭼ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﻓ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬

‫ﮨﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﮐﻢﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺏﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪213‬‬
‫ﺗﯽ ﮯ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﮮﻣ‬
‫ﻣ‬‫ﺮﯼﮐﮯﮐﺲﺯ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻨﻒﺷ‬
‫ﮧﮐﯽﺻ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﮦﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺷ‬

‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺯ‬
‫ﺍﺏﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪214‬‬
‫ﯿﮟ ﮯ‬
‫ﺎﺏﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﮐﺲﮐ‬
‫ﮐ‬‫ﺎﺫ‬
‫ﺯﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻮﺩ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﺯﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﮦﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮧﺑ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﺧ‬

‫ﮧ‬
‫ﺎﺣﺼ‬
‫ﻡﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺋﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﺻ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﻤ‬
‫ﻧ‬‫ﻭ‬‫ﻮ‬
‫ﺋﯽﻧﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﻭﮐﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪215‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﺗﺐﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﮏﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺪﮐﮯﮐﺴﯽ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﮎﻭﮨ‬
‫ﺎﺕﭘ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﯾﺦ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺎ ﺽﻣﺤ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺏﻓ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪216‬‬
‫ﻣﻞ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﻮﻋﮯﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻝﮐﮯﮐﺲﻣﺠ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫"‬‫ﻡ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﻮﻉ‬‫ﻠ‬
‫ﻧﻈﻢ"ﻃ‬

‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻧﮓﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺏﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪217‬‬
‫ﺭﮯ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺰﯼﮐ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻤﯽﮐﮯﮐﺲ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫"‬‫ﻮ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﺋﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫"‬

‫ﻮﻝ‬
‫ﺎﭘﮭ‬
‫ﺎﺱﮐ‬
‫ﭙ‬‫ﺍﺏﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪218‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺰﻝﺷﺐ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫"‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺭﺻ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺏﻣﺨ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪219‬‬
‫ﻤﻞ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﻣﺸ‬
‫ﺍﺏﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﮯ‬
‫ﺘ‬‫"ﮐ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻠ‬
‫ﺍﺱﻧﺴ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫"‬
‫ﺎﺱ‬
‫ﺍﺏﭘﭽ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪220‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻣﻞﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮯﺷ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺰ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﮯﺧ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫"ﻣ‬‫ﮨﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﮐﻢﺑ‬
‫ﺎ‬‫"ﺧ‬

‫ﭨﮫ‬
‫ﺁ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪221‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻣﻞﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﮯﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫"ﻣ‬‫ﻮﻝ‬
‫ﺎﭘﮭ‬
‫ﺎﺱﮐ‬
‫ﭙ‬‫"ﮐ‬

‫ﮦ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺏﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪222‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻣﻞﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﮐﮯﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﮯﺧ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫"ﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﺪﮨﻢﻋﺼ‬
‫ﻨ‬‫"ﭼ‬

‫ﯿﺲ‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺏﭼ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫(ﻣ‬
‫‪Que‬‬
‫‪s‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫_‪ons223‬‬
‫)‪242‬‬

‫ﮨ؟‪223‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﻔ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﮨ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﻡ‬‫ﺪ‬‫ﺮﻗ‬
‫ﻨﮏﭘ‬
‫"ﺩﮬ‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺽ‬‫ﯾ‬
‫ﺮﺭ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﮕﻢ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺏﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪224‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺘ‬‫ﻤﺠﮭ‬
‫ﮧﺳ‬‫ﻌ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫ﺎﺫ‬
‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﻨﯽﻧﺠ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﺕﻣ‬
‫ﺁﺧ‬‫ﻮ‬
‫"ﮐ‬‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﺪﺱﺣ‬
‫ﯾﺐ"ﻣﺴ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﻥﺳ‬
‫ﮐ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﺪﺧ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﺍﺏﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪225‬‬
‫ﮑﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﻮﭼ‬‫ﻊﮨ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻮﻋﮯﺷ‬
‫ﻤ‬‫ﻨﮯﻣﺠ‬
‫ﺘ‬‫ﻭﮐﮯﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻠﮯ‬‫ﮩ‬
‫ﯾﻞﺳﮯﭘ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺑﻝﺟ‬
‫ﺎ‬

‫ﯾﮏ‬
‫ﺍﺏﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺎﺣﺐ‪226‬‬
‫ﺮﻥﺻ‬
‫ﯿ‬‫ﺎ‪٬‬ﻣ‬
‫ﻟﯽ‬
‫ﻮﻣ‬‫ﯾ‬
‫ﻡﺩ‬‫ﺎ‬
‫‪٬‬ﻧ‬
‫ﮨ؟‬
‫ﺎﺏ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﻤﻞﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﻣﺸ‬
‫ﻮﮞﭘ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﯿﺴﮯﺧ‬
‫ﻠﮏﺟ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻣﺤﺴﻦ‬

‫ﺮ‬
‫ﺪﮨﻢﻋﺼ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﺏﭼ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺍﻥ‪227‬‬
‫ﺗﺶﺩ‬
‫ﺁ‬‫‪٬‬‬
‫ﺍﻝ‬‫‪٬‬ﻭ‬
‫ﺮﺯ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺅ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪٬‬‬
‫ﮨ؟‬
‫ﻡﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻮﻋﮯﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﮞﮐﮯﻣﺠ‬
‫ﻤ‬‫ﻤﻞﻧﻈ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﻣﺸ‬
‫ﺎﺕﭘ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﯿﺴﮯﻋ‬
‫ﺋﯽﺟ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺭﺳ‬

‫ﺰﻝﺷﺐ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪228‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﻟ‬‫ﺰ‬
‫ﮧﺳﺐﻏ‬
‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﯿﮟﺑ‬
‫ﮩ‬‫ﻣﻞﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺋﯽﻧﻈﻢﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﻡﮨﮯﺟﺲﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻮﻋﮯﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺱﻣﺠ‬
‫ﻤﯽﮐﮯ‬
‫ﺎﻇ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﺻ‬‫ﻧ‬

‫ﺍﻥ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺍﺏﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﯿﮟ‪229‬‬
‫ﮩ‬‫ﺋﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺟ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﻮﻕﺑﮭ‬
‫ﯿﺖﺷ‬
‫ﻧ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﮩ‬‫ﺋﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺟ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﺑﮭﯽﺩﻝﺳﮯ‬
‫ﺗ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺮﮐﺲﮐ‬
‫ﻌ‬‫ﮧﺷ‬
‫ﯾ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﻇ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﺻ‬‫ﺍﺏﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪230‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫"ﮐﺲﮐﮯ‬
‫ﻮﻝ‬‫ﺎﭘﮭ‬
‫ﺎﺱﮐ‬
‫ﭙ‬‫ﮐ‬‫"‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬
‫ﮨ؟‪231‬‬
‫ﻣﻞ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﻮﻋﮯﮐﻼ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻝﮐﮯﮐﺲﻣﺠ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﺭ"ﻋ ﻣ‬
‫ﮦ‬‫ﺮﺍ‬
‫ﻧﻈﻢ"ﺧﻀ‬

‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻧﮓﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺏﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪232‬‬
‫ﻣﻞ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﻮﻋﮯﮐﻼ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻝﮐﮯﮐﺲﻣﺠ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫"‬‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻗﯽﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﻈﻢ"ﺳ‬

‫ﯾﻞ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺑﻝﺟ‬
‫ﺍﺏﺎ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪233‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫"ﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺩﯼﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﻭ‬
‫"ﺳ‬

‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺍﺏﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺮﮮ‪234‬‬
‫ﮩ‬‫ﻡﭼ‬
‫ﺎ‬‫‪٬‬ﮯﻧ‬
‫ﮔﻞﺑ‬
‫ﺎ‬‫‪٬‬ﭘ‬
‫؟‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻣﻞﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﻮﻋﮯﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﻧﮯﮐﺲﻣﺠ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﺵﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺳ‬

‫ﻮﻝ‬
‫ﺎﭘﮭ‬
‫ﺎﺱﮐ‬
‫ﭙ‬‫ﺍﺏﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪235‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﮔﯽﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯿﻒﺯ‬
‫ﻨ‬‫ﻓﻀﻞﺣﻖﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﯼ‬
‫ﺪ‬‫ﮨ‬‫ﻮ‬
‫ﭼ‬

‫ﻠﻖ‬
‫ﻣﺖﺧ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﺏﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪236‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯾﮟﮐﺲﻧﮯﺗﺤ‬
‫ﺪ‬‫ﻠ‬‫ﻗﯽﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﺒﯽﮐﯽﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺕ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻌ‬‫ﻧﯽﮐﮯﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻌ‬‫ﻠﯽﻧ‬
‫ﺒ‬‫ﺷ‬

‫ﻭﯼ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﻥﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺪﺳ‬‫ﯿ‬
‫ﺍﺏﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪237‬‬
‫ﻣﻞ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﻮﻋﮯﻣ‬
‫ﻤ‬‫"ﮐﺲﻣﺠ‬
‫ﮌﯼ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻧﻈﻢ"ﭘ‬

‫ﮧ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺍﺏﺷﺐﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫"‪238‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮐﮫﺩﯼﮨ‬
‫ﯿﮟﺭ‬
‫ﺎﻕﻣ‬
‫ﺮﮐﮯﻃ‬
‫ﯿﮟﮔﮭ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟﻧﮯﮐ‬
‫ﮐ"ﻣ‬
‫ﺎﮧ‬
‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﻧﮯﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﮧﮐﺲﺷ‬
‫ﯾ‬

‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﺏﻏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫"‪239‬‬
‫ﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻮﺧﯽﺗﺤ‬
‫ﺩﯼﮨﮯﮐﺲﮐﯽﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻘﺶﻓ‬
‫"ﻧ‬

‫ﮨ؟‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺮﻉﮐﺲﺷ‬
‫ﮧﻣﺼ‬
‫ﯾ‬

‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﺏﻏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪240‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺌﮯﮨ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻻﺕﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﻨﮯﺧ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺭﮮﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﺖﮐﮯﺑ‬
‫ﮧﻭﻣﺤ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﮟﺳ‬
‫ﺎﻝﻧﮯﮐﺲﻧﻈﻢﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﻋﻣ‬

‫ﮦ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺭ‬
‫ﺍﺏﺧﻀ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮐ؟‪241‬‬
‫ﺎ‬‫ﯿﻖﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﺭﮐﺲﻧﮯﺗﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯿﮓﮐ‬
‫ﺩﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﺯ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫ﻔﯽ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﺪﯾ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺎﻕ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺏﻣﺸ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪242‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻭﻝﮐﮯﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﮐﺲﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺭﻗ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﻞ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﻓ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬

‫ﺪﮪ‬
‫ﮧﮔ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﺍﺏﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫(ﻣ‬
‫‪Que‬‬
‫‪s‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫_‪ons243‬‬
‫)‪262‬‬
‫؟‪243‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫"ﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﮦﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺯ‬
‫"‬

‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺏﮈ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪244‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﺭﮮ‬‫ﺎ‬
‫ﺗﺶﭘ‬
‫ﺁ‬‫"‬

‫ﻮ‬
‫ﭩ‬‫ﻨ‬‫ﺩﺕﺣﺴﻦﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺍﺏﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪245‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫"ﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﮨﺐﻋﺸﻖ‬
‫ﺬ‬‫"ﻣ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﺪﻻ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﻝﭼ‬
‫ﮩ‬‫ﺍﺏﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪246‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﻡ‬‫ﮑﻼ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫"ﺗ‬

‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﺍﺏﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪247‬‬
‫ﻭﻝ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫"ﺯ‬

‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﮧﻣﺴ‬
‫ﯾﺠ‬‫ﺪ‬
‫ﺍﺏﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪248‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﻟﻖﮐ‬
‫ﺎ‬
‫"ﮐﮯﺧ‬
‫ﺅﮞ‬‫ﺎ‬
‫ﻔﻦﺳﮯﭘ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫"ﺑ‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺮﺵ ﺻ‬
‫ﺍﺏﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪249‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﮧ‬‫ﺯﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺪﯼﺗ‬
‫ﻨ‬‫ﻭﮨ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫"‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﺘﺢﭘ‬
‫ﺎﻥﻓ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺏﻓ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪250‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫"ﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﻘ‬‫"ﻧ‬

‫ﺪﷲ‬
‫ﺒ‬‫ﺪﻋ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺏﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪251‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﻧﮯﺗﮏ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥﺳﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫"ﺩ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﺭﻋﻈ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺍﺏﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪252‬‬
‫ﻮﻥﺗﮭﮯ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫"ﮐﮯﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺑﯽﺩ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫"‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺏﺻﻼﺡ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪253‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫"ﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﮦ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﯾﻒﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﺭ"ﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫"‬
‫ﯾﻒ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﺕﺷ‬
‫ﺫ‬‫"‬

‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺩﯼﺭﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺏﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪254‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﯿﺐﮐ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫"ﮐﺲﮐﮯﻣ‬
‫ﺪﯼ‬‫ﻨ‬
‫ﺩﮨ‬‫ﻮ‬
‫"ﻋ‬

‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﺏﻏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪255‬‬
‫ﮦﮯ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﺬ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﻭﻑﺷ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫"ﮐﺲﻣ‬
‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻌ‬‫ﻟﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﮑ‬‫ﻧ‬
‫"‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬
‫ﮨ؟‪256‬‬
‫ﺘﯽ ﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺁﭖﺑ‬
‫ﺭ"ﮐﺲﮐﯽ‬
‫ﮦ‬‫ﺩﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﮔ‬‫"‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﺋﮯﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻦﺭ‬
‫ﺮﺣﺴ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪257‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫"ﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﮨﻢﻋﺼ‬
‫ﻨ‬‫"ﭼ‬

‫ﻟﺤﻖ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﻮﯼﻋ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪258‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺯﺥ‬‫ﻭ‬
‫ﺍﮞﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﯾ‬‫ﻤ‬
‫"ﮨ‬

‫ﻟﮏ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾﻖﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﺏﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪259‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫"ﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﮑﯽﮐﯽﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺍ‬‫"ﺭ‬

‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪260‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﻟﻖﮐ‬
‫ﺎ‬
‫"ﮐﮯﺧ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﯾﭽﮯﻣ‬
‫ﺭ‬‫ﺮﮮﺩ‬
‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫"ﺻ‬

‫ﯿﺾ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﺾ‬
‫ﺍﺏﻓ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪261‬‬
‫ﺩﮯ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﺭﺳﯽﮐﻼ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﻓ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮧﺟﺲﻣ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﯾﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻝﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻥﺣﺠ‬
‫ﻐ‬‫ﻣ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪262‬‬
‫ﺭﺕﮐﺲﻧﮯﮐﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻧﺲﮐﯽﺻ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﯽﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﻦﮐﯽﭘ‬
‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﺪﻣﺼ‬
‫ﻨ‬‫ﻗﯽﭘﺴ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺏﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫(ﻣ‬
‫‪Que‬‬
‫‪s‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫_‪ons263‬‬
‫)‪282‬‬

‫"ﺎ‪263‬‬
‫ﯿ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﻡﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮟ"ﺟ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﻬ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﻬ‬
‫ﮐ‬‫ﺭ‬‫"‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﮧﺟ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﻡ"‬‫ﺎ‬
‫ﻠﮯﻧ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﭘ‬
‫ﮐ‬‫"‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﻡﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﻧﮯ"ﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺷ‬
‫‪-‬ﺳ‬‫‪.‬‬

‫ﯿﮟ‪264‬‬
‫ﻣﮯﮨ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﮦﮈ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﯿﺐﮐﮯﺗﺤ‬
‫ﺮﻣﺠ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﻓ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬
‫"‬‫ﺋﺶ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺯ‬‫ﺁ‬‫‪،‬ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﻥ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺧ‬
‫ﺒ‬‫‪،‬ﺣ‬
‫ﮕﯽ‬‫ﻨ‬
‫ﮧﺟ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫"ﺧ‬
‫‪-‬‬‫‪.‬‬

‫"ﺳﮯ‪265‬‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺑ‬‫ﺎﻍﻭ‬
‫ﺑ‬‫"‬
‫"‬‫ﺋﺐ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﻋﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫"‬
‫‪-‬‬‫ﺎ‪23‬‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﻬ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺮﺱﺑ‬
‫ﺑ‬‫‪.‬‬

‫ﻫ‪266‬‬
‫ﻮﯼ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﺜ‬‫ﮦﮐﯽﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﯽﺷ‬
‫ﺪﻋ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﻭ‬‫"‬‫ﻌﺸﻖ‬
‫ﺋﮯﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫"‬
‫‪-‬‬‫‪.‬‬

‫ﯿﮟ‪267‬‬
‫ﯿﻒﮨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﺗﻦﺳ‬
‫ﮉﺕﺭ‬
‫ﻨ‬‫ﭘ‬‫"‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﻡﺳ‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﺟ‬‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﮧ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫‪،‬‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮩﺴ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯿ‬‫"ﺳ‬
‫‪-‬‬‫‪.‬‬

‫ﺎﺳﺐ‪268‬‬‫ﺭﭖﮐ‬‫ﻮ‬‫ﻮﯾ‬
‫ﮑ‬ ‫"ﮯﺟﺴ‬
‫ﻭﺕﻫ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺛ‬‫ﻮ‬‫"ﻥﮐ‬‫ﻡﮈ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﮑ‬
‫ﯿﻒﺟﺴ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺎﻕﺗﺼ‬‫ﻓ‬
‫ﺁ‬‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬
‫ﺰﮐﯽﺷ‬ ‫ﭩ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻨﻒﺳ‬‫ﻣﺼ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﯿﻦﮐﮯﻣﺸ‬‫ﭙ‬‫ﺭﻧﮯﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺷ‬
‫‪-‬ﺳ‬
‫ﺋﯽ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫"ﺧ‬‫ﮧ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬‫ﻭﺗ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺰﯼﺳﮯ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﺍﺳ‬ ‫ﺭﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺷ‬‫ﺮﺳ‬‫ﻬ‬‫ﺭﭘ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﻫ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬‫ﯿﮟﺗ‬‫ﺰﯼﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﺍﺳ‬‫ﺎﻫﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬‫ﻬﯽﮐ‬‫ﻭﻝﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﭘﻼﻧ‬
‫ﺳﮯﮩ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﻥﺳﮯﮐ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫"ﮯﻋ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻮﺟ‬
‫ﻓ‬‫‪.‬‬

‫ﻫ‪269‬‬
‫"ﮯ‬‫ﺘﯽ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬
‫ﺎﺳﮏﮐﯽ"‬
‫ﺎﻫﮯﭘ‬
‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﺏﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﺪﮐﯽﮐ‬
‫ﺍﻋ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﺏﺟﺴﮯﻗ‬
‫ﺘ‬‫ﻠﯽﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﮟﺳﺐﺳﮯﭘ‬
‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﻭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮨ‬
‫‪-‬‬‫‪.‬‬

‫ﻫ‪270‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﭘﻼﻧ‬
‫ﺎﺳﺐﺳﮯﮩ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻢ‬
‫"ﻮﻋ‬
‫ﺍﺳﮏﮐ‬
‫ﺭ‬‫"‬‫‪-‬‬
‫‪.‬‬

‫ﻫ‪271‬‬
‫ﺮﮯ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﻦﮐﯽﺗﺤ‬
‫ﻡﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﺸ‬
‫ﺍﺣ‬‫"‬
‫ﮧ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺧ‬‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻟﺴ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮨ‬
‫"‬‫‪-‬‬
‫‪.‬‬‫ﺭﮐﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺭﯼﺯ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾﻦﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻣﺤﯽ‬
‫"‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻟﺴ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮨ‬
‫"‬‫ﮧ‬‫ﮑ‬
‫ﺒ‬‫ﺟ‬
‫ﯿﮟ‪272‬‬
‫ﯾﻞﮨ‬
‫ﺭﺝﺫ‬
‫ﮧﺩ‬‫ﻮﮐ‬
‫ﺎﻫﮯﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﻢﮐ‬
‫ﻘﺴ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺧ‬
‫ﻬ‬‫ﭨ‬‫ﺁ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟﺯ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﻬ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺩ‬‫‪-‬‬

‫ﭘﯽ(‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺪﯾ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﻣﻼ‬‫'‬
‫ﮑﯽ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫'‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﮐﯽﺑ‬
‫ﻘ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫'‬
‫ﺍ‬
‫ﮉ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬
‫'‬‫ﮌﯼ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺩ‬‫‪،‬‬
‫ﻨﯽ‬‫ﯿ‬
‫'ﺪﭼ‬
‫ﻨ‬
‫ﻣﯽﮨ‬
‫ﺎ‬‫)ﺳ‬
‫‪.‬‬

‫ﺎ‪273‬‬
‫ﯿ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﺨﻂ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﺳﻢ‬
‫"‬‫ﻬﯽ‬
‫ﮑ‬‫ﻣ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﻮﮞﻧﮯ"‬
‫ﻬ‬‫ﮑ‬‫‪-‬ﺳ‬
‫‪.‬‬

‫ﯿﺶﮐﯽ‪274‬‬
‫ﯾﺦﭘ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻤﻞﺗ‬
‫ﮑ‬‫ﺩﺏﮐﯽﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻭﺳ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻠﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﺳﯽﻧﮯﺳﺐﺳﮯﭘ‬
‫ﺗ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫"‬
‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﻔ‬
‫ﻧﭻﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫‪-‬‬
‫‪.‬‬

‫ﺎ‪275‬‬
‫ﯿ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﺳﮯﯾ‬
‫ﺎ‬‫"ﮯﻧ‬
‫ﻮﯼﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﺑ‬‫ﺯ‬
‫ﮐ"‬
‫ﺎﻥ ﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﻭﺯ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﭘﻼﺷﺨ ﺺﻫﮯﺟﺲﻧﮯ‬
‫"ﮩ‬
‫ﺎﺟﻦ‬
‫ﺑ‬‫"‬
‫‪-‬‬‫‪.‬‬

‫ﺎ‪276‬‬
‫ﮩ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻭﺷ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﭘﻼ‬‫ﺎﮩ‬
‫ﻠﺊﮐ‬
‫ﮨ‬‫ﻮﺩ‬
‫ﺗﻢﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﻧﮯﺣ‬
‫ﻭ‬‫ﯾﻦﺯ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻣﺤﯽ‬
‫‪-‬‬‫‪.‬‬

‫ﺋﯽ‪277‬‬
‫ﻮ‬‫ﺍﮨ‬
‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﺨﻂﮐﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟﺭﺳﻢ‬
‫ﺮﺏﻣ‬
‫ﺑﯽﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫‪-‬ﺟ‬
‫‪.‬‬

‫ﻫ‪278‬‬
‫ﻡﮯ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﺍﻥﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻢﮐﮯﺩ‬
‫ﺎ‬‫"ﺣ‬
‫ﮦ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻥﺯ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺩ‬
‫"‬‫‪-‬‬‫‪.‬‬

‫ﯿﮟ‪279‬‬
‫ﯿﻒﮨ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺩﺣﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺮﻣﺴ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﮈ‬‫"‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﺗ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﻭﺯ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫"ﺭ"‬
‫ﻭ‬
‫ﻭﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺦﺯ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫"‬
‫‪-‬‬‫‪.‬‬

‫ﺭ‪280‬‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﯿﺦﻋ‬
‫‪-‬ﺷ‬‫ﺭ‪1875‬‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺋﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﮨ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻮﭘ‬
‫ﺋﮯ‪1950‬ﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺕﮨ‬
‫ﯿﮟﻓ‬
‫ﻣ‬‫‪.‬‬‫ﯿﻒﻫﮯ‬
‫ﻨ‬‫"ﻥﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺮﺍ‬
‫ﺪﯼﻧﻈ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﺪﭘ‬
‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺕﺟ‬
‫ﯿ‬‫"ﺣ‬
‫‪.‬‬

‫)‪281‬‬‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬
‫ﺪﯼ‬‫ﮩ‬‫ﻣ‬‫‪-‬‬
‫ﺗ‪1877‬‬
‫ﮑﮯ‪1921‬ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬‫ﺋﯽﺟﺲﻣ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﻊﮐ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﺷ‬
‫ﻌ‬ ‫ﺎﺕﺑ‬
‫ﻓ‬‫ﮑﯽﻭ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﮦﻧﮯ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﺪﯼﮐﯽﺑ‬
‫ﮩ‬‫ﻣ‬‫"‬
‫ﺪﯼ‬‫ﮩ‬‫ﺩﺕﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬
‫ﺍ‬‫"‬‫(‬
‫ﯿﻦ‪30‬‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻣﻀ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻣﻞﮨ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺷ‬‫ﺋﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﺋﺞﮨ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺻﻄﻼﺡﺭ‬ ‫ﮧﮐﯽ‬
‫ﻤﺴ‬ ‫ﺮﺧ‬‫ﺎﺻ‬
‫ﻨ‬‫ﮧﺳﮯﻋ‬‫ﺍﺳﯽﻭﺟ‬‫ﻮﻥﻫﮯ‬‫ﻤ‬‫ﺎﻣﻀ‬
‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫"‬‫ﮧ‬‫ﻤﺴ‬
‫ﺮﺧ‬‫ﺎﺻ‬‫ﻨ‬
‫ﺮﮐﮯﻋ‬‫ﯾﭽ‬
‫ﺮ‬‫ﭩ‬‫ﻟ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫"‬‫‪.‬‬

‫ﺎﺕ‪282‬‬‫ﻓ‬
‫ﺭﯼﮐﯽﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻤﻦﺑﺠ‬‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪-‬ﻋ‬
‫ﺎ‪1918‬‬‫ﻬ‬
‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻤﻞﻣ‬
‫ﮑ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﮐ‬‫"‬‫ﮧ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫ﮧﺣ‬‫ﻟﺐﻧﺴﺨ‬‫ﺎ‬‫ﺍﻥﻏ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺩ‬
‫ﻬﮯ"‬‫ﺩﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﻮﯼﻧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺁﭖﺭ‬‫ﺋﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﮟﮨ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻊﻫ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮟﺷ‬‫ﺭﺕﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺑﯽﺻ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﻥﺳﮯﮐ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫"ﮯﻋ‬‫ﻟﺐﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﻏ‬‫ﺎﺳﻦﮐﻼ‬‫ﻣﺤ‬‫"‬‫ﻟﮓ‬‫ﺍ‬
‫ﮧ‬‫ﻮﮐ‬‫ﻧ‪.‬ﺟ‬
‫ﯾﻦ ﮯ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﻨ‬‫ﮦﺗ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺮﺳﺐﺳﮯﺯ‬ ‫ﺭﯼﭘ‬‫ﻮ‬
‫ﻨ‬‫ﺑﺠ‬
‫‪.‬ﯽ‬
‫ﮐ‬

‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫(ﻣ‬
‫‪Que‬‬
‫‪s‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫_‪ons283‬‬
‫)‪380‬‬

‫ﮨ؟‪283‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯾ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺏﻗ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﮐﺲﻧﮯ‬
‫"ﮐ‬‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻥﻏ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺩ‬
‫"‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻤﻦﺑﺠ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫۔ﻋ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪284‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﺗﺐﮐ‬
‫ﺮ‬‫"ﮐﮯﻣ‬
‫ﻐﺖ‬‫ﻟ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﻤﯽ‬
‫ﻠ‬‫"ﻋ‬

‫ﺪﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﺭﺙﺳ‬
‫ﺍ‬‫۔ﻭ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪285‬‬
‫ﺩﮯ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫"ﺳﮯﮐ‬
‫ﺎﻥ‬‫ﺑ‬
‫ﻟﯽﺯ‬
‫ﺎ‬
‫ﮑﺴ‬‫ﭨ‬
‫"‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﺑ‬‫ﺪﺯ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﯿﺢﻭﻣﺴ‬
‫ﻓﺼ‬‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪286‬‬
‫ﺗﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﻠ ﺺﮐ‬
‫ﺎﺗﺨ‬
‫ﯿ‬‫ﮦﮐ‬
‫ﺮﺑﮭﯽﺗﮭﮯﻭ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺎﮞﺷ‬
‫ﺪﺧ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﺳ‬

‫ﮨﯽ‬
‫ﺁ‬‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪287‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﮧﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺎﺏﮨﮯﯾ‬
‫ﺘ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮﻣﺴ‬
‫ﺮﭘ‬‫ﻌ‬
‫"ﻓﻦﺷ‬
‫ﺎﺕﺳﺨﻦ‬
‫ﮑ‬‫ﻧ‬
‫"‬

‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺕﻣ‬
‫۔ﺣﺴ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪288‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﺩﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﺯﻉﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﮦﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﻭﮐﮯﺳﺐﺳﮯﺯ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﯿﻢ‬
‫ﻠ‬‫۔ﮐ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪289‬‬
‫ﮨﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﻠﮯﮐ‬
‫ﻘﯽﻣﺠ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻟﺞﮐﮯﺗﺤ‬
‫ﺎ‬
‫ﭩﻞﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﭩﯽ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺏﯾ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬

‫ﻓﺖ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫۔ﺑ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪290‬‬
‫ﻮﻥ ﮯ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺰﯼﮐ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫"ﺎﻣ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬
‫ﮐ‬‫"‬‫ﻧﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﻑ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺎﺱﮐﮯﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﻡﻋ‬
‫ﻏﻼ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﯾﻒﺣﺴ‬
‫ﺮ‬‫۔ﺷ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪291‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻠ‬‫ﻘﯽﻣﺠ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺎﺗﺤ‬
‫ﭩﯽﮐ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﻥﮐﯽﮐﺲﯾ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﺴ‬
‫ﺎ‬‫"ﭘ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫"‬

‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﻡ‬‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﭩﯽ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﯾ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﺍﻻ‬
‫ﯿﻦ‬‫۔ﺑ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪292‬‬
‫ﻡﮯ‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬
‫ﻔ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯿﺐﮐ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫"ﮐﯽﺗ‬
‫ﺮﯼ‬‫ﺍﻍﺳﺤ‬
‫ﺮ‬‫"ﭼ‬

‫ﺮﮒ‬
‫ﯾﺐﻣ‬
‫ﺮ‬‫۔ﻗ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪293‬‬
‫ﻭﻝ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﺍﺡﻧ‬
‫ﺰ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﺰ‬‫ﻨ‬‫ﺭﻃ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺎ"ﮐﺲﻣﺸ‬
‫ﯿﮟﻭﺻﻝ‬
‫ﮦﻣ‬‫ﮌ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫"ﭼ‬

‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﺧﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﺪﺎ‬
‫ﻤ‬‫۔ﻣﺤ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪294‬‬
‫ﮑﮭﯽ‬
‫ﻟ‬‫ﻧﺴﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺏﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﻠﯽﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﺳﺐﺳﮯﭘ‬
‫ﺮﮮﭘ‬
‫ﺎﻇ‬‫ﻨ‬
‫ﺒﯽﻣ‬
‫ﮨ‬‫ﺰ‬
‫ﻟﯽﻧﮯﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﺣ‬

‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺎﻕﻣﺴ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫۔ﺗ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪295‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺩ"ﮐﺲﮐ‬
‫ﻨﮯ ﻭ‬
‫ﮨ‬‫ﯿﮟﺭ‬
‫ﺩﮮﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫"‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺼ‬
‫ﺍ‬‫ﻧﺠﻢ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪296‬‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺻﻞﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﮑ‬‫ﺣﺴﻦﻋﺴ‬

‫ﻟﺤﻖ‬
‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺍﻇ‬‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪297‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﮧﮐﺲﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫"‬‫ﮌ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﭼﮭ‬
‫ﺑ‬‫"‬

‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﮧﻣﺴ‬
‫ﯾﺠ‬‫ﺪ‬
‫۔ﺧ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪298‬‬
‫ﻧﺴﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﻤﯽﺯ‬
‫ﻠ‬‫ﺭﮐﯽﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﺪﻻ‬
‫ﻌ‬‫ﻟﯽﮐﮯﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﭘ‬

‫ﺮﺕ‬
‫ﮑ‬‫ﻨﺴ‬
‫۔ﺳ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪299‬‬
‫ﻟﭧ ﮯ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﮨﯽ‬‫ﻭ‬
‫ﺭ‬‫"‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫۔ﺟ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪2014‬ﺳﻦ‪300‬‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﯿ‬‫ﻗﻒﮐ‬
‫ﯿﮯﻭ‬
‫ﻟ‬‫ﺎﺕﮐﮯ‬
‫ﺒ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻘ‬‫ﺪﯼﮐﯽﺗ‬
‫ﯾﺐﮐﯽﺻ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﮐﺲ‬
‫ﻮ‬‫ﺀﮐ‬

‫ﻠﯽ‬
‫ﺒ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫۔ﺣ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪301‬‬
‫ﮨﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫"ﮐﺴﮯﮐ‬
‫ﺮﺳﭧ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﯾﮏﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﮦﻻﺷ‬
‫ﺪ‬‫ﻭﺣ‬
‫ﯿﮟ"‬
‫ﻭﻣ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﮦ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﺷ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮐ؟‪302‬‬
‫ﺎ‬‫ﺭﯿ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﻠﺺ‬
‫ﺎﺗﺨ‬
‫ﻮﻥﺳ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺀﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﯽﻧﮯ‬
‫ﺒ‬‫ﺷ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﻨ‬‫۔ﺗﺴ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪303‬‬
‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﮨ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮞﭘ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﻥﮐ‬
‫ﺍﻼﻃ‬
‫ﻓ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫۔ﯾ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪304‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫‪،‬ﮐﺲﮐﯽﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﮏﻧﻈ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺮﯼﭘ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻭﺷ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫‪،‬‬‫ﺮ‬‫ﯾﮏﻧﻈ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺪﭘ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﻭﺗ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﯿﻢ‬
‫ﻠ‬‫۔ﮐ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮬ؟‪305‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﺰﻝﮔ‬
‫ﻣﯽﻏ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﮐﺲﺷ‬

‫ﻭﻕ‬
‫ﯿﻢﺫ‬
‫ﮨ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪306‬‬
‫ﺎ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﮧﮐﺲﻧﮯ‬
‫ﺎﭼ‬‫ﺒ‬
‫ﯾ‬‫"ﺎﺩ‬
‫ﯿﮯ ﮐ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﮦﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺏ"ﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﻮﮐﯽﮐ‬
‫ﭩ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﮑ‬‫۔ﺣﺴﻦﻋﺴ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪307‬‬
‫ﻭﻝ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﺮﯼﻗﻄ‬
‫ﺁﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺵﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫"‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣﺤ‬
‫ﯿﺢ‬‫ﮧﻓﺼ‬
‫ﯿ‬‫۔ﺭﺿ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪308‬‬
‫ﺩﮯ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﮦﺳﮯﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫"ﻣﺤ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﮞﺑ‬
‫ﺯﺟ‬‫ﺮ‬
‫"ﺣ‬

‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﮐﮭ‬
‫ﺰﺭ‬‫ﯾ‬
‫ﺰ‬‫ﮩﺖﻋ‬
‫۔ﺑ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪309‬‬
‫ﺩﮯ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﮦﺳﮯﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫"ﻣﺤ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻥﮨ‬
‫ﺮﻧﺸ‬
‫ﺎﻃ‬‫"ﺧ‬

‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﭩﮫﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟﺑ‬
‫ﺩﻝﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺕﮐ‬
‫۔ﺑ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪310‬‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻌ‬‫ﯿﻒﮐﯽﺗ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺳﯽﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺗ‬‫ﺎﮞﺩ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬

‫‪.‬‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫‪155‬ﺟ‬

‫؟‪311‬‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﻒﮐ‬
‫"ﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﺪﮪ‬‫ﻨ‬
‫ﺋﮯﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻌ‬‫ﯾﺦﺷ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫"‬

‫ﺭﮎ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﺖ ﷲﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫۔ﮨ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪312‬‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫"ﻣﺼ‬
‫ﺮﯼ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﻭﺷ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺪﮪﻣ‬
‫ﻨ‬‫"ﺳ‬

‫ﻮﭺ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﮞﺑ‬
‫ﺒﯽﺑﺨﺶﺧ‬
‫۔ﻧ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺩ؟‪313‬‬
‫ﺎ‬‫ﺭﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﮐﺲﻧﮯﻗ‬
‫ﯿﺶﺭ‬
‫ﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺁ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺱﮐ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬

‫ﺪ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻠﯽﻋ‬
‫ﺪﻋ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﻋ‬
‫ﯿ‬‫۔ﺳ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪314‬‬
‫ﻮﻝ ﮯ‬
‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫‪،‬ﮐﺲﮐ‬
‫ﺎﻥﮨﮯ‬
‫ﺑ‬‫ﺭﯼﺯ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺎﮐﯽﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺮﯼﺩ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺷ‬
‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺮﻣﺴ‬
‫ﺌ‬‫ﯿ‬‫۔ﻧ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪315‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﻠﯽﺗﺼ‬
‫ﮩ‬‫ﺯﮐﯽﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﻧﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﺟ"ﮐﺲ‬
‫ﻡﻢ‬ ‫ﺎ‬
‫"ﺟ‬

‫ﺎﮞ‬
‫ﺪﺧ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬
‫۔ﺳ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﭘ‪316‬‬
‫ﺎﻥﺮ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﺕ‬‫ﻮﺣﻀ‬
‫ﺗﯽﮨﮯﻣﺠﮫﮐ‬
‫ﺁ‬‫ﻨﺴﯽ‬
‫ﺎﮨ‬‫ﯿ‬
‫ﮐ‬

‫ﺮ‬
‫ﺎﻥﭘ‬
‫ﯿﻄ‬‫ﯾﮟﺷ‬
‫ﺮ‬‫ﻨﺖﮐ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫‪،‬‬
‫ﻮ‬‫ﮨ‬
‫ﺍﻥﺳﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺪﺗ‬
‫ﻌﻞﺑ‬
‫ﻓ‬

‫؟‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫*ﺷ‬

‫ﺎﮞ‬
‫ﺎ ﷲﺧ‬
‫ﻧﺸ‬‫ﺍ‬
‫۔‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪317‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﻭﻝﮐﺲﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻢ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﯿﻖﮐ‬
‫ﻘ‬‫ﻭﺗﺤ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫ﻧﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺩﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻓﻆﻣﺤ‬
‫ﺎ‬‫۔ﺣ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪318‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﺎﺳ‬
‫‪،‬ﮐﺲﮐ‬
‫ﺗﮭﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﻔ‬
‫ﺒﮯﺳ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬

‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻮﻗ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫۔ﺑ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪319‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫"‬‫ﺭﯼ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺰ‬
‫ﮦﮐﯽﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﮔ‬‫"‬

‫ﯿﮓ‬
‫ﺪﺑ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺯ‬‫ﺮ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪320‬‬
‫ﮨﮯ‬‫ﺎ‬
‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﻟﯽ‬‫ﮉ‬
‫ﻨ‬‫ﮔﻦﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﻝ"‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﺁﻏ‬‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪321‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻘﺐﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﻥﻣ‬
‫ﻘﺐﺳﮯﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﮑﮯ‬
‫ﺑ‬‫"‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮﮐﺸ‬
‫ﺎﻋ‬‫"ﺷ‬

‫ﻮﻕ‬
‫ﯾﻦﻓ‬
‫ﺪﺩ‬‫ﻤ‬
‫۔ﻣﺤ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮐ؟‪322‬‬
‫ﺎ‬‫ﮔ"ﮐﺲﻧﮯ ﮩ‬
‫ﺰﻝ ﻮ‬
‫ﻧﺲﻏ‬
‫ﺎ‬‫ﺑﮭﻼﻣ‬
‫ﮐ"‬
‫ﻟﯽ ﻮ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﻻ‬
‫ﻮ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﭙ‬‫ﮐﮭ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻕﮔ‬
‫ﺮ‬‫۔ﻓ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪323‬‬
‫"ﮐﺲﮐﯽ ﮯ‬
‫ﺍﮞ‬‫ﻭ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﻧﻈﻢ"‬

‫ﺎﻉ‬
‫ﺪﺷﺠ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﮑ‬
‫۔ﺣ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪324‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﻡﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺷ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﺘﺢﭘ‬
‫ﻓ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫۔ﻧ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪325‬‬
‫ﮨﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺳﺖﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺭﮐﺲﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﮨﯽﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻗﻄﺐﺷ‬

‫ﮦ‬
‫ﮉ‬‫ﻨ‬‫ﮑ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫۔ﮔ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪326‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﻣﺠ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫"ﮐﺲﮐﮯﮈ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﻌ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬
‫"‬
‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺎﻕ‬‫ﻔ‬
‫ﺍﺷ‬‫‪.‬‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪327‬‬
‫ﺎﺏ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺎ"ﮐﺲﮐﯽﮐ‬
‫ﺒﻝ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﮑﻼﺕ‬
‫ﻣﺸ‬‫"‬

‫ﻡ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﮏﺭ‬
‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪328‬‬
‫ﮨﮯ‬‫ﺎ‬
‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﺒﻦ‬‫ﻭﻝ"ﻏ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﻨﺸﯽﭘ‬
‫۔ﻣ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪329‬‬
‫ﮨﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﻔ‬
‫"ﺎﻣ‬
‫ﮈﺎ ﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﻭﻝﺍ‬
‫ﮈ‬‫"‬

‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﮐﮭ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺑ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪330‬‬
‫ﺎﮯ‬‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺩﮬﯽﮐ‬
‫ﺁ‬‫ﻭﻝ"‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬

‫ﮧﺑﭧ‬
‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺿ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪331‬‬
‫ﮑﮭﯽ‬
‫ﻟ‬‫ﻐﺖﮐﺲﻧﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫"‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻐ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﻓﺼ‬‫"‬

‫ﻭﯼ‬
‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺣﺴﻦﻣ‬
‫۔‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪332‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﺎﻅﺳﮯﮐ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺩﺏﮐﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﻒ‬
‫"ﺻ‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻭﺷ‬‫ﺭ‬
‫"‬

‫ژ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬
‫۔ﺭ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪333‬‬
‫ﺎ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﻭﻝﮐﺲﻧﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﮐ"ﻧ‬
‫ﺍﻥ ﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﺑ‬
‫"‬

‫ﻮ‬
‫ﭩ‬‫ﻨ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪334‬‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺎﮞﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻝﮐﺐ‬
‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﻡﺭ‬‫۔‬
‫ﻥ‬

‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺮ‪14‬ﺟ‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺪﻥ‪1945‬‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫‪،‬‬
‫ﺀ‬

‫؟‪335‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻧﮯﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫"ﮐﺲﮐﮯ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﺧ‬‫ﺯ‬
‫ﺭ"‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫"‬‫ﮧ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﺎﭘ‬
‫ﺘ‬‫"ﺳﺴ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬
‫۔ﻋ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪336‬‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﻒﮐ‬
‫‪،‬ﻣﺼ‬
‫ﮧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﺭﺟ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﮏﻣﻄ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﭩ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﺭﺙﻋ‬
‫ﺍ‬‫۔ﻭ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪337‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﻟﮯﺳﮯﻣﺠ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﮞﮐﮯﺣ‬
‫ﻤ‬‫ﻠﯽﻧﻈ‬
‫ﻣ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﻮ‬‫"ﻗ‬
‫ﺎﻥ‬‫ﺘ‬
‫ﮐﺴ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﭘ‬‫ﻣ‬
‫ﺰ‬‫ﻣ‬‫ﺯ‬
‫"‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫۔ﺻ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪338‬‬
‫ﮨﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻭﻝﮐﺲﮐ‬
‫ﺎ‬‫"ﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮﻝ‬
‫ﭘﮭ‬‫"‬

‫ﺎﻝ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫۔‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪339‬‬
‫ﺩﮯ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﺐﺳﮯﮐ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺭ"ﺗ‬
‫ﮦ‬‫ﻠﯽﺍ‬
‫ﻘ‬‫ﻧ‬
‫"‬
‫ﮧ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﻤﻞﺭ‬
‫ﺑﻞﻋ‬
‫ﺎ‬‫۔ﻗ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪340‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﮑﺲﮐﯽﻧﻈ‬
‫ﺑ‬‫"‬‫ﻠﻢ‬
‫ﯿ‬‫ﮕﮭﻼﻧ‬
‫ﭘ‬‫"‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﮩ‬‫ﺩﻇ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺳﺠ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪341‬‬
‫ﺩﮯ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﺜﻞﺳﮯﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺏ‬
‫"ﺿ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯿﻦﭘ‬
‫ﮨﯽﺗ‬
‫ﺎﮎﮐﮯﻭ‬
‫ﮈﮬ‬‫"‬

‫ﺍﻻ‬
‫ﻭ‬‫ﻨﮯ‬
‫ﮨ‬‫ﯿﮟﺭ‬
‫ﻟﺖﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾﮏﮨﯽﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯿﺸ‬
‫ﻤ‬‫۔ﮨ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪342‬‬
‫ﯿﮏ"ﻧﻈﻢﮐﺲﮐﯽ ﮯ‬
‫ﭨ‬‫ﺍ‬‫ﺭﭦ‬
‫ﺎ‬‫ﮨ‬
‫"‬

‫ﯿﺾ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﺾ‬
‫۔ﻓ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪343‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﺎ‬
‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺌ‬‫ﻨ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻡﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫"‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺜ‬
‫ﻨﺸﯽﻧ‬
‫ﻣ‬‫۔‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪344‬‬
‫ﻮﻝ ﮯ‬
‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫‪،‬ﮐﺲﮐ‬
‫ﺭﮨﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻮﮞﮐﯽﭘ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻨﮓﮔ‬
‫ﯾﺐﺗ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﻗﯽﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﻣﺸ‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬
‫ﺪﯼ‬‫ﮩ‬
‫۔ﻣ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺩ؟‪345‬‬
‫ﺎ‬‫ﺭﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻡﮐﺲﻧﮯﻗ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻭﺷ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﯽﮐ‬
‫ﮐ‬‫ﻟﯽﺩ‬
‫ﻭ‬

‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﻤ‬‫۔ﻣﺤ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪346‬‬
‫ﺍﻻ‬‫ﯿﺖﻧﮯﮈ‬
‫ﺍﺝﮐﺲﺷﺨﺼ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺋﯽﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻡﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﯼﻣ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻭﺷ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺁ‬
‫ﺎﮞ‬‫ﯾﻦﺧ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫۔ﻧﺠﻢ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪347‬‬
‫ﭩﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﮨﯽﮐﮯﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﭙ‬
‫ﯾﮏﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻡﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺍﺱﺷ‬

‫ﻭﻕ‬
‫‪.‬ﺫ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪348‬‬
‫ﮨﮯ‬‫ﺮﺭ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﻓ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﻟﺞﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﮍﮪﮐ‬
‫ﻠﯽﮔ‬
‫ﮧﻋ‬‫ﺮﺻ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﻠﯽﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﺷ‬

‫‪.‬‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺳﻝ‪14‬ﺟ‬
‫ﺎ‬

‫ﮔ؟‪349‬‬
‫ﺎ‬‫ﺎﯿ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﻨﻈ‬‫"ﮐﺲﭘﺲﻣ‬
‫ﺗﮏ‬‫ﻧﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﮕ‬‫ﻮﻥﺟ‬
‫ﻭﻝ"ﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺭﮮﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻝﮐﮯﺑ‬
‫ﮕ‬‫ﻨ‬‫۔ﺑ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪350‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﻮﻉﮐ‬
‫ﻮﺿ‬‫"ﺎﻣ‬
‫ﮕﻦ ﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺁ‬
‫ﻭﻝ"‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﮏﭘ‬
‫ﺮ‬‫۔ﺗﺤ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪351‬‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﯿﻒﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﻘﻂﺗﺼ‬
‫ﺀﮐﯽﺑﮯﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺸ‬
‫ﺍ‬

‫ﺮ‬
‫ﮨ‬‫ﻮ‬‫ﻠﮏﮔ‬
‫۔ﺳ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪352‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫"ﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﻡ‬‫"ﺳﻼ‬
‫ﺪﺱﺍ‬
‫ﯿﮯﻣﺴ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺒ‬
‫ﺑ‬
‫ﻋﻈﻢ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﻻ‬
‫۔ﻮ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮐ؟‪353‬‬
‫ﺎ‬‫ﻮ ﺹﯿ‬
‫ﺮﻧﮯﻣﺨﺼ‬
‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻮﮐﺲﺷ‬
‫ﺪﺱﮐ‬
‫ﺌﮯﻣﺴ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﮯﮐﮯ‬
‫ﺛ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫ﻮﯼﻧﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺿ‬
‫ﯿ‬‫۔ﻣ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪354‬‬
‫ﻔﻆ ﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﮨ‬‫ﮍ‬
‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﻓﯽﮐﺲﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬

‫ﺫ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺧ‬
‫ﻓﯽﺳﮯﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻥﮐﮯﻗ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﯽﺯ‬
‫ﺮ‬‫۔ﻋ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪355‬‬
‫ﺋﻞﺗﮭﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﮯﮐﮯﻗ‬
‫ﺮ‬‫ﻣﺴﺖﮐﺲﻧﻈ‬
‫ﺮ‬‫ﺳﭽﻞﺳ‬

‫ﺩﮐﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺪﺕ‬
‫ﺭﻭﺣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻟﺤﻖ‬
‫ﺍ‬‫۔ﻥ‬
‫ﺍﺏﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪356‬‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺻﻞﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﮭﮯﺷ‬
‫ﺎﺑ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺕﺑ‬
‫ﺣﻀ‬

‫ﺪﷲ‬
‫ﺒ‬‫۔ﻋ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪357‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﻤﺠﮭ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺮﮐﺴﮯ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﭘﻼﺷ‬
‫ﺎﮩ‬
‫ﺎﻋﯽﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﻭﺭ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫ﮩﯽ‬
‫ﻭﺟ‬‫۔ﻣﻼ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪358‬‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻧﯽﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺸ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻮﮐﺲﻧﮯ‬
‫ﺎﮞﮐ‬
‫ﺪﺧ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﺳ‬

‫ﺮﮐﯽ‬
‫ﮨ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻡﺟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺑﮭﮯﺑ‬
‫ﺮ‬‫۔ﭨ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪359‬‬
‫ﮑﮭﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﻭﻝﮐﺲﻧﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﯿﮟﺳﺐﺳﮯﺫ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺩ‬

‫ﺰﻧﮯ‬
‫ﮐﺴ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻢﻓ‬
‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺰ‬
‫۔ﻣﺴ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪360‬‬
‫ﯿﮯ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﮑﮭﯽ‬
‫ﻟ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺎﮞﮐﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﻡﻧ‬
‫ﮉ‬‫ﯿ‬‫ﯾﮏﻧﻈﻢﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﯿ ﺾﻧﮯ‬
‫ﻓ‬

‫ﻧﮓ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﻣ‬
‫ﻮﺏﻧ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﮮﻣﺤ‬
‫ﯿ‬‫ﺒﺖﻣ‬
‫ﻠﯽﺳﯽﻣﺤ‬
‫ﮩ‬‫ﭘ‬
‫۔ﻣﺠﮫﺳﮯ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪361‬‬
‫۔‬‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻭﻝﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻥﻧ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻠﯽﺧ‬
‫ﮩ‬‫ﻭﮐﯽﭘ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫ﮕﻢ‬
‫ﯿ‬‫ﺀﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﺴ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫۔ﺭﺷ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪362‬‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻊﮨ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫"ﮐﺐﺷ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﺍﮐﯽﺑﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﻭﻝ"ﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﻘﯽﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮐﺖﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﺷ‬

‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺀ‪1956‬ﺟ‬

‫ﮨ؟‪363‬‬
‫ﻟﭧ ﮯ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺮ‬
‫ﮑ‬‫ﻮﮎﺳ‬
‫ﻤ‬‫"ﺳ‬

‫ﺮ‬
‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﯿﻞﺳ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺭﻕ‬
‫ﺎ‬‫۔ﻃ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪364‬‬
‫ﻟﭧ ﮯ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﺳ"ﮐﺲﮐ‬
‫ﻠﯽ ﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾﮏﭼ‬
‫ﺍ‬‫"‬

‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﮕﮫﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺍﺟ‬
‫۔ﺭ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪365‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﺍﺝﻧ‬
‫ﺭ‬‫"‬
‫ﻮﯼ‬
‫ﻮﻻﻝﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫‪.‬‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪366‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫ﮐﮭﮯ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫"‬

‫ﺘﯽ‬
‫ﻔ‬‫ﻣ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫۔ﻣ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪367‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻣ‬
‫ﯿﺖﮐ‬
‫ﺩﮐﺲﺷﺨﺼ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺪﺷ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﺩﺏﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬

‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﺎﻑﺣﺴ‬
‫ﻟﻄ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻣﻻ‬
‫۔ﻮ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪368‬‬
‫ﻮﮐﺐﻣﻼ‬
‫ﺎﻝﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺏ‬
‫"ﺎﺧﻄ‬
‫"ﺮ ﮐ‬
‫ﺳ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﮑﻢﺟ‬
‫۔ﯾ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺀ‪1923‬ﺟ‬

‫؟‪369‬‬
‫ﮑﮭﯽ‬
‫ﻟ‬‫ﺘﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺁﭖﺑ‬
‫ﺍﻥﺳﮯﮐﺲﻧﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫"ﮐﮯﻋ‬
‫ﺍﺕ‬‫ﺪ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬‫ﻣﺸ‬
‫"‬

‫ﻣﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺵﺑ‬
‫۔ﮨ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪370‬‬
‫ﺎ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ژ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ﺎﺭ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺮﭘ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻤﯽﻧﮯﮐﺸ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﺩﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬

‫ﺍﺱﮨﮯ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫۔ﮐﺸ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪371‬‬
‫ﮦﮯ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﺬ‬‫ﺎﺗ‬
‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﺎﻥ‬‫ﮩ‬
‫ﺍﻥﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺩ‬
‫"‬

‫ﺋﻦ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻨﯽﻧ‬
‫ﯿ‬‫۔ﺑ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪372‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﮑﻞﻣ‬
‫ﮦﮐﺲﺷ‬
‫ﮩﮯﻭ‬
‫ﯿﮯﮐ‬
‫ﺛ‬‫ﺮ‬‫ﻮﻣ‬
‫ﺩﯼﻧﮯﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻧﻈ‬

‫ﻤﺲ‬
‫۔ﻣﺨ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪373‬‬
‫۔‬‫۔‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫‪،‬ﻣﺼ‬
‫ﺎﺏﮨﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﯽﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺍ‬‫ﺗ‪،‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﮨ‬
‫ﺮﺟﻞﺭ‬
‫ﺗﺴ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺟﺐ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﺨ‬
‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫۔ﺧ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪374‬‬
‫ﮨﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫‪،‬ﻧ‬
‫ﮨﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﮐﺲﮐ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﮧﻣﺠ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻡﺟﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﭘﻼ‬
‫ﺎﮩ‬
‫ﮑ‬‫ﺑ‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬

‫ﺅﮞ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﻔﻦﮐﮯ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫۔‬‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫ﻘﯽ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﺵ ﺻ‬
‫۔ﻋ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪375‬‬
‫ﮈﻣﻼ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﯾﻞﻧﻈﻢﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﻥﮐﯽﮐﺲﻃ‬
‫ﻮ‬‫ﻭﺵﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻌﺖﺳ‬
‫ﻓ‬‫ﺭ‬

‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫‪Whi‬ﺟ‬
‫‪t‬‬‫‪eNi‬‬
‫‪g‬‬‫‪ht‬‬

‫ﮐ؟‪376‬‬
‫ﺎ‬‫ﺭﯼﯿ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﮐﺲﻧﮯﺟ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﻌ‬
‫ﻭﻣ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬

‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺕﻣ‬
‫۔ﺣﺴ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪377‬‬
‫ﺎﺻﻞ ﮯ‬
‫ﺯﮐﺴﮯﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻭﺷ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﭘﻼ‬‫ﺎﮩ‬
‫ﺮﺏﮐ‬
‫ﺩﯼﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬

‫ﻮ‬
‫ﻠﯽﮐ‬
‫ﺪﻋ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﻢﺣ‬
‫ﻌ‬‫۔ﻧ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪378‬‬
‫ﮨﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﮦﮐﺴﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻭﮞﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺁ‬
‫ﯾﻦ‬‫ﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫۔ﻧﺠﻢ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪379‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﯾ‬‫ﻮﺩ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺎﺏﮐﺲﺷ‬
‫"ﺎﺧﻄ‬
‫ﺀﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻌ‬‫ﻟﺸ‬
‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫"ﺻ‬

‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺮ‬‫ﺮﺝﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫۔‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪380‬‬
‫ﺎ‬‫ﺗﮭ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﻡﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﻦ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬
‫ﯿﻒﭘ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﻥﮐﯽﮐﺲﺗﺼ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﯼﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺪﮬ‬‫ﻟ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺣ‬
‫ﺳ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻉﻏ‬
‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫‪-‬‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫(ﻣ‬
‫‪Que‬‬
‫‪s‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫_‪ons381‬‬
‫)‪400‬‬

‫؟‪381‬‬
‫ﮑﮭﯽ‬
‫ﻟ‬‫ﻮﯼﮐﺲﻧﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﺜ‬‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﯾﻒﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻮﮞﮐﯽﺗ‬
‫ﻣ‬‫ﺁ‬

‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﺏ ﻏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪382‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﻮﻉﮐ‬
‫ﻮﺿ‬‫"ﺎﻣ‬
‫ﺎﺕ ﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺁﺏﺣ‬
‫ﯿﻒ"‬
‫ﻨ‬‫ﺩﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻣﺤ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﻻ‬
‫ﻮ‬

‫ﮦ‬
‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺬ‬
‫ﺍﺏﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺭ‪383‬‬‫ﻭ‬
‫ﮧﮐﺲﺩ‬‫ﺎﮨﮯﯾ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﺏﮐ‬
‫ﻨﺴ‬‫"ﺳﮯﻣ‬
‫ﺮﯼ‬‫ﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﺗ‬
‫ﺑﮭ‬‫ﺎﻝﻧﮯ"‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﺮﮨﮯﺟﺴﮯﻋ ﻣ‬
‫ﻌ‬‫ﯾﮏﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﻑ‬
‫ﺮﺻ‬‫ﻔﺤﮯﭘ‬
‫ﺋﯽﺻ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﯾﻞﮐﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺑﻝﺟ‬
‫ﺎ‬
‫ﮨ؟‬
‫ﺮﮯ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﮐ‬

‫ﯿﺢ‬
‫ﺯﻣﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺒﻞ‬
‫ﺍﺏﻗ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪384‬‬
‫ﻨﯽ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫ﻮﮞﮐﯽﺗ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺧ‬
‫ﮨﻦﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﮐﻢﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺧ‬

‫ﭨﮫ‬
‫ﺁ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪385‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺌﯽﮨ‬
‫ﮑﮭﯽﮔ‬
‫ﻟ‬‫ﺎﺕﮐﮯﺗﺤﺖ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﻨﮯﻋ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﺰ‬
‫ﺭﻏ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻤ‬‫ﯿﮟﻧﻈ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺷﺐﺭ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺏ ﭼ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪386‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺍﻥﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﻨﮯﺩ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﯼﮐﮯﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺮﮐﯽﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬

‫ﺍﺏﭼﮫ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪387‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﯾﮟﮨ‬
‫ﺪ‬‫ﻠ‬‫ﻨﯽﺟ‬
‫ﺘ‬‫"ﮐﯽﮐ‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﯼﮐﮯ"ﺷ‬
‫ﺪﮬ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻆﺟ‬
‫ﻔ‬‫ﺣ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺏ ﭼ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮐ؟‪388‬‬
‫ﺎ‬‫ﺮﯿ‬‫ﮐ‬
‫ﺎﺫ‬‫۔ﮐ‬
‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫۔‬‫ﻮﮞﮐﮯ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫"ﮯﻣﺴ‬
‫ﻟﯽﻧ‬
‫ﺎ‬
‫'ﺣ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺪﺱﻣ‬
‫ﻣﺴ‬

‫ﺎﺿﯽ‬
‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪389‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯿ ﺾﮐ‬
‫"ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺩﯼﺳ‬
‫ﺍ‬‫"ﺮﻭ‬
‫ﺳ‬

‫ﺍﮞ‬
‫ﻮ‬‫ﻧﭽ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺏﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﯿﮟ‪390‬‬
‫ﮨﮯﮨ‬
‫ﯿﮟﺟﯽﺭ‬
‫ﻔﯽﻣ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﺪﯾ‬
‫ﮩ‬‫ﺍﺡﮐﮯﻋ‬
‫ﺰ‬‫ﻭﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫‪٬‬ﻢ‬
‫ﮨ؟ﮨ‬
‫ﻮﻝ ﮯ‬
‫ﺎﻗ‬‫ﮐﺲﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﺑﻦ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫ﺮﯼ‪391‬‬
‫ﺎﻋ‬‫ﯿ ﺾﮐﯽﺷ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﺾ‬
‫ﯿﮟﻓ‬
‫"ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﺩﯼﺳ‬
‫ﺍ‬‫"ﺮﻭ‬
‫ﮨ؟‪ 1965‬ﺳ‬
‫۔ﺗﮏ ﮯ‬
‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫۔‬
‫۔‬‫۔‬‫ﺀﺳﮯ‬

‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺀ‪1971‬ﺟ‬

‫؟‪392‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺳﯽﮐ‬
‫ﮑ‬‫ﺮﮐﯽﻋ‬
‫ﻨﻈ‬‫۔ﭘﺲﻣ‬
‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫۔‬
‫۔‬‫ﻧﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻤﯽﮐﮯ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬

‫ﮩﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺍﺏﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪393‬‬
‫ﻨﻒﺳﮯ ﮯ‬
‫ﻠﻖﮐﺲﺻ‬
‫ﻌ‬‫"ﺎﺗ‬
‫ﺰﻝﺷﺐ ﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫"‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺍﺏﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪394‬‬
‫ﺮﯼ ﮯ‬
‫ﺎﻋ‬‫۔ﺷ‬
‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫۔‬
‫۔‬‫۔‬‫ﺮﯼ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﯿ ﺾﮐﯽﺷ‬
‫ﻓ‬

‫ﺎﺟﯽ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺏ ﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪395‬‬
‫ﯿﮟ‬‫۔ﮨ‬
‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫۔‬
‫۔‬‫ﻮﮞﮐﮯ‬
‫ﺒ‬‫ﯾ‬‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﮩ‬‫"ﻣﺸ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﮨﻢﻋﺼ‬
‫ﻨ‬‫"ﭼ‬

‫ﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺏ ﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﻮﻑ‪396‬‬
‫ﯿﮟﺗﺼ‬
‫ﻡﻣ‬‫۔ﮐﮯﮐﻼ‬
‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫۔‬‫۔‬
‫۔‬
‫۔‬‫‪٬‬‬‫ﮨ؟‬
‫ﻨﺲﺑﮭﯽ ﮯ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﻔ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﻓ‬

‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﺏﻏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪397‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﻋﮯﮨ‬
‫ﻨﮯﻣﺼ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﭧﮐﮯﮐﻞﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺳ‬

‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫‪14‬ﺟ‬

‫ﮨ؟‪398‬‬
‫ﻔﻆ ﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﮨ‬‫ﮍ‬
‫ﮕ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﻓﯽﮐﺲﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬

‫ﺑﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺏﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪399‬‬
‫ﺋﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﺭﻑﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﻭﻣ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥﺳﮯ‬
‫ﺑ‬‫"ﮐﺲﺯ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﮨ‬‫ﮨ‬
‫"‬

‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺏﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪400‬‬
‫ﻨﯽ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫ﺎﻥﮐﯽﺗ‬
‫ﮐ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﮐﮯ‬
‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﯽﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﺟ‬

‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫‪17‬ﺟ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﺡﮐﮯﮨ‬
‫ﯾﮏﮨﯽﻃ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﻡﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﮦﺗ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯾ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺵﻣ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫ﺘﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﺁﭖﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺍﺕ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﮞﮐﯽﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯿﻆﺻ‬
‫ﻔ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻮﻝ‬
‫ﻭﮞﮐﯽﺩﮬ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺪﺩ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺍﺧﻼﻕ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺘﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﺁﭖﺑ‬
‫‪.‬‬‫ﺳ‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻔ‬‫ﻭﮞﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﮕﮫﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮩ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﮐ‬
‫‪.‬‬‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﺎﻣ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺟﺸﻦ‬
‫ﻭﮞﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﻭ‪.‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺩﺷﺖ ﻓ‬
‫‪1963‬‬

‫ﯿﺾ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﺾ‬
‫‪.‬ﻓ‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺖﺻ‬‫ﺩﺷِ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻠﻄ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺖﺧ‬
‫ﺩﺷِ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﻮﺱ‬‫ﺖﺳ‬
‫ﺩﺷِ‬
‫‪1983‬‬

‫ﺮﺕ‬
‫ﺍﻍﺣﺴﻦﺣﺴ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﭼ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻣﻀ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﺎﺏﮐ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬

‫ﻣﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻒﺭ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﺣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﺎﺏﮐ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺱﺑﺨ‬
‫‪.‬ﭘﻄ‬
‫ﺍﺡ‬‫ﺰ‬
‫ﺰﻭﻣ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﻃ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﮨ‬‫ﻻ‬

‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﺐﺟ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﺣ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺁ‬‫ﺮِ‬
‫ﮒ‬ ‫ﺑ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﮒﺣ‬‫ﺮِ‬
‫ﺑ‬‫‪1959‬‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﻇ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﺻ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮒﻧﮯ‬
‫ﺮِ‬‫ﺑ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﯿ‬‫‪.‬ﺑﺸ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﺁﺳ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺰ‬
‫ﮩ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﺁﺳ‬
‫ﻟﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺧ‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺭﻣﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫ﮧﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺰ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫ﻣ‪.‬‬
‫ﻊﮐﻼ ﯽ‬
‫ﻗﻄ‬

‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﯾﻦﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﻣ‪.‬‬
‫ﺩﮐﻼ ﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺯﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬
‫ﺭﺷ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬

‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠ‬
‫‪.‬ﺳ‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﯼﻣﻀ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺭﻻﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻖ‬
‫ﻘ‬‫ﺪﻭﺗﺤ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬
‫ﺮ‬
‫ﺪﺳﺤ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﻮﻣﺤ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬‫ﺰ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺪﻭﺗﺠ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬

‫ﻧﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﯿﻦ‬‫‪.‬ﺣﺴ‬
‫‪.‬‬‫ﺘﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺁﭖﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﯿ‬
‫ﻘﺶﺣ‬
‫ﻧ‬

‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﻣﺤ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﺬ‬‫‪.‬ﺗ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯿ‬‫‪1‬ﺏﺣ‬
‫‪880‬ﺁ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫‪1959‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﯿ‬
‫ﻁﺣ‬‫ﺎِ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺮﯼ‪1937‬‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺭ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻣﻀ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯿ‬‫ﺏﺣ‬
‫ﺍِ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺮﯼ‪1936‬‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺭ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﯼﻧ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﮨ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻠﭗ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻠﭗ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻗﺖ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺑﻦ‬‫ﺍ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻗﺖ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻨﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﺮﯼ‪1918‬‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺭ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﻡﺯ‬
‫ﺎ‬‫‪1917.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬

‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﮔﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫‪1919,‬ﺷﺐﺯ‬

‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﮔﯽﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺒﺢﺯ‬
‫‪1909،‬ﺻ‬

‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﮔﯽﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﮧﺯ‬
‫ﻮﺣ‬‫ﻧ‬
‫ﺀ‪1919‬‬

‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﮔﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻧﯽﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫‪1931,‬ﻧﺴ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﯼﮐﯽﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﯿﻒﺭ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﺗﺼ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﮧﺗ‬
‫ﯾ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺎ‬
‫ﻊﮨ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻐ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﺐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻏ‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺙ‬‫ﯿ‬
‫‪.‬ﻏ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻐ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺙ‬
‫ﯿ‬‫ﻏ‬

‫ﻟﺤﺴﻦ‬
‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻐ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻨﺸﯽ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻐ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﯼﻓ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻐﺖ‬‫ﻟ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻐ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬

‫ﻭﯼ‬
‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺣﺴﻦﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻐ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﺢ‬‫ﻓﺼ‬

‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾﻦﻋ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﻞ‬‫ﻤ‬
‫ﻣﮯﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﮔﮯﺳ‬
‫ﺁ‬‫ﺮﮮ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﮔﮯ‬
‫ﺁ‬‫ﺮﮮ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﻤ‬
‫ﺗ‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮐﺖﺻ‬
‫ﻮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﺗ‬‫‪1962‬‬

‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺩ‬
‫ﺁ‬‫ﺮﯼ‬
‫ﺁﺧ‬‫‪1967‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻐ‬‫ﻤﺖﭼ‬
‫‪.‬ﻋﺼ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﯿﺐ‬
‫‪1982‬ﻋﺠ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﮑ‬‫‪.‬ﺣﺴﻦﻋﺴ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪.‬ﻣﻀ‬
‫‪.‬‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬

‫‪.‬‬
‫ﺑ‪.‬‬
‫ﮧﭧ‬
‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺿ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺩﮬﯽﮐ‬
‫ﺁ‬‫‪2004‬‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮐﺖﺻ‬
‫ﻮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺍﺕ‬‫ﺩﮬﯽﺭ‬
‫ﺁ‬

‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠ‬
‫‪.‬ﺳ‬‫‪.‬‬
‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﻮﻕ‬‫ﻠ‬
‫ﺍﺕﮐﯽﻣﺨ‬
‫ﺩﮬﯽﺭ‬
‫ﺁ‬

‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻮﻗ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫‪.‬ﮈ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﺩﮬﯽﺑ‬
‫ﺁ‬‫‪1975‬‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫‪.‬ﺮ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﻔ‬
‫‪.‬ﺳ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮕﺸﺖ‬
‫ﻠ‬‫ﮔ‬

‫ﮧ‬
‫ﻠ‬‫ﯾ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫‪.‬ﺮﺗ‬
‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮔﺸﺖ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﺳ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫‪.‬ﺮ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﻤﺴ‬
‫ﺮﺷﺐﮐﮯﮨ‬
‫ﺁﺧ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﻔ‬‫‪.‬ﺻ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫‪ .‬ﮈ‬
‫ﺷ‪.‬‬
‫ﺮ ﺐ‬
‫ﺁﺧ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬
‫‪.‬ﻋ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪1‬ﮒ‬‫‪956‬ﺁ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺑ‪.‬‬
‫ﮧﭧ‬‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺿ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﺁ‪.‬‬
‫‪1984‬ﮒ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫‪.‬ﺮ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﺁﮒﮐ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﺬ‬‫‪.‬ﺗ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺮ‬‫‪2‬ﺎﮔﮭ‬
‫ﯿ‬‫‪002‬ﻧ‬

‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﺟ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﮔﮭ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﮍ‬
‫ﭼ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺘﯽ‬
‫ﻔ‬‫ﺯﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﺎﮔﮭ‬
‫ﯾ‬‫ﮍ‬
‫ﮔ‬‫‪1956‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺑ‪.‬‬
‫ﮧﭧ‬‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺿ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﮍ‬
‫ﮔ‬‫‪1974‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺥﻓ‬
‫‪1960‬ﺳ‬

‫ﺎﺏ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﺕ ﷲﺷ‬
‫ﺪ‬‫‪.‬ﻗ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺥﻓ‬
‫ﺳ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺭﺑﺨﺶﺣ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫‪.‬ﺣ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫‪.‬ﺩ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺎﻕ‬‫ﻔ‬
‫ﺍﺷ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻣﮯ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫‪.‬ﭨﯽﻭﯼﮈ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫‪1982‬‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻮﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﺜ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﯿﻝ‬‫ﺍﺏﻭﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺮﺩ‬‫ﺛ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫‪.‬‬
‫ﻮﯼ‬‫ﻨ‬
‫ﺜ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫ﺎ‪.‬‬
‫ﯿﻝ‬
‫ﺍﺏﻭﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﯿﻝ‬‫ﺍﺏﻭﺧ‬
‫ﻮ‬‫‪1928‬ﺧ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫ﻧﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‪.‬‬
‫ﯿﻝ‬
‫ﺱﺧ‬‫ﻭِ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫‪1931‬‬

‫ﺭ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯾﮟ‬
‫ﺮ‬‫ﺱﺑ‬
‫ﻭِ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺵﻣ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻠﺺ‬
‫ﻡﺗﺨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﻣ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﮎﭼ‬
‫ﻠ‬‫‪.‬ﺗ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻠﺺ‬‫ﻡﺗﺨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﻣ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫‪.‬ﺮ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺗﻼﺵ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻤﯽ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﮧﮨ‬‫ﻠ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫‪.‬ﺟ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﺍﮞ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺵﺑ‬
‫ﺗﻼِ‬
‫‪1978‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻮﻗ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﭦ‬
‫ﺎﺻﻞﮔﮭ‬
‫‪2003‬ﺣ‬
‫ﯿﻦ‬
‫ﮦﺣﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺧ‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﭦ‬
‫ﺬﯼﮔﮭ‬
‫ﺎﻏ‬‫ﮐ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬

‫ﺎﺟﯽ‬
‫ﮦﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﺷ‬
‫ﮨ‬‫‪.‬ﺫ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﻤﻝ‬‫ﺕﺟ‬
‫ﺎِ‬‫ﯾ‬
‫ﺁ‬

‫ﮧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﺎﺱﯾ‬
‫‪.‬ﯾ‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺕﻭﺟ‬
‫ﺎِ‬‫ﯾ‬
‫ﺁ‬

‫ﻣﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬
‫ﻠ‬‫ﺩﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﻡﻋ‬
‫‪.‬ﻏﻼ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻐﺖ‬‫ﻟ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﻋ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬
‫ﺧ‬

‫ﮕﯽ‬
‫ﯾﺸ‬‫ﻮ‬
‫ﺪ ﷲﺧ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﮓﻋ‬
‫ﮨ‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻤﻦﺑﺠ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺪﯼ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﻨ‬‫‪.‬ﺗ‬
‫‪.‬‬‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﻡﻏ‬‫ﺎﺳﻦﮐﻼ‬
‫ﻣﺤ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﯿﻦﺫ‬
‫ﻡﺣﺴ‬
‫‪.‬ﻏﻼ‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﻁﻏ‬
‫ﺎﺳﻦﺧﻄ‬
‫ﻣﺤ‬

‫ﻔﯽ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﺎﻕﯾ‬
‫ﺘ‬‫‪.‬ﻣﺸ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺭﯼ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﺍﺡﻧ‬
‫ﺰ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺍﮞ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﯾ‬‫ﻌ‬
‫ﻡﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺷ‬

‫ﯿﺾ‬
‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﺾ‬
‫ﻓ‬‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﺍﮞ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﻡﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺷ‬

‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻣ‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﺪﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﻧ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻮﺷﺖ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬
‫‪.‬ﺧ‬‫‪.‬‬
‫ﻣ‪.‬‬
‫ﺮ‬
‫ﺮﯿ‬‫ﮐ‬
‫ﺫ‬

‫ﻗﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺜ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫ﻣ‪.‬‬
‫ﺮ‬
‫ﺵﯿ‬‫ﺗﻼِ‬

‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﯿﮓﺳ‬
‫ﻠﯽﺑ‬
‫‪.‬ﺭﺟﺐﻋ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﻥ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫‪.‬ﺩ‬
‫‪.‬‬‫ﺋﺐ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﻋﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﺗﮫﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺗﻦﻧ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺁ‬‫ﮧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺬ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺀ‬‫ﺘﻼ‬
‫ﺒ‬‫ﮧﻣ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬

‫‪.‬‬
‫ﺮﯼ‬‫ﯿ‬
‫ﻟﺨ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫ﻟﭧ‬‫ﻭ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬
‫ﮧﺳ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫‪1920‬‬

‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻌ‬‫ﻠﯽﻧ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻌﺠﻢ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺷ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﺏﮐ‬
‫ﻣﻞﺿ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻝ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫‪.‬ﻋ ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬ﻧﻈﻢ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺮﻋﺠﻢ‬
‫ﻌ‬‫ﺷ‬
‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫‪.‬ﻋ ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺮﯼ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺭﺳﯽﺷ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻓ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺭﻋﺠﻢ‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺯ‬
‫‪1932‬‬

‫ﻗﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﻒﻓ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﺳﺖ‬
‫ﺭﺩ‬‫ِ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺩ‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﻣﺴ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫‪.‬ﻣﺨ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻣﻀ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﺳﺖ‬
‫ﺯﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺁ‬

‫ﮧ‬
‫ﺍﭼ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﺕﭘ‬
‫ﻣﺴ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮐﯽ‬‫ﮍ‬
‫ﻟ‬‫ﯿﺐ‬
‫ﻋﺠ‬

‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﮕﮫﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺍﺟ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮐﯽ‬‫ﮍ‬
‫ﻟ‬‫ﺒﯽ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬

‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻐ‬‫ﻤﺖﭼ‬
‫‪.‬ﻋﺼ‬
‫‪.‬‬‫ﮐﯽ‬
‫ﮍ‬‫ﻟ‬‫ﻟﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬
‫ﯾﮏﻣ‬
‫ﺍ‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮐﺖﺻ‬
‫ﻮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺘﯽ‬‫ﺍﮐﯽﺑﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﺧ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺘﯽ‬
‫ﺑﺴ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺪ ﷲﺣﺴ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬

‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻐ‬‫ﻤﺖﭼ‬
‫‪.‬ﻋﺼ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫ﮨﻢ‬

‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﮦﻣﺴ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺟ‬
‫‪.‬ﮨ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫‪1‬ﮦ‬
‫‪960‬ﻭ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮐﻻﻝ‬
‫ﮧﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﻃ‬‫ﺭﻓ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮐﻻﻝ‬
‫ﮧﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻣ‬‫ﺁ‬

‫ﮧﺑﭧ‬
‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺿ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮﮮ‬
‫ﮩ‬‫‪1973‬ﭼ‬

‫ﺎﺱ‬
‫ﺒ‬‫ﻡﻋ‬
‫‪.‬ﻏﻼ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﺘﺨ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮﮮ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﺏﭼ‬
‫ﻘ‬‫ﮔﯽﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺯ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﮧﭼ‬
‫ﮦﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﮩ‬‫ﭼ‬

‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﮕﮫﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺍﺟ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻣﻀ‬
‫‪/‬‬‫ﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺧ‬
‫‪.‬‬‫ﺮﮮ‬
‫ﮩ‬‫ﺗﮯﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﺘﮯﭘﮭ‬
‫ﻠ‬‫ﭼ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﯿﻦﺧ‬
‫ﻮﺳﻒﺣﺴ‬
‫‪.‬ﯾ‬‫‪.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺰ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﯼﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻝ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﺡ‬
‫ﺭ‬

‫ﺒﺴﻢ‬
‫ﯽﺗ‬
‫ﻔٰ‬‫ﻡﻣﺼﻄ‬
‫‪.‬ﻏﻼ‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﺰ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﯼﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺡﻏ‬
‫ﻭِ‬‫ﺭ‬
‫ﺮﯼ‬
‫ﺪﮬ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺟ‬‫ﺘ‬
‫‪.‬ﻧﺸ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺡﻏ‬
‫ﻭِ‬‫ﺭ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﻤﻦﻋﺠ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻖ‬
‫ﻔ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺎﻇ‬
‫ﻨ‬‫ﻤﯽﺗ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺳﯽﻋ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﻝﺷ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﺮ‬
‫ﺛ‬‫ﻮ‬‫ﻟﺤﻖﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺎﻇ‬
‫ﻨ‬‫ﻤﯽﺗ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻣﯽﻭﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﻟﺐﻗ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﺩﺕﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺎﻇ‬
‫ﻨ‬‫ﺘﯽﺗ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﯾﮏﺛ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫‪1‬ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺀ‪949‬ﺍ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺣ‬‫‪.‬‬
‫ﺮﯼ‬‫ﻤ‬
‫ﻧﺢﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﻟﺐﭘ‬
‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻏ‬‫‪.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﻏ‬
‫ِ‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫‪1897‬‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮧﻋ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺻ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﺭﺣ‬‫ِ‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﺰﻝ‬
‫ﻨ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫ﻧ‪.‬‬
‫ﻡ‬
‫ﺎﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﻝﮐﮯﮔﮭ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﻋﻣ‬

‫ﺰﻝ‬
‫ﻨ‬‫ﻭﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧ‪.‬‬
‫ﻡ‬
‫ﺎﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﻣﯽﮐﮯﮔﮭ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣﺴﻦﻧﻈ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﺧ‬

‫ﻡ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﮏﺭ‬
‫ﺎ‬
‫‪,‬ﻣ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺕﻣ‬
‫‪,‬ﺣﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬
‫‪,‬ﺳ‬‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺩﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﺕﺑﮯﺧ‬
‫ﯿ‬‫‪,‬ﺣ‬
‫ﺋﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﻃ‬
‫ﺒ‬‫‪,‬ﻧﻈﻢﻃ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﯿﻢﭼﺸ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺳﻒﺳ‬
‫‪.‬ﯾ‬‫‪.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻥﻏ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺮﺡﺩ‬
‫ﺷ‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺧﺪﻣﺤ‬
‫ﻟ‬
‫ﻓﻆ ﺎ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣ‬
‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺍﺏﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﮦﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺮﺡﺷ‬
‫ﺷ‬

‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺪﺯ‬
‫ﻤ‬‫ﮧﻣﺤ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫‪.‬ﺧ‬‫‪.‬‬
‫ﯾﻞ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻝﺟ‬
‫ﺎِ‬
‫ﺮﺡﺑ‬
‫ﺷ‬

‫ﻠﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﺍﺣﺖﺯ‬
‫ﮧﺭ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﺟ‬‫ﻮﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﭘﺸ‬
‫ﺍﮐ‬‫ﺭ‬
‫ﻧﮓﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬

‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻡﺳﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫"ﮐﮯﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬
‫ﻮﺗ‬‫ﻧﮓﮨ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ"ﮐ‬
‫ﻘﯽ ﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯿﻢﺻ‬
‫ﻠ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﻡﺎﺗ‬
‫ﺭﺳﯽﮐﻼ ﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻝﮐﮯﻓ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﻠﺴﻦ‬
‫ﮑ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﮈ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺰﯼﺗ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﯼﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺧ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺳ‬

‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﻧﮯﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺑﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻟﺐﮐﯽﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﻏ‬

‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺩﺳﺖﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺰ‬
‫ﻤ‬‫ﺒﺴ‬
‫ﯽﺗ‬
‫ﻔٰ‬‫ﻡﻣﺼﻄ‬
‫ﻓﯽﻏﻼ‬
‫ﻮ‬‫‪.‬ﺻ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺑﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻟﺐﮐﯽﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﻏ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﺡﮐﮯﮨ‬
‫ﯾﮏﮨﯽﻃ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﻡﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﮦﺗ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯾ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺵﻣ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫ﺘﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﺁﭖﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺍﺕ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﮞﮐﯽﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯿﻆﺻ‬
‫ﻔ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻮﻝ‬
‫ﻭﮞﮐﯽﺩﮬ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺪﺩ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺍﺧﻼﻕ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺘﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﺁﭖﺑ‬
‫‪.‬‬‫ﺳ‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻔ‬‫ﻭﮞﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﮕﮫﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮩ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﮐ‬
‫‪.‬‬‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﺎﻣ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺟﺸﻦ‬
‫ﻭﮞﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﻭ‪.‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺩﺷﺖ ﻓ‬
‫‪1963‬‬

‫ﯿﺾ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﺾ‬
‫‪.‬ﻓ‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺖﺻ‬‫ﺩﺷِ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻠﻄ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺖﺧ‬
‫ﺩﺷِ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﻮﺱ‬‫ﺖﺳ‬
‫ﺩﺷِ‬
‫‪1983‬‬

‫ﺮﺕ‬
‫ﺍﻍﺣﺴﻦﺣﺴ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﭼ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻣﻀ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﺎﺏﮐ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬

‫ﻣﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻒﺭ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﺣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﺎﺏﮐ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺱﺑﺨ‬
‫‪.‬ﭘﻄ‬
‫ﺍﺡ‬‫ﺰ‬
‫ﺰﻭﻣ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﻃ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﮨ‬‫ﻻ‬

‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﺐﺟ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﺣ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺁ‬‫ﺮِ‬
‫ﮒ‬ ‫ﺑ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﮒﺣ‬‫ﺮِ‬
‫ﺑ‬‫‪1959‬‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﻇ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﺻ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮒﻧﮯ‬
‫ﺮِ‬‫ﺑ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﯿ‬‫‪.‬ﺑﺸ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﺁﺳ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺰ‬
‫ﮩ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﺁﺳ‬
‫ﻟﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺧ‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺭﻣﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫ﮧﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺰ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫ﻣ‪.‬‬
‫ﻊﮐﻼ ﯽ‬
‫ﻗﻄ‬

‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﯾﻦﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﻣ‪.‬‬
‫ﺩﮐﻼ ﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺯﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬
‫ﺭﺷ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬

‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠ‬
‫‪.‬ﺳ‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﯼﻣﻀ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺭﻻﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻖ‬
‫ﻘ‬‫ﺪﻭﺗﺤ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬

‫ﺮ‬
‫ﺪﺳﺤ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﻮﻣﺤ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬‫ﺰ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺪﻭﺗﺠ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬

‫ﻧﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﯿﻦ‬‫‪.‬ﺣﺴ‬
‫‪.‬‬‫ﺘﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺁﭖﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﯿ‬
‫ﻘﺶﺣ‬
‫ﻧ‬

‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﻣﺤ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﺬ‬‫‪.‬ﺗ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯿ‬‫‪1‬ﺏﺣ‬
‫‪880‬ﺁ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫‪1959‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﯿ‬
‫ﻁﺣ‬‫ﺎِ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺮﯼ‪1937‬‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺭ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻣﻀ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯿ‬‫ﺏﺣ‬
‫ﺍِ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺮﯼ‪1936‬‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺭ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﯼﻧ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﮨ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻠﭗ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻠﭗ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻗﺖ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺑﻦ‬‫ﺍ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻗﺖ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻨﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﺮﯼ‪1918‬‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺭ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﻡﺯ‬
‫ﺎ‬‫‪1917.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬

‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﮔﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫‪1919,‬ﺷﺐﺯ‬

‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﮔﯽﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺒﺢﺯ‬
‫‪1909،‬ﺻ‬

‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﮔﯽﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﮧﺯ‬
‫ﻮﺣ‬‫ﻧ‬
‫ﺀ‪1919‬‬

‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﮔﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻧﯽﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫‪1931,‬ﻧﺴ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﯼﮐﯽﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﯿﻒﺭ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﺗﺼ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﮧﺗ‬
‫ﯾ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺎ‬
‫ﻊﮨ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻐ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﺐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻏ‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺙ‬‫ﯿ‬
‫‪.‬ﻏ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻐ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺙ‬
‫ﯿ‬‫ﻏ‬
‫ﻟﺤﺴﻦ‬
‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻐ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻨﺸﯽ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻐ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﯼﻓ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻐﺖ‬‫ﻟ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻐ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬

‫ﻭﯼ‬
‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺣﺴﻦﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻐ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﺢ‬‫ﻓﺼ‬

‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾﻦﻋ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﻞ‬‫ﻤ‬
‫ﻣﮯﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﮔﮯﺳ‬
‫ﺁ‬‫ﺮﮮ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﮔﮯ‬
‫ﺁ‬‫ﺮﮮ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﻤ‬
‫ﺗ‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮐﺖﺻ‬
‫ﻮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﺗ‬‫‪1962‬‬

‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺩ‬
‫ﺁ‬‫ﺮﯼ‬
‫ﺁﺧ‬‫‪1967‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻐ‬‫ﻤﺖﭼ‬
‫‪.‬ﻋﺼ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﯿﺐ‬
‫‪1982‬ﻋﺠ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﮑ‬‫‪.‬ﺣﺴﻦﻋﺴ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪.‬ﻣﻀ‬
‫‪.‬‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬

‫‪.‬‬
‫ﺑ‪.‬‬
‫ﮧﭧ‬
‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺿ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺩﮬﯽﮐ‬
‫ﺁ‬‫‪2004‬‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮐﺖﺻ‬
‫ﻮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺍﺕ‬‫ﺩﮬﯽﺭ‬
‫ﺁ‬

‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠ‬
‫‪.‬ﺳ‬‫‪.‬‬
‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﻮﻕ‬‫ﻠ‬
‫ﺍﺕﮐﯽﻣﺨ‬
‫ﺩﮬﯽﺭ‬
‫ﺁ‬

‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻮﻗ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫‪.‬ﮈ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﺩﮬﯽﺑ‬
‫ﺁ‬‫‪1975‬‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫‪.‬ﺮ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﻔ‬
‫‪.‬ﺳ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮕﺸﺖ‬
‫ﻠ‬‫ﮔ‬

‫ﮧ‬
‫ﻠ‬‫ﯾ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫‪.‬ﺮﺗ‬
‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮔﺸﺖ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﺳ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫‪.‬ﺮ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﻤﺴ‬
‫ﺮﺷﺐﮐﮯﮨ‬
‫ﺁﺧ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﻔ‬‫‪.‬ﺻ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫‪ .‬ﮈ‬
‫ﺷ‪.‬‬
‫ﺮ ﺐ‬
‫ﺁﺧ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬
‫‪.‬ﻋ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪1‬ﮒ‬‫‪956‬ﺁ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺑ‪.‬‬
‫ﮧﭧ‬‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺿ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﺁ‪.‬‬
‫‪1984‬ﮒ‬
‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫‪.‬ﺮ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﺁﮒﮐ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﺬ‬‫‪.‬ﺗ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺮ‬‫‪2‬ﺎﮔﮭ‬
‫ﯿ‬‫‪002‬ﻧ‬

‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﺟ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﮔﮭ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﮍ‬
‫ﭼ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺘﯽ‬
‫ﻔ‬‫ﺯﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﺎﮔﮭ‬
‫ﯾ‬‫ﮍ‬
‫ﮔ‬‫‪1956‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺑ‪.‬‬
‫ﮧﭧ‬‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺿ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﮍ‬
‫ﮔ‬‫‪1974‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺥﻓ‬
‫‪1960‬ﺳ‬

‫ﺎﺏ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﺕ ﷲﺷ‬
‫ﺪ‬‫‪.‬ﻗ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺥﻓ‬
‫ﺳ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺭﺑﺨﺶﺣ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫‪.‬ﺣ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫‪.‬ﺩ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺎﻕ‬‫ﻔ‬
‫ﺍﺷ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻣﮯ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫‪.‬ﭨﯽﻭﯼﮈ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫‪1982‬‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻮﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﺜ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﯿﻝ‬‫ﺍﺏﻭﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺮﺩ‬‫ﺛ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫‪.‬‬
‫ﻮﯼ‬‫ﻨ‬
‫ﺜ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫ﺎ‪.‬‬
‫ﯿﻝ‬
‫ﺍﺏﻭﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﯿﻝ‬‫ﺍﺏﻭﺧ‬
‫ﻮ‬‫‪1928‬ﺧ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫ﻧﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‪.‬‬
‫ﯿﻝ‬
‫ﺱﺧ‬‫ﻭِ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫‪1931‬‬

‫ﺭ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯾﮟ‬
‫ﺮ‬‫ﺱﺑ‬
‫ﻭِ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺵﻣ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻠﺺ‬
‫ﻡﺗﺨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﻣ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﮎﭼ‬
‫ﻠ‬‫‪.‬ﺗ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻠﺺ‬‫ﻡﺗﺨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﻣ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫‪.‬ﺮ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺗﻼﺵ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻤﯽ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﮧﮨ‬‫ﻠ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫‪.‬ﺟ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﺍﮞ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺵﺑ‬
‫ﺗﻼِ‬
‫‪1978‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻮﻗ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﭦ‬
‫ﺎﺻﻞﮔﮭ‬
‫‪2003‬ﺣ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﮦﺣﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺧ‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﭦ‬
‫ﺬﯼﮔﮭ‬
‫ﺎﻏ‬‫ﮐ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬

‫ﺎﺟﯽ‬
‫ﮦﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﺷ‬
‫ﮨ‬‫‪.‬ﺫ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﻤﻝ‬‫ﺕﺟ‬
‫ﺎِ‬‫ﯾ‬
‫ﺁ‬

‫ﮧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﺎﺱﯾ‬
‫‪.‬ﯾ‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺕﻭﺟ‬
‫ﺎِ‬‫ﯾ‬
‫ﺁ‬

‫ﻣﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬
‫ﻠ‬‫ﺩﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﻡﻋ‬
‫‪.‬ﻏﻼ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻐﺖ‬‫ﻟ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﻋ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬
‫ﺧ‬

‫ﮕﯽ‬
‫ﯾﺸ‬‫ﻮ‬
‫ﺪ ﷲﺧ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﮓﻋ‬
‫ﮨ‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻤﻦﺑﺠ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺪﯼ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﻨ‬‫‪.‬ﺗ‬
‫‪.‬‬‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﻡﻏ‬‫ﺎﺳﻦﮐﻼ‬
‫ﻣﺤ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﯿﻦﺫ‬
‫ﻡﺣﺴ‬
‫‪.‬ﻏﻼ‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﻁﻏ‬
‫ﺎﺳﻦﺧﻄ‬
‫ﻣﺤ‬

‫ﻔﯽ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﺎﻕﯾ‬
‫ﺘ‬‫‪.‬ﻣﺸ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺭﯼ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﺍﺡﻧ‬
‫ﺰ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺍﮞ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﯾ‬‫ﻌ‬
‫ﻡﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺷ‬

‫ﯿﺾ‬
‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﺾ‬
‫ﻓ‬‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﺍﮞ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﻡﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺷ‬

‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻣ‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﺪﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﻧ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻮﺷﺖ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬
‫‪.‬ﺧ‬‫‪.‬‬
‫ﻣ‪.‬‬
‫ﺮ‬
‫ﺮﯿ‬‫ﮐ‬
‫ﺫ‬

‫ﻗﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺜ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫ﻣ‪.‬‬
‫ﺮ‬
‫ﺵﯿ‬‫ﺗﻼِ‬

‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﯿﮓﺳ‬
‫ﻠﯽﺑ‬
‫‪.‬ﺭﺟﺐﻋ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﻥ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫‪.‬ﺩ‬
‫‪.‬‬‫ﺋﺐ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﻋﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﺗﮫﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺗﻦﻧ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺁ‬‫ﮧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺬ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺀ‬‫ﺘﻼ‬
‫ﺒ‬‫ﮧﻣ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬

‫‪.‬‬
‫ﺮﯼ‬‫ﯿ‬
‫ﻟﺨ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫ﻟﭧ‬‫ﻭ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬
‫ﮧﺳ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫‪1920‬‬
‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻌ‬‫ﻠﯽﻧ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻌﺠﻢ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺷ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﺏﮐ‬
‫ﻣﻞﺿ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻝ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫‪.‬ﻋ ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬ﻧﻈﻢ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺮﻋﺠﻢ‬
‫ﻌ‬‫ﺷ‬

‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫‪.‬ﻋ ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺮﯼ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺭﺳﯽﺷ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻓ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺭﻋﺠﻢ‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺯ‬
‫‪1932‬‬

‫ﻗﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﻒﻓ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﺳﺖ‬
‫ﺭﺩ‬‫ِ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺩ‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﻣﺴ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫‪.‬ﻣﺨ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻣﻀ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﺳﺖ‬
‫ﺯﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺁ‬

‫ﮧ‬
‫ﺍﭼ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﺕﭘ‬
‫ﻣﺴ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮐﯽ‬‫ﮍ‬
‫ﻟ‬‫ﯿﺐ‬
‫ﻋﺠ‬

‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﮕﮫﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺍﺟ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮐﯽ‬‫ﮍ‬
‫ﻟ‬‫ﺒﯽ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬

‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻐ‬‫ﻤﺖﭼ‬
‫‪.‬ﻋﺼ‬
‫‪.‬‬‫ﮐﯽ‬
‫ﮍ‬‫ﻟ‬‫ﻟﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬
‫ﯾﮏﻣ‬
‫ﺍ‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮐﺖﺻ‬
‫ﻮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺘﯽ‬‫ﺍﮐﯽﺑﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﺧ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺘﯽ‬
‫ﺑﺴ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺪ ﷲﺣﺴ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬

‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻐ‬‫ﻤﺖﭼ‬
‫‪.‬ﻋﺼ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫ﮨﻢ‬

‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﮦﻣﺴ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺟ‬
‫‪.‬ﮨ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫‪1‬ﮦ‬
‫‪960‬ﻭ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮐﻻﻝ‬
‫ﮧﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﻃ‬‫ﺭﻓ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮐﻻﻝ‬
‫ﮧﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻣ‬‫ﺁ‬

‫ﮧﺑﭧ‬
‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺿ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮﮮ‬
‫ﮩ‬‫‪1973‬ﭼ‬

‫ﺎﺱ‬
‫ﺒ‬‫ﻡﻋ‬
‫‪.‬ﻏﻼ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﺘﺨ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮﮮ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﺏﭼ‬
‫ﻘ‬‫ﮔﯽﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺯ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﮧﭼ‬
‫ﮦﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﮩ‬‫ﭼ‬

‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﮕﮫﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺍﺟ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻣﻀ‬
‫‪/‬‬‫ﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺧ‬
‫‪.‬‬‫ﺮﮮ‬
‫ﮩ‬‫ﺗﮯﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﺘﮯﭘﮭ‬
‫ﻠ‬‫ﭼ‬
‫ﺎﻥ‬
‫ﯿﻦﺧ‬
‫ﻮﺳﻒﺣﺴ‬
‫‪.‬ﯾ‬‫‪.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺰ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﯼﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻝ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﺡ‬
‫ﺭ‬

‫ﺒﺴﻢ‬
‫ﯽﺗ‬
‫ﻔٰ‬‫ﻡﻣﺼﻄ‬
‫‪.‬ﻏﻼ‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﺰ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﯼﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺡﻏ‬
‫ﻭِ‬‫ﺭ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﺪﮬ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺟ‬‫ﺘ‬
‫‪.‬ﻧﺸ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺡﻏ‬
‫ﻭِ‬‫ﺭ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﻤﻦﻋﺠ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻖ‬
‫ﻔ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺎﻇ‬
‫ﻨ‬‫ﻤﯽﺗ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺳﯽﻋ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﻝﺷ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﺮ‬
‫ﺛ‬‫ﻮ‬‫ﻟﺤﻖﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺎﻇ‬
‫ﻨ‬‫ﻤﯽﺗ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻣﯽﻭﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﻟﺐﻗ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﺩﺕﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺎﻇ‬
‫ﻨ‬‫ﺘﯽﺗ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﯾﮏﺛ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫‪1‬ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺀ‪949‬ﺍ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺣ‬‫‪.‬‬
‫ﺮﯼ‬‫ﻤ‬
‫ﻧﺢﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﻟﺐﭘ‬
‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻏ‬‫‪.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﻏ‬
‫ِ‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫‪1897‬‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮧﻋ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺻ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﺭﺣ‬‫ِ‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﺰﻝ‬
‫ﻨ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫ﻧ‪.‬‬
‫ﻡ‬
‫ﺎﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﻝﮐﮯﮔﮭ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﻋﻣ‬

‫ﺰﻝ‬
‫ﻨ‬‫ﻭﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧ‪.‬‬
‫ﻡ‬
‫ﺎﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﻣﯽﮐﮯﮔﮭ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣﺴﻦﻧﻈ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﺧ‬

‫ﻡ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﮏﺭ‬
‫ﺎ‬
‫‪,‬ﻣ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺕﻣ‬
‫‪,‬ﺣﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬
‫‪,‬ﺳ‬‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺩﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﺕﺑﮯﺧ‬
‫ﯿ‬‫‪,‬ﺣ‬
‫ﺋﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﻃ‬
‫ﺒ‬‫‪,‬ﻧﻈﻢﻃ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﯿﻢﭼﺸ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺳﻒﺳ‬
‫‪.‬ﯾ‬‫‪.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻥﻏ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺮﺡﺩ‬
‫ﺷ‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺧﺪﻣﺤ‬
‫ﻟ‬
‫ﻓﻆ ﺎ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣ‬
‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺍﺏﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﮦﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺮﺡﺷ‬
‫ﺷ‬

‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺪﺯ‬
‫ﻤ‬‫ﮧﻣﺤ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫‪.‬ﺧ‬‫‪.‬‬
‫ﯾﻞ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻝﺟ‬
‫ﺎِ‬
‫ﺮﺡﺑ‬
‫ﺷ‬

‫ﻠﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﺍﺣﺖﺯ‬
‫ﮧﺭ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﺟ‬‫ﻮﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﭘﺸ‬
‫ﺍﮐ‬‫ﺭ‬
‫ﻧﮓﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬

‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻡﺳﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫"ﮐﮯﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬
‫ﻮﺗ‬‫ﻧﮓﮨ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ"ﮐ‬
‫ﻘﯽ ﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯿﻢﺻ‬
‫ﻠ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﻡﺎﺗ‬
‫ﺭﺳﯽﮐﻼ ﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻝﮐﮯﻓ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﻠﺴﻦ‬
‫ﮑ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﮈ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺰﯼﺗ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﯼﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺧ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺳ‬

‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﻧﮯﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺑﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻟﺐﮐﯽﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﻏ‬

‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺩﺳﺖﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺰ‬
‫ﻤ‬‫ﺒﺴ‬
‫ﯽﺗ‬
‫ﻔٰ‬‫ﻡﻣﺼﻄ‬
‫ﻓﯽﻏﻼ‬
‫ﻮ‬‫‪.‬ﺻ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺑﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻟﺐﮐﯽﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﻏ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﺡﮐﮯﮨ‬
‫ﯾﮏﮨﯽﻃ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﻡﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﮦﺗ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯾ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺵﻣ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫ﺘﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﺁﭖﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺍﺕ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﮞﮐﯽﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯿﻆﺻ‬
‫ﻔ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻮﻝ‬
‫ﻭﮞﮐﯽﺩﮬ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺪﺩ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺍﺧﻼﻕ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺘﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﺁﭖﺑ‬
‫‪.‬‬‫ﺳ‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻔ‬‫ﻭﮞﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﮕﮫﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮩ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﮐ‬
‫‪.‬‬‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﺎﻣ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺟﺸﻦ‬
‫ﻭﮞﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﻭ‪.‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺩﺷﺖ ﻓ‬
‫‪1963‬‬

‫ﯿﺾ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﺾ‬
‫‪.‬ﻓ‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺖﺻ‬‫ﺩﺷِ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻠﻄ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺖﺧ‬
‫ﺩﺷِ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﻮﺱ‬‫ﺖﺳ‬
‫ﺩﺷِ‬
‫‪1983‬‬

‫ﺮﺕ‬
‫ﺍﻍﺣﺴﻦﺣﺴ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﭼ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻣﻀ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﺎﺏﮐ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬

‫ﻣﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻒﺭ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﺣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﺎﺏﮐ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺱﺑﺨ‬
‫‪.‬ﭘﻄ‬
‫ﺍﺡ‬‫ﺰ‬
‫ﺰﻭﻣ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﻃ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﮨ‬‫ﻻ‬

‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﺐﺟ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﺣ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺁ‬‫ﺮِ‬
‫ﮒ‬ ‫ﺑ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﮒﺣ‬‫ﺮِ‬
‫ﺑ‬‫‪1959‬‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﻇ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﺻ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮒﻧﮯ‬
‫ﺮِ‬‫ﺑ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﯿ‬‫‪.‬ﺑﺸ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﺁﺳ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺰ‬
‫ﮩ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﺁﺳ‬
‫ﻟﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺧ‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺭﻣﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫ﮧﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺰ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫ﻣ‪.‬‬
‫ﻊﮐﻼ ﯽ‬
‫ﻗﻄ‬

‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﯾﻦﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﻣ‪.‬‬
‫ﺩﮐﻼ ﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬
‫ﯿﻦ‬
‫ﺯﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬
‫ﺭﺷ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬

‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠ‬
‫‪.‬ﺳ‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﯼﻣﻀ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺭﻻﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻖ‬
‫ﻘ‬‫ﺪﻭﺗﺤ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬

‫ﺮ‬
‫ﺪﺳﺤ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﻮﻣﺤ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬‫ﺰ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺪﻭﺗﺠ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬

‫ﻧﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﯿﻦ‬‫‪.‬ﺣﺴ‬
‫‪.‬‬‫ﺘﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺁﭖﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﯿ‬
‫ﻘﺶﺣ‬
‫ﻧ‬

‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﻣﺤ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﺬ‬‫‪.‬ﺗ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯿ‬‫‪1‬ﺏﺣ‬
‫‪880‬ﺁ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫‪1959‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﯿ‬
‫ﻁﺣ‬‫ﺎِ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺮﯼ‪1937‬‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺭ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻣﻀ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯿ‬‫ﺏﺣ‬
‫ﺍِ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺮﯼ‪1936‬‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺭ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﯼﻧ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﮨ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻠﭗ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻠﭗ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻗﺖ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺑﻦ‬‫ﺍ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻗﺖ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻨﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﺮﯼ‪1918‬‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺭ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﻡﺯ‬
‫ﺎ‬‫‪1917.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬

‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﮔﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫‪1919,‬ﺷﺐﺯ‬

‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﮔﯽﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺒﺢﺯ‬
‫‪1909،‬ﺻ‬

‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﮔﯽﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﮧﺯ‬
‫ﻮﺣ‬‫ﻧ‬
‫ﺀ‪1919‬‬

‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﮔﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻧﯽﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫‪1931,‬ﻧﺴ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﯼﮐﯽﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﯿﻒﺭ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﺗﺼ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﮧﺗ‬
‫ﯾ‬
‫ﻮﯼ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺎ‬
‫ﻊﮨ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻐ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﺐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻏ‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺙ‬‫ﯿ‬
‫‪.‬ﻏ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻐ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺙ‬
‫ﯿ‬‫ﻏ‬

‫ﻟﺤﺴﻦ‬
‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻐ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻨﺸﯽ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻐ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﯼﻓ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻐﺖ‬‫ﻟ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻐ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬

‫ﻭﯼ‬
‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺣﺴﻦﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻐ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﺢ‬‫ﻓﺼ‬

‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾﻦﻋ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﻞ‬‫ﻤ‬
‫ﻣﮯﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﮔﮯﺳ‬
‫ﺁ‬‫ﺮﮮ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﮔﮯ‬
‫ﺁ‬‫ﺮﮮ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﻤ‬
‫ﺗ‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮐﺖﺻ‬
‫ﻮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﺗ‬‫‪1962‬‬

‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺩ‬
‫ﺁ‬‫ﺮﯼ‬
‫ﺁﺧ‬‫‪1967‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻐ‬‫ﻤﺖﭼ‬
‫‪.‬ﻋﺼ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﯿﺐ‬
‫‪1982‬ﻋﺠ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﮑ‬‫‪.‬ﺣﺴﻦﻋﺴ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪.‬ﻣﻀ‬
‫‪.‬‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬

‫‪.‬‬
‫ﺑ‪.‬‬
‫ﮧﭧ‬
‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺿ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺩﮬﯽﮐ‬
‫ﺁ‬‫‪2004‬‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮐﺖﺻ‬
‫ﻮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺍﺕ‬‫ﺩﮬﯽﺭ‬
‫ﺁ‬

‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠ‬
‫‪.‬ﺳ‬‫‪.‬‬
‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﻮﻕ‬‫ﻠ‬
‫ﺍﺕﮐﯽﻣﺨ‬
‫ﺩﮬﯽﺭ‬
‫ﺁ‬

‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻮﻗ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫‪.‬ﮈ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﺩﮬﯽﺑ‬
‫ﺁ‬‫‪1975‬‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫‪.‬ﺮ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﻔ‬
‫‪.‬ﺳ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮕﺸﺖ‬
‫ﻠ‬‫ﮔ‬

‫ﮧ‬
‫ﻠ‬‫ﯾ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫‪.‬ﺮﺗ‬
‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮔﺸﺖ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﺳ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫‪.‬ﺮ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﻤﺴ‬
‫ﺮﺷﺐﮐﮯﮨ‬
‫ﺁﺧ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﻔ‬‫‪.‬ﺻ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫‪ .‬ﮈ‬
‫ﺷ‪.‬‬
‫ﺮ ﺐ‬
‫ﺁﺧ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬
‫‪.‬ﻋ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪1‬ﮒ‬‫‪956‬ﺁ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺑ‪.‬‬
‫ﮧﭧ‬‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺿ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﺁ‪.‬‬
‫‪1984‬ﮒ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫‪.‬ﺮ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﺁﮒﮐ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﺬ‬‫‪.‬ﺗ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺮ‬‫‪2‬ﺎﮔﮭ‬
‫ﯿ‬‫‪002‬ﻧ‬

‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﺟ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﮔﮭ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﮍ‬
‫ﭼ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺘﯽ‬
‫ﻔ‬‫ﺯﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﺎﮔﮭ‬
‫ﯾ‬‫ﮍ‬
‫ﮔ‬‫‪1956‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺑ‪.‬‬
‫ﮧﭧ‬‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺿ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﮍ‬
‫ﮔ‬‫‪1974‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺥﻓ‬
‫‪1960‬ﺳ‬

‫ﺎﺏ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﺕ ﷲﺷ‬
‫ﺪ‬‫‪.‬ﻗ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺥﻓ‬
‫ﺳ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺭﺑﺨﺶﺣ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫‪.‬ﺣ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫‪.‬ﺩ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺎﻕ‬‫ﻔ‬
‫ﺍﺷ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻣﮯ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫‪.‬ﭨﯽﻭﯼﮈ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫‪1982‬‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻮﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﺜ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﯿﻝ‬‫ﺍﺏﻭﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺮﺩ‬‫ﺛ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫‪.‬‬
‫ﻮﯼ‬‫ﻨ‬
‫ﺜ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫ﺎ‪.‬‬
‫ﯿﻝ‬
‫ﺍﺏﻭﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﯿﻝ‬‫ﺍﺏﻭﺧ‬
‫ﻮ‬‫‪1928‬ﺧ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫ﻧﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‪.‬‬
‫ﯿﻝ‬
‫ﺱﺧ‬‫ﻭِ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫‪1931‬‬

‫ﺭ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯾﮟ‬
‫ﺮ‬‫ﺱﺑ‬
‫ﻭِ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺵﻣ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻠﺺ‬
‫ﻡﺗﺨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﻣ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﮎﭼ‬
‫ﻠ‬‫‪.‬ﺗ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻠﺺ‬‫ﻡﺗﺨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﻣ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫‪.‬ﺮ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺗﻼﺵ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻤﯽ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﮧﮨ‬‫ﻠ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫‪.‬ﺟ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﺍﮞ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺵﺑ‬
‫ﺗﻼِ‬
‫‪1978‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻮﻗ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﭦ‬
‫ﺎﺻﻞﮔﮭ‬
‫‪2003‬ﺣ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﮦﺣﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺧ‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﭦ‬
‫ﺬﯼﮔﮭ‬
‫ﺎﻏ‬‫ﮐ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬

‫ﺎﺟﯽ‬
‫ﮦﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﺷ‬
‫ﮨ‬‫‪.‬ﺫ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﻤﻝ‬‫ﺕﺟ‬
‫ﺎِ‬‫ﯾ‬
‫ﺁ‬

‫ﮧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﺎﺱﯾ‬
‫‪.‬ﯾ‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺕﻭﺟ‬
‫ﺎِ‬‫ﯾ‬
‫ﺁ‬

‫ﻣﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬
‫ﻠ‬‫ﺩﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﻡﻋ‬
‫‪.‬ﻏﻼ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻐﺖ‬‫ﻟ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﻋ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬
‫ﺧ‬

‫ﮕﯽ‬
‫ﯾﺸ‬‫ﻮ‬
‫ﺪ ﷲﺧ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﮓﻋ‬
‫ﮨ‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻤﻦﺑﺠ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺪﯼ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﻨ‬‫‪.‬ﺗ‬
‫‪.‬‬‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﻡﻏ‬‫ﺎﺳﻦﮐﻼ‬
‫ﻣﺤ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﯿﻦﺫ‬
‫ﻡﺣﺴ‬
‫‪.‬ﻏﻼ‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﻁﻏ‬
‫ﺎﺳﻦﺧﻄ‬
‫ﻣﺤ‬

‫ﻔﯽ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﺎﻕﯾ‬
‫ﺘ‬‫‪.‬ﻣﺸ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺭﯼ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﺍﺡﻧ‬
‫ﺰ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺍﮞ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﯾ‬‫ﻌ‬
‫ﻡﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺷ‬

‫ﯿﺾ‬
‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﺾ‬
‫ﻓ‬‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﺍﮞ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﻡﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺷ‬

‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻣ‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﺪﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﻧ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻮﺷﺖ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬
‫‪.‬ﺧ‬‫‪.‬‬
‫ﻣ‪.‬‬
‫ﺮ‬
‫ﺮﯿ‬‫ﮐ‬
‫ﺫ‬

‫ﻗﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺜ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫ﻣ‪.‬‬
‫ﺮ‬
‫ﺵﯿ‬‫ﺗﻼِ‬

‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﯿﮓﺳ‬
‫ﻠﯽﺑ‬
‫‪.‬ﺭﺟﺐﻋ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﻥ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫‪.‬ﺩ‬
‫‪.‬‬‫ﺋﺐ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﻋﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﺗﮫﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺗﻦﻧ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺁ‬‫ﮧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺬ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺀ‬‫ﺘﻼ‬
‫ﺒ‬‫ﮧﻣ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬
‫‪.‬‬
‫ﺮﯼ‬‫ﯿ‬
‫ﻟﺨ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫ﻟﭧ‬‫ﻭ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬
‫ﮧﺳ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫‪1920‬‬

‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻌ‬‫ﻠﯽﻧ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻌﺠﻢ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺷ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﺏﮐ‬
‫ﻣﻞﺿ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻝ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫‪.‬ﻋ ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬ﻧﻈﻢ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺮﻋﺠﻢ‬
‫ﻌ‬‫ﺷ‬

‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫‪.‬ﻋ ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺮﯼ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺭﺳﯽﺷ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻓ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺭﻋﺠﻢ‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺯ‬
‫‪1932‬‬

‫ﻗﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﻒﻓ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﺳﺖ‬
‫ﺭﺩ‬‫ِ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺩ‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﻣﺴ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫‪.‬ﻣﺨ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻣﻀ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﺳﺖ‬
‫ﺯﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺁ‬

‫ﮧ‬
‫ﺍﭼ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﺕﭘ‬
‫ﻣﺴ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮐﯽ‬‫ﮍ‬
‫ﻟ‬‫ﯿﺐ‬
‫ﻋﺠ‬

‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﮕﮫﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺍﺟ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮐﯽ‬‫ﮍ‬
‫ﻟ‬‫ﺒﯽ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬

‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻐ‬‫ﻤﺖﭼ‬
‫‪.‬ﻋﺼ‬
‫‪.‬‬‫ﮐﯽ‬
‫ﮍ‬‫ﻟ‬‫ﻟﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬
‫ﯾﮏﻣ‬
‫ﺍ‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮐﺖﺻ‬
‫ﻮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺘﯽ‬‫ﺍﮐﯽﺑﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﺧ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺘﯽ‬
‫ﺑﺴ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺪ ﷲﺣﺴ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬

‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻐ‬‫ﻤﺖﭼ‬
‫‪.‬ﻋﺼ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫ﮨﻢ‬

‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﮦﻣﺴ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺟ‬
‫‪.‬ﮨ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫‪1‬ﮦ‬
‫‪960‬ﻭ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮐﻻﻝ‬
‫ﮧﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﻃ‬‫ﺭﻓ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮐﻻﻝ‬
‫ﮧﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻣ‬‫ﺁ‬

‫ﮧﺑﭧ‬
‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺿ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮﮮ‬
‫ﮩ‬‫‪1973‬ﭼ‬

‫ﺎﺱ‬
‫ﺒ‬‫ﻡﻋ‬
‫‪.‬ﻏﻼ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﺘﺨ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮﮮ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﺏﭼ‬
‫ﻘ‬‫ﮔﯽﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺯ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﮧﭼ‬
‫ﮦﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﮩ‬‫ﭼ‬
‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﮕﮫﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺍﺟ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻣﻀ‬
‫‪/‬‬‫ﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺧ‬
‫‪.‬‬‫ﺮﮮ‬
‫ﮩ‬‫ﺗﮯﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﺘﮯﭘﮭ‬
‫ﻠ‬‫ﭼ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﯿﻦﺧ‬
‫ﻮﺳﻒﺣﺴ‬
‫‪.‬ﯾ‬‫‪.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺰ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﯼﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻝ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﺡ‬
‫ﺭ‬

‫ﺒﺴﻢ‬
‫ﯽﺗ‬
‫ﻔٰ‬‫ﻡﻣﺼﻄ‬
‫‪.‬ﻏﻼ‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﺰ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﯼﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺡﻏ‬
‫ﻭِ‬‫ﺭ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﺪﮬ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺟ‬‫ﺘ‬
‫‪.‬ﻧﺸ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺡﻏ‬
‫ﻭِ‬‫ﺭ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﻤﻦﻋﺠ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻖ‬
‫ﻔ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺎﻇ‬
‫ﻨ‬‫ﻤﯽﺗ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺳﯽﻋ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﻝﺷ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﺮ‬
‫ﺛ‬‫ﻮ‬‫ﻟﺤﻖﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺎﻇ‬
‫ﻨ‬‫ﻤﯽﺗ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻣﯽﻭﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﻟﺐﻗ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﺩﺕﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺎﻇ‬
‫ﻨ‬‫ﺘﯽﺗ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﯾﮏﺛ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫‪1‬ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺀ‪949‬ﺍ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺣ‬‫‪.‬‬
‫ﺮﯼ‬‫ﻤ‬
‫ﻧﺢﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﻟﺐﭘ‬
‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻏ‬‫‪.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﻏ‬
‫ِ‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫‪1897‬‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮧﻋ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺻ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﺭﺣ‬‫ِ‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﺰﻝ‬
‫ﻨ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫ﻧ‪.‬‬
‫ﻡ‬
‫ﺎﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﻝﮐﮯﮔﮭ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﻋﻣ‬

‫ﺰﻝ‬
‫ﻨ‬‫ﻭﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧ‪.‬‬
‫ﻡ‬
‫ﺎﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﻣﯽﮐﮯﮔﮭ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣﺴﻦﻧﻈ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﺧ‬

‫ﻡ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﮏﺭ‬
‫ﺎ‬
‫‪,‬ﻣ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺕﻣ‬
‫‪,‬ﺣﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬
‫‪,‬ﺳ‬‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺩﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﺕﺑﮯﺧ‬
‫ﯿ‬‫‪,‬ﺣ‬
‫ﺋﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﻃ‬
‫ﺒ‬‫‪,‬ﻧﻈﻢﻃ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﯿﻢﭼﺸ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺳﻒﺳ‬
‫‪.‬ﯾ‬‫‪.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻥﻏ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺮﺡﺩ‬
‫ﺷ‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺧﺪﻣﺤ‬
‫ﻟ‬
‫ﻓﻆ ﺎ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣ‬
‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺍﺏﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﮦﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺮﺡﺷ‬
‫ﺷ‬

‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺪﺯ‬
‫ﻤ‬‫ﮧﻣﺤ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫‪.‬ﺧ‬‫‪.‬‬
‫ﯾﻞ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻝﺟ‬
‫ﺎِ‬
‫ﺮﺡﺑ‬
‫ﺷ‬

‫ﻠﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﺍﺣﺖﺯ‬
‫ﮧﺭ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﺟ‬‫ﻮﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﭘﺸ‬
‫ﺍﮐ‬‫ﺭ‬
‫ﻧﮓﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬

‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻡﺳﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫"ﮐﮯﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬
‫ﻮﺗ‬‫ﻧﮓﮨ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ"ﮐ‬
‫ﻘﯽ ﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯿﻢﺻ‬
‫ﻠ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﻡﺎﺗ‬
‫ﺭﺳﯽﮐﻼ ﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻝﮐﮯﻓ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﻠﺴﻦ‬
‫ﮑ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﮈ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺰﯼﺗ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﯼﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺧ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺳ‬

‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﻧﮯﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺑﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻟﺐﮐﯽﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﻏ‬
‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺩﺳﺖﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺰ‬
‫ﻤ‬‫ﺒﺴ‬
‫ﯽﺗ‬
‫ﻔٰ‬‫ﻡﻣﺼﻄ‬
‫ﻓﯽﻏﻼ‬
‫ﻮ‬‫‪.‬ﺻ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺑﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻟﺐﮐﯽﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﻏ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﺡﮐﮯﮨ‬
‫ﯾﮏﮨﯽﻃ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﻡﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﮦﺗ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯾ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺵﻣ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫ﺘﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﺁﭖﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺍﺕ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﮞﮐﯽﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯿﻆﺻ‬
‫ﻔ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻮﻝ‬
‫ﻭﮞﮐﯽﺩﮬ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺪﺩ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺍﺧﻼﻕ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺘﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﺁﭖﺑ‬
‫‪.‬‬‫ﺳ‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻔ‬‫ﻭﮞﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﮕﮫﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮩ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﮐ‬
‫‪.‬‬‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﺎﻣ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺟﺸﻦ‬
‫ﻭﮞﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﻭ‪.‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺩﺷﺖ ﻓ‬
‫‪1963‬‬

‫ﯿﺾ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﺾ‬
‫‪.‬ﻓ‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺖﺻ‬‫ﺩﺷِ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻠﻄ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺖﺧ‬
‫ﺩﺷِ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﻮﺱ‬‫ﺖﺳ‬
‫ﺩﺷِ‬
‫‪1983‬‬

‫ﺮﺕ‬
‫ﺍﻍﺣﺴﻦﺣﺴ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﭼ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻣﻀ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﺎﺏﮐ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬

‫ﻣﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻒﺭ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﺣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﺎﺏﮐ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺱﺑﺨ‬
‫‪.‬ﭘﻄ‬
‫ﺍﺡ‬‫ﺰ‬
‫ﺰﻭﻣ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﻃ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﮨ‬‫ﻻ‬

‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﺐﺟ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﺣ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺁ‬‫ﺮِ‬
‫ﮒ‬ ‫ﺑ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﮒﺣ‬‫ﺮِ‬
‫ﺑ‬‫‪1959‬‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﻇ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﺻ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮒﻧﮯ‬
‫ﺮِ‬‫ﺑ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﯿ‬‫‪.‬ﺑﺸ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﺁﺳ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺰ‬
‫ﮩ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﺁﺳ‬
‫ﻟﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺧ‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺭﻣﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫ﮧﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺰ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫ﻣ‪.‬‬
‫ﻊﮐﻼ ﯽ‬
‫ﻗﻄ‬
‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﯾﻦﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﻣ‪.‬‬
‫ﺩﮐﻼ ﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺯﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬
‫ﺭﺷ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬

‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠ‬
‫‪.‬ﺳ‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﯼﻣﻀ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺭﻻﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻖ‬
‫ﻘ‬‫ﺪﻭﺗﺤ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬

‫ﺮ‬
‫ﺪﺳﺤ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﻮﻣﺤ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬‫ﺰ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺪﻭﺗﺠ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬

‫ﻧﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﯿﻦ‬‫‪.‬ﺣﺴ‬
‫‪.‬‬‫ﺘﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺁﭖﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﯿ‬
‫ﻘﺶﺣ‬
‫ﻧ‬

‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﻣﺤ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﺬ‬‫‪.‬ﺗ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯿ‬‫‪1‬ﺏﺣ‬
‫‪880‬ﺁ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫‪1959‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﯿ‬
‫ﻁﺣ‬‫ﺎِ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺮﯼ‪1937‬‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺭ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻣﻀ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯿ‬‫ﺏﺣ‬
‫ﺍِ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺮﯼ‪1936‬‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺭ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﯼﻧ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﮨ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻠﭗ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻠﭗ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻗﺖ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺑﻦ‬‫ﺍ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻗﺖ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻨﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﺮﯼ‪1918‬‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺭ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﻡﺯ‬
‫ﺎ‬‫‪1917.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬

‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﮔﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫‪1919,‬ﺷﺐﺯ‬

‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﮔﯽﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺒﺢﺯ‬
‫‪1909،‬ﺻ‬

‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﮔﯽﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﮧﺯ‬
‫ﻮﺣ‬‫ﻧ‬
‫ﺀ‪1919‬‬

‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﮔﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻧﯽﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫‪1931,‬ﻧﺴ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﯼﮐﯽﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﯿﻒﺭ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﺗﺼ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﮧﺗ‬
‫ﯾ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺎ‬
‫ﻊﮨ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻐ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﺐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻏ‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺙ‬‫ﯿ‬
‫‪.‬ﻏ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻐ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺙ‬
‫ﯿ‬‫ﻏ‬

‫ﻟﺤﺴﻦ‬
‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻐ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻨﺸﯽ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻐ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﯼﻓ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻐﺖ‬‫ﻟ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻐ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬

‫ﻭﯼ‬
‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺣﺴﻦﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻐ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﺢ‬‫ﻓﺼ‬

‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾﻦﻋ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﻞ‬‫ﻤ‬
‫ﻣﮯﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﮔﮯﺳ‬
‫ﺁ‬‫ﺮﮮ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﮔﮯ‬
‫ﺁ‬‫ﺮﮮ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﻤ‬
‫ﺗ‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮐﺖﺻ‬
‫ﻮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﺗ‬‫‪1962‬‬

‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺩ‬
‫ﺁ‬‫ﺮﯼ‬
‫ﺁﺧ‬‫‪1967‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻐ‬‫ﻤﺖﭼ‬
‫‪.‬ﻋﺼ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﯿﺐ‬
‫‪1982‬ﻋﺠ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﮑ‬‫‪.‬ﺣﺴﻦﻋﺴ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪.‬ﻣﻀ‬
‫‪.‬‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬

‫‪.‬‬
‫ﺑ‪.‬‬
‫ﮧﭧ‬
‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺿ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺩﮬﯽﮐ‬
‫ﺁ‬‫‪2004‬‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮐﺖﺻ‬
‫ﻮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺍﺕ‬‫ﺩﮬﯽﺭ‬
‫ﺁ‬

‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠ‬
‫‪.‬ﺳ‬‫‪.‬‬
‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﻮﻕ‬‫ﻠ‬
‫ﺍﺕﮐﯽﻣﺨ‬
‫ﺩﮬﯽﺭ‬
‫ﺁ‬

‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻮﻗ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫‪.‬ﮈ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﺩﮬﯽﺑ‬
‫ﺁ‬‫‪1975‬‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫‪.‬ﺮ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﻔ‬
‫‪.‬ﺳ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮕﺸﺖ‬
‫ﻠ‬‫ﮔ‬

‫ﮧ‬
‫ﻠ‬‫ﯾ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫‪.‬ﺮﺗ‬
‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮔﺸﺖ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﺳ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫‪.‬ﺮ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﻤﺴ‬
‫ﺮﺷﺐﮐﮯﮨ‬
‫ﺁﺧ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﻔ‬‫‪.‬ﺻ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫‪ .‬ﮈ‬
‫ﺷ‪.‬‬
‫ﺮ ﺐ‬
‫ﺁﺧ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬
‫‪.‬ﻋ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪1‬ﮒ‬‫‪956‬ﺁ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺑ‪.‬‬
‫ﮧﭧ‬‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺿ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﺁ‪.‬‬
‫‪1984‬ﮒ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫‪.‬ﺮ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﺁﮒﮐ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﺬ‬‫‪.‬ﺗ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺮ‬‫‪2‬ﺎﮔﮭ‬
‫ﯿ‬‫‪002‬ﻧ‬

‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﺟ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﮔﮭ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﮍ‬
‫ﭼ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺘﯽ‬
‫ﻔ‬‫ﺯﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﺎﮔﮭ‬
‫ﯾ‬‫ﮍ‬
‫ﮔ‬‫‪1956‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺑ‪.‬‬
‫ﮧﭧ‬‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺿ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﮍ‬
‫ﮔ‬‫‪1974‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺥﻓ‬
‫‪1960‬ﺳ‬

‫ﺎﺏ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﺕ ﷲﺷ‬
‫ﺪ‬‫‪.‬ﻗ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺥﻓ‬
‫ﺳ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺭﺑﺨﺶﺣ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫‪.‬ﺣ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫‪.‬ﺩ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺎﻕ‬‫ﻔ‬
‫ﺍﺷ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻣﮯ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫‪.‬ﭨﯽﻭﯼﮈ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫‪1982‬‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻮﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﺜ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﯿﻝ‬‫ﺍﺏﻭﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺮﺩ‬‫ﺛ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫‪.‬‬
‫ﻮﯼ‬‫ﻨ‬
‫ﺜ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫ﺎ‪.‬‬
‫ﯿﻝ‬
‫ﺍﺏﻭﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﯿﻝ‬‫ﺍﺏﻭﺧ‬
‫ﻮ‬‫‪1928‬ﺧ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫ﻧﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‪.‬‬
‫ﯿﻝ‬
‫ﺱﺧ‬‫ﻭِ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫‪1931‬‬

‫ﺭ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯾﮟ‬
‫ﺮ‬‫ﺱﺑ‬
‫ﻭِ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺵﻣ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻠﺺ‬
‫ﻡﺗﺨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﻣ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﮎﭼ‬
‫ﻠ‬‫‪.‬ﺗ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻠﺺ‬‫ﻡﺗﺨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﻣ‬
‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫‪.‬ﺮ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺗﻼﺵ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻤﯽ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﮧﮨ‬‫ﻠ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫‪.‬ﺟ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﺍﮞ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺵﺑ‬
‫ﺗﻼِ‬
‫‪1978‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻮﻗ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﭦ‬
‫ﺎﺻﻞﮔﮭ‬
‫‪2003‬ﺣ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﮦﺣﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺧ‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﭦ‬
‫ﺬﯼﮔﮭ‬
‫ﺎﻏ‬‫ﮐ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬

‫ﺎﺟﯽ‬
‫ﮦﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﺷ‬
‫ﮨ‬‫‪.‬ﺫ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﻤﻝ‬‫ﺕﺟ‬
‫ﺎِ‬‫ﯾ‬
‫ﺁ‬

‫ﮧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﺎﺱﯾ‬
‫‪.‬ﯾ‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺕﻭﺟ‬
‫ﺎِ‬‫ﯾ‬
‫ﺁ‬

‫ﻣﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬
‫ﻠ‬‫ﺩﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﻡﻋ‬
‫‪.‬ﻏﻼ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻐﺖ‬‫ﻟ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﻋ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬
‫ﺧ‬

‫ﮕﯽ‬
‫ﯾﺸ‬‫ﻮ‬
‫ﺪ ﷲﺧ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﮓﻋ‬
‫ﮨ‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻤﻦﺑﺠ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺪﯼ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﻨ‬‫‪.‬ﺗ‬
‫‪.‬‬‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﻡﻏ‬‫ﺎﺳﻦﮐﻼ‬
‫ﻣﺤ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﯿﻦﺫ‬
‫ﻡﺣﺴ‬
‫‪.‬ﻏﻼ‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﻁﻏ‬
‫ﺎﺳﻦﺧﻄ‬
‫ﻣﺤ‬

‫ﻔﯽ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﺎﻕﯾ‬
‫ﺘ‬‫‪.‬ﻣﺸ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺭﯼ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﺍﺡﻧ‬
‫ﺰ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺍﮞ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﯾ‬‫ﻌ‬
‫ﻡﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺷ‬

‫ﯿﺾ‬
‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﺾ‬
‫ﻓ‬‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﺍﮞ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﻡﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺷ‬

‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻣ‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﺪﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﻧ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻮﺷﺖ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬
‫‪.‬ﺧ‬‫‪.‬‬
‫ﻣ‪.‬‬
‫ﺮ‬
‫ﺮﯿ‬‫ﮐ‬
‫ﺫ‬

‫ﻗﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺜ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫ﻣ‪.‬‬
‫ﺮ‬
‫ﺵﯿ‬‫ﺗﻼِ‬

‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﯿﮓﺳ‬
‫ﻠﯽﺑ‬
‫‪.‬ﺭﺟﺐﻋ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﻥ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫‪.‬ﺩ‬
‫‪.‬‬‫ﺋﺐ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﻋﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﺗﮫﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺗﻦﻧ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺁ‬‫ﮧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬
‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺬ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺀ‬‫ﺘﻼ‬
‫ﺒ‬‫ﮧﻣ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬

‫‪.‬‬
‫ﺮﯼ‬‫ﯿ‬
‫ﻟﺨ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫ﻟﭧ‬‫ﻭ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬
‫ﮧﺳ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫‪1920‬‬

‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻌ‬‫ﻠﯽﻧ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻌﺠﻢ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺷ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﺏﮐ‬
‫ﻣﻞﺿ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻝ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫‪.‬ﻋ ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬ﻧﻈﻢ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺮﻋﺠﻢ‬
‫ﻌ‬‫ﺷ‬

‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫‪.‬ﻋ ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺮﯼ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺭﺳﯽﺷ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻓ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺭﻋﺠﻢ‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺯ‬
‫‪1932‬‬

‫ﻗﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﻒﻓ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﺳﺖ‬
‫ﺭﺩ‬‫ِ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺩ‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﻣﺴ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫‪.‬ﻣﺨ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻣﻀ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﺳﺖ‬
‫ﺯﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺁ‬

‫ﮧ‬
‫ﺍﭼ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﺕﭘ‬
‫ﻣﺴ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮐﯽ‬‫ﮍ‬
‫ﻟ‬‫ﯿﺐ‬
‫ﻋﺠ‬

‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﮕﮫﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺍﺟ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮐﯽ‬‫ﮍ‬
‫ﻟ‬‫ﺒﯽ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬

‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻐ‬‫ﻤﺖﭼ‬
‫‪.‬ﻋﺼ‬
‫‪.‬‬‫ﮐﯽ‬
‫ﮍ‬‫ﻟ‬‫ﻟﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬
‫ﯾﮏﻣ‬
‫ﺍ‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮐﺖﺻ‬
‫ﻮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺘﯽ‬‫ﺍﮐﯽﺑﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﺧ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺘﯽ‬
‫ﺑﺴ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺪ ﷲﺣﺴ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬

‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻐ‬‫ﻤﺖﭼ‬
‫‪.‬ﻋﺼ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫ﮨﻢ‬

‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﮦﻣﺴ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺟ‬
‫‪.‬ﮨ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫‪1‬ﮦ‬
‫‪960‬ﻭ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮐﻻﻝ‬
‫ﮧﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﻃ‬‫ﺭﻓ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮐﻻﻝ‬
‫ﮧﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻣ‬‫ﺁ‬

‫ﮧﺑﭧ‬
‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺿ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮﮮ‬
‫ﮩ‬‫‪1973‬ﭼ‬

‫ﺎﺱ‬
‫ﺒ‬‫ﻡﻋ‬
‫‪.‬ﻏﻼ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﺘﺨ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮﮮ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﺏﭼ‬
‫ﻘ‬‫ﮔﯽﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺯ‬
‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﮧﭼ‬
‫ﮦﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﮩ‬‫ﭼ‬

‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﮕﮫﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺍﺟ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻣﻀ‬
‫‪/‬‬‫ﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺧ‬
‫‪.‬‬‫ﺮﮮ‬
‫ﮩ‬‫ﺗﮯﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﺘﮯﭘﮭ‬
‫ﻠ‬‫ﭼ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﯿﻦﺧ‬
‫ﻮﺳﻒﺣﺴ‬
‫‪.‬ﯾ‬‫‪.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺰ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﯼﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻝ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﺡ‬
‫ﺭ‬

‫ﺒﺴﻢ‬
‫ﯽﺗ‬
‫ﻔٰ‬‫ﻡﻣﺼﻄ‬
‫‪.‬ﻏﻼ‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﺰ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﯼﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺡﻏ‬
‫ﻭِ‬‫ﺭ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﺪﮬ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺟ‬‫ﺘ‬
‫‪.‬ﻧﺸ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺡﻏ‬
‫ﻭِ‬‫ﺭ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﻤﻦﻋﺠ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻖ‬
‫ﻔ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺎﻇ‬
‫ﻨ‬‫ﻤﯽﺗ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺳﯽﻋ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﻝﺷ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﺮ‬
‫ﺛ‬‫ﻮ‬‫ﻟﺤﻖﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺎﻇ‬
‫ﻨ‬‫ﻤﯽﺗ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻣﯽﻭﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﻟﺐﻗ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﺩﺕﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺎﻇ‬
‫ﻨ‬‫ﺘﯽﺗ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﯾﮏﺛ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫‪1‬ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺀ‪949‬ﺍ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺣ‬‫‪.‬‬
‫ﺮﯼ‬‫ﻤ‬
‫ﻧﺢﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﻟﺐﭘ‬
‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻏ‬‫‪.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﻏ‬
‫ِ‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫‪1897‬‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮧﻋ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺻ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﺭﺣ‬‫ِ‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﺰﻝ‬
‫ﻨ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫ﻧ‪.‬‬
‫ﻡ‬
‫ﺎﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﻝﮐﮯﮔﮭ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﻋﻣ‬

‫ﺰﻝ‬
‫ﻨ‬‫ﻭﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧ‪.‬‬
‫ﻡ‬
‫ﺎﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﻣﯽﮐﮯﮔﮭ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣﺴﻦﻧﻈ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﺧ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﺡﮐﮯﮨ‬
‫ﯾﮏﮨﯽﻃ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﻡﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﮦﺗ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯾ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺵﻣ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫ﺘﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﺁﭖﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺍﺕ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﮞﮐﯽﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯿﻆﺻ‬
‫ﻔ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻮﻝ‬
‫ﻭﮞﮐﯽﺩﮬ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺪﺩ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺍﺧﻼﻕ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺘﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﺁﭖﺑ‬
‫‪.‬‬‫ﺳ‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻔ‬‫ﻭﮞﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﮕﮫﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮩ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﮐ‬
‫‪.‬‬‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﺎﻣ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺟﺸﻦ‬
‫ﻭﮞﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﻭ‪.‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺩﺷﺖ ﻓ‬
‫‪1963‬‬

‫ﯿﺾ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﺾ‬
‫‪.‬ﻓ‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺖﺻ‬‫ﺩﺷِ‬
‫ﺎﻥ‬
‫ﻠﻄ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺖﺧ‬
‫ﺩﺷِ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﻮﺱ‬‫ﺖﺳ‬
‫ﺩﺷِ‬
‫‪1983‬‬

‫ﺮﺕ‬
‫ﺍﻍﺣﺴﻦﺣﺴ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﭼ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻣﻀ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﺎﺏﮐ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬

‫ﻣﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻒﺭ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﺣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﺎﺏﮐ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺱﺑﺨ‬
‫‪.‬ﭘﻄ‬
‫ﺍﺡ‬‫ﺰ‬
‫ﺰﻭﻣ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﻃ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﮨ‬‫ﻻ‬

‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﺐﺟ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﺣ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺁ‬‫ﺮِ‬
‫ﮒ‬ ‫ﺑ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﮒﺣ‬‫ﺮِ‬
‫ﺑ‬‫‪1959‬‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﻇ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﺻ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮒﻧﮯ‬
‫ﺮِ‬‫ﺑ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﯿ‬‫‪.‬ﺑﺸ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﺁﺳ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺰ‬
‫ﮩ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﺁﺳ‬
‫ﻟﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺧ‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺭﻣﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫ﮧﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺰ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫ﻣ‪.‬‬
‫ﻊﮐﻼ ﯽ‬
‫ﻗﻄ‬

‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﯾﻦﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﻣ‪.‬‬
‫ﺩﮐﻼ ﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺯﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬
‫ﺭﺷ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬

‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠ‬
‫‪.‬ﺳ‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﯼﻣﻀ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺭﻻﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻖ‬
‫ﻘ‬‫ﺪﻭﺗﺤ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬

‫ﺮ‬
‫ﺪﺳﺤ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﻮﻣﺤ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬‫ﺰ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺪﻭﺗﺠ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬

‫ﻧﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﯿﻦ‬‫‪.‬ﺣﺴ‬
‫‪.‬‬‫ﺘﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺁﭖﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﯿ‬
‫ﻘﺶﺣ‬
‫ﻧ‬

‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﻣﺤ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﺬ‬‫‪.‬ﺗ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯿ‬‫‪1‬ﺏﺣ‬
‫‪880‬ﺁ‬
‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫‪1959‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﯿ‬
‫ﻁﺣ‬‫ﺎِ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺮﯼ‪1937‬‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺭ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻣﻀ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯿ‬‫ﺏﺣ‬
‫ﺍِ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺮﯼ‪1936‬‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺭ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﯼﻧ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﮨ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻠﭗ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻠﭗ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻗﺖ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺑﻦ‬‫ﺍ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻗﺖ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻨﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﺮﯼ‪1918‬‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺭ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﻡﺯ‬
‫ﺎ‬‫‪1917.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬

‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﮔﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫‪1919,‬ﺷﺐﺯ‬

‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﮔﯽﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺒﺢﺯ‬
‫‪1909،‬ﺻ‬

‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﮔﯽﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﮧﺯ‬
‫ﻮﺣ‬‫ﻧ‬
‫ﺀ‪1919‬‬

‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﮔﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻧﯽﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫‪1931,‬ﻧﺴ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﯼﮐﯽﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﯿﻒﺭ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﺗﺼ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﮧﺗ‬
‫ﯾ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺎ‬
‫ﻊﮨ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻐ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﺐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻏ‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺙ‬‫ﯿ‬
‫‪.‬ﻏ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻐ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺙ‬
‫ﯿ‬‫ﻏ‬

‫ﻟﺤﺴﻦ‬
‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻐ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻨﺸﯽ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻐ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﯼﻓ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻐﺖ‬‫ﻟ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻐ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬

‫ﻭﯼ‬
‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺣﺴﻦﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻐ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﺢ‬‫ﻓﺼ‬

‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾﻦﻋ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﻞ‬‫ﻤ‬
‫ﻣﮯﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﮔﮯﺳ‬
‫ﺁ‬‫ﺮﮮ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﮔﮯ‬
‫ﺁ‬‫ﺮﮮ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﻤ‬
‫ﺗ‬
‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮐﺖﺻ‬
‫ﻮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﺗ‬‫‪1962‬‬

‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺩ‬
‫ﺁ‬‫ﺮﯼ‬
‫ﺁﺧ‬‫‪1967‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻐ‬‫ﻤﺖﭼ‬
‫‪.‬ﻋﺼ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﯿﺐ‬
‫‪1982‬ﻋﺠ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﮑ‬‫‪.‬ﺣﺴﻦﻋﺴ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪.‬ﻣﻀ‬
‫‪.‬‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬

‫‪.‬‬
‫ﺑ‪.‬‬
‫ﮧﭧ‬
‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺿ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺩﮬﯽﮐ‬
‫ﺁ‬‫‪2004‬‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮐﺖﺻ‬
‫ﻮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺍﺕ‬‫ﺩﮬﯽﺭ‬
‫ﺁ‬

‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠ‬
‫‪.‬ﺳ‬‫‪.‬‬
‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﻮﻕ‬‫ﻠ‬
‫ﺍﺕﮐﯽﻣﺨ‬
‫ﺩﮬﯽﺭ‬
‫ﺁ‬

‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻮﻗ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫‪.‬ﮈ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﺩﮬﯽﺑ‬
‫ﺁ‬‫‪1975‬‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫‪.‬ﺮ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﻔ‬
‫‪.‬ﺳ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮕﺸﺖ‬
‫ﻠ‬‫ﮔ‬

‫ﮧ‬
‫ﻠ‬‫ﯾ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫‪.‬ﺮﺗ‬
‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮔﺸﺖ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﺳ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫‪.‬ﺮ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﻤﺴ‬
‫ﺮﺷﺐﮐﮯﮨ‬
‫ﺁﺧ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﻔ‬‫‪.‬ﺻ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫‪ .‬ﮈ‬
‫ﺷ‪.‬‬
‫ﺮ ﺐ‬
‫ﺁﺧ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬
‫‪.‬ﻋ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪1‬ﮒ‬‫‪956‬ﺁ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺑ‪.‬‬
‫ﮧﭧ‬‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺿ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﺁ‪.‬‬
‫‪1984‬ﮒ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫‪.‬ﺮ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﺁﮒﮐ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﺬ‬‫‪.‬ﺗ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺮ‬‫‪2‬ﺎﮔﮭ‬
‫ﯿ‬‫‪002‬ﻧ‬

‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﺟ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﮔﮭ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﮍ‬
‫ﭼ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺘﯽ‬
‫ﻔ‬‫ﺯﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﺎﮔﮭ‬
‫ﯾ‬‫ﮍ‬
‫ﮔ‬‫‪1956‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺑ‪.‬‬
‫ﮧﭧ‬‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺿ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﮍ‬
‫ﮔ‬‫‪1974‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺥﻓ‬
‫‪1960‬ﺳ‬

‫ﺎﺏ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﺕ ﷲﺷ‬
‫ﺪ‬‫‪.‬ﻗ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺥﻓ‬
‫ﺳ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺭﺑﺨﺶﺣ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫‪.‬ﺣ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫‪.‬ﺩ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺎﻕ‬‫ﻔ‬
‫ﺍﺷ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻣﮯ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫‪.‬ﭨﯽﻭﯼﮈ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫‪1982‬‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻮﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﺜ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﯿﻝ‬‫ﺍﺏﻭﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺮﺩ‬‫ﺛ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫‪.‬‬
‫ﻮﯼ‬‫ﻨ‬
‫ﺜ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫ﺎ‪.‬‬
‫ﯿﻝ‬
‫ﺍﺏﻭﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﯿﻝ‬‫ﺍﺏﻭﺧ‬
‫ﻮ‬‫‪1928‬ﺧ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫ﻧﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‪.‬‬
‫ﯿﻝ‬
‫ﺱﺧ‬‫ﻭِ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫‪1931‬‬

‫ﺭ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯾﮟ‬
‫ﺮ‬‫ﺱﺑ‬
‫ﻭِ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺵﻣ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻠﺺ‬
‫ﻡﺗﺨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﻣ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﮎﭼ‬
‫ﻠ‬‫‪.‬ﺗ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻠﺺ‬‫ﻡﺗﺨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﻣ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫‪.‬ﺮ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺗﻼﺵ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻤﯽ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﮧﮨ‬‫ﻠ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫‪.‬ﺟ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﺍﮞ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺵﺑ‬
‫ﺗﻼِ‬
‫‪1978‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻮﻗ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﭦ‬
‫ﺎﺻﻞﮔﮭ‬
‫‪2003‬ﺣ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﮦﺣﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺧ‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﭦ‬
‫ﺬﯼﮔﮭ‬
‫ﺎﻏ‬‫ﮐ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬

‫ﺎﺟﯽ‬
‫ﮦﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﺷ‬
‫ﮨ‬‫‪.‬ﺫ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﻤﻝ‬‫ﺕﺟ‬
‫ﺎِ‬‫ﯾ‬
‫ﺁ‬

‫ﮧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﺎﺱﯾ‬
‫‪.‬ﯾ‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺕﻭﺟ‬
‫ﺎِ‬‫ﯾ‬
‫ﺁ‬
‫ﻣﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬
‫ﻠ‬‫ﺩﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﻡﻋ‬
‫‪.‬ﻏﻼ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻐﺖ‬‫ﻟ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﻋ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬
‫ﺧ‬

‫ﮕﯽ‬
‫ﯾﺸ‬‫ﻮ‬
‫ﺪ ﷲﺧ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﮓﻋ‬
‫ﮨ‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻤﻦﺑﺠ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺪﯼ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﻨ‬‫‪.‬ﺗ‬
‫‪.‬‬‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﻡﻏ‬‫ﺎﺳﻦﮐﻼ‬
‫ﻣﺤ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﯿﻦﺫ‬
‫ﻡﺣﺴ‬
‫‪.‬ﻏﻼ‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﻁﻏ‬
‫ﺎﺳﻦﺧﻄ‬
‫ﻣﺤ‬

‫ﻔﯽ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﺎﻕﯾ‬
‫ﺘ‬‫‪.‬ﻣﺸ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺭﯼ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﺍﺡﻧ‬
‫ﺰ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺍﮞ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﯾ‬‫ﻌ‬
‫ﻡﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺷ‬

‫ﯿﺾ‬
‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﺾ‬
‫ﻓ‬‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﺍﮞ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﻡﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺷ‬

‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻣ‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﺪﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﻧ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻮﺷﺖ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬
‫‪.‬ﺧ‬‫‪.‬‬
‫ﻣ‪.‬‬
‫ﺮ‬
‫ﺮﯿ‬‫ﮐ‬
‫ﺫ‬

‫ﻗﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺜ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫ﻣ‪.‬‬
‫ﺮ‬
‫ﺵﯿ‬‫ﺗﻼِ‬

‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﯿﮓﺳ‬
‫ﻠﯽﺑ‬
‫‪.‬ﺭﺟﺐﻋ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﻥ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫‪.‬ﺩ‬
‫‪.‬‬‫ﺋﺐ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﻋﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﺗﮫﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺗﻦﻧ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺁ‬‫ﮧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺬ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺀ‬‫ﺘﻼ‬
‫ﺒ‬‫ﮧﻣ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬

‫‪.‬‬
‫ﺮﯼ‬‫ﯿ‬
‫ﻟﺨ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫ﻟﭧ‬‫ﻭ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬
‫ﮧﺳ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫‪1920‬‬

‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻌ‬‫ﻠﯽﻧ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻌﺠﻢ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺷ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﺏﮐ‬
‫ﻣﻞﺿ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻝ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫‪.‬ﻋ ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬ﻧﻈﻢ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺮﻋﺠﻢ‬
‫ﻌ‬‫ﺷ‬

‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫‪.‬ﻋ ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺮﯼ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺭﺳﯽﺷ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻓ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺭﻋﺠﻢ‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺯ‬
‫‪1932‬‬

‫ﻗﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﻒﻓ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﺳﺖ‬
‫ﺭﺩ‬‫ِ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺩ‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﻣﺴ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫‪.‬ﻣﺨ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻣﻀ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﺳﺖ‬
‫ﺯﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺁ‬
‫ﮧ‬
‫ﺍﭼ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﺕﭘ‬
‫ﻣﺴ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮐﯽ‬‫ﮍ‬
‫ﻟ‬‫ﯿﺐ‬
‫ﻋﺠ‬

‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﮕﮫﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺍﺟ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮐﯽ‬‫ﮍ‬
‫ﻟ‬‫ﺒﯽ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬

‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻐ‬‫ﻤﺖﭼ‬
‫‪.‬ﻋﺼ‬
‫‪.‬‬‫ﮐﯽ‬
‫ﮍ‬‫ﻟ‬‫ﻟﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬
‫ﯾﮏﻣ‬
‫ﺍ‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮐﺖﺻ‬
‫ﻮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺘﯽ‬‫ﺍﮐﯽﺑﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﺧ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺘﯽ‬
‫ﺑﺴ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺪ ﷲﺣﺴ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬

‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻐ‬‫ﻤﺖﭼ‬
‫‪.‬ﻋﺼ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫ﮨﻢ‬

‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﮦﻣﺴ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺟ‬
‫‪.‬ﮨ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫‪1‬ﮦ‬
‫‪960‬ﻭ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮐﻻﻝ‬
‫ﮧﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﻃ‬‫ﺭﻓ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮐﻻﻝ‬
‫ﮧﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻣ‬‫ﺁ‬

‫ﮧﺑﭧ‬
‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺿ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮﮮ‬
‫ﮩ‬‫‪1973‬ﭼ‬

‫ﺎﺱ‬
‫ﺒ‬‫ﻡﻋ‬
‫‪.‬ﻏﻼ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﺘﺨ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮﮮ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﺏﭼ‬
‫ﻘ‬‫ﮔﯽﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺯ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﮧﭼ‬
‫ﮦﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﮩ‬‫ﭼ‬

‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﮕﮫﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺍﺟ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻣﻀ‬
‫‪/‬‬‫ﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺧ‬
‫‪.‬‬‫ﺮﮮ‬
‫ﮩ‬‫ﺗﮯﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﺘﮯﭘﮭ‬
‫ﻠ‬‫ﭼ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﯿﻦﺧ‬
‫ﻮﺳﻒﺣﺴ‬
‫‪.‬ﯾ‬‫‪.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺰ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﯼﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻝ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﺡ‬
‫ﺭ‬

‫ﺒﺴﻢ‬
‫ﯽﺗ‬
‫ﻔٰ‬‫ﻡﻣﺼﻄ‬
‫‪.‬ﻏﻼ‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﺰ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﯼﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺡﻏ‬
‫ﻭِ‬‫ﺭ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﺪﮬ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺟ‬‫ﺘ‬
‫‪.‬ﻧﺸ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺡﻏ‬
‫ﻭِ‬‫ﺭ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﻤﻦﻋﺠ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻖ‬
‫ﻔ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺎﻇ‬
‫ﻨ‬‫ﻤﯽﺗ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺳﯽﻋ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﻝﺷ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﺮ‬
‫ﺛ‬‫ﻮ‬‫ﻟﺤﻖﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺎﻇ‬
‫ﻨ‬‫ﻤﯽﺗ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻣﯽﻭﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﻟﺐﻗ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﺩﺕﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺎﻇ‬
‫ﻨ‬‫ﺘﯽﺗ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﯾﮏﺛ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫‪1‬ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺀ‪949‬ﺍ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺣ‬‫‪.‬‬
‫ﺮﯼ‬‫ﻤ‬
‫ﻧﺢﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﻟﺐﭘ‬
‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻏ‬‫‪.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﻏ‬
‫ِ‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫‪1897‬‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮧﻋ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺻ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﺭﺣ‬‫ِ‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﺰﻝ‬
‫ﻨ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫ﻧ‪.‬‬
‫ﻡ‬
‫ﺎﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﻝﮐﮯﮔﮭ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﻋﻣ‬

‫ﺰﻝ‬
‫ﻨ‬‫ﻭﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧ‪.‬‬
‫ﻡ‬
‫ﺎﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﻣﯽﮐﮯﮔﮭ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣﺴﻦﻧﻈ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﺧ‬

‫ﻡ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﮏﺭ‬
‫ﺎ‬
‫‪,‬ﻣ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺕﻣ‬
‫‪,‬ﺣﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬
‫‪,‬ﺳ‬‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺩﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﺕﺑﮯﺧ‬
‫ﯿ‬‫‪,‬ﺣ‬
‫ﺋﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﻃ‬
‫ﺒ‬‫‪,‬ﻧﻈﻢﻃ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﯿﻢﭼﺸ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺳﻒﺳ‬
‫‪.‬ﯾ‬‫‪.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻥﻏ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺮﺡﺩ‬
‫ﺷ‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺧﺪﻣﺤ‬
‫ﻟ‬
‫ﻓﻆ ﺎ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣ‬
‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺍﺏﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﮦﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺮﺡﺷ‬
‫ﺷ‬

‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺪﺯ‬
‫ﻤ‬‫ﮧﻣﺤ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫‪.‬ﺧ‬‫‪.‬‬
‫ﯾﻞ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻝﺟ‬
‫ﺎِ‬
‫ﺮﺡﺑ‬
‫ﺷ‬

‫ﻠﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﺍﺣﺖﺯ‬
‫ﮧﺭ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﺟ‬‫ﻮﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﭘﺸ‬
‫ﺍﮐ‬‫ﺭ‬
‫ﻧﮓﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬

‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻡﺳﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫"ﮐﮯﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬
‫ﻮﺗ‬‫ﻧﮓﮨ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ"ﮐ‬
‫ﻘﯽ ﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯿﻢﺻ‬
‫ﻠ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﻡﺎﺗ‬
‫ﺭﺳﯽﮐﻼ ﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻝﮐﮯﻓ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﻠﺴﻦ‬
‫ﮑ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﮈ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺰﯼﺗ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﯼﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺧ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺳ‬

‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﻧﮯﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺑﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻟﺐﮐﯽﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﻏ‬

‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺩﺳﺖﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺰ‬
‫ﻤ‬‫ﺒﺴ‬
‫ﯽﺗ‬
‫ﻔٰ‬‫ﻡﻣﺼﻄ‬
‫ﻓﯽﻏﻼ‬
‫ﻮ‬‫‪.‬ﺻ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺑﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻟﺐﮐﯽﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﻏ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﺡﮐﮯﮨ‬
‫ﯾﮏﮨﯽﻃ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﻡﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﮦﺗ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯾ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺵﻣ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫ﺘﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﺁﭖﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺍﺕ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﮞﮐﯽﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯿﻆﺻ‬
‫ﻔ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻮﻝ‬
‫ﻭﮞﮐﯽﺩﮬ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺪﺩ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺍﺧﻼﻕ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺘﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﺁﭖﺑ‬
‫‪.‬‬‫ﺳ‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻔ‬‫ﻭﮞﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﮕﮫﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮩ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﮐ‬
‫‪.‬‬‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﺎﻣ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺟﺸﻦ‬
‫ﻭﮞﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﻭ‪.‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺩﺷﺖ ﻓ‬
‫‪1963‬‬
‫ﯿﺾ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﺾ‬
‫‪.‬ﻓ‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺖﺻ‬‫ﺩﺷِ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻠﻄ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺖﺧ‬
‫ﺩﺷِ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﻮﺱ‬‫ﺖﺳ‬
‫ﺩﺷِ‬
‫‪1983‬‬

‫ﺮﺕ‬
‫ﺍﻍﺣﺴﻦﺣﺴ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﭼ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻣﻀ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﺎﺏﮐ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬

‫ﻣﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻒﺭ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﺣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﺎﺏﮐ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺱﺑﺨ‬
‫‪.‬ﭘﻄ‬
‫ﺍﺡ‬‫ﺰ‬
‫ﺰﻭﻣ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﻃ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﮨ‬‫ﻻ‬

‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﺐﺟ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﺣ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺁ‬‫ﺮِ‬
‫ﮒ‬ ‫ﺑ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﮒﺣ‬‫ﺮِ‬
‫ﺑ‬‫‪1959‬‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﻇ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﺻ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮒﻧﮯ‬
‫ﺮِ‬‫ﺑ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﯿ‬‫‪.‬ﺑﺸ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﺁﺳ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺰ‬
‫ﮩ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﺁﺳ‬
‫ﻟﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺧ‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺭﻣﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫ﮧﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺰ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫ﻣ‪.‬‬
‫ﻊﮐﻼ ﯽ‬
‫ﻗﻄ‬

‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﯾﻦﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﻣ‪.‬‬
‫ﺩﮐﻼ ﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺯﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬
‫ﺭﺷ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬

‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠ‬
‫‪.‬ﺳ‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﯼﻣﻀ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺭﻻﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻖ‬
‫ﻘ‬‫ﺪﻭﺗﺤ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬

‫ﺮ‬
‫ﺪﺳﺤ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﻮﻣﺤ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬‫ﺰ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺪﻭﺗﺠ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬

‫ﻧﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﯿﻦ‬‫‪.‬ﺣﺴ‬
‫‪.‬‬‫ﺘﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺁﭖﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﯿ‬
‫ﻘﺶﺣ‬
‫ﻧ‬
‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﻣﺤ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﺬ‬‫‪.‬ﺗ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯿ‬‫‪1‬ﺏﺣ‬
‫‪880‬ﺁ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫‪1959‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﯿ‬
‫ﻁﺣ‬‫ﺎِ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺮﯼ‪1937‬‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺭ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻣﻀ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯿ‬‫ﺏﺣ‬
‫ﺍِ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺮﯼ‪1936‬‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺭ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﯼﻧ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﮨ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻠﭗ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻠﭗ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻗﺖ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺑﻦ‬‫ﺍ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻗﺖ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻨﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﺮﯼ‪1918‬‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺭ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﻡﺯ‬
‫ﺎ‬‫‪1917.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬

‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﮔﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫‪1919,‬ﺷﺐﺯ‬

‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﮔﯽﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺒﺢﺯ‬
‫‪1909،‬ﺻ‬

‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﮔﯽﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﮧﺯ‬
‫ﻮﺣ‬‫ﻧ‬
‫ﺀ‪1919‬‬

‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﮔﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻧﯽﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫‪1931,‬ﻧﺴ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﯼﮐﯽﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﯿﻒﺭ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﺗﺼ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﮧﺗ‬
‫ﯾ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺎ‬
‫ﻊﮨ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻐ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﺐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻏ‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺙ‬‫ﯿ‬
‫‪.‬ﻏ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻐ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺙ‬
‫ﯿ‬‫ﻏ‬

‫ﻟﺤﺴﻦ‬
‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻐ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻨﺸﯽ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻐ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﯼﻓ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻐﺖ‬‫ﻟ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻐ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬

‫ﻭﯼ‬
‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺣﺴﻦﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻐ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﺢ‬‫ﻓﺼ‬

‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾﻦﻋ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﻞ‬‫ﻤ‬
‫ﻣﮯﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﮔﮯﺳ‬
‫ﺁ‬‫ﺮﮮ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﮔﮯ‬
‫ﺁ‬‫ﺮﮮ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﻤ‬
‫ﺗ‬
‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮐﺖﺻ‬
‫ﻮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﺗ‬‫‪1962‬‬

‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺩ‬
‫ﺁ‬‫ﺮﯼ‬
‫ﺁﺧ‬‫‪1967‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻐ‬‫ﻤﺖﭼ‬
‫‪.‬ﻋﺼ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﯿﺐ‬
‫‪1982‬ﻋﺠ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﮑ‬‫‪.‬ﺣﺴﻦﻋﺴ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪.‬ﻣﻀ‬
‫‪.‬‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬

‫‪.‬‬
‫ﺑ‪.‬‬
‫ﮧﭧ‬
‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺿ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺩﮬﯽﮐ‬
‫ﺁ‬‫‪2004‬‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮐﺖﺻ‬
‫ﻮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺍﺕ‬‫ﺩﮬﯽﺭ‬
‫ﺁ‬

‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠ‬
‫‪.‬ﺳ‬‫‪.‬‬
‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﻮﻕ‬‫ﻠ‬
‫ﺍﺕﮐﯽﻣﺨ‬
‫ﺩﮬﯽﺭ‬
‫ﺁ‬

‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻮﻗ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫‪.‬ﮈ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﺩﮬﯽﺑ‬
‫ﺁ‬‫‪1975‬‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫‪.‬ﺮ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﻔ‬
‫‪.‬ﺳ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮕﺸﺖ‬
‫ﻠ‬‫ﮔ‬

‫ﮧ‬
‫ﻠ‬‫ﯾ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫‪.‬ﺮﺗ‬
‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮔﺸﺖ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﺳ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫‪.‬ﺮ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﻤﺴ‬
‫ﺮﺷﺐﮐﮯﮨ‬
‫ﺁﺧ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﻔ‬‫‪.‬ﺻ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫‪ .‬ﮈ‬
‫ﺷ‪.‬‬
‫ﺮ ﺐ‬
‫ﺁﺧ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬
‫‪.‬ﻋ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪1‬ﮒ‬‫‪956‬ﺁ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺑ‪.‬‬
‫ﮧﭧ‬‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺿ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﺁ‪.‬‬
‫‪1984‬ﮒ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫‪.‬ﺮ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﺁﮒﮐ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﺬ‬‫‪.‬ﺗ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺮ‬‫‪2‬ﺎﮔﮭ‬
‫ﯿ‬‫‪002‬ﻧ‬

‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﺟ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﮔﮭ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﮍ‬
‫ﭼ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺘﯽ‬
‫ﻔ‬‫ﺯﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﺎﮔﮭ‬
‫ﯾ‬‫ﮍ‬
‫ﮔ‬‫‪1956‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺑ‪.‬‬
‫ﮧﭧ‬‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺿ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﮍ‬
‫ﮔ‬‫‪1974‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺥﻓ‬
‫‪1960‬ﺳ‬

‫ﺎﺏ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﺕ ﷲﺷ‬
‫ﺪ‬‫‪.‬ﻗ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺥﻓ‬
‫ﺳ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺭﺑﺨﺶﺣ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫‪.‬ﺣ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫‪.‬ﺩ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺎﻕ‬‫ﻔ‬
‫ﺍﺷ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻣﮯ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫‪.‬ﭨﯽﻭﯼﮈ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫‪1982‬‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻮﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﺜ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﯿﻝ‬‫ﺍﺏﻭﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺮﺩ‬‫ﺛ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫‪.‬‬
‫ﻮﯼ‬‫ﻨ‬
‫ﺜ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫ﺎ‪.‬‬
‫ﯿﻝ‬
‫ﺍﺏﻭﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﯿﻝ‬‫ﺍﺏﻭﺧ‬
‫ﻮ‬‫‪1928‬ﺧ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫ﻧﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‪.‬‬
‫ﯿﻝ‬
‫ﺱﺧ‬‫ﻭِ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫‪1931‬‬

‫ﺭ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯾﮟ‬
‫ﺮ‬‫ﺱﺑ‬
‫ﻭِ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺵﻣ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻠﺺ‬
‫ﻡﺗﺨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﻣ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﮎﭼ‬
‫ﻠ‬‫‪.‬ﺗ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻠﺺ‬‫ﻡﺗﺨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﻣ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫‪.‬ﺮ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺗﻼﺵ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻤﯽ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﮧﮨ‬‫ﻠ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫‪.‬ﺟ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﺍﮞ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺵﺑ‬
‫ﺗﻼِ‬
‫‪1978‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻮﻗ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﭦ‬
‫ﺎﺻﻞﮔﮭ‬
‫‪2003‬ﺣ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﮦﺣﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺧ‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﭦ‬
‫ﺬﯼﮔﮭ‬
‫ﺎﻏ‬‫ﮐ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬

‫ﺎﺟﯽ‬
‫ﮦﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﺷ‬
‫ﮨ‬‫‪.‬ﺫ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﻤﻝ‬‫ﺕﺟ‬
‫ﺎِ‬‫ﯾ‬
‫ﺁ‬

‫ﮧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﺎﺱﯾ‬
‫‪.‬ﯾ‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺕﻭﺟ‬
‫ﺎِ‬‫ﯾ‬
‫ﺁ‬
‫ﻣﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬
‫ﻠ‬‫ﺩﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﻡﻋ‬
‫‪.‬ﻏﻼ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻐﺖ‬‫ﻟ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﻋ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬
‫ﺧ‬

‫ﮕﯽ‬
‫ﯾﺸ‬‫ﻮ‬
‫ﺪ ﷲﺧ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﮓﻋ‬
‫ﮨ‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻤﻦﺑﺠ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺪﯼ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﻨ‬‫‪.‬ﺗ‬
‫‪.‬‬‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﻡﻏ‬‫ﺎﺳﻦﮐﻼ‬
‫ﻣﺤ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﯿﻦﺫ‬
‫ﻡﺣﺴ‬
‫‪.‬ﻏﻼ‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﻁﻏ‬
‫ﺎﺳﻦﺧﻄ‬
‫ﻣﺤ‬

‫ﻔﯽ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﺎﻕﯾ‬
‫ﺘ‬‫‪.‬ﻣﺸ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺭﯼ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﺍﺡﻧ‬
‫ﺰ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺍﮞ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﯾ‬‫ﻌ‬
‫ﻡﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺷ‬

‫ﯿﺾ‬
‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﺾ‬
‫ﻓ‬‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﺍﮞ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﻡﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺷ‬

‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻣ‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﺪﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﻧ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻮﺷﺖ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬
‫‪.‬ﺧ‬‫‪.‬‬
‫ﻣ‪.‬‬
‫ﺮ‬
‫ﺮﯿ‬‫ﮐ‬
‫ﺫ‬

‫ﻗﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺜ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫ﻣ‪.‬‬
‫ﺮ‬
‫ﺵﯿ‬‫ﺗﻼِ‬

‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﯿﮓﺳ‬
‫ﻠﯽﺑ‬
‫‪.‬ﺭﺟﺐﻋ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﻥ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫‪.‬ﺩ‬
‫‪.‬‬‫ﺋﺐ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﻋﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﺗﮫﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺗﻦﻧ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺁ‬‫ﮧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺬ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺀ‬‫ﺘﻼ‬
‫ﺒ‬‫ﮧﻣ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬

‫‪.‬‬
‫ﺮﯼ‬‫ﯿ‬
‫ﻟﺨ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫ﻟﭧ‬‫ﻭ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬
‫ﮧﺳ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫‪1920‬‬

‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻌ‬‫ﻠﯽﻧ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻌﺠﻢ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺷ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﺏﮐ‬
‫ﻣﻞﺿ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻝ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫‪.‬ﻋ ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬ﻧﻈﻢ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺮﻋﺠﻢ‬
‫ﻌ‬‫ﺷ‬

‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫‪.‬ﻋ ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺮﯼ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺭﺳﯽﺷ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻓ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺭﻋﺠﻢ‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺯ‬
‫‪1932‬‬

‫ﻗﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﻒﻓ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﺳﺖ‬
‫ﺭﺩ‬‫ِ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺩ‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﻣﺴ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫‪.‬ﻣﺨ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻣﻀ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﺳﺖ‬
‫ﺯﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺁ‬
‫ﮧ‬
‫ﺍﭼ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﺕﭘ‬
‫ﻣﺴ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮐﯽ‬‫ﮍ‬
‫ﻟ‬‫ﯿﺐ‬
‫ﻋﺠ‬

‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﮕﮫﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺍﺟ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮐﯽ‬‫ﮍ‬
‫ﻟ‬‫ﺒﯽ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬

‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻐ‬‫ﻤﺖﭼ‬
‫‪.‬ﻋﺼ‬
‫‪.‬‬‫ﮐﯽ‬
‫ﮍ‬‫ﻟ‬‫ﻟﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬
‫ﯾﮏﻣ‬
‫ﺍ‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮐﺖﺻ‬
‫ﻮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺘﯽ‬‫ﺍﮐﯽﺑﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﺧ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺘﯽ‬
‫ﺑﺴ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺪ ﷲﺣﺴ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬

‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻐ‬‫ﻤﺖﭼ‬
‫‪.‬ﻋﺼ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫ﮨﻢ‬

‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﮦﻣﺴ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺟ‬
‫‪.‬ﮨ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫‪1‬ﮦ‬
‫‪960‬ﻭ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮐﻻﻝ‬
‫ﮧﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﻃ‬‫ﺭﻓ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮐﻻﻝ‬
‫ﮧﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻣ‬‫ﺁ‬

‫ﮧﺑﭧ‬
‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺿ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮﮮ‬
‫ﮩ‬‫‪1973‬ﭼ‬

‫ﺎﺱ‬
‫ﺒ‬‫ﻡﻋ‬
‫‪.‬ﻏﻼ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﺘﺨ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮﮮ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﺏﭼ‬
‫ﻘ‬‫ﮔﯽﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺯ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﮧﭼ‬
‫ﮦﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﮩ‬‫ﭼ‬

‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﮕﮫﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺍﺟ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻣﻀ‬
‫‪/‬‬‫ﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺧ‬
‫‪.‬‬‫ﺮﮮ‬
‫ﮩ‬‫ﺗﮯﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﺘﮯﭘﮭ‬
‫ﻠ‬‫ﭼ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﯿﻦﺧ‬
‫ﻮﺳﻒﺣﺴ‬
‫‪.‬ﯾ‬‫‪.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺰ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﯼﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻝ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﺡ‬
‫ﺭ‬

‫ﺒﺴﻢ‬
‫ﯽﺗ‬
‫ﻔٰ‬‫ﻡﻣﺼﻄ‬
‫‪.‬ﻏﻼ‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﺰ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﯼﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺡﻏ‬
‫ﻭِ‬‫ﺭ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﺪﮬ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺟ‬‫ﺘ‬
‫‪.‬ﻧﺸ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺡﻏ‬
‫ﻭِ‬‫ﺭ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﻤﻦﻋﺠ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻖ‬
‫ﻔ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺎﻇ‬
‫ﻨ‬‫ﻤﯽﺗ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺳﯽﻋ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﻝﺷ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﺮ‬
‫ﺛ‬‫ﻮ‬‫ﻟﺤﻖﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺎﻇ‬
‫ﻨ‬‫ﻤﯽﺗ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻣﯽﻭﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﻟﺐﻗ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﺩﺕﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺎﻇ‬
‫ﻨ‬‫ﺘﯽﺗ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﯾﮏﺛ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫‪1‬ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺀ‪949‬ﺍ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺣ‬‫‪.‬‬
‫ﺮﯼ‬‫ﻤ‬
‫ﻧﺢﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﻟﺐﭘ‬
‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻏ‬‫‪.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﻏ‬
‫ِ‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫‪1897‬‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮧﻋ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺻ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﺭﺣ‬‫ِ‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﺰﻝ‬
‫ﻨ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫ﻧ‪.‬‬
‫ﻡ‬
‫ﺎﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﻝﮐﮯﮔﮭ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﻋﻣ‬

‫ﺰﻝ‬
‫ﻨ‬‫ﻭﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧ‪.‬‬
‫ﻡ‬
‫ﺎﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﻣﯽﮐﮯﮔﮭ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣﺴﻦﻧﻈ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﺧ‬

‫ﻡ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﮏﺭ‬
‫ﺎ‬
‫‪,‬ﻣ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺕﻣ‬
‫‪,‬ﺣﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬
‫‪,‬ﺳ‬‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺩﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﺕﺑﮯﺧ‬
‫ﯿ‬‫‪,‬ﺣ‬
‫ﺋﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﻃ‬
‫ﺒ‬‫‪,‬ﻧﻈﻢﻃ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﯿﻢﭼﺸ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺳﻒﺳ‬
‫‪.‬ﯾ‬‫‪.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻥﻏ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺮﺡﺩ‬
‫ﺷ‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺧﺪﻣﺤ‬
‫ﻟ‬
‫ﻓﻆ ﺎ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣ‬
‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺍﺏﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﮦﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺮﺡﺷ‬
‫ﺷ‬

‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺪﺯ‬
‫ﻤ‬‫ﮧﻣﺤ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫‪.‬ﺧ‬‫‪.‬‬
‫ﯾﻞ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻝﺟ‬
‫ﺎِ‬
‫ﺮﺡﺑ‬
‫ﺷ‬

‫ﻠﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﺍﺣﺖﺯ‬
‫ﮧﺭ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﺟ‬‫ﻮﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﭘﺸ‬
‫ﺍﮐ‬‫ﺭ‬
‫ﻧﮓﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬

‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻡﺳﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫"ﮐﮯﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬
‫ﻮﺗ‬‫ﻧﮓﮨ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ"ﮐ‬
‫ﻘﯽ ﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯿﻢﺻ‬
‫ﻠ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﻡﺎﺗ‬
‫ﺭﺳﯽﮐﻼ ﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻝﮐﮯﻓ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﻠﺴﻦ‬
‫ﮑ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﮈ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺰﯼﺗ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﯼﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺧ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺳ‬

‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﻧﮯﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺑﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻟﺐﮐﯽﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﻏ‬

‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺩﺳﺖﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺰ‬
‫ﻤ‬‫ﺒﺴ‬
‫ﯽﺗ‬
‫ﻔٰ‬‫ﻡﻣﺼﻄ‬
‫ﻓﯽﻏﻼ‬
‫ﻮ‬‫‪.‬ﺻ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺑﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻟﺐﮐﯽﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﻏ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﺡﮐﮯﮨ‬
‫ﯾﮏﮨﯽﻃ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﻡﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﮦﺗ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯾ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺵﻣ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫ﺘﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﺁﭖﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺍﺕ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﮞﮐﯽﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯿﻆﺻ‬
‫ﻔ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻮﻝ‬
‫ﻭﮞﮐﯽﺩﮬ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺪﺩ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺍﺧﻼﻕ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺘﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﺁﭖﺑ‬
‫‪.‬‬‫ﺳ‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻔ‬‫ﻭﮞﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﮕﮫﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮩ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﮐ‬
‫‪.‬‬‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﺎﻣ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺟﺸﻦ‬
‫ﻭﮞﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﻭ‪.‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺩﺷﺖ ﻓ‬
‫‪1963‬‬

‫ﯿﺾ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﺾ‬
‫‪.‬ﻓ‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺖﺻ‬‫ﺩﺷِ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻠﻄ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺖﺧ‬
‫ﺩﺷِ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﻮﺱ‬‫ﺖﺳ‬
‫ﺩﺷِ‬
‫‪1983‬‬

‫ﺮﺕ‬
‫ﺍﻍﺣﺴﻦﺣﺴ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﭼ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻣﻀ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﺎﺏﮐ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬

‫ﻣﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻒﺭ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﺣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﺎﺏﮐ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺱﺑﺨ‬
‫‪.‬ﭘﻄ‬
‫ﺍﺡ‬‫ﺰ‬
‫ﺰﻭﻣ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﻃ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﮨ‬‫ﻻ‬

‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﺐﺟ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﺣ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺁ‬‫ﺮِ‬
‫ﮒ‬ ‫ﺑ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﮒﺣ‬‫ﺮِ‬
‫ﺑ‬‫‪1959‬‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﻇ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﺻ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮒﻧﮯ‬
‫ﺮِ‬‫ﺑ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﯿ‬‫‪.‬ﺑﺸ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﺁﺳ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺰ‬
‫ﮩ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﺁﺳ‬
‫ﻟﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺧ‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺭﻣﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫ﮧﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺰ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫ﻣ‪.‬‬
‫ﻊﮐﻼ ﯽ‬
‫ﻗﻄ‬

‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﯾﻦﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﻣ‪.‬‬
‫ﺩﮐﻼ ﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺯﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬
‫ﺭﺷ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬

‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠ‬
‫‪.‬ﺳ‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﯼﻣﻀ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺭﻻﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻖ‬
‫ﻘ‬‫ﺪﻭﺗﺤ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬

‫ﺮ‬
‫ﺪﺳﺤ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﻮﻣﺤ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬‫ﺰ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺪﻭﺗﺠ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬
‫ﻧﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﯿﻦ‬‫‪.‬ﺣﺴ‬
‫‪.‬‬‫ﺘﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺁﭖﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﯿ‬
‫ﻘﺶﺣ‬
‫ﻧ‬

‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﻣﺤ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﺬ‬‫‪.‬ﺗ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯿ‬‫‪1‬ﺏﺣ‬
‫‪880‬ﺁ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫‪1959‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﯿ‬
‫ﻁﺣ‬‫ﺎِ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺮﯼ‪1937‬‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺭ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻣﻀ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯿ‬‫ﺏﺣ‬
‫ﺍِ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺮﯼ‪1936‬‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺭ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﯼﻧ‬
‫ﻨ‬‫‪.‬ﮨ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻠﭗ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻠﭗ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻗﺖ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺑﻦ‬‫ﺍ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻗﺖ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻨﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﺮﯼ‪1918‬‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺭ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﻡﺯ‬
‫ﺎ‬‫‪1917.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬

‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﮔﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫‪1919,‬ﺷﺐﺯ‬

‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﮔﯽﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺒﺢﺯ‬
‫‪1909،‬ﺻ‬

‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﮔﯽﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﮧﺯ‬
‫ﻮﺣ‬‫ﻧ‬
‫ﺀ‪1919‬‬

‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﮔﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻧﯽﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫‪1931,‬ﻧﺴ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﯼﮐﯽﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﯿﻒﺭ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﺗﺼ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﮧﺗ‬
‫ﯾ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺎ‬
‫ﻊﮨ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻐ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﺐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻏ‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺙ‬‫ﯿ‬
‫‪.‬ﻏ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻐ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺙ‬
‫ﯿ‬‫ﻏ‬

‫ﻟﺤﺴﻦ‬
‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻐ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻨﺸﯽ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻐ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﯼﻓ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻐﺖ‬‫ﻟ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻐ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬

‫ﻭﯼ‬
‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺣﺴﻦﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻐ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﺢ‬‫ﻓﺼ‬
‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾﻦﻋ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﻞ‬‫ﻤ‬
‫ﻣﮯﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﮔﮯﺳ‬
‫ﺁ‬‫ﺮﮮ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﮔﮯ‬
‫ﺁ‬‫ﺮﮮ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﻤ‬
‫ﺗ‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮐﺖﺻ‬
‫ﻮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﺗ‬‫‪1962‬‬

‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺩ‬
‫ﺁ‬‫ﺮﯼ‬
‫ﺁﺧ‬‫‪1967‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻐ‬‫ﻤﺖﭼ‬
‫‪.‬ﻋﺼ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﯿﺐ‬
‫‪1982‬ﻋﺠ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﮑ‬‫‪.‬ﺣﺴﻦﻋﺴ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪.‬ﻣﻀ‬
‫‪.‬‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬

‫‪.‬‬
‫ﺑ‪.‬‬
‫ﮧﭧ‬
‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺿ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺩﮬﯽﮐ‬
‫ﺁ‬‫‪2004‬‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮐﺖﺻ‬
‫ﻮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺍﺕ‬‫ﺩﮬﯽﺭ‬
‫ﺁ‬

‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠ‬
‫‪.‬ﺳ‬‫‪.‬‬
‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﻮﻕ‬‫ﻠ‬
‫ﺍﺕﮐﯽﻣﺨ‬
‫ﺩﮬﯽﺭ‬
‫ﺁ‬

‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻮﻗ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫‪.‬ﮈ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺕ‬‫ﺩﮬﯽﺑ‬
‫ﺁ‬‫‪1975‬‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫‪.‬ﺮ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﻔ‬
‫‪.‬ﺳ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮕﺸﺖ‬
‫ﻠ‬‫ﮔ‬

‫ﮧ‬
‫ﻠ‬‫ﯾ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫‪.‬ﺮﺗ‬
‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮔﺸﺖ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﺳ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫‪.‬ﺮ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫ﻤﺴ‬
‫ﺮﺷﺐﮐﮯﮨ‬
‫ﺁﺧ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﻔ‬‫‪.‬ﺻ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫‪ .‬ﮈ‬
‫ﺷ‪.‬‬
‫ﺮ ﺐ‬
‫ﺁﺧ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬
‫‪.‬ﻋ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪1‬ﮒ‬‫‪956‬ﺁ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺑ‪.‬‬
‫ﮧﭧ‬‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺿ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫ﺁ‪.‬‬
‫‪1984‬ﮒ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫‪.‬ﺮ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﺁﮒﮐ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﺬ‬‫‪.‬ﺗ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺮ‬‫‪2‬ﺎﮔﮭ‬
‫ﯿ‬‫‪002‬ﻧ‬

‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﺟ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﮔﮭ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﮍ‬
‫ﭼ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺘﯽ‬
‫ﻔ‬‫ﺯﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮ‬
‫ﺎﮔﮭ‬
‫ﯾ‬‫ﮍ‬
‫ﮔ‬‫‪1956‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺑ‪.‬‬
‫ﮧﭧ‬‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺿ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﮍ‬
‫ﮔ‬‫‪1974‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺥﻓ‬
‫‪1960‬ﺳ‬

‫ﺎﺏ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﺕ ﷲﺷ‬
‫ﺪ‬‫‪.‬ﻗ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺥﻓ‬
‫ﺳ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺭﺑﺨﺶﺣ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫‪.‬ﺣ‬
‫‪.‬‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫‪.‬ﺩ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺎﻕ‬‫ﻔ‬
‫ﺍﺷ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻣﮯ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫‪.‬ﭨﯽﻭﯼﮈ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫‪1982‬‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻮﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﺜ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﯿﻝ‬‫ﺍﺏﻭﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺮﺩ‬‫ﺛ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫‪.‬‬
‫ﻮﯼ‬‫ﻨ‬
‫ﺜ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫ﺎ‪.‬‬
‫ﯿﻝ‬
‫ﺍﺏﻭﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﯿﻝ‬‫ﺍﺏﻭﺧ‬
‫ﻮ‬‫‪1928‬ﺧ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻢﭼ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﭘ‬
‫‪.‬‬‫ﻧﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎ‪.‬‬
‫ﯿﻝ‬
‫ﺱﺧ‬‫ﻭِ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫‪1931‬‬

‫ﺭ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯾﮟ‬
‫ﺮ‬‫ﺱﺑ‬
‫ﻭِ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺵﻣ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻠﺺ‬
‫ﻡﺗﺨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﻣ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﮎﭼ‬
‫ﻠ‬‫‪.‬ﺗ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻠﺺ‬‫ﻡﺗﺨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﻣ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫‪.‬ﺮ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺗﻼﺵ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻤﯽ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﮧﮨ‬‫ﻠ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫‪.‬ﺟ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﺍﮞ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺵﺑ‬
‫ﺗﻼِ‬
‫‪1978‬‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻮﻗ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺑ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﭦ‬
‫ﺎﺻﻞﮔﮭ‬
‫‪2003‬ﺣ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﮦﺣﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺧ‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺎﭦ‬
‫ﺬﯼﮔﮭ‬
‫ﺎﻏ‬‫ﮐ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﺟﯽ‬
‫ﮦﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﺷ‬
‫ﮨ‬‫‪.‬ﺫ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﻤﻝ‬‫ﺕﺟ‬
‫ﺎِ‬‫ﯾ‬
‫ﺁ‬

‫ﮧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﺎﺱﯾ‬
‫‪.‬ﯾ‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺕﻭﺟ‬
‫ﺎِ‬‫ﯾ‬
‫ﺁ‬

‫ﻣﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬
‫ﻠ‬‫ﺩﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺁ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﻡﻋ‬
‫‪.‬ﻏﻼ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻐﺖ‬‫ﻟ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﻋ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬
‫ﺧ‬

‫ﮕﯽ‬
‫ﯾﺸ‬‫ﻮ‬
‫ﺪ ﷲﺧ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﮓﻋ‬
‫ﮨ‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻤﻦﺑﺠ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺪﯼ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﻨ‬‫‪.‬ﺗ‬
‫‪.‬‬‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﻡﻏ‬‫ﺎﺳﻦﮐﻼ‬
‫ﻣﺤ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﯿﻦﺫ‬
‫ﻡﺣﺴ‬
‫‪.‬ﻏﻼ‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﻁﻏ‬
‫ﺎﺳﻦﺧﻄ‬
‫ﻣﺤ‬

‫ﻔﯽ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﺎﻕﯾ‬
‫ﺘ‬‫‪.‬ﻣﺸ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺭﯼ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﺍﺡﻧ‬
‫ﺰ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺍﮞ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﯾ‬‫ﻌ‬
‫ﻡﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺷ‬

‫ﯿﺾ‬
‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﺾ‬
‫ﻓ‬‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﺍﮞ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﻡﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺷ‬

‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻣ‪.‬‬
‫ﺮ‬‫ﺪﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﻧ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻘﯽﻣ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫‪.‬ﻣ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻮﺷﺖ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬
‫‪.‬ﺧ‬‫‪.‬‬
‫ﻣ‪.‬‬
‫ﺮ‬
‫ﺮﯿ‬‫ﮐ‬
‫ﺫ‬

‫ﻗﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺜ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫ﻣ‪.‬‬
‫ﺮ‬
‫ﺵﯿ‬‫ﺗﻼِ‬

‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﯿﮓﺳ‬
‫ﻠﯽﺑ‬
‫‪.‬ﺭﺟﺐﻋ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺎﻥ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫‪.‬ﺩ‬
‫‪.‬‬‫ﺋﺐ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﻋﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬

‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﺗﮫﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺗﻦﻧ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺁ‬‫ﮧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺬ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺀ‬‫ﺘﻼ‬
‫ﺒ‬‫ﮧﻣ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬

‫‪.‬‬
‫ﺮﯼ‬‫ﯿ‬
‫ﻟﺨ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫ﻟﭧ‬‫ﻭ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬
‫ﮧﺳ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫‪1920‬‬

‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻌ‬‫ﻠﯽﻧ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻌﺠﻢ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺷ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﺏﮐ‬
‫ﻣﻞﺿ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫ﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻝ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫‪.‬ﻋ ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬ﻧﻈﻢ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺮﻋﺠﻢ‬
‫ﻌ‬‫ﺷ‬

‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫‪.‬ﻋ ﻣ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺮﯼ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺭﺳﯽﺷ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻓ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺭﻋﺠﻢ‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺯ‬
‫‪1932‬‬
‫ﻗﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﻒﻓ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﺳﺖ‬
‫ﺭﺩ‬‫ِ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺩ‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﻣﺴ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫‪.‬ﻣﺨ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻣﻀ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﺳﺖ‬
‫ﺯﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺁ‬

‫ﮧ‬
‫ﺍﭼ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﺕﭘ‬
‫ﻣﺴ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻔ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮐﯽ‬‫ﮍ‬
‫ﻟ‬‫ﯿﺐ‬
‫ﻋﺠ‬

‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﮕﮫﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺍﺟ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮐﯽ‬‫ﮍ‬
‫ﻟ‬‫ﺒﯽ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬

‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻐ‬‫ﻤﺖﭼ‬
‫‪.‬ﻋﺼ‬
‫‪.‬‬‫ﮐﯽ‬
‫ﮍ‬‫ﻟ‬‫ﻟﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬
‫ﯾﮏﻣ‬
‫ﺍ‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮐﺖﺻ‬
‫ﻮ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﺘﯽ‬‫ﺍﮐﯽﺑﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﺧ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺘﯽ‬
‫ﺑﺴ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺪ ﷲﺣﺴ‬
‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬

‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻐ‬‫ﻤﺖﭼ‬
‫‪.‬ﻋﺼ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫ﮨﻢ‬

‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﮦﻣﺴ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺟ‬
‫‪.‬ﮨ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪.‬ﻧ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫‪1‬ﮦ‬
‫‪960‬ﻭ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮐﻻﻝ‬
‫ﮧﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﻃ‬‫ﺭﻓ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮐﻻﻝ‬
‫ﮧﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻣ‬‫ﺁ‬

‫ﮧﺑﭧ‬
‫ﯿ‬‫‪.‬ﺭﺿ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮﮮ‬
‫ﮩ‬‫‪1973‬ﭼ‬

‫ﺎﺱ‬
‫ﺒ‬‫ﻡﻋ‬
‫‪.‬ﻏﻼ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﺘﺨ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺮﮮ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﺏﭼ‬
‫ﻘ‬‫ﮔﯽﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺯ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫ﻭﻝ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻧ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﮧﭼ‬
‫ﮦﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﮩ‬‫ﭼ‬

‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﮕﮫﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺍﺟ‬
‫‪.‬ﺭ‬‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻣﻀ‬
‫‪/‬‬‫ﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﺧ‬
‫‪.‬‬‫ﺮﮮ‬
‫ﮩ‬‫ﺗﮯﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﺘﮯﭘﮭ‬
‫ﻠ‬‫ﭼ‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﯿﻦﺧ‬
‫ﻮﺳﻒﺣﺴ‬
‫‪.‬ﯾ‬‫‪.‬‬
‫ﮦ‬‫ﺰ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﯼﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫ﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻝ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﺡ‬
‫ﺭ‬

‫ﺒﺴﻢ‬
‫ﯽﺗ‬
‫ﻔٰ‬‫ﻡﻣﺼﻄ‬
‫‪.‬ﻏﻼ‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﺰ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﯼﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺡﻏ‬
‫ﻭِ‬‫ﺭ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﺪﮬ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺟ‬‫ﺘ‬
‫‪.‬ﻧﺸ‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫‪.‬ﺗ‬‫‪.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺡﻏ‬
‫ﻭِ‬‫ﺭ‬
‫ﻤﯽ‬
‫ﻤﻦﻋﺠ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻖ‬
‫ﻔ‬‫‪.‬ﺷ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺎﻇ‬
‫ﻨ‬‫ﻤﯽﺗ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺳﯽﻋ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﻝﺷ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﺮ‬
‫ﺛ‬‫ﻮ‬‫ﻟﺤﻖﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺎﻇ‬
‫ﻨ‬‫ﻤﯽﺗ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻣﯽﻭﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﻟﺐﻗ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﺩﺕﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫‪.‬ﺳ‬
‫‪.‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺎﻇ‬
‫ﻨ‬‫ﺘﯽﺗ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﯾﮏﺛ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫‪1‬ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺀ‪949‬ﺍ‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺣ‬‫‪.‬‬
‫ﺮﯼ‬‫ﻤ‬
‫ﻧﺢﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﻟﺐﭘ‬
‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻏ‬‫‪.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﻏ‬
‫ِ‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫‪1897‬‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮧﻋ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺻ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﺭﺣ‬‫ِ‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬

‫ﺰﻝ‬
‫ﻨ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫‪.‬ﺟ‬‫‪.‬‬
‫ﻧ‪.‬‬
‫ﻡ‬
‫ﺎﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﻝﮐﮯﮔﮭ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫ﻋﻣ‬

‫ﺰﻝ‬
‫ﻨ‬‫ﻭﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﻧ‪.‬‬
‫ﻡ‬
‫ﺎﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﻣﯽﮐﮯﮔﮭ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣﺴﻦﻧﻈ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﺧ‬

‫ﻡ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﮏﺭ‬
‫ﺎ‬
‫‪,‬ﻣ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺕﻣ‬
‫‪,‬ﺣﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬
‫‪,‬ﺳ‬‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺩﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﺕﺑﮯﺧ‬
‫ﯿ‬‫‪,‬ﺣ‬
‫ﺋﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﻃ‬
‫ﺒ‬‫‪,‬ﻧﻈﻢﻃ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﯿﻢﭼﺸ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺳﻒﺳ‬
‫‪.‬ﯾ‬‫‪.‬‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻥﻏ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺮﺡﺩ‬
‫ﺷ‬

‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺧﺪﻣﺤ‬
‫ﻟ‬
‫ﻓﻆ ﺎ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺣ‬
‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫‪.‬ﻣ‬
‫‪.‬‬‫ﮦ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺍﺏﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﮦﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺮﺡﺷ‬
‫ﺷ‬

‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺪﺯ‬
‫ﻤ‬‫ﮧﻣﺤ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫‪.‬ﺧ‬‫‪.‬‬
‫ﯾﻞ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻝﺟ‬
‫ﺎِ‬
‫ﺮﺡﺑ‬
‫ﺷ‬

‫ﻠﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﺍﺣﺖﺯ‬
‫ﮧﺭ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﺟ‬‫ﻮﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﭘﺸ‬
‫ﺍﮐ‬‫ﺭ‬
‫ﻧﮓﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬

‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻡﺳﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫"ﮐﮯﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬
‫ﻮﺗ‬‫ﻧﮓﮨ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ"ﮐ‬
‫ﻘﯽ ﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯿﻢﺻ‬
‫ﻠ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫‪.‬ﻋ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﻡﺎﺗ‬
‫ﺭﺳﯽﮐﻼ ﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻝﮐﮯﻓ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫ﻠﺴﻦ‬
‫ﮑ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﮈ‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺰﯼﺗ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﯼﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺧ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺳ‬

‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﻧﮯﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺳ‬
‫‪.‬‬‫‪.‬‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺑﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻟﺐﮐﯽﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﻏ‬

‫ﺒﺴﻢ‬
‫ﯽﺗ‬
‫ﻔٰ‬‫ﻡﻣﺼﻄ‬
‫ﻓﯽﻏﻼ‬
‫ﻮ‬‫‪.‬ﺻ‬
‫‪.‬‬‫ﮧ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺑﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻟﺐﮐﯽﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﻏ‬

‫ﻭﮐﮯ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺍ‪115‬‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺍﻥﮐﮯﺷ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﻋﮯ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﻣﺠ‬
‫ﻌ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﻣﺸ‬

‫‪.‬‬
‫ﯿ ﺾ‪1‬‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﺾ‬
‫ﺯﻓ‬‫ﺍ‬
‫ﺩﯼ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻘﺶﻓ‬
‫ﻧ‬

‫‪.‬‬
‫ﺪ‪2‬‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺯﻥﻡﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﻻ=‬

‫‪.‬‬
‫ﺎ‪3‬‬‫ﺁﻏ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺯ‬
‫ﺮﻭ‬‫ﭩ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺯﮈ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﮰ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﺷ‬
‫‪.‬‬
‫ﺎﻝ‪4‬‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬
‫ﺯﻇ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻨ‬‫ﯿﺐﻭﮨ‬
‫ﻋ‬

‫‪.‬‬
‫ﺍﺟﯽ‪5‬‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺯﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻧﮓ‬‫ﯿﻦﺭ‬
‫ﺗ‬

‫‪.‬‬
‫ﺪ‪6‬‬‫ﻣﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺯﻣﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺷﺐﺭ‬

‫‪.‬‬
‫ﺎ‪7‬‬‫ﺍﺟ‬
‫ﮧﺭ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺯﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬

‫‪.‬‬
‫ﺮ‪8‬‬‫ﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﻦﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺯﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﻮﺷ‬‫ﺧ‬

‫‪.‬‬
‫ﺪ‪9‬‬‫ﯿ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺯﮐﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﻓﺖ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﻣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺑﮯﻧ‬

‫‪.‬‬
‫ﺮﯼ‪10‬‬
‫ﻔ‬‫ﻌ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺳﯽ‬
‫ﻨ‬‫ﺮﻑﺷ‬
‫ﺣ‬

‫‪.‬‬
‫ﺎ ﺽ‪11‬‬
‫ﯾ‬‫ﮦﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫ﮩ‬‫ﺯﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﮦ‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫ﺪﻥﺩ‬
‫ﺑ‬

‫‪.‬‬
‫ﻮﯼ‪12‬‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮐﺖﺗﮭ‬
‫ﻮ‬‫ﺯﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﮩ‬‫ﮔ‬

‫‪.‬‬
‫ﻤﯽ‪13‬‬
‫ﺎﻇ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺎﺻ‬‫ﺯﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﺵ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﯽﺑ‬
‫ﮩ‬‫ﭘ‬

‫‪.‬‬
‫ﻧﯽ‪14‬‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺐﺷ‬
‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﭩ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺯﮈ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺎﻁﺭ‬
‫ﻧﺸ‬

‫‪.‬‬
‫ﻮﯼ ﺱ‪15‬‬
‫ﺮﺭﺿ‬
‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺩﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺯﺳﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬
‫ﻮﮰﻣ‬
‫ﺟ‬

‫‪.‬‬
‫ﺭﯼ‪16‬‬
‫ﻮ‬‫ﭙ‬‫ﮐﮭ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻕﮔ‬
‫ﺮ‬‫ﺯﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺘ‬‫ﻤﺴ‬
‫ﻨ‬‫ﺒ‬
‫ﺷ‬

‫‪.‬‬
‫ﺩﯼ‪17‬‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺵﻣ‬
‫ﺯﺟ‬‫ﺍ‬
‫ﺩﺏ‬‫ﺍ‬
‫ﻭﺡ‬‫ﺭ‬

‫‪.‬‬
‫ﻭﯼ‪18‬‬
‫ﮉ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﮔ‬‫ﻐ‬
‫ﺍﺻ‬‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﮔﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺩﺯ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬

‫‪.‬‬
‫ﺩﯼ‪19‬‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﮕ‬‫ﺯﺟ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﮧﻃ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺷ‬

‫‪.‬‬
‫ﻡ‪20‬‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻋ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﺯﻋ‬‫ﺍ‬
‫ﻡ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﻘﺶﺩ‬
‫ﻧ‬

‫‪.‬‬
‫ﺯ‪21‬‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺪﻓ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﮩ‬
‫ﻨ‬‫ﺗ‬

‫‪.‬‬
‫ﻮﯼ‪22‬‬
‫ﻘ‬‫ﺯﻣﺤﺴﻦﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺍﺏﺩ‬
‫ﺬ‬‫ﻋ‬

‫‪.‬‬
‫ﻮﯼ‪23‬‬
‫ﺯﺣﺴﻦﺭﺿ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﻮﻝﺭ‬
‫ﯿﮟﭘﮭ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺒﮭﯽﮐ‬
‫ﮐ‬

‫‪.‬‬
‫ﺪ‪24‬‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠ‬
‫ﺯﺳ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺉ‬‫ﮐ‬
‫ﺍ‬

‫‪.‬‬
‫ﺪﯼ‪25‬‬
‫ﯾ‬‫ﻔﯽﺯ‬
‫ﺯﻣﺼﻄ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﮦﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﮐ‬

‫‪.‬‬
‫ﺎﻝ‪26‬‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﻣ‬
‫ﺯﻋﻼ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻧﮓﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬

‫‪.‬‬
‫ﻘﯽ‪27‬‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺮﺵ ﺻ‬
‫ﺯﻋ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﺏ‬‫ﻘ‬
‫ﻌ‬‫ۂﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺩ‬

‫‪.‬‬
‫ﻗﯽ‪28‬‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿﻦﻓ‬
‫ﺯﺗﺤﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬
‫ﺎﺥﺯ‬
‫ﺷ‬
‫‪.‬‬
‫ﺯﯼ‪29‬‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﯿ‬
‫ﻨ‬‫ﺯﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﻝ‬
‫ﺎﭘﮭ‬
‫ﮩ‬‫ﻨ‬
‫ﺭﺗ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺰﮨ‬‫ﯿ‬
‫ﺗ‬

‫‪.‬‬
‫ﺭﻑ‪30‬‬
‫ﺎ‬‫ﺭﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﺨ‬
‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻢ‬
‫ﻭﻧ‬‫ﺮﺩ‬
‫ﮩ‬‫ﻣ‬

‫‪.‬‬
‫ﺪ‪31‬‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻠﯽﻋ‬
‫ﺪﻋ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺯﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﮞ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺷﺐﻧ‬

‫‪.‬‬
‫ﺪ‪32‬‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺰ‬
‫ﮩ‬‫ﺯﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﺪﻑ‬
‫ﺻ‬

‫‪.‬‬
‫ﻟﯽ‪33‬‬
‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺯﻣﺤﺴﻦﺑﮭ‬
‫ﺍ‬‫ﻓﺖ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﻣﺼ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬

‫‪.‬‬
‫ﺮﯼ‪34‬‬
‫ﺪﮬ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻆﺟ‬
‫ﻔ‬‫ﺯﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻍﺳﺤ‬
‫ﺮ‬‫ﭼ‬

‫‪.‬‬
‫ﻧﯽ‪35‬‬
‫ﯿﻼ‬‫ﻮﺷﯽﮔ‬
‫ﺯﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﺩﻥﻧ‬
‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺱﮨ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬

‫‪.‬‬
‫ﻤﯽ‪36‬‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫ﻤ‬‫ﺟﻼﻝﻭﺟ‬

‫‪.‬‬
‫ﻟﯽ‪37‬‬
‫ﺎ‬
‫ﯾﻦﻋ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﻞ‬‫ﻤ‬
‫ﺯﺟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺻﻞ‬
‫ﻻﺣ‬

‫‪.‬‬
‫ﺭﯼ‪38‬‬
‫ﻮ‬‫ﺘﺢﭘ‬
‫ﺮﻓ‬‫ﯿ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﻇ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺯﮈ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﮞ‬‫ﺰ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬

‫‪.‬‬
‫ﺛﯽ‪39‬‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﻭ‬‫ﻔ‬
‫ﺯﻣﻈ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﻝ‬
‫ﯿﮟﭘﮭ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﮐﮫﮐﮯﮈﮬ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬

‫‪.‬‬
‫ﻡ‪40‬‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﻡ‬‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺪ‬‫ﻣﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺱﭘ‬

‫‪.‬‬
‫ﺭﯼ‪41‬‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺕﺑﺨ‬
‫ﮩ‬‫ﺯﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﮞ‬
‫ﯾ‬‫ﺭﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻏ‬

‫‪.‬‬
‫ﺭﯼ‪42‬‬
‫ﻮ‬‫ﺭﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﺷ‬‫ﯿﻆﮨ‬
‫ﻔ‬‫ﺯﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﺰﻝ‬
‫ﻡﻏ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﻣ‬

‫‪.‬‬
‫ﺑﺶ‪43‬‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺱﺗ‬
‫ﺒ‬‫ﺯﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﯾ‬
‫ﺅﮞﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻣﺠﮭﮯﺩﻋ‬

‫‪.‬‬
‫ﯿﻞ‪44‬‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﻤ‬‫ﺯﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﭼ‬

‫‪.‬‬
‫ﻮﯼ‪45‬‬
‫ﻟ‬‫ﺮﺟﻼ‬
‫ﻤ‬‫ﺯﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﮞ‬
‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﻏﻢﺟ‬

‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‪46‬‬
‫ﻡﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﺸ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﺠﮯ‬
‫ﺭ‬‫ﻨﯽﮐﮯﺩ‬
‫ﻭﺷ‬‫ﺭ‬

‫‪.‬‬
‫ﻭﯼ‪47‬‬
‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺣﺴﻦﻣ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﮧﻏﻢ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬

‫‪.‬‬
‫ﺭ‪48‬‬
‫ﺪ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺑﺸ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺯﮈ‬‫ﺍ‬
‫ﺁﺱ‬

‫‪.‬‬
‫ﺰﯼ‪49‬‬
‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﻨ‬
‫ﮧﭼ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﺎﺱﯾ‬
‫ﺯﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺱ‬‫ﺮﯾ‬
‫ﺘ‬‫ﻧﺸ‬

‫‪.‬‬
‫ﺪ ﺱ‪50‬‬
‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﺍﻇ‬‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﻏﻢﻋﺸﻖ‬

‫‪.‬‬
‫ﻘﯽ‪51‬‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻗﯽﺻ‬
‫ﺎ‬‫ﺯﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﻭﺭﺳﻦ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬

‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‪52‬‬
‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﺭﻑﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﺯﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺮﻑﺩﻋ‬
‫ﺣ‬

‫‪.‬‬
‫ﻧﯽ‪53‬‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻌ‬‫ﻠﯽﻧ‬
‫ﺒ‬‫ﺯﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﮧﮔﻞ‬
‫ﺘ‬‫ﺩﺳ‬
‫‪.‬‬
‫ﯿﻞ‪54‬‬
‫ﮑ‬‫ﻨﻢﺷ‬
‫ﺒ‬‫ﺯﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺎﮞﺗﮭ‬
‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺋ‬
‫ﺍ‬‫ﻓﺖﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻣﺴ‬

‫‪.‬‬
‫ﺭ‪55‬‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺁﻝ‬‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﺶ‬
‫ﺭﺧ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬

‫‪.‬‬
‫ﺮﯼ‪56‬‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﺑﻞ‬‫ﺎ‬
‫ﺯﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ۂﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺩ‬

‫‪.‬‬
‫ﯿﻢ‪57‬‬
‫ﺪﻧﺴ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺯﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﻨ‬‫ﺟﺴﺖﺟ‬

‫‪.‬‬
‫ﺮﯼ‪58‬‬
‫ﺪﮬ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﯽﺟ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺰ‬‫ﺯﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﻘﻼﺏ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻏ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬

‫‪.‬‬
‫ﻠﯽ‪59‬‬
‫ﯾﻢﻓﻀ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺯﻓﻀﻞ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﻝ‬
‫ﺰ‬‫ﭼﺸﻢﻏ‬

‫‪.‬‬
‫ﺎﻥ‪60‬‬
‫ﺍﺣﺴ‬
‫ﺯﻣﺤﺴﻦ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬

‫‪.‬‬
‫ﻘﯽ‪61‬‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻭﺵ ﺻ‬
‫ﺯﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺰﻝ‬‫ﺍﺏﻏ‬
‫ﺮ‬‫ﻣﺤ‬

‫‪.‬‬
‫ﻮﯼ‪62‬‬
‫ﻠ‬‫ﺪﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬
‫ﻨ‬‫ﺮﺗ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺯﮈ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻤﺤ‬
‫ﻟ‬‫ﻗﺺ‬
‫ﺭ‬

‫‪.‬‬
‫ﻤﯽ‪63‬‬
‫ﺍﻋﻈ‬
‫ﻧﺠﻢ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻟﺐﻭﺭﺧﺴ‬

‫‪.‬‬
‫ﻘﯽ‪64‬‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺎﻕﺻ‬
‫ﻓ‬‫ﺁ‬‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﮞ‬
‫ﮦﺟ‬‫ﺰ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬

‫‪.‬‬
‫ﺭ‪65‬‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺪﻣﺴ‬
‫ﯿ‬‫ﻤﺸ‬
‫ﺯﺟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻨﻈ‬
‫ﺎﺥﻣ‬
‫ﺷ‬

‫‪.‬‬
‫ﻘﯽ‪66‬‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺭﺻ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺯﻣﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺰﻝﺷﺐ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬

‫‪.‬‬
‫ﺮ‪67‬‬
‫ﻐ‬‫ﺍﺻ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﯿﻼ‬
‫ﻡﺟ‬‫ﺯﻏﻼ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﻡﺳﮯﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺭ‬‫ﺍﮎﺫ‬

‫‪.‬‬
‫ﺎﻥ‪68‬‬
‫ﺪﺧ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﻮﻝ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺍﻍ‬
‫ﺮ‬‫ﭼ‬

‫‪.‬‬
‫ﺎﻕ‪69‬‬
‫ﺘ‬‫ﺪﻣﺸ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﺘ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬

‫‪.‬‬
‫ﮧ‪70‬‬
‫ﺍﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﻔﻖﺧ‬
‫ﺯﻣﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬

‫‪.‬‬
‫ﺭ‪71‬‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺭﻓ‬
‫ﻭ‬‫ﺯﺩﻻ‬
‫ﺍ‬‫ﺛﮯ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺣ‬

‫‪.‬‬
‫ﻟﯽ ﺱ‪72‬‬
‫ﯿﺐﺟﻼ‬
‫ﮑ‬‫ﺯﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﯽ‬
‫ﻭﺷ‬‫ﻨﯽﺭﮮﺭ‬
‫ﻭﺷ‬‫ﺭ‬

‫‪.‬‬
‫ﺪﯼ‪73‬‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﺒ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺩﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﺷ‬

‫‪.‬‬
‫ﺑﯽ‪74‬‬
‫ﺬ‬‫ﺍﺣﺴﻦﺟ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻌ‬
‫ﺯﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﮞ‬‫ﺯ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬

‫‪.‬‬
‫ﺩ‪75‬‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺭﻣﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﻨﮯ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﮐﮭ‬
‫ﮕ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬
‫ﮧﭘﮭ‬
‫ﻨﭽ‬‫ﻏ‬

‫‪.‬‬
‫ﮔﯽ‪76‬‬
‫ﺮ‬‫ﺪﺑ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺯﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﮩﺖ‬
‫ﮧﺟ‬‫ﻤ‬
‫ﮨ‬

‫‪.‬‬
‫ﺭﯼ‪77‬‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻣﻞ‬
‫ﺎ‬‫ﺯﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﻝ‬
‫ﺎﭘﮭ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﭙ‬
‫ﺳ‬

‫‪.‬‬
‫ﺪﯼ‪78‬‬
‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺯﻣﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﯽ‬
‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﮔ‬
‫‪.‬‬
‫ﻘﯽ‪79‬‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺮﺻ‬
‫ﯿ‬‫ﺯﻧﻈ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺍﻇ‬
‫ﺮﺕ‬‫ﺣﺴ‬

‫‪.‬‬
‫ﻧﺶ‪80‬‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﺍﺣﺴ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﻓﺼﻞﺳﻼﺳﻞ‬

‫‪.‬‬
‫ﻔﯽ‪81‬‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺻ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺑﺸ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺯﮈ‬‫ﺍ‬
‫ﻊ‬‫ﻠ‬‫ﻣﻄ‬

‫‪.‬‬
‫ﺮ‪82‬‬
‫ﺎﻇ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﺷﯽﻣﺤ‬
‫ﺯﺧ‬‫ﺍ‬
‫ﻭﺱ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﻓ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻧ‬

‫‪.‬‬
‫ﺮﯼ‪83‬‬
‫ﻔ‬‫ﻌ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺯﺿ‬
‫ﺍ‬‫ﻧﮓ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﺗ‬
‫ﮩ‬‫ﻟ‬

‫‪.‬‬
‫ﺮ‪84‬‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻠﯽﺷ‬
‫ﯾﺖﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺯﺣ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﻝ‬‫ﯿﮟﭘﮭ‬
‫ﺁﮒﻣ‬

‫‪.‬‬
‫ﺀ‪85‬‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﻮﻥ‬
‫ﺯﺟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺷ‬

‫‪.‬‬
‫ﻧﯽ‪86‬‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺒﺢﺑ‬
‫ﺻ‬

‫‪.‬‬
‫ﯿﻒ‪87‬‬
‫ﯾﻦﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﻒ‬‫ﺯﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﮐﻞ‬
‫ﺎ‬‫ﺧﻢﮐ‬

‫‪.‬‬
‫ﻤﯽ‪88‬‬
‫ﺍﻋﻈ‬
‫ﻔﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﺯﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬
‫ﻨ‬‫ﺟﮭ‬

‫‪.‬‬
‫ﻣﻞ‪89‬‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺝﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻠ‬
‫ﺯﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻥ‬‫ﻤ‬
‫ﺁﺳ‬‫ﺮ‬
‫ﻭﮞﺑﮭ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﭘ‬

‫‪.‬‬
‫ﺒﺴﻢ‪90‬‬
‫ﻨﯽﺗ‬
‫ﻐ‬‫ﺯﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﺟﮫ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﺮﻥﮐ‬
‫ﻠﯽﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﭘ‬

‫‪.‬‬
‫ﺮﯼ‪91‬‬
‫ﻔ‬‫ﻌ‬‫ﯿﻦﺟ‬
‫ﺮﺣﺴ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﺧ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬
‫ﺁ‬

‫‪.‬‬
‫ﻣﮯ‪91‬‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻒﺭ‬
‫ﻨ‬‫ﺯﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﻝ‬
‫ﺎﭘﮭ‬
‫ﺩﻝﮐ‬

‫‪.‬‬
‫ﺪﯼ‪92‬‬
‫ﯾ‬‫ﻔﯽﺯ‬
‫ﺯﻣﺼﻄ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﮦﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﮐ‬

‫‪.‬‬
‫ﻮﯼ‪93‬‬
‫ﻧ‬‫ﺰ‬‫ﺮﻏ‬
‫ﺎﻃ‬‫ﺯﺧ‬
‫ﺍ‬‫ﻧﮓ‬
‫ﻭﭖﺭ‬
‫ﺭ‬

‫‪.‬‬
‫ﯿﻢ‪94‬‬
‫ﻠ‬‫ﮧﻋ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﺯﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻧ‬
‫ﺁ‬‫ﮦ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﮦﺳ‬‫ﺮ‬
‫ﮩ‬‫ﺪﭼ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﭼ‬

‫‪.‬‬
‫ﺮﯼ‪95‬‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺒﺴﻢﮐ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﭩ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺯﮈ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻮﮞﮐﮯﭘﻞﭘ‬
‫ﺘ‬‫ﮔﺸ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬

‫‪.‬‬
‫ﯿﻦ‪96‬‬
‫ﺪﺟ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﻥﭼ‬
‫ﯿ‬‫ﺯﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﻝ‬
‫ﮐﭽﮯﺑ‬

‫‪.‬‬
‫ﺀ‪97‬‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﺑﻦ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬
‫ﺩﻝﻭﺣﺸﯽ‬

‫‪.‬‬
‫ﺪ‪98‬‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺯﺧ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻍ‬‫ﺮ‬
‫ﮧﭼ‬‫ﻮﮞﭘ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺘﮭ‬
‫ﮨ‬

‫‪.‬‬
‫ﺮ‪99‬‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﮧ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺯﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﮞ‬
‫ﻭ‬‫ﻮﮰﺭ‬
‫ﺟ‬

‫‪.‬‬
‫ﯾﻦ‪100‬‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻡﻣﺤﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﺯﻣﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﻗﺺ‬
‫ﺎﻁﺭ‬
‫ﺑﺴ‬

‫‪.‬‬
‫ﻮﯼ‪101‬‬
‫ﮨ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﯿﺲ‬
‫ﺋ‬‫ﺯﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﻒ‬
‫ﺍ‬

‫‪.‬‬
‫ﺍﮞ ﺱ‪102‬‬
‫ﺰ‬‫ﻮﺏﺧ‬
‫ﺒ‬‫ﺯﻣﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﮞ‬
‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﻠﯽﺑﺴ‬
‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬‬
‫ﺎﻥ‪103‬‬
‫ﻤ‬‫ﯾ‬‫ﺍﻻ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬

‫‪.‬‬
‫ﺮﻻﺱ‪104‬‬
‫ﺗﻀﯽﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺯﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻢﺑ‬
‫ﮦﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﮔ‬

‫‪.‬‬
‫ﺎﺉ‪105‬‬
‫ﻔ‬‫ﯿﻞﺷ‬
‫ﺘ‬‫ﺯﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻧﮓ‬
‫ﺮ‬‫ﺟﻞﺗ‬

‫‪.‬‬
‫ﻟﺐ‪106‬‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﺐﺟ‬
‫ﺒ‬‫ﮐﺯﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﻥﺎ‬
‫ﺘﮯﺧ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﮐ‬‫ﺫ‬

‫‪.‬‬
‫ﯾﻒ‪107‬‬
‫ﺮ‬‫ﺪﺷ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺯﺧ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺉ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬

‫‪.‬‬
‫ﺮ‪108‬‬
‫ﺛ‬‫ﻮ‬‫ﯿﻢﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﺯﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﮨﮯ‬
‫ﻮﺟﻼﺭ‬
‫ﮨﮯﺗ‬
‫ﺍﻍﺭ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﭼ‬
‫ﯾ‬

‫‪.‬‬
‫ﻟﺐ‪109‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺭﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﺘﺨ‬‫ﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬
‫ﺬ‬‫ﺎﺧ‬
‫ﻣ‬

‫‪.‬‬
‫ﺪ‪110‬‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﺧ‬
‫ﺪﻕﺣﺴ‬
‫ﺯﺗﺼ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺩﻧ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬

‫ﻤﯽ‪111‬‬
‫ﺍﻋﻈ‬
‫ﺮﻕ‬‫ﮩﯽﺑ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻤﺖ‬
‫ﺯﺭﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺳﺨﻦ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬

‫ﻤﯽ‪112‬‬
‫ﺍﻋﻈ‬
‫ﻗﯽ‬‫ﺮ‬
‫ﻠﯽﺑ‬
‫ﺪﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺮ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺯﮈ‬‫ﺍ‬
‫ﻭﺡﺳﺨﻦ‬
‫ﺭ‬

‫ﯿﻢ‪113‬‬
‫ﻠ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﻢﻭ‬
‫ﻠ‬‫ﺯﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻢ‬
‫ﻠ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﻢﻭ‬
‫ﻠ‬‫ﺕﺳ‬
‫ﺎِ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﮐ‬

‫ﯿﻢ‪114‬‬
‫ﻠ‬‫ﻠﻢﺳ‬
‫ﺯﻣﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬
‫ﺁ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬
‫ﺁ‬

‫ﻟﯽ‪115‬‬
‫ﮧﻭ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﯽ‬
‫ﺪﻭ‬‫ﻤ‬
‫ﺒﺢﻣﺤ‬
‫ﺋﮯﺻ‬
‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﺭ‬
‫ﺁ‬

‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫(ﻣ‬
‫‪Que‬‬
‫‪s‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫_‪ons401‬‬
‫)‪420‬‬

‫؟‪401‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫"ﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﺎﮎ‬‫ﺎﮞﭼ‬
‫ﺒ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﻨ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫"‬

‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺏﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪402‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺎ"ﮐﺲﮐ‬
‫ﭘﻝ‬‫ﻮ‬‫"ﭼ‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪403‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫"ﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﺑﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﻨﺞﺧ‬
‫"ﮔ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﻣﻦﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪404‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻭﺕﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﺎﺏﺑ‬
‫ﺒ‬‫ﺍﺳ‬
‫"‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﺪﺧ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﺍﺏﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪405‬‬
‫ﻭﻝ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﮕﯽ‬‫ﻨ‬
‫ﮧﺟ‬‫ﻌ‬
‫ﻠ‬‫"ﻗ‬

‫ﮌ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﺗ‬
‫ﺮﺣﺴ‬
‫ﻨﺼ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺏﻣﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪406‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﻟﻖﮐ‬
‫ﺎ‬
‫"ﮐﮯﺧ‬
‫ﺎﺏ‬‫ﺎﺑﮯﺗ‬
‫ﻨ‬‫ﻤ‬
‫"ﺗ‬

‫ﺪ‬
‫ﻣﺠ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺍﺏﺭﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬
‫ﮨ؟‪407‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﺅﮞﮐﯽﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺭ‬
‫ﺎﺕﺩ‬
‫"ﺳ‬

‫ﯿﻒ‬
‫ﻨ‬‫ﺑﻦﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪408‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫"ﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﻟﺤﻖﺗﮏ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﮩﯽﺳﮯﻋ‬
‫"ﻭﺟ‬

‫ﺪﷲ‬
‫ﺒ‬‫ﺪﻋ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺏﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪409‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺭﯼﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫"ﮨ‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﺭﻋﻈ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺍﺏﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪410‬‬
‫ﻮﻥﺗﮭﮯ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫"ﮐﮯﻣ‬
‫ﻮﮞ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫"ﮨ‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺎﮞﺑﺸ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪411‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻭﻝﮨ‬
‫ﺎ‬‫"ﮐﺲﮐﮯﻧ‬
‫ﮕﻢ‬‫ﯿ‬
‫ﻧﯽﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺭ"ﭼ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫"‬
‫ﻤﻦ‬‫ﻧﮓﭼ‬
‫ﺩﺵﺭ‬
‫ﺮ‬‫"ﮔ‬

‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗۃ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﺏ ﺮ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪412‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﯿﺐﮐ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫"ﮐﺲﮐﮯﻣ‬
‫ﻠﯽ‬‫ٰ‬
‫ﻌ‬‫ﺋﮯﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫"‬

‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﺏﻏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪413‬‬
‫ﮦﮯ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﺬ‬‫ﺭﺳﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻓ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺧ"ﮐﺲﺷ‬
‫ﺭ‬‫ﻠﺸﻦﺑﮯ ﺎ‬
‫"ﮔ‬

‫ﮧ‬
‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬
‫ﺍﺏﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪414‬‬
‫ﺘﯽ ﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺁﭖﺑ‬
‫"ﮐﺲﮐﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺘﺠ‬
‫ﺅﮞﮐﯽﺟﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﺋﮯﮨ‬
‫ﻮ‬‫"ﮐﮭ‬

‫ﺭﯼ‬
‫ﺂ‬‫ﺮﺕﺑﺨ‬
‫ﮩ‬‫ﺍﺏﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪415‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫"ﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﻮﺱ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮩ‬
‫"ﺷ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺭﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻈ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪416‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﮔ"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺁﺏ ﻢ‬
‫"‬

‫ﻔﯽ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﺪﯾ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺎﻕ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺏﻣﺸ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪417‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫"ﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﯾﺦ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﯼﺗ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﻭﻝﮐﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫"‬

‫ﻗﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺣﺴﻦﻓ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬

‫؟‪418‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫"ﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﺋﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻭﺷ‬
‫"ﺭ‬

‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﮩ‬‫ﺩﻇ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺏﺳﺠ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪419‬‬
‫ﯿﮟ ﮯ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﮧﮐﻼ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﻝﮐﮯﮐﺲﻣﺠ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ"‬
‫ﮦ‬
‫ﺮﺍ‬‫"ﺧﻀ‬

‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻧﮓﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺏﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬
‫ﮨ؟‪420‬‬
‫ﻭﻝ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﻮﻥﮐ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫"ﮐﺲﺧ‬
‫ﺎﭦ‬‫ﺬﯼﮔﮭ‬
‫ﺎﻏ‬‫"ﮐ‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﮦﺣﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺏﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫(ﻣ‬
‫‪Que‬‬
‫‪s‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫_‪ons421‬‬
‫)‪474‬‬

‫؟‪421‬‬
‫ﺋﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﻊﮨ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﻭ"ﮐﺐﺷ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺎﺏﻣ‬
‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬
‫"‬‫ﺎﺏ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﯽﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻧﯽﮐﯽﺗﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺩﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻓﻆﻣﺤ‬
‫ﺎ‬‫‪-‬ﺣ‬

‫)‬
‫(‪1928‬‬
‫ﺀ‬

‫ﮐ؟‪422‬‬
‫ﺎ‬‫ﺗﺐﯿ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﮐﺲﻧﮯﻣ‬
‫"ﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﻐ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫ﻣﺠ‬‫ﮦ"‬
‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺬ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﺎﺳﻢﮐ‬
‫ﺭ ﷲﻗ‬
‫ﺪ‬‫‪-‬ﻗ‬

‫(‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺩﺷ‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﻓﻆﻣﺤ‬
‫ﺎ‬‫)ﺣ‬

‫ﺩ؟‪423‬‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺐﯾ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺪﺗ‬
‫ﻌ‬‫ﺭﮐﮯﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﺩﻧﮯﻏ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻥﮐﮯﮐﺲﺷ‬
‫ُ‬
‫ﻮ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﻭﻕﮐﮯﮐﻼ‬
‫‪-‬ﺫ‬

‫(‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺁ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺪﺣﺴ‬
‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬
‫)‬

‫؟‪424‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺍﻥﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﻨﮯﺩ‬
‫ﺘ‬‫ﻮﮞﮐﮯﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﺰ‬‫ﻭﻏ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻟﺐﮐﯽ‬
‫ﺎ‬
‫‪-‬ﻏ‬

‫ﺍﺏ)‬
‫ﻮ‬‫)‪1‬ﺟ‬

‫ﮐ؟‪425‬‬
‫ﺎ‬‫ﻭﻉﯿ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻊﮐ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫"ﮐﺐﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫"‬‫ﻭ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻘﯽﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻟﺤﻖﻧﮯﺗﺤ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻮﯼﻋ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫‪-‬ﻣ‬

‫)‬
‫ﯿﮟ‪1922‬‬
‫(ﻣ‬

‫؟‪426‬‬
‫ﺎ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﮧﮐﺲﻧﮯ‬
‫ﺎﭼ‬‫ﺒ‬
‫ﯾ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﺍﮐ‬‫ﺭ‬
‫ﻧﮓﺩ‬
‫ﺎ‬‫‪-‬ﺑ‬

‫(‬
‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫)ﺮﻋ‬
‫ﺳ‬

‫ﮨ؟‪427‬‬
‫ﯿﮟ ﮯ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﮧﮐﻼ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫"ﻥﮐﮯﮐﺲﻣﺠ‬
‫ﯿﮟُ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺩﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﮐﯽﯾ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﮦﻣ‬‫ﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫"‬‫ﺎﻝﮐﯽﻧﻈﻢ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫‪-‬ﻋ ﻣ‬

‫ﺩ(‬
‫ﺍ‬‫ﻧﮓﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫)‬

‫ﮐ؟‪428‬‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﻃﮯﯿ‬
‫ﺋﯽﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻨ‬‫ﮨ‬
‫ﺮﮐﺲﮐﯽﺭ‬
‫ﻔ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺁﺳ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮧ"ﻣ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻝﻧﮯ"ﺟ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﮧ‬
‫‪-‬ﻋ ﻣ‬

‫(‬
‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺎﺭ‬
‫ﻧ‬‫ﻣﻻ‬
‫)ﻮ‬

‫ﺋﯽ‪429‬‬‫ﻮ‬
‫ﯿﮟﺳﮯﮐ‬
‫‪،‬ﻥﻣ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻣﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﺭﺷ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﮈ‬‫‪،‬‬
‫ﺪ‬‫ﻣﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺪ‬‫ﻣﺠ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﻠﮏ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﺘﺢﻣﺤ‬
‫ﻓ‬‫ﮨ؟‬
‫ﻮﺷﺖ ﮯ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬
‫"ﮐﺲﮐﯽﺧ‬
‫ﻠﺐ‬‫ﺮﻃ‬
‫ﺒ‬‫ﻘﯽﺻ‬
‫ﺎﺷ‬‫"ﻋ‬
‫‪-‬‬
‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬

‫ﺪ‬
‫ﻣﺠ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺍﺏﺭﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪430‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﮧ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺪﯼﻣﻄ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫ـ‬
‫ـ‬
‫ـ‬‫ـ‬
‫ـ‬‫ـ‬
‫ﺮﯼ‬‫ﮑ‬
‫ﺪﺣﺴﻦﻋﺴ‬
‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬
‫"‬‫‪-‬‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺎﺏ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺁ‬

‫ﮨ؟‪431‬‬
‫ﻡﮯ‬‫ﮧﮐﻼ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺎﻝ"ﮐﺲﺷ‬
‫ﻤ‬‫"ﺟﻼﻝﻭﺟ‬
‫‪-‬‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﮨ؟‪432‬‬
‫"ﮐﺲﮐﯽﻧﻈﻢ ﮯ‬
‫ﺍﻑ‬‫ﺮ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﭨ‬
‫ﺁ‬‫"‬
‫‪-‬‬

‫ﺪ‬
‫ﻣﺠ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻣﺠ‬

‫ﮨ؟ﺱ‪433‬‬
‫ﺎﺏ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺪﯼﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﺕﮐﺲﮐﯽﺗ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻌ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫‪،‬ﺷ‬
‫ﻊ‬‫ﺗﯽﻭﺿ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫‪،‬ﺟ‬
‫ﻨﯽ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺁ‬
‫ﻨﯽ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬‫‪:‬‬‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫‪-‬ﻏ‬

‫ﻧﮓ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﻧ‬‫ﻨ‬
‫ﭘﯽﭼ‬
‫ﻮ‬‫ﮔ‬

‫ﮨ؟‪434‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﻭﺳﺖ‬
‫ﺍﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﻣ‬
‫ﭩ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬
‫"‬‫‪-‬‬

‫ﻭﺳﺖ‬
‫ﺍﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﻣ‬
‫ﭩ‬‫ﻨ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﻝﺩﮬ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺏﮐ‬
‫ﻮ‬‫‪,‬ﺟ‬

‫ﺍﺷﮏ‬
‫ﺗﮫ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﮨ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻤﻦ‬
‫ﺍﺩﺷ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﻣ‬‫ﭩ‬
‫ﻨ‬‫ﮧﻣ‬
‫ﮑ‬‫ﺒ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪435‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬
‫ﻊﮨ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺳﮯﺷ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫"ﮐﺲﺟ‬
‫ﯿﻖ‬‫ﻘ‬
‫ﺗﺤ‬‫ﺎ"‬
‫ﮧ‬‫ﻟ‬
‫‪-‬ﺭﺳ‬

‫(‬
‫ﭩﯽ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺪﮪﯾ‬
‫ﻨ‬‫)ﺳ‬

‫؟‪436‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﯿﻦﮨ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻨﮯﻣﻀ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﻞﮐ‬
‫ﯿﮟُ‬
‫ﻣ‬‫‪،‬‬‫ﺮﺱ‬
‫ﯿﻦﭘﻄ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫‪-‬ﻣﻀ‬

‫)‬
‫ﯿﻦ‪11‬‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫(ﻣﻀ‬

‫ﮨ؟‪437‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﻡﺳﮯﮐﺲﻧﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫"ﮐﮯﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﺩ‬‫ﮧ"‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺮ"ﺎﺗ‬
‫"ﺩﯼﭘﻝ ﮐ‬
‫ﺎﺏ‬‫ﺘ‬
‫ﯿﻦﮐﯽﮐ‬
‫ﭩ‬‫ﻮﻥﺳ‬
‫‪-‬ﺟ‬

‫ﯾﮟ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺯﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫ﻣ‬

‫؟‪438‬‬
‫ﺗﺐﮐﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﻐﺖﻣ‬
‫ﻟ‬‫ﻮﻥﺳﯽ‬
‫ﻮﯼﻧﮯﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺪﺩ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫‪-‬ﺳ‬

‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﺁﺻ‬
‫ﻨﮓ‬‫ﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺍﺏ)‬
‫ﻮ‬‫)ﺟ‬

‫ﮨ؟‪439‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﮦ‬‫ﺪ‬‫ﺮﺕﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺣ‬
‫ﻭﮞﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﻝﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫"‬‫‪-‬‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﺪﺧ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫ﻣ‬

‫ﮨ؟‪440‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺎﮞ‬‫ﯿ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﺐﮨﺴ‬
‫ﺪﻋﺠ‬
‫ﻨ‬‫ﻟﯽﮐﯽﭼ‬
‫ﺩ‬‫"‬‫‪-‬‬

‫ﻮﺣﯽ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﻑﺻ‬
‫ﺍﺷ‬‫ﺍﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﯿﮟ‪441‬‬
‫ﮩ‬‫ﺋﯽﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﺳ‪،‬‬
‫ﺪ‬‫ﯾﻢ ﯿ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﻐ‬‫ﺍﺻ‬
‫‪،‬‬
‫ﺪ‬‫ﻣﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺭﺷ‬‫‪،‬‬
‫ﺮﺧﯽ‬
‫ﻠﻢﻓ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﮨ؟‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫ﻓ‪-‬‬
‫ﺭﻦ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﺖ‬
‫‪،‬ﺷﺨﺼ‬
‫ﺍﺟﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫‪-‬ﻣ‬

‫ﺪ‬
‫ﻣﺠ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺍﺏﺭﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪442‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫"ﻻﺟ‬
‫‪-‬‬

‫ﺪﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﮕﮫﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﺭ‬

‫ﮨ؟‪443‬‬
‫"ﮯ‬‫ﺭﺣﻼﺝ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﺼ‬
‫ﻣ‬‫ﻮﻉ"‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﻭﻝﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻤﯽﮐﮯﮐﺲﻧ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫‪-‬ﺟ‬

‫ﻮﺱ‬
‫ﺩﺷﺖﺳ‬
‫ﮨ؟‪444‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﺳﻝ"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺎﺱ ﺎ‬
‫ﺪﮐﮯﭘﭽ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﻭﺗ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫"‬
‫‪-‬‬

‫ﺮ‬
‫ﻨﻈ‬‫ﺩﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﮩ‬
‫ﺷ‬

‫؟‪445‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﭩ‬
‫ﯾ‬‫ﮉ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫"ﮐﮯ‬
‫ﯿﭗ‬‫ﮧ"ﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫‪-‬ﺭﺳ‬

‫ﺍﭼﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﯿﻢﺩ‬
‫ﻧﺴ‬

‫ﮨ؟‪446‬‬
‫ﻭﻝ ﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﺍﻝﺷﺐ‬
‫ﺰ‬‫"ﮮﻏ‬
‫‪-‬ﺍ‬

‫ﮌ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﺗ‬
‫ﺮﺣﺴ‬
‫ﻨﺼ‬‫ﺘ‬
‫ﻣﺴ‬

‫ﮨ؟‪447‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺭﺷ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫‪,‬ﺷﺨ ﺺ‬
‫ﺯﯼ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﻣ‬‫"‬‫‪-‬‬

‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﻋﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﮈ‬

‫ﮨ؟‪448‬‬
‫ﻡﮯ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻨﻒﮐ‬
‫ﺍﺱﮨﮯ"ﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﮐﺸ‬
‫"‬‫ژ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ﺭ‬
‫‪-‬‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﺩﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬

‫ﮨ؟‪449‬‬
‫ﺘﯽ ﮯ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﻠﻖﺭ‬
‫ﻌ‬‫ﻨﻒﺳﮯﺗ‬
‫ﺩﺏﮐﯽﮐﺲﺻ‬
‫ﺍ‬‫"‬‫ﺍﮞ‬
‫ﻭ‬‫"ﮦﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺏﺭ‬
‫ﺘ‬‫ﮧﮐﯽﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﺳ‬
‫ﻮﻗ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫‪-‬‬

‫ﺘﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺁﭖﺑ‬

‫؟‪450‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﺲﮐﯽﮐ‬
‫‪،‬‬‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬ﻭ‬
‫ﻭﭦﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﯾﮏﺑﮭ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬‬

‫ﯿﻦ‬
‫ﺪﺟ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﻥﭼ‬
‫ﯿ‬‫ﮔ‬

‫؟‪451‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻥﮨ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺎﻋ‬
‫"ﮐﮯﺷ‬
‫ﺎﺡ‬‫ﻨ‬
‫ﻠﯽﺟ‬
‫ﺪﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﮞﮨﮯﻣﺤ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﻠﺖﮐ‬
‫ﻣ‬‫"‬‫ﻧﻈﻢ‬
‫‪-‬‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺎﮞﺑﺸ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬

‫ﮨ؟‪452‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺎﮈ‬
‫"ﮐﺲﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﮈﭘ‬
‫ﻭ‬‫ﺭﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬
‫‪،‬‬‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻏ‬‫ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫"‬
‫‪-‬‬

‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬

‫ﮨ؟‪453‬‬
‫ﺎﺕ ﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﻧﺢﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫"ﮐﺲﮐﯽﺳ‬
‫ﺎﮎ‬‫ﺎﮞﭼ‬
‫ﺒ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﻨ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫"‬
‫‪-‬‬

‫ﺎﻝ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﭩﺲﺟ‬
‫ﺟﺴ‬

‫ﮨ؟‪454‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫"ﮐﺲﮐﮯﺧ‬
‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬
‫ﭙ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﮈ‬‫ﺅ‬‫"ﻻ‬
‫‪-‬‬

‫ﻮ‬
‫ﭩ‬‫ﻨ‬‫ﺩﺕﺣﺴﻦﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬

‫ﮨ؟‪455‬‬
‫ﺎﮯ‬‫ﮩ‬‫"ﮐ‬
‫ﺎﺏ‬‫ﺒ‬
‫ﮧﺷ‬‫ﻤ‬
‫ﻐ‬‫ﻧ‬‫ﺮﻧﮯﮐﺴﮯ"‬
‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺍ‪-‬ﯼ–‬
‫‪-‬ﮮﮈ‬

‫ﻧﺶ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥﺩ‬
‫ﺍﺣﺴ‬

‫ﮨ؟‪456‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﮞﺎﻣﺠ‬
‫ﻮ ﮐ‬‫ﻟ‬
‫ﺰ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﻏ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﺕﻭﺟ‬
‫ﯾ‬‫ﺁ‬
‫"‬‫‪-‬‬

‫ﺰﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﻨ‬
‫ﮧﭼ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﺎﺱﯾ‬
‫ﯾ‬
‫ﮨ؟‪457‬‬
‫ﺮﮯ‬‫ﻌ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﮐﺲﮐ‬
‫"‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﻨ‬‫ﮨﯽﺗ‬
‫‪،‬ﺩﻝﮐﯽﻭ‬
‫ﻧﻖ‬‫ﻭ‬
‫ﮨﯽﺭ‬
‫ﺎﮐﯽﻭ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫‪-‬ﺩ‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺁ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺑ‬
‫‪،‬ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﮩ‬‫ﻤﻦﻣ‬
‫ﺭﭼ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺑ‬‫‪-‬ﺳ‬

‫ﻔﯽ‬
‫ٰ‬
‫ﻡﻣﺼﻄ‬
‫ﻓﯽﻏﻼ‬
‫ﻮ‬‫ﺻ‬

‫؟‪458‬‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﺘ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﺍﻥﺳﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫"ﮐﮯﻋ‬
‫ﯾﺖ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﺮﻑﻭﺣ‬
‫ﯾﺐ"ﺣ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﻥﺳ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫"ﻣ‬‫ﺯ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ"‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﻡﺳﮯﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻤﯽﻧ‬
‫ﻠ‬‫"ﮐﮯﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫"ﻋ‬‫‪-‬‬

‫ﻤﯽ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬

‫ﮨ؟ﺱ‪459‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫"ﮐﺲﮐﮯﺧ‬
‫ﺎﻥ‬‫ﮩﭽ‬
‫ﺎﻥﭘ‬
‫"ﺟ‬‫‪-‬‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺮﺻ‬
‫ﯿ‬‫ﻧﻈ‬

‫ﮨ؟‪460‬‬
‫ﺎﺏ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﺲﮐﯽﮐ‬
‫‪،‬‬‫ﺪ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻥﻭﻗ‬
‫ﺑ‬‫ﺯ‬
‫‪-‬‬

‫ﺪﺣﺴﻦ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﺷ‬

‫ﮨ؟‪461‬‬
‫ﺎﺏ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﺕﺗ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺷ‬‫"‬
‫‪-‬‬

‫ﺪﷲ‬
‫ﺒ‬‫ﺪﻋ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬

‫ﮨ؟‪462‬‬
‫ﺎﺏ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺪﯼﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫"ﮐﺲﮐﯽﺗ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﯾﺖﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧﮯﮐﯽﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫"‬‫‪-‬‬

‫ﻗﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻤﻦﻓ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻤﺲ‬
‫ﺷ‬

‫۔‪463‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺌﮯﮨ‬
‫ﺌﮯﮔ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﮔﯽﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎﻻﺕﺯ‬
‫ﺮﮐﮯﺣ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﯿﮟﮐﺲﺷ‬
‫"ﻣ‬‫ﺎﮞ‬
‫ﻤ‬‫ﺁﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﺗﮭﮯﺳ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺌﯽﭼ‬
‫ﮐ‬‫"‬‫ﻭﻝ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﻗﯽﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻤﻦﻓ‬
‫ٰ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻤﺲ‬
‫‪-‬ﺷ‬

‫ﻮﯼ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺍﻍﺩ‬
‫ﺍﺏﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬

‫؟‪464‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺩﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﻧﮯﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﮦﮐﺲﮐﮯ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﯿﮟﺳﺐﺳﮯﺯ‬
‫"ﻣ‬‫ﺭﮮ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫"‬
‫ﮧ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﯼﻣﺠ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪-‬‬

‫ﺎﮞ‬
‫ﮩ‬‫ﺪﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﺷ‬

‫ﮨ؟‪465‬‬
‫ﺎﺏ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﮐ‬
‫ﮧ‬‫ﺎﻗﺼ‬
‫ﺪﯼﮐ‬
‫ﯾﮏﺻ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬‫ﮧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫"‬‫‪-‬‬

‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﮈ‬

‫ﮨ؟‪466‬‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺸ‬‫ﺍ‬
‫"ﮐﺲﮐﮯ‬
‫ﺭﮮ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻝﭘ‬
‫"ﯿ‬
‫‪-‬ﺧ‬

‫ﺎ‬
‫ﺁﻏ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺯ‬‫ﺮﻭ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﮈ‬

‫ﮨ؟‪467‬‬
‫ﻮﺷﺖ ﮯ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬
‫"ﮐﺲﮐﯽﺧ‬
‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﮧﺯ‬
‫ﻤﺤ‬‫ﻟ‬
‫ﮧ‬‫ﮧﺑ‬
‫ﻤﺤ‬‫ﻟ‬
‫"‬‫‪-‬‬

‫ﺎﻝ‪468‬‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﻌﺖ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﻥﺳﯽﺻ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﻌ‬
‫ﺍﺱﺷ‬
‫(‬‫ﺋﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮨﮯﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﮍﮔ‬
‫ﺮﺑﭽﮭ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﯿﮟﻣﺴ‬
‫ﺘﮯﻣ‬
‫ﺍﺳ‬‫‪-‬ﮧﺭ‬
‫‪-‬ﮐ‬
‫‪-‬‬‫‪-‬‬
‫ﺗﮫ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮟﮨﻼﮨﻼﮐﮯﮨ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﮦﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﺧﺖﺭ‬
‫ﺩ‬‫‪-‬‬
‫ﮨ؟‬
‫ﺋﯽ ﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﮨ‬

‫ﯿﻞ‬
‫ﻠ‬‫ﻌﺖﺣﺴﻦﺗﺤ‬
‫ﻨ‬‫ﺻ‬

‫ﻮﭼﻦ‪469‬‬
‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬
‫‪،‬‬
‫ﺍﮞ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺑﺠ‬
‫‪،‬‬
‫ﺪﯼ‬‫ﻨ‬
‫ﻧ‬‫ﺁ‬
‫ﮨ؟‬
‫ﻮﮐﯽ ﮯ‬
‫ﭩ‬‫ﻨ‬‫ﻧﯽﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﻥﺳﯽﮐ‬
‫ﯿﮟﺳﮯﮐ‬
‫‪-‬ﻥﻣ‬
‫ﺍ‬

‫ﺎ‬
‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺑﺠ‬
‫ﺍﺏ)‬
‫ﻮ‬‫)ﺟ‬
‫ﺮﻕ‪470‬‬
‫ﻣﺸ‬‫‪،‬‬
‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﮈ‪،‬‬
‫‪،‬ﺍﻥ‬
‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻥﭨ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫؟‬
‫ﻨﮯ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﭩ‬‫ﯾ‬‫ﮉ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﺭﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﯿ ﺾﮐﺲ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﯿﺾ‬
‫ﺪﻓ‬‫ﻌ‬
‫ﺎﻥﮐﮯﺑ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬
‫‪-‬‬

‫ﺰ‬
‫ﻤ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻥﭨ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﺍﺏ)‬
‫ﻮ‬‫)ﺟ‬

‫ﮨ؟ﺱ‪471‬‬
‫ﻡﮯ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻮﺷﺖﮐ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﮐﮯﺧ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﭩ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﮈ‬
‫‪-‬‬

‫ﮧ‬
‫ﺘ‬‫ﻮﺧ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﮕ‬
‫ﺟ‬

‫ﮨ؟‪472‬‬
‫ﯿﻒ ﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﺎ"ﮐﺲﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺒﻝ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬
‫ﻓ‬‫"‬‫‪-‬‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﮑ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﮧﻋ‬
‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺧ‬

‫؟‪473‬‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻊﮨ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﮔﯽﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻟﺐﮐﯽﺯ‬
‫ﺎ‬
‫ﮧﻏ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﻮﻥﺳ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﻟﺐﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﻮﻁﻏ‬
‫‪-‬ﺧﻄ‬

‫ﺪﯼ‬
‫ﻨ‬‫ﺩﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺀ‪1868‬ﻋ‬

‫ﮨ؟‪474‬‬
‫ﺎﺏ ﮯ‬
‫ﺘ‬‫"ﮐﺲﮐﯽﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﺦﺯ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﺗ‬‫ﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬
‫"‬‫‪-‬‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﯿﻦﺧ‬
‫ﺩﺣﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﻣﺴ‬