Professional Documents
Culture Documents
علامہ رشید ترابی مجالس، اردو الفاظ اور جملے
علامہ رشید ترابی مجالس، اردو الفاظ اور جملے
ﻨﻠﺎﺕﺳﮯﺑ
ﻧﻣﻼ
ﺎﺕﻭﯿ
ﻧﺎ
ﺗﯽﺭﺟﺤ
ﺍﻮﺫ
ﮦﺷﺨ ﺺﮬﮯﺟ
ﮧﻭﯾ
۔۔
۔
ﺗﮫ
ﺎﺗﺐﮐﮯﺳ
ﺍﺮ
ﺭﻣﻭ
ﺍﺭﺝ
ﺍﺪﺮﻣ
ﮕﯿﮟﻣ
ﯾﮟﮨ
ﺰﯿﮧﺳﺐﭼ
ﯾ۔۔
۔
ﺮﺿﯽ
ﺍﺱﮐﯽﻣ
ﻮﺮﮮﺗ
َﺖﮐ
ﮐ
َ
ﺮ۔ﺣ
۔
ﺘﯽ
ﮍﮬﯿﮟﭼ
ﮩﺍﻥﻧ
ﻭﺮﮔﯽﭘ
ﺪﻧﺯ
۔۔
ﺎﺕ
ﯿِﺣ
ﺎ
ﻘﯿﻓ
ﺭ۔۔
ﯿﮟ
ﮍﮮﮨ
ﻟﺑﻞ
ﺎﻘ
ﺍﺱﮐﮯﻣ
ﺁﭖ،
ﯿﮟﮍﮮﮨ
ﻟﯿﮟ
ﺋﮯﻣ
ﺎﻠﻢﮐﮯﺳ
ﺍﺱﻋ
۔ﮬﻢ
۔
ﺎ
ﻧﺮ
ﺰﻥﮐ
ﯾﺰﺋﯽﺳﮯﻋ
ﺎﻮﺑﮭ
ﺎﻥﮐ
۔ﺟ۔
۔
ﻭﮌﺩ
ﻮﺮﻑﻣ
ﺍﮐﯽﻃ
ﺪﻮﺧ
ﺎﺕﮐ
ﻴﺭﺥﺣ
۔۔
ﻡﮨﮯ
ﺎﺎﻧ
ﻨﮯﮐ
ﻟﺪ
ﺎﺕﮐﮯﺑ
ﯿﺭﺕﺣ
ﻮ،ﺻ
ﯿﮟﮨﮯ
ﮩﺎﺕﻧ
ﯿﻡﺣ
ﺪﺎﺕﻋ
ﻓﻭ۔
۔
ﻮﻝ
ﺎﺣﺼ
َﺟﮯﮐ
ﺭ
ﯾﮏﺩ
ﺍ،ﻮﺕ
ﺌﮯﮐﯽﻣ
ﯾﮏﺷ
ﺍ۔
۔
ﯿﮟ
ﺮﮨﺰﻝﭘ
ﻨﯿﻢﮐﯽﻣ
ﻠﺭﺗﺴ
ﻭﺍﻠﻢﮨﮯ
ﺁﭖﻣﺴ
ﺮﮔﺍ
۔
۔
ﻮﮞ
ﻭﮨﯿﺖﮐﮯﺩ
ﻔﯿﯾﮏﮐ
ﺍﻮﻭﮨ
ﻨﺲﮐﮯﺩ
ﯾﮏﺟ
ﺍﻗﺖﮨﮯﺟﺐ
ﺍﺱﻭ
ﺮﮎ۔ﺷ
۔
ﺩ
ﻮﻟﺁ
ﻧﮓﺯ
۔۔
ﮑﮯ
ﺮﺳﻮﮐ
ﮕﺘﻔ
ﯿﻂﮔ
ﯾﮏﻣﺤ
ﺍ،ﺎ
ﮑﮯﯾ
ﺮﺳﻴﺶﮐ
ﻮﭘﺮﮐ
ﮑﺮﻓ
ﻴﮔﺎ
ﻤﺮﮨ
ﺎﺕﭘ
ﻴ۔ﺣ
۔
۔
ﻮﯼﮨﮯ
ﯿﮟﻗ
ﮩﺭﮨﮯﮐ
ﻭﺰﻤ
ﯿﮟﮐ
ﮩﺎﺕﮐ
ﯿ۔ﺣ
۔
ﯿﮟ
ﺌﮔﻮ
ﻠﺴﻞﮨ
ﺮﺳﮯﮨﻢﻣﺴ
ﯾﺮﻘ
ﮐﻞﮐﯽﺗ
۔۔
ﺎ
ﯾﺎ
ﺮﭘﺑ
ﺍﺮ
ﺮﺳﮯﺑ
ﮑﻮﺟﺲﮐﯽﻓ
ﺮﮐﮑ
ﺎﺟﺲﮐﯽﻓ
ﯾﺎ
ﻨﺋﯽﺑ
ﺎﺑﮭ
۔۔
ﺭ
ﺎﻭﭼ
ﻧﯽﺳﮯﺩ
ﺎﯾﺸ
ﺮﭘ۔
۔
ﻠﻢ
۔ﻋ
۔ﻟﺐ
ﺎ
ﯿﺖﻃ
ﺜﯿﯿﮟﮨﮯﺑﺤ
ﺘﯿﻤﯽ ﺻﻼﺣ
ﻠﺮﯼﻋ
ﯿﻮﺑﮭﯽﻣ
۔ﺟ۔
،
ﻭﮞ
ﺎﺩﻌ
ﻗﻮﺎﻣ
ﺩﮮﮐ
ﺎﻔﺘ
ﺍﺳﻮ
ﻮﮞﮐ
ﯿﺋﺎ
ﺍﻥﺑﮭ
ﻮﻮﺟ
،ﻧﻤﯽﺳﮯ
ﻠﯿﺖﻋ
ﺍﺱ ﺻﻼﺣ
۔
۔
ﻗﯽ
ﺮﻡﮐﯽﺗ
ﻮﺮﻗ
ﯿﻤﻌ
ﻡﮐﯽﺗ
ﻮﻗ۔
۔
ﯿﮟ
ﺍﻥﮨ
ﻮﻮﺟ
ﺎﻧﻘ
َ
ﺒﺍﻻﻃ
ﻧﮯﻭ
ﻮﺮﮨ
ﺛﺎ
ﺘﺪﻣ
ﻠﺮﺳﮯﺟ
ﺜﻌﺮﺗ
ﺛﺍﻮﮐﮯ
ﮧﻧﻧ
ﺎﻣ
ﺯ۔۔
ﮧ
ﺘﺰﺷ
ﮔ۔۔
ﺩﻥ5
ﻼﻑﮯ
ﺪﯼﮐﮯﺧ ﮨ
ﻨﻤﻠ
ﻘﺎﻋ
ﻧﺯ
ﺍﺮﺎﮞﺗ
ﮑﺴﻮﯾ
،ﺳﺐﮐ
ﻔﯽﻘﻞﮐﯽﻧ
ﺎﻋﻨ
ﮑﮭﯾ
ﯿﮟﺩ
ﺭﺟﮯﻣ
ﯾﮏﺩ
ﺍﻮ،ﺳﺐﮐ
ﺎﺕﺭﺟ
ﻊﺩﯿ
ﻓﺭ۔
۔
ﺎ
ﺘﮑﺑﻼﺳ
ﯿﮟﺘ
ﮩﻮﻧ
ﻭﮞﺟ
ﺮﻭﺳ
ﮦﺩﻥﻮﻭ
ﺎﺱ ﮨ
ﻨﺎﺷ
ﺒﺗ
ﺮﺩﻣ
ﻮﺎﻥﺧ
ﻧﺴﺍ
۔ﺟﺐﺗﮏ
۔
ﺎﻑ
ﻌُ
ﻣ۔
۔
1
ﻊﻭﺣﯽﮨﮯ
ﺑﺎﺒﯽﺗ
،ﻧﻘﻞ
ﻊﻋﺑ
ﺎﺎﻥﺗ
ﻧﺴﺍ
،ّﺖ
ﻠ
ِ
ﺒِ
ﻊﺟﺑ
ﺎﻤﻞﺗ
ﺎﻋﺍﻥﮐ
ﻮﯿ۔ﺣ
۔
ﮨﯽﮨﮯ
ﺎﺭﯿﮯﺟ
ﺮﯼﮐ
ﺒﮨ
ﺮﺭﺑ
ﺍﺮ
ﺁﻥﻭﺣﯽﺑ
۔ﺮ
ﮨ۔
ﯿﮟ
ﺘﮯﮨ
ﻨﭽﯿ
ﯿﭽﮯﮐﮭ
ﻮﻧﺍﺱﮐ
،ﯿﮟﮮ
ﮩﺗﮯﻧ
ﺎﺒﯽﮐﯽﺳﻄﺢﭘﮯﺟ
۔ﻢﻧ
ﮨ
۔
ﺰ
ﺎ=ﺑﺠ
ﺗﻮﺪﮨ
ﺒﺋﯽﻋ
ﻮﺮﮐ
ﮔﺍﺍﺱﮐﮯ
ﺍﻮِ
ﺎﺳ
ﻣ۔
۔
ﻠﺴﻞ
ﺎﺗﺴ
ﻨﺗ
ﺍ،
ﺑﻂﺎﺭ
ﻨﺗ
ﺍ،
ﺎﺕﺒ
ﺗﺭ
ﺍﺎﻨ
ﺗﺍ
۔۔
ﺎ
ﯿﮟﺗﮭ
ﺪﻣَ
ﮩ
ﺮﻋﺎﮨ
ﯿﮟﺗﮭ
ﺭﻣﻭ
۔ﺮﺩ
ﮨ
۔
ﻮﻥ
ﺎﮨﺘ
ﮨﺎ
ﺎﭼﻧ
ﺮﺩﮐ
ﺍﮧﯾ
ﺮﮑﺭﺷ
ﻭﺍﻮﻥ
ﺭﮨﺍ
ﺰﮔﺮ
ﮑﮩﺖﺷ
ﯿﮟﺑ
ﻣ۔۔
ﯿﮟ
ﯿﮟﮨ
ﺗﻮﺪﮨ
ﻨﻠﺍﺕﺳﮯﺑ
ﺩﺎ
ﻔﺗﯽﻣ
ﺍﻮﺫ
۔ﺟ۔
ﺗﯽﮨﮯ
ﺁﻟﺐ
ﺎ
ﺮﻏﮑ
ﯾﮏﻓ
ﺍ۔
۔
ﮧﮨﮯ
ﺒِ
ﻠ
ﺎﻏﯿﺖﮐ
ﻨﯾ
ﺩ۔ﻻ
۔
ﺎﻥﮨﮯ
ﺍﺣﺴ
ﮍﮪﮐﮯ
ﯾﻦﺳﮯﺑ
ﺪﻟﺍ
ﻭ۔
۔
ﺘﮯ
ﮑﯿﮟﺳ
ﮩﺎﻧ
ﭩﺘﮯﺳﮯﮨ
ﺍﺳﺍﺱﮐﮯﺭ
ﻮﺍﻥﮐ
ﺎﻧﺎ
ﻣﺎﺯ
ﺩﮐﺍ
ﺪﺒﺘ
ﺍﺳﯾﻞ
ﻮ۔ﻃ
۔
ﯿﮟ
ﺗﮯﮨ
ﻮﯿﮟﮨ
ﮩﺭﻧ
ﺎﮑﺎﺷ
ﺎﺕﮐ
ﻧﺎ
ﺎﺕﻭﺭﺟﺤ
ﻧﻣﻼ
ﻮﺷﺨﺼﯽ ﯿ
ﯿﻦﺟ
ﺗﮯﮨ
ﻮﮦﺷﺨ ﺺﮨ
۔ﮧﻭ
ﯾ
۔
ﺋﮯ
ﺍﺮ
ﺗﺍﺎ
ﺮﮮﻧ
ﺭﮐﻭ
ﺮ۔ﻥﻏ
۔
ﮨﮯ
ﮑﻦﺭ
ﻮﮮﻣﺴ
ﺋﮯﮬ
ﺎﺍﺱﮐﮯﺑﺴ
ﺎﮨﮯﻧ
ﺎﺕﺭ
ﻧﺎ
ﮑﺍﺱﮐﮯﻣ
۔ﻥ۔
ﺋﮯ
ﺎﺎﺟ
ﮩﯾﻦﮐ
ﺎﻇﺖ ِﺩ
ﻔﻮﺣ
ﮑﺍﺳ
ﮑﮯﮐﮯ
ﺍﺳﺰ
ﯿﮟﮨﮯﺑﺠ
ﮩﺎﻇﺖﻭﻃﻦﻧ
ﻔ۔ﺣ
۔
ﻤﺖ
ﯿﺮﻗ
ﮩ،ﺑ
ﺭﺕﻮ
ﺮﺻﮩ
ﺎ،ﺑ
ﮨﻝ
ﺮﮩ،ﻮﺑ
ﺮﺗﯿﺶﻧﻈ
ﺭﮮﭘ
ﺎﻤﯾﮯﮨ
۔۔
ﺩ۔
ﺮﺻﺖ ﮮ
ﺎﻓﻧ
ﺎﻣ
ﻮﺯﺁﭖﮐ
ﺮﮔﺍ
۔
۔
ﺎ
ﯿﺎﮔ
ﮑﮭﻟ
ﯿﮟﺎﻝﻣ
ﻤﺒﺖﮐ
،ﻣﺤ
ﯿﮟﻭﻕﻣ
ﺪﻭﺫ
ﻭﺟ۔
۔
ﺎﮞ
ﯾﺪﻨ
ﻠ،ﮧﺑ
ﺎﻥﯾﺑ
ﺮﻣﯽﭘﮯﻗ
ﺍﺮﺍﺕﮔ
ﯿﮟﺫ
ﻧﺎ
ﺭﯼﺟ
ﺎﻤ۔ﮬ
۔
ﯿﮟ
ﻨﺎﺱﺑ
ﻨﻮﻝﺷ
ﺭﺳ۔
۔
ﯿﮟ
ﻓﻞﮨ
ﺎﺎﺕﺳﮯﻏ
ﯿﺎﻃﻦﺣ
ﺑ۔
۔
ﯿﮟ
ﻮﮮﮨ
ﺮﮮﮨ
ﯿﻮﮔﮭ
ﮧﺷﺐﮐ
ﺎﮐﻨ
ﺗﺍﺮ
ﯿﮔﺎ
ﻤﺎﮨ
ﻨﺗ
ﺍﯿﻂ
ﻣﺤ۔
۔
ﮔﺊ
ﻮﻠﻄﯽﮨ
ﺍﻥﺳﮯﻏ
ﯿﮟﺮﻣ
ﮑﻨﯽﻓ
ﭘﺍ
۔۔
ﯿﮟ
ﻨﯽﮨ
ﺎﻃﺍﺱﮐﮯﺑ
ﺭﻮﻣ
ﺍﺭﮐﭽﮫ
ﻭﺍﯿﮟ
ﺎﮞﮨ
ﯾﺎ
ﻤﺮﻧ
ﮨﺎ
ﯾﻦﺑﻈ
ﺰﯿﮐﭽﮫﭼ
۔۔
ﺎﮨﮯ
ﺗﺮ
ﺰﮐﮑ
ﺗﺮﻮﻣ
ﮧﮐﻮﺟ
ﺎﻥﮐﯽﺗ
ﻧﺴﺍ
۔
۔
2
ﺎ
ﯾﺎ
ﻨﺗﻢﺑ
ﺎﮑﮯﺧ
ﯾﺭﺝﺩ
ﺍﺪﻨﮯﻣ
ﺗﺍﻮ
ُﺱﮐ
ﺍ
۔
۔
۔
ﺬﮮﺎﺧ
ﻡﺎﻣ
ﺍﺳﻼ ﮐ
ﯾﺦﺭ
ﺎﻮﻝﺗ
ﮦﺭﺳ
ﻮﺍﺳ
۔
۔
ﮕﯽﮮ
ﯿﺸﻤ
ﻡﮮﮨ
ﺍﻭﺩ
۔۔
ﻠﻖﺩﻝﺳﮯﮨﮯ
ﻌﺎﺗ
۔ﺷﮏﮐ
۔
ﺍﻻﮬﯽﮨﮯ
ِ
ﺮﺿﯽ
ﺮﻑﻣ
ﻘﺖ ﺻ
ﯿﻘ۔ﺣ
۔
ﻮ
ﺍﺳﺦﮨ
ﮦﺭﺪ
ﯿﻘ۔ﻋ
۔
۔
ﯿﮯﮨ
ﺎﻘﯽﭼ
ﯿﻘِﺣ
ﮔﯽﺪ
ﻧ،ﺯ
ﯿﮯﮨ
ﺎﻮﯼﭼ
ﻨﻌﮔﯽﻣ
ﺪﻧﺯ
۔۔
۔
ﻮﺑﺖﮨ
ﺎﺪﺛ
ﯿﻔﻓﯽﻣ
ﺎﮐ۔
۔ﻮﺋﮯﺗ
ﺎﮦﺟ
ﺮﺭﯾ
ﺮﻘﮧﺗ
ﯿﮟﯾ
ﻮﺷﯽﻣ
ﺎﻍﮐﮯﮐﺴﯽﮔ
ﻣﮧﺩ
ﺮﯾﮔ
ﺍ۔
۔
ﻮ
ﺮﮮﺗ
ﺭﮐﺎ
ﯿﺘ
ِﺧﺍ
ﮦﺍﺮﺭ
ﺋﯽﮨﭧﮐ
ﻮﺍﻥﺳﮯﮐ
ﺍﺏ۔
۔
ﮧ
ﻠِ
ﯿﺼﺎﻓ
ﺍﺱﮐ
ﯿﮟﮮ
ﮩﺭﺕﻧ
ﻭﺮُ
ﺑﻼﮯﮐﯽ ﺿ
ﻮﺘﻧ۔ﮧﮨﻢﮐ
ﯾ۔
ﻟﮓ
ﺍﻮﻥﺳﮯ
ﯿِ
ﮨﺎ
ﺎﮐﯽﺷ
ﯿﻧ
،ﺩﻟﮓ
ﺍﻮﮞﺳﮯ
ﺘﻣﻮ
ﮑﺎﮐﯽﺣ
ﯿﻧ
،ﺩﻟﮓ
ﺍﻮﻥﺳﮯ
ﺘﺎﺳ
ﯿِ
ﺎﮐﯽﺳ
ﯿﻧ
ﺩ۔
۔
ﮑﯽ
ﯾﺩﺰ
ﯾﮏﻧ
ﺍ،ﻮ
ﺮﺏﮨ
ﻘﺎﺗ
ﻨﺗ
ﺍﯿﻦ
ﻣﻦﻣ
ﻮﺭﻣ
ﻭﺍﻡ
ﻮﻌﺼ
ﮐﮯﻣ
۔۔
ﻮ
ﮐ
ﻮ
ﺭﺕﮨ
ﺪﺎﻧ
ﺎﭘﻦﯾ
ﯿﯾﮏﻧ
ﺍﯿﮟ
ﺍﺱﻣ
۔
۔
ﺋﮯ
ﺎﻮﺟ
ﮑﺲﮨ
ﻌﻨﯿﮟﻣ
ﻮﺩﻝﻣ
ﺍﺗﺭ
ﺎﺍﺷ
ﺎﺑﮭﯽ
ﺍﺳﺭ
ﮧﺯﻮﮐ
ﮨﺘﮯﺭ
ﯾﻮﺟﻼﺩ
ﺩﻝﮐ
۔۔
ﺍ
ﻮﮦﮨ
ﺮﺎﻇ
ﻨُ
ﺎﻣ
ﯿﺍﮐ
ﻮﮧﮨ
ﺜﺎﺣ
ﺒﺎﻣ
ﯿﮐ
ﺋﮯ
ﺎﺁﺟ
ﯿﺖﻔ
ﯿﻣﯽﮐ
ﺎﮩﻟ
ﺍﺭﻭ
ﺍﺋﮯ
ﺎﻮﺟ
ﺮﮨﯿ
ﺎﺑﺼ
،ﺑ
ﺋﮯﺎ
ﻮﺟﯿﻢﮨ
ﻠﻠﺐﺳ
۔ﺟﺐﻗ
۔
ﻮ
ﺮ ﺽﮨ
ﺘﻌﺰﭘﮯﻣ
ﯿﺁﭖﮐﺲﭼ
۔
۔
ﮧ
ﺒ۔ﺷ
۔
ﯿﻞ
ﻟﺩ
ﺎ)ﺪﻻﻝﺗﮭ
ﺘﺍﺳ
ﺎﺜﻢﮐ
ﯿ۔ﮧﻣ
ﯾ۔
)
ﺰﻝﺗﮭﯽ
ﻨﯿﻢﮐﯽﻣ
ﮩﻔﻡﻭﺗ
ﺎﮩﻔ
ﺘﺍﺳ
۔
۔
ﺍ
ﻮﺍﮨ
ﺪﯿﮧﭘ
ﺒﺋ
ﺎﺎﺷ
ﺮﮎﮐ
۔ﺷ۔
ﺎ
ﮐﮭﺭﺭ
ﻮ۔ﻢﻧﮯﻣﺠﮭﮯﻣﺤﺼ
ﺗ
۔
ﯿﮯ
ﻟﻧﮯﮐﮯ
ﺮﻮﻝﮐ
ﺒُ
ﻮﻗﻡﮐ
ﺎﮩﻟ
ﺍﺍﺱ
۔
۔
ﮨﮯ
ﮍﮔﮯﺑ
ﺁﺍﺱﮐﮯﮨﻢ
ﺒﻞﻗ
۔۔
،
3
۔
ﺘﯽﮨﮯ
ﮑﺎﭼﻞﺳ
ﺘﻮﻑﺳﮯﭘ
ﻮﺻﻔﺖﻣ
۔ﺻ۔
ﺋﯽ
ﺎﮩ
ﻨﺪﺗ
ﻨﺍﺳﮯﮨﮯﭘﺴ
ﯿﮟﻤﻦﻣ
ﻧﺠﺍ
ﻮﮞﯿﮟﮨ
ﻣ۔۔
ﻮ
ﮑﮭﯾ
ﻌﺖﺩ
ﺩﻝﮐﯽﻭﺳ
۔۔
ﻡﮨﮯ
ﺎﺎﻧ
ﻠﮯﮐ
ﻠﺴﻠﯽﺳ
،ﻋﯿﮟﮨﮯ
ﮩﻡﻧ
ﺎﺎﻧ
ﻠﮯﮐ
ﯿﮐﺍ
ﻠﯽ۔ﻋ
۔
ﻝﮯ
ﺪﻻ ﮨ
ﺘﺍﺳ
ﮧﻘﯾ
ﺮﯾﮏﻃ
ﺍ،
ﯿﮟﮩ
ﺎﭘﻦﻧ
ﮐﮭﻮ
ﻧﺍﺋﯽ
ﻮﯿﮟﮐ
ﺍﺱﻣ
۔
۔،
ﺩﮮ
ﺎﻨﭽ
ﮩﻡﭘﮯﭘ
ﺎﻤﺗ
ﺍﺭﻭ
ﺍﻮﺭﮐ
ﻮﺭﮮﻧ
ﺎﻤﮨ
۔۔
ﺎ
ﯿﺎﮔ
ﯿﯿﺶﮐ
ﻮﭘﺮﮨﮯﺟ
ﮑﮧﻓ
ﻘﯾﺮ
ﯾﮏﻃ
ﺍ۔
۔
ﮨﮯ
ﻮﯼﺭ
ﺭﻗﺪ
ﺍﺱﻗ
ﺭ،
ﺎﮮ
ﻧﺍ
ﻮﺭﺗ
ﺪﺍﺱﻗ
ﻘﻞ۔ﻋ
۔
ﺋﮯ
ﺎﺎﺟ
ﯾﺩﺎ
ﻨﺮﺑ
ﻮﯼﺗ
ﻮﯼﺳﮯﻗ
ﻮﻗﻔﺲﮐ
ﻨﮯﻧ
ﭘﺍ
۔۔
ﺗﮭﯽ
ﺎﻠﯽﮐﮯﺳ
ﻔﺮﮮﻃ
ﯿ،ﻣ
ﯿﻖﻓ
ﭙﻦﮐﮯﺭ
ﺮﮮﺑﭽ
ﯿﯿﺐﻣ
ﺒ۔ﺣ
۔
ﺑﻖ
ﺎﺩﮐﮯﻣﻄ
ﺍﺪﻌ
ﺘﺍﺳ
ﯿﺖﻭ
ﻨﯽ ﺻﻼﺣ
ﭘﺍ
۔۔
ﮧ
ﺎﮨﮯﮐ
ﺘﮦﺑﮭﯽﺳﺠﮭ
،ﻭﺋﻞﮨﮯ
ﺎﺎﻗ
ﺮﮐﺒ
ﺎﻥﺑﮭﯽﺟ
ﯿﻄ۔ﺷ
۔
ﻭﮞ
ﺮﮧﮐ
ﺍﻧﺪ
ﮧﺳﺠ
ﺎﮐﮨ
ﺎﺍﻧﮯﭼ
ﺪ۔ﺧ
۔،
۔
ﻮﮨﮯﮨ
ﺎﺭﮕ
ﻤﮕﯿﮟﺗﻢﺟ
ﻨﮯﻣ
ﯿﺋ
ﺁ۔ﺟﺲﮐﮯ
۔
ﯿﮟ
ﺗﮯﮨ
ﺮﻮﮞﮐ
ﯿﺪﻻﻝﮐ
ﺘﺍﺳ
ﺍﺱﭘﮯ
ﻮﺘﮯﺗ
ﻧﺎ
ﯿﮟﻣ
ﮩﻮﻧ
ﺁﻥﮐ
ﺮﺁﭖﻗ
۔ﺟﺐ
۔
ﻤﺠﮭﮯ
ﺎﻥﺳ
ﻧﺭ
ﺬﺪﺳﮯﮔ
ﯿﮟﺣ
ﮩ،ﮐ
ﯿﮟﻮﻥﺳﺠﮭ
ﻠ،ﻏ
ﯿﮟﻤﺠﮭ
ﮧﺳﮧﻧ
ﻐﻟﺎ
ﺒﻮﻣ
ﺍﺱﮐ
۔
۔
ﻤﺠﮭﮯ
ﻮﺳﺮﮐ
ﮑﺍﺳﯽﻓ
ﺩﺍﺪ
ﻌﺘﺍﺳ
،ﺣﺴﺐ
ﺎ
ﻨﺸﺍﭖﺑﮭﯽﺣﺴﺐﻣ
۔
۔
ﺎ
ﯿﻠﻢﭘﮯﮐ
ﺎﻝﻋ
ﮐ،ﻤ
ﺎﮐ
ﻘﻞﭘﮯﯿ
ﺎﻝﻋ
ﻤﺎﮐ
ﯿﻡﮐ
ﺎﻮﺑﮭﯽﮐ
۔ﺟ۔
۔
ﺋﮯﺎ
ﺑﻼﺑﻦﺟ
ﺮِﮐ
ﺪ
ﯿﮩﻤ
ﻠﻢﺗ
ﺩﺕﻣﺴ
ﺎﮩ۔ﺷ
۔
۔
ﻮﻮﮞﮐ
ﻔﺴﻨﮯﻧ
ﭘﺍﺮ
ﮕﯿﮟﻣ
ﮨﯿﮟﺩﮮﺭ
ﮩﺎﻧ
ﮑ۔ﮧﺩﮬ
ﯾ۔
ﺎﺏﮨﮯ
ﺒﺍﺳ
ﻋﻢﻟ
ﮧﺎﻮﮞﮐﮯﯾ
ﯿﯿﮟﮐ
ﮩ،ﻧ
ﺮﮐﮯ
ﺑﺍﺮ
ﯿﻐﺩﮮﺑ
ﺎﺮﺳ
ﺭﺵﺑ
ﺎﻮﺑ
ﮨﮯﺗ
ﺎﮦﭼ
ﻭ۔۔
ﯿﮟ
ﮩﺮﻕﻧ
ﯿﮟﻓ
ﻤﺖﻣ
ﻠﺭﻇ
ﻭﺍﺭ
ﻮﺎﻧ
ﯿ،ﮐ
ﯾﮏﮨﮯ
ﺍﮑﯽ
ﯾﺭﺎ
ﺭﺗﻭ
ﺍﻨﯽ
ﻭﺷ،ﺭ
ﯾﮏﮨﮯ
ﺍﺍﺎﻻ
ﺍﺟﺮﯿ
ﺪﮬﻧ
ﺍﺎﯿ
ﮐ۔۔
ﯿﮯ
ﮨﺎ
ﺎﭼﻨ
ﯿﮧﺑ
ﻤﯿﮯﭼﺸ
ﻟﻨﮯﮐﮯ
ﮑﮭﯾ
ﻮﺩﻘﺖﮐ
ﯿﻘ۔ﺣ
۔
ﯿﮟ
ﺘﮯﮨ
ﮑﻮﺳ
ﺮﮨﺑ
ﺍﺮ
ﯿﺲﺑ
ﺒﺭﺧ
ﻭﺍﯿﺐ
ﻮﮞﻃ
ﻧﻭﺎﯾﮯﺩ
ﻮﮐﮈﻝﺩﮮﺗ
ﯿﮟﺍ
ﻌﺠﺐﻣ
ﺮﺕﺗﺠﮭﮯﺗ
ﺜﻮﮞﮐﯽﮐ
ﯿﺴﺒ
ﻮﺧﺮﭼﮯﺗﺠﮫﮐ
ﮔﺍ۔
۔
ﻮ
ﮩﻢﮨﮯﺗ
ﺑﻞﻓ
ﺎﻮﻗ
ﺘﻔﺮﮔ
ﮔﺍﺎﮞﺗﮏ
ﮩﯾ
۔۔
ﺭ
ﻮﺘﺪﺩﺳ
ﺍﺣﺍﻭ
ﺭﺎ
ﻤﺍﻥﮨﯽﯾ
ﺮ،ﻗ
ﻮﻝﮨﮯ
ﺍﺻﺪ
ﺍﺣﺍﻥﮨﯽﻭ
ﺮﻗ۔
۔
4
ﻮﮞﮨﮯ
ﺎﮨﺗ
ﯿﻦﺩﻻ
ﻘﺭﯾ
ﻭﺍﻘﻦ
ﯿﻮﺗ
ﺁﭖﮐ
ﮍﯼ
ﯿﮟﭘ
ﮩﺭﺕﻧ
ﻭﺮﻟﯽﮐﯽ ﺿ
ﺎ
ﻘﻮﻧ
ﯿﺲﮐ
ﻧﺍ
۔۔
ﺎ
ﮑﻮﺳ
ﺍﻥﮬ
ﺩﺍ۔ﺣﻖ
۔
ﯾﮟ
ﺮﮧﮐ
ﻌﻟﺎ
ﯿﻖﻣﻄ
ﻤﺘﯽﮐﮯﻋ
ﻠﺮﺻﺖﻣ
ﻨﯽﻓ
ﺗﺍ
۔۔
ﺮﮨﮯ
ﯾﻮﻨ
ﻘﻞﮐﯽﺗ
ﺁﭖﮨﯽﮐﮯﻋ
،ﺎﮨﮯ
ﺎﺿﻘ
ﺎﺗﺮﮐ
ﮑﺁﭖﮐﯽﮨﯽﻓ
۔ﮧ
ﯾ۔
ﺘﮯ
ﯾﯿﮟﺩ
ﮩﺯﺕﻧ
ﺎﺍﺟ
ﻟﺞﺎ
ﻌﺮﮮﻣ
ﯿ۔ﻣ
ﯿﻞﮨﮯ
ﻠﮩﺖﻗ
ﻣﺖﺑ
ﺪﮦﺧ
ﺮﮨﮯﻭ
ﺎﮬ،ﻇ
ﺎﮨﮯ
ﯿﻟﺮ
ﺎﮐﯿ
ﮩﺎﺗ
ﻣﺖﮐ
ﺪﯿﮟﻧﮯﺧ
ﻣ۔۔
ﺁﭖ
،ﮐﮯ
ﻮﮞﺎﮨ
ﮨﮐﮫﺭ
ﺮﺭﯿﺶﻧﻈ
ﻮﭘﺭﮐ
ﻮﻣﺍ
ﺍﻥﯿﮟ
ﻣ۔۔
۔
ﮧﮨﮯ
ﺒﯿﺎﺕﻃ
ﯿﺁﻥﺣ
ﺮﺎﻥﮨ
ﮩ،ﺟ
ﯿﺖﮨﮯ
ﻟﻮﺒ
ﺁﻥﻗ
ﺮﺎﮞﮨ
ﮨﻭ۔
۔
۔
ﺘﮯﮑ
ﺮﺳﯿﮟﮐ
ﮩﮧﻧ
ﺎﻃﺍﺣ
ﻤﻞﮑ
،ﻣﺘﮯ
ﮑﺮﺳ
ﯿﮟﮐ
ﮩﮦﻧ
ﺯﺍﺪ
ﻧﺍﺎ
ﺍﺱﮐ
ﻮ۔ﻢﺗ
ﮨ
۔
ﺎ
ﺁﭖﭘﮯﮨﺠﺖﺗﮭ
ﻮﺕﺑﮭﯽ
ﺒﺒﻞﻧ
ﺎﻗﮧﻣ
ﻧﺎ
ﻣﺯ۔
۔
ﮕﮯ
ﻨﯾﺮﺩ
ﺘﺼﻞﮐ
ﺮﺳﮯﻣ
ﯾﺮﻘ
ﻮﮐﻞﮐﯽﺗ
ﺮﮐﯾ
ﺮﻘﺁﺝﮐﯽﺗ
۔
۔
ﯿﮟﮨﮯ
ﮩﺎﻧ
ﻨﮑﮭ
ﯾﻮﺩ
ﯾﺖﮐ
ِ
ﺮَ
ﺜﮐ
ﺍﻣﺠﮭﮯ
۔۔
ﺯﻕ
ﻌ ﺾ ٍﻓﯽﺭ
ٰﺑ
ﻠﯽ
ﻌﻀﮭﻢﻋ
ﺎﺑﻨ
ﻠﻓﻀ
۔۔
ﺎ
ﺘﮑﺁﺳ
ﯿﮟﮩ
ﻡﻧﺍ
ﺰﻟ
ﺍﮧﺒ
ﺋﺎ
ﯿﮯﺑﮭﯽﺷ
ﻟﺪﮐﮯ
ﺍﺣ۔ﻥﻭ
ﺁ
۔
ﯾﮟ
ﺮﺪﻥﮐ
ﯿﻘﻮﻣ
ﻔﻆﮐ
ﻟﮐﺴﯽ
۔۔
ﺎ
ﯿﺍﻝﮐ
ﺪﻠﯽﻧﮯﺟ
ﮧﻋﺎﮐ
ﻨﮩ
ﺎﮐ۔ﻥﮐ
ﺍ
۔
ﮑﻦﮨﮯ
ﻤﻣﺎ
ﻠﻢﻧ
ِﻋ
ﺮﯿ
ﻐﻘﻞﺑ
ﻌ،ﺗ
ﻮﻥﻤ
ﻠٰ
ﻌﻟ
ﺍﺍﻻ
ﺎﮩﻠ
ﻘﻌﺎﯾ
ﻣﻭ۔
۔
ﺮ
ﻠﻢﭘ
ﺭﺝﻋ
ﺍﺪﺎﺕﻣ
ﺭﺟِﺩ
ﺪﯼﻨ
ﻠﺍﺏﺑ
ﺍ
ﺮﺒ
ﮩﯽﮐ
ﺑﺪﻟﻢﺗﮭ
ﺎٰﯽﻣ
ﻠ
ﺮﻋﺒ
ﯿﻒﺗﺼ
،ﮐﯿﮟﮨﮯ
ﮩﺮﻧ
ﺒﺮﺻ
ﯿﻐﻠﻢﮐﮯﺑ
۔ﻋ
۔
ﻮ
ﮧﮨﻓﻞﻧ
ﺎﺪﻝﺳﮯﻏ
ﺎﻥﻋ
ﻧﺴﺍ
ﮧﺮ ﺽﮨﮯﮐ
ﯿﮯﻓ
ﻟﺍﺱ
ﻠﻢ۔ﻋ
۔
،
ﯿﮟ
ﮩﮑﻦﻧ
ﻤﻠﻢﻣ
ِﻋ
ﺮﯿ
ﻐﺪﻝﺑ
۔ﻋ۔
ﺰﯾﮯﮨﯽﮨﮯ
ﮐﺮﺎﻣ
ﺎﺕﮐ
ﮩﻮﺟ
۔ﻥﮐﯽﺗ
ﺍ
۔
ﻮ
۔ﯽﻧﻄﻖﻭﺣﯽﮨ
ﺘﻄﻖﺑ
ﺩﻧﻮ
ﻭﺟﺎ
ﻠﻢﮐﮯﺑ
ﺎﻝﻋ
ﻤ۔ﻥﮐ
ﺍ
۔
ﻮ
ﻟﺖﮨ
ﻭﺎﺣﺐﺩ
ﺮﭼﮯ ﺻ
ﮔﺍ،
ﯿﮟﺮﮨ
ﺑﺍ
ﺮﮨﻞﺑ
ﺎﺭﺟ
ﻭﺍﻭﮯ
ﻟ
ﻨﮯﺍ
ﮐﮭﻠﻢﺭ
ﺎﻋﯿ
ﮐ۔۔
ﺎﮨﮯ
ﺗﺮ
ﻠﻢﮐ
ﯿﻞﻋ
ﺋﮯﺗﺤﺼ
ﺎﺎﺿ
ﻘﻠﺴﻞﺗ
ﻮﮞﺳﮯﻣﺴ
ﮔﻮﻟ
ﺍﻥﺮ
ﻗ۔۔
ﯿﮟ
ﺋﻢﮨ
ﺎﺮﻗ
ﺪﻝﭘ
ﻮﻋﮨﯽﺟ
ﺮﻭﮕ
ﯿﮟﻣ
ﺘﮯﮨ
ﯾﺩﺕﺩ
ﺎﮩﻠﻢﺷ
ﺍﮬﻞﻋ
5
ﻠﻢ
ﻮﻋﮑﮭﮯﺗ
ﻟ،ﻥ
ﻮﺟﮭﻞ
ﮑﮭﮯﺗ
ﻟﺍﻭ
ﺮ ﺽﮐﯽﺩ
ﺍﮞﮐﺴﯽﻣ
ﻮﻥﺩ
ﻧﺎﺮﻗ
ﮔﺍ،
ﻠﻢﮨﮯ
ﺎﻋﻨ
ﻧﺎ
ﻮﺟﺩﮐ
ﻭﺪﻨﯽﺣ
ﭘﺍ
۔۔
ﺎ
ﮐﻭﺘﺐﻧﮯﺭ
ﺮﮮﮐ
ﻭﺳﺩ
ﺮﮨﮯ
ﺑﺍ
ﺮﻮﮞﺑ
ﻧﻭﻭﮯﺩ
ﻟ
ﻨﮯﺍ
ﮐﮭﮧﺭ
ﻠﻢﻧ
ﺭﻋﻭ
ﺍﻭﮯ
ﻟ
ﻨﮯﺍ
ﮐﮭﻠﻢﺭ
ﺎﻋﯿ
ﻮﻥﮐ
ﻤﻠﻌ
ﯾﻦﻻﯾ
ﺬﻟﺍ
،ﻭﻮﻥ
ﻤﻠﻌ
ﯾﻦﯾ
ﺬﻟﺍ
ِ
ﻮﺘ۔ﮬﻞﯾﺴ
۔
ﯿﮟ
ﺯﺑﺤﺚﻣ
ﺎﺁﻏ
ﺭﻭﺍ
،ﺯﮨﮯ
ﺎﺁﻏ
ﺎﺎﻥﭘﮯﺑﺤﺚﮐ
ﻧﺴﺍ
ﺭﺝﺍ
ﺪﺭﻣ
ﻭﺍﻠﻢ
ﺁﻥﻋ
ﺮﮧﻗ
ﮑﻧﻮ
۔ﮨﻢﭼ
۔
ﻮ
ﮐﻋﻢﮨ
ﻟ
ﺩﺎﺎﻭ
ﺪﻨﮯﺣ
ﭘﺍﺎﻥ
ﻧﺴﺍ
۔
۔
ﻮ
ﻮﭼﮭ
ﻮﮞﺳﮯﭘ
ﻟﺍ
ﻠﻢﻭ
ﻮﻋﯿﮟﮨﮯﺗ
ﮩﻠﻢﻧ
ﺮﻋﮔ
ﺍ،ﻮﻥ
ﻤﻠﻌ
ﺘﻢﻻﺗ
ﻨﺍﻥﮐ
ﺮﮐﺍﮬﻞﺫ
ﻮﻠﺎﺳ
ﻓ۔
۔
ﺋﮯ
ﺎﻨﺞﺟ
ﮩﺮﭘ
ﻡﭘﺎ
ﻤﺗ
ﺍﯿﮟ
ﺘﻤﻌ
ﻧ۔
۔
ﻧﮯﮐﮯ
ﺎﻤ
ﯿﺮﭘ
ﯿﻐﯿﮟﺑ
ﯿﭻﻣ
:ﺑ٘ﻂ
َﺳ
۔ﻭ
۔۔
۔
ﯿﮟﯿﭻﻣ
ﮑﻞﺑ
ﻠ:ﺑ
َﻂﻭﺳ
۔۔
َﻂ
ﻣﺖﻭﺳ
ﺍ
ﺍﮞﮨﮯ
ﺮﮕ،ﻧ
ﺮﮨﮯ
ﺩﺳﮯﮨﭧﮐ
ﻭﺪ۔ﺣ
۔
ﮨﯽﮨﮯ
ﺎﺭﯿﻒﺩﯼﺟ
ﻠﮑﻠﺴﻞﺗ
ﻮﻣﺴ
ﺁﭖﮐ
ﮧﻣﺖﮨﮯﮐ
ﺍﺪﻧ
۔۔
ﺗﮫ
ﺎﺮﮐﮯﺳ
ﺎﻃﺎﮐﮯﺧ
ﻤﻧﺤ
ﺍ،ﮌﮮ
ﺗﮫﺎ
ﻠﺐﮐﮯﺳ
ﯿﺖﻗ
ﻧﺎ
ﻤﮍﮮ ﻃ
،ﺑﺗﮫ
ﺎﮨﯽﮐﮯﺳ
ﮍﯼﺗﻦﺩ
ﺑ۔
۔
۔
ﻮﮞﻗﻒﮨ
ﺍﻮﮞﺳﮯﻭ
ﯿﺘﻮﺳﻢﮐﯽﺳﺨ
،ﻣﻮﮞ
ﺎﮨﺘ
ﻧﺎ
ﻮﺟﻮﮞﮐ
ﺘﻤﺁﭖﮐﯽﺯﺣ
ﯿﮟﻨﻦﻣ
ﯿﻘﯾ
۔۔
ﺎ
ﮐﮭﺮﺭ
ﺭﮐﻮ
ﺒﻮﻣﺠ
ﺁﭖﮐ
ﻠﻢﻧﮯ
ﻮﻕﻋ
ﺮﺷﮔ
ﻮ
ﮧﮨﺍﻧ
ﺭﺎ
ﮩﺎﺳ
ﻠﻢﮐ
ﻮﻋﻘﻞﮐ
ﮧﺟﺲﻋ
ﯿﮟﮨﮯﮐ
ﮩﺎﺏﻧ
ﯿﻣﺎ
ﻘﻞﮐ
ﮦﻋﻡﮨﮯﻭ
ﺎﮐﺎ
ﻘﻞﻧ
ﮦﻋﻭ
۔۔
ﻋﻢ
ﻟ
ﺮﺎﮕ
ﺘﮯﻣ
ﮑﻟﮯﺳ
ﯿﮟﮩ
ﻡﻧﺎ
ﻘﻞﺳﮯﮐ
۔ﻋ۔
ﺋﮯ
ﺎﯾﺐﮐﯽﺟ
ﺬﮑﺍﺱﮐﯽﺗ
ﮧﮐﺎ
ﺎﮨﮯﺗ
ﮨﻮﻝﺭ
ﻮﭦﺑ
ﻮﻥﺟﮭ
ﮐ۔۔
ﺎﮨﮯ
ﯿﺍﮐ
ﺭﺎ
ﮑﺁﺷ
ﺎﮨﮯ
ﯿﮦﮐ
ﺪﯿﻮﺷ
،ﭘﺎﮨﮯ
ﮨﺮﺭ
ﺎﮐﯿ
ﺎﮐﮩ
ﻨ،ﭘ
ﺎﮨﮯ
ﮨﺮﺭ
ﺎﮐﯿ
ﺮﮐﮨ
ﺎﻇ
ﺎﮨﮯ
ﻮﺑﺠ
ﺮﮮﺗ
ﺯﮐﺎ
ﺎﻥﻧ
ﻤﻠ
ﺮﻣﺴ
ﮔﺍ۔
۔
ﻠﻢ
ﺎﻋﻨﮯﮐ
ﻧﺎ
ﮩﭽﻮﭘ
ﻮﮞﮐ
ﻧﺎﻧﺴ
ﺍﺎ،
ﻠﻢﺭﺟﻝ
ﻋ
ﺎ
ﺎﺗﮭ
ﯿﮦﮐ
ﺮﮐﺬ
ﺎﺗﺍﻥﮐ
ﯿﮟﻧﮯ
ﯿﺳﻝﻣ
ﮧﺎﺘ
ﺰﺷﮔ
۔۔
ﺎﮨﮯ
ﺘﻠ
ﺮﺿﯽﺣﻖﭘﮯﭼ
ﻡﻣﻮ
ﻌﺼ،ﻣ
ﯿﮟﮨﮯ
ﺎﮨﺎﻥﺧﻄ
ﮑﻣﺍ
ﺎﮞﮩ
۔ﺟ۔
ﻮ
ﺮﻕﮨ
ﯿﮟﻓ
ﺎﻝﻣ
ﻤﻌﺘ
ﺍﺳﻘﻞﮐﮯ
ﺮﻋﮕ
ﻣ۔،
ﻮﺍﺕﮨ
ﻭﺎ
ُﺴ
ﯿﮟﻣ
ﺭﺟﮯﻣ
ﻠﻢﮐﮯﺩ
ﺮﯼﻋ
ﮨﺎ
ﺍﺱﮐﮯﻇ
۔
۔
ﺍﮎ
ﺭﺩﺍ
ﮩﻢﻭ
ﮧﻓﯾ
ﯿﮟﺳﮯﮨﮯ
ﯿﻦﻣ
ﺒﺎﺣ
ﻣﺼ۔
۔
ﻮ
ﻠﺐﮨ
ﻠﻖﻗ
ﻌﺪﺑﮭﯽﺗ
ﻌﻮﺕﮐﮯﺑ
۔ﺟﻦﮐﯽﻣ
۔
6