‫ﺮ‬

‫ﭩ‬‫ﻤﺴ‬
‫ﺳ‬ ‫ﯾﺦﺍﺳﻼﻡ۔‪۱‬‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫‪:‬ﺗ‬‫ﺭﺱ‬
‫ﻮ‬‫ﮐ‬
‫ﺭ‪2021‬‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺑ‬

‫ﯾﺲ‬
‫‪:‬ﺑﯽﺍ‬
‫ﺳﻄﺢ‬

‫‪1903:‬‬
‫ﮈ‬‫ﻮ‬‫ﺭﺱﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﮐ‬

‫ﺮ‪1‬‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻧﯽﻣﺸﻖﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﺤ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﻻﺕﻗ‬
‫ﺒﯽﺣ‬
‫ﮨ‬‫ﺰ‬
‫ﺗﯽﻭﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻌ‬‫‪،‬ﻣ‬
‫ﺎﺳﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮐﯽﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺒﻞﺩ‬
‫ﺪﺳﮯﻗ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺕﻣﺤ‬
‫ﺜﺖﺣﻀ‬
‫ﻌ‬‫‪:‬ﺑ‬
‫ﺮ‪1‬‬‫ﺒ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﻝﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺳ‬
‫؟‬
‫ﯾﮟ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬

‫ﺮﺕ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﻌ‬
‫ﺏﻣ‬‫ﺍِ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯾﺐ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﺕﺗ‬
‫ﺍِ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﺗﺼ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺒﻞﺩ‬
‫ﻠﻢﺳﮯﻗ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺪﯼ ﺻ‬
‫ﻤ‬‫ﺖﻣﺤ‬
‫ﺜِ‬‫ﻌ‬
‫ﺑ‬
‫ﯾﺖﻧﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﻭﺣﺸﺖﻭﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﻭﺗﺸ‬
‫ﺒ‬‫‪،‬ﺟ‬
‫ﺘﻢ‬‫ﻠﻢﻭﺳ‬
‫ﺮﻑﻇ‬
‫۔ﺮﻃ‬
‫ﮑﮯﺗﮭﮯﮨ‬
‫ﻮﭼ‬‫ﺮﻣﺴﺦﮨ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﻮ‬
‫ﻤﻞﻃ‬
‫ﮑ‬‫ﻣ‬
‫ﻭﮞ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻮﭼ‬
‫ﯿﺖﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﻋﻢ‬‫ﻟ‬
‫ﮑﯽﻧﮯﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻟﺖﮐﯽﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﻠﻢﻭﺟ‬
‫ﺭﻇ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﻭ‬‫ﻔ‬
‫۔ﮐ‬‫ﮐﮭﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﮈﻝﺭ‬
‫ﺮﮮﺍ‬
‫ﯾ‬‫ﮈ‬
‫۔‬
‫ﻮﮞﺗﮭﯽ‬
‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ﮦﺩ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﻮﮞﺳﮯﺯ‬
‫ﺮﮮﺧﻄ‬
‫ﻭﺳ‬‫ﺎﮐﮯﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﻟﺖﺩ‬
‫ﺎ‬
‫ﺮﺏﮐﯽﺣ‬
‫ﺗ۔ﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﮐﮭ‬
‫ﺮﺭ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﻑﺳﮯﮔﮭ‬
‫ﻃ‬
‫ﻮﺷﯽ‬
‫ﺍﺏﻧ‬
‫ﺮ‬‫۔ﺷ‬
‫ﮧﺗﮭﯽ‬
‫ﮧﺑ‬‫ﺘ‬
‫ﻔ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﺖﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﻟﺖﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻗﯽﺣ‬
‫ﺍﺧﻼ‬
‫ﺍﻥﮐﯽ‬
‫ﮧﺳﮯ‬
‫ﺘﯽﮐﯽﻭﺟ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﻔﺲﭘ‬
‫ﺭﻧ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﺖ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﺟ‬
‫ﻧﮯﮐﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﺪﮐﮯﻣ‬
‫ﻟ‬
‫ﺭﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﺎﮞﺭ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﺩﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬
‫ﺩ‪،‬ﻻ‬
‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺮﯾ‬
‫ﻓﻦﮐ‬
‫ﮦﺩ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﻮﺯ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ﮍ‬
‫ﻟ‬‫‪،‬‬‫ﻗﺺ‬
‫ﺎﮞﺭ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﺗ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﯾ‬‫ﻨ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﺮﺭ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﮞﺑ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﻧﭧ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺑ‬
‫ﭘﺲﻣ‬
‫ﺁ‬‫ﻮﺑﮭﯽ‬
‫ﺅﮞﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﯽﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﺎ‬‫ﺗﮫﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﮞﮐﮯﺳ‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﺮﭼ‬
‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺪﺩ‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ﺗ۔)‪1‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺮﯼ ﮭ‬
‫ﺭﺕﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﻞﻭﻏ‬
‫ﺭﻗ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﭦﻣ‬
‫ﻟ‬‫‪،‬‬‫ﺭﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﮨﯽﭼ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺎﭘ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﻌ ﺾﻗ‬
‫ﺗ۔ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﻡﮭ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﺮﺩ‬
‫ﻭﺧﺖﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫)‬
‫ﺎ‬
‫ﻤﺠﮭ‬
‫ﻮﺱﺳ‬
‫ﻨﺤ‬‫ﯾﺖﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺍﺳﮯﻧ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺗﯽ‬‫ﮍ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﻧ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﺪﺕﮔ‬
‫ﺳﻝﮐﯽﻋ‬
‫ﯾﮏ ﺎ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺳﮯ‬
‫ﺗﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﮦﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺭﺕﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﺟ‬
‫ﺌﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﻨﮯﮐﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﮩ‬
‫ﮧﭘ‬‫ﺭﻧ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﯾ‬
‫ﮧﺩ‬‫ﻧﯽﺗﮏﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺌﮯﭘ‬
‫ﻟ‬‫ﻧﮯﮐﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺗﮫﺩﮬ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺳﮯﻏﺴﻞ‬
‫ﺳﻝﺗﮏ‬
‫ﯾﮏ ﺎ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺟ‬
‫ﯿﮟﮨﮯ‬
‫ﺎﮎﻣ‬
‫ﯾﺚﭘ‬
‫ﺪ‬‫ﮧﺣ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﺟ۔ﺟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺎﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﮨﻢﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﺱﮨﯽﻓ‬
‫ﺒ‬‫ﻟ‬

‫ﮩﻦ‬
‫ﮍﮮﭘ‬
‫ﭙ‬‫ﺍﺏﮐ‬
‫ﺮ‬‫‪،‬ﺧ‬
‫ﺗﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﺍﺧﻞﮨ‬
‫ﯿﮟﺩ‬
‫ﮍﯼﻣ‬
‫ﭨﮭ‬‫ﻮ‬
‫ﯾﮏﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﮦ‬‫ﻮﻭ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺪﻣ‬‫ﻧ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺧ‬‫ﺭﺕﮐ‬
‫ﻮ‬‫‘ﺟﺐﮐﺴﯽﻋ‬
‫‘‬
‫’‬
‫’‬
‫ﺟ۔‬
‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺭﺎ‬
‫ﺰ‬‫ﺳﻝﮔ‬
‫ﮧﺎ‬‫ﺎﮞﺗﮏﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﺗﯽﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﻟ‬‫ﮧ‬‫ﺗﮫﺗﮏﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﮨ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﺒ‬
‫ﻮﺷ‬‫ﺭﺧ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺘﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬

‫ﯾﺶ‬
‫ﺮ‬‫ﮑﻦﻗ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺗﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﻊﮨ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﮒﺟ‬
‫ﻟ‬‫ﻭﮞ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺰ‬
‫ﺮﮨ‬‫ﻊﭘ‬
‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﮧﺣﺞﮐﮯﻣ‬
‫ﮑﯽﺗﮭﯽﮐ‬
‫ﻮﭼ‬‫ﻡﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﺗﮏﻋ‬
‫ﺍﺱﺣ‬
‫ﺋﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﮯﺣ‬
‫‪،‬‬
‫ﻮ‬‫‪،‬ﺑﭽﮭ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﮑ‬
‫ﭙ‬‫ﻨﯽﭼﮭ‬
‫ﻌ‬‫ﺭ ﺽﯾ‬
‫ﺍﻻ‬‫ﺍﺕ‬
‫ﺮ‬‫۔ﺣﺸ‬
‫ﺗﮯ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﻑﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﻃ‬
‫ﻟﺖﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﮧﺣ‬‫ﻨ‬
‫ﮨ‬‫ﺮ‬
‫ﯿﮟﺑ‬
‫ﺗ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﺭﻋ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﺳﺐﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﮐﮯﺳ‬
‫ﺗ۔‬
‫ﺎ‬
‫ﻡﮭ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﻏ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻝﮐﮭ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫‪،‬ﯾ‬‫ﺗﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﻧﭗﺗﮏﮐﮭ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮨﮯ‬
‫ﻮ‬‫‪،‬ﭼ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﭼﮭﭽﮭ‬
‫ﻮﮒ‬
‫ﻟ‬‫ﺟ۔‬
‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺎﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﮐﮫﺩ‬
‫ﻭﯼﺭ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﮔ‬
‫ﻮﮞﺗﮏﮐ‬
‫ﺭﺑﭽ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﺗ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ۔ﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﺋﺞ ﮭ‬
‫ﺍ‬‫ﻡﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧﻈ‬
‫ﺩﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﮟﺳ‬
‫ﮔﯽﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎﺷﯽﺯ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬
‫۔‬
‫ﺘﮯ‬‫ﯾ‬
‫ﺮﺩ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﺭ‬
‫ﮦﺩ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﻮﺯ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﭽ‬

‫ﺣ‪.‬‬
‫ﻨﺖﻭﻫﯽ ﻲ‬
‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﻓﻦﺍ‬
‫ﺩ‬

‫’‬
‫’‬
‫۔‬‫ﺘﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺮﺩ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﮔ‬‫ﺭ‬‫ﮦﺩ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻮﺯ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﮒﺑﭽ‬
‫ﻟ‬‫‘‬
‫‘‬

‫ﺁﺝﮐﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﺎﺕﺑﮭﯽﺗﮭ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﺻ‬
‫ﯾﺴﯽﺧﺼ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟﮐﭽﮫ‬
‫ﺮﺏﻣ‬
‫ﮨﻞﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻭﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺏﮐﮯﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ ﺺﻭﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻡﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﻥﺗ‬
‫ﮧﮐﺴﯽ‬
‫ﺮﺏﻧ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﺣﺠ‬
‫ﮩ‬‫ﺋﮯﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﻣﻼ‬
‫ﯿﮟ ﺜ‬
‫ﺗ‬‫ﺁ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﯿﮟﻧﻈ‬
‫ﻤ‬‫ﯿﮟﺑﮭﯽﮨ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﮧﺩ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻗﯽﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺬﺏ‬
‫ﮩ‬‫ﻣ‬
‫ﺍﻥ‬
‫ﺮﻧﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﻗﺖﺗﮏﮐﺴﯽﻏ‬
‫ﺍﺱﻭ‬
‫ﻟﮯﮐﮯ‬
‫ﻭﻉﺳﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ۔ﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﺘ‬‫ﮐﮭ‬
‫ﺮﯼﺭ‬
‫ﯿ‬‫ﻠﮏﮔ‬
‫ﻮﺱﻣ‬
‫ﮧﮨ‬‫ﺭﻧ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﺗﮭ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺎﻣﺤ‬
‫ﮐ‬
‫(‬
‫۔)‪1‬‬
‫ﻡﺗﮭﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺌﮯﻋ‬
‫ﻟ‬‫ﻮﮞﺳﺐﮐﮯ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻨﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺯﯼ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻥﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﮩ‬‫ﺮﺏﮐﯽﻣ‬
‫ﮨﻞﻋ‬
‫ﺍ‬‫۔‬‫ﯿﮟﮐﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﮩ‬‫ﻣﺖﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﭘ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﺎﺭ‬
‫ﭙ‬‫ﯿﮟﭼﮭ‬
‫ﻣﻦﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﮎﺩ‬
‫ﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﮯﻧ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺷﯽﻧﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﻠﻢﻭﻋ‬
‫‪،‬ﻇ‬‫ﺭﯼ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺪ‬‫ﺍﻥﮐﯽﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﻥﺳﺐﺧ‬
‫ﮑﻦ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬
‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﭼﮭ‬
‫ﯾﮏ‬‫ﺩ‬
‫ﺰ‬‫ﺍﻥﮐﮯﻧ‬
‫ﮧ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﺪﯾ‬‫ﯾ‬
‫ﺰ‬‫۔ﻣ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺗﯽﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﺟ‬
‫ﺮﺭ‬‫ﺎﮞﺩﺏﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺪﺧ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﮟﭼ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﮧﺑﮯﺷ‬
‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺒﯽﺩ‬
‫ﮨ‬‫ﺬ‬‫ﺍﻥﮐﯽﻣ‬
‫ﯿﺖ‬‫ﻔ‬
‫ﯿ‬‫ﮩﯽﮐ‬
‫۔ﯾ‬‫ﺗﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﮐ‬
‫ً‬
‫ﺗ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﮦﮨ‬‫ﺗ۔ﻭ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﮟ ﮭ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﻕﻧ‬
‫ﺋﯽﻓ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺋﯽﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬
‫ﺘﺶﮐﮯ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﺮﭘ‬
‫ﮕ‬‫ﮐﮭﮯﺗﮭﮯﻣ‬
‫ﺍﺵﺭ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﮞﻧﮯﺑﺖﺗ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺌﮯ‬‫ﻟ‬
‫ﯿﻦﮐﮯ‬
‫ﮑ‬‫ﻭﻕﮐﯽﺗﺴ‬
‫ﺒﯽﺫ‬
‫ﮨ‬‫ﺬ‬‫۔ﻣ‬
‫ﯿﮟﺑﮭﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﻣ‬
‫ﻨﯽ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﺧ‬‫ﻔ‬
‫ﻠﯽﺗ‬
‫۔ﻧﺴ‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﮐﮈ‬
‫ﺎﺮ‬
‫ﺗ‬‫ﺁ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻮﻣﻦﻣ‬
‫(ﺟ‬‫۔)‪2‬‬
‫ﯿﮟﺗﮭﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﻊﻧ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻭﮞﮐﮯﺗ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﻌ‬‫ﻨﮯﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﮦ‬
‫ﺩﻭ‬‫ﻮ‬
‫ﻭﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫(‬
‫۔)‪3‬‬
‫ﺗﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﮩ‬‫(ﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﻮﻋﺠﻢ)‬
‫ﺮﺏﮐ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﻏ‬‫ﮦﮨ‬
‫ﺎﻭ‬‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﮨ‬‫ﻮﺭ‬
‫ﻮﭼﮭ‬
‫ﻭﮞﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﯼﺣ‬
‫ﺁﺧ‬

‫ﻗﺖ‬
‫ﺗ۔ﺟﺲﻭ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﮨ‬‫ﺮﺭ‬
‫ﯿﺶﮐ‬
‫ﮧﭘ‬‫ﻘﺸ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﮕ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﮬ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻟﺖ‬
‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﻠﻢﻭﺟ‬
‫ﺮﺏﻇ‬
‫ﺍﻋ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻗﺖﭘ‬
‫ﺍﺱﻭ‬
‫ﺮﺽ‬‫ﻐ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺁﺝ‬
‫۔‬‫ﺋﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺋﯽﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﮑﯽﭼﮭ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻟﺖﮐﯽﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﻮﮞﭘ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﮞﺟ‬
‫ﻧ‬‫ﻭ‬‫ﺮﺏﺩ‬
‫ﻐ‬‫ﺮﻕﻭﻣ‬
‫‪،‬ﻣﺸ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺁ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﻡﺩ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﻮﮐﭽﮫ‬
‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﺭﮮﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻤﺖﮐﮯﺑ‬
‫ﺎﺿﯽﮐﯽﻋﻈ‬
‫ﺘﯽﻣ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻨﮯﺛ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻨﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻟﯽﻗ‬
‫ﺍ‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﯿﮟﺑﺴ‬
‫ﻟﮏﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﻥﻣ‬
‫ﺘﯽ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻤﯽﻭﺛ‬
‫ﻠ‬‫ﻡﮐﯽﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﻥ‬
‫ﻠﮯ‬‫ﮩ‬
‫ﮩﺖﭘ‬
‫ﻡﺳﮯﺑ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬
‫ﮧﻇ‬‫ﮧﮨﮯﮐ‬
‫ﮧﯾ‬‫ﻌ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﮑﻦﻭ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫‪،‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬
‫ﺑﮭﯽﮐ‬
‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮨﯽﺗﮭ‬
‫ﺮﺭ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﮔﯽﺑﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻤﺤﻼﻝﮐﯽﺯ‬
‫ﺍﺿ‬‫ﺩﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﮦﺟ‬
‫ﺭﻭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮑﯽﺗﮭ‬
‫ﻮﭼ‬‫ﺘﻢﮨ‬
‫ﺎﮞﺧ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬

‫ﻗﺖ‬
‫ﺗ۔ﺟﺲﻭ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﮨ‬‫ﺮﺭ‬
‫ﯿﺶﮐ‬
‫ﮧﭘ‬‫ﻘﺸ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﮕ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﮬ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻟﺖ‬
‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﻠﻢﻭﺟ‬
‫ﺮﺏﻇ‬
‫ﺍﻋ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻗﺖﭘ‬
‫ﺍﺱﻭ‬
‫ﺮﺽ‬‫ﻐ‬
‫ﻟ‬
‫ﺁﺝ‬
‫۔‬‫ﺋﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺋﯽﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﮑﯽﭼﮭ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻟﺖﮐﯽﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﻮﮞﭘ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﮞﺟ‬
‫ﻧ‬‫ﻭ‬‫ﺮﺏﺩ‬
‫ﻐ‬‫ﺮﻕﻭﻣ‬
‫‪،‬ﻣﺸ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺁ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﻡﺩ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﻮﮐﭽﮫ‬
‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﺭﮮﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻤﺖﮐﮯﺑ‬
‫ﺎﺿﯽﮐﯽﻋﻈ‬
‫ﺘﯽﻣ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻨﮯﺛ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻨﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻟﯽﻗ‬
‫ﺍ‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﯿﮟﺑﺴ‬
‫ﻟﮏﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﻥﻣ‬
‫ﺘﯽ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻤﯽﻭﺛ‬
‫ﻠ‬‫ﻡﮐﯽﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﻥ‬
‫ﻠﮯ‬‫ﮩ‬
‫ﮩﺖﭘ‬
‫ﻡﺳﮯﺑ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬
‫ﮧﻇ‬‫ﮧﮨﮯﮐ‬
‫ﮧﯾ‬‫ﻌ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﮑﻦﻭ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫‪،‬‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬
‫ﺑﮭﯽﮐ‬
 ‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮨﯽﺗﮭ‬
‫ﺮﺭ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﮔﯽﺑﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻤﺤﻼﻝﮐﯽﺯ‬
‫ﺍﺿ‬‫ﺩﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﮦﺟ‬
‫ﺭﻭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮑﯽﺗﮭ‬
‫ﻮﭼ‬‫ﺘﻢﮨ‬
‫ﺎﮞﺧ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬

‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﻨﻈ‬‫ﻤﯽﻣ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻋ‬

‫ﮑﯽ‬
‫ﻮﭼ‬‫ﺎﻝﮨ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﺪ‬
‫ﺮﻗ‬‫ﻧﯽﮐﯽﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺮِ‬
‫ﻑ‬ ‫۔ﺷ‬
‫ﺭﺗﮭﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻠﻢﮐ‬
‫ﯿﺖﮐﮯﻇ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﺸ‬‫ﮩ‬
‫ﺭﺷ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﺖ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺁ‬
‫‪،‬‬‫ﯿﺖ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﻕ‬
‫ﻘ‬‫ﻧﯽﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫۔‬‫ﮨﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﺮﺭ‬‫ﯿﺶﮐ‬
‫ﺮﭘ‬‫ﻨﻈ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻠﻢﻭﺟ‬
‫ﺎﻇ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺭﯼﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﺏﮨﯽﻧ‬
‫ﺋﮯﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﮦﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫۔ﺟ‬
‫ﺗﮭﯽ‬
‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺪﯼ ﺻ‬
‫ﻤ‬‫ﺖﻣﺤ‬
‫ﺜِ‬‫ﻌ‬
‫ﺯﺑ‬‫َ‬
‫ﺍ‬
‫ﺒﻞ‬‫ﺗ۔ﻗ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﮑ‬‫ﻮﭼ‬
‫ﯿﮟﮔﻢﮨ‬
‫ﺩﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﮐﯽﮔ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻮﮞﮐﯽ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬
‫ﺭﺣ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﺗﺼ‬
‫ﺎﮨ‬‫ﮐ‬
‫ﻗﺖ‬
‫ﺎ‬‫ﻤﯽﻃ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻗﺖﮐﯽﻋ‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺍﻥ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﻭ‬
‫ﻠﻢﺭ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫(ﻭ‬‫‪superpower‬‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ)‪s‬‬
‫ﮐﮭ‬‫ﯿﺖﺭ‬
‫ﺜ‬‫ﯿ‬‫ﮐﯽﺣ‬
‫ﻟﮏ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﭨﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺋﮯﭼﮭ‬
‫ﺎ‬‫ﺀﮐﯽﺑﺠ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻧﯽﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺐﻧﺴِ‬
‫ﻞ‬ ‫ﯾِ‬‫ﺬ‬
‫ﮩ‬‫ﺯﺗ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﭘ‬‫ﭙ‬
‫ﮧﺳ‬‫ﻗﺖﮐﯽﯾ‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫۔‬
‫ﺘﻼ‬
‫ﺒ‬‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﺮ ﺽﻣ‬
‫ﺮﯼﮐﮯﻻﻋﻼﺝﻣ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺱﺑ‬
‫ﺎِ‬‫ﺍﺣﺴ‬
‫ﺮﯼ‬‫ﻓﻄ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﯾﮏﻏ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﮐﮯ‬
‫ﻠﻂﮐ‬
‫ﺍﺕﻣﺴ‬
‫ﮦﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻣﯽﮐﯽﺳ‬
‫ﺮﻏﻼ‬
‫ﭘ‬
‫ﺎﺟﯽ‬
‫ﻤ‬‫۔ﺳ‬
‫ﺋﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﯽﮨ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﺪ‬
‫ﻘ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﻡﮐ‬‫ﺩ‬
‫ﺁ‬‫ﺑﻦ‬
‫ﺍ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﮞﮐﮯﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﺣ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﻗ‬
‫ﻡﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﮑﺶﺗ‬
‫ﻤ‬‫ﺗﯽﮐﺸ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﺒ‬‫۔ﻃ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺗﮭ‬
‫ﺗ۔‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﮑ‬‫ﻮﭼ‬
‫ﯿﻂﮨ‬
‫ﻧﯽﺗﮏﻣﺤ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﮨِ‬
‫ﻦ‬‫ﮕﻞﺫ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﭼ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬

‫ﻨﮯ‬
‫ﻓﺖﺳﮯﺑﭽ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﮞﮐﯽﮔ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻧﺠ‬
‫ﺩﯼﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﺼ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﺣ‬
‫‪،‬ﺭ‬‫ﺎﺟﯽ‬
‫ﻤ‬‫‪،‬ﺳ‬
‫ﺎﺳﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﮨ‬‫ﺭﯼﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﻔ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﯾﺦﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬
‫ﮨﮯ‬
‫ﺭﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﮔﯽﮔ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺋﺶﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺁﺳ‬
‫ُ‬
‫ﺮ‬‫ﻘﮯﭘ‬
‫ﺒ‬‫ﺍﻥﻃ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬
‫ﻮﮞﮐﮯﺣ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﺭﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫۔‬‫ﮕﯽ‬
‫ﻟ‬‫ﻧﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﻡﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﻌﯽﻧ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﮐﯽﮨ‬
‫ﺍﻥ‬
‫ﺮﺑﮭﯽ‬
‫ﻨ‬‫ﻞﮨ‬
‫ﮨِ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﮟ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﻼﮦ‬
‫ﺗ۔ﻋ ﻭ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﮑ‬‫ﻮﭼ‬
‫ﻊﮨ‬‫ﻤ‬
‫ﮧﺟ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﭨ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺷ‬
‫ﺩﺧ‬‫ﺮ‬
‫ﻮﮞﮐﮯﮔ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬
‫۔ﺣ‬‫ﺗﮭﮯ‬
‫ﺮ‬
‫ﻮﮞﮐﯽﭘ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬
‫ﺍﻥﺣ‬
‫ﺎﻝ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻝﺑﮭﯽ‬
‫ﻤ‬‫ﻞﮐ‬
‫ﮨِ‬
‫ﺍ‬‫۔ﮧ‬
‫ﮨﮯﺗﮭﮯﯾ‬
‫ﺁﺭ‬‫ﻠﮯ‬
‫ﻨﭽﮯﭼ‬
‫ﺮﮐﮭ‬
‫ﺰﭘ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﻮﮞﮐﯽﺩ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬
‫ﺣ‬
‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺗﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻧﮯﺳﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬
‫ﮨﯽﺧ‬
‫ﺎ‬‫۔ﺷ‬
‫ﺗﮯ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻝﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺌﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﻧﮯﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺋﺶﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺁﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﭘ‬
‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﻮﻣ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺋﺶﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺁﺳ‬
‫ﻭﮞ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺗﮫﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﮐﮯﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫‪،‬ﻋ‬
‫ﺗﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﮮﺳﺠ‬
‫ﺮﺕﮐ‬
‫ﻨﮯﻋﺸ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺋﯽﺳﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻨﮯﮐﯽﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﻥﭘﺴ‬
‫ﻡﮐﮯﺧ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻥﻋ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬
‫ﺣ‬
‫ﯿﺞ‬
‫ﻠ‬‫ﻊﺧ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﮏﻭﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺕﮐﯽ‬
‫ﻔ‬‫ﺎﻥﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺭ‬
‫ﻮﮞﮐﮯﺩ‬
‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ﻡﻃ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺭﻣﺤ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺍﻥ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬
‫۔ﺣ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﮎﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﺳﮯﺑﮭﯽﺑ‬
‫۔‬
‫ﺗﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﺁ‬‫ﮧ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﺭﻧﻈ‬
‫ﺎ‬‫ﺛ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﮟﺑﮭﯽ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﮐﮯﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﻤ‬
‫ﻧﯽﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﻄ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻡﺗﮭ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻠﻢﮐ‬
‫‪،‬ﻇ‬‫ﺋﻞﺗﮭﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺣ‬

‫ﺩ‬
‫ﺎﺕﮐﯽﺯ‬
‫ﻔ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﺖﺗﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻧﯽﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺁﺳ‬‫۔‬
‫ﺭﺗﮭﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺍﺕﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﯼﺗﻀ‬
‫ﺭﻧﻈ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮﯼ‬
‫ﮑ‬‫ﯿﺐﻓ‬
‫ﺎﺑﮭﯽﻋﺠ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺋﯽﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﻋ‬
‫ﮩﺖ‬
‫ﺎﺕﺳﮯﺑ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻡﮐﯽﺗ‬
‫ﻟﺴﻼ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻲﻋ‬
‫ﯿﺴٰ‬
‫ﺮﺕﻋ‬
‫ﻧﯽﺣﻀ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿﮟﻧﺼ‬
‫ﻮﯼﻣ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﺪﯼﻋ‬
‫ﺗﮭﯽ ﺻ‬
‫ﻮ‬‫۔ﭼ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﯽ‬
‫ﻣ‬
‫ﺎﻧﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺋﯽﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﺋﯽﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﺑ‬‫ﺘﯽﺗﮏﮨ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﻣﯽﺑﺖﭘ‬
‫ﻭ‬‫ﺮﺭ‬
‫ﻟﮯﮐ‬
‫ﺎﺕﺳﮯ‬
‫ﻓ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻧﯽﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫۔ﯾ‬
‫ﮑﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﻮﭼ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬
 ‫ﻮ‬
‫ﺩﮨ‬‫ﻭ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﺳﻢﺗﮏﻣﺤ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﻒﻣ‬
‫ﺭﺑﮯﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﺎﻥﻋ‬
‫ﺪﺑﮯﺟ‬
‫ﻨ‬‫ﮨﺐﭼ‬
‫ﺬ‬‫ﺋﯽﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﺗ۔ﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﮐﮭ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﮕ‬
‫ﻟ‬‫ﻠﮯﺳﮯ‬
‫ﻨﮯﮔ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬
‫ﺗ۔‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﯿ‬‫ﮦﮔ‬
‫ﺮﺭ‬‫ﮐ‬

‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫۔ﻣﺠ‬
‫ﮑﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﻨﭻﭼ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﭘ‬
‫ﺀﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﯽ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻤﯽ‬
‫ﺪﻧﻈ‬
‫ﺎﻋﯽﺑ‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺎﺳﺖﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﻗﯽﺭ‬
‫ﺮ‬‫ﻡﮐﯽﻣﺸ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬
‫۔‬
‫ﮑﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﻮﭼ‬‫ﻭﻉﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺕﺷ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻓﺴ‬
‫ﻧﮯﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﯿ‬‫ﮍﮮﭘ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﮑ‬‫ﻮﭼ‬
‫ﺰﮨ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﮧ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺎﭘ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﺒ‬
‫ﻡﮐﮯ ﺻ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺭﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﻘ‬
‫ﻣ‬
‫۔‬
‫ﻟﺐﺗﮭﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﻨﺖﻏ‬
‫ﯿﻄ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﺰﭘ‬‫ﯿ‬
‫۔ﺮﭼ‬
‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﮑﯽﺗﮭ‬
‫ﮧﺑﻦﭼ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﭘ‬
‫ﯿﮟﻗﺼ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﮐﯽﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﺧﻼﻕﻭﮐ‬

‫ﺮ‬
‫ﻮﮞﭘ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫ﺎﺕﻧﮯﺯ‬
‫ﻘ‬‫ﺒ‬
‫ﻲﻃ‬‫ﻠٰ‬
‫ﻋ‬‫ﺍ‬‫ﻮﮞﮐﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﺗ۔ﺭ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺭﺕﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻨﯽ ﺿ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺍﻧﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ُ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﮮﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﻣﯽﮐﮯ‬
‫ﻏﻼ‬
‫ﺩﺑﮭﯽ‬
‫ﺍﻻ‬
‫ﻮﮞﮐﯽﻭ‬
‫ﻣ‬‫ﺗ۔ﻥﻏﻼ‬
‫ﺎﺍ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﮐﮭ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﮕ‬
‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﮌﯼﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﯽﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﮐﮭ‬
‫ﺩﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺮﺗ‬
‫ﯿ‬‫ﺜ‬‫ﻮﮞﮐﯽﮐ‬
‫ﻣ‬‫ﺮﻏﻼ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﻤ‬
‫ﮧﺟ‬‫ﺒﻀ‬
‫ﻗ‬
‫۔‬
‫ﺗﮯ‬‫ﺮ‬
‫ﻮﮎﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﮧﺳ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺗﮫﻭﺣﺸ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﮞﮐﮯﺳ‬
‫ﻣ‬‫ﻣﯽﻏﻼ‬
‫ﻭ‬‫۔ﺭ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﮨ‬
‫ﺘﯽﺭ‬
‫ﻨ‬‫ﺯﻕﺑ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﯿﻦﮐ‬
‫ﻣ‬‫ﺮﮐﮯﺯ‬
‫ﯾﮏﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﻥﭘﺴ‬
‫ﺧ‬
‫ﯿﮟﺑﮭﯽ‬
‫ﺩﯼﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﻮﮞﮐﯽ‬
‫ﻣ‬‫ﻮﻏﻼ‬
‫ﺍﺗ‬‫ﻮ‬
‫ﺘﻢﮨ‬
‫ﮧﺧ‬‫ﻠ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﻮﺣ‬‫ﺘ‬
‫ﻮﮞﮐﯽﻓ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﯿﮟﺭ‬
‫ﻮﯼﻣ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﺪﯼﻋ‬
‫ﻠﯽ ﺻ‬
‫ﮩ‬‫ﭘ‬
‫ﮩﺖﺳﮯ‬
‫ﺌﯽﺑ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﺮﯼﺑﮭﯽﮐﻢﮨ‬
‫ﻔ‬‫ﺩﮐﯽﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﺖﮐﺶ‬
‫ﯿﮟﻣﺤ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﯿﺠ‬
‫ﺘ‬‫ﮕﯽﺟﺲﮐﮯﻧ‬
‫ﻟ‬‫ﻧﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﻊﮨ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﻤﯽﻭ‬
‫ﮐ‬
‫ﮧﮨﮯ‬
‫ﻘﺖﯾ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﮔ۔ﺣ‬
‫ﻮﺌﮯ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﺮﻣﺠ‬
‫ﻧﮯﭘ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﻢﮐ‬
‫ﻘﺴ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﺭﻋ‬‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫ﻨﯽﺯ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﻮ‬
‫ﻭﯼﻃ‬
‫ﺰ‬‫ﺭﺟ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﺟ‬
‫ﻭ‬
‫ﻡﮐﮯﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺭﻣﺤ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮐﻢ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ۔ﺣ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﮑ‬‫ﻣﺖﺑﻦﭼ‬
‫ﯾﺖﮐﯽﻋﻼ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﮔﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺭ‬
‫‪،‬ﺩ‬‫ﮦﻭﺣﺸﺖ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻌ‬‫ﻣﯽﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﮧﺭ‬
‫ﮐ‬
‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻣﺖﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﻡﭘ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺪﻋ‬
‫ﻘﺼ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﺎﺟﺲﮐ‬
‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﺀﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﮧ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬
‫ﯾﮏﻃ‬
‫ﺍ‬‫۔‬‫ﮑﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﺁﭼ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺩﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﻘﮯﻭﺟ‬
‫ﺒ‬‫ﻃ‬
‫ﺗ۔‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﮨ‬‫ﺎﻻﺭ‬
‫ﻣﺖﺑﺠ‬
‫ﺪ‬‫ﻘﮯﮐﯽﺧ‬
‫ﺒ‬‫ﺍﻥﻃ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬
‫ﺭﻧﺴﻞﺣ‬
‫ﻮﻧﺴﻞﺩ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﮧﺗﮭ‬
‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ﻡﻃ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺎﻣﺤ‬
‫ﻡﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﺳ‬
‫ﺩ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫۔ﮧﻗ‬
‫ﺋﯽﺗﮭﯽﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﺒﺢﻧ‬
‫ﺍﺧﻼﻕﮐﯽ ﺻ‬
‫ﻠﻢﻭ‬
‫ﺭﻋ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺪﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ﯾﺐﻭ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﺑﮭﯽﺗﮏﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺭﭖﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﮑﯽﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻟﺖﮐﯽﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﻠﻢﻭﺟ‬
‫ﺭﻇ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺋﯽﺗﮭ‬
‫ﻮ‬‫ﺑﯽﮨ‬
‫ﻭ‬‫ﯿﮟﮈ‬
‫ﺪﻝﻣ‬
‫ﻨﮓﻭﺟ‬
‫ﺭﺟ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﮔﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺧ‬
‫ﻟﺖﻭﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺟ‬
‫ﻘﻞﮐﮯ‬
‫ﮧﻋ‬‫ﺩﺑﮭﯽﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﻭﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﮯﮐﮯﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﮟﮔ‬
‫ﺩﺙﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺋﺐﻭﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﻣﺼ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﮕ‬‫۔ﻣ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮨﯽﮬ‬
‫ﺭﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺅﮞﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺗﮫﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﮨ‬
‫ﻠﮓ‬
‫ﻟﮓﺗﮭ‬
‫ﺍ‬‫ﮑﻞ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺳﺑ‬
‫ﮦ ﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻌ‬‫ﺪﻥﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺬﺏ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﮧﻗ‬
‫ﺮﻑﯾ‬
‫ﺮﯼﻃ‬
‫ﻭﺳ‬‫ﯿﮟﺩ‬
‫ﮨﯽﺗﮭ‬
‫ﻟﮯﺭ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﺧﻦﻧ‬
‫ﻧ‬
‫ً‬
‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻘ‬‫ﺍﻥﺳﮯﺗ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﻡﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﮧﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﻗﯽﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮨﯽﺗﮭ‬
‫ﺭﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﮞﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﮏﭨ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﭨ‬
‫ﻭﮞﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺪﮬ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻮﭖ‬
‫ﺎﭨ‬‫ﭩ‬
‫ﮔﮭ‬
‫ﮨﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﺁﺭ‬‫ﯿﺶ‬
‫ﺍﺕﭘ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻐ‬‫ﺎﺕﺳﮯﺗ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺰﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻘﻼﺏ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﻟﮏﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺏﮐﮯﻣ‬
‫ﻐ‬‫ﺮﻕﻭﻣ‬
‫۔ﻣﺸ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﻨ‬‫ﺁﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬
‫ﯾﻖ‬
‫ﺮ‬‫ﺋﯽﻃ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺱﮐ‬
‫ﺍﻥﮐﮯﭘ‬
‫ﻟﮯﺳﮯ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﯽﺣ‬
‫ﯾ‬‫ﺗ۔ﮧﺩ‬
‫ﺎﻧ‬
‫ﯿﮟ ﮭ‬
‫ﮩ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﺍﺳﻄ‬
‫ﺎﺑﮭﯽﻭ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﻭ‬
‫ﺎﺩ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻥﻗ‬
‫ﺍﻥﺳﮯ‬
 ‫ﻟﭧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﭦﺑ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﻡﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﺋﯽﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺍﻥﮐ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺎﺳﯽﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﮧﺳ‬
‫ﺭﻧ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫(ﺗﮭ‬
‫‪Rober‬‬
‫‪tBr‬‬
‫‪i‬‬‫‪f‬‬
‫‪f‬‬‫‪aul‬‬
‫‪t‬‬‫ﺎﮨﮯ)‬
‫ﺘ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫‪:‬‬

‫‘‬
‫ﯾ‘‬
‫ﺭﮧ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫۔‬
‫ﺋﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺋﯽﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﮑﯽﭼﮭ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﯼﺗ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﮔ‬
‫ﺭﭖﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﺪﯼﺗﮏﯾ‬
‫ﯾﮟ ﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺩﺳ‬
‫ﻟﮯﮐ‬
‫ﺪﯼﺳﮯ‬
‫ﯾﮟ ﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﻧﭽ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫ﮧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﯾﺖﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﮐﯽﻭﺣﺸﺖﻭﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺍﺱﺩ‬
‫ﮨﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﺗﯽﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﻧﮏﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺭﺑﮭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮﯼ‬
‫ﮩ‬‫ﮦﮔ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺎﺯ‬
‫ً‬‫ﯾﺠ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﮑﯽﺗ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬
‫ﺎﺕﻣﭧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﻥﮐﮯﻧﺸ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺱﺗ‬
‫۔‬‫۔‬
‫۔‬‫ﺋﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﮍﮬﯽﮨ‬
‫ﮦﺑ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮧﺯ‬
‫ﺭﺟ‬‫ﺌﯽﺩ‬
‫ﯾﺖﺳﮯﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﯾﻢﮐﯽﻭﺣﺸﺖﻭﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﻗ‬
‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺭﻻ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﮒﻭﺑ‬
‫ﺪﻥﺑ‬
‫ﻤ‬‫ﮧﺗ‬
‫ﺎﮞﯾ‬
‫ﮩ‬‫ﻟﮏﺟ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﮦﻣ‬
‫۔ﻭ‬‫ﮑﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﻟﮓﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﺍﻝﮐﯽﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺮﺯ‬
‫ﺍﺱﭘ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﮨﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﺭ‬
‫ﮨﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﮦﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻏ‬‫ﻧﺲﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫‪،‬ﻓ‬‫ﻠﯽ‬
‫ﭨ‬‫ﺍ‬‫ﯿﺴﮯ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﯿ‬‫ﻨﭻﮔ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﭘ‬
‫ﻗﯽﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺋﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻨﯽ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﮧﺯ‬‫ﺘ‬
‫ﺰﺷ‬‫ﮔ‬
‫‪،‬‬
‫)‪1‬‬
‫’‬‫’‬
‫ﺗ۔‬
‫ﺎ‬‫ﮦﮭ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﻭ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺭﻭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮐﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺋﻒ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫)ﻃ‬

‫ﺎﻅ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺍﺱ‬
‫ﻡﺳﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺗ‬
‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺎﮐﯽﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺩﯼﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﻭﮯﯾ‬
‫ﻟ‬
‫ﻨﮯﺍ‬
‫ﯿﮟﺑﺴ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﻘ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﭖ‬
‫ﻮ‬‫‪،‬ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﻋﻈﻢ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺎﺕ‬
‫ﮨ‬‫ﻮ‬‫ﺮﻭﺟ‬
‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺩﯼﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﮧﯾ‬
‫ﮑﻦﯾ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻠﻢﺗﮭ‬
‫ﮦﻋ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮩﺖﺯ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﯾﻦﮐ‬
‫ﻧﯽﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺁﺳ‬‫ﺎﺱ‬
‫ﺍﻥﮐﮯﭘ‬
‫ﮧ‬‫ﺯﺗﮭﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫ﺳﮯﻣ‬
‫ﮦ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺮﺯ‬‫ﻭﮞﭘ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﺳ‬
‫ﮧﺩ‬‫ﺘﮯﺗﮭﮯﮐ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﯿﮟﺭ‬
‫ﮩ‬‫ﻡﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﮦﻣ‬
‫ﯿﮟﻭ‬
‫ﺪﻥﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ﯾﺐﻭ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﺭﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺳﺖ‬
‫ﯿ‬‫ﮨﺐﻭﺳ‬
‫ﺬ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﻨ‬
‫ﮐﯽﺑ‬
‫ﺭﮐﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻣﯽﻏ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﻗ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﮑ‬‫ﺒﯽﺗ‬
‫‪،‬ﻧﺴ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﻮﺱﭘ‬
‫‪،‬ﮨ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﮑ‬‫‪،‬ﺗ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫‪،‬ﻏ‬‫ﻮﺱ‬
‫ﻟﺖﮐﯽﮨ‬
‫ﻭ‬‫۔ﺩ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮑ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﺯﮨ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺛ‬
‫ﺍ‬
‫ﻧﮯﺳﮯ‬
‫ﺁ‬‫ﺮ‬‫ﻣﯽﺳﻄﺢﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﻋ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫۔ﺟ‬
‫ﺌﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﻮﮔ‬‫ﺍﮨ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﺖﭘ‬
‫ﻨ‬‫ﮨ‬
‫ﻮ ﺹﺫ‬
‫ﺭﻣﺨﺼ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻥﮐﮯ‬
‫ﮧﺳﮯ‬
‫ﻭﺟ‬
‫ﻗﯽ‬
‫ﺍﺧﻼ‬
‫ﺍﻥﮐﯽ‬
‫ﺁﻥﻧﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﺗﮭﯽﻗ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺕﺛ‬
‫ﺮِ‬‫ﺍﻥﮐﯽﻓﻄ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻊﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﻮﻣ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﮦﺣﻖﺳﮯ‬
‫ِ‬
‫ﺍ‬‫۔ﺭ‬
‫ﺘﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﮐ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬
‫۔‬
‫ﮧﮐﺸﯽﮐﯽﮨﮯ‬
‫ﻘﺸ‬‫ﯿﮟﻧ‬
‫ﺯﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺣﺴﻦ‬
‫ﮍﯼ‬‫ﺩﮐﯽﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻋﯽﻓﺴ‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﺖ‬‫ﻨ‬
‫ﮨ‬‫ﮦﺫ‬
‫ﺪ‬‫‪،‬ﻣﺴﺦﺷ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﭘﺴ‬

‫ﻮ‬
‫ﻭﮞﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﯼﺣ‬
‫ﺁﺧ‬‫ﻨﯽ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺁﺧ‬
‫ﻮﯼﮐﮯ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﺪﯼﻋ‬
‫ﭩﯽ ﺻ‬
‫ﺑﺖﭼﮭ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬
‫ﻤﯽﺭ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﮞﮐﯽﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﺭﻋ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﯾ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﮩ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺗﮫﻏ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﮐﮯﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﺡ‬
‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻧﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﻥﺑ‬
‫‪،‬ﺧ‬‫ﻧﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﻞﻭﺭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﻮﺫ‬
‫ﺮﮮﮐ‬
‫ﻭﺳ‬‫ﯾﮏﺩ‬
‫ﺍ‬‫۔‬‫ﮨﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﻮﺭ‬‫ﭼﮭ‬
‫ﺮﻭ‬
‫ﺒ‬‫‪،‬ﺟ‬
‫ﮐﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﺍﺱﺳ‬
‫ﺗ۔‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﺍﺷﺖﻧ‬
‫ﺰ‬‫ﻭﮔ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﻓ‬
‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬
‫ﺋﯽﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﻨﮯﻣ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﺍﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﻮﮎﺭ‬
‫ﻠ‬‫ﻧﯽﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬
‫ﺗﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﮐ‬
‫ً‬
‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﻓ‬‫ً‬
‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﮨﺐﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺬ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﻧ‬‫ﻭ‬‫ﮧﺩ‬
‫ﮦﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻣﻈ‬
‫ﻨﺠﺲﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﻝﻣ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﺍﺱﻣ‬
‫ﯾﺖﮐﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﻭﺣﺸﺖﻭﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺪ‬‫ﺗﺸ‬
‫ﺎﻥ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﯿﺖﮐﮯﭘ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻣﺖﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺭﺣ‬
‫ِ‬
‫ﻭ‬‫ﻨﮯﺩ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﮦ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﺘﯽﺗﮭﯽﮐ‬
‫ﮑ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﻊﮐﯽﺟ‬
‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﻥﺳﮯﮐ‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﮨ‬‫ﺭ‬
‫۔‬
‫ﯾﮟﮔﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﯼﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﺭﮐﯽﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺕﮐﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﻝﻭﻣﺴ‬
‫ﺭﻋ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻑ‬
‫ﻧﺼ‬‫ﺍ‬
‫ﺭﺣﻖﻭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮﮞﮔﮯ‬
‫ﮨ‬
 ‫ﯿﮟ‪4‬‬
‫ﺒ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬
‫ﮩ‬‫ﻭﻑﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ِﺳﻼﻡﻣ‬
‫ﺯﺍ‬
‫َ‬
‫ﺒﻞﺍ‬
‫۔ﻗ‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺁﺝﭼ‬
‫ﮑﻦ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫‪،‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺋ‬‫ﻮ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﭼ‬
‫ﺍﻝﺳﮯﺩ‬
‫ﻭﻭ‬
‫ﻭﺝ ﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﮟﻋ‬
‫ﺒ‬‫ﯾ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﺭﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿﮟﺑﮯﺷ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺒﻞﺩ‬
‫ﺪﺳﮯﻗ‬
‫ﻣ‬‫ﺁ‬‫ﻡﮐﯽ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ِ‬
‫ﻠﻢﺳﮯ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﯼ ﺻ‬
‫ﺒ‬‫ﺖﻧ‬
‫ﺜِ‬‫ﻌ‬
‫ﯿﮟﺑ‬
‫ﯾﻞﻣ‬
‫۔ﺫ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮑﯽﮨ‬
‫ﻮﭼ‬‫ﺎﺗﺸﺨ ﺺﮐﮭ‬
‫ﻨ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺳﺐ‬
‫ﻮ‬‫ﯾﮏﮐﮯﺳ‬
‫ﺍ‬
‫۔‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﮐ‬
‫ﺍﺫ‬‫ً‬
‫ﺮ‬‫ﺘﺼ‬
‫ﺎﻣﺨ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺬ‬
‫ﮩ‬‫ﺪﺗ‬
‫ﻨ‬‫ﺒﻞﮐﯽﭼ‬
‫ﻗ‬

‫(‬
‫ﯾﺐ)‪1‬‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﺮﯼﺗ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫(ﺳ‬
‫‪SUMERI‬‬
‫‪CCI‬‬
‫‪VI‬‬‫‪LI‬‬
‫‪ZATI‬‬
‫)‪ON‬‬

‫ﺗﮫ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﮯﺳ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻮﮒ‬
‫ﻟ‬‫۔ﮧ‬
‫ﺋﮯﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﺩﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﺁﺮ‬
‫ﻮﮒ ﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﻡﮐﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺌﯽﻗ‬
‫ﯾﮏﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﻑﺳﮯ‬
‫ﺎﻝﮐﯽﻃ‬
‫ﻤ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﺍﻕﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺑﯽﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺟ‬
‫۔‪3000‬‬
‫ﺋﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﺁ‬‫ﺮ‬‫ﻟﮯﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﮎﮐﯽ‬
‫ﺭﮐﮯﭼ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﻤ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻌﺖ‬
‫ﻨ‬‫ﮧﺻ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﻗﯽﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻝﮐﯽﺗ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺎﺕﮐﮯ‬
‫ﺩﮬ‬
‫ﺪﻥ‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﯾﮏﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﮔ‬
‫ﮧﮨ‬‫ﺒﻀ‬
‫ﺎﻗ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺒﯽﻗ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﺍﺱ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﻕﭘ‬
‫ﺮ‬‫ﺑﯽﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺒﻞﺟ‬
‫ﮧﻗ‬‫ﺮﺻ‬
‫ﯿﺢﺳﮯﮐﭽﮫﻋ‬
‫ﺒﻞﻣﺴ‬
‫ﻗ‬
‫۔‬
‫ﺋﯽ‬‫ﺁ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺩﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﯾﺐﻭﺟ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﺮﯼﺗ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻮﮞﺳ‬
‫ﺭﯾ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻡﺗﮭﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻗ‬

‫(‬
‫ﯾﺐ)‪2‬‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﺮﯼﺗ‬
‫(ﻣﺼ‬
‫‪EGYPTI‬‬
‫‪ANCI‬‬
‫‪VI‬‬‫‪LI‬‬
‫‪ZATI‬‬
‫)‪ON‬‬

‫ﯾﻢ‬
‫ﺪ‬‫ﯾﺐﺳﮯﻗ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﺮﯼﺗ‬
‫‪،‬ﻣﺼ‬
‫ﯾﺐ‬‫ﺬ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﯼﺗ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫۔ﺳ‬
‫ﻣﻞﺗﮭﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺕﮐﮯﺣ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺒﯽﺭ‬
‫ﯾ‬‫ﺬ‬‫ﮩ‬
‫ﺭﺗ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺑﮭﯽﺷ‬
‫ﻞﻣﺼ‬
‫ﮨِ‬
‫ﺍ‬
‫ﯾﺖ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻠﻒﺗﮭ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﺳﮯﻣﺨ‬
‫ﻠﭽ‬‫ﺮﯼﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﻠﭽ‬‫ﺎﮐ‬
‫۔ﻥﮐ‬
‫ﻡﺗﮭﮯﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﻗ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﻗﯽﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﮏﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻞﻣﺼ‬
‫ﮨِ‬
‫ﺍ‬‫۔‬‫ﺗﮭﯽ‬
‫ﻣﻞ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﮒﺑﮭﯽﺷ‬
‫ﻟ‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺭﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﮈ‬
‫ﻮ‬‫‪،‬ﺳ‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﺑﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫‪،‬ﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﯼﻗ‬
‫ﺗ۔ﻣﺼ‬
‫ﺎ‬
‫ﻣﻞ ﮭ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺣ‬
‫ﮐ‬
‫ﺎﺕﮐﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺎﺭ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺳﮯﺑﮭﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻮﺛ‬
‫ﺋﯽﺟ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺩﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﯾﺐﻭﺟ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﻮﻁﺗ‬
‫ﻠ‬‫ﯾﮏﻣﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﺭﯾ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺗﮭﮯ‬
‫ﻟﯽ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﯿ‬‫ﻡﺳﮯﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫۔ﻋ‬
‫ﺗﮯ‬‫ﻮ‬
‫ﻟﮏﮨ‬
‫ﺎ‬
‫ﺪﮐﮯﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﮦﻭﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻠﮏﮐﮯﺳ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﮐﻼﮯ‬
‫ﻮﻥ ﮩﺗ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﺍﻥﻓ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬
‫۔ﺣ‬‫ﻣﻞﺗﮭﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺣ‬
‫ﺎﻥ‬
‫ﻟﯽﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﺌﮯﻋ‬
‫ﻟ‬‫ﻮﮞﮐﮯ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬
‫ﻡﺣ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ۔ﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺎﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﮌ‬‫ﻮ‬
‫ﮦﺗﮏﻧﭽ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﯼﻗﻄ‬
‫ﺁﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﻥﮐ‬
‫ﺍﻥﮐﮯﺧ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺗﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺟ‬
‫۔‬
‫ﺘﮯ‬‫ﯾ‬
‫ﺮﺩ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﯿﮟﺗﮏﻗ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﯽﺟ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺌﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﺮﯼﮐﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﻠﮏﮔ‬
‫ﺱﻣ‬
‫ﻮِ‬‫ﺍﻥﮐﯽﮨ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﺗ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻋ‬

‫(‬
‫ﯾﺐ)‪3‬‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ّﯽﺗ‬
‫ِ‬
‫ﺘ‬
‫ِ‬
‫(ﺣ‬‫‪HI‬‬
‫‪TTI‬‬
‫‪TECI‬‬
‫‪VI‬‬‫‪LI‬‬
‫‪ZATI‬‬
‫)‪ON‬‬

‫ﯿﺢﮐﮯ‬
‫ﺒﻞﻣﺴ‬
‫ﻮﮒ‪3000‬ﻗ‬
‫ﻟ‬‫۔ﮧ‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯﯾ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﮐ‬
‫ﺋﻞﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻠﻒﻗ‬
‫ﺘ‬‫ﻭﮯﻣﺨ‬
‫ﻟ‬
‫ﻨﮯﺍ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﻠﻖﺭ‬
‫ﻌ‬‫ﺋﯽﻧﺴﻞﺳﮯﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﺁ‬‫ﺘﯽ‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ﺣ‬
‫ﺋﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﻡﺳﮯﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺋﻞﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﮧﻗ‬‫ﮦﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬
‫۔ﺑ‬‫ﺩﺗﮭﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﻦﻣ‬
‫ﭙ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﮦﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺻﻞﻭﻃﻦﺑﺤ‬
‫ﻨﮯ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﺳﻂﺗﮏ‬
 ‫ﺮ‬
‫ﺭﭘﮭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮑﮭﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻂﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﻝﻭ ﺿ‬
‫ﺍﺻ‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﮞﺳﮯ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﻮﮞﻧﮯﻣ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﮞ‬‫ﮨ‬
‫۔ﻭ‬‫ﻨﭽﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﭘ‬
‫ﮧﺟ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻃ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻨﻈﻢ‬
‫ﯾﮏﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻮﭼﮏﻣ‬
‫ﺋﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﯾﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﮞﻧﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﺢ‬‫ﺒﻞﻣﺴ‬
‫ﺮ‪1600‬ﻗ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﺰﻥﮨ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺮﮔ‬
‫ﻗﯽﭘ‬
‫ﺮ‬‫ﮦﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺷ‬
‫ﺌﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﺍﺱ‬
‫ﺋﯽ‬‫ﺁ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺩﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺪﻭﺟ‬
‫ﻌ‬‫ﯾﺐﮐﮯﺑ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﺮﯼﺗ‬
‫ﺭﻣﺼ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯾﺐﺳ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﺘﯽﺗ‬
‫ﮐ۔ﺣ‬
‫ﺋﻢ ﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻣﺖﻗ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺭﺣ‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﻃ‬
‫ﮐ۔‬
‫ﺎ‬‫ﮦﯿ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﺱﻧﮯﺑﮭ‬
‫ﻮﮞﺳﮯ‬
‫ﺒ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬
‫ﮩ‬‫ﮍﯼﺗ‬
‫ﻭﺑ‬‫ﺍﻥﺩ‬

‫(‬
‫ﯾﺐ)‪4‬‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﻘﯽﺗ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫(ﻓ‬‫‪PHOENI‬‬
‫‪CI‬‬‫‪ANCI‬‬
‫‪VI‬‬‫‪LI‬‬
‫‪ZATI‬‬
‫)‪ON‬‬

‫ﯿﺞ‬
‫ﻠ‬‫ﯾﺐﺧ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﺢﮐﮯﻗ‬
‫ﺒﻞﻣﺴ‬
‫ﺩ‪2800‬ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﺅ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫۔ﻥﮐﮯ‬
‫ﻮﮒﺗﮭﮯﺍ‬
‫ﻟ‬‫ﻨﺴﻞ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺻﻞﺳ‬
‫ﺭ‬‫ﻘﯽﺩ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﻓ‬
‫ﻮ‬
‫ﺌﮯﺟ‬
‫ﺩﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺁ‬‫ﺮ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﮞﻧﮯﺷ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﮞ‬‫ﮩ‬
‫۔ﯾ‬‫ﺋﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﻘﻞﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﻼﮯﻣ‬
‫ﻡﮐﮯﻋﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺣﻞﺷ‬
‫ﻼﮯﺳﮯﺳ‬
‫ﺭﺱﮐﮯﻋﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﻓ‬
‫ﺍﻥﮐﯽ‬
‫ﺭﺕ‬‫ﺎ‬
‫ﮩﯽﺗﺠ‬
‫ﺗ۔ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﺵ ﮭ‬
‫ﻌ‬‫ﮧﻣ‬
‫ﻌ‬‫ﯾ‬‫ﺭ‬
‫ﺪﺫ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺎﻭ‬‫ﺍﻥﮐ‬
‫ﺭﺕ‬‫ﺎ‬
‫۔ﺗﺠ‬
‫ﺰﺗﮭﮯ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻮﮞﮐﮯﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﻠﻒﺩﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﺨ‬
‫ﮧﮨﮯ‬
‫ﮧﯾ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﮐ۔ﻥﮐ‬
‫ﻗﯽ ﯽﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻝﺗ‬
‫ﻤ‬‫ﺭﺳﮯﺑﮭﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻟﺴ‬‫ﻮﮞﻧﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫۔‬‫ﻨﯽ‬
‫ﺩﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﯾﺐﮐﯽﺑ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﺩﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬
‫ﻣ‬
‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﺳ‬
‫ﺎﺩ‬‫ﮐ۔ﻥﮐ‬
‫ﺎﺍ‬
‫ﺯﯿ‬‫ﺎ‬
‫ﻏ‬‫ﺁ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﮯﮐ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮩﺠﯽﻣ‬
‫ﻭﻑﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﻮ‪22‬ﺣ‬
‫ﻭﮞﮐ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺁ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻥﮐﯽﺗ‬
‫ﺑ‬‫ﻨﯽﺯ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻮﮞﻧﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﮧ‬‫ﮐ‬
‫ﻮ‬
‫ﻨﯽﻧ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺎﮞ‬
‫ﮨ‬‫ﮧﻭ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﮧﺭ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺭﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺻﻞﮐﯽ‬
‫ﺋﯽﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﮞﺗﮏﺭﺳ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﺣ‬
‫ﯿﻦﮐﮯﺳ‬
‫ﭙ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﻮﮞﻧﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﮧ‬‫ﮧﮨﮯﮐ‬
‫ﮧﯾ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬
‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻟ‬
‫ﺮ‬‫ﺋﻢﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﮞﻗ‬
‫ﯾ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺁ‬

‫(‬
‫ﯾﺐ)‪5‬‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﻧﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫(ﯾ‬
‫‪GREEKCI‬‬
‫‪VI‬‬‫‪LI‬‬
‫‪ZATI‬‬
‫)‪ON‬‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻮﮒﯾ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻧﺴﻞﮐﮯﺟ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﺒﻞﻣﺴ‬
‫ﺗ۔‪2000‬ﻗ‬
‫ﺎ‬
‫ﻠﮏ ﮭ‬
‫ﯿﻢﻭﺣﺸﯽﻣ‬
‫ﯾﮏﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﺢ‬
‫ﺒﻞﻣﺴ‬
‫ﺎﻥ‪1600‬ﻗ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫ﺪﯼﮐﮯﻭﺳﻂﺳﮯ‬
‫ﯾﮟ ﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﭨﮭ‬
‫ﺁ‬‫۔‬‫ﻮﮒ‬
‫ﻟ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻨﮯﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺪﺗﮭﮯﺟ‬
‫ﻠ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﮯﮨﯽﻧ‬
‫ﺗ‬‫ﺍ‬‫ﯾﺐﺳﮯ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﮦﺗ‬
‫ﺋﮯﺗﮭﮯﻭ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻣ‬
‫ﻮﮞﮐﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺭﺻ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﭼ‬
‫ﻘ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫۔ﺳ‬‫ﮕﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﻧﮯ‬
‫ﺁ‬‫ﺮ‬‫ﺭﻧﻈ‬
‫ﺎ‬‫ﺛ‬
‫ﺁ‬‫ﻗﯽﮐﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺋﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﮨ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺮﭘ‬
‫ﮩ‬‫ﻟ‬‫ﺭﯼﮐﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﮟﺑ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﻧﯽﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫ﻧﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺋﻢﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺕﻗ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﺻ‬
‫ﺩﺧﺼ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﺹ‬
‫ﻌ ﺾﻣﺨﺼ‬
‫ﺪﻥﮐﯽﺑ‬
‫ﻤ‬‫ﯾﺐﻭﺗ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﮧﺗ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﻮﮒﻣﺸ‬
‫ﻟ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﮐﮯﯾ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﺮ ﺽﻭﺟ‬
‫ﻌ‬‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﯾﺐﻣ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﺮﯼﺗ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺒﻞﺳ‬
‫ﺎﻥﺳﮯﻗ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮧﯾ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺳﺖ‬
‫ﯾ‬‫ﺮﯼﺭ‬
‫ﮩ‬‫۔ﺷ‬
‫ﺌﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﻮﮔ‬‫ﺎﺏﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﻣ‬
‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﮞﮐﮯﺗﺼ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﯾ‬‫ﺮﯼﺭ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﮞﻧﮯﻇ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻮﻕﯾ‬
‫ﺭﺷ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﮎ‬
‫ﻤ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﮑﻦﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﮑﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﺁﭼ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﮟﺑﮭﯽﻧ‬
‫ﯾﺐﻣ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﺮﯼﺗ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺩﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﻭﺵﺧ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﺵﻭﺧ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﮧﺑ‬
‫ﺎﺣﺼ‬
‫ﯾﺐﮐ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﻨﯽﺗ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﮐ‬
‫ﭘﯽ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﯾ‬
‫ﺪﻣ‬‫ﻌ‬
‫ﻮﺑ‬‫ﻨﺲﺗﮭﮯﺟ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﻔ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﺎﻥﻓ‬
‫ﺩﯼﺭﺟﺤ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﻭﺑ‬‫ﺪﻥﮐﮯﺩ‬
‫ﻤ‬‫ﯾﺐﻭﺗ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﻧﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ۔ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫ﮭ‬
‫ﺑ۔‬
‫ﺎﻋﺚﻨﮯ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﻗﯽﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺩﯼﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﮐﯽﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬

‫(‬
‫ﯾﺐ)‪6‬‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﻧﯽﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫(ﺍ‬
‫‪I‬‬‫‪RANI‬‬
‫‪ANCI‬‬
‫‪VI‬‬‫‪LI‬‬
‫‪ZATI‬‬
‫)‪ON‬‬

‫ﺎ‬
‫ﻣﻞﺗﮭ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺣ‬
‫ﯿﺖﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﮨ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺹ‬‫ﻼﮧﺧ‬
‫ﮐﻋ ﻗ‬
‫ﺍﻥﺎ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﺑﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﻮﺏﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﮟﺳﮯﺟ‬
‫ﺰﻣ‬‫ﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺋﯽﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﺪﻥﮐﮯ‬
‫ﻤ‬‫ﯾﺐﻭﺗ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﺗ‬
‫ﮧ‬
‫ﻤ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﺭﻗ‬‫ِ‬
‫ﺎ‬‫ﺛ‬
‫ﺁ‬‫ﺗ۔‬
‫ﺎ‬
‫ﺭﮭ‬‫ﻮ‬
‫ﮩ‬‫ﻡﺳﮯﻣﺸ‬
‫ﺎ‬‫‘ﮐﮯﻧ‬
‫‘‬
‫ﻡ‬‫‘ﻋﻼ‬
‫‘‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻧﮯﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﯾﻢﺯ‬
‫ﺪ‬‫ﻼﮧﻗ‬
‫ﮧﻋﻗ‬‫ﺍﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺱﺳﮯﻣﻼﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺞﻓ‬
‫ﻠ‬‫۔ﺧ‬
‫ﻡﮐﮯ‬
‫ﻧﮯﺳﮯﻋﻼ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺋﯽﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﯾﺐﮐﮯ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﺮﯼﺗ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﮧﺳ‬
‫ﮑﯽﮨﮯﮐ‬
‫ﻮﭼ‬‫ﺑﺖﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺰﺛ‬
‫ﯿ‬‫ﮧﭼ‬
‫ﻮﮞﺳﮯﯾ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬
‫ﮐﯽﺩ‬
‫ﯾﮏ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﻥ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﻗﺖ‬
‫ﻡﮐﮯﻭ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ِ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬
‫ﺗ۔ﻇ‬
‫ﺎ‬
‫ﺩﮭ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﺪﻥﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﮧﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﻗﯽﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﮏﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﮩ‬
‫ﺰﯼﺷ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺍﻥ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﺌﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﺍﺱ‬
‫ﻟﮯﺳﮯﺑﮭﯽ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺒﯽﺣ‬
‫ﯾ‬‫ﺬ‬‫ﮩ‬
‫ﺭﺗ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﮯﺳﮯﺑﮭﯽ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﯼﺣ‬
‫ﮑ‬‫ﺗ۔ﻋﺴ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﻠﮏﮔ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﻃ‬
‫۔‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﺭﺳﮯﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﺮﭘ‬
‫ﭙ‬‫ﺪﮐﯽﺳ‬
‫ﮩ‬‫ﺍﺱﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﮐ‬

‫ﻮﻭ‬
‫ﺎﮞﻧﺸ‬
‫ﮨ‬‫ﻤﺖﻧﮯﻭ‬
‫ﮑ‬‫ﮧﻭﺣ‬
‫ﻔ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﮧﻓ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺪﻋﯽﺗﮭ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﺍﺱﺑ‬
‫ﮧﺳﮯ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﻥﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﻕﻣ‬
‫ﺮﺏﮐﮯﻣﺸ‬
‫ﻋ‬
‫ﺎِ‬
‫ﻥ‬‫ﻐ‬‫ﻣ‬‫‘‬
‫‘‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺋﮯﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﮑ‬‫ﯿﮟﺣ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﻤ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮧﻗ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﺗﯽﮨﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﯾﺦﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫۔ﺗ‬‫ﻨﭽﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﻥﭘ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﯾ‬
‫ﺪﻣ‬‫ﻌ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﭘ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬
‫ﻠﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﻡﺳﮯﮐﭽﮫﭘ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ِ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬
‫ﺮﻇ‬‫ﮕ‬
‫۔ﻣ‬‫ﺗﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﮯﺟ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﯿ‬
‫ﺍﺏﺳ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﮦﮐﮯ‬
‫ﺪ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺿﺖﻭﻣﺠ‬
‫ﯾ‬‫‘ﮨﯽﺳﮯﺭ‬
‫‘‬
‫ﺭﺱ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬
‫ﺎ‬
‫ﺭﺱﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺳ۔ﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﮑ‬‫ﮧﺭ‬
‫ﻮﻅﻧ‬
‫ﻔ‬‫ﺍﺱﺳﮯﻣﺤ‬
‫ﺍﻥﺑﮭﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬‫ﮨﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﯿﮟﭼﻞﺭ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺪﮬﯽﺩ‬
‫ﻧ‬‫ﺁ‬‫ﻮ‬
‫ﻟﺖﮐﯽﺟ‬
‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺟ‬
‫ﻓﯽ‬
‫ﺎﻥﮐﯽﺗﻼ‬
‫ﻘﺼ‬‫ﺍﺱﻧ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﮩ‬‫ﻧﯽﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﺗ۔ﺳ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﯿ‬
‫ﻟﮯﮔ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﭦﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫ﮧﺳ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻤﯽﺳ‬
‫ﮑ‬‫ﻤﯽﻭﺣ‬
‫ﻠ‬‫ﻤﯽﻋ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬
‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﻞﯾ‬
‫ﻔﺼ‬‫ﺍﺱﮐﯽﺗ‬
‫ﯾﺦﻧﮯ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﺗ‬‫ﮨﻢﺗﮭﯽﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻨﯽﻏ‬
‫ﺗ‬‫ﺍ‬‫ﺭﺳﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﻤﯽ‬‫ﻠ‬
‫ﮦﻋ‬‫ﺮﻭ‬
‫ﮕ‬‫ﺌﯽﻣ‬
‫ﻮﺷﺶﮐﯽﮔ‬
‫ﮐﯽﮐ‬
‫ﻤﺖﮐﯽ‬
‫ﮑﯽﻋﻈ‬
‫ﻠ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻮﺣ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﺳﯽﻓ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﻥﮐﯽﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﮑ‬
‫ﻧ‬‫ﺎﻻ‬
‫ﻤﺠﮭﯽﺣ‬
‫ﯿﮟﺳ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﺕﻧ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻨﮯﮐﯽ ﺿ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﺭ‬
‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻮﻅﮨ‬
‫ﻔ‬‫ﺎﺕﺗﮏﻣﺤ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬
‫ﺰ‬‫ﺟ‬

‫ﺮﯼ‬
‫ﺭﻧﻈ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮﯼ‬
‫ﮑ‬‫۔ﻓ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮑﯽﺗﮭ‬
‫ﻮﭼ‬‫ﺰﻝﮨ‬
‫ﻟ‬‫ﺰ‬
‫ﺘ‬‫ﺯﺳﮯﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﮧﺩ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﯾﮟﺯ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻨ‬‫ﻗﯽﺑ‬
‫ﺍﺧﻼ‬
‫ﺍﻥﮐﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﻡﺳﮯﭘ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
 ‫ﯿﮟ‬
‫ﻮﯼﻣ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﺪﯼﻋ‬
‫ﭩﯽ ﺻ‬
‫ﻮﭼﮭ‬
‫‪،‬ﺟ‬‫ﻡﻧﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮩ‬
‫ﺗ۔ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﻟﺐ ﮭ‬
‫ﺎ‬
‫ﺮﻏ‬‫ﻮﮞﭘ‬
‫ﻮﭼ‬‫ﻮﮞﮐﯽﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻁ‬
‫ﻧﺤﻄ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﻝﻭ‬
‫ﻭ‬‫ﺯ‬
‫ﺮﯼ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﻃ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺑﻦﺟ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﺎﮞﭼ‬
‫ﻨ‬‫۔ﭼ‬
‫ﮐﮭﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﺮﺭ‬‫ﺋﻢﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺕﻗ‬
‫ﻘ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﺟﯽﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﮩﻦﺳﮯ‬
‫ﻨﯽﺑ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺗ‪،‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﻥ ﮭ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﺍﻥﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺯﮨ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻗﻢﻃ‬
‫ﺭ‬‫‪:‬‬

‫ﺎ‬
‫ﻬ‬‫ﻭﺟ‬
‫ﺰ‬‫ﺎﻥﺗ‬
‫ﮐ‬‫ﻬﻦﻭ‬
‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﮐ‬
‫ﺃ‬‫ﺀﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﺴ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺗﻢ‬‫ﺃ‬
‫ﺔﻣﻦ‬
‫ﻳ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﻬ‬
‫ﻟ‬‫ﺎﻝ‬
‫ﻘ‬‫ﺃﺧﺖﻳ‬
‫ﻡ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻬ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﻧﺖ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬‫ﻭ‬‫‪.‬‬

‫‘‬
‫‘‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﺕ‬
‫ﻮ‬‫ﺑﺼ‬
‫ﻮ‬‫ﯾﺖﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﮍﮪﮐ‬
‫ﻮﮞﺳﮯﺑ‬
‫ﺗ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﻡﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﺗ‬
‫ﮩﻦﺗﮭﯽﺟ‬
‫ﯾﮏﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﯾ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﻡﮐﯽﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮩ‬
‫ﮦﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺷ‬
‫۔‬
‫ﮐﮭﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﺮﺭ‬‫ﺋﻢﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺕﻗ‬
‫ﻘ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﺟﯽﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺱﮐﮯﺳ‬
‫ﺍﺱﻧﮯ‬
‫۔‬‫ﯾﻦﺗﮭﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﻣﻞﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫’‬
‫’‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﮩ‬‫ﻼﮧﺷ‬
‫‪:‬ﻋ ﻣ‬

‫ﺀ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﺴ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻊﺑﺴﺐ‬
‫ﻘ‬‫ﺎﻳ‬
‫ﻤ‬‫ّ‬
‫ﻧ‬
‫ﻟﮏﺇ‬
‫ﺮﺫ‬‫ﺜ‬
‫ﮐ‬‫ﺃ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺎﻝﻭ‬
‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺔﻭ‬‫ﺎﻏﻀ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺔﻭ‬‫ﻔ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻤﺨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺱﻋﻦ‬
‫ّ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻬﯽ‬
‫ﻨ‬‫ﺩﮎﻳ‬
‫ﺰ‬‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﮐ‬‫ﻭ‬
‫ﺍﻝ‬
‫ﻷﻮ‬
‫ﺍﻣ‬‫ﺎﺡ‬
‫ﺑ‬‫ﺃ‬
‫ﺀﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﺴ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺃﺣﻞ‬
‫ﺍ‪،‬‬
‫ﻷﻮﻝ‬
‫ﺍﻣ‬
‫ﻭ‬‫‪.‬‬

‫‘‬
‫ﮐ‘‬
‫ﺎﮧ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﯾ‬
‫ﺍﺱﻧﮯﺩ‬
‫ﺗ۔ﺟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﻊﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﻭﮞﺳﮯﻣ‬
‫ﮍ‬‫ﮕ‬‫ﺭﺟﮭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﺎﺕﻏﺼ‬
‫ﻓ‬‫ﺘﻼ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﭘﺲﮐﮯ‬
‫ﺁ‬‫ﻮ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﺩﮎ‬‫ﺰ‬
‫ﻣ‬
‫ﻮ‬
‫ﻭﺭﮐ‬
‫ﻣﻝ ﺯ‬
‫ﺭﺎ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﺗ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﺱﻧﮯﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮨﮯﺗ‬
‫ﮨ‬‫ﻮﺭ‬
‫ﮧﺳﮯﮨ‬
‫ﻭﺭﮐﯽﻭﺟ‬
‫ﻣﻝ َ‬
‫ﺯ‬ ‫ﺭﺎ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﺗ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﮧﺳﺐﮐﭽﮫﻋ‬
‫ﯾ‬
‫ﺩ۔‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺩﮮﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺌﮯﺣﻼﻝﻗ‬
‫ﻟ‬‫ﻮﮞﮐﮯ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺗ‬‫’‬
‫’‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﮧ‬‫ﮕ‬‫ﺮﯼﺟ‬
‫ﻭﺳ‬‫ﯾﮏﺩ‬
‫ﺮﯼﺍ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﻃ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺑﻦﺟ‬
‫ﺍ‬‫‪:‬‬
‫ﺎﻉ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﻊﻻ‬
‫ﻴ‬‫ﺘﻄ‬
‫ﻪﻻﻳﺴ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺃ‬
‫ﻪﻭ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﻪﻭ‬‫ﻟ‬
‫ﺰ‬‫ﻨ‬
‫ﻠﯽﻣ‬
‫ﻪﻋ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬
‫ﻐ‬‫ﻴ‬‫ﻩﻓ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺮﺟﻞﻓﻲﺩ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻠﯽ‬
‫ﻮﻥﻋ‬
‫ﻠ‬‫ﺪﺧ‬
‫ﺍﻳ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺘﯽﮐ‬
‫ّ‬
‫ﺣ‬
‫ﻬﻢ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫‪.‬‬

‫‘‬
‫‘‬‫ﺘﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﺒﻀ‬
‫ﺮﻗ‬‫ﻣﻝﻭﺯﻥﭘ‬
‫ﺭﺎ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺗﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﮔﮭﺲﺟ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﻣﯽﮐﮯﮔﮭ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﮦﮐﺴﯽﺑﮭﯽ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﺎﮞﺗﮏﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﯾ‬
‫۔‬
‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﺍﻥﮐﮯﺧﻼﻑﮐﭽﮫﺑﮭﯽﻧ‬
‫ﺎﻥ‬‫ﮑ‬
‫ﺐﻣ‬‫ﺎﺣِ‬
‫’ﺭ ﺻ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫’‬

‫ﺘﯽ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﭘ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﯼﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﯾﮏﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺱﺗﺤ‬
‫۔‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺑﮭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﯾﮏﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺩﮎﮐﯽﺗﺤ‬
‫ﺰ‬‫ﻮﮞﻧﮯﻣ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﺪﻣﺴﺖ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺵ‬
‫ﯿ‬‫ﻋ‬
‫۔‬
‫ﺎﺻﻞﺗﮭﯽ‬
‫ﺑﮭﯽﺣ‬

‫(‬
‫ﯾﺐ)‪7‬‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﺪﯼﺗ‬
‫ﻨ‬‫(ﮨ‬
‫‪I‬‬‫‪NDI‬‬
‫‪ANCI‬‬
‫‪VI‬‬‫‪LI‬‬
‫‪ZATI‬‬
‫)‪ON‬‬

‫ﺎﻥ‬
‫ﺘ‬‫ﻭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺗ۔ﮨ‬
‫ﺎ‬
‫ﺭﮭ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﺍﻝﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺮﺯ‬
‫ﺒﯽﺳﻄﺢﭘ‬
‫ﯾ‬‫ﺬ‬‫ﮩ‬
‫ﺭﺗ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺘﯽ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﯿﮟﺛ‬
‫ﻣﮯﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﻨﻈ‬‫ﻤﯽﻣ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻥﺑﮭﯽﻋ‬
‫ﺘ‬‫ﻭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮨ‬
‫ﻡﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﺪﮪﻣﺖﮐ‬
‫ﻣﯽﺳﮯﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﻢﺑﮭ‬
‫ﻨﯽﺟ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬
‫ﺭ ﺿﻢﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻨﮯ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺪﮪﻣﺖﮐ‬
‫ﻣﺖﻧﮯﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﻣ‬
‫ﺎﻝ‬
‫ﺗﺤ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻠﮏﮐﯽ ﺻ‬
‫ﺪﮪﮐﮯﻣ‬
‫ﮧﺑ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﮑ‬‫ﺁﭼ‬
‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺗﮏﻏ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﺱﺣ‬
‫ﻭﻣﺖ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﺪﮪﻣﺖﭘ‬
‫ﮔ۔ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﻥﻣﭧﯿ‬
‫ﻧﺸ‬
‫۔ﮧ‬
‫ﺩﺗﮭﮯﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺀﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﻭﺳﻂ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮﻕ‬
‫ﻧﯽﻣﺸ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺟ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮﮎ‬
‫‪،‬ﺗ‬‫ﻐﻞ‬
‫۔ﻣ‬‫ﮧﺗﮭﯽ‬
‫ﺑﻞﺭﺷﮏﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﮞﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺑﮭﯽﭼ‬
‫ﮧ‬
‫ﺭﻧ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻡﺗﮭ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺳﯽﻧﻈ‬
‫ﯿ‬‫ﺋﯽﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﺎﺱﻧ‬
‫۔ﻥﮐﮯﭘ‬
‫ﯿﮟﺍ‬
‫ﮨﯽﺗﮭ‬
‫ﺭﺭ‬‫ﺰ‬
‫ﯿﮟﺳﮯﮔ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﺭﯼﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﻨﮯﻋ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬
‫ﯾﮏ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﺮﭼ‬
‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫ﻗﺖ‬
‫ﺍﺱﻭ‬
‫ﺎﻥ‬‫ﺘ‬
‫ﻭﺳ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫۔ﮨ‬
‫ﺋﻞﺗﮭﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﻑﻣ‬
‫ﺘﯽﮐﯽﻃ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﻮﮒﺑﺖﭘ‬
‫ﻟ‬‫۔ﮧ‬
‫ﯾﺖﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤﯽﺭ‬
‫ﻠ‬‫ﺋﯽﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﮐ‬
‫ﯾﮏ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻭﻣﺖ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮨﻢﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ۔ﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ﻘﺴﻢ ﮭ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺳﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﻨﺖﺳ‬
‫ﺍﻥﮔ‬
‫ﮧ‬‫ﮑ‬‫ﻠ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﯿﮟﺗﮭ‬
‫ﮩ‬‫ﺪﺕﻧ‬
‫ﺎﺳﯽﻭﺣ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬
‫ﻮ‬
‫ﯿﻦﻣﺖﮐ‬
‫ﺭﺟ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺪﮪﻣﺖ‬
‫ﺍﺱﻧﮯﺑ‬
‫ﻟﺖ‬‫ﻭ‬
‫ﺪ‬‫ﺋﯽﮐﯽﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺘﯽﺗ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﺍﺳﯽﺛ‬
‫ﺗ۔‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﺘ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﺮﺭ‬
‫ﻨﻈ‬‫ﺘﯽﭘﺲﻣ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﺛ‬
‫ﻭﮞ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻨ‬‫ﻧﯽﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺗ۔ﻏ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﮭ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﮨ‬‫ﮍ‬
‫ﮑ‬‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺪﺑ‬‫ﺎﺕﮐﯽﺣ‬
‫ﺍﺕﭘ‬
‫ﺎﻥﺫ‬
‫ﺘ‬‫ﻭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻟ۔ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﯿ‬
‫ﺭ ﺿﻢﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻨﮯ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬
‫ﺰ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﺌﮯﮨ‬
‫ﻟ‬‫ﻧﮯﮐﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺋﻢﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺖﻗ‬
‫ﻤ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﻤﻦﮐﯽﺣ‬
‫ﮨ‬‫ﺮ‬‫ﮔ۔ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﯿ‬
‫ﯾ‬‫ﺮﺩ‬
‫ﯿﻢﮐ‬
‫ﻘﺴ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﺎﺕﻣ‬
‫ﻘ‬‫ﺒ‬
‫ﺭﻃ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﭼ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﭘ‬
‫ﮧ‬
‫ﻮﻁﺗﮭﯽﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻨﯽﻣﻀ‬
‫ﺗ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﺝﭘ‬
‫ﻤ‬‫ﻓﺖﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺝﮐﯽﮔ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﯽﺳ‬
‫ﻤ‬‫ﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﯾ‬‫ﺭﺩﮮﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺰﻗ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﻌﻞﮐ‬
‫ﻓ‬
‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﮨﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﺴﯽﺧ‬
‫۔ﺟ‬‫ﺘﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﮑ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﭨﮭ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬
‫ﻡﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﺋﯽﻗ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﻥﺑﮭﯽﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﯿ‬
‫ﻐ‬‫ﺮﺿﯽﮐﮯﺑ‬
‫ﻮﮞﮐﯽﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﯿﮟﺗﮭﮯ‬
‫ﺪﻥﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﯾﺐﻭﺗ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﯾﻢﺗ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﻥﮐﮯﻗ‬
‫ﺘ‬‫ﻭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﺟﺲﻗ‬
‫ﺎﺻ‬‫ﻨ‬
‫ﻭﮯﻋ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺑﮭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺬ‬‫ﻧﯽﺟ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﮩ‬‫ﺷ‬
‫ﻮ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﻮﮮ‬‫‪،‬ﮐ‬
‫ﮉﮎ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫‪،‬ﻣ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﮐ‪،‬ﺑ‬
‫ﺑﻖﺘﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﮐﮯﻣﻄ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﻮﺷ‬‫ﻨ‬
‫۔ﻣ‬‫ﺗﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺋﮯﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﮟﻧ‬
‫ﻠﮏﻣ‬
‫ﺮﮮﻣ‬
‫ﻭﺳ‬‫ﮐﺴﯽﺩ‬
‫ﺮﺳﯽﮐﮯﺩﻥ‬
‫ﭙ‬‫ﻤ‬‫ﺋﯽﮐﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺭﺕ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﮟﻋ‬
‫ﺍﺝﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﯽﺳ‬
‫ﻤ‬‫ﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ۔ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﯿ‬
‫ﯾ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮦﻗ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﻣ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﮔﯽﮐﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﻤ‬‫ﺭﯼﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﺎﯾ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﺳﮯﺑﮭﯽﺟﻞﻣ‬
‫ﺗﮫ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﮐﮯﺳ‬
‫ﮨ‬‫ﻮ‬‫ﻭﮯﺷ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﺮ‬‫۔ﻣ‬
‫ﮨﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﺮﺭ‬‫ﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺑﺴ‬
‫ﺎﺕﮐﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﻧﯽﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﻏ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﻦﮨ‬
‫ﻣ‬‫ﺮﺯ‬
‫۔ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﮍ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫ﺪﻑﺑ‬
‫ﺎﮨ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﺎﺝﮐﮯﻃ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺳﮯﺳ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺗﯽ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﮔﯽﺑﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺯ‬
‫ﺗ۔‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﮐﮭ‬
‫ﻟﮯﺭ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻓﺖﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻨﯽﮔ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﮨﻦ‬
‫ﺘﯽﻧﮯﺫ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﮨﻢﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻟﺖ‬
‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫۔ﺟ‬
‫ﮑﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﮦﺑﻦﭼ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﻣ‬‫ﺁ‬

‫ﻧﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﻡﮐﮯﺯ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ِ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬
‫ﺮﻇ‬‫ﮕ‬
‫‪،‬ﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﮨ‬‫ﮨ‬
‫ﮧﺭ‬‫ﻮﮞﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮎﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﮨﯽﺗ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﺿﯽﮐ‬
‫ﺘﯽﻣ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻤﯽﻭﺛ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﻭﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮨ‬
‫ﺮﯼ‬
‫ﻨﮓﻧﻈ‬
‫ﻌﺼﺐﻭﺗ‬
‫ﺮﮐﮯﺗ‬
‫ﮐ‬‫ﺬ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻮﺧ‬
‫ﻮﻣ‬‫ﺍﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﻭﺝﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻋ‬
‫‘ﮐ‬‫‘‬
‫ﯿﺖ‬‫ﻨ‬
‫ﻤ‬‫ﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫‘‬‫‘‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻠﮯﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﺪﮪﻣﺖﮐﮯﻣ‬
‫ﯿﮟﺟﺐﺑ‬
‫ﻣ‬
‫ﮧ‬
‫ﻧﭽ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫۔ﭼ‬
‫ﺍﻻ‬‫ﺎﮈ‬
‫ﭩ‬‫ﻮﺑﮭﯽﻣ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﻤﯽﺳ‬
‫ﻠ‬‫ﺍﻥﮐﯽﻋ‬
‫ﺗﮫ‬‫ﺎ‬
‫ﺗﮫﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﯽﮐﮯﺳ‬
‫ﯿﺦﮐ‬
‫ﻮﮞﮐﯽﺑ‬
‫ﻔ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻨﮯﺣ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻧﮯ‬
‫ﺎ‬
‫ﺘﯽﯾ‬
‫ﺒ‬‫‪،‬ﺗ‬
‫ﻨﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﻣﻼًﭼ‬
‫ﮑﯽ ﺜ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﻑﻏ‬
‫ﻮﺻ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﻮﻅﮨ‬
‫ﻔ‬‫ﻣﮯﮐﭽﮫﻣﺤ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻤﯽﮐ‬
‫ﮑ‬‫ﻤﯽﻭﺣ‬
‫ﻠ‬‫ﺍﻥﮐﮯﻋ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺍ‬
‫ﮧ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﻮﮞﻧﮯﺗ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﺮﻑﻣﺴ‬
‫ﺌﺖﮐﯽﻃ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺍﻥﮐﯽﻃﺐ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻭﻉﻣ‬
‫ﺮ‬‫۔ﺷ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﮞﻣ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﻦﮐﮯﯾ‬
‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﺮﺏﻣﺼ‬
‫ﻋ‬
‫ﺅﮞﮐﮯ‬
‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻮﮨ‬‫ﻧ‪-‬ﺟ‬
‫ﻧﯽ ﮯ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﻧﭽ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﮔ۔ﭼ‬
‫ﺎ‬
‫ﻮﯿ‬‫ﮦﮨ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﺖﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺪ‬
‫ﺍﺱﮐﯽﻣﺤ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺪﮨﯽ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﮕ‬‫ﮐﯽﻣ‬
‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﺏﻓﯽﻣ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺃﯼ‬‫ﺍﻥﺇﻥﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﮧﻋ‬‫ﺎﺏﺑ‬
‫ﺘ‬‫ﻘﻞﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﯾﮏﻣﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﮨ‪-‬‬
‫ﺭﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﯿﮯﻣﺸ‬
‫ﻟ‬‫ﻨﮯﮐﮯ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﮦﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻮﺯ‬
‫ﻡﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﯾﻢﻋ‬
‫ﺪ‬‫ﻗ‬
‫ﻠﮯ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﺅﮞﮐﮯﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﺭﮮﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﮐﮯﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﺗﺐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺎﺏﻣ‬
‫ﺍﺱﺑ‬
‫ﺎ)‬‫ﻬ‬
‫ﻴ‬‫ﺪﻓ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺃﯼ‬
‫ﻮﺏﻣﻦﺭ‬
‫ﺃﺻ‬‫ﺩ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺗﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﺅﮞﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻮﮨ‬‫ﺎﺏ‪-‬ﺟ‬
‫ﻟﺤﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻢ‬
‫ﮧﻋ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﺖﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺛ‬
‫ﺭﯾ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﮑﮭﯽ‬
‫ﻟ‬‫‘‬‫ﮨ(‬
‫ﯿﺢ ﮯ‬
‫ﮦ ﺻﺤ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺋﮯﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﮞﮐﯽﺭ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﯿﮟﻋ‬
‫ﻣ‬
‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋﻖﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺏﻓ‬
‫ﯿﮟﺑﮭﯽﻋ‬
‫ﮨ‪-‬ﻣ‬
‫ﮧﮯ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﻢﮐ‬
‫ﻋﻈ‬

‫(‬
‫ﯾﺐ)‪8‬‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﻣﯽﺗ‬
‫ﻭ‬‫ُ‬
‫(ﺭ‬
‫‪ROMANCI‬‬
‫‪VI‬‬‫‪LI‬‬
‫‪ZATI‬‬
‫)‪ON‬‬

‫ﮍﯼ‬
‫ﺎﮐﯽﺳﺐﺳﮯﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﯿﮟﺩ‬
‫ﻗﺖﻣ‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫۔ﮧ‬
‫ﺭﺗﮭﯽﯾ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﺮﭘ‬
‫ﭙ‬‫ﺮﯼﺳ‬
‫ﻭﺳ‬‫ﻧﮯﮐﯽﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﻨﮯﺯ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻨﺖ‬
‫ﻠﻄ‬‫ﻣﯽﺳ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬
‫ﯾﮏ‬
‫ﺍ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﻭ‬‫۔ﺭ‬
‫ﺋﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻠﯽﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﭘﮭ‬
‫ﻮﮞﭘ‬
‫ﻤ‬‫ﻋﻈ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿﻦﺑ‬
‫ﺮﻑﺗ‬
‫ﻭﮞﻃ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻡﮐﮯﭼ‬
‫ﻭ‬‫ﮦﺭ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻮﺑﺤ‬
‫ﻣﺖﺗﮭﯽﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺣ‬
‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺁﭖﺗﮭﮯ‬
‫ﺎﻝ‬‫ﺜ‬
‫ﻨﯽﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﯿﮟﺑﮭﯽﺭ‬
‫ﻓﺖﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻌﺖﻭﺣ‬
‫ﻨ‬‫۔ﺻ‬
‫ﺭﺙﺗﮭﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﺐﮐﮯﻭ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﺭﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺟ‬
 ‫ﻮﮞﻧﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬
‫۔ﺭ‬‫ﺮﺗﮭﯽ‬
‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﺳﮯﻣ‬
‫ﻠﭽ‬‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﯾﺐﯾ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﻣﯽﺗ‬
‫ﻭ‬‫۔ﺭ‬
‫ﺭﺗﮭﮯ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﺮﭘ‬
‫ﭙ‬‫ﯾﮏﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﯿﺢﻣ‬
‫ﺻﺤ‬
‫ﺮ‬
‫ﻣﯽﺳﻄﺢﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﻗ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻗﯽ‬
‫ﺍﺧﻼ‬
‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﮐﮭﯽﻣ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﺪﻥﮐﯽﺑ‬
‫ﻤ‬‫ﺌﮯﺗ‬
‫ﯾﮏﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﮞﮐﮯﻣﻼﭖﺳﮯ‬
‫ﺒ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬
‫ﮩ‬‫ﻣﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬
‫ﯿﮟﻻ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﮟﻧ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺎﻃ‬
‫ﻣﯽﮐﺴﯽﺧ‬
‫ﻭ‬‫ﻮﺭ‬
‫ﺮﺏﮐ‬
‫ﺋﮯﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﮦﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﻮﺟ‬
‫۔ﮔ‬‫ﺭﺗﮭﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺍﻝﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﯾﺞﺯ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬
‫ﯾﺐﺑ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﻣﯽﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬
‫ﮧ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﺎﺳﺖﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﺪﺟﺐﺭ‬
‫ﻌ‬‫ﺭﮐﮯﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﮑﯽﺩ‬
‫ﻠﻢﮐﮯﻣ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻡﺻ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺒﯽ‬
‫ﺭﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﮑﻦﺣﻀ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺗﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﯾﺐ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﻣﯽﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﺎﺭ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﺪﺟﺐ‬
‫ﻌ‬‫ﻡﮐﮯﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺘﺤ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺭﺟﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺧ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻠﯽ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﺍﺳﮯﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﮍﯼ‬‫ﯿﻞﭘ‬
‫ﺍﻍﺑ‬
‫ﮐﯽﺩ‬
‫ﮨ۔‬
‫ﺍ‬‫ﯿﺐﻮ‬
‫ﮧﻧﺼ‬
‫ﺒ‬‫ﻠ‬
‫ﺮﻏ‬‫ﺍﺱﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﺳﮯﮨ‬

‫(‬
‫ﻓﺖ)‪9‬‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻨﯽﺛ‬
‫ﯿ‬‫ﻧﻄ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬
‫(ﺑ‬‫‪BYZANTI‬‬
‫‪NI‬‬‫‪ANCI‬‬
‫‪VI‬‬‫‪LI‬‬
‫‪ZATI‬‬
‫)‪ON‬‬

‫ﻧﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺯﻃﮯﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿﺐﻭﻓ‬
‫ﻠﻒﻧﺸ‬
‫ﺘ‬‫ﻧﯽﮐﮯﻣﺨ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﮯﻧﺴِ‬
‫ﻞ‬ ‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﺗ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﯾﺐ‬‫ﺬ‬
‫ﮩ‬‫ﻨﯽﺗ‬
‫ﯿ‬‫ﺯﻧﻄ‬
‫ﺎ‬‫ﻗﺖﺑ‬
‫ﻡﮐﮯﻭ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬
‫ﻇ‬
‫ﺮﯼ‬
‫ﮑ‬‫۔ﻋﺴ‬
‫ﮨﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﻨ‬
‫ﻮﻁﺑ‬
‫ﺒ‬‫ﻮﻣﻀ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﯽﺣ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﻨﮯﺯ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﯼﺳﻄﺢﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺭﻻﺷ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺭﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺪﺷ‬
‫ﻌ‬‫‪،‬ﮯﺑ‬
‫ﮐ‬
‫ﯿﻢ‬
‫ﻡﺟﻦﻋﻈ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﮑﻦ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﺗ۔‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﮨ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﮑﻢﺑ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﻮﻣﺴ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﺍﺳﻄ‬
‫ﺭﻭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﺑﻄ‬‫ﺍ‬
‫ﻤﯽﺭ‬
‫ﻠ‬‫ﺭﻋ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺗﯽ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺗﺠ‬
‫ﻨﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺯﻧﻄ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺑ‬
‫ﮧﮨﮯﮐ‬
‫ﮩﯽﻭﺟ‬
‫۔ﯾ‬‫ﮧﺗﮭﯽ‬
‫ﯿﮟﻧ‬
‫ﯾﺐﻣ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﺍﺱﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺋﯽﻧﻈ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺱﮐﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﻦﺗﮭ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺘﯽ‬‫ﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺛ‬
‫ﺮ‬
‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﻠﮯﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﺭﭖﮐﮯﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﯾ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﮑﯽ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﮧﻧ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﺋﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﯼﺗ‬
‫ﮑ‬‫ﻓﺖﮐﯽﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻠﻢﺛ‬
‫ﯾﺐﺑﮭﯽﻣﺴ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﺗﮭ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﺑ‬‫ﻭ‬‫ﯿﮟﮈ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻟﺖﮐﯽﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﻗﺖﺟ‬
‫ﺍﺱﻭ‬
‫ﺭﭖ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﯾ‬‫ﮕ‬
‫۔ﻣ‬‫ﯾﺐﺗﮭﯽ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﮦﺗ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯾﮏﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﺎﻅﺳﮯﯾ‬
‫ﻟﺤ‬
‫ﺭﯼ‬
‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﮦﻻﺷ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﮑ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﮐ۔ﮐ‬
‫ﻮﻝﺌﮯ‬
‫ﺒ‬‫ﮩﺖﮐﻢﻗ‬
‫ﺮﺏﻧﮯﺑ‬
‫ﻐ‬‫ﺍﺕﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺛ‬
‫ﺍ‬‫ﮧﮐﮯ‬
‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻟﻄ‬
‫ﻮﻥ‬‫ﻨ‬
‫ﺭﻓ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺩﺏ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺯﻧﻄ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺑ‬
‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮﺗﮏ‬
‫ﺭﺳﻄ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﻥ‬
‫ﺍﻼﻃ‬
‫ﮧﻓ‬
‫ﺮﮨﮯﮐ‬
‫ﮐ‬‫ﺑﻞﺫ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﻗ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﺎﮞﯾ‬
‫ﮩ‬‫۔ﯾ‬
‫ﺮﺗﮭﮯ‬
‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺪﻥﺳﮯﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﯾﺐﻭﺗ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﻠﻢﺗ‬
‫ﺮﻣﺴ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﻮ‬
‫ﻃ‬
‫ﯿﻦ‬
‫ﭙ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﻠﻢ‬‫ﺮﮐﮯﻣﺴ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﺟ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﯽﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﺋﯽﺗﮭﯽﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﻌﮯﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫ﺍﺟﻢﮐﮯﺫ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﻥﺗ‬
‫ﺋﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺏﮐﯽﺭﺳ‬
‫ﻐ‬‫ﻣ‬
‫ﺭ۔‬
‫ﮧﮨﮯ‬‫ﻌ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻣﻄ‬
‫ﯾ‬‫ﻭﮞﮐﮯﺯ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﻧﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﻧﯽﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﺳﺖﻧﺼ‬
‫ﮦﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺟﻢﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﺗ‬
‫ﺭﯾ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺌﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﻻﮯﮔ‬
‫ﯿﮟ ﺋ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﮐﯽﺩ‬
‫ﺂﺏ‬
‫ﻟﺖﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﺪﺭﺳ‬
‫ِ‬
‫ﮩ‬‫ﺩﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﺍﻥﮐﯽﺑ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬
‫ﻭ‬‫ﺎﮞﺭ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﯾﺨﯽﺗ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺗ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻐ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮦﺻ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺋ‬
‫ﺁ‬
‫ﻨﻈﻢ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﻤﯽﺳﻄﺢﭘ‬
‫ﻠ‬‫ﻡﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺕﺣﻖﮐ‬
‫ﻮِ‬‫ﺭﺩﻋ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺌﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﮐﮫﺩﯼﮔ‬
‫ﯿﮟﺭ‬
‫ﻠﻢﻣ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺻ‬
‫ﺮ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﮧﮨﯽﻣ‬
‫ﮐ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﮩ‬‫ﻠﻢﮐﮯﻋ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻣﺼ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺒﯽ‬
‫ﺭﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﺕﺣﻀ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﻤ‬
‫ﺌﮯﻋ‬
‫ﻟ‬‫ﻧﮯﮐﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫۔‬
‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬
‫ﺪﮨ‬‫ﻣ‬
‫ﺁ‬‫ﺮ‬‫ﯿﮟﺑ‬
‫ﺭﺕﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺋﺞﮐﯽ ﺻ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﺘ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﮔﮯﭼﻞﮐ‬
‫ﺁ‬‫ﻮ‬‫ﺌﮯﺗﮭﮯﺟ‬
‫ﺌﮯﮔ‬
‫ﻟ‬

‫ﺎﺕ‬
‫ﮧﺟ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺣ‬

‫‪ht‬‬
‫‪t‬‬‫‪ps:‬‬
‫‪/‬‬‫‪/‬‬‫‪www.‬‬
‫‪mi‬‬‫‪nhaj‬‬
‫‪books.‬‬
‫‪com/‬‬
‫‪ur‬‬‫‪du/‬‬
‫‪book/‬‬
‫‪The-‬‬
‫‪Cul‬‬
‫‪t‬‬‫‪ur‬‬
‫‪al‬‬‫‪-‬‬
‫‪and-‬‬
‫‪Ci‬‬‫‪v‬‬
‫‪i‬‬‫‪l‬‬
‫‪i‬‬‫‪z‬‬‫‪at‬‬
‫‪i‬‬‫‪onal‬‬
‫‪-‬‬
‫‪I‬‬
‫‪mpor‬‬
‫‪t‬‬‫‪-‬‬
‫‪of‬‬‫‪-‬‬
‫‪t‬‬‫‪he-‬‬
‫‪Bi‬‬‫‪ogr‬‬
‫‪aphy‬‬
‫‪-‬‬‫‪of‬‬
‫‪-‬‬‫‪t‬‬
‫‪he-‬‬
‫‪Hol‬‬
‫‪y‬‬‫‪-‬‬
‫‪Messenger‬‬
‫‪-‬‬‫‪PBUH/‬‬
‫‪r‬‬‫‪ead/‬‬
‫‪t‬‬‫‪xt‬‬
‫‪/‬‬‫‪bt‬‬
‫‪i‬‬‫‪d/‬‬
‫‪1549/‬‬
 ‫؟‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﻮﭦ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﺮﭘ‬
‫ﯿ‬‫ﺯﯼﻭﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﺘﺐﻣ‬
‫ﮨﻢﮐ‬
‫ﺭﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺎﺕﺍ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﯼﺷﺨﺼ‬
‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺯﯼﮐﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﺮﻭﻣ‬
‫ﯿ‬‫‪:‬ﺳ‬
‫ﺮ‪2‬‬‫ﺒ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﻝﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺳ‬

‫ﻮﺕ‬
‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﯾﻢﻧﮯﻋﺼ‬
‫ﺮ‬‫ﺁﻥﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﻗ‬
‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﻢﮨﮯﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺁﻥﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻡﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮨﻢ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟﺳﺐﺳﮯ‬
‫ﻣ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯼﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﻮؐ‬‫ﺒ‬
‫ﺮﺕﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬
‫ﺁﻥ‬
‫ﺮ‬‫ﺰﮨﻢﻗ‬
‫ﯿ‬‫۔ﻧ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻨ‬
‫ﺭﺣ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺪﻕ‬
‫ﻨ‬‫‪،‬ﺧ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺑ‪،‬‬
‫ﺭ‬‫ۂﺪ‬
‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﻣﻼًﻏ‬
‫ﺎﮨﮯ ﺜ‬
‫ﯿ‬‫ﮦﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺒﺼ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﺍﺕﭘ‬
‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﯾﺨﯽﻏ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ ﺾﺗ‬
‫ﮐﮯﺑ‬
‫ﯿﻞ‬
‫ﻤ‬‫ﯿﻦﻭﺟ‬
‫ﮑﺶﮐﯽﺣﺴ‬
‫ﻤ‬‫ﺩﯼﮐﺸ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮﯼ‬
‫ﮑ‬‫ﯿﻦﻓ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﮞﮐﮯﻣ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﺭﻣﺴ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﮐﮯﯾ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺣﺠ‬
‫ﻣ‬
‫ﻣﯽ‬
‫ﺯ‬‫ﺎﻻ‬
‫ﻨ‬‫ﮐﮭ‬
‫ﺭ‬‫ﺮ‬‫ﯿﺶﻧﻈ‬
‫ﻮﭘ‬‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﺍﺱﺑ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻧﮯﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻝﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻮﻗ‬
‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺮﺕﮐﯽﺭ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺬ‬‫ٰ‬
‫ﮩ‬‫ﻟ‬
‫۔‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﮐﺸﯽﭘ‬
‫ﺮ‬‫ﻨﻈ‬
‫ﻣ‬
‫ﺎﺕﮐﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬
‫ﺰ‬‫ﯾﺨﯽﺟ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺁﻥﺳﮯﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﻗ‬
‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫۔‬
‫ﯿﮟﮨﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﻧ‬
‫ﺭ ﺽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﮧﺳﮯﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺁ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺕﻗ‬
‫ﯾ‬‫ﺁ‬‫ﯾﺖ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﮦﺭ‬
‫ﯿﮟﻭ‬
‫ﮩ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﮨﮯﮐ‬
‫ِ‬
‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﮦﺩﺳ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﮑ‬
‫ﻠ‬‫ﯿﮟﮨﮯﺑ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﺏﻧ‬
‫ﺘ‬‫ﺋﯽﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﯾﺦﮐﯽﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﻢﻓﻦﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﺁﻥﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﻗ‬
‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﺒﺚﮨﮯﮐ‬
‫ﺭﻋ‬
‫ِ‬‫ﺎ‬
‫ﻊﮐ‬‫ﻗ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﻞﮐﯽﺗ‬
‫ﻔﺼ‬‫ﺗ‬
‫۔‬
‫ﺎﺕﮨﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺣ‬

‫ﯾﺚ‬
‫ﺪ‬‫ﺘﺐﺣ‬
‫ﮐ‬

‫ﻡﮐﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺍﺏﻭ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫‪،‬‬
‫ﮧ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺪ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﯾﺚﻋ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﮧ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﯾﺚﮨ‬
‫ﺪ‬‫ﺘﺐﺣ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﺪ‬
‫ﮨﻢﻣﺼ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻭﺳ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﺮﺕﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺋﮯﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺋﮯﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﺎﺏﮐ‬
‫ﻘﻞﺑ‬
‫ﺘ‬‫ﯾﮏﻣﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺯﯼﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﻮﻣ‬
‫ﯾﺚﺗ‬
‫ﺪ‬‫ﺘﺐﺣ‬
‫ﻌ ﺾﮐ‬
‫ﮧﺑ‬‫ﮑ‬
‫ﻠ‬‫ﯿﮟﺑ‬
‫ﺗﯽﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﺢﮐ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺗ‬
‫۔‬
‫ﺭﯼ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﺢﺑﺨ‬
‫ﯿﺴﮯ ﺻﺤ‬
‫ﺟ‬

‫ﺎﺕﺳﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﻮﮞﮐﯽﺭ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﯾﺦﮐﯽﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺗ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺯﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﺎﺕﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﻠﻖﺭ‬
‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺮﺳﮯﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺯﯼﻭﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﯾﺚﮐﯽﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﺘﺐﺣ‬
‫ﮐ‬
‫ﯾﺚﻧﮯ‬
‫ﺪ‬‫ﺘﺐﺣ‬
‫۔ﮐ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮦﮨ‬‫ﺮ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﺛ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﮩ‬
‫ﻭﺟ‬‫ﺪ‬
‫ﺘﮭﮏﺟ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﯿﻦﮐﯽ‬
‫ﺛ‬‫ﺪ‬‫ﯾﺚﻣﺤ‬
‫ﺪ‬‫ﺘﺐﺣ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﮑ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺮﮨ‬‫ﺒ‬
‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﮦﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺯ‬
‫ﮐﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺀﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﻥﭘ‬
‫ﺮﻑ‬‫ﯿﮯ ﺻ‬
‫ﻟ‬‫ﺍﺱ‬
‫ﺗﮫﺑﺤﺚﮐﯽﮨﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﮐﮯﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﺼ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﺕﭘ‬
‫ﯿ‬‫ﮧﺳ‬
‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﭼ‬
‫ﯾﺖ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺭﯼﮐﯽﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺢﺑﺨ‬
‫ﻣﻼً ﺻﺤ‬
‫ﯿﮟﮔﮯ ﺜ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﯿﮟﮔ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﭽ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﻨ‬‫ﻟﺠﮭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺕﮨﻢ‬
‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑﺴ‬
‫ﮧ‬
‫‪:‬ﮯﮐ‬
‫ﮨ‬

‫’‬
‫’‬
‫۔‬‫ﯿﮟﺗﮭﮯ‬
‫ﻠﺖﻣ‬
‫ﻔ‬‫ﮦﻏ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﮑ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺤ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﮐ‪،‬ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﻠﻖﭘ‬
‫ﻮﻣﺼﻄ‬
‫ﻨ‬‫ﷺﮯﺑ‬
‫ﺒﯽ ﻧ‬
‫ﻧ‬‫‘‬
‫‘‬

‫ﮧ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﻤﺠﮭﮯﮔ‬
‫ﮩﯽﺳ‬
‫ﮦﯾ‬‫ﻮﻭ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﮍﮬﮯﮔ‬
‫ﻮﭘ‬‫ﯾﺖﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺍﺱﺭ‬
‫ﻗﻒﺷﺨ ﺺﺟﺐ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﮞﺳﮯﻧ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﮐﯽﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﺦﻭﺳ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬
‫ﻮﻝﺳﮯ‬
‫ﺍﺻ‬‫ﺍﺱ‬
‫ﻡﮐﮯ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﻌﻞ‬‫ﮧﻓ‬
‫ﷺﺎﯾ‬
‫ﺒﯽ ﮐ‬
‫ﺭﻧ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﺍﻥﭘ‬
‫ﺭﮐﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﷺﮯﺑ‬
‫ﺒﯽ ﻧ‬
‫ﻧ‬
‫ﺮﺕﮐﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﺟﺐﮨﻢﺳ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫‘‬
‫‘‬
‫۔‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﯿﮯﺑ‬
‫ﻡﺣﺠﺖﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻡﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﮐﺴﯽﻗ‬
‫’‬‫ﮐ’‬
‫ﮨﮯ ﮧ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﮑ‬‫ﭨ‬
‫ﮦ‬
‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫‪،‬ﻧ‬‫ﮑﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﻨﭻﭼ‬
‫ﮩ‬‫ﯾﻦﭘ‬
‫ﺕﺩ‬‫ﻮِ‬
‫ﻋ‬‫ﻠﻖﺗﮏﺩ‬
‫ﻮﻣﺼﻄ‬
‫ﻨ‬‫ﮧﺑ‬
‫ﮨﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻠ‬‫ﮧﭼ‬
‫ﺘ‬‫ﻮﭘ‬
‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻣﻄ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﮐ‬
‫۔‬
‫ﺭﺏﺗﮭﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﻣﺤ‬
‫ﺎﻭ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫۔ﮔ‬
‫ﯾﮏﺗﮭﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﻨﮓﻣ‬
‫ﺗﮫﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﮐﮯﺳ‬
‫ﮑ‬‫ﻣ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﺍﺣ‬
‫ۂ‬‫ﻭ‬‫ﺰ‬
‫ﻏ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﻞﮨ‬
‫ﺭﺝﺫ‬
‫ﮦﺩ‬‫ﯿﮟﻭ‬
‫ﻨﭽﯽﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﮨﻢﺗﮏﭘ‬
‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﯾﺚﮐﯽﻣﺴ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺣ‬
‫‪:‬‬
‫(‬
‫ﺋﯽ)‪1)6‬‬
‫ﺎ‬‫ﻨﻦﻧﺴ‬
‫(ﺳ‬‫ﺩ)‪5‬‬
‫ﺅ‬‫ﺍ‬‫ﺑﯽﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﻦ‬
‫(ﺳ‬‫ﯾﻒ)‪4‬‬
‫ﺮ‬‫ﺬﯼﺷ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫(ﺗ‬
‫ﻠﻢ)‪3‬‬
‫ﯿﺢﻣﺴ‬
‫( ﺻﺤ‬
‫ﺭﯼ)‪2‬‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺢﺑﺨ‬
‫)ﺻﺤ‬
‫۔‬
‫ﻣﯽ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫(ﻣﺴ‬
‫ﺒﻞ)‪9‬‬
‫ﻨ‬‫ﺑﻦﺣ‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻣﺴ‬
‫(‬‫)‪8‬‬
‫ﻟﮏ‬‫ﺎ‬
‫ﺄﻣ‬‫ﻮﻃ‬
‫(ﻣ‬‫ﮧ)‪7‬‬
‫ﺎﺟ‬‫ﺑﻦﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﻦ‬
‫ﺳ‬

‫ﻻﻞ‬
‫ﺘﺐﺩﺋ‬
‫ﮐ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﻞﮨ‬
‫ﺭﺝﺫ‬
‫ﯿﮟﺩ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﮨﻢﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﯼﮐﯽ‬
‫ﺒ‬‫ﺍﺕﻧ‬
‫ﺰ‬‫ﻌﺠ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﺕ‬
‫ﺒ‬‫ﻻﻞﻧ‬
‫ﺩﺋ‬
‫‪:‬‬

‫(‬
‫ﺑﯽ)‪1‬‬
‫ﺍ‬‫ﺑﻦ‬
‫ﺍ‬‫۔‬‫ۃ‬
‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻡ‬‫(ﻋﻼ‬
‫ﺗﻢ)‪3‬ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﺑﯽﺣ‬
‫ﺍ‬‫ﺑﻦ‬
‫ﺍ‬‫۔‬
‫ۃ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫(ﻋﻼ‬
‫)‪2‬ﺍ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺒ‬
‫ﺍﻻﺻ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﺑﻦﻋ‬
‫ﺩ‬‫ﺅ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫۔‬
‫ۃ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺍﻋﻼ‬
‫ﺎﺿﯽ‬
‫۔ﻗ‬‫ۃ‬
‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻻﻞ‬‫ﯿﺖﺩﺋ‬
‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫(ﺗ‬
‫)‪5‬‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺒ‬‫ﺍﻻﺻ‬
‫ﺪﷲ‬‫ﺒ‬
‫ﺑﻦﻋ‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻌ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫۔‬
‫ۃ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻻﻞ‬
‫(ﺩﺋ‬
‫)‪4‬‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫۔‬
‫ﻮﻃﯽ‬
‫ﯿ‬‫۔ﺳ‬
‫ﺮٰ‬
‫ﯼ‬ ‫ﺒ‬
‫ﮑ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﺺ‬
‫ﺎ‬‫ﻟﺨﺼ‬
‫ﺍ‬
‫(‬‫ﺩﯼ)‪8‬‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫۔‬
‫ۃ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻻﻞ‬
‫ﺩﺋ‬
‫(‬‫)‪7‬‬
‫ﻘﯽ‬‫ﮩ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫۔‬
‫ۃ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻻﻞ‬
‫(ﺩﺋ‬
‫)‪6‬‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻟﺠ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬

‫ﺋﻞ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺘﺐﺷ‬
‫ﮐ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﻞﮨ‬
‫ﺭﺝﺫ‬
‫ﯿﮟﺩ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﮨﻢﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻮﯼﭘ‬
‫ﺒ‬‫ﺋﻞﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫‪:‬ﺷ‬

‫(‬
‫ﺋ ﺺ)‪1‬‬
‫ﺎ‬‫ﻟﺨﺼ‬
‫ﺍ‬‫ۃﻭ‬
‫ﻮﯼ‬‫ﺒ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﻞ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻟﺸ‬‫ﺍ‬
‫(‬‫)‪2‬‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺒ‬
‫ﺍﻻﺻ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﺑﻦﻋ‬
‫ﺩ‬‫ﺅ‬‫ﺍ‬
‫۔ﺩ‬‫ﺒﯽ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺧﻼﻕ‬
‫ۃ‬‫ﺻﻒ‬
‫ﯾﺞ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻓﯽﺗﺨ‬
‫ﻔ‬‫ﻟﺼ‬
‫ﺍ‬‫ﮨﻞ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫(ﻣ‬‫)‪4‬‬
‫ﺎﺽ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﺿﯽﻋ‬
‫ﻗ‬‫۔‬
‫ﻔٰ‬
‫ﯽ‬ ‫ﻤﺼﻄ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻮﻕ‬
‫ﻘ‬‫ﯾﻒﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﻔ‬
‫ﻟﺸ‬‫ﺍ‬
‫(‬‫)‪3‬‬
‫ﺬﯼ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫۔‬
‫ۃ‬‫ﻮﯼ‬
‫ﻔ‬‫ﻤﺼﻄ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫۔‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺒ‬
‫ﺍﺻ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻦﺣ‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺪ ﷲﺑﻦﻣﺤ‬
‫ﺒ‬‫۔ﻋ‬
‫ﮧ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺁ‬‫ﺒﯽﻭ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺧﻼﻕ‬
‫(‬‫)‪5‬‬
‫ﻮﻃﯽ‬
‫ﯿ‬‫۔ﺳ‬
‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﻟﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﺚ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺣ‬

‫ﺮﺕ‬
‫ﯿ‬‫ﺘﺐﺳ‬
‫ﮐ‬

‫ﺌﯽ‬
‫ﮑﮭﯽﮔ‬
‫ﻟ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﯿﻦﮐﮯﺩ‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﮦﺗ‬‫ﮧﻭ‬
‫ﮦﮨﮯﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﯿﮯﺯ‬
‫ﻟ‬‫ﺍﺱ‬
‫ﻤﺖ‬‫ﯿ‬
‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﻮﮞﮐﯽﻗ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﯾﻢﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﺕﮐﯽﻗ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬
‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮨﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﻡﺩﮮﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﺾ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺑﺖﮐﮯﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﮟﻧ‬
‫ﺩﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﺱﮨﺴﺖﻭﺑ‬
‫ﻡ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻗﺖ ﺻﺤ‬
‫۔ﺟﺲﻭ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮨ‬
‫ﯾﻖﻭ‬
‫ﺪ‬‫ﻮﮞﮐﯽﺗﺼ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﻥﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺭﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺍﻇ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﻥﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟﮐﯽ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺭﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺍﻇ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﮞﭘ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﻥﮐ‬
‫ﮧﻧﮯ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺻﺤ‬
‫ﮧ‬
‫ﻐ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﺒ‬
‫ﯾﻒﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﮟﺗﺤ‬
‫ﺍﻥﻣ‬
‫ﮧﺳﮯ‬
‫ﻧﮯﮐﯽﻭﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﮑﮭﮯﺟ‬
‫ﻟ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺪﻣ‬‫ﮩ‬
‫ﺒﯽﻋ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻮﺕﺳﮯﻗ‬
‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﻋﺼ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﻖﮨﮯ‬
‫ﺛ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫‪،‬‬
‫۔‬
‫ﮩﺖﮐﻢﮨﮯ‬
‫ﮧﺑﮭﯽﺑ‬
‫ﯾﺸ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻉﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﺿ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯾﻞ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺗ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﻞﮨ‬
‫ﺭﺝﺫ‬
‫ﯿﮟﺩ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﮨﻢﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﻢﻣﺼ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﺕﮐﮯﻗ‬
‫ﯿ‬‫ﮦﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﺏﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﺩﺳ‬‫‪:‬‬

‫ﻡ‪1‬‬
‫ﺎ‬‫ۃﺑﻦﮨﺸ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﯾﺐﺳ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫۔ﺗ‬
‫‪:‬‬

‫ﻠﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺭﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﮩﺖﺳ‬
‫ﺍﺱﮐﯽﺑ‬
‫ﻡﻧﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺑﻦﮨﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﻧﭽ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫۔ﭼ‬‫ﯿ ﺺﮨﮯ‬
‫ﻠﺨ‬‫ﺎﺏﮐﯽﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﻕﮐﯽﮐ‬
‫ﺍﺳﺤ‬
‫ﺑﻦ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺏ‬‫ﺘ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﻓﻆ‬
‫ﺎ‬‫ﮨ۔ﺣ‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯿ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺿ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﮩﺖﺳﯽﻣﺴ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺬﻑﮐ‬
‫ﻮﺣ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬
 ‫۔‬
‫ﮧﮨﮯ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﺒ‬
‫ﮦﻣﻄ‬
‫ﺭﻭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫‘ﮯ‬
‫ﻧ‘ﮨ‬
‫ﺍﻻ ﻒ‬
‫ﻭﺽ‬‫ﺮ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫’‬‫’‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﺮﺡﮐﯽﮨﮯﺟﺲﮐ‬
‫ﻡﮐﯽﺷ‬
‫ﺎ‬‫ۃﺑﻦﮨﺸ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻠﯽﻧﮯﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﮩ‬‫ﺳ‬

‫ﺪ‪2‬‬
‫ﻌ‬‫ﺑﻦﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬
‫۔‬‫ﺮٰ‬
‫ﯼ‬ ‫ﺒ‬
‫ﮑ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﻘ‬‫ﺒ‬
‫ﻟﻄ‬‫ﺍ‬
‫۔‬‫‪:‬‬

‫ﺎﺱ‬
‫ﻮﮞﮐﮯﭘ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫۔ﻣﺴ‬
‫ﺩﺗﮭﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬
‫ﮧﺳﮯﻣ‬
‫ﺮﺻ‬‫ﺎﺏﻋ‬
‫ﺘ‬‫۔ﮧﮐ‬
‫ﯿﮟﯾ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﻮﯼﭘ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﺕﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﮟﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻠ‬‫ﻭﺟ‬
‫ﻠﯽﺩ‬
‫ﮩ‬‫ﺍﺱﮐﯽﭘ‬
‫ﮧ‬
‫ﮧﯾ‬‫ﮑ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫۔ﭼ‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﭙ‬‫ﺍﺳﮯﭼﮭ‬
‫ﻮﮞﻧﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﺭﭖﮐﮯﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺏﯾ‬
‫ﺗ۔‬
‫ﺎ‬
‫ﮧﮭ‬‫ﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﮩ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﻤﻞﻧﺴﺨ‬
‫ﮑ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﻧﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﮞﺳﮯﻣﻞﺟ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻭﻝﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺍﺱﮐﯽﺳ‬
‫ﯿﮯ‬‫ﻟ‬
‫ﺍﺱ‬‫ﻠﯽﮨﮯ‬
‫ﮧﺳﮯﻣ‬
‫ﺍﺳﻄ‬
‫ﺭﭖﮐﮯﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺎﺏﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﺭﯼﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﭘ‬
‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮑ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﺩﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺱﭘ‬
‫ﺪﮨﯽﮨﻢ‬
‫ﻌ‬‫ﮐﮯﺑ‬

‫ﺎﻁ‪3‬‬
‫ﯿ‬‫ﮧﺑﻦﺧ‬
‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﯾﺦﺧ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫۔ﺗ‬‫‪:‬‬

‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﯿﮟﺳﮯﮨ‬
‫ﻮﺥﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﯼﮐﮯﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﺑﺨ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺪﺙﮨ‬
‫ﮧﻣﺤ‬
‫ﻘ‬‫ﮧﺛ‬
‫ﯾ‬

‫ﺭﯼ‪4‬‬
‫ﺫ‬‫ﺑﻼ‬
‫۔‬‫ﺍﻑ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﻻﺷ‬
‫ﺎﺏ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﺮﯼ‪5‬‬
‫ﺒ‬‫ﻟﻄ‬
‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺑﻦﺟ‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬
‫۔‬‫ﻮﮎ‬
‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺮﺳﻞﻭ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﯾﺦ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫۔ﺗ‬‫‪:‬‬

‫ﻮﮞ‬
‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﻡﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻌﻒﺗ‬
‫ﺯﺻﺤﺖﻭ ﺿ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﯼﺑﻼ‬
‫ﺒ‬‫ﻡﻃ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﮨ۔‬
‫ﺎ ﺹﮯ‬
‫ﯿﮯﺧ‬
‫ﻟ‬‫ﺮﺕﮐﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺰﺳ‬
‫ﯾﮏﺟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺎﺏﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺱﮐ‬
‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﻘﻞﮐ‬
‫ﻮﻧ‬‫ﮐ‬

‫ﺒﯽ‪6‬‬
‫ﺮﻃ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺑﻦﻋ‬
‫ﺍ‬‫۔‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻟﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺯﯼﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﺼ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﺭﻓﯽ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﻡ‪7‬‬
‫ﺰ‬‫ﺑﻦﺣ‬
‫ﺍ‬‫۔‬
‫ۃ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻟﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﻊ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫۔ﺟ‬

‫ﺮ‪8‬‬
‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺍ‬
‫ﺑﻦ‬‫ﺍ‬
‫۔‬
‫ﯾﺦ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻣﻞﻓﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫۔‬
‫‪:‬‬

‫۔‬
‫ﺎ ﺹﮨﮯ‬
‫ﯿﮯﺧ‬
‫ﻟ‬‫ﺮﺕﮐﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺰﺳ‬
‫ﯾﮏﺟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺎﺏﮨﮯﺟﺲﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﯾﺦﮐﯽﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﺗ‬‫ﯾ‬

‫ﺎﺱ‪9‬‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺑﻦﺳ‬
‫ﺍ‬‫۔‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻟﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺋﻞﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻟﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﺯﯼﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻮﻥ‬
‫ﻨ‬‫ﺮﻓﯽﻓ‬
‫ﺛ‬‫ﺍﻷ‬
‫ﻮﻥ‬‫ﯿ‬
‫۔ﻋ‬

‫۔‬
‫ﯿﻖﮐﯽﮨﮯ‬
‫ﺛ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻥﮐﯽﺗ‬
‫ﯾﺚﻧﮯ‬
‫ﺪ‬‫ﮧﺣ‬
‫ﻤ‬‫ﺋ‬‫ﺍ‬
‫۔‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺪﺙﮨ‬
‫ﮧﻣﺤ‬
‫ﻘ‬‫ﯾﮏﺛ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯾ‬

‫ﮧ‪701‬ﮪ‪10‬‬
‫ﯾ‬‫ﺯ‬‫ﻮ‬
‫ﻟﺠ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﺑﻦﻗ‬
‫ﺍ‬‫۔‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻌ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺪﯼﺧ‬
‫ﻓﯽﮨ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫۔ﺯ‬

‫ﺒﯽ‪11‬‬
‫ﮨ‬‫ﺬ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻓﻆ‬
‫ﺎ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬
‫۔‬‫ۃ‬‫ﻮﯼ‬
‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ۃ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺴ‬
‫ﺍ‬‫۔‬
 ‫ﺮ‪12‬‬
‫ﯿ‬‫ﺜ‬‫ﺑﻦﮐ‬
‫ﺍ‬‫۔‬
‫ۃ‬‫ﺎﯼ‬
‫ﮩ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ۃ‬‫ﺍﯼ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫۔‬
‫‪:‬‬

‫۔‬
‫ﺎ ﺹﮨﮯ‬
‫ﺰﺧ‬‫ﯾﮏﺟ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﺮﺕﮐﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟﺳ‬
‫ﺎﺏﮨﮯﺟﺲﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﯾﮏﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯾﺦﭘ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﻋ‬‫ﯾ‬

‫ﺮ‪13‬‬
‫ﯿ‬‫ﺜ‬‫ﺑﻦﮐ‬
‫ﺍ‬‫ۃ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫۔ﺳ‬

‫ﺰﯼ‪14‬‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻘ‬
‫ﻣ‬‫۔‬‫ﺎﻉ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﻻﺳ‬
‫ﺎﻉ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﻼﯽ‪923‬ﮪ‪15‬‬
‫ﻗﺴﻄﻧ‬
‫۔‬‫ۃ‬‫ﺪﯼ‬
‫ﻤ‬‫ﻤﺤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻨﺢ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ۃﺑ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺪ‬
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﮨﺐ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫۔‬

‫ﻧﯽ‪1122‬ﮪ‪16‬‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬
‫ﺭ‬‫ﺰ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻗﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺑﻦﻋ‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬
‫۔‬‫ۃ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﮨﺐ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺡ‬
‫۔ﺷ‬

‫ﺒﯽ‪17‬‬
‫ﻠ‬‫ﯾﻦﺣ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻥ‬‫ﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫۔‬‫ۃ‬‫ﺒﯽ‬
‫ﻠ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬‫ۃ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺴ‬
‫ﺍ‬‫۔‬

‫ﻮﮞ‬
‫ﻧﮭ‬‫ﺍ‬
‫ﮧ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫۔‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺋﺐﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﻏ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺳ‬‫‪،‬ﺟﻦﮐﯽ‬
‫ﮦﮨﮯ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻠ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﯿﻒﺭ‬
‫ﻌ‬‫ﺭﺿ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﻠﯽﻗﺼ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﺘ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﯾ‬
‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋﮯﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﻟ‬‫ﻮﭦ‬
‫ﺭﮮﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮩﺖﺳ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻖﮐﯽﮨﮯ‬
‫ﻘ‬‫ﺎﺕﮐﯽﺗﺤ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺭﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻅ‬
‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﺐ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ ﺾﻏ‬
‫ﻧﮯﺑ‬

‫ﻘﯽ‪18‬‬
‫ﻣﺸ‬‫ﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻮﺳﻒ‬
‫ﺑﻦﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬
‫۔‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻌ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ۃﺧ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺩﻓﯽﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﯼﻭ‬
‫ﺪٰ‬‫ﮩ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺒﻞ‬
‫۔ﺳ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﮑﻦﺗ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﯽﮨ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﯿﺖﺭ‬
‫ﺜ‬‫ﯿ‬‫ﺭﮐﯽﺣ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﮦﻣﺼ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﺏﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﺮﺕﮐﮯﺩﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﻻﮐ‬
‫ﮦﺑ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﺬ‬
‫ﻣ‬
‫ﮧ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫۔ﻣﻄ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﻣﺠ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﻭ‬‫ﺑﺲﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺭﻃﺐﻭﯾ‬
‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﯿﮟﺑ‬
‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﻤﻞﻧ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﻣﺸ‬
‫ﻮﮞﭘ‬
‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﯿﺢﺭ‬
‫ﺮﻑ ﺻﺤ‬
‫ﺻ‬
‫۔‬
‫ﺮ‬‫ﯾﺐﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﺣﺴﻦﺳﮯﻗ‬
‫ﺮﺣﺴﻦﭘﮭ‬
‫ﯿﮯﭘﮭ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﭼ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻝﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻮﻗ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﯿﺢﺭ‬
‫ﯿﮟ ﺻﺤ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﮨ‬
‫ﻠﮯﺗ‬
‫ﮩ‬‫ﺍﻥﭘ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﮐﮯﺩ‬
‫ﺰ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻁﺗ‬
‫ﺒ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻌﯽ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺗﺸ‬
‫ﮦﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻮﮞﺳﮯﻋ‬
‫ﺜ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﯿﻒﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﮧﺿ‬
‫ﻠﮏﮨﮯﮐ‬
‫ﮧﻣﺴ‬
‫ﺎﯾ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﻌﺾ‬‫ﺑ‬
‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟﻭ‬
‫ﻠﮯﻣ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﺍﻋﺖﮐﮯﺳ‬
‫ﺭ‬‫ﻌﺖﻭﺯ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺻ‬
‫ﻮﯾ‬‫ﮨﯽﮨ‬
‫ﺭﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺑﮭ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﭘ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﺧﻼﻕﺣﺴ‬
‫ﯾﺚ‬‫ﺪ‬
‫ﯿﻒﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﺮﺿ‬
‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫ﮑﻦ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﮨﮯ‬
‫ﻮﮞ‬
‫ﺜ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﯿﻒﺣ‬
‫ﻌ‬‫ﮧﺿ‬
‫ﮩﯽﮨﮯﮐ‬
‫ﻠﮏﯾ‬
‫ﯿﺢﻣﺴ‬
‫ﮑﻦ ﺻﺤ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﺝﻧ‬
‫ﺋﯽﺣ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﻧﮯﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻝﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﺍﺱﮐﮯﻗ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺗ‬
‫ﮨ‬
‫۔‬
‫ﺰﮨﮯ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﻠﻖﻧ‬
‫ﺎﻣﻄ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻁﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺳﮯ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﻣﻞﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺖﮐﯽﺣ‬
‫ﻤ‬‫ﮨ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﯾﻞﮐ‬
‫ﮧﺫ‬‫ﺭﺟ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﻊﻣ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﺮ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺮﺕﮐﮯﺟ‬
‫ﯿ‬‫‪:‬ﺳ‬

‫(‬
‫ﮦ)‪1‬‬
‫ﺰ‬‫ﻋ‬‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬
‫۔‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﻭﺱﻭﻋ‬
‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫۔‬
‫ۃ‬‫ﻮﯼ‬
‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ۃ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺴ‬
‫ﺍ‬‫(‬‫)‪3‬‬
‫ﻟﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫۔ﻏ‬
‫ۃ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻟﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﮧ‬‫ﻘ‬‫(ﻓ‬
‫)‪2‬‬‫ﻭﯼ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫۔‬‫ۃ‬‫ﻮﯼ‬
‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻟﺴ‬
‫ﺍ‬
‫ﻤﻦ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻔﯽ‬
‫۔ﺻ‬‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻤﺨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﯿﻖ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫(‬‫)‪5‬‬
‫ﻭﻥ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﮨ‬
‫ﻟﺴﻼ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫۔ﻋ‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ۃﺑﻦﮨﺸ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﯾﺐﺳ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫(ﺗ‬
‫)‪4‬‬‫ﮦ‬
‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬
‫ﺩ‬
‫ۃ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻟﺴ‬
‫ﺍ‬‫(‬‫)‪8‬‬
‫ﻡ‬‫ﺍﻻﺳﻼ‬
‫ﺮﻑﻓﯽ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﯾﺦ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫(ﺗ‬
‫)‪7‬‬‫ﺎﺏ‬
‫ﯿﺚﺧﻄ‬
‫ﺩﺷ‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬
‫۔‬‫ﺪ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻮﻝ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫(‬‫)‪6‬‬
‫ﺭﯼ‬‫ﻮ‬
‫ﭙ‬‫ﮐ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻣ‬
‫۔‬
‫ﻭﯼ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻟﺨﻄ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬
‫‪:‬‬‫ﯿﻖ‬
‫ﻘ‬‫‪،‬ﺗﺤ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺜ‬‫ﺑﻦﮐ‬
‫ﺍ‬‫۔‬
‫ﻮﻝ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ۃ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻮﻝﻓﯽﺳ‬
‫ﻔﺼ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫(‬‫)‪9‬‬
‫ﻠﯽ‬‫ﺩﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫۔ﺟ‬
‫ۃ‬‫ﻮﯼ‬
‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
 ‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﻞﮨ‬
‫ﺭﺝﺫ‬
‫ﯿﮟﺩ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﮨﻢﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﺕﮐﯽﻣﺴ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟﺳ‬
‫ﻣ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫‪:‬‬

‫(‬
‫۔)‪1‬‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻟﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺻﺢ‬
‫(‬‫)‪3‬‬
‫ﻘﯽ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﯿﻢ ﺻ‬
‫ﻌ‬‫ﻧ‬‫۔‬
‫ﯿﺖ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫(ﻣﺤﺴﻦ‬
‫)‪2‬‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻌ‬‫ﻠﯽﻧ‬
‫ﺒ‬‫ﻼﮧﺷ‬
‫۔ﻋ ﻣ‬
‫ﺒؐ‬
‫ﯽ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﺕ‬‫ﯿ‬
‫ﺳ‬
‫۔‬
‫ﺭﯼ‬‫ﻮ‬
‫ﭘ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﻨﺼ‬‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺪﺳ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﺿﯽﻣﺤ‬
‫ﻗ‬‫۔‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ۃﻌ‬
‫ﻠ‬
‫(ﺭﺣﻢﻟ‬
‫)‪4‬‬‫ﺅﻑ‬
‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬

‫ﻡﮨﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻭﮯﺗ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺕﮐﮯﻣﻄ‬
‫ﯿ‬‫ﮨ۔ﺳ‬
‫ﺮﮯ‬‫ﺘﯽﻧﻈ‬
‫ﮑ‬‫ﯾﮏﭼ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺮﺕﭘ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺪﻣﺼ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯾﻢﻭﺟ‬
‫ﺪ‬‫ﮧﻗ‬
‫ﯾ‬
‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﻞﺳﭽ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺮﺡﻭﺗ‬
‫ﺎﺕﮐﯽﺟ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎﺕﻭ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﯼﻭ‬
‫ﯿ‬‫ﻔﺴ‬
‫ﯾﺨﯽﻭﺗ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮦﺗ‬‫ﮧﻭ‬
‫ﮦﮨﮯﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﮧﻣﺸ‬
‫ﯿﮯﯾ‬
‫ﻟ‬‫ﻮﮞﮐﮯ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﻮﻝ‬
‫ﺎﺕﺭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮞﺣ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺗ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﺷﻦ‬
‫ﮦﺭ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎﺏﺳﮯﺑﮭﯽﺯ‬
‫ﺘ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺏﻭﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺁ‬
‫ﮧ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﮟﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﺗﮫﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻮ ﺹﮐﮯﺳ‬
‫ﻠ‬‫ﺭﺧ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫۔‬
‫ﺋﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮟﻇ‬
‫ﺭﺕﻣ‬
‫ﻮ‬‫‘ﮐﯽ ﺻ‬
‫‘‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠﻖﻋﻈ‬
‫ﯽﺧ‬‫ﻠٰ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﻧﮏ‬
‫ﺍ‬‫’‬
‫’‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮎﮨ‬
‫ﺰﺵﺳﮯﭘ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺁ‬
‫ﺎﮎ‬‫ﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﮐﯽﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﯾ‬

‫ﺎﺕ‬
‫ﮧﺟ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺣ‬

‫‪ht‬‬
‫‪t‬‬‫‪ps:‬‬
‫‪/‬‬‫‪/‬‬‫‪mazameen.‬‬
‫‪com/‬‬
‫‪hi‬‬‫‪st‬‬
‫‪or‬‬‫‪y‬‬
‫‪/‬‬‫‪pr‬‬
‫‪ophet‬‬
‫‪/‬‬‫‪%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A‬‬
‫‪A-‬‬
‫‪%D9%86%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%90-‬‬
‫‪%DA%A9%DB%92‬‬
‫‪-‬‬
‫‪%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1.‬‬
‫‪ht‬‬‫‪ml‬‬

‫؟‬
‫ﯾﮟ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﺖﺑ‬
‫ﻤ‬‫ﮨ‬‫ﻤﯽﺍ‬
‫ﻠ‬‫ﯾﺤﯽﻭﻋ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﺕﮐﯽﺗﺸ‬
‫ﯿ‬‫ﮧﺳ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫‪:‬ﻣﻄ‬
‫ﺮ‪3‬‬‫ﺒ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﻝﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺳ‬

‫ﻠﻢ‬
‫ﻡﻣﺴ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﯾﻦ‬‫ﻮﺩ‬
‫‪،‬ﺟ‬‫ﺭﯼﮨﮯ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺪﺿ‬
‫ﺯﺣ‬‫ﺍ‬
‫ﮧ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﻣﻄ‬
‫ﻮﯼﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﺕﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮯﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺍﺱﺷﺨ ﺺﮐﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﻠﻢﮨ‬
‫ﺮﻣﺴ‬
‫ﯿ‬‫ﻭﻏ‬
‫ﮧ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻟﮯﺳﮯﻣﻄ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻡﮐﮯﺣ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﮨﻞ‬‫ﺍ‬
‫۔‬‫ﺪﮨﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﮨﺶﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﺧ‬‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻤﻞﭘ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﺍﺱﭘ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﻨﮯ‬‫ﻤﺠﮭ‬
‫‪،‬ﺳ‬‫ﻨﮯ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﮐ‬
‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﯾﻞﮨ‬
‫ﺎﺕﺣﺴﺐﺫ‬
‫ﮑ‬‫ﯿﺖﮐﮯﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﮨ‬‫ﺍ‬
‫ﺭﺕﻭ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺮﺕﮐﯽ ﺿ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬

‫ﻤﻞ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﮧﭘ‬
‫ﻨ‬‫ﮦﺣﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺁﭖﮐﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﺩﮮﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮧﻗ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫ﯾﻦﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﺑ‬‫ﺍﺕﮐ‬
‫ﺕﮐﯽﺫ‬
‫ﺮؐ‬‫ﻧﺤﻀ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺁﻥﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﷲﮯﻗ‬
‫٭ ﻧ‬
‫ﯽﻧﮯ‬
‫ﻟٰ‬
‫ﺎ‬‫ﷲﻌ‬
‫۔٭ ﺗ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬
‫ﮑﻦﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﮧﻣ‬
‫ﺮﯾ‬‫ﯿ‬
‫ﻐ‬‫ﻧﮯﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﻮﯼﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﺕﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺬ‬‫ٰ‬
‫ﮩ‬‫ﻟ‬
‫‪،‬‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺩﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﮑﻢ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
‫ﮧ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻣﻄ‬
‫ﻮﯼﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﺕﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻅﺳﮯﺳ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺍﺱ‬
‫۔‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺮ ﺽﻗ‬
‫ﺭﻓ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻻﻡ‬
‫ﻮﺯ‬‫ﻮﻝﮐ‬
‫ﺎﻉﺭﺳ‬
‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﻢﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺁﻥﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻗ‬
‫۔‬
‫ﮑﮯ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﻠﻢﺑﮭﯽﮨ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﭘﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﻭﻧ‬
‫ﻨ‬‫ﺁﭖﮐﯽﭘﺴ‬
‫ﮧ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﯼﮨﮯﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺪﺿ‬
‫ﺯﺣ‬‫ﺍ‬

‫ﻎﮐﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬
‫ﻎﺗ‬‫ﻠ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﻮﮨ‬‫ﯾﮏﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﮨﮯﺗ‬
‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻣﻄ‬
‫ﺮﺕﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﮯﺳﮯﺳ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻋﺖﮐﮯﺣ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺷ‬‫ﺮﻭ‬
‫ﺭﻧﺸ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻎ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬
‫٭ﺗ‬
‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻠﭧﺩﯼ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺏﮐﯽﮐ‬
‫ﺮﺕﻧﮯﻋ‬
‫ﻧﺤﻀ‬
‫ﺁ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻤﻞﭘ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﻮﺟﺲﭘ‬
‫ﮦﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﺁ‬‫ﺭﺳﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﻘ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻮﻥﻃ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﺱﻣﺴ‬
‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﮐ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﻑﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﮧﺳﮯﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﮦﺣﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺮﺕﮐﮯ‬
‫ﻧﺤﻀ‬
‫ﺁ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻃﺐﮐ‬
‫ﻌﮯﻣﺨ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫ﻌﮯﮐﮯﺫ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺱﻣﻄ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻭﺳ‬
‫ﺩ‬
‫ﺮﺕﮐﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﮧﺳ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﮩﻢﻣﻄ‬
‫ﺎﻓ‬‫ﺁﻥﮐ‬
‫ﺮ‬‫٭ﻗ‬
‫۔‬‫ﮑﮯ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳﮯﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺕﺳ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﺕﮐﮯﻭ‬
‫ﯿ‬‫ﻊﺳ‬
‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﮧﻣ‬
‫ﻊﺑ‬‫ﻗ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬
 ‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﻔﺴ‬
‫ﻣﻞﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻠﯽﺗﺼ‬
‫ﻤ‬‫ﺁﻥﮐﯽﻋ‬
‫ﺮ‬‫ﺁﭖﮨﯽﻗ‬
‫ﮧ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﮑﻦﮨﮯﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﯿ‬
‫ﻐ‬‫ﺑ‬

‫ﺎ‬
‫ﻠﻢﮐ‬
‫ﺮﻣﺴ‬
‫ﯿ‬‫۔٭ﻏ‬
‫ﺭﺕﮨﮯ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻨﯽ ﺿ‬
‫ﯾ‬‫ﮨﻢﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﮑ‬
‫ﻠ‬‫ﯿﮟﺑ‬
‫ﮩ‬‫ﮧﮨﯽﻧ‬
‫ﻠ‬‫ﻐ‬‫ﻤﯽﻣﺸ‬
‫ﻠ‬‫ﯾﮏﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﮧﻣﺤ ﺾ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻣﻄ‬
‫ﺮﺕﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬
‫ﺗﺤﺖ‬
‫ﺎ‬‫ﺘﯽﮨﮯﺟﺲﮐﮯﻣ‬
‫ﮑ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﮨﯽﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬
‫ﺁ‬‫ﺎﺏﺳﮯ‬
‫ﺒ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻻﺕ‬
‫ﺍﻥﺣ‬
‫ﺪ‬‫ﻘﺼ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﻌﮯﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺕﮐﮯﻣﻄ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬
‫ﺮﺏﮐﯽ‬
‫ﺭﻋ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﺮ‬
‫ﻘﻼﺏﺑ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﯾﮏ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﯿﮟﺩ‬
‫ﺮﺻﮯﻣ‬
‫ﯿﻞﻋ‬
‫ﻠ‬‫ﺳﻝﮐﮯﻗ‬
‫ﯿﺲ ﺎ‬
‫ﺌ‬‫ﺮﺕﻧﮯﺗ‬
‫ﻧﺤﻀ‬
‫ﺁ‬
‫ﻮﺟﺐ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﭽﺴﭗ‬
‫ﺋﯽﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻣﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﯼﺟﺲﮐﮯﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻣﺖﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﺴﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺍ‬‫ﻡﺳﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﮉﻗ‬
‫ﺍﺟ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮨﻞ‬
‫ﺎ‬‫ﺟ‬
‫‪،‬ﻥ‬
‫ﯿﮟﺍ‬
‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻐ ﺾﻭﻋ‬
‫ﻡﮐﮯﺧﻼﻑﺑ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬
‫ﻐ‬‫ﯿ‬‫ﺭﭘ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﻮ‬‫ﻠﻢﺟ‬
‫ﺮﻣﺴ‬
‫ﯿ‬‫ﮦﻏ‬
‫ﻭ‬‫٭‬‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺮﺕﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﺣ‬
‫ﺻ‬
‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﮌ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﮌﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺗ‬
‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﻧﮭﯽﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﮐﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺻﻞﮐ‬
‫ﮨﯽﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬
‫ﺁ‬‫ﺋﻖﺳﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﺍﺻﻞﺣ‬
‫ﺪ‬‫ﻘﺼ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﺮﺕﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﮧﺳ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﮐﮯﻣﻄ‬
‫ﺪ‬
‫ﺎﺻ‬‫ﻘ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﻣ‬‫ﺬ‬‫ﻨﮯﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﮐﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﺶﮐ‬
‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﻧﮓﻣ‬
‫ﻨﮯﺭ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻥﻭ‬
‫ﮑﺲ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﻘﺖﮐﮯﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺭﺣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﯿﺶﮐ‬
‫ﭘ‬
‫۔‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﺎﺑﮭﯽﮨ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﯿﻞﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﮐﯽﺗ‬

‫ﺁﭖﮐﯽ‬
‫‪،‬‬‫ﺍﺕ‬
‫ﻠﻢﮐﯽﺫ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺪﺻ‬‫ﻤ‬
‫ﻣﺤ‬‫‪:‬‬
‫ﯾﺦ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺗ‬
‫ﺘﺼ‬‫ﺮﺕﮐﯽﻣﺨ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﻦﺳ‬
‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﻊﻭﺗ‬
‫ﻤ‬‫ﺟ‬
‫ﮨﻞ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬
‫ﯾ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺝ‬
‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬
‫ﺁﭖﮐﯽ‬
‫‪،‬‬‫ﺎﺏ‬
‫ﺍﺻﺤ‬
‫ﺁﭖﮐﮯ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﻠ‬
‫ﻤ‬‫ﮧﮐﯽﺟ‬
‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺕﻃ‬
‫ﯿ‬‫ﺁﭖﮐﯽﺣ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻤ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﷲﻥﺳﺐﮐﯽﺗ‬
‫ﻮﻝ ﺍ‬
‫ﺭﺭﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﺁﭖﺑﻄ‬
‫ﮧ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫۔ﭼ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺩﺗﮭ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﺭﺕﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺻ‬
‫ﺘﺸ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﺱﻣ‬
‫ﯿﺖﮐﮯﭘ‬
‫ﺑ‬
‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺪﺻ‬‫ﻤ‬
‫ﺪﺳﮯﻣﺤ‬
‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻔﺖﻭﺷ‬
‫ﺭﮔ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻞﻣﻼﭖ‬
‫ﻤﯽﻣ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺏﺑ‬
‫ﺍﺻﺤ‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﮧﺗ‬‫ﯿﮯﯾ‬
‫ﻟ‬‫ﺍﺱ‬
‫ﺰﺗﮭﮯ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﯿﺴﮯﮐﺴﯽ‬
‫ﺗﮯﺟ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﺑﮭﯽﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻠﻒﻗﺴﻢﮐﯽﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﮧﻣﺨ‬
‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﯽﺳﮯﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺕﮔ‬
‫ﻠﻢﮐﯽﺫ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﻭ‬
‫۔‬
‫ﮦ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﮧﻭﻏ‬
‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻤﯽﺗ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺎﮐﺴﯽﻓ‬
‫ﮧﯾ‬‫ﻌ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫‪،‬ﮐﺴﯽﻭ‬
‫ﯾﻦﻭﺣﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﮦﺗ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬

‫ﻨﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻭﮞﮐﮯﺩﻝﻣ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺁﭖﮐﮯﭘ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺎﻝﮐﮯﺑ‬
‫ﻠﻢﮐﮯﻭﺻ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺪﺻ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﺕﻣﺤ‬
‫ﺣﻀ‬
‫ﻮﻕﻭ‬
‫ﺍﺱﺷ‬
‫ﮔ۔‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﭼﻼﯿ‬
‫ﺘ‬‫ﮍﮬ‬
‫ﻮﻕﺑ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻓﺖﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺭ‬
‫ﯿﮟﺩ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﻠﻖﺑ‬
‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺭﮎﺳﮯﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺍﺕﻣ‬
‫ﺍﮐﯽﺫ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﺸ‬
‫ﺩﯼﻭﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﮨ‬
‫۔‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬
‫ﻭﻉﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮦﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻊﺫﺧ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﮏﻭﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﮧﺭ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﮧﺭ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﻮﺳﮯﺭ‬
‫ﺘﺠ‬‫ﺟﺴ‬

‫ﻠﻒ‬
‫ﺘ‬‫ﻮﻣﺨ‬
‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺍﻥﺭ‬
‫ﮧ‬‫ﮑ‬‫ﻠ‬
‫ﺍﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﻡﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻊﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﺕﺟ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺮﻑﺭ‬
‫ﮧﺻ‬‫ﺭﻧ‬
‫ﻭ‬‫ﯿﻦﮐﮯﺩ‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﺗ‬‫ﻌ‬
‫ﮧﮐﮯﺑ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺻﺤ‬
‫ﻡﺳﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻠﻒ ﺻﺤ‬
‫ﺘ‬‫ﻌﯽﻣﺨ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﮏﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﻣﻼً‬
‫ﺎﺜ‬
‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬
‫ﻭﻉﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﻡﺑﮭﯽﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻨﻈﻢﮐ‬
‫ﻮﮞﺳﮯﻣ‬
‫ﻘ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻃ‬
‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﯾ‬
‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﻡﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻟﮯﺳﮯﻋ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺋﺢﮐﮯﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﻓﺼ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻘ‬
‫‪،‬ﺗ‬‫ﻠﻢﮐﮯﻭﻋﻆ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺪﺻ‬‫ﻤ‬
‫ﻣﺤ‬
‫ﻠﻢ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺪﺻ‬‫ﻤ‬
‫ﻡﺳﮯﻣﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻭﮯ ﺻﺤ‬
‫ﻟ‬
‫ﻨﮯﺍ‬
‫ﻠ‬‫ﻨﮯﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻌﯽ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﻭﺳ‬‫ﻮﺩ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﺘ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﮑﮫ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺎﯾ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬
‫ﯿﺲ‬
‫ﺎﺱﺩﺱﺑ‬
‫ﻌﯽﮐﮯﭘ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﮏﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺡ‬
‫ﺍﺱﻃ‬
‫۔‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﮑﮫ‬
‫ﻟ‬‫ﮐﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﻓﺖﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺭ‬
‫ﺎﺕﺩ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﻭ‬‫ﮕ‬
‫ﯾ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺕ‬
‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﮐﮯﻏ‬
‫ﺎﺕﮐﮯ‬
‫ﻮﺣ‬‫ﺘ‬
‫۔ﻓ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺌ‬‫ﺗﯽﮔ‬
‫ﻮ‬‫ﻊﮨ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﺕﺟ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﻟﯽﻣ‬
‫ﺍ‬
‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺻﻞﮨ‬
‫ﻌﮯﺳﮯﺣ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫ﻡﮐﮯﺫ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺱ ﺻﺤ‬
‫ﺎﭘﭽ‬
‫ﯾ‬
‫ﺎﺕ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﻥﺳﮯﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﻠﮯﺗ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟﭘﮭ‬
‫ﮦﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﻭﻏ‬
‫ﺭﻣﺼ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﺷ‬
‫ﺍﻕ‬‫ﺮ‬
‫‪،‬ﻋ‬‫ﺍﻥ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮟﺟﺐ ﺻﺤ‬
‫ﯿﺠﮯﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﻧ‬
 ‫۔‬
‫ﺎ‬
‫ﮨ‬‫ﺭﯼﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺑﮭﯽﺟ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﻗ‬‫ﺍﻥﻋﻼ‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻊﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﺟ‬

‫ﻮﮞ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺕ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﮦﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﻊﺷ‬
‫ﻤ‬‫ﯿﻦﺳﮯﺟ‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺗ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮟ ﺻﺤ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﯿﻦﮐﮯﺩ‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻊﺗ‬‫ﺒ‬
‫ﺪﺗ‬‫ﻌ‬
‫ﯿﻦﮐﮯﺑ‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬
‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮍﯼ‬
‫ﺮﺑ‬‫ﯿﺐﺩﮮﮐ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺭﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﻢ‬
‫ﻘﺴ‬‫ﺎﺳﺐﺗ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﻣ‬
‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﮦﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﮦﺷ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﯿﮟﺫﺧ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﭨﯽﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﭨﯽﭼﮭ‬
‫ﻮ‬‫ﭼﮭ‬
‫ﮧ‬
‫ﻘ‬‫ﺭﻓ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯾﺚ‬
‫ﺪ‬‫‪،‬ﺣ‬
‫ﺁﻥ‬‫ﺮ‬
‫ﯿﮟﻗ‬
‫ﻧﮯﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍﺳﯽﻧﺴﻞﮐﮯﺯ‬
‫ﺗﮫ‬‫ﺎ‬
‫ﺗﮫﮨﯽﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺱﮐﮯﺳ‬
‫۔‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺋ‬‫ﻮ‬‫ﺗﺐﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﺘﺐﻣ‬
‫ﻊﮐ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺟ‬
‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﺹ‬
‫ﻣﻞﻣﺨﺼ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺕﮐﮯﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﺍﻥﻋ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻠﯽﻋ‬
‫ﯾ‬‫ﺍﻥﮐﮯﺫ‬
‫ﺗﺤﺖ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﮐﮯﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺩﯼﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﮐﮯﺑ‬
‫ﺗﺐ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺕﻣ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﮍﮮﻣﺠ‬
‫ﮍﮮﺑ‬
‫ﺮﺕﮐﮯﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﺯﯼﻭﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫‪،‬ﻣ‬
‫ﯾﺦ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﺗ‬
‫ﯾﺚ‬‫ﺪ‬
‫‪،‬ﺣ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻔﺴ‬
‫ﺩﻧﮯﺟﺐﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﺁ۔ﻥ‬
‫ﻨﮯﺋﮯﺍ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬
‫ﮨﻢ‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‪،‬ﺗ‬
‫ﻠﮯﺌﮯ‬
‫ﺗﮯﭼ‬
‫ﻮ‬‫ﻭﮎﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻋﮯﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﭨﮯﻣﺠ‬
‫ﻮ‬‫ﭨﮯﭼﮭ‬
‫ﻮ‬‫ﺒﻞﮐﮯﭼﮭ‬
‫ﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﻋﺚﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﺖﮐﮯﺑ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﻘ‬‫ﺍﻥﮐﯽﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮯﺗ‬
‫ﮐ‬
‫ﯿﮟﺟﺲﺳﮯ‬
‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﺕﻣ‬
‫ﺜ‬‫ﮑ‬‫ﯿﮟﺑ‬
‫ﺘﺐﻣ‬
‫ﻊﮐ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺟ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﮍﮮﻣﺠ‬
‫ﻟﮯﺑ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﮞﮐﮯﺣ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﭨﮯﻣﺠ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﻥﭼﮭ‬
‫ﺬ‬
‫ﺂﺧ‬‫ﺍﺻﻞﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﺘﺼ‬‫‪،‬ﻣﺨ‬
‫ﭨﮯ‬‫ﻮ‬
‫ﮧﭼﮭ‬
‫ﻧﮯﺗﮏﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﯾﻦﮐﮯﺯ‬
‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﺘﺐﮐﯽﺗ‬
‫ﻊﮐ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﻥﺟ‬
‫ﮧ‬‫ﺎﮨﮯﮐ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻡﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻣ‬
‫۔‬
‫ﺗﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺋﮯﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﮍﮬ‬
‫ﮍﮬﮯﭘ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺩﺗﮭﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﻣ‬

‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﮯﮨ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻮﮞﻧﮯ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﮧﺟﺐﻣﺴ‬
‫ﺍﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﻭﻉﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﮞﺷ‬
‫ﻡﺑﮭﯽﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺮﺕﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﻦﺳ‬
‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﻨﻈ‬
‫ﺍﺳﯽﭘﺲﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻭﻉﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻮﻅﮐ‬
‫ﻔ‬‫ﻊﻭﻣﺤ‬
‫ﻤ‬‫ﯿﻞﺳﮯﺟ‬
‫ﻔﺼ‬‫ﺭﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﻝﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻝ‬‫ﻌ‬
‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﺍﻝﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﺣﻖﮐﮯ‬
‫ﺑ‬
‫ﻤﯽ‬
‫ﻠ‬‫ﻨﯽﻭﻋ‬
‫ﯾ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﻨ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﮨﯽ‬
‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻊﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﺩﺟ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻠﻖﻣ‬
‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺮﺕﺳﮯﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺕﺳ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﻑﻭ‬
‫ﻮﮞﻧﮯ ﺻ‬
‫ﮔ‬‫ﺭ‬‫ﺰ‬
‫ﻌ ﺾﺑ‬
‫ﻮﺑ‬‫ﺗ‬
‫ﯿﻦ‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻊﺗ‬‫ﺒ‬
‫ﺭﺗ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫۔ﺗ‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺕﭘ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﺻﯽﺷ‬
‫ﯿﮟﺧ‬
‫ﺍﺱﻓﻦﻣ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺎ ﺹﺑ‬
‫ﺘﺼ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﺍﻥ ِ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﻠ‬‫ﻐ‬‫ﻣﺸ‬
‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺎﺫ‬
‫ﯿﮟﺟﻦﮐ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺋﯽﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻊﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﺩﺟ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﺯﯼﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﺮﺕﻭﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﮞﻧﮯﺳ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﯿﮟﺳﮯﺟﻦ‬
‫ﻣ‬
‫۔‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﻠ‬
‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺋﯽﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﮑﮭﯽﮨ‬
‫ﻟ‬‫ﺪﮐﯽ‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬

‫ﮧ‬
‫ﮧﯾ‬‫ﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﮨﮯﮨ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﯿﮯﺟ‬
‫ﯿﺶﮐ‬
‫ﯿﺐﺳﮯﭘ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺕﮐﯽﺗ‬
‫ﻓ‬‫ﯿﻦﻭ‬
‫ﺘ‬‫ﻡﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﮞﮐﮯﻧ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬
‫ﯿﮟﺳﮯﻣﺸ‬
‫ﺍﻥﻣ‬
‫ﻠﺴﻞﺳﮯ‬
‫ﯾﮏﺗﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻤﻞ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺭﯼﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺮﺕﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺡﺳ‬
‫ﮧﮐﺲﻃ‬
‫ﺋﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﺎﮞﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺡﻋ‬
‫ﻭﺷﻦﮐﯽﻃ‬
‫ﺯﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﻘﺖﺭ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺣ‬
‫ﺍﺱﮐﮯ‬
‫ﮨ۔‬
‫ﺍ‬‫ﻤﻞﻮ‬
‫ﮑ‬‫ﺮﺗﮏﻣ‬
‫ﺁﺧ‬‫ﺮﯼﮐﮯ‬
‫ﺪﯼﮨﺠ‬
‫ﺮﯼ ﺻ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﺮﺡﺗ‬
‫ﯾﺦﮐﯽﻃ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺗ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﺚ‬
‫ﺪ‬‫‪،‬ﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻔﺴ‬‫ﺭﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﮨ‬‫ﺭﯼﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺟ‬
‫ﮐﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﮦﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺘﺐﺳﮯ‬
‫ﻡﮐﯽﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺬﻭﻣﺼ‬
‫ﺂﺧ‬‫ﺩﯼﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﻧﮭﯽﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺕﮐﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻝﺳ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﺪﺳﮯﺗ‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ﻨﮯﮐﮯ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﻔ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﺌﯽﺗ‬
‫۔ﻧ‬‫ﺭﯼﮨﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﯼﻭﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﺴﻞﺟ‬
‫ﻡﻣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻨﮯﮐ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﺘﺐ‬‫ﻊﮐ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺟ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻔﺼﻞ‬
‫‪،‬ﻣ‬‫ﮍﯼ‬
‫ﮦﺑ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺯ‬
‫ﺎﮐﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺘﺐﮐﮯﺩ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﻣﺸ‬
‫ﺘﺐﯾ‬
‫ﺩﯼﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﺮﺕﮐﯽﺑ‬
‫ﯿ‬‫‪،‬ﺳ‬
‫ﺎﻋﺖ‬
‫ﺍﺷ‬‫ﻮﮞﮐﯽ‬
‫ﻤﯽﻧﺴﺨ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﺏﻗ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺗﮫﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺗﮫﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺳ‬
‫ﻟﮯﺳﮯ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﮯﮐﮯﺣ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﺧﻼﺻﮯ‬
‫ﺎﺕﯾ‬
‫ﻋ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﺕﮐﯽﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﺘﺐﺳ‬
‫ﯾﻦﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﮨﻢﺗ‬
‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﺍﺟﻢ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻠﻒﺯ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﺨ‬
‫۔‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﮨ‬‫ﻮﺭ‬
‫ﻡﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺑﮭﯽﮐ‬

‫ﯾﮏ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﯽ‬
‫ﺒ‬‫ﺕﺮﻣ‬
‫ﺎﻻ ﭘ‬
‫ﺭﮐﮯﺣ‬
‫ؐ‬
‫ﻮ‬‫ﻧﺤﻀ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺀﻣ‬‫ﺗﮫﻧﮯ‪1905‬‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﻓ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﭩﯽﮐﮯﭘ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﮈﯾ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻔ‬‫ﮐﺴ‬
‫ﺁ‬
‫ﺎﺏ‬
‫ﺘ‬‫‪Muhammadandt‬ﮐ‬
‫‪heFi‬‬
‫‪r‬‬‫‪stRi‬‬
‫‪seofI‬‬
‫‪sl‬‬‫ﺪﮐﮯ ‪am‬‬
‫ؐ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺕﻣﺤ‬
‫’ﺣﻀ‬
‫ﮐ’‬
‫ﺎﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﻑﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﻋ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﭘ‬‫ﮕ‬
‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﺍﺱﻣ‬
‫ﮑﻦ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﮑﻦﮨﮯ‬
‫ﻤ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺘﻢﮐ‬
‫ﻮﺧ‬‫ﮧﮨﮯﺟﺲﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﯾﻞﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﯾﮏﻃ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻭﮞﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﺮﺕﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬
‫۔‬
‫ﺮﻑﮨﮯ‬
‫ﻋﺚﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫‘‬
‫‘‬

‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﮐﮯﭼ‬
‫ﮑ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺭﮮﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﯾ‬
‫ﯾﮏﺫ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻖ‬
‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺪﻥﺳﮯﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﯿﻢﻭﺗ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺭﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯾﺐ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﻓﺖﻭﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﮦﮐﮯﺛ‬
‫ﺪ‬‫ﺘﺤ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺌﯽ‬
‫ﮑﮭﯽﮔ‬
‫ﻟ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺭﮮﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﮐﮯﺑ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺒﯽ‬‫ﺘﺐﻧ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﺪ‬
‫’ﺟﺲﻗ‬
‫’‬
‫‪:‬‬‫ﺑﻖ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﭦﮐﮯﻣﻄ‬
‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ﮦﺭ‬
‫ﺰ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﮏﺟ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﮯﮐﯽ‬
‫ﮩ‬‫ﺳﻝﭘ‬
‫ﺎ‬
‫ﮔ۔‬
‫ﺎ‬‫ﺎﯿ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬
‫ﯿﮟﻧ‬
‫ﺭﮮﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺖﮐﮯﺑ‬
‫ﯾﮏﺷﺨﺼ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺑﮭﯽﮐﺴﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﻋﺸ‬
‫ﺎﻋﺸ‬
‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮨ‬
‫‘‬
‫‘‬

‫ﺪ‬
‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬
‫ﺋﺶﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﯾﮏﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺕﮐﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺘﺐﺳ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﮨ‬‫ﻟﺞﻻ‬
‫ﺎ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺀﻣ‬
‫‪1963:‬‬
‫ﺮﺕ‬‫ﺜ‬
‫ﺮﺕﮐﯽﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺘﺐﺳ‬
‫ﮐ‬
‫ﮦ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﮐﯽﮔ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﯿﮟﺩ‬
‫ﺍﺱﻣ‬
‫۔‬‫ﻊﮐﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻟﺞﻧﮯﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﺮﺳﺖﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﺘﺐﮐﯽﻓ‬
‫ﮦﮐ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﺶﮐ‬
‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﺋﯽﺟﺲﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﮨ‬
‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﺬ‬
‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﺋ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﺳﮯﺯ‬
‫ﭨﮫﺳ‬
‫ﺁ‬‫ﻮﮞﮐﯽ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺯ‬

‫ﯾﮏ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻊﭘ‬
‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﻧﺲﮐﮯﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺕﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟﺳ‬
‫ﺩﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺁ‬‫ﻡ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺎﻥﻧﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﻣﺖﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﯿﮟﺣ‬
‫ﺀﻣ‬‫‪1974-‬‬
‫ﺳﻝ‪1975‬‬
‫ﺎ‬
‫۔‬
‫ﺯﺗﮭﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﺘﺠ‬
‫ﺭﺳﮯﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﯿﻦﮨ‬
‫ﺩﺗ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﻮﮞﮐﯽﺗ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺩﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﺋﯽﺟﺲﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﻘ‬
‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﺮﺕﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺘﺐﺳ‬
‫ﺋﺶﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻧ‬

‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﮑﮭﯽﺟ‬
‫ﻟ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﯼﻣ‬
‫ﺪﯼﮨﺠ‬
‫ﯾﮟ ﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﻑﭼ‬
‫ﯿﮟ ﺻ‬
‫ﺮﺕﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺘﺐﺳ‬
‫ﺋﺶﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻣﯽﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬
‫ﺍﻻ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺍ‬
‫۔‬
‫ﺯﺗﮭﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﺘﺠ‬
‫ﺭﺳﮯﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﭼ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫ﯿﮟﺟﻦﮐﯽﺗ‬
‫ﺌﯽﺗﮭ‬
‫ﮐﮭﯽﮔ‬
‫ﺮﺕﺭ‬
‫ﯿ‬‫ﺘﺐﺳ‬
‫ﻟﯽﮐ‬
‫ﺍ‬

‫ﯾﮏ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺕﮐﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺘﺐﺳ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﻭﮞﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﻠ‬‫ﻭﺟ‬
‫ﻡﺳﮯﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻥﺣﻖﮐﮯﻧ‬
‫ﻐ‬‫ﻣ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻥﻧﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﻠ‬
‫ﭩﯽﻣ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﯾ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﯾﻦﺯ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺅ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺑ‬
‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮦﮨ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬
‫ﺬ‬‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﺋ‬‫ﺍ‬
‫ﺭﺳﮯﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﻭﮨ‬
‫ﻮﮞﮐﯽﺩ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﮦﺯ‬‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﻊﮐﯽﺗﮭﯽﺟﺲﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺮﺳﺖﺷ‬
‫ﮩ‬‫ﻓ‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺜ‬
‫ﺮﺕﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺘﺐﺳ‬
‫ﮦﮐ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮧﺯ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﮔ‬
‫ﺍ‬‫۔‬‫ﺎﺏﮨﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﯿﮟﺩﺳ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﻧ‬‫ﻭ‬‫ﺮﺩ‬
‫ﺜ‬‫ﺭﻧ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻡﻧﻈﻢ‬
‫ﺎ‬‫ﻻﮧﮐ‬
‫ﺍﯾ‬‫ﻧﮯﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﺮﺕﭘ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺩﮨ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﺩﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺎﺻﯽﺗ‬
‫ﺍﭼﮭﯽﺧ‬
‫ﺮﺕﺑﮭﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺘﺐﺳ‬
‫ﻡﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﻨﻈ‬‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻠﻒﺯ‬
‫ﺘ‬‫ﮨﻢﻣﺨ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﮨﯽﮨ‬
‫ﮧ‬
‫ﺑﭽ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﮧﯾ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾﮏﺭﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺑﮭﯽ‬
‫ﺮﺳﺖﭘ‬
‫ﮩ‬‫ﺍﻥﮐﯽﻓ‬
‫ﻮ‬‫ﺋﮯﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﻮﮨﯽ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻌﺖﮐﯽﮐ‬
‫ﺮﻑﻧ‬
‫ﺮﺻ‬‫ﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬
‫۔‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﺭﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺗ‬

‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺭﺳﮯﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺮﺕﻧ‬
‫ﯿ‬‫‪:‬ﺳ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﺮﺕﻧ‬
‫ﯿ‬‫۔ﺳ‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻉﭘ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﺮﺕﮐﮯﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﮞﻧﮯﺳ‬
‫ﻨﮭ‬‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﻮﮒﮨ‬
‫ﻟ‬‫ﮦ‬‫ﻭ‬

‫ﺭﺧ‬
‫ﻭ‬‫ﻮﯼﮐﮯﺩ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺰ‬
‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﻌ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﺮﺑﻦﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺕﻋ‬
‫ﺩﻝﺣﻀ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﻋ‬
‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﮧﺧ‬‫ﮑ‬
‫ﻠ‬‫ﯾﻦﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﺷ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﻔ‬
‫ﻠ‬‫٭ﺧ‬
‫‪:‬‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﺮﺕﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻕﺳ‬
‫ﻓ‬‫ﺁ‬‫ﮦ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﺷ‬
‫ﯾﺚ‬
‫ﺪ‬‫ﺁﻥﻭﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﻗ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﯾ‬‫ﺭﺩﮮﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻮﻉﻗ‬
‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﮑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﺜ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﮧﺣ‬‫ﮑ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺒﻞﺗﮏﭼ‬
‫ﻓﺖﺳﮯﮐﭽﮫﻗ‬
‫ﻼ‬
‫ﺋﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻡﮐﯽﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺕ ﺻﺤ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﺣﻀ‬
‫ﻮﻉﭘ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﮧﮐﮯﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﺮﺕﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮯﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺍﺱ‬
‫ﺋﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﮯﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﻠﺖﻧ‬
‫ﻠﻂﻣ‬
‫ﯿﮟﺧ‬
‫ﻣ‬
 ‫ﯿﮟﺟﺐ‬
‫ﻓﺖﻣ‬
‫ﺭﺧﻼ‬
‫ﻭ‬‫ﺰﮐﮯﺩ‬
‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﻌ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺮﺑﻦﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺕﻋ‬
‫ﺮﺣﻀ‬
‫ﮕ‬‫ﮑﯽﻣ‬
‫ﺁﺳ‬‫ﮧ‬
‫ﯿﮟﻧ‬
‫ﺩﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﻋﻢﻭﺟ‬
‫ﻟ‬
‫ﯿﻒﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺗﺼ‬
‫ﺗﮫ‬
‫ﺎ‬‫ﺗﮫﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﻦﮐﮯﺳ‬
‫ﺛ‬‫ﺪ‬‫ﯿﮟﻣﺤ‬
‫ﯿﻦﻣ‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺗ‬‫ﻭ‬
‫ﻮﺩ‬‫ﺍﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﺮﭼ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﻮ‬
‫ﻡﻃ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﺑﺖﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﮧﮐﯽﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﯾﺚﻧ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺣ‬
‫۔‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﮨ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﮧﭘ‬
‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ﯾﮏﻃ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺑﮭﯽ‬
‫ﯿﻦﮐ‬
‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﮧﮐﮯﻣﺼ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﺮﺕﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬

‫ﻨﯽ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﮦ‬
‫ﺮﻭ‬‫ﮕ‬
‫ﮑﮯﻣ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﯿﻒﻧ‬
‫ﻨ‬‫ﻮﺗﺼ‬
‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﻮﻉﭘ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﮧﮐﮯﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﺮﺕﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﻡﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺕ ﺻﺤ‬
‫ﺮ‬‫٭ﺣﻀ‬
‫ﻡﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﯾﺚ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺎﺕﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﻨﮯﺧﻄ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﻮﮞ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﻨﯽﺩ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﻟﺲ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﯽﻣﺠ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﻮ‬
‫ﻧﯽﻃ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺍﺷﺖﺳﮯﺯ‬
‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬
‫ﺮﺡ‬
‫ﯾﺚﮐﯽﻃ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﯿﮯ‬‫ﻟ‬
‫ﺍﺳﯽ‬
‫۔‬‫ﺘﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﮨ‬‫ﺗﮯﺭ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺑﮭﯽﺑ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﮧﮐﮯﻣﻀ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﺮﺕﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺗﮫﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺗﮫﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺳ‬
‫ﺪﺱ‬
‫ﻘ‬‫ﮩﻢﮨﯽﮐﯽﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﻡﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﺑﮭﯽ ﺻﺤ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﭼﺸ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺮﺕﮐﯽﺭ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﻦﺳ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻣﻀ‬
‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺷﺨﺼ‬

‫ﺎﺕ‬
‫ﮧﺟ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺣ‬
‫‪ht‬‬
‫‪t‬‬‫‪ps:‬‬
‫‪/‬‬‫‪/‬‬‫‪www.‬‬
‫‪expr‬‬
‫‪ess.‬‬
‫‪pk/‬‬
‫‪st‬‬‫‪or‬‬
‫‪y‬‬‫‪/‬‬‫‪1785778/‬‬
‫‪268/‬‬

‫؟‬
‫ﯾﮟ‬‫ﺮ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﺎﺕﻗ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﮨﻢﻭ‬
‫ﺭﮐﮯﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﮑﯽﺩ‬
‫ﺪﻣ‬‫ﻌ‬
‫ﺪﮐﮯﺑ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺕﻣﺤ‬
‫ﺜﺖﺣﻀ‬
‫ﻌ‬‫‪:‬ﺑ‬
‫ﺮ‪4‬‬‫ﺒ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﻝﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺳ‬

‫ﺍﺱ‬
‫ﯿﮟﺳﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﻡﮐﯽﻧﺴﻞﻣ‬
‫ﻟﺴﻼ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﯿﻞﻋ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺮﺕ‬
‫ﻠﻢﺣﻀ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬‫ﮧﻭ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﺭﺳ‬
‫ﺩ‬
‫ﺍﻻ‬
‫ﺍﺱﮐﯽﻭ‬
‫ﺎﻅﺳﮯ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺍﺱ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﻘﺐ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﺶﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﻧﮯﻗ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺮﺑﻦﮐ‬
‫ﯾﮏﺷﺨ ﺺﻧﻀ‬
‫ﺍ‬‫ﻧﺴﻞﮐﮯ‬
‫ﺯ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤ‬‫ﮩﺖﻣ‬
‫ﯾﮏﺷﺨ ﺺﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﻗﺼﯽﻧ‬
‫ﯾﺶﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﻥﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮕﯽﺧ‬
‫ﻟ‬‫ﮐﻼﮯ‬
‫ﯾﺸﯽ ﮩﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﻢﻗ‬
‫ﺮ‬‫ﺒﯽﮐ‬
‫ﺭﮮﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺍﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﮨ‬
‫ﺋﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﮨ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﯾﮟﭘﺸﺖﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﻧﭽ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺱﮐﯽﭘ‬
‫ﻠﻢ‬‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻔﯽ ﺻ‬
‫ﺪﻣﺼﻄ‬
‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬
‫ﺩﺕ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﺩﺕﺑ‬
‫ﻭﻻ‬
‫ﻠﻢ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﺐﺗﮭ‬
‫ﻤﻄ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻡﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﺍﮐ‬‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺪﷲ‬
‫ﺒ‬‫ﻡﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﺪﻣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﻡﮐﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﻝ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﺕﻋ‬
‫ﺪﺣﻀ‬
‫ﻌ‬‫ﮦﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﺩﯼﮐﮯ ﭼ‬
‫ﺎ‬‫ﭩﯽﺗﮭﯽﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﮐﯽﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﮦﮐﮯﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ﻨﯽﺯ‬
‫ﮧﺑ‬‫ﻠ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﯾﺶﮐﮯﻗ‬
‫ﺮ‬‫ﮦﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﮐﯽﻭ‬
‫ﺮﺕ‬
‫ﺪﺣﻀ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﺱﮐﮯﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻮﮔ‬
‫ﺎﻝﮨ‬
‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺍﻥﮐ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮧﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﮨﮯﺗﮭﮯﮐ‬
‫ﺁﺭ‬‫ﭘﺲ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺳﮯﻭ‬
‫ﻔ‬‫ﺗﯽﺳ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﮏﺗﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﷲ‬
‫ﺳﻝ‬
‫ﺍﺳﯽ ﺎ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮧﻣ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﮑ‬
‫ﺌﯽﻣ‬
‫ﻮﮔ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﺬ‬‫ﺋﺶﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﮨ‬
‫ﯿﮟﺭ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﮑ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﻨ‬
‫ﮧﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﻠﯽﺁ‬
‫ﺪﺻ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﺕﻣﺤ‬
‫ﺣﻀ‬
‫ﻮ‬
‫ﻻﻝﮐ‬
‫ﺍﻭ‬‫ﻊ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺋﺶ‪9‬ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺁﭖﮐﯽﭘ‬
‫ﺑﻖ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﺖﮐﮯﻣﻄ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺋﯽﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺩﺕﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﺩﺕﺑ‬
‫ﻠﻢﮐﯽﻭﻻ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﷲﻋ‬
‫ﻠﻢﮐﯽ‬
‫ﻭﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﮧﺍ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺪﺻ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﺕﻣﺤ‬
‫ﻻﻝﮨﮯﺣﻀ‬
‫ﺍﻭ‬‫ﻊ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﮦﺭ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺑﻖﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﻥﮐﮯﻣﻄ‬
‫ﺪ‬‫ﻠ‬‫ﺑﻦﺧ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬
‫ﺋﯽﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﮐ‬
‫ﮧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺧ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﭨﮭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺗﮯﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﮯﭘ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﮦ‬
‫ﺋﯽﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺷﯽﮨ‬
‫ﺎﺧ‬‫ﮩ‬
‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﺑﮯ‬
‫ﻠﺐﮐ‬
‫ﻤﻄ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺮﺕﻋ‬
‫ﺍﺣﻀ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺁﭖﮐﮯﺩ‬
‫ﺩﺕﺳﮯ‬
‫ﻭﻻ‬
‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﻠﻢﮐ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﮐﯽ‬
‫ﺌﮯﺩﻋ‬
‫ﻟﮯﮔ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮧﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﺪﺭ‬
‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬
‫ﮔﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺋﯽﺯ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬
 ‫ﺁﭖ‬
‫ﺑﻖ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﮐﮯﻣﻄ‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﺭﺏﮐﮯﺩﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺌﮯﺗ‬
‫ﻮﮔ‬‫ﮦﮐﮯﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﻢﺳﮯﭼﮫﻣ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺪﺻ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﺕﻣﺤ‬
‫ﺟﺐﺣﻀ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﮔ‬‫ﯾ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﭙ‬‫ﮧﮐﮯﺳ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫ﮧﺳ‬‫ﻤ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻮﻥﺣ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﯾﮏﺧ‬
‫ﺍ‬‫ﺪﮐﯽ‬
‫ﻌ‬‫ﻨﯽﺳ‬
‫ﮧﺑ‬‫ﻠ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﻮﻗ‬‫ﻠﻢﮐ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬‫ﮧﻭ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺻ‬
‫ﺪ‬
‫ﻌ‬‫ﺳﻝﺑ‬
‫ﻭﺎ‬‫ﮑﮯﺩ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﻠﯽﻓﻀ‬
‫ﺅﮞﮐﯽﮐﮭ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺵﮔ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻠﻢﮐﯽﭘ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬‫ﮧﻭ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﮧ‬‫ﮐ‬
‫ﮧ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﯿﺤ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﺍﺱﺩ‬
‫ﺋﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻠﯽﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﺀﭘﮭ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﯿﮟﻭ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﮑ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﮕ‬
‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﺋ‬‫ﭘﺲﻻ‬
‫ﺍ‬‫ﮧﻭ‬
‫ﮑ‬‫ﻮﻣ‬
‫ﻠﻢﮐ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﺁﭖ‬
‫ﺋﯽﺟﺐ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺵﭘ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﻠﯽﻓﻀ‬
‫ﺳﻝﮐﮭ‬
‫ﻨﮯﭼﮫ ﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺎﮞ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﺞﺩ‬
‫ﭘﺲﺑﮭ‬
‫ﺍ‬‫ﮦﻭ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﻮﺩ‬
‫ﺁﭖﮐ‬
‫ﺌﮯ‬‫ﻟ‬
‫ﻤﻞ‬
‫ﮑ‬‫ﺭﯼﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﮧﺩ‬
‫ﻣ‬‫ﺮﺫ‬
‫ﻡﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﯿﺖﮐﯽﺗ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺁﭖﮐﯽﺗ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻮﮔ‬
‫ﺎﻝﮨ‬
‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﮦﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﮑﯽﻭ‬
‫ﭘ‬‫ﺁ‬‫ﻮ‬
‫ﺋﯽﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﻋ‪6‬ﺳﻝﮨ‬
‫ﮐﯽ ﻢ ﺎ‬
‫ﺪ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﺱﮐﮯﺑ‬
‫ﺌﮯ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻠﺖﻓ‬
‫ﮦﺑﮭﯽﺭﺣ‬
‫ﺪﻭ‬‫ﻌ‬
‫ﺳﻝﺑ‬
‫ﻭﺎ‬‫ﺮﺩ‬
‫ﮕ‬‫ﺌﯽﻣ‬
‫ﮍﮔ‬‫ﺮﭘ‬
‫ﻮﮞﭘ‬
‫ﺪﮬ‬‫ﻨ‬
‫ﻠﺐﮐﮯﮐ‬
‫ﻤﻄ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﻮ‬
‫ﻃ‬
‫ﺗﮫ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﻢﮐﮯﺳ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﮦ‬‫ﺭﺵﮐﯽﻭ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﯿﺠﮯﮐﯽﭘ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﻢﺑﮭ‬
‫ﺘ‬‫ﻨﮯﯾ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻟﺐﻧﮯ‬
‫ﺎ‬
‫ﻮﻃ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺕ‬
‫ﺣﻀ‬
‫ﺭﺕﮐﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺗﺠ‬
‫ﺍﻥﮐ‬
‫ﮧﺟﺐ‬
‫ﻧﭽ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺘﮯﺗﮭﮯﭼ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﺗﮫﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﮯﺳ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﻤ‬
‫ﺗﮯﺗﮭﮯﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﮎﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﺩﺟ‬
‫ﺍﻻ‬
‫ﻘﯽﻭ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺣ‬
‫ﻠﯽ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﻗﺖ‬‫ﺍﺱﻭ‬
‫ﻟﮯ‬‫ﺗﮫ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﮯﺳ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻮﺑﮭﯽ‬
‫ﻠﻢﮐ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﮦ‬‫ﻮﻭ‬
‫ﺍﺗ‬‫ﮍ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﻧ‬
‫ﺁ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﺮ ﺽﺳﮯﺷ‬
‫ﻏ‬
‫ﮨﺐ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﯽﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﯾﮏﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻡﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﮦﮐﮯﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﻥﺑﺼ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺮﮐﮯﺩ‬
‫ﻔ‬‫‪1‬ﺳﻝﺗﮭﯽﺍﺱﺳ‬
‫ﺮ‪ 2‬ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠﻢﮐﯽﻋ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﷲﻋ‬
‫ﻠﻢﮐﮯ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﺁﭖﻧﮯ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺱﮐﯽﻋ‬
‫ﺋﯽﮐﯽ‪15‬ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﻨ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﻧﮯﮐﯽﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻥﮨ‬
‫ﻣ‬‫ﺯ‬‫ﺮ‬
‫ﺁﺧ‬‫ﺒﯽ‬
‫ﻧ‬
‫ﻠﻒ‬
‫ﮦﺣ‬‫ﺪ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬
‫ﯾﮏﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫ﺍﺱﮐﮯﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﮧ‬‫ﯿﮟﺣﺼ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻔﺠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺏ‬
‫ﻨﮓﺣ‬
‫ﯾﮏﺟ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻢﻧﮯ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺻ‬
‫ﮧ‬
‫ﮑ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯾﮟﮔﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺋﻢﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻣﻦﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻠﮏﻣ‬
‫ﮦﻣ‬‫ﮧﻭ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﮞﻧﮯﻋ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﻡﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﯾﺶﮐﮯﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻝﮐﮯﺗﺤﺖﻗ‬
‫ﻔﻀ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﯾﮟﮔﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻭﮞﮐﯽﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺭﺕﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺭﺿ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻭﮞ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﻣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻭﮯﺗ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺪﻣ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﺕﻣﺤ‬
‫ﺮﺣﻀ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﺍﻥﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬
‫ﮧ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻠﮯﻣ‬
‫ﻠﺴ‬‫ﺍﺱﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﮧ‬‫ﯿﺸ‬
‫ﺋﯽﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺁ‬‫ﻮ‬‫ﺭﺕﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﻢﻧﮯﺗﺠ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺻ‬
‫ﭙﻦﮨﯽﺳﮯ‬
‫ﻮﺑﭽ‬
‫ﻠﻢﮐ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﯿﮯ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﻔ‬‫ﺌﯽﺳ‬
‫ﻤﻦﮐﮯﮐ‬
‫ﺭﯾ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﮦ‬‫ﺮ‬
‫ﻡﺑﺼ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﻢﻧﮯﺷ‬
‫ﻭﺳ‬
‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺳﭽ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺖ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﻠﻢﮐﯽﺩ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﺮﺕﺗﮭﯽ‬
‫ﻔ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻮﮞﺳﮯﺷ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺗﯽﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻌ‬‫ﻡﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫ﺗﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﻘﺐﺳﮯﭘ‬
‫ﻟ‬‫ﺩﻕﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺻ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻠﻢﮐ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﺗﮭ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﻧﺐﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺎﮨ‬‫ﮐ‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﺎﺱﺭ‬
‫ﻠﻢﮐﮯﭘ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﻨﯽ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺜﺖ‬
‫ﻌ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺩﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺷ‬
‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﻥﻧﮯﺣﻀ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺰﺕﺧ‬
‫ﺎﻋ‬‫ﯾﮏﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﺶﮐﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﻥﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺧ‬
‫ﮩ‬‫ﻨ‬
‫ﮧﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬
‫ﯾﺠ‬‫ﺪ‬
‫ﺮﺕﺧ‬
‫ﯿﻦﺣﻀ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺆ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬
‫ﺮ‬
‫ﻭﺧﺖﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﻓ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﻟﮯﺟ‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻠﮏﺷ‬
‫ﻣﻝﻣ‬
‫ﺗﯽﺎ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺗﺠ‬
‫ﺍﻥﮐ‬
‫ﮧ‬‫ﺍﺳﺖﮐﯽﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺧ‬
‫ﻠﻢﺳﮯﺩ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺻ‬
‫ﭘﺲ‬
‫ﺍ‬‫ﺌﮯﻭ‬
‫ﻟﮯﮔ‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺕﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻣﻝﺗﺠ‬
‫ﺭﺎ‬‫ﻭ‬
‫ﺎﺍ‬‫ﯿ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺍﻇ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﯼﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻠﻢﻧﮯﺭﺿ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺋ‬
‫ﺁ‬
‫ﮧ‬
‫ﯾﺠ‬‫ﺪ‬
‫ﺮﺕﺧ‬
‫ﺎﺣﻀ‬
‫ﯾ‬‫ﺎﺏﺩ‬
‫ﺎﺣﺴ‬
‫ﺋﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﮏﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﯼﺳﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺟ‬‫ﯿ‬
‫ﻠﻢﻧﮯﻏ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺁ‬
‫ﺭﯼﮐﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﻠﻢﮐﯽ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺮﺕ ﺻ‬
‫ﮦﻧﮯﺑﮭﯽﺣﻀ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﺎﮐﮯﻏﻼ‬
‫ﮩ‬‫ﻨ‬
‫ﻟﯽﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﷲﻌ‬
‫ﺭﺿﯽ ﺗ‬
‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽﻋ‬
‫ﺭﺻ‬‫ﻮ‬
‫ﻓﺖﺣﻀ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﮐﯽﻣ‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﻨﯽﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺋﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﮩﺖﻣ‬
‫ﮧﺑ‬‫ﯿﺠ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﺕﺧ‬
‫ﺭﺣﻀ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺱﭘ‬
‫ﯾﻖﮐﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﺗﺼ‬
 ‫ﻗﺖ‬
‫ﺎﺡﮐﮯﻭ‬
‫ﮑ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻝﻓ‬
‫ﺒ‬‫ﻠﻢﻧﮯﻗ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﺍﺳﺖﮐﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺧ‬
‫ﺎﺡﮐﯽﺩ‬
‫ﮑ‬‫ﻠﻢﺳﮯﻧ‬
‫ﻭﺳ‬
‫ﺮ‬
‫ﻤ‬‫ﻠﻢﮐﯽﻋ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﺱ‬‫ﯿﺲﺑ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﮐﯽﻋ‬
‫ﮩ‬‫ﻨ‬
‫ﻟﯽﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﷲﻌ‬
‫ﮧﺭﺿﯽ ﺗ‬
‫ﯾﺠ‬‫ﺪ‬
‫ﺮﺕﺧ‬
‫ﺣﻀ‬
‫ﺮﺱﺗﮭﯽ‬
‫‪25‬ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﮧﺗﮭﯽﺟﺲﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫ﻕﺎﻧ‬
‫ﺍﺧﻼ ﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﻓﺖ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﮔﯽﺷ‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﻢﭘ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﭙﻦﮨﯽﺳﮯ‬
‫ﮧﺑﭽ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﮔ‬
‫ﺍ‬
‫ﺗﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﻤﻦﺑﮭﯽﮐ‬
‫ﻠﻢﮐﮯﺩﺷ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺍﻑﺁﭖ ﺻ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﮧﺍﻋ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺩﯼﮐﮯﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺷ‬
‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺗﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻟﮯﺟ‬
‫ﯾﻒ‬‫ﺮ‬
‫ﯿﮟﺗﺸ‬
‫ﺀﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﻏ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﯾﺐﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﮐﮯﻗ‬
‫ﮑ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﺜ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮯ‬‫ﻟ‬
‫ﺮﮐﮯ‬
‫ﮑ‬‫ﺭﻭﻓ‬
‫ﻮ‬‫ﻠﻢﻏ‬
‫ﻭﺳ‬
‫ﮧ‬
‫ﺗﮯﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﻏ‬
‫ﻤﺖﭘ‬
‫ﺍﺱﮐﯽﻋﻈ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺘﮯ‬‫ﮨ‬
‫ﯿﮟﺭ‬
‫ﺒﮯﻣ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺘﺠ‬‫ﻟﯽﮐﯽﺟﺴ‬
‫ﺎ‬
‫ﷲﻌ‬
‫ﺯﺗﮏ ﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﺌﯽﺭ‬
‫ﮐ‬
‫ﺮﺱ‬
‫ﯿﺲﺑ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﻤ‬
‫ﻠﻢﮐﯽﻋ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺪﺻ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﺕﻣﺤ‬
‫ﺎﺟﺐﺣﻀ‬
‫ﮨ‬‫ﺭﯼﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺱﺗﮏﺟ‬
‫ﺌﯽﺑ‬
‫ﻮﻝﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬
‫ﻡ‬
‫ﻟﺴﻼ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﯿﻞﻋ‬
‫ﺋ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﺮﺕﺟ‬
‫ﻭﻑﺗﮭﮯﺣﻀ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﮟﻣﺼ‬
‫ﺍﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﺣ‬‫ﺎ‬
‫ﻠﻢﻏ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﯾﮏﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺗﮭﯽ‬
‫ﮍﮪ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﮩ‬
‫ﻠﻢﺳﮯﮐ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬
‫ﺭﮨ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫ﻧ‬
‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﯾﻞﻋ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺮﺕﺟ‬
‫ﺮﺣﻀ‬
‫ﺍﺱﭘ‬
‫ﻮﮞ‬‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﺍﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﯾ‬
‫ﺍﺏﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻠﻢﻧﮯﺟ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬‫ﮧﻭ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﮨﯽ‬
‫ﺮﻭ‬‫ﻠﻢﻧﮯﭘﮭ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺭﺻ‬‫ﻮ‬
‫ﮍﮪﺣﻀ‬
‫ﺎﮞﭘ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺭﭘﮭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻟ‬‫ﻨﮯﺳﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﻨﮯﺳ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺁﭖﮐ‬
‫ﻡﮯ‬‫ﻟﺴﻼﻧ‬
‫ﺍ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺍﺏﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬
‫ﻠﻖ‬
‫ﺬﯼﺧ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺑﮏ‬
‫ﺀﺑﺴﻢﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮍﮬ‬
‫ﯾﺖﭘ‬
‫ﺁ‬‫ﮧ‬‫ﻮﯾ‬
‫ﻠﻢﮐ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﺘﮯﻧﮯ‬
‫ﺮﺷ‬‫ﺪﻓ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﺱﮐﮯﺑ‬
‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺁ‬‫ﺮ‬
‫ﺌﮯﮔﮭ‬
‫ﻮﮔ‬‫ﺎﻥﮨ‬
‫ﯾﺸ‬‫ﺮ‬
‫ﮩﺖﭘ‬
‫ﺁﭖﺑ‬
‫ﮧﺳﮯ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺱﻭ‬
‫ﺌﮯ‬‫ﮔ‬
‫ﻮ‬‫ﺋﺐﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﻏ‬
‫ﻟﺴﻼ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﯿﻞﻋ‬
‫ﺋ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﺪﺟ‬‫ﻌ‬
‫ﺍﺱﮐﮯﺑ‬
‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﮧﺳ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻭ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻧﮯﺳ‬
‫ﮩ‬‫ﻨ‬
‫ﻟﯽﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﷲﻌ‬
‫ﮧﺭﺿﯽ ﺗ‬
‫ﯾﺠ‬‫ﺪ‬
‫ﺮﺕﺧ‬
‫ﺎﺣﻀ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﮧﺳ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻭ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﯾﺠ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﺕﺧ‬
‫ﺣﻀ‬
‫ﯿﻞﮐﮯﻋ‬
‫ﻧﺠ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺕ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﺗ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﺌﮯﺟ‬
‫ﻟﮯﮔ‬
‫ﺎﺱ‬‫ﻓﻞﮐﮯﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﺑﻦﻧ‬
‫ﻗ‬‫ﺭ‬‫ﺎﻭ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﺎﭼ‬
‫ﻨﮯﭼ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻠﯽﺩﯼ‬
‫ﻮﺗﺴ‬
‫ﺁﭖﮐ‬
‫ﺎﺱ‬
‫ﻠﻢﮐﮯﭘ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺪﺻ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﺕﻣﺤ‬
‫ﮧﺣﻀ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﻮﻓ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﮧﺳﻦﮐ‬
‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬
‫ﻡﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﮞﻧﮯﺗ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻟﻢﺗﮭﮯ‬
‫ﺎ‬
‫ﺮﺕ‬
‫ﺎﺣﻀ‬
‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﺗ‬‫ﺁ‬‫ﺎﺱﺑﮭﯽ‬
‫ﻡﮐﮯﭘ‬
‫ﮧﺳﻼ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻮﺳﯽﻋ‬
‫ﺮﺕﻣ‬
‫ﺒﻞﺣﻀ‬
‫ﺍﺱﺳﮯﻗ‬
‫ﺮﮨﮯ‬
‫ﺒ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﺱ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﻧ‬
‫ﺎﮨﮯﻭ‬
‫ﯾ‬‫ﺁ‬
‫ﻮﮞﮔﮯ‬
‫ﺒﯽﮨ‬
‫ﻣﺖﮐﮯﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﯽ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻠﻢ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽﻋ‬
‫ﺪﺻ‬‫ﻤ‬
‫ﻣﺤ‬

‫ﮧ‬
‫ﺒﺸ‬‫ﺮﺕﺣ‬
‫ﺭﮨﺠ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺍﻋﻼﻥﺣﻖ‬
‫ﻡﮐﯽ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﻠﻢﻧﮯ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻡﺻ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﻮﻝ‬
‫ﺪﺭﺳ‬
‫ﻌ‬‫ﻧﮯﮐﮯﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺰﮨ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻓ‬‫ﮧﭘ‬
‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻞ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺕﮐﮯﺟ‬
‫ﺒ‬‫ﻧ‬
‫ﮧﺭﺿﯽ‬
‫ﯾﺠ‬‫ﺪ‬
‫ﺮﺕﺧ‬
‫ﯿﮟﺣﻀ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﻭﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻥﮨ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﻠﮯﻣﺴ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﺳﺐﺳﮯﭘ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﻮ‬
‫ﮧﻃ‬‫ﯿ‬
‫ﻔ‬‫ﺯﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﺁﻏ‬
‫ﺎ‬‫ﻎﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬
‫ﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﻨ‬
‫ﻟﯽﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﷲﻌ‬
‫ﺭﺙﺭﺿﯽ ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﺑﻦﺣ‬
‫ﯾ‬‫ﺎﺯ‬
‫ﮩ‬‫ﻨ‬
‫ﻟﯽﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﷲﻌ‬
‫ﯾﻖﺭﺿﯽ ﺗ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﺻ‬
‫ﮑ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﺮﺕ‬
‫ﺎﺣﻀ‬
‫ﮩ‬‫ﻨ‬
‫ﻟﯽﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﷲﻌ‬
‫ﺗ‬
 ‫ﻟﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﷲﻌ‬
‫ﮧﺭﺿﯽ ﺗ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﺮﺕ‬
‫ﺎﺣﻀ‬
‫ﮩ‬‫ﻨ‬
‫ﻟﯽﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﷲﻌ‬
‫ﺎﻥﺭﺿﯽ ﺗ‬
‫ﻤ‬‫ﺜ‬‫ﺮﺕﻋ‬
‫ﻡﺣﻀ‬
‫ﻟﺴﻼ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽﻋ‬
‫ﺮﺕﻋ‬
‫ﺣﻀ‬
‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﻨ‬
‫ﺑﯽﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﺪﺑﻦ‬
‫ﻌ‬‫ﺮﺕﺳ‬
‫ﻮﻑﺣﻀ‬
‫ﺪ ﷲﺑﻦﻋ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﺕﻋ‬
‫ﺎﺣﻀ‬
‫ﮩ‬‫ﻨ‬
‫ﻟﯽﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﷲﻌ‬
‫ﻡﺭﺿﯽ ﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺮﺑﻦﻋ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺮﺕﺯ‬
‫ﺣﻀ‬
‫ﯿﻦﺳ‬
‫ﻮﺕﮐﮯﺗ‬
‫ﺒ‬‫ﯿﮟﻧ‬
‫ﻣﻞﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﺷ‬
‫ﯾ‬‫ﺪﺑﻦﺯ‬
‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﺮﺕﺳ‬
‫ﺭﺣﻀ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﻨ‬
‫ﻟﯽﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﷲﻌ‬
‫ﺪ ﷲﺭﺿﯽ ﺗ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﺕﻋ‬
‫ﺎ ﺹﺣﻀ‬
‫ﻗ‬‫ﻭ‬
‫ﻠﻢﮐﮭﻼ‬
‫ﺮﮐﮭ‬
‫ﮑﻢﭘ‬
‫ﻟﯽﮐﮯﺣ‬
‫ﺎ‬
‫ﷲﻌ‬
‫ﺪ ﺗ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﺱﮐﮯﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﮨ‬‫ﺭﯼﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﻮ‬
‫ﮧﻃ‬‫ﯿ‬
‫ﻔ‬‫ﻡﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﺎﮐ‬
‫ﺍﺳﻼ ﮐ‬
‫ﻎ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﻝﺗﮏﺗ‬
‫ﺮﺗﻢ‬
‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫ﯾﺶ‬
‫ﺮ‬‫ﮨﻞﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺮﭘ‬
‫ﮍﮪﮐ‬
‫ﺮﭼ‬‫ﺎﭘ‬
‫ﻔ‬‫ﮦﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﻠﻢﻧﮯﮐ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﻉﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻋﻆﺷ‬‫ﻭ‬
‫ﯾﺶ‬
‫ﺮ‬‫ﮨﻞﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺱﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﮔ‬
‫ﺯﻝﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺏﻧ‬
‫ﺬ‬‫ﺮﺳﺨﺖﻋ‬
‫ﻮﺗﻢﭘ‬
‫ﺅﮔﮯﺗ‬
‫ﮧﻻ‬‫ﺎﻥﻧ‬
‫ﻤ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺱﭘ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﻣ‬‫ﺍﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﮑﺨ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﺕ‬
‫ﺪﺣﻀ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﺱﮐﮯﺑ‬
‫ﮕﮯ‬‫ﻟ‬
‫ﻨﮯ‬‫ﯾ‬
‫ﯾﺖﺩ‬
‫ﺫ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺌﮯ‬
‫ﻤﻦﺑﻦﮔ‬
‫ﻧﯽﺩﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﻢﮐﮯﺟ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻡﺻ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﻮﻝ‬
‫ﺭﺳ‬
‫ﮩﺖ‬
‫ﯿﮟﺑ‬
‫ﻋﺖﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﮞﮐﯽﺟ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﻧﮯﺳﮯﻣﺴ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻝﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻡﻗ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺍﻥﮐﮯ‬
‫ﺌﮯ‬‫ﮔ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺧﻞﮨ‬
‫ﯿﮟﺩ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﮦ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬
‫ﺣ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﮐ‬‫ﺪ‬
‫ﻠﻢﻧﮯﺧ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻡﺻ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﻮﻝ‬
‫ﯿﮟﺑﮭﯽﺭﺳ‬
‫ﺎﻻﺕﻣ‬
‫ﺎﺳﺐﺣ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﻧ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﮑﻞ‬
‫ﻨﭽﯽﻣﺸ‬
‫ﮩ‬‫ﯾﺖﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬
‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺪﺻ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﺕﻣﺤ‬
‫ﻮﺣﻀ‬
‫ﺌﮯﺗ‬
‫ﮍﮪﮔ‬
‫ﺪﺳﮯﺑ‬
‫ﻠﻢﺣ‬
‫ﯾﺶﮐﮯ ﻇ‬
‫ﺮ‬‫ﮨﻞﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﮨﻢﺟﺐ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﺭﯼﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻣﺸﻦﺟ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﮑﻢﺩ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﺕﮐ‬
‫ﺮﻑﮨﺠ‬
‫ﮧﮐﯽﻃ‬
‫ﺒﺸ‬‫ﻠﮏﺣ‬
‫ﻮﻣ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﻢﻧﮯﻣﺴ‬
‫ﻮﮞ ‪11‬ﻭﺳ‬
‫ﺗ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﺭﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﭼ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻭﮞ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺕﻧ‬
‫ﮧﺑ‬‫ﻮﯾ‬
‫ﯾﺶﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻗ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﮔ‬
‫ﺩﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺁ‬‫ﺮ‬
‫ﻨﭻﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﮧﭘ‬
‫ﺒﺸ‬‫ﺎﺣ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺑﭽ‬
‫ﺘ‬‫ﻮﮞﺳﮯﺑﭽ‬
‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﮧﺩﺷ‬
‫ﻠ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﻗ‬‫ﻤﻞﯾ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﻣﺸ‬
‫ﭘ‬
‫ﺭﯼ‬
‫ﺰ‬‫ﺎﺱﮔ‬
‫ﺎﺷﯽﮐﮯﭘ‬
‫ﮦﻧﺠ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﮐﮯﺑ‬
‫ﺒﺸ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﮐ‬‫ﺋﻒﺩﮮ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺗﺤ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﻌ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺪ ﷲﺑﻦﺭ‬
‫ﺒ‬‫ﺭﻋ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺹ‬
‫ﺮﺑﻦﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﻋ‬
‫ﻓﺖﮐﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺭ‬
‫ﮧﺩ‬‫ﻧﮯﮐﯽﻭﺟ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﺕﮐ‬
‫ﺍﺏﺳﺐﺳﮯﮨﺠ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻠﺐﮐ‬
‫ﯿﮟﻃ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺭ‬
‫ﻮﺩ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﺍﺱﻧﮯﻣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺠ‬
‫ﺑﮭ‬
‫ﻮﮞﮐﮯ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﻧﮯﻣﺴ‬
‫ﮩ‬‫ﻨ‬
‫ﻟﯽﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﷲﻌ‬
‫ﺭﺭﺿﯽ ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﻃ‬‫ﻔ‬
‫ﻌ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﻊﭘ‬‫ﻗ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻥﺍﺱﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟﺑ‬
‫ﺎﻅﻣ‬
‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺮﺯ‬‫ﻮﭘ‬
‫ﻗﻒﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬
‫ﺋﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﮦﮨﻢ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﮮﺑ‬

‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺗﮫﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﮞﮐﮯﺳ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻤﺴ‬
‫ﺗﮯﺗﮭﮯﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﻤﯽﮐ‬
‫ﻊﺭﺣ‬
‫ﺭﻗﻄ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺭﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺪ‬
‫ﺗﮯﺗﮭﮯﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﮐﮭ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺘﮯﺗﮭﮯﻣ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﻮﭘ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ‬
‫ﻤ‬‫ﻤ‬‫ﺗﮯﺗﮭﮯﮨ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﺶ‬
‫ﯾﮏﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﻧﮯ‬
‫ﺪ‬‫ﯿﮟﺧ‬
‫ﯿﮟﮨﻢﻣ‬
‫ﺎﻻﺕﻣ‬
‫ﺍﻥﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﻮﮐﮭ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﻭ‬
‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﻃ‬
‫ﺎﻻﺕ‬
‫ﯿﮟﺍﻥﺣ‬
‫ﻗﻒﮨ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﺣﺴﺐﻧﺴﺐﺳﮯﮨﻢﺳﺐﻭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺖ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺯﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﻗﺖﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺎﺟﺲﮐﯽ ﺻ‬
‫ﯿﺠ‬‫ﺮﺑﮭ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻐ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﮧﮨﻢ‬
‫ﯿﻢﺩﯼﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﻤ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺮﻑﺑﻼ‬
‫ﺍﮐﯽﻃ‬
‫ﺪ‬‫ﯿﮟﺧ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﮞﻧﮯﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺪﻣ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺋﮯﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﺮﺧ‬‫ﮌﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﭼﮭ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ‬
‫ﺰﯼ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﯾﮟﺧ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺣﻖ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﮮ‬
‫ﻤﯽﮐ‬
‫ﮧﺭﺣ‬
‫ﻠ‬‫ﺭﺻ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺭﯼ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﯾ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﯾﮟﺳﭻﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺩﺕﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﮐﯽﻋ‬
‫ﻤﺖ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﺗ‬
‫ﻮﮞﭘ‬
‫ﺗ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﯾﮟﻋ‬
‫ﮌﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﭼﮭ‬
‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﺣ‬
‫ﻭ‬‫ﯾﮟﮨﻢﺍ‬
‫ۃﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﮐ‬‫ﺭﺯ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﺯﮮﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﮍﮬﯽﺭ‬
‫ﺯﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﯿﮟﻧ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻟ‬‫ﮧ‬
‫ﻧ‬
‫ﺎﺣﻼﻝ‬
‫ﯿ‬‫ﻤﻞﮐ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﺘﯽﭘ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﺍﭘ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﺧ‬
‫ﮌﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﮎﭼﮭ‬
‫ﻮﻝﮐﯽﺷ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﺕﻗ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﺱﮐﯽﺗ‬
‫ﻻﮯ‬‫ﺎﻥ ﺋ‬
‫ﻤ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﭘ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻐ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺱﭘ‬
‫ﻤﻦ‬
‫ﺭﯼﺩﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻡﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﯼﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﺱﺟ‬
‫ﺋﮯ‬‫ﺁ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﺪﺳﮯﺑ‬
‫ﺎﻝﺑ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺭﺗ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮩﭽ‬
‫ﻮﭘ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺭﺣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮔﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﮨ‬
‫ﺮ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﺭﻣﺠ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﭨﮭ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻒ‬
‫ﻠ‬‫ﮑ‬‫ﮩﺖﺗ‬
‫ﻮﺑ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﺗﮭ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻥﮐﮯﮨ‬
‫ﺘﯽﮨﮯﮨﻢﻧﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﮟﺩ‬
‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫ﺫ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺡﮐﯽ‬
‫ﺮﺡﻃ‬
‫ﯿﮟﻃ‬
‫ﻤ‬‫ﮨ‬
 ‫ﺎﺻﻞﮐﯽ‬
‫ﮦﺣ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﻠﮏﻣ‬
‫ﺁﭖﮐﮯﻣ‬

‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﮩﺖﻣ‬
‫ﺮﺳﮯﺑ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻘ‬
‫ﺎﮐﯽﺗ‬
‫ﮩ‬‫ﻨ‬
‫ﻟﯽﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﷲﻌ‬
‫ﺭﺭﺿﯽ ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﻃ‬‫ﻔ‬
‫ﻌ‬‫ﺮﺕﺟ‬
‫ﺎﺷﯽﺣﻀ‬
‫ﮦﻧﺠ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﺒﺸ‬
‫ﺣ‬
‫ﺪﮐﮯ‬
‫ﻓ‬‫ﯾﺸﯽﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻗ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﺍﺱﻧﮯﻣﺴ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﯿﺠﮯﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺱﮐﮯﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮧﺑﮭﯽﺳ‬
‫ﯾﮏﺣﺼ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﮩﯽﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬
‫ﺍﺱﻧﮯﮐﻼ‬
‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺪ‪83‬ﻣ‬
‫ﻌ‬‫ﺳﻝﺑ‬
‫ﺍﺱ ﺎ‬
‫ﮕﮯ‬‫ﻟ‬
‫ﻨﮯ‬‫ﮨ‬
‫ﺗﮫﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻥﮐﮯﺳ‬
‫ﮑ‬‫ﺎﻥﺳ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﮧﻣﺴ‬
‫ﻧﭽ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﭼ‬
‫ﯾ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻧﮯﺳﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﻟﮯﮐ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺣ‬
‫ﻮﮞ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﻣﺴ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﮔ‬
‫ﺮﺕﮐ‬
‫ﻮﮨﺠ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﺒﺸ‬
‫ﮧﺳﮯﺣ‬
‫ﮑ‬‫ﮧﻣ‬
‫ﻠ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﻗ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﻤﻞﻣﺴ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﻣﺸ‬
‫ﻮﮞﭘ‬
‫ﺗ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﺭ‪20‬ﻋ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﯾﺶ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﮟﻗ‬
‫ﺎﺟﺲﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﺁ‬‫ﯿﺶ‬
‫ﮧﭘ‬‫ﻌ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻭ‬
‫ﻟﺐﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑﯽﻃ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﺐ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﮨ‬‫ﺎﺭ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬
‫ﮧﮨ‬‫ﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺿ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻟﻢﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾﺶﮐﮯﻣﻈ‬
‫ﺮ‬‫ﮨﻞﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬
‫ﺎﺷﻢﺳﮯ‬
‫ﻮﮨ‬‫ﻨ‬
‫ﮧﻧﮯﺑ‬
‫ﮑ‬‫ﯾﮏﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺷﻢ‬
‫ﻮﮨ‬‫ﻨ‬
‫ﺳﻝﺗﮏﺑ‬
‫ﯿﻦ ﺎ‬
‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﯿﺠﮯﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﺟﺲﮐﮯﻧ‬
‫ﯾ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﭦﮐ‬
‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﯽﺑ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﻤ‬
‫ﺳ‬
‫ﺮﺱ‬
‫ﯾﮟﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺕﮐﮯﺩﺳ‬
‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﮨﮯ‬
‫ﯿﻢﺭ‬
‫ﻘ‬‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﭨﯽﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﮌﯼﮔﮭ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺎﺕﭘ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻭﺻ‬
‫ﻮﺩ‬‫ﻠﻢﮐ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺭﺻ‬‫ﻮ‬
‫ﺣﻀ‬
‫ﻨﯽ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺕﯾ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﺷﺨﺼ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﻓ‬‫ﻭﻭ‬
‫ﻠﻢﺩ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﺮﮮ‬‫ﮕ‬
‫ﯾ‬‫ﺪﺩ‬
‫ﻌ‬‫ﮑﮯﺑ‬
‫ﮧﯾ‬‫ﮑ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﺍﮐ‬‫ﮍ‬
‫ﺎﭘ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﭼ‬
‫ﺳﮯﺩ‬
‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﻨ‬
‫ﻟﯽﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﷲﻌ‬
‫ﮧﺭﺿﯽ ﺗ‬
‫ﯾﺠ‬‫ﺪ‬
‫ﺮﺕﺧ‬
‫ﮧﺣﻀ‬
‫ﻭﺟ‬‫ﺭﺯ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻟﺐ‬
‫ﺎ‬
‫ﻮﻃ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻮﺕﮐﮯ ﭼﭽ‬
‫ﺒ‬‫ﺌﮯﻧ‬
‫ﻟ‬‫ﺍﺱ‬
‫ﺌﮯ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﺎﺕﭘ‬
‫ﻓ‬‫ﻭ‬
‫ﻠﻢﻧﮯ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽﻋ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﯽ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﻮ‬‫ﺳﻝﮐ‬
‫ﯾﮟ ﺎ‬
‫ﻮ‬‫ﺩﺳ‬
‫ﺰﻥ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﺎﻋ‬
‫ﯾ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬

‫ﺎﺕ‬
‫ﮧﺟ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺣ‬

‫‪ht‬‬
‫‪t‬‬‫‪ps:‬‬
‫‪/‬‬‫‪/‬‬‫‪pakpoi‬‬
‫‪nt‬‬‫‪1214.‬‬
‫‪bl‬‬‫‪ogspot‬‬
‫‪.‬‬‫‪com/‬‬
‫‪2018/‬‬
‫‪12/‬‬
‫‪bl‬‬‫‪og-‬‬
‫‪post‬‬
‫_‬‫‪30.‬‬
‫‪ht‬‬‫‪ml‬‬

‫ﯿﮟ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﻟ‬
‫ﻮﭦ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﯾﻞﭘ‬
‫ﺭﺝﺯ‬
‫ﺩ‬‫‪:‬‬‫ﺮ‪5‬‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﺍﻝﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺳ‬

‫ﮧ‪1.‬‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﺎﻕﻣ‬
‫ﺜ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬

‫‪2.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺧﻼﻕﮐ‬
‫ﺪﮐﮯ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺕﻣﺤ‬
‫ﺣﻀ‬

‫ﮨ۔‬
‫ﺭﮯ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺩﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺭﺧ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺮﺕ‬
‫ﯿ‬‫ﻣﯽﺑﺼ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻢﮐﯽ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻡﺻ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺒﯽ‬
‫ﮧﻧ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺎﻕﻣ‬
‫ﺜ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬
‫ﮧﮨﮯ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮦﮐ‬‫ﺎﻭ‬
‫ﻠﻢﮐ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻡﺻ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺒﯽ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﺭﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﺲ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﺎﺳﺖﮐﯽﺗ‬
‫ﯾ‬‫ﺎﻥﺭ‬
‫ﻟﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﯾﮏﻋﻈ‬
‫ﺍ‬
‫ﯿﻦﻭ‬
‫ﺭﺧ‬‫ﻮ‬
‫ﯾﻢﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﯿﮟﻗ‬
‫ﺭﮮﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﺦﮐﮯﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮦﮐﯽﺗ‬
‫ﺪ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﺱﻣ‬
‫۔‬‫ﺘﯽ‬
‫ﻠ‬‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﮟﻧ‬
‫ﻋﻢﻣ‬
‫ﻟ‬
‫ﯾﺦﺎ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﺟﺲﮐﯽﻧﻈ‬
‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻌ‬‫ﺭﯼﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﮐﮯﻓ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﺮﺕﻣ‬
‫ﺍﺳﮯﮨﺠ‬
‫ﺒﮭﯽ‬
‫۔ﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﮩ‬‫ﺘﻼﻑﻧ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﺍﺿﺢ‬
‫ﺋﯽﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮞﮐ‬
‫ﯿﻦﮐﮯﮨ‬
‫ﺛ‬‫ﺪ‬‫ﻣﺤ‬
 ‫ﮦ‬
‫ﺪ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﮧﻣ‬
‫ﯿﮟﯾ‬
‫ﺋﮯﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﯼﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫۔ﮨ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﺎﻅﯾ‬
‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫۔ﻥﮐﮯ‬
‫ﯿﮟﺍ‬
‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮦﻗ‬
‫ﺪ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﻠﮯﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﺳﮯﭘ‬
‫ﺪ‬‫ﮦﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﻏ‬
‫ﮧ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﮦﺯ‬
‫۔ﮧﻭ‬
‫ﺎﯾ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﯿ‬‫ﻗﺖﮐ‬
‫ﺯﮐﮯﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﻏ‬‫ﺁ‬
‫ﺭﯼﮐﮯ‬
‫ﻭ‬‫ﺁ‬‫ﯾﻒ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﺗﺸ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﻠﻢﮐﯽﻣ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﺭﺳ‬
‫ﮧ‬
‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﺎﺏﺳﮯﺟ‬
‫ﺘ‬‫ﮨﻞﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﻗﺖﺗﮏ‬
‫ﺍﺱﻭ‬
‫۔ﮧ‬
‫ﺎﻧ‬
‫ﺍﺗﮭ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﺻﻞﻧ‬
‫ﮧﺣ‬‫ﺒ‬
‫ﻠ‬‫ﻡﻭﻏ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺘﺤ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﻮ‬
‫ﻡﮐ‬‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﺎﺟﺐ‬
‫ﺗﮭ‬
‫ﻮ‬
‫ﻨ‬‫‘ﺑ‬
‫‘‬‫ﺎﻉ‬
‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﻗ‬‫’‬
‫’‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫۔ﺑ‬‫ﻤﻞﺗﮭﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﻣﺸ‬
‫ﻮﮞﭘ‬
‫ﮨ‬‫ﺮ‬‫ﯿﻦﮔ‬
‫ﺎﺏﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﮨﻞﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﮐ(‬
‫ﮧﮯ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬
‫ﯾ)‬‫ﺎﮧ‬
‫ﺍﺗﮭ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﮑﻢ ﺻ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﻨﮯﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﯾﺦ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﮐﯽﺗ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﺎﻕﻣ‬
‫ﺜ‬‫ﯿ‬
‫ﻠﻢﻧﮯﻣ‬
‫ﮨﻞﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﺪﮐﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺭﺟ‬
‫ﻭ‬‫‪(364:‬ﺩ‬
‫ﺍ‪1،‬‬
‫ﻻﻮﻝ‬
‫ﺍﻣ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ﮧ)‬
‫ﯾﻀ‬‫ﺮ‬
‫ﻮﻗ‬‫ﻨ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻧﻀ‬
‫ﻠﮯﮐﯽ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﺳﮯﭘ‬
‫ﺪ‬‫ﮦﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﺍﺳﮯﻏ‬
‫ﯿﻦﺳﮯ‬
‫ﻘ‬‫ﮍﮮﯾ‬
‫ﺭﯼﻧﮯﺑﮭﯽﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﺪﺧ‬
‫ﯿ‬‫ﮨ۔ﻣﺠ‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺆﻉﺑﺤﺚﺑ‬
‫ﻮﺿ‬‫ﻮﺑﮭﯽﻣ‬
‫ﮐ‬
‫ﮨ۔‬
‫ﺎﮯ‬‫ﯾ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺰﻗ‬
‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫(ﺩﺳ‬
‫()‪TheLawofWarand‬‬
‫۔‬‫‪206:‬‬
‫‪ peacei‬ﺹ‬
‫‪ni‬‬‫‪sl‬‬
‫) ‪am‬‬

‫ﮧ‬
‫ﺋﻢﮐﯽﮨﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺋﮯﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﮧﺭ‬
‫ﺭﯾ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﻢﮐ‬
‫ﻘﺴ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﻭﺣﺼ‬
‫ﻮﺩ‬‫ﮦﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﺱﻣ‬
‫ﷲﮯ‬‫ﺪ ﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺪﺣ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﻣﺤ‬
‫ﭩ‬‫ﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﮈ‬
‫ﻮﮞﻧﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﮨ۔‬
‫ﺎﮯ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﻌ‬
‫ﺭﮐﮯﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﮦﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﮧﻏ‬
‫ﺍﺣﺼ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﺳ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﻠﮯﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﺳﮯﭘ‬
‫ﺪ‬‫ﮦﺑ‬
‫ٔ‬
‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﮧﻏ‬
‫ﭘﻼﺣﺼ‬
‫ﺎﮩ‬
‫ﺍﺱﮐ‬
‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺌﮯﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﻻﻞﺩ‬
‫ﻮﻁﺩﺋ‬
‫ﺒ‬‫ﺭﻣﻀ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻠﯽﺑﺤﺚﮐﯽﮨﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﻔﺼ‬
‫ﮍﯼﺗ‬
‫ﺑ‬
‫ﮦ‬
‫ﺪ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﺱﻣ‬
‫‪،‬‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫ﮦﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﮏﮨﯽﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﮐﮯ‬
‫ﺪ‬‫ﮦﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﯿﮟﻏ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫‪،‬‬‫ﯾﻖﺗﮭﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﮏﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﮦﮐﮯ‬
‫ﺪ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﺱﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻉﺟ‬
‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﻓ‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺎﻅﻣ‬
‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﻥ‬
‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺎﺫ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﻌ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺱﻭ‬
‫ﺎﻕﻧﮯ‬
‫ﺍﺳﺤ‬
‫ﺑﻦ‬‫ﺍ‬
‫ﮔ۔‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﻻﯿ‬
‫ﮑ‬‫ﮧﺳﮯﻧ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﻧﮯﭘ‬
‫ﺮ‬‫ﺯﯼﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﮐﯽﺧﻼﻑﻭ‬
‫ﻠﻢﻭ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﯿﻦﺭﺳ‬
‫ﻨﮭﻢﻭﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﺍﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﻘﻀ‬‫ﺩﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻭﻝﯾﮭ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻉﮐ‬
‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﻨﯽﻗ‬
‫ﮨ‪:‬ﻥﺑ‬
‫ﮯﺍ‬
‫ﺎﻋﺖﺗﮭﯽ‬
‫ﻤ‬‫ﻠﯽﺟ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﻉﭘ‬
‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﻗ‬
‫ﻨ‬‫ﻨﯽﺑ‬
‫ﻌ‬‫‪(51:‬ﯾ‬
‫ﮧ‪3‬‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺍ‬‫ۃ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻟﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪:‬‬‫ﻡ‬
‫ﺎ‬‫ﺑﻦﮨﺸ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ)‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺭﻭ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﻓﯽﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺣ‬
‫ﺎ‬
‫ﺍﺗﮭ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻥﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺭ‬
‫ﻠﻢﮐﮯﺩ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻡﺻ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺒﯽ‬
‫ﺭﻧ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﻥﮐﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﮌ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺗ‬
‫ﮦﮐ‬‫ﺪ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬
‫ﺍﺱﻣ‬
‫‪،‬ﺟﺲﻧﮯ‬
‫ﺮﺡﺳﮯ‬
‫ﺭﯼﻃ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﭘ‬
‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﺍﺱﺑ‬
‫ﺭﺕ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﮧﻋ‬
‫ﯾ‬‫۔‬‫ﺋﯽﮐﯽﺗﮭﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﮍ‬
‫ﻟ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺪﺕﻣ‬
‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺭ‬
‫ﺪﮐﯽﺩ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺭﻭ‬
‫ﺪ‬‫ﻮﮞﻧﮯﺑ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻉﺑﮭﯽ‬
‫ﻘ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﻗ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﮟﺑ‬
‫ﻮﮞﺳﮯﺟﻦﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﮩ‬‫ﻡﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻠﻢﻧﮯﺗ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺮﺕ ﺻ‬
‫ﻧﺤﻀ‬
‫ﺁ‬‫ﮧ‬‫ﺗﯽﮨﮯﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺿﺢﮐ‬
‫ﻭ‬
‫ﺗ۔‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﯿ‬‫ﻠﮯﮨﯽﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﺳﮯﭘ‬
‫ﺪ‬‫ﮦﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﮦﻏ‬
‫ﺪ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫‪،‬ﮧﻣ‬
‫ﺩﺗﮭﮯﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﻣ‬

‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫۔ﯾ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬
‫ﺭﺝﻧ‬
‫ﻡﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﯾﻈ‬‫ﺮ‬
‫ﻮﻗ‬‫ﻨ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﻧﻀ‬
‫ﻨ‬‫‪،‬ﺑ‬
‫ﺎﻉ‬‫ﻘ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻮﻗ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﮟﺑ‬
‫ﺘﻦﻣ‬
‫ﮦﮐﮯﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﺱﻣ‬
‫ﮧ‬‫ﮨﮯﮐ‬
‫ﺍﺿﺢﺭ‬
‫ﻭ‬
‫ﮔ۔‬
‫ﺎ‬‫ﺎﯿ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﮏﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﮦﻣ‬‫ﺪ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﻧﮯﮐﯽﻭﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﻒﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﺣ‬
‫ﺍﺝﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﺱﻭﺧ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺋﻞﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺍﻥﻗ‬
‫ﮧ‬‫ﮨﮯﮐ‬
‫ﺭ‬

‫ﮈﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﻧﯽﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﭘ‬
‫ﺮﭘ‬‫ﺒ‬
‫ﯿﻦﻗ‬
‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ﺪﺗ‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‬
‫ﻌ‬‫ﯿﻦﮐﮯﺑ‬
‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ﯿﺖﮐﯽﺗ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﯾ‬
‫ﯿﮟﻧﮯﺩ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﮨ‬
‫ﯾﮏﺭ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﯿﻦﻣ‬
‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ﮧﺗ‬
‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﺌﯽﻣ‬
‫ﭙﻦﺳﮯﮨﯽﮐ‬
‫ﯿﮟﺑﭽ‬
‫ﻣ‬
 ‫ﮦ‬
‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺰﮐﮯﺟ‬
‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﺭﮮﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯾﮏﮨ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﮨ۔ﺣﻝﮨﯽﻣ‬
‫ﺎﮯ ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﻻﺟ‬
‫ﻧﯽﮈ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﮐﭽﮫﭘ‬
‫ﺎﯾ‬‫ﭨ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﭘ‬
‫ﺮﭘ‬‫ﺒ‬
‫ﻗ‬
‫ﺍﺝ‬
‫ﻭ‬‫ﺎﺭ‬
‫ﺮﺡﮐ‬
‫ﺍﺱﻃ‬
‫ﮧ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﻻﮔ‬
‫ﯿﮟﮈ‬
‫ﮩ‬‫ﻧﯽﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﭘ‬
‫ﺮﭘ‬‫ﺒ‬
‫ﺪﻗ‬‫ﻌ‬
‫ﯿﻦﮐﮯﺑ‬
‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ﮨ‪،‬ﺗ‬
‫ﺍ‬
‫ﯾﮏﻮ‬‫ﺮ‬
‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﻣ‬
‫ﮨ۔‬
‫ﺍﺝ ﮯ‬
‫ﻭ‬‫ﯾﮏﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﺮﯾ‬
‫ﺎﭘﮭ‬
‫ﻮﺕﮨﮯﯾ‬
‫ﺒ‬‫ﺋﯽﺛ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﺎﻅﺳﮯ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﻋﯽ‬‫ﺮ‬
‫ﻡﺷ‬‫ﺮ‬
‫ﮦﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﮨ۔ﺑ‬
‫ﻌﺖﮐﮯﺧﻼﻑﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬
‫۔‬
‫ﺌﮯ‬‫ﯾﺠ‬
‫ﺍﺏﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‬
‫ﮦ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﭨﯽﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﮐ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺮﺣﺴ‬
‫ﮩ‬‫ﻣﻈ‬

‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﻭﺏﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻮﻣ‬
‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﺀﻧﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﻘ‬
‫ﮧﻓ‬‫ﮑ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ۔ﺑ‬
‫ﯿﮟ ﮯ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﺝﻧ‬
‫ﺋﯽﺣ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﮐ‬
‫ً‬
‫ﺮﻋ‬‫ﯿﮟﺷ‬
‫ﻨﮯﻣ‬
‫ﮐ‬‫ﮍ‬‫ﻧﯽﭼﮭ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﭘ‬
‫ﺮﭘ‬‫ﺒ‬
‫ﯿﻦﻗ‬
‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ﺪﺗ‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ﯿﻢ‬
‫ﮨ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺕ‬
‫ﺩﮮﺣﻀ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﺒ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﻨﮯ ﺻ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻌ‬‫ﺮﺕﺳ‬
‫ﻠﻢﻧﮯﺣﻀ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻡﺻ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺒﯽ‬
‫ﮧﻧ‬‫ﮑ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﮨﮯﮐ‬
‫ﺌﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﺮﮐﮯ‬
‫ﺒ‬‫ﮧﮐﯽﻗ‬
‫ﻨ‬‫ﯽﻋ‬
‫ﻟٰ‬
‫ﺎ‬‫ﷲﻌ‬
‫ﻮﻥﺭﺿﯽ ﺗ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﻥﺑﻦﻣﻈ‬
‫ﻤ‬‫ﺜ‬‫ﺮﺕﻋ‬
‫ﺭﺣﻀ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺗﮭ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﯾﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺗﮫ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﮐﮯﺳ‬
‫ﺒ‬‫ﮐﯽﻗ‬
‫ﻐﯽ‬
‫ﺒ‬‫ﻨ‬
‫(ﺑﻞﯾ‬
‫ﮧ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺀﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺵ‬
‫ﺎﺱﺑ‬
‫ٔ‬
‫ﺑ‬‫ﻭﻻ‬
‫‪):‬‬‫ﯿﮟﮨﮯ‬
‫‪256:‬ﻣ‬
‫ۃﺹ‬‫ﻟﺼﻼ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﺘ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤﺤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺗ۔ﺩ‬
‫ﺎﺭ‬
‫ﺎﮭ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﮑﻢﻓ‬
‫ﺣ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﯿﻢﮐ‬
‫ﮨ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﮦ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺮﻭ‬
‫ﺒ‬‫ﻘ‬‫‪،‬ﻭﺑ‬
‫ۃ‬‫ﺎﺝ‬
‫ﺑﻦﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﮦ‬‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺎﺭ‬
‫ﻤ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﻌ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﺒ‬‫ﻘ‬‫ﮧﺑ‬
‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻠﻢﻓ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﮧﺻ‬‫ﻧ‬
‫‪،‬ﻻ‬‫ﺪﺏ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﻥﯾ‬
‫ٔ‬
‫۔‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﺰ‬‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﮦ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻮﻥﮐ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﻥﺑﻦﻣﻈ‬
‫ﻤ‬‫ﺜ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﺒ‬‫ﮧﻓﯽﻗ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ٔ‬
‫ﺍ‬‫ﮧﻭ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﺩﻓﯽﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮﺩ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﮦ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬
‫۔‬
‫ﺌﮯﮨﮯ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬
‫ﮨﯽﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻇﺖﻭﻧﺸ‬
‫ﻔ‬‫ﭩﯽﮐﯽﺣ‬
‫ﮈﺎﻣ‬
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﻧﯽﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﭘ‬
‫ﺮﭘ‬‫ﺒ‬
‫ﯿﻦﻗ‬
‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ﺪﺗ‬
‫ﻌ‬‫ﮧﺑ‬
‫ﮨﮯﮐ‬
‫ﺍﺿﺢﺭ‬
‫ﻭ‬

‫ﻮﻕ‬
‫ﻘ‬‫ﻮﮞﮐﮯﺣ‬
‫ﻮﯼﺑﭽ‬
‫ﯿ‬‫‪،‬ﺑ‬
‫ﮧ‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻃ‬
‫ﻊﮐ‬‫ﻠ‬
‫ﮧﮐﯽﻃﻼﻕ‪/‬ﺧ‬
‫ﻠ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺣ‬

‫(‬
‫؟‪2‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻡﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻡﮐﮯﮐ‬
‫ﺍﺳﻼ‬
‫ﻮ‬‫ﮨﮯﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﭼ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﻊ‬‫ﻠ‬
‫ﺭﺕﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﮔ‬‫ﺍ‬
‫(‬
‫ﮧ‪3‬‬‫ﮑ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﺗﯽﮨﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮌﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺱﭼﮭ‬
‫ﺎﭖﮐﮯﭘ‬
‫ﺎﮞﺑ‬
‫ﻨﮯﻣ‬
‫ﮐﺍﭘ‬
‫ﺩﻮ‬‫ﺍﻻ‬
‫ﮨ‪،‬ﻭ‬
‫ﺗﯽ ﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﻣﺖﮐ‬
‫ﺯ‬‫ﻠﮏﻣﻼ‬
‫ﻭﻥﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺎﮞﺑ‬
‫ﻣ‬
‫ﮐﮫ‬
‫ﮔﯽ؟ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﯿﮏﻧ‬
‫ﺭﺵﭨﮭ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺩﮐﯽﭘ‬
‫ﺍﻻ‬
‫ﻮﻭ‬
‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﻮﺭ‬
‫ﺩﮐ‬‫ﺍﻻ‬
‫ﺎﺱﻭ‬
‫ﺎﭖﮐﮯﭘ‬
‫ﮧﺑ‬‫ﺭﮨﮯﮐ‬
‫ﻮﮈ‬‫ﺎﮞﮐ‬
‫ﻣ‬
‫ﮑﻢﮨﮯ؟‬
‫ﺎﺣ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﮐ‬‫ً‬
‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫۔ﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﺋﮯﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﮧﺭ‬
‫ﺎﻝﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺧ‬
‫ﺍﻥﮐ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺭﯼﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬
‫(‬
‫ﺎ‪4‬‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻝﺟ‬
‫ﻮﺑﮭ‬
‫ﻮﻕﮐ‬
‫ﻘ‬‫ﻮﮞﮐﮯﺣ‬
‫ﻮﯼﺑﭽ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﮐ‬‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﻕ‬
‫ﻘ‬‫ﻮﮞﮐﮯﺣ‬
‫ﻨ‬‫ﮩ‬‫ﺋﯽﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺑﮭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﭖ‬
‫ﺎﮞﺑ‬
‫ﻨﮯﻣ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬
‫۔‬
‫ﯿﺖ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬
‫ﺎﻋﺚﻣ‬
‫ﻮﺑ‬‫ﯾﮟﺗ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻡﺳﮯﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﻋﯽ‬‫ﺮ‬
‫ﺰﮨﮯ؟ﺷ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ً‬
‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬
‫ﮦ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺪﭘ‬
‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫‪،‬ﻣﺴ‬
‫ﮕﻢ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﻦﺑ‬
‫ﺒ‬‫ﻣ‬
‫ﺭﻃﻼﻕ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺗﯽﮨﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﻊﮨ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﻋﺖﻭ‬
‫ﺪ‬‫ﮨ‪،‬ﻃﻼﻕﺑ‬
‫ﺪﻋﺖ ﮯ‬
‫ﺎﻃﻼﻕﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﯿﻦﻃﻼﻕﺩ‬
‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﻗﺖﻣ‬
‫ﯾﮏﮨﯽﻭ‬
‫ﺍ‬‫ً‬
‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺮ‬
‫ﺷ‬
‫ﮧﺛﻼﺙ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻗﺴ‬
‫ٔ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﮨ‪):‬‬
‫ﯿﮟ ﮯ‬
‫ﻟﻄﻼﻕﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﺘ‬‫ﺪ‪3‬ﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﺭﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤﺤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﮧﺭ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﮨ۔ﺭﻣﺨ‬
‫ﺎﮯ ﺩ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬
‫ﺭﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﮩ‬‫ﻨ‬
‫ﮦﮔ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﮨ‬‫ﺩ‬
‫۔‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ۃﻭﻣ‬
‫ﺮٔ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻤ‬‫ﺎﻥﺑ‬
‫ﺘ‬‫ﻨ‬
‫(ﻭﺛ‬
‫ۃﺍ‬
‫ﺮﻕ‬‫ﻔ‬
‫ﺘ‬‫ﮧﻣ‬
‫ﺛ‬‫ﺪﻋﯽﺛﻼ‬
‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ…ﻭ‬
‫ﺛﻢﺑ‬
‫ٔ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﻋﯽﯾ‬
‫‪،‬ﻭﺑ‬
‫ﺍﺣﺴﻦ‬
‫‪،‬ﻭ‬‫‪:‬ﺣﺴﻦ‬
‫ۃ‬
 ‫ۃ‬
‫ﻡ‬‫ﺮ‬‫ﻤﺤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﮬ‬
‫ﺩﺑﮭ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫‪،‬ﻭ‬‫ۃ‬
‫ﺪﻉ‬‫ﺒ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﺏ‬
‫ﻨﺴ‬‫(ﻣ‬
‫ﻋﯽ‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫‪):‬‬‫ﮧ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺳﯽﮐﮯﺗﺤﺖﮨﮯﻗ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤﺤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬
‫۔‬
‫ﻟﯽ‬‫ﻭ‬
‫ﺎﻻٔ‬
‫ۃﺑ‬‫ﺪ‬
‫ﺍﺣ‬‫ۃﻭ‬
‫ﻠﻢ‬‫ﮑ‬
‫ﺍﺑ‬‫ﺬ‬
‫(ﻭﮐ‬
‫ۃ‬‫ﺮﻕ‬
‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ۃﻣ‬
‫ﺛﻼﺙ‬
‫‪):‬‬‫ﮧ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺮﻗ‬
‫‪،‬ﺑﺤ‬
‫ﮧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻌﺼ‬‫ﯾﺤﮭﻢﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺘﺼ‬
‫ﻟ‬
‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻡﺻ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺒﯽ‬
‫ﻮﮒﻧ‬
‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﮨ‪،‬ﭼ‬
‫ﯾﺖ ﮯ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﮧﺳﮯﺭ‬
‫ﻨ‬‫ﯽﻋ‬
‫ﻟٰ‬
‫ﺎ‬‫ﷲﻌ‬
‫ﻣﺖﺭﺿﯽ ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﺑﻦ ﺻ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺮﺕﻋ‬
‫ﺣﻀ‬
‫ﺭﻃﻼﻕ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﻮﮨ‬
‫ﻮﯼﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻨﯽﺑ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻭﺪﻧﮯ‬
‫ﻟ‬
‫ﺭﮮﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫‪:‬ﮨ‬
‫ﺌﮯ‬‫ﺮ ﺽﮐ‬
‫ﺭﻋ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﺎﺿ‬‫ﯿﮟﺣ‬
‫ﺪﺱﻣ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﻣﺖ‬
‫ﺪ‬‫ﻠﻢﮐﯽﺧ‬
‫ﻭﺳ‬
‫ﺌﯽ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﺍﮨ‬
‫ﺪ‬‫ﻮﯼﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺱﮐﯽﺑ‬
‫ﯿﻦﻃﻼﻕﺳﮯﮨﯽ‬
‫‪:‬ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻠﻢﻧﮯﻓ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫۔ﺭﺳ‬
‫ﯿﮟ‬‫‪،‬ﺩﯼﮨ‬
‫۔‬
‫ﯿﮟﮔﮯ‬
‫ﮨ‬‫ﺎﻝﺑﻦﮐﮯﺭ‬
‫ﺑ‬‫ﻣﺖﺗﮏﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﯿﮟﻗ‬
‫ﺩﻥﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺱﮐﯽﮔ‬
‫ﺭ‪997‬ﻃﻼﻕ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟﮨﮯ‬
‫ﻧﯽﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﮦ ﷲﮐﯽﻧ‬
‫ﻭ‬
‫ﻠﻢ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﻟﯽﺭﺳ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﺀﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﻣ‬
‫ﻮ‬‫۔ﻥﻗ‬
‫ﮧٔ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻨ‬
‫۔ﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻣﺖ‬‫ﺎ‬
‫ﻟﺼ‬‫ﺍ‬
‫ۃﺑﻦ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﯾﺚﻋ‬
‫ﺪ‬‫ﻓﯽﺣ‬
‫ۃ ﷲ‬
‫ﻌﺼﯽ‬
‫ﺑﻼﺙﻓﯽﻣ‬
‫ﮧﺜ‬
‫ﺗ‬‫ٔ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﻧﺖ‬
‫ﺎ‬‫۔ﺑ‬
‫ﻠﻢ‬‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺎﻝ ﺻ‬
‫ﻘ‬‫ﺎﻓ‬
‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻖ‬
‫ﺎﻃ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫!ﻥ‬
‫ﻮﺍ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﻓ‬
‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺍﻻﺳﻼ‬
‫ﻮﺙ‬‫ﺒﺤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﮧ‬‫ﻠ‬‫ﻣﺠ‬
‫ۃ)‬‫ﻡ۔‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬
‫ﻮ‬‫ﻟﯽﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﻘ‬
‫ﻨ‬‫ﻓﯽﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻮﻥﻭﺯ‬
‫ﻌ‬‫ۃﻭﺗﺴ‬
‫ﻊ‬‫ۃﻭﺗﺴ‬
‫ﺎﺉ‬‫ﻤ‬
‫ﻌ‬‫ﻘﯽﺗﺴ‬
‫ﯽﻭﺑ‬
‫ﻟٰ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬
‫ﺗ‬
‫ﺪ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﻔﻆﻭ‬
‫ﻠ‬‫ﻕﺜﻼﺙﺑ‬
‫ﻟ‬‫ﻟﻄﻼ ﺍ‬
‫ﺍ‬‫ﮑﻢ‬
‫ۃ‪1317‬ﮪﺣ‬
‫ﻟﺤﺞ‬
‫ﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﺎﺫ‬
‫۔ﺭﺟﺐﺗ‬
‫ﮦ‪3‬‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫۔ﺷ‬
‫)‬
‫ﻮ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﯾ‬
‫ﯿ ﺾﻃﻼﻕﺩ‬
‫ﻟﺖﺣ‬
‫ﺎ‬
‫ﻮﺑﺤ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﮨ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﯽ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﮧﻧﮯﺟﺐ‬
‫ﻨ‬‫ﯽﻋ‬
‫ﻟٰ‬
‫ﺎ‬‫ﷲﻌ‬
‫ﺮﺭﺿﯽ ﺗ‬
‫ﻤ‬‫ﺪ ﷲﺑﻦﻋ‬
‫ﺒ‬‫ﺮﺕﻋ‬
‫ﺣﻀ‬
‫ﺮﺽ‬
‫ﻮﮞﻧﮯﻋ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫۔‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮑﻢﻓ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻉﮐ‬
‫ﻮﺭﺟ‬
‫ﻮﯼﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟﺑ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﻠﻢﻧﮯ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻡﺻ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫ﻮﻝ‬
‫ﺭﺳ‬
‫ﻨﮏﻭﮬﯽ‬
‫‪،‬ﻣ‬‫ﻧﺖ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﺑ‬
‫‪:‬ﻻ‬‫ﻠﻢ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺎﻝ ﺻ‬
‫؟ﻘ‬
‫ﻟﯽ ﻓ‬
‫ﻧﺖﺗﺤﻞ‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺛ‬
‫ﺎﺛﻼ‬
‫ﺘﮭ‬‫ﻘ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﻃ‬
‫ﻟ‬‫ﯾﺖ‬
‫ٔ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﮐ‪:‬‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬
‫ﺌﮯﺣﻼﻝ‬
‫ﻟ‬‫ﺮﮮ‬
‫ﯿ‬‫ﮦﻣ‬
‫ﺎﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﺘ‬‫ﯾ‬
‫ﯿﻦﻃﻼﻕﺩ‬
‫ﻮﺗ‬‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﻓ‬
‫ﯿ‬‫ﺁﭖﮐ‬
‫‪:‬‬‫ﮧ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﺟ‬‫۔ﺗ‬
‫ۃ‬‫ﻌﺼﯽ‬
‫ﻣ‬
‫ﻔﺲ‬
‫ﻧ‬‫ﮨ۔)‬
‫ﮦﮯ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﮧﮔ‬‫ﺭﯾ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺗﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﺍﮨ‬‫ﺪ‬
‫ﮦﺗﻢﺳﮯﺟ‬
‫ﯿﮟﻭ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬
‫ﯿ‬‫ﻠﻢﻧ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﺗﯽ؟‬
‫ﻮ‬‫ﮨ‬
‫ﮧ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫)ﺣ‬
‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﺖﺑ‬
‫ﻭﺟ‬‫ﻠﻖﺯ‬
‫ﻌ‬‫ﺮﺳﮯﺗ‬
‫ﮨ‬‫ﻮ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﻊﮨ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟﻭ‬
‫ﻗ‬‫ﯿﻦﻃﻼ‬
‫ﻨﮯﺳﮯﺗ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﻦﻃﻼﻕﺩ‬
‫ﻗﺖﺗ‬
‫ﯾﮏﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﭘﺲﯾ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﭘﺲﻣ‬
‫ﺁ‬‫ﮧ‬‫ﻟ‬
‫ﺮﺣﻼ‬
‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﻮﮞﺑ‬
‫ﻧ‬‫ﻭ‬‫ﮦﺩ‬
‫ﺰﻭ‬‫ﯿ‬
‫۔ﻧ‬‫ﮨﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺑﮭﯽﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﮩ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﻻﮔ‬
‫ﻨﮯﻭ‬
‫ﯾ‬‫ﺭﻃﻼﻕﺩ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﻊﮨ‬
‫ﻘﻄ‬‫ﻨ‬
‫ﻣ‬
‫ﻭ‬
‫ﮨ‪):‬‬
‫ﯿﮟ ﮯ‬
‫ﻟﻄﻼﻕﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﺘ‬‫ﺪ‪3‬ﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﺭﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻤﺤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﮧﺭ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﺮﺣ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫۔ﺭﻣﺨ‬
‫ﺘﮯﺩ‬‫ﮑ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﺪﺑﮭﯽﻧ‬
‫ﻘ‬‫ﮦﻋ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺬ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﯿﺢﻧ‬
‫ﺎﺡ ﺻﺤ‬
‫ﮑ‬‫(ﻣﻦﻧ‬
‫ۃ‬‫ﻠﻖ‬
‫ﻣﻄ‬‫ﮑﺢ)‬
‫ﻨ‬‫(ﯾ‬
‫ﺎﻉﻻ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﻻﺟ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﺪﮬ‬
‫ﻌ‬‫ۃﻭﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺜﻼﺙﻓﯽ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭﻥ‬
‫ﺎﺩ‬‫ﻤ‬
‫ﮧﺑ‬‫ﺘ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫(ﻣ‬
‫ﮑﺢ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬
‫ﺎﻃﻞ‬
‫ﮑﻼﺕﺑ‬
‫ﻤﺸ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻓﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻝﻭﻣ‬
‫ﺪﺧ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺒﻞ‬
‫ﻮﻗ‬‫ﻟ‬
‫(ﻭ‬‫ﺍۃ‬
‫ﻮﻡ‬‫ﻟ‬‫ﯿﻦ‬
‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ۃﻭﺛ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﺣ‬
‫ﻟ‬‫ﺑﺜﻼﺙ)‬
‫ﻟ‬‫ﺍﯼﺎ‬
‫(‬‫)ﺎ‬
‫ﮧﺑﮭ‬
‫ﻘ‬‫ﻘ‬‫ﻨﺤ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﻤ‬
‫ﮐ‬
‫۔‬
‫ﮧ‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬
‫ﻤﻀﯽﻋ‬
‫ﻭﺗ‬‫ﺬ…)‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫(ﻧ‬
‫ﺎﺡ‬‫ﮑ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻘ‬‫ﺍﮬ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻣ‬
‫ﻟ‬‫ﮦﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺎﻏ‬
‫ﺎﮬ‬‫ﺘﯽﯾﻄ‬
‫ﺎ)ﺣ‬
‫ﻤ‬‫ﻭﻝﮐ‬
‫ﺆ‬‫ﻭﻣ‬
‫ﺍ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻧﮯﻓ‬
‫ﻤ‬‫ﻨﮭ‬
‫ﺎﺱﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻦﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺕ‬
‫۔ﺣﻀ‬
‫ﺗﯽﮨﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﻊﮨ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺌﯽﻃﻼﻕﻭ‬
‫ﯿﮟﺩﯼﮔ‬
‫ﻤﻞﻣ‬
‫ﻟﺖﺣ‬
‫ﺎ‬
‫‪:‬ﺣ‬
‫ﮦ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﻨﮯﮐﯽﺯ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻉﮐ‬
‫ﮦﺭﺟ‬
‫ﻮﻭ‬‫ﻮﺗ‬
‫ﮧﮨ‬‫ﻠ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮦﺣ‬‫ﮧﻭ‬
‫ﮑ‬‫ﺒ‬‫ﻭﻃﻼﻕﺩﮮﺟ‬
‫ﺎﺩ‬‫ﯾﮏﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻮﯼﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻨﯽﺑ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﺟﺐ‬
‫ﮦ‬
‫ﯿﮟﻭ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺌﮯ…‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﺗ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﮨ‪:‬ﻥﻋ‬
‫ﺩ ﮯﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﯽﮐ‬
‫ﻟٰ‬
‫ﺎ‬‫ﷲﻌ‬
‫۔ ﺗ‬‫ﺋﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﮕﯽﮨ‬
‫ﮧﺯﺟ‬
‫ﺎﮞﺗﮏﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﮨﮯﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﺣ‬
‫ﯿﻦ‬
‫ﻘ‬‫ﺮﯾ‬
‫ﺮﺕﮐﮯﺩﻥﭘ‬
‫ﺁﺧ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮦ ﷲ‬
‫ﺮﻭ‬‫ﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﮨ۔‬
‫ﺎﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﻥﮐﮯﺭﺣ‬
‫ﯽﻧﮯ‬
‫ﻟٰ‬
‫ﺎ‬‫ﷲﻌ‬
‫ﻮ ﺗ‬‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﭙ‬‫ﭼﮭ‬
‫۔‬
‫ﻘﯽ‬‫ﯿﮭ‬
‫(ﺑ‬‫‪448/‬‬
‫ﺮﯼ)‪2‬‬
‫ﺒ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫‪…)5/‬ﺟ‬
‫ۃ‪228‬‬
‫ﺮ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ۃ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫۔ﺳ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﺘﯽﮨ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﺭ‬
 ‫ﮨ۔ﺭ‬
‫ﻡﮯ ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺋﻞﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﺯ‬
‫ﺎﺡﮐ‬
‫ﮑ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﻘ‬‫ﺮﻋ‬
‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫ﮧﺩ‬
‫ﻭﺿ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻧﺐﺳﮯﮐﭽﮫﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﯼﮐﯽﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﮟﺑ‬
‫ﻌﺖﻣ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻊﺷ‬
‫ﻠ‬‫ﺧ‬
‫ﮦ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻌ‬‫ﻭﻓﯽﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﻊ‬‫ﻠ‬
‫ﻟﺨ‬‫ﺍ‬
‫ﻔﻆ‬‫ﻠ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﻟﮭ‬
‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﻠﯽﻗ‬
‫ۃﻋ‬‫ﻗﻒ‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺡ‬
‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﮏ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﮨ‪:‬ﮬ‬
‫ﯿﮟ ﮯ‬
‫ﻊﻣ‬‫ﻠ‬
‫ﻟﺨ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺏ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻣﺨ‬

‫ﮧ‬
‫ﺋﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﺑﺖﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺛ‬
‫ﺮﯾ‬‫ﺭﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﻃ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻑﻭﻇ‬
‫ﺗﯽﮨﮯﺟﻦﺳﮯ ﺻ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﮞﺳﮯﮨ‬
‫ﻐ‬‫ﯿ‬‫ﺭﺻ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻅ‬
‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻧﮭﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﻊ‬‫ﻠ‬
‫ﺧ‬
‫ﺌﮯ‬
‫ﻗﻂﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺖﺳ‬
‫ﻭﺟ‬‫ﻮﻕﺯ‬
‫ﻘ‬‫ﻡﺣ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺭﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺋﻞﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﺯ‬
‫ﺎﺡﮐ‬
‫ﮑ‬‫ﻠﮏﻧ‬
‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﻟﮯﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﮧﮐﮯﺑ‬
‫ﻭﺿ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺮﻧﮯﻣ‬
‫ﮨ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬
‫ﻊﻭ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻔﻆ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﻥﺑ‬
‫ﮑ‬‫ﮨ‪:‬ﻭﯾ‬
‫ﯿﮟ ﮯ‬
‫ﻊﻣ‬‫ﻠ‬
‫ﻟﺨ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﺏ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻣﺨ‬‫ﺭ‬
‫ﮨ۔ﺩ‬
‫ﺎﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﻢﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﻮﺗﺴ‬
‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﻮﯼﻧﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮨ‬
‫ﻠﺖ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﮏﻭﻗ‬
‫ﻗ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﯼﻓ‬
‫ﺗﮏ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﻭﺑ‬
‫ﺬ‬‫ﻠﯽﮐ‬
‫ﻘﮏﻋ‬
‫ﺘ‬‫ﻠ‬
‫ﻭﻃ‬‫ﺍ‬
‫ﻗﮏ‬‫ﻭﻃﻼ‬
‫ﺍ‬‫ﻔﺴﮏ‬
‫ﻌﺖﻧ‬
‫ﺒ‬‫ۃﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻭﻄﻼﻕﻭ‬
‫ﻟ‬
‫ﺀﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻟﺸ‬
‫ﺍ‬
‫۔‬
‫ۃ‬‫ٔ‬
‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺎﻑ‬
‫ﻌ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﮩ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﺯﺕﮨﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺟ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺕﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﻋ‬
‫ﮑﮯﺗ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﮦﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺭﻧ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﮧﮨ‬‫ﻘﺖﻧ‬
‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﻮﯼﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮞﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﮔ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﺳﮯ‬
‫ﮨ‬‫ﻮ‬‫ﺭﺕﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﻋ‬
‫ﮧﮨﮯﮐ‬
‫ﮧﯾ‬‫ﻘ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻃ‬
‫ﺋﮯﺟﺲﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻨﯽﺧﻼﺻﯽﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺮﺳﮯ‬
‫ﮨ‬‫ﻮ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻝﺩ‬
‫ﺎﮐﭽﮫﺎ‬
‫ﺮﯾ‬‫ﮑ‬
‫ﯾ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬
‫ﺩ۔‬
‫ﮌ ﮮ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﻥﭼﮭ‬
‫ﺮﯼﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﻮ ﺽﻣ‬
‫ﮦﮐﮯﻋ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻏ‬
‫ﺪﻭ‬‫ﻘ‬
‫ﺭﻧ‬‫ﮦﺯ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﺍﺱﮐﮯﯾ‬
‫ﮧﮨﮯ‬
‫ﻣ‬‫ﺮﮮﺫ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﺗ‬
‫ﺮﺟ‬‫ﮩ‬
‫ﺍﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫’‬
‫’‬
‫ﮩﮯ‬‫ﮐ‬
‫ﻮﻝﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻮﻗ‬
‫ﻊﮐ‬‫ﻠ‬
‫ﻠﺐﺧ‬
‫ﺮﯼﻃ‬
‫ﯿ‬‫۔ﺎﺗ‬
‫ﺎﯾ‬
‫ﯾ‬‫ﺩ‬‫ﮌ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﻧﮯﭼﮭ‬
‫ﻣ‬‫’‬‫’‬
‫ﮩﮯ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﮨ‬‫ﻮ‬‫۔ﺷ‬
‫ﺩﮮ‬‫ﺮ‬
‫ﮦﮐ‬‫ﺪ‬
‫ﻠﺤ‬‫ﺎﺡﺳﮯﻋ‬
‫ﮑ‬‫ﺪﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﻣﺠﮭﮯﻗ‬
‫۔‬
‫ﺎ‬‫ﺋﮯﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﻊﮨ‬‫ﻘﻄ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺡﻣ‬
‫ﮑ‬‫ﮧﻧ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﮟﺭﺷ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﻧ‬‫ﻭ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺋﮯﮔﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﻊﮨ‬‫ﻗ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﻦﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﯾﮏﻃﻼﻕﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺱﺳﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﺮ‬
‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬
‫ﺎﯾ‬‫ﮧﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﻓ‬
‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺕﻓ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﮑ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫)ﻮﻣﻦ‬
‫ﻊﮬ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻟﺨ‬‫ﺍ‬
‫(‬‫ﻭ‬‫ﮨ‪):‬‬
‫ﯿﮟ ﮯ‬
‫ﻣ‬‫‪92:‬‬
‫‪ 5:‬ﺹ‬
‫۔ﺝ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﮧﺯ‬
‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﺭﻣﻄ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻣﺨ‬‫ﺭ‬
‫ﺩ‬
‫ﻮ‬
‫ﻮﺗ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﺭﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻘ‬‫ﮧﻣ‬
‫ﻭﺿ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻻﻡﮨ‬
‫ﺎﺯ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﻭﺿ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﮦﻣ‬
‫ﺭ‬‫ﺮ‬‫ﻘ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﻮﯼﭘ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫۔‬
‫ﻟﻄﻼﻕ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﻦ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫)ﻦﻗ‬
‫ﺎﻣ‬
‫ﯿﮭ‬‫ﻓ‬
‫۔‬
‫ﺎ‬
‫ﺋﮯﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﺎﻑﮨ‬
‫ﻌ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﮩ‬‫ﻣ‬
‫ﺘﻢ‬
‫ﺪﺧ‬‫ﻌ‬
‫ﺪﺕﻭﺑ‬
‫ﻭﻥﻋ‬
‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﻧ‬‫ﻭ‬‫ﮦﺩ‬
‫ﻮﻭ‬‫ﺋﻦﺩﯼﮨﮯﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﻃﻼﻕﺑ‬
‫ﺎﺩ‬‫ﯾﮏﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﻧﮯ‬
‫ﮨ‬‫ﻮ‬‫ﻗﺖﺷ‬
‫ﺗﮯﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻝﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻊﻗ‬
‫ﻠ‬‫ﺧ‬
‫ﯿﻦﻃﻼﻕ‬
‫ﺋﮯﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻝﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻊﻗ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﻧﮯﺧ‬
‫ﮨ‬‫ﻮ‬‫ﺮﺷ‬
‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮑ‬‫ﻟﮯﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺡﮐ‬
‫ﮑ‬‫ﮦﻧ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﯿﮟﺩ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﺕﺟﺐﭼ‬
‫ﻋ‬
‫۔‬
‫ﺘﮯ‬‫ﮑ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﺪﺑﮭﯽﻧ‬
‫ﻘ‬‫ﮦﻋ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﯿﮟﺩ‬
‫ﭘﺲﻣ‬
‫ﺁ‬‫ﮧ‬‫ﻟ‬
‫ﺮﺣﻼ‬
‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﻮﮞﺑ‬
‫ﻧ‬‫ﻭ‬‫ﮦﺩ‬
‫ﻮﻭ‬‫ﺩﯼﮨﮯﺗ‬
‫ﻮ‬
‫ﻮﺗ‬‫ﮧﮨ‬
‫ﺩﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﻣ‬
‫ﺮﻭ‬‫ﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﮞ‬
‫‪،‬ﻣ‬‫ﮨﮯﮔﯽ‬
‫ﯿﮟﺭ‬
‫ﺭﺷﯽﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺎﮞﮐﯽﭘ‬
‫ﻮﻍﺗﮏﻣ‬
‫ﻠ‬‫ﮐﯽﺑ‬
‫ﮍ‬‫ﻟ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺳﻝﺗﮏ‬
‫ﺎﺕ ﺎ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﮐ‬
‫ﮍ‬‫ﻟ‬
‫ﻨﭻ‬
‫ﮩ‬‫ﻮﭘ‬
‫ﻮﻍﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﮐﯽﺳﻦﺑ‬
‫ﮍ‬‫ﻟ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺋﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﺎﮨ‬‫ﺳﻝﮐ‬
‫ﺎﺕ ﺎ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﮐ‬
‫ﮍ‬‫ﻟ‬‫۔‬
‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﺎﺻﻞﮨ‬
‫ﻮﺣ‬‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺷﯽﻧ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺣﻖﭘ‬
‫ﺍﻥﮐ‬
‫…ﻢ‬
‫ﻡﺗ‬ ‫ﻟﻼ‬
‫ﺒﺖ‬‫ﺜ‬
‫ﮨ‪:‬ﺗ‬
‫ﯿﮟ ﮯ‬
‫ۃﻣ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻟﺤﻀ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺏ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫۔ﺭﻣﺨ‬
‫ﺎﺩ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﺻﻞﮨ‬
‫ﻮﺣ‬‫ﮐ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻧﺖﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺣﻖﺣﻀ‬
‫ﺍﻥﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺋﮯﺗ‬
‫ﺎ‬‫)ﺟ‬
‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻠﺖﻋ‬
‫ﺍﻥﻋ‬
‫ﻡﻭ‬‫ﺍﺍﻻٔ‬
‫ﺒﯽ)ﻡ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﻭﺟﺖﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻘﮭ‬
‫ﻘﻄﺖﺣ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺒﻞ‬
‫ﻘ‬‫ﻟﻢﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺗﺖ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻥﻣ‬
‫ٔ‬
‫ﻡﺑ‬‫ﺍﻻٔ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺍﯼﺑ‬
‫ﺀﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﺴ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻨﯽﻋﻦ‬
‫ﻐ‬‫ﺘ‬‫ﺘﯽﯾﺴ‬
‫ﻡﺣ‬‫ﺑﻐﻼ‬
‫ﻟ‬‫ﺍﯼﺎ‬
‫ﺑ(‬‫ﺍﺣﻖﮧ‬
‫ﺎ)‬‫ﺮﮬ‬
‫ﯿ‬‫ﻭﻏ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫(‬‫ۃ‬
‫ﺎﺿﻦ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺍ‬
‫ﺑﯽ…ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ۃ‬‫ﻠﯽ‬
‫ﺍﮬ‬‫ﻡ‬
‫ﺪ‬‫ﻋ‬
‫ﺍ‬
‫ﺫ‬‫ﺍ‬
‫ﮨ‪:‬ﻭ‬
‫ﯿﮟ ﮯ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻤﺤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺭﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻎ‬
‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﺍﯼﺗ‬
‫(‬‫ﯿﺾ‬
‫ﺘﯽﺗﺤ‬
‫ۃ)ﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻐ‬
‫ﻟﺼ‬‫ﺎ‬
‫(ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺣﻖﺑﮭ‬
‫ۃ‬‫ﺪ‬‫ﻟﺠ‬
‫ﺍ‬
‫ﻡﻭ‬‫ﺍﻻ‬
‫ﻭ‬‫ﻊ…)‬
‫ﺒ‬‫ﺭﺑﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﻗ‬
‫۔‬
‫(‬‫ﺮﺏ‬
‫ﺎﻻٔﻗ‬
‫ﺮﺏﻓ‬
‫ﺍﻻٔﻗ‬
‫ﻡ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﻟﯽﯾ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ۃ‬
‫ﻌﺼﺐ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ۃﻓ‬‫ﺭﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﻟﺠ‬
‫ﺍ‬‫ﻐﺖ‬
‫ﻠ‬‫ﻡﻭﺑ‬
‫ﻐﻼ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﯽ‬
‫ﻐ‬‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﻮﻕﮐﯽ‬
‫ﻘ‬‫ﺎﭖﮐﮯﺣ‬
‫ﺎﮞﺑ‬
‫۔ﻣ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻠﻢﮨ‬
‫ﻮﻕﺑﮭﯽﻣﺴ‬
‫ﻘ‬‫ﻮﮞﮐﮯﺣ‬
‫ﻮﯼﺑﭽ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻠﻢﮨ‬
‫ﻮﻕﻣﺴ‬
‫ﻘ‬‫ﺎﭖﮐﮯﺣ‬
‫ﺎﮞﺑ‬
‫ﻣ‬
‫۔‬
‫ﺭﯼﮨﮯ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻻﻡﻭ ﺿ‬
‫ﺎﺯ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﻕﮐ‬
‫ﻘ‬‫۔ﻥﮐﮯﺣ‬
‫ﺗﮯﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﮩ‬‫ﻗﻂﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻕﺳ‬
‫ﻘ‬‫ﻮﮞﮐﮯﺣ‬
‫ﻮﯼﺑﭽ‬
‫ﯿ‬‫ﮕﯽﺳﮯﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺍ‬
‫۔‬
‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﺫﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﺧ‬
‫ﺪ ﷲﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﮦﻋ‬
‫ﺮﻭ‬‫ﻨﮯﭘ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﮨﯽﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﮨﯽﻭﻻ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﮐ‬

‫‪1.‬‬
‫ﮧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺧﻼﻕﮐ‬
‫ﺪﮐﮯ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺕﻣﺤ‬
‫ﺣﻀ‬

‫ﺭﺕ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺎﻥﮐﯽ ﺿ‬
‫ﻧﺴ‬‫‪،‬ﺍ‬
‫ﻠﻖ‬‫ٰﺧ‬
‫ﻠﯽ‬
‫ﺍﻋ‬

‫ﺎﻥﮐﮯ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺱ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﺎﮨ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﻝﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺧﻼﻕ‬
‫ﺎﻥﮐﮯ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺱ‬‫ﺪﮨﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﻥﭘﺴ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﮐ‬
‫ﺰﺕﮐ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﷲﺭﺏ‬
‫ﺭ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻥﮐﮯ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺱ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﺎﮨ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﻠ‬
‫ﺭﺧﺼ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺕ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻥﮐﯽﻋ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺱ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﺎﮨ‬‫ﯿ‬
‫ﻘﮯﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺭﻃ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻃ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﺖﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﮕﮯ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﻥ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟﺑﮭﯽ‬
‫ﺩﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﻨﮯﻭﺟ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﮦ‬‫ﮧﻭ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﺎﺕﮨ‬
‫ﻔ‬‫ﻧﯽ ﺻ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﻥﺳﯽ‬
‫ﻮﻥﮐ‬
‫ﮐ‬
‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺭﮨ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﷲﺎﺑﮭﯽﻓ‬
‫ﺭ ﮐ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺑﻞﺭﺷﮏﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﻗ‬
‫ﯿﺖﮐﮯﺣﻖﻣ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﮦﮨ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﺑﻞﻓﺨ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬
‫ﺁﻥﻧﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺌﮯﻗ‬
‫ﻟ‬‫ﻨﮯﺟﺲﮐﮯ‬
‫ﺎﻥﺑ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﮦ‬‫۔ﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﻋﺖﮔ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﻃ‬
‫ﺎﺑﮭﯽ‬
‫ﻠﻢﮐ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﺭﺳ‬
‫‪:‬ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﮐ‬

‫َ‬
‫ﻡ‬
‫َ‬
‫ﺩ‬‫ٰ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﯽ‬
‫ِ‬
‫ﺎَ‬
‫ﺑ‬ ‫َ‬
‫ﻨ‬
‫ْ‬
‫ﻣ‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ﺮ‬‫ﺪَ‬
‫ﮐ‬‫ْ‬‫َ‬
‫ﻘ‬
‫َ‬
‫ﻟ‬‫َ‬
‫ﻭ‬‫‪.‬‬

‫’‬
‫’‬
‫۔‬‫‘‬
‫‘‬‫ﺰﺕﺑﺨﺸﯽ‬
‫ﻮﻋ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﻨﯽ‬
‫ﺭﺑﮯﺷﮏﮨﻢﻧﮯﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬

‫(‬
‫‪70:‬‬
‫‪17،‬‬
‫ﺀ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﻻﺳ‬
‫)‬

‫ﺌﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﺍﺱﮐﮯ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺮﻑﻋﻄ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﻕﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﻤﺨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺮﻑ‬
‫ﺍﺷ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺎﺕﻣ‬
‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺭﯼﻣﺨ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺭﺟﺲ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺩﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﺍ‬‫‪:‬‬

‫ﻳٍ‬
‫ﻢ‬‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﻮ‬‫ْ‬
‫ﻘ‬‫ﻦَ‬
‫ﺗ‬‫ﺴِ‬
‫ﺣَ‬
‫ﺍْ‬
‫َ‬‫ﻓْ‬
‫ﯽ‬‫ﻥِ‬
‫ﺎَ‬
‫ﻧَ‬
‫ﺴ‬‫ْ‬‫ِ‬
‫ﺎ‬
‫ْ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫َ‬
‫ﻨ‬
‫ْ‬
‫ﻘ‬‫َ‬
‫ﻠ‬
‫ﺪَ‬
‫ﺧ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫ﻘ‬‫َ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬

‫’‬
‫’‬
‫۔‬‫‘‬
‫‘‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻓ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﺎﺧﺖﻣ‬
‫(ﺳ‬‫ﻟﯽ‬
‫ﺍ‬
‫ﺯﻥﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺭﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺍﻝ‬
‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﯾﻦ)‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﺑ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺑﮯﺷﮏﮨﻢﻧﮯ‬
 ‫(‬
‫‪4:‬‬‫‪95،‬‬
‫ﻴﻦ‬‫ﺘ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫)‬

‫ﻘﻞﮨﮯ‬
‫ﻠﺖﻋ‬
‫ﯿ‬‫ﮧﻓﻀ‬
‫ﺎﻥﮐﯽﻭﺟ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬

‫ﺍﺳﯽ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﮨﮯ‬
‫ﺀﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻘﻞﮐﯽﺑ‬
‫ﮧﻋ‬‫ﮑ‬
‫ﻠ‬‫ﯿﮟﺑ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﺀﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﮑﻞﮐﯽﺑ‬
‫ﺮﻑﻣﺸ‬
‫ﺮﺻ‬‫ﺎﺕﭘ‬
‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻡﻣﺨ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺮﻑﺗ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﺕ‬
‫ﯿ‬‫ﮧﺳ‬
‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﯿﮟﺑ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﺀﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺕﮐﯽﺑ‬
‫ﻮ‬‫‪،‬ﺻ‬
‫ﺮﻑ‬‫ﻧﯽﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﮑ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﮞﺑﮭﯽﺑ‬
‫ﻮﮨﻢﯾ‬
‫ﻘﺖﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺣ‬
‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬
‫ﺮﺕﮐﯽﺗ‬
‫ﯿ‬‫ﻨﯽﺳ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺋﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﮯﺑ‬
‫ﺮﺕﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻨﯽﺳ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﮧ‬‫ﮧﮨﮯﮐ‬
‫ﺍﻝﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺏﺳ‬
‫ﮑﻦ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﺮﮨﮯ‬
‫ﺀﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﮐﯽﺑ‬
‫ﺍﺧﻼﻕ‬
‫ﻮﻥﺳﮯ‬
‫ﮐﮯﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﺑﻄﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺿ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮﻝ‬
‫ﺍﺻ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﮨ‬‫ﻧﺴﮯﺭ‬
‫ﻮ‬‫ﺌﮯﮐ‬
‫ﻟ‬‫ﺮﺕﮐﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﻨﯽﺳ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺮﮮ‬
‫ﯿﺴﮯﮐ‬
‫ﮐ‬
‫ﻨﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻤﻞﮐ‬
‫ﺭﮐﺲﻋ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮧﺩﮮ‬
‫ﮕ‬‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﺩﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﻨﮯﻭﺟ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻤﻞﮐ‬
‫۔ﮐﺲﻋ‬
‫ﮌﮮ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﺧﻼﻕﭼﮭ‬
‫ﻮﻥﺳﮯ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬
‫ﺭﺭﺏﮐﯽ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﻝﮨ‬
‫ﺒ‬‫ﺎﮞﺑﮭﯽﻗ‬
‫ﻭﮞﮐﮯﮨ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻮﺑ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﺮﺕﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺱﮐﯽﺳ‬
‫ﯿﺴﯽ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﮐﮭﮯ‬
‫ﺭﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺩﺳﮯﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻭﺟ‬
‫ﺍﺱ‬
‫ﺋﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺳﮯﻣ‬
‫ﺋﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺋﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﻠ‬
‫ﯿﺼ‬‫ﺎﻓ‬
‫ﺍﺱﮐ‬
‫۔‬‫ﻮ‬‫ﻮﻝﮨ‬
‫ﺒ‬‫ﻘ‬‫ﯿﮟﺑﮭﯽﻣ‬
‫ﮦﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﻮ‬
‫ﺍﻥﮐ‬
‫ﺎﮞ‬‫ﮩ‬
‫ﻭﮞﺟ‬
‫ﺮ‬‫ﺯﯼﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻡﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻭﮞﭘ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻨﮯﺑ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﺭﺏﻧﮯﭼ‬
‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻮﻓ‬
‫ﻭﮞﺗ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺯﺑﮭﯽﻋﻄ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﺭ‬
‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺮﺕﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﺍﻥﮐ‬
‫ﺎﮞ‬‫ﮨ‬
‫ﺭﺕﺩﯼﮨﮯﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﻧﮯ ﺻ‬
‫ﻣ‬‫‪:‬‬

‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﺎﮨ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻌﮯﻋﻄ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫ﺮﺕﮐﮯﺫ‬
‫ﯿ‬‫ﻠﻢﮐﯽﺳ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺒﯽ ﺻ‬
‫ﻨﮯﻧ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺮﺕ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﯼﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﻤ‬
‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﮩ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫ﺌﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﻭﮞﮐﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﺳ‬
‫ﻮﺩ‬‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺁﭖﮐﯽﺣ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﻤﻞ‬‫ﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﮦ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﺳ‬‫‪،‬‬
‫ﻣﻞ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺕﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﺮﺕﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺒﯽﮐﯽﺳ‬
‫ﻨﮯﻧ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟﻧﮯ‬
‫ﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺩﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﺌﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﺍﺱ‬
‫۔‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﻝﺑ‬
‫ﻤ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫ﯾﮏﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪:‬‬

‫ٌ‬
‫ﺔ‬
‫َ‬
‫ﻨ‬‫ﺣَ‬
‫ﺴ‬‫ﺓَ‬
‫ٌ‬‫َ‬
‫ﻮ‬
‫ﺍْ‬
‫ﺳ‬ ‫ُ‬
‫ﺍ ﷲِ‬
‫ﻮِ‬
‫ﻝ‬ ‫ْ‬
‫ﺭُ‬
‫ﺳ‬ ‫ﯽَ‬
‫ﻓْ‬
‫ﻢِ‬
‫ﮑْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ﻟ‬‫ﺎَ‬
‫ﻥ‬‫ﺪَ‬
‫ﮐ‬‫ْ‬‫َ‬
‫ﻘ‬
‫َ‬
‫ﻟ‬‫‪.‬‬

‫’‬
‫’‬‫ﯾﺖﮨﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﯿﮟﻧ‬
‫(ﻣ‬‫ﺍﺕ‬
‫ﻠﻢﮐﯽﺫ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺍ ﷲ)ﺻ‬
‫ﻮﻝ‬‫ﯿﮯﺭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺭﮮ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﻤ‬
‫ﻘﺖﺗ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻟﺤ‬
‫ﺍ‬‫ﻓﯽ‬
‫۔‬
‫‘‬
‫ﮨ‘‬
‫(ﮯ‬
‫ﺎﺕ‬‫ﯿ‬
‫ﮧ)ﺣ‬
‫ِ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫ﯿﻦﻧ‬
‫ﺣﺴ‬

‫(‬
‫‪21:‬‬
‫‪33،‬‬
‫ﺍﺏ‬‫ﺰ‬
‫ﺍﻻﺣ‬
‫)‬

‫ﯿﻢ‬
‫ﻠﻖﻋﻈ‬
‫ﺭﺧ‬‫ﻭ‬
‫ﻠﻢﺍ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﺭﺳ‬

‫ﻭﮞ‬
‫ﺯ‬‫ﺍ‬‫ﻧﮯﮐﮯﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻤﻞﺑ‬
‫ﺑﻞﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﺌﮯﻗ‬
‫ﻟ‬‫ﻭﮞﮐﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﺳ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺜﻞ‬
‫ﺮﺕﺑﮯﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﺳ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﻨ‬‫ﮦﺣﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﻝﮐ‬
‫ﺎﺕﺭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﺣ‬
‫ﻟﮏ‬
‫ﺎ‬
‫‘ﮐﮯﻣ‬
‫‘‬
‫ﯿﻢ‬‫ﻠﻖﻋﻈ‬
‫’ﺧ‬‫’‬
‫ﺁﭖ‬‫ﮧ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮟﻇ‬
‫ﯿﻢﻣ‬
‫ﮑ‬‫ﺁﻥﺣ‬
‫ﺮ‬‫ﯽﻧﮯﻗ‬
‫ﻟٰ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬
‫ﺭﯼﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺯﺧ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﮏﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟﺳﮯ‬
‫ﻣ‬
 ‫ﮧ‬
‫ﺎﮨﮯﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﺁﺷ‬
‫ﻮ‬‫ﻘﺖﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺍﺱﺣ‬
‫ﺩﺑﮭﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻠﻢﻧﮯﺧ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﺭﺭﺳ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮨ‬
‫ﺮﯼ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻟﺖ‬
‫ﺎ‬
‫ﺮﯼﺭﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺜﺖ‬
‫ﻌ‬‫ﺮﯼﺑ‬
‫ﯿ‬‫۔ﻣ‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯿﺠ‬‫ﺮﺑﮭ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻮﻝﺑ‬
‫ﺰﺕﻧﮯﻣﺠﮭﮯﺭﺳ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫! ﷲﺭﺏ‬
‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬
‫ﻮﮞ‬
‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﯽﺭ‬
‫ﻠٰ‬
‫ﺍﻋ‬‫‪،‬‬
‫ﺍﺧﻼﻕ‬
‫ﻠٰ‬
‫ﯽ‬ ‫ﺍﻋ‬
‫ﺌﮯ‬‫ﻟ‬
‫ﻮﮞﮐﮯ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺪﺗ‬
‫ﻘﺼ‬‫ﺍﻣ‬
‫ﮍ‬‫ﮩﺖﺑ‬
‫ﯾﮏﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟﺳﮯ‬
‫ﺪﻣ‬‫ﺎﺻ‬
‫ﻘ‬‫ﻮﺕﮐﮯﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫‪،‬‬
‫ﮦﻣﺠﮭﮯ‬
‫ﻠﻖﮨﮯﻭ‬
‫ﯽﺧ‬‫ﻠٰ‬
‫ﻋ‬‫ﺍ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﺑﮭﯽ‬
‫ﯽﻧﮯﺟ‬
‫ﻟٰ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬
‫ﺭﯼﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺭﮨﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﺎﻇ‬
‫ﺍﺕﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﯽﻋ‬‫ﻠٰ‬
‫ﻋ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻃ‬
‫ﻠٰ‬
‫ﯽ‬ ‫ﺍﻋ‬
‫ﺘﯽ‬
‫ﺎﮨﮯﺣ‬
‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﻠﻖﮐﺴﯽ‬
‫ﯽﺧ‬‫ﻠٰ‬
‫ﻋ‬‫ﺍ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﺑﮭﯽ‬
‫ﺎﺗﮏﺟ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺘﯽﺩ‬
‫ﮨ‬‫ﺭﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺏﺗﮏ‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﻋﻄ‬
‫ﺭﮮﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﺳ‬
‫۔ﻭ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺌﮯﮨ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﮧﻋﻄ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﺧﻼﻕﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬
‫ﻡﮐ‬‫ﻟﺴﻼ‬
‫ﺍ‬‫ﮩﻢ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﺀﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻠﻒ‬
‫ﺘ‬‫ﯽﻧﮯﻣﺨ‬
‫ﻟٰ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬
‫ﺭﯼﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﮧﺑ‬
‫ﮐ‬
‫ﻊ‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﯿﮟﻣﺠ‬
‫ﺍﺕﻣ‬
‫ﺮﯼﺫ‬
‫ﯿ‬‫ﯽﻧﮯﻣ‬
‫ﻟٰ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬
‫ﺭﯼﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺑ‬
‫ﻊﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻓ‬‫ﻠﻖﺭ‬
‫‪،‬ﺮﺧ‬
‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﺌﮯﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﻊﮐ‬‫ﻤ‬
‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﺍﺕﻣ‬
‫ﺮﯼﺫ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﮮﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺳ‬
‫۔‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﮐ‬

‫ﻠﯽ‬
‫ﻤ‬‫ﻕﺎﻋ‬
‫ﺍﺧﻼ ﮐ‬
‫ﻊ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﻠٰ‬
‫ﯽ‬‫ﻋ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﺎﮨ‬‫ﯾ‬
‫ﺁ‬‫ﺌﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﻨﮯﮐﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺍﺧﻼﻕﺩ‬
‫ﻠٰ‬
‫ﯽ‬ ‫ﺍﻋ‬
‫ﺮﻑ‬‫ﻮ ﷲﮐﯽﻃ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻣ‬
‫ﺍﺧ‬
‫ﻡ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫‪،‬ﻣ‬
‫ﺍﺧﻼﻕ‬
‫ﯽﻧﮯﻣﺠﮭﮯﺣﺴﻦ‬
‫ﻟٰ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬
‫ﺭﯼﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﮯﺑ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻮﮞﮐﮯﺳ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫۔ﺗ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﺎﮨ‬‫ﯾ‬
‫ﺁ‬‫ﺌﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﻧﮯﮐﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺍﻇ‬
‫ﺪ‬
‫ﻘﺼ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﺜﺖﮐ‬
‫ﻌ‬‫ﻨﯽﺑ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻨﮯ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﮮﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﻤ‬
‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﻮﻣ‬‫ﻟ‬
‫ﻮﺳﻦ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﺌﮯ‬‫ﻟ‬
‫ﺍﺱ‬‫۔‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﺎﭘ‬
‫ﺁﻥﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻠﻖﻗ‬
‫ﺭﺧ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻼﻕ‬
‫۔‬
‫ﻮﮞ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﮞﺑ‬
‫ﯾ‬

‫ﺍﻻﺧﻼﻕ‬
‫ﻡ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﻤﻢﻣ‬
‫ﺗ‬‫ﺜﺖﻻ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻤ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫‪.‬‬

‫’‬
‫’‬
‫۔‬‫‘‬
‫‘‬‫ﻮﮞ‬
‫ﺎﮨ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﮔ‬‫ﯿﺠ‬
‫ﺌﮯﺑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﯿﻞﮐﮯ‬
‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﺍﺧﻼﻕﮐﯽﺗ‬
‫ﻠٰ‬
‫ﯽ‬ ‫ﺍﻋ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻣ‬

‫ﻟﮏﺭﺿﯽ ﷲ‬
‫ﺎ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺮﺕ‬
‫۔ﺣﻀ‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﻻﺧﻼﻕﺳﮯﺑ‬
‫ﯿﮟﺣﺴﻦ‬
‫ﯾﺚﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﯼﺣ‬
‫ﻭﺳ‬‫ﻮﺩ‬
‫ﻮﻥﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺱﻣﻀ‬
‫ﻭﯼﮨﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﺳﮯﻣ‬
‫ﻨ‬‫‪:‬ﻋ‬

‫ﺍﻻﺧﻼﻕ‬
‫ﻤﻢﺣﺴﻦ‬
‫ﺗ‬‫ﺜﺖﻻ‬
‫ﻌ‬‫ﻗﻝﺑ‬
‫ﻠﻢﺎ‬
‫ﻪﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﻪﻭ‬‫ﻴ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﺍﻥﺭﺳ‬
‫ﻪ‬‫ﻐ‬‫ﻠ‬
‫ﻟﮏﺑ‬
‫ﺎ‬
‫‪.‬ﻦﻣ‬
‫ﻋ‬

‫(‬
‫ﺍﻻﺧﻼﻕ‬
‫ﺎﺏﺣﺴﻦ‬
‫‪،‬ﺑ‬
‫ﻟﮏ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﻃ‬‫ﻣ‬
‫)‬

‫’‬
‫’‬
‫۔‬‫‘‬
‫‘‬‫ﻮﮞ‬
‫ﺎﮨ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﮔ‬‫ﯿﺠ‬
‫ﺌﮯﺑﮭ‬
‫ﻟ‬‫ﯿﻞﮐﮯ‬
‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﺍﺧﻼﻕﮐﯽﺗ‬
‫ﯿﮟﺣﺴﻦ‬
‫ﻣ‬
 ‫ﺍﺧﻼﻕ‬‫ﺭﻡ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﯿﻢﺍ‬
‫ﻠﻖﻋﻈ‬
‫ﺧ‬

‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﻭﻝﮐ‬
‫ﺬ‬‫ﺒ‬‫ﺮﻑﻣ‬
‫ﻨﯽﻃ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﺭﯼﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﺳ‬
‫ﯿﮟﻭ‬
‫ﺋﮯﮨ‬
‫ﺁ‬‫ﺎﻅ‬
‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﯾﺚﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﻧ‬‫ﻭ‬‫ﺍﻥﺩ‬
‫ﺍﺏ‬
‫ﻠﯽ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﻮﺭﺳ‬
‫ﯿﻞﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫‘ﮐﯽﺗ‬
‫‘‬
‫ﺍﺧﻼﻕ‬
‫’ﺣﺴﻦ‬
‫’‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﯼﻣ‬
‫ﻭﺳ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫‘‬
‫‘‬
‫ﺍﺧﻼﻕ‬
‫ﻡ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﻣ‬‫’‬
‫’‬‫ﯿﮟ‬
‫ﯾﺚﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﯾﮏﺣ‬
‫ﺍ‬
‫ﮧ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫۔ﺭﺳ‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﯿﻢﻗ‬
‫ﺪﻋﻈ‬
‫ﻘﺼ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﺜﺖﮐ‬
‫ﻌ‬‫ﻨﯽﺑ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻠﻢﻧﮯ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﷲﻋ‬
‫ﻨﮯ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻮﻕﮐﮯﺳ‬
‫ﻠ‬‫ﺮ ﷲﮐﯽﻣﺨ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﯿﻢﺑ‬
‫ﻠﻖﻋﻈ‬
‫ﺍﺳﮯﺧ‬
‫ﮐﮯ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺍﺕﻣ‬
‫ﻨﯽﺫ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻠﻖﮐ‬
‫ﺮﺧ‬‫ﻠﻢﻧﮯﮨ‬
‫ﻭﺳ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﻢﺑ‬
‫ﻠﻖﻋﻈ‬
‫ﯿﮟﺧ‬
‫ﺍﺕﻣ‬
‫ﻨﯽﺫ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻠﻖﮐ‬
‫ﻧﯽﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻠﻢﻧﮯﮨ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫۔‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻇ‬
‫ﺎﮎ‬
‫ﭘ‬‫ﮨ)‬
‫ﺎﻥﻮ‬
‫ﺍﺣﺼ‬
‫ﻠﻖ‬‫‪،‬ﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻥﮨ‬
‫ﺍﺣﺴ‬
‫ﻠﻖ‬‫‪،‬ﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺀﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻠﻖﺣ‬
‫‪،‬ﺧ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﮨ‬‫ﺒ‬
‫ﻠﻖ ﺻ‬
‫‪،‬ﺧ‬‫ﻮ‬
‫ﺪﻕﮨ‬
‫ﻠﻖ ﺻ‬
‫ﮦﺧ‬‫ﮦﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫۔ﺧ‬
‫ﮨﮯ‬
‫ﻮ‬
‫ﻮﮨ‬‫ﻔ‬
‫ﻠﻖﻋ‬
‫ﻮﺧ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﮑ‬‫ﻠﻖﺷ‬
‫‪،‬ﺧ‬‫ﻮ‬
‫ﺪﮨ‬‫ﮩ‬
‫ﺋﮯﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﻓ‬
‫ﻠﻖﻭ‬
‫۔ﺧ‬‫ﻮ‬
‫ﺭﯼﮨ‬
‫ﺍ‬‫ﻧﺖﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﻠﻖﺩ‬
‫ﺭﺧ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﯼ‬
‫ﺍ‬‫ﻧﺖﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻖ‬
‫(ﺧ‬‫ﻨﯽ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫‪،‬‬
‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﻠﻖﺭﺣﻢﻭﻣ‬
‫‪،‬ﺧ‬‫ﻮ‬
‫ﺭﯼﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻠﻢﻭﺑ‬
‫ﻠﻖﺣ‬
‫‪،‬ﺧ‬‫ﻮ‬
‫ﺭﯼﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﮑﺴ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻊﻭ‬
‫ﺍﺿ‬‫ﻮ‬
‫ﻠﻖﺗ‬
‫‪،‬ﺧ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﻑﮨ‬
‫ﻧﺼ‬‫ﺍ‬
‫ﺪﻝﻭ‬
‫ﻠﻖﻋ‬
‫ﺧ‬
‫ﻠﻖﺣﻖ‬
‫‪،‬ﺧ‬‫ﻮ‬
‫ﻔﺴﯽﮨ‬
‫ﻭﮯﻧ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺜ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻖ‬
‫‪،‬ﺧ‬‫ﻮ‬
‫ﺭﯼﮨ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺎﻋﺖﻭﺑ‬
‫ﻠﻖﺷﺠ‬
‫‪،‬ﺧ‬‫ﻮ‬
‫ﻡﮨ‬‫ﺮ‬
‫ﻭﮐ‬‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻭﺕﻭﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﻖﺳﺨ‬
‫‪،‬ﺧ‬‫ﻮ‬
‫ﮨ‬
‫۔‬
‫ﻮ‬‫ﻣﯽﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﻓﻖﻭ‬
‫ﻠﻖﺭ‬
‫ﺭﺧ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺯﻥﮨ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻝﻭﺗ‬
‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﻠﻖ‬‫‪،‬ﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﺋﯽﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻑﮔ‬
‫ﺭﺻ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﮔ‬

‫ﺭﺕ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﻢﮐﯽ ﺻ‬
‫ﻠﻖﻋﻈ‬
‫ﯿﮟﺧ‬
‫ﺍﺕﻣ‬
‫ﻨﯽﺫ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻠﻢﻧﮯ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﻮﺭﺳ‬
‫ﺍﺧﻼﻕﮐ‬
‫ﺍﻥﺳﺐ‬
‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻤﺖ‬
‫ﻋﻈ‬‫ﺮ‬
‫ﻮﭘ‬‫ﺍﻥﺳﺐﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﭽ‬‫ﮩ‬
‫ﺮﭘ‬‫ﺎﻝﭘ‬
‫ﻤ‬‫ﻨﮯﮐ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﺭﮮﺧ‬
‫ﺎ‬‫۔ﻥﺳ‬
‫ﺎﺍ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﺍﻥﭼ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﻣ‬
‫ﮧ‬
‫ﺎﻭﺟ‬
‫ﻨ‬‫ﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻢ‬
‫ﺎﺯﻋ‬
‫ﻨ‬‫ﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﻢ‬
‫ﺎﻋﻈ‬
‫ﻨ‬‫ﺗ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺧﻼﻕﮐ‬
‫ﺍﻥﺳﺐ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺰﺕﺑ‬
‫ﺎﻋﺚﻋ‬
‫ﺌﮯﺑ‬
‫ﻟ‬‫ﺎﻥﮐﮯ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺪﺱﺳﮯﻇ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺕ‬
‫ﺁﭖﮐﯽﺫ‬
‫ﺪﻕ‬‫ﻠﻖ ﺻ‬
‫ﯿﮟﺳﮯﺧ‬
‫ﺍﻥﻣ‬
‫ﺎﮨﮯﺟﺐ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﻢﺑ‬
‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﻋﺚﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﻨ‬
‫ﺗ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯾﻢ‬
‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﺗ‬
‫ﺭﯼ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺑ‬
‫ﺍﺗ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﮨ‬‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺁﭖﺳﮯﻇ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﻠﻖ ﺻ‬
‫ﺮﺡﺟﺐﺧ‬
‫ﺍﺳﯽﻃ‬
‫ﺩ۔‬
‫ﺎ‬
‫ﺭﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﻢﻗ‬
‫ﻠﻖﻋﻈ‬
‫ﺍﺳﮯﺧ‬
‫ﯽﻧﮯ‬
‫ﻟٰ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬
‫ﺭﯼﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺑ‬
‫ﺗ‬
‫ﺁﭖ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺁﭖﺳﮯﻇ‬
‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻠﻖﺣ‬
‫ﯿﮟﺟﺐﺧ‬
‫ﺰﮨ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﻓ‬
‫ﯿﻢﭘ‬
‫ﺮﻋﻈ‬
‫ﺒ‬‫ﯿﮟ ﺻ‬
‫ﻠﻖﻣ‬
‫ﺍﺱﺧ‬
‫ﺁﭖ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﯽﻧﮯﻓ‬
‫ﻟٰ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬
‫ﺗ‬
‫۔‬
‫ﺋﮯ‬‫ﻮ‬
‫ﺰﮨ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﻓ‬
‫ﯿﻢﭘ‬
‫ﻠﻖﻋﻈ‬
‫ﯿﮟﺑﮭﯽﺧ‬
‫ﺍﺱﻣ‬

‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﻢﺑ‬
‫ﻠﻖﻋﻈ‬
‫ﻮﺧ‬‫ﻠﻖﮐ‬
‫ﻠﻢﻧﮯﺧ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﺭﺳ‬

‫ﻠﻖ‬
‫ﻮﺧ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺍﺣﺼ‬
‫ﻠﻖ‬‫‪،‬ﺧ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﯿﻢﺑ‬
‫ﻠﻖﻋﻈ‬
‫ﻮﺧ‬‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﺍﺣﺴ‬
‫ﻠﻖ‬‫ﻠﻢﻧﮯﺧ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﺭﺳ‬
‫ﻠﻖ‬
‫‪،‬ﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﻢﺑ‬
‫ﻠﻖﻋﻈ‬
‫ﻮﺧ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﺋﮯﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﻓ‬
‫ﻠﻖﻭ‬
‫‪،‬ﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﻢﺑ‬
‫ﻠﻖﻋﻈ‬
‫ﻮﺧ‬‫ﻧﺖﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﻧﺖﻭﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻖ‬
‫‪،‬ﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﻢﺑ‬
‫ﻋﻈ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﻢﺑ‬
‫ﻠﻖﻋﻈ‬
‫ﻮﺧ‬‫ﺎﻑﮐ‬
‫ﻧﺼ‬‫ﺍ‬
‫ﺪﻝﻭ‬
‫ﻠﻖﻋ‬
‫‪،‬ﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﻢﺑ‬
‫ﻠﻖﻋﻈ‬
‫ﻮﺧ‬‫ﻮﮐ‬
‫ﻔ‬‫ﻠﻖﻋ‬
‫‪،‬ﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﻢﺑ‬
‫ﻠﻖﻋﻈ‬
‫ﻮﺧ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﮑ‬‫‪،‬ﺷ‬
‫ﻠﻖﺭﺣﻢﻭ‬
‫‪،‬ﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﻢﺑ‬
‫ﻠﻖﻋﻈ‬
‫ﻮﺧ‬‫ﺭﯼﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻠﻢﻭﺑ‬
‫ﻠﻖﺣ‬
‫‪،‬ﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﻢﺑ‬
‫ﻠﻖﻋﻈ‬
‫ﻮﺧ‬‫ﺭﯼﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﮑﺴ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻊﻭ‬
‫ﺍﺿ‬‫ﻮ‬
‫ﻠﻖﺗ‬
‫ﺧ‬
‫ﺎﻋﺖﻭ‬
‫ﻠﻖﺷﺠ‬
‫‪،‬ﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﻢﺑ‬
‫ﻠﻖﻋﻈ‬
‫ﻮﺧ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺩﻭﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻭﺕﻭﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﻖﺳﺨ‬
‫‪،‬ﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﻢﺑ‬
‫ﻠﻖﻋﻈ‬
‫ﻮﺧ‬‫ﻧﯽﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﮩ‬‫ﻣ‬
 ‫ﻠﻖ‬
‫ﺭﺧ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻠﻖﺣﻖﮔ‬
‫‪،‬ﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﻢﺑ‬
‫ﻠﻖﻋﻈ‬
‫ﻮﺧ‬‫ﻔﺴﯽﮐ‬
‫ﻭﮯﻧ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺜ‬‫ﯾ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻖ‬
‫‪،‬ﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﻢﺑ‬
‫ﻠﻖﻋﻈ‬
‫ﻮﺧ‬‫ﺭﯼﮐ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺑ‬
‫ﻓﻖﻭ‬
‫ﻠﻖﺭ‬
‫ﺭﺧ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﯿﻢﺑ‬
‫ﻠﻖﻋﻈ‬
‫ﻮﺧ‬‫ﺯﻥﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺍﻝﻭﺗ‬
‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﻋ‬‫ﺍ‬
‫ﻠﻖ‬‫ﺭﺧ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﻢﺑ‬
‫ﻠﻖﻋﻈ‬
‫ﻮﺧ‬‫ﺋﯽﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺎﻑﮔ‬
‫ﺻ‬
‫۔‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﯿﻢﺑ‬
‫ﻠﻖﻋﻈ‬
‫ﻮﺧ‬‫ﻣﯽﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻧ‬

‫ﻼﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﭼﮔ‬
‫ﺘ‬‫ﻨ‬
‫ﯿﻢﺑ‬
‫ﻠﻖﻋﻈ‬
‫ﯿﮟﺧ‬
‫ﺪﺱﻣ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﻠﻢﮐﮯﻭﺟ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﻠﻖﺭﺳ‬
‫ﺮﺧ‬‫ﺟﺐﮨ‬
‫ﺪﺱ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺕ‬
‫ﺁﭖﮐﯽﺫ‬
‫ﻠﻖ‬‫ﺮﺧ‬
‫ﺭﮨ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﮔ‬‫ﺘ‬
‫ﻨﭽ‬‫ﮩ‬
‫ﺮﭘ‬‫ﺰﻝﭘ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﺧﻼﻕﮐﯽﻣ‬
‫ﻡ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﺍﺕﻣ‬
‫ﺁﭖﮐﯽﺫ‬
‫ﻠﻖ‬‫ﺮﺧ‬
‫ﺭﮨ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﺕ‬
‫ﺁﭖﮐﯽﺫ‬
‫ﻖﺣﺴﻦﮐﯽ‬
‫ﻠِ‬
‫ﺮﺧ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﯽﻧﮯﮨ‬
‫ﻟٰ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬
‫ﺭﯼﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺑ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﮔ‬‫ﺘ‬
‫ﻨﭽ‬‫ﮩ‬
‫ﺮﭘ‬‫ﻡﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺍﺧﻼﻕﮐﮯﻣ‬
‫ﯿﮟﺣﺴﻦ‬
‫ﻣ‬
‫ﻮﮞﺩﯼ‬
‫ﯿﮟﯾ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﯾ‬
‫ﺁ‬‫ﺍﺱ‬
‫ﺭﺕ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻝﮐﯽﺑﺸ‬
‫ﻤ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﻞ‬
‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﺪﺱﻣ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫‪:‬‬

‫ﻴٍ‬
‫ﻢ‬‫ْ‬
‫ﻋِ‬
‫ﻈ‬‫ﻖَ‬
‫ﻠٍ‬
‫ُ‬
‫ﻠﯽُ‬
‫ﺧ‬ ‫ٰ‬
‫َ‬
‫ﻌ‬‫َ‬
‫ﻟ‬‫ﻧَ‬
‫ﮏ‬‫َ‬
‫ّ‬‫ِ‬
‫ﺍ‬
‫َ‬
‫ﻭ‬‫‪.‬‬

‫’‬
‫ﺳ’‬
‫ﮧ ﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﮩ‬‫ٰ‬
‫ﻟ‬
‫ِ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺧﻼِ‬
‫ﻕ‬ ‫َ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﯾﻦ‬‫ّ‬
‫ﺰ‬
‫ﻧﯽﺳﮯﻣ‬
‫ﺁ‬‫ﺮ‬
‫ﺏﻗ‬‫ﺍِ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﻨﯽ‬
‫ﻌ‬‫ﯾ‬‫ﯿﮟ)‬
‫ﺋﻢﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﻗ‬
‫ﻠﻖﭘ‬
‫ﺎﻥﺧ‬
‫ﻟﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﻢ‬‫ﺁﭖﻋﻈ‬
‫ﺭﺑﮯﺷﮏ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫۔‬
‫‘‬
‫‘‬‫(‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺘﺼﻒﮨ‬
‫ّ‬
‫ﻣ‬

‫(‬
‫‪4:‬‬‫‪68،‬‬
‫ﻠﻢ‬
‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫)‬

‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺎﺍ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﺌ‬‫ﯿ‬‫ﺍﺧﻼﻕﺳ‬

‫ﻠﻢﻧﮯ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﮧ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﮧﺑﮭﯽﺗﮭ‬
‫ﻮﯾ‬‫ﻠ‬
‫ﮩ‬‫ﯾﮏﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﯿﻞﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﺭﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﻞ‬
‫ﮑ‬‫‪،‬ﺗﺸ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺍﺧﻼﻕﮐﯽﺗ‬
‫ﮧﮐﯽ‬
‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﺍﺧﻼﻕﺷ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﮧ‬‫ﺌ‬‫ﯿ‬
‫ﺍﺧﻼﻕﺳ‬
‫ﺎﮞ‬‫ﮨ‬
‫ﺎﻭ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﭽ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﭘ‬
‫ﺎﻝﭘ‬
‫ﻭﻤ‬
‫ﻭﺝ ﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻨﮯﻋ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﺍﺧﻼﻕﺣﺴ‬
‫ﺎﮞ‬‫ﮩ‬
‫ﺟ‬
‫ﺮ‬
‫ﺎﺑﮭ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫‪،‬ﺩ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﭦﮈ‬
‫ﺁﭖﻧﮯﮐ‬
‫ﯾﮟ‬‫ﮍ‬
‫ﮧﮐﯽﺟ‬
‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﻠﻖﺷ‬
‫ﺭﺧ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﺌ‬
‫ﯿ‬‫ﻠﻖﺳ‬
‫ﺮﺧ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﺭﮨ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﮦﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﺁ‬‫ﻮﮞﺳﮯ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﺣ‬
‫ﺒ‬‫ﻗ‬
‫ﺮ‬
‫ﻧﺖﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﮐ۔ﺧ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﺏﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﺁﭖﻧﮯﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﻓﯽﮐ‬
‫ﮦﺧﻼ‬
‫ﺪ‬‫۔ﻭﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﮍ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﻭ‬
‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﺁﭖﮐﮯﺩ‬
‫ﺬﺏ‬‫ﺍﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﻼﮨ‬
‫ﯿﮟﭘﮭ‬
‫ﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻨﺖﺳﮯﺧ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺪﮐﯽ‬
‫ﮐ‪،‬ﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺱ ﯿ‬
‫ﯿﻦﺑ‬
‫ﻣ‬‫ﻮﺯ‬
‫ﺭﮐﮯﺑﺖﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻭﻏ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫۔ﮐ‬
‫ﺋﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﮕ‬‫ﻟ‬‫ﺮﺏ‬
‫ﺭﯼ ﺿ‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫‪،‬‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺧ‬‫ﺀﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﮩ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺍﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﻤﺴﺨ‬
‫ﮐ‪،‬ﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ﻊﯿ‬‫ﻤ‬
‫ﻊﻗ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﻗ‬
‫ﺒﺖﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﮐ۔ﻏ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺵ ﯿ‬
‫ﺎﺵﭘ‬
‫ﻮﭘ‬‫ﻨﻢﮐ‬
‫ﺋﯽﮐﮯ ﺻ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺩﺳ‬‫ﻮ‬
‫‪،‬ﺧ‬
‫ﻮ‬
‫ﻤﺖﮐ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺘ‬‫ﮩ‬‫ﺟ‪،‬ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺎﺕﮐﮯﺧﻼﻑ ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ ﷲﮐﮯ‬
‫‪،‬ﺑﺨﻞﮐ‬
‫ﺋﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﭩﮭ‬‫ﺮﮮﺑ‬
‫ﮩ‬‫ﺮﭘ‬
‫ﻧﯽﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﻨﯽﻭﺑ‬
‫ﺪﻇ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺎﺱﻗ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺮﺕﮐﯽ‬
‫ﻔ‬‫ﻧﯽﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺭﯼﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻐﻞﺧ‬
‫ﮐ‪،‬ﭼ‬
‫ﺎ‬
‫ﺭﯿ‬‫ﻮ‬
‫ﺒﺖﮐﮯﺧﻼﻑﺗﺼ‬
‫ﻮﺕﻭﻣﺤ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﺗﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫‪،‬‬
‫ﺎ‬
‫ﺩ‪،‬ﮯﺟ‬
‫ﺎﺑ‬
‫ﺭﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻟﺖﻗ‬
‫ﻧﯽﺫ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻘﺖﮐ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫‪،‬ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﻤﺖﮐﮯﺧﻼﻑﮔ‬
‫ﺩﮐﯽﻋﻈ‬
‫ﻮ‬‫ﻧﯽﻭﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻠﻢﮐ‬
‫ﻇ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤﺠﮭ‬
‫ﻓﯽﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺍﺏﮐﮯﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺁ‬‫ﻠﻢﮐﮯ‬
‫ﮑ‬‫ﻮﺣﺴﻦﺗ‬
‫ﺋﯽﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺟ‪،‬ﻓﺤﺶﮔ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﻌﺖﮐﮯﺧﻼﻑ ﺎ‬
‫ﻓ‬‫ﻧﯽﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻮﺷ‬
‫ﺧ‬
‫ﯿﻆ‬
‫ﺟ‪،‬ﻏ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﯿﻦ ﺎ‬
‫ﮨ‬‫ﻮ‬‫ﺭﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﻞ‬
‫ﻟ‬‫ﺬ‬‫ﯿﺖﮐﯽﺗ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻊﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﺮ ﺹﻭﻃ‬
‫ﻣ‪،‬ﺣ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺒﺐﺎ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﺎﻉﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻝﮐﮯ ﺿ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﺀﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫‪،‬ﺭ‬
‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺋﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻓ‬
‫ﺍﺕﺳﮯﺑﮯﻭ‬
‫ﻨﯽﺫ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺋﯽﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﺐﺟ‬
‫ﮐ‪،‬ﻋ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﻢﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﺭﮐﮯﺧﻼﻑﺗﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﻧﯽﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻭﻏﻀﺐﮐ‬
‫ﺗ۔‬
‫ﺎ‬
‫ﺭﺳﮯ ﮭ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺘ‬‫ﻋ‬‫ﺍ‬
‫ﻮﮞ‬‫ﻧ‬
‫ﻭ‬‫ﯿﻢﺩ‬
‫ﻠﻖﻋﻈ‬
‫ﺎﺧ‬‫ﻠﻢﮐ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﮧﺭﺳ‬
‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺿ‬
‫ﺟ‪،‬ﻏ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺪﯼ ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﻋ‬‫ﺪ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺗ۔ﮔ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﻅﺳﮯ ﮭ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﻮﮐﮯ‬
‫ﻠ‬‫ﮩ‬‫ﺩﯼﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﮧﮐﮯ‬
‫ﺌ‬‫ﯿ‬‫ﻠﻖﺳ‬
‫ﺭﺧ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﺳﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﻮﮐﮯ‬
‫ﻠ‬‫ﮩ‬‫ﺗﯽﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺛ‬‫ﺍ‬‫ﮧﮐﮯ‬
‫ﻨ‬‫ﻠﻖﺣﺴ‬
‫ﺧ‬
‫۔‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻧﺴ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﺌ‬‫ﯿ‬‫ﻠﻖﺳ‬
‫ﺭﺧ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﺛ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﻠﻖﺣﺴ‬
‫ﻠﻢﻧﮯﺧ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﮧ‬‫ﮐ‬
‫۔‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺧ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻌﺖ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﮧﮐﯽﻣ‬
‫ﺌ‬‫ﯿ‬‫ﻠﻖﺳ‬
‫ﺭﺧ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﻭﻍﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﻮﻓ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﻠﻖﺣﺴ‬
‫ﺧ‬

‫ﺋﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﮦﺁ‬‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﮧﮐﯽﺟ‬
‫ﯿ‬‫ٰ‬
‫ﮩ‬‫ﻟ‬
‫ﻠﻖﺍ‬
‫ﯿﮟﺧ‬
‫ﻠﻢﻣ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﺻ‬
‫ﻠﻖﺭﺳ‬
‫ﺧ‬

‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﻧﮓﭼ‬
‫ﻕﺎﺭ‬
‫ﺍﺧﻼ ﮐ‬
‫ﺮ ﷲﮐﮯ‬
‫ﮧﭘ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺧﻼﻕﮐ‬
‫ﻨﮯ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻢﻧﮯ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﺭﺳ‬‫‪،‬‬
‫ﮩﯽ‬
‫ٰ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻠﻖ‬
‫ﻠﻢﺧ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺪﯼ ﺻ‬
‫ﻤ‬‫ﻠﻖﻣﺤ‬
‫‪،‬ﺟﺐﺧ‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﻊﮐ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮩﯽﮐﮯﺗ‬
‫ٰ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺧﻼﻕ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺧﻼﻕﮐ‬
‫ﻨﮯ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬
‫۔‬
‫ﺌﯽ‬‫ﮔ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺕﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﺻ‬
‫ﺍﻥﮐﯽﯾ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺎﻥﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺁﻥﮐﯽﺯ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﻗ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺌﮯ‬
‫ﯿﮟﮈﮬﻞﮔ‬
‫ﻣ‬

‫ً‬
‫ﺔ‬
‫َ‬
‫ﻐ‬‫ْ‬
‫ﺒ‬‫ﻣﺍ ﷲِ ِ‬
‫ﺻ‬ ‫ﻦَِ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺴُ‬
‫ﺣَ‬
‫ﺍْ‬
‫َ‬‫ﻣْ‬
‫ﻦ‬‫َ‬‫َ‬
‫ﻭ‬
‫‪.‬‬

‫’‬
‫’‬
‫۔‬‫‘‬
‫‘‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺍﭼﮭ‬
‫(ﺳﺐﺳﮯ‬
‫ﻠﻖ‬‫ﻧﮓ)ﺧ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﺮﮐﺲﮐ‬
‫ﮍﮪﮐ‬
‫ﷲﺳﮯﺑ‬

‫(‬
‫‪138:‬‬
‫‪2،‬‬‫ﺓ‬
‫ﺮ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫)‬

‫ﻠﻢ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﺎﻧﮯﺭﺳ‬
‫ﮩ‬‫ﻨ‬
‫ﮧﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻘ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﮧﺻ‬‫ﺋﺸ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺕﻋ‬
‫ﯿﻦﺣﻀ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻡ‬‫ﺍ‬‫ﺟﺐ‬
‫ﻭﮯ‬
‫ﻟ‬
‫ﻨﮯﺍ‬
‫ﻮﭼﮭ‬
‫ﻮﭘ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﮑﮭ‬‫ﯾ‬
‫ﻮﺩ‬‫ﻠﺖﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺱﻓﻀ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﺖ‬‫ﻔ‬
‫ﯿ‬‫ﺍﺱﮐﯽﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﻧﮓ‬‫ﺍﺱﺭ‬
‫ﮧﮐﮯ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺍﺧﻼﻕﮐ‬
‫ﮐﮯ‬
‫ﻠﻖ‬
‫ﺭﺧ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺩﯼﮨﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﻒﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﮦﺗ‬
‫ﻠﻢﮐﯽﻭ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﻠﻖﺭﺳ‬
‫ﯿﮟﺧ‬
‫ﺍﻝﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺋﻞﮐﮯﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﺳ‬
‫‪،‬ﺳﺐ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﮦﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺁﺝﺗﮏﺳﺐﺳﮯﺯ‬
‫ﻮ‬‫ﺩﯼﮨﮯﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻘﺖﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﮦﺣ‬
‫ﻠﻢﮐﯽﻭ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﺻ‬
‫ﺭﺳ‬
‫ﻮﮞ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻭﮞﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺰ‬
‫ﮧﮨ‬‫ﻠ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﺘﺼ‬‫ﯾﮏﻣﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﯿﻦﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫۔ﻡ‬
‫ﻊﮨﮯﺍ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﮦﺟ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺭﺳﺐﺳﮯﺯ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﮦﻣﺴ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺳﮯﺯ‬
‫ﺭﮮ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﻝﮐﮯﺑ‬
‫ﻠﻖﺭﺳ‬
‫ﺍﮮﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﯿﻦﻧﮯﻓ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫۔ﻡ‬
‫ﺋﮯﮨﮯﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺌﮯﮨ‬
‫ﻟ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻨﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻣ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﻮﮞﺧﻄ‬
‫ﮐﮭ‬‫ﺭﻻ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﮧﮨ‬‫ﻠﻢﯾ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﺻ‬
‫ﻠﻖﺭﺳ‬
‫‪،‬ﺧ‬‫ﻟﮯ‬
‫ﺎﻥ‬‫ﻭﮯﺟ‬
‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﻝﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﺳ‬
‫ﻣ‬‫‪:‬‬

‫ﺁﻥ‬
‫ﺮ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﻘ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﻥﺧ‬
‫ﮐ‬‫‪.‬‬
 ‫’‬
‫’‬
‫۔‬‫‘‬
‫‘‬‫ﺁﻥﮨﯽﮨﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﻠﻖﻗ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﺁﭖﮐ‬

‫ﻮﻝﮐﯽ‬
‫ﻠﻖﺭﺳ‬
‫‪،‬ﺮﺧ‬
‫ﺁﻥﮨﮯﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﷲﺎﻗ‬
‫ﺩ ﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﻠﻖﮐﯽﺑ‬
‫ﺮﺧ‬‫ﻠﻢﮐﮯﮨ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﺭﺳ‬
‫ﻨﯽ‬
‫ﻭﺷ‬‫ﯿﮟﺭ‬
‫ﻮﻝﻣ‬
‫ﻠﻖﺭﺳ‬
‫‪،‬ﺮﺧ‬
‫ﺎﮨﮯﮨ‬
‫ﮍﮬ‬‫ﻧﮓﭼ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﺁﻥﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﻗ‬
‫ﻮﻝﭘ‬
‫ﻠﻖﺭﺳ‬
‫‪،‬ﺮﺧ‬
‫ﭨﯽﮨﮯﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﺁﻥﺳﮯﭘﮭ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺱﻗ‬
‫ﺍﺳ‬
‫ﺪﺱ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺕ‬
‫ﻠﻢﮐﯽﺫ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﻮﺭﺳ‬
‫ﻕﮯﺗ‬
‫ﺍﺧﻼ ﮨ‬
‫ﺎﻥ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﺑ‬‫ﮔ‬
‫ﺍ‬‫ﺁﻥ‬
‫ﺮ‬‫‪،‬ﻗ‬
‫ﺁﻥﺳﮯﮨﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﻗ‬
‫ﻮﻝ ﷲﮐﯽ‬
‫ﻮﺭﺳ‬
‫ﻕﮯﺗ‬
‫ﺍﺧﻼ ﮨ‬
‫ﮧ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﻧﻈ‬
‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫ﺁﻥ‬
‫ﺮ‬‫۔ﻗ‬
‫ﻮﺕﮨﮯ‬
‫ﺒ‬‫ﻮﻁﺛ‬
‫ﺒ‬‫ﺭﻣﻀ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺍﻇ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﻤ‬
‫ﻕﺎﻋ‬
‫ﺍﺧﻼ ﮐ‬
‫ﺁﻥﮐﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﻗ‬
‫ﻮﻝ ﷲ‬
‫ﺮﺭﺳ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻝﺗﺼ‬
‫ﻤ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻤﻞ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫‪،‬‬
‫ﻣﻞ‬‫ﺎ‬
‫ﻠﻖﮐﯽﮐ‬
‫ﺮﺧ‬‫ﺁﻥﮐﮯﮨ‬
‫ﺮ‬‫۔ﻗ‬
‫ﺭﮨﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬‫ﺍﻇ‬
‫ﻠﯽ‬‫ﻤ‬
‫ﻕﺎﻋ‬
‫ﺍﺧﻼ ﮐ‬
‫ﺍﻥ‬‫ﺮﺕ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬
‫۔‬
‫ﺪﺱﮨﮯ‬
‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺕ‬
‫ﮐﯽﺫ‬

‫ﺎ‬
‫ﻧﮯﮐﯽﺩﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ٰﺑ‬
‫ﻠﯽ‬
‫ﺍﻋ‬‫ﻮ‬
‫ﻠﻖﮐ‬
‫ﺧ‬

‫ﺎ‬
‫ﻮﮞﺩﻋ‬
‫ﺌﮯﯾ‬
‫ﻟ‬‫ﻧﮯﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﮍﮬ‬
‫ﻧﮓﭼ‬
‫ﺎﺭ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﯿ‬‫ٰ‬
‫ﮩ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻖ‬
‫ﻕﺮﺧ‬
‫ﺍﺧﻼ ﭘ‬
‫ﻨﮯ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻢ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﺭﺳ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﺁ‬‫ﺮ‬‫ﺋﮯﻧﻈ‬
‫ﻮ‬‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫‪:‬‬

‫ﻘﯽ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﺣﺴﻦﺧ‬
‫ﻠﻖﻓ‬
‫ﻨﺖﺧ‬
‫ﻡﺣﺴ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﷲ‬
‫ﺎﻥﺭﺳ‬
‫ﻟﺖﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﺔﻗ‬‫ﺋﺸ‬
‫ﺎ‬‫‪.‬ﻦﻋ‬
‫ﻋ‬

‫’‬
‫’‬‫ﺮﮮ‬
‫ﯿ‬‫ﻣﻻﻣ‬
‫ﺮﺡ ﻮ‬
‫ﺍﺳﯽﻃ‬
‫ﺎﮨﮯﭘﺲ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺎﻝﻋﻄ‬
‫ﻤ‬‫ﺮﯼﺣﺴﻦﻭﺟ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮟﻇ‬
‫ﺭﺕﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﷲﻮﻧﮯﻣﺠﮭﮯ ﺻ‬
‫ﺍﮮ ﺗ‬
‫ﯾﻦ‬
‫ﺰ‬‫ﻠﻖﺳﮯﻣ‬
‫ﻦﺧ‬‫ﻮﺣﺴِ‬
‫ﻠﻖﮐ‬
‫ﺮﮮﺧ‬
‫ﯿ‬‫ﺭﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﭽ‬‫ﮩ‬
‫ﺮﭘ‬‫ﻮﮞﭘ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻠ‬‫ﺎﻝﮐﯽﺑ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﺣﺴﻦﻭﺟ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺧﻼﻕﻭﮐ‬
‫۔‬
‫‘‬
‫‘‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬

‫(‬
‫ﺒﻞ‬‫ﻨ‬
‫ﺪﺑﻦﺣ‬
‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﺴ‬‫)‬

‫ﯿﮟﺳﮯﺳﺐﺳﮯ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺭﺭﺏﮐﯽﻋﻄ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺮﺭﺏﮐﯽﺭﺣ‬
‫ﺪﮮﭘ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺑ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬
‫ﻠﻖ ﷲﮐﯽﻧ‬
‫ﺣﺴﻦﺧ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺗﮯﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﺖﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﯾﮏﺭ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﺑﻦﺷ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺮﺕ‬‫ﺌﮯﺣﻀ‬
‫ﻟ‬‫ﺍﺱ‬
‫ﻠﻖﮨﯽﮨﮯ‬
‫ﻋ‪،‬ﺣﺴﻦﺧ‬
‫ﺎ‬
‫ﮍﯼ ﻄ‬
‫ﺑ‬‫‪:‬‬

‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻪﻗ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺌ‬‫ﺍﺏﻳﺴ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﻻﻋ‬
‫ﻠﻢﻭ‬
‫ﻪﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﻪﻭ‬‫ﻴ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﺪﺕﺭﺳ‬
‫ﻬ‬‫ﻗﻝﺷ‬
‫ﯾﮏﺎ‬
‫ﺮ‬‫ﻪﺑﻦﺷ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﻋﻦ‬
‫ﻠﻖﺣﺴﻦ‬
‫ﻗﻝﺧ‬
‫ﺪﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻋﻄﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﻴ‬
‫ﺎﺧ‬‫ﻮﻝ ﷲﻣ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﻳ‬‫‪.‬‬

‫’‬
‫’‬‫ﮦ‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻠﻢﮐﯽﺑ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﯿﮟﺭﺳ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﻭﯼﮨﮯﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﮏﺳﮯﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﺑﻦﺷ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﺮﺕ‬‫ﺣﻀ‬
‫ﮨﮯ‬
‫ﻮﭼﮫﺭ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﮨﮯﺗﮭﮯ‬
‫ﺭ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻝﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻠﻢﺳﮯﺳ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫ﺑﯽ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺮﮨ‬
‫ﺎﺿ‬‫ﯿﮟﺣ‬
‫ﻣ‬
‫ﮦ‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺰﺭﺏﮐﯽﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﯾﻦﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮩ‬
‫ﻮﺳﺐﺳﮯﺑ‬
‫ﺪﮮﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﯾﮏﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻢ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﮧﯾ‬‫ﺗﮭﮯﮐ‬
‫ﮦﺳﺐﺳﮯ‬
‫‪:‬ﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺩﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻢﻧﮯ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﺮ‬‫ﺍﺱﭘ‬
‫ﮨ؟ﻮ‬
‫ﺌﯽ ﮯﺗ‬
‫ﺎﮐﯽﮔ‬
‫ﺎﻋﻄ‬
‫ﯿ‬‫ﺳﮯﮐ‬
‫۔‬
‫‘‬
‫‘‬‫ﻠﻖﮨﮯ‬
‫ﻤﺖﺣﺴﻦﺧ‬
‫ﻌ‬‫ﮍﯼﻧ‬
‫ﺑ‬

‫(‬
‫ﺩﺏ‬‫ﺍﻻ‬
‫ﺎﺏ‬‫ﺘ‬
‫‪،‬ﮐ‬‫ﺍﻋﻈﻢ‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﺴ‬‫)‬

‫ﻤﺖ‬
‫ﻌ‬‫ﯿﻢﻧ‬
‫ﯾﮏﻋﻈ‬
‫ﻠﻖﺍ‬
‫ﺣﺴﻦﺧ‬

‫ﺎ‬
‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬
‫ﺮﯼﻧ‬
‫ﻭﺳ‬‫ﻮﺩ‬
‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﯾﺴﯽﮨ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬
‫ﮑﻦﮐﭽﮫﻧ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﮍﯼﮨﮯ‬
‫ﮩﺖﺑ‬
‫ﺌﮯﺑ‬
‫ﻟ‬‫ﺎﻥﮐﮯ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﻤﺖ‬‫ﻌ‬
‫ﺮﻧ‬‫ﺭﺏﮐﯽﮨ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺍﻥﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﺗﯽﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻋﺚﺑﻦﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﻡﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﻓﻀﻞﻭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﯾ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻡﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺭ ﷲﮐﯽﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺗﯽﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺒﺐﺑﻦﺟ‬
‫ﺳ‬
‫۔‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾﻦﮨ‬
‫ﺰ‬‫ﺍﺧﻼﻕﺳﮯﻣ‬
‫ﻠٰ‬
‫ﯽ‬ ‫ﺍﻋ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﻕﮯ‬‫ﺍﺧﻼ ﮨ‬
‫ﺎﺣﺴﻦ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﯾﮏ‬‫ﺍ‬
‫ﺳﮯ‬

‫ﻠﻖﺣﺴﻦ‬
‫۔ﺧ‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﺗ‬‫ﺁ‬‫ﻧﮯﺳﮯ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﺩﯼﻃ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺍﺕﻣ‬
‫ﻨﯽﺫ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻨﮯ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻠﻖﺭﺏﺳﮯﻣ‬
‫ﺣﺴﻦﺧ‬
‫ﻨﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺳﮯ‬
‫۔‬‫ﺮﮨﮯ‬
‫ﻨﺤﺼ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﺪﮮﭘ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﮎﮐ‬
‫ﺭﺗ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺳﮯ‬
‫۔‬‫ﻌﻞﮨﮯ‬
‫ﺭﯼﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﮮﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﮧﺑ‬
‫ﺌ‬‫ﯿ‬‫ﻠﻖﺳ‬
‫ﺭﺧ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬
‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﺌﮯﺭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺍﺱ‬
‫۔‬‫ﺭﮨﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﮮﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﭩ‬‫ﺩﺳﮯﮨ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﮯﻭﺟ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﮈﮬ‬
‫ﺩﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﻭﺟ‬
‫۔‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﮑﻢﺩ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﻧﮯﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﻨ‬
‫ﺍﺧﻼﻕﺣﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﮞﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﮯﺳﺐ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻠﻢﻧﮯ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﻭ‬

‫ﯿﺞ‬
‫ﻤﻦﺑﮭ‬
‫ﻠﻢﯾ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫ﺎ ﺹﺟﺐ‬
‫ﺭﺧ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺑﻄ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﺒﻞﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺫﺑﻦﺟ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺮﺕﻣ‬
‫ﺣﻀ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺩﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﮞ‬
‫ﻮﯾ‬‫ﺍﻥﮐ‬
‫ﻗﺖ‬‫ﺍﺱﻭ‬
‫ﻮ‬‫ﮨﮯﺗﮭﮯﺗ‬
‫ﺭ‬‫‪:‬‬

‫ﺎﺱ‬
‫ﻨ‬‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ﻘﮏ‬
‫ﻠ‬‫ﺍﺣﺴﻦﺧ‬
‫‪.‬‬

‫’‬
‫’‬
‫۔‬‫‘‬
‫‘‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺁ‬‫ﯿﺶ‬
‫ﺗﮫﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺧﻼﻕﮐﮯﺳ‬
‫ﺍﭼﮭﮯ‬
‫ﺗﮫ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﮞﮐﮯﺳ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬

‫(‬
‫ﻠﻖ‬‫ﻟﺨ‬
‫ﺍ‬‫ﺀﻓﯽﺣﺴﻦ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﺟ‬
‫ﺎﺏﻣ‬
‫‪،‬ﺑ‬
‫ﻟﮏ‬‫ﺎ‬
‫ﻡﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﻃ‬‫ﻣ‬
‫)‬

‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺩﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﺘﮯﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﮑﻢﺩ‬
‫ﮩﯽﺣ‬
‫ﻮﺑﮭﯽﯾ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﺭﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺫ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺕ‬
‫ﺮﺡﺣﻀ‬
‫ﺍﺳﯽﻃ‬
‫‪:‬‬

‫ﻠﻖﺣﺴﻦ‬
‫ﺎﺱﺑﺨ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺧﻖ‬
‫ﻟ‬
‫‪.‬ﺎ‬
 ‫’‬
‫’‬
‫ﺅ‬‫ﺁ‬‫ﯿﺶ‬
‫ﺗﮫﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﺧﻼﻕﮐﮯﺳ‬
‫ﺗﮫﺣﺴﻦ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﮞﮐﮯﺳ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫‘‬
‫‘‬

‫ﯾﮟ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﯿﺴﮯ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﻠﻖﺣﺴﻦﮐ‬
‫ﺧ‬

‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﻤﻞ‬‫ﯾﮏﻋ‬
‫ﺍ‬‫ﺭﮨﻢ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫؟‬
‫ﯾﮟ‬‫ﺮ‬
‫ﯿﺴﮯﮐ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﭼ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﻠﻖ‬‫ﺁﺝﮨﻢﺣﺴﻦﺧ‬
‫ﮧ‬‫ﮧﮨﮯﮐ‬
‫ﺍﻝﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺏﺳ‬
‫۔‬
‫ﺋﮯ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﭼﻼﺟ‬
‫ﺘ‬‫ﻨ‬
‫ﻠﻖﺑ‬
‫ﻤﻞﺣﺴﻦﺧ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﺍﮨ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻮﮨ‬
‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﻟ‬‫ﺮ‬

‫ﺍﻻ‬
‫ﺮﻭ‬‫ﺒ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻢﻋﻦ‬
‫ﻪﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﻪﻭ‬‫ﻴ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﻟﺖﺭﺳ‬
‫ﺎ‬
‫ﻗﻝﺳ‬
‫ﻪﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﻥﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺱﺑﻦﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻋﻦ‬
‫ﺎﺱ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﻴ‬
‫ﻠ‬‫ﻊﻋ‬
‫ﻠ‬‫ﺍﻥﻳﻄ‬
‫ﺮﻫﺖ‬
‫ﮐ‬‫ﺭﮎﻭ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﮎﻓﻲ ﺻ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﻻﻢﻣ‬
‫ﺍﺛ‬
‫ﻠﻖﻭ‬
‫ﻟﺨ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﺣﺴﻦ‬
‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﻝ‬
‫ﻘ‬‫‪.‬ﻢﻓ‬
‫ﺛ‬

‫’‬
‫’‬‫ﻠﻢ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﯿﮟﻧﮯﺭﺳ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﻭﯼﮨﮯﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﮧﺳﮯﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﻥﺭﺿﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺱﺑﻦﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬
‫۔‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﯼﮐ‬
‫ﺭﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﮑﯽﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﻠﻢﻧ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﯾ‬‫ﻮﭼﮭ‬
‫ﺳﮯﭘ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺮﮮﺩﻝﻣ‬
‫ﯿ‬‫ﻮﺗ‬
‫ﮧﮨﮯﺟ‬
‫ﮦﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﮔ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮑﯽﮨﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﻧ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﻠﻖ‬
‫‪:‬ﺣﺴﻦﺧ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺩﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻢﻧﮯ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﻭ‬
‫۔‬
‫‘‬
‫‘‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺟ‬‫ﻊﮨ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﻣﻄ‬
‫ﺍﺱﭘ‬
‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫ﮧ‬‫ﺮﮮﮐ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﭘﺴ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﻧ‬‫ﺎﺕﮐ‬
‫ﺍﺱﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺭﺗ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﮑﮯ‬
‫ﭩ‬‫ﮐﮭ‬

‫ﺛ(‬
‫ﺍﻻﻢ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻴ‬
‫ﻔﺴ‬‫ﺎﺏﺗ‬
‫‪،‬ﺑ‬
‫ﻠﻢ‬
‫ﻴﺢﻣﺴ‬
‫)ﺻﺤ‬

‫ﻮﻝ ﷲ‬
‫ﻮﺭﺳ‬
‫ﻟﺢﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤﻞ ﺻ‬
‫ﺭﻋ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻤﻞﮐ‬
‫ﯿﮏﻋ‬
‫ﺭﻧ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﮑﯽﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﻮﮨ‬‫ﺮﮐ‬
‫ّ‬
‫ﺮﺑ‬‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﯾﺚﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﺍﺱﺣ‬
‫ﺍﺏ‬
‫ﯿﮏ‬
‫ﺭﻧ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﮑﯽﮨﮯ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﻧ‬
‫ﺍﺳ‬‫ﺮ‬
‫ﻠﻖﺳ‬
‫ﺎﺣﺴﻦﺧ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫۔ﮔ‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﺭﺩ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻠﻖﻗ‬
‫ﻠﻢﻧﮯﺣﺴﻦﺧ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺻ‬
‫ﻤﻞ ﺻ‬
‫ﺭﻋ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﻮ‬
‫ﻟﺢﮐ‬
‫ﺎ‬
‫ﻤﻞ ﺻ‬
‫ﺮﻋ‬‫ﺭﮨ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻟﺢﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﺩﺻ‬‫ﻮ‬
‫ﻮﻭﺟ‬
‫ﺩﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﮨﮯﺧ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﻤﻞ‬
‫ﻋ‬
‫ﺌﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﺍﺱ‬
‫ﻠﻖﮨﮯ‬
‫ﻊﺧ‬‫ﻓ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﮔﯽﮨﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻤﻞﺑ‬
‫۔ﻋ‬‫ﻠﻖﮨﮯ‬
‫ﻡﺧ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺎﻋﺖﮨﯽﻣ‬
‫ﺍﻃ‬‫ﻤﻞ‬
‫ﺭﻋ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻖﮨﮯ‬
‫ﻟﺢﮨﯽﺣﺴﻦﺧ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﮑﻢﺩ‬
‫ﻮﺣ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﻓ‬
‫ﻣﺖﮐﮯﮨ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﯽ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻠﻢﻧﮯ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﺭﺳ‬‫‪:‬‬

‫ﻠﻢ‬
‫ﮑﻞﻣﺴ‬
‫ﻟ‬‫ﻨﺼﺢ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺑ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻢ‬
‫ﻪﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﻪﻭ‬‫ﻴ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺒﯽ ﺻ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﻌ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﺩﻳ‬
‫ﺎ‬‫ﻳ‬‫‪.‬ﻦﺯ‬
‫ﻋ‬

‫’‬
‫’‬
‫۔‬‫‘‬
‫ﮐ‘‬
‫ﻭ‬
‫ﮨﯽ ﺮ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﺧ‬‫ﯿ‬
‫ﺗﮫﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻥﮐﮯﺳ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﯾﮏﻣﺴ‬
‫ﺍ‬‫‪:‬ﺮ‬
‫ﺎﮨ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺩﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻢﻧﮯ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﺁﭖ ﺻ‬

‫(‬
‫ﺩﺏ‬‫ﺍﻻ‬
‫ﺎﺏ‬‫ﺘ‬
‫ﺍﻋﻈﻢﮐ‬
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻣﺴ‬‫)‬

‫۔‬
‫ﺗﯽﮨﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺮﺑ‬‫ﮑ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﭘ‬
‫ﻠﻖﮐ‬
‫ﺭﺣﺴﻦﺧ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺗﯽﮨﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺍﺧﻼﻕﺑ‬
‫ﻮﺵ‬‫ﻮﺧ‬
‫ﺎﻥﮐ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﮨﯽﮨﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﺧ‬‫ﯿ‬
‫ﮧﺧ‬‫ﯾ‬
 ‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺭﺗ‬‫ﻭ‬
‫ﯿﺐﺍ‬
‫ﺮﻏ‬‫ﻧﮯﮐﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﺧﻼﻕﺣﺴ‬‫ﻮ‬
‫ﻣﺖﮐ‬
‫ﺍ‬

‫ﺘﮯ‬
‫ﯾ‬‫ﯿﺐﺩ‬
‫ﻏ‬‫ﺮ‬‫ﻧﮯﮐﯽﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﺍﺧﻼﻕﺣﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﻣﺖﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﻨﯽ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻠﻢﻧﮯ‬
‫ﮧﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﮧﻭ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﺭﺳ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺩﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﺋﮯ‬
‫ﻮ‬‫ﮨ‬‫‪:‬‬

‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﻠ‬
‫ﻬﻢﺧ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﺣﺴ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻳ‬‫ﺍ‬
‫ﻴﻦ‬‫ﻨ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻤﻞ‬
‫ﮐ‬‫ﺍ‬‫‪.‬‬

‫’‬
‫’‬
‫۔‬‫‘‬
‫‘‬‫ﻮﮞ‬
‫ﺍﭼﮭﮯﮨ‬
‫ﺍﺧﻼﻕ‬
‫ﮦﮨﮯﺟﺲﮐﮯ‬
‫ﻣﻞﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﺎﻅﺳﮯﮐ‬
‫ﻟﺤ‬‫ﺎﻥﮐﮯ‬
‫ﻤ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ‬
‫ﻮﮞﻣ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﻣ‬

‫(‬
‫ﺬﯼ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻊﺗ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫)ﺟ‬

‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﯿﮟﻓ‬
‫ﯾﺚﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﯼﺣ‬
‫ﻭﺳ‬‫‪:‬ﺭﺩ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬

‫ﺎ‬
‫ﻗ‬‫ﺍﺧﻼ‬
‫ﮑﻢ‬‫ﻨ‬
‫ﺍﺣﺴ‬
‫ﮐﻢ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻴ‬
‫‪.‬ﻥﻣﻦﺧ‬
‫ﺍ‬

‫’‬
‫’‬
‫۔‬‫‘‬
‫‘‬‫ﻮﮞ‬
‫ﺍﭼﮭﮯﮨ‬
‫ﺍﺧﻼﻕﺳﺐﺳﮯ‬
‫ﮦﮨﮯﺟﺲﮐﮯ‬
‫ﺎﻭ‬‫ﺍﭼﮭ‬
‫ﯿﮟﺳﮯﺳﺐﺳﮯ‬
‫ﺗﻢﻣ‬

‫(‬
‫ﺭﯼ‬‫ﺎ‬
‫ﻴﺢﺑﺨ‬
‫)ﺻﺤ‬

‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺩﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﺭﺷ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮧﻣ‬‫ﮐ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﯾﺚﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﺭﺣ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺡ‬
‫ﺍﺳﯽﻃ‬
‫‪:‬‬

‫ﺎ‬
‫ﻗ‬‫ﺍﺧﻼ‬
‫ﮑﻢ‬‫ﻨ‬
‫ﺍﺣﺴ‬
‫ﮑﻢ‬‫ﺒ‬
‫ﺍﺣ‬‫ﺍﻥﻣﻦ‬
‫ﻠﻢ‬‫ﻪﻭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺁ‬
‫ﻪﻭ‬‫ﻴ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﯽ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﻗﻝﺭﺳ‬
‫‪.‬ﺎ‬

‫’‬
‫’‬‫ﺍﭼﮭﮯ‬
‫ﺍﺧﻼﻕﺳﺐﺳﮯ‬
‫ﮦﮨﮯﺟﺲﮐﮯ‬
‫ﻮﺏﻭ‬
‫ﺒ‬‫ﮦﻣﺤ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﷲﺎﺳﺐﺳﮯﺯ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ ﮐ‬
‫ﻭﮞﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﷲﮐﮯﺑ‬
‫۔‬
‫‘‬
‫‘‬‫ﻮﮞ‬
‫ﮨ‬

‫ﮧ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﺧﻼﻕﺣﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺧﻼﻕﮐ‬
‫ﻨﮯ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﮧﮨﻢ‬
‫ﯿﮟﮐ‬
‫ﺗﯽﮨ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺎﺿ‬‫ﻘ‬
‫ﺎﻥﺳﮯﺗ‬
‫ﻤ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﮨﻞ‬‫ﺍ‬
‫ﺁﺝﮨﻢﺳﺐ‬
‫ﮧ‬‫ﮐ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﯾﺚﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﮧ‬‫ﯾ‬
‫’ﻥﻣﻦ‬
‫ﺍ‬
‫’‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﮟ‬
‫ﺮ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺧ‬
‫ﻮ‬‫ﮧﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﺍﺧﻼﻕﺣﺴ‬
‫ﺌﮯ‬‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﯿﻦﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻤﻞ‬‫ﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﻮ‬‫‪،‬ﺧ‬
‫ﯾﮟ‬‫ﺮ‬
‫ﯾﻦﮐ‬
‫ﺰ‬‫ﺳﮯﻣ‬
‫ﯿﮟﺳﺐﺳﮯ‬
‫)ﻢﻣ‬
‫ﮑﻢﺗ‬
‫ﺒ‬‫ﺍﺣ‬
‫ﺍﻥﻣﻦ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺌﮯ‬‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺯﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﺍﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﮩ‬‫ﯿﮟﺳﮯﺳﺐﺳﮯﺑ‬
‫ﯿﮟﺗﻢﻣ‬
‫‘ﻣ‬‫‘‬
‫ﮐﻢ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺧ‬
‫ﻨﯽ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺎﻥﺑ‬
‫ﮩﭽ‬‫ﯿﺖﮐﯽﭘ‬
‫ﻨﯽﺷﺨﺼ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﺍﺧﻼﻕﺣﺴ‬
‫ﺌﮯ‬‫ﻟ‬
‫ﻧﮯﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫(ﺎﻣ‬
‫ﮦﮐ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮦﭘﺴ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺯ‬
‫ﻮﮞ‬
‫ﯾ‬‫ﻭ‬‫ﯽﺭ‬
‫ﻠٰ‬
‫ﺍﻋ‬‫‪،‬‬
‫ﺍﺧﻼﻕ‬
‫ﻠٰ‬
‫ﯽ‬ ‫ﺍﻋ‬
‫‪،‬‬‫ﺍﺕ‬
‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﯽﻋ‬‫ﻠٰ‬
‫ﻋ‬‫ﺍ‬‫ﻮﺑﮭﯽ‬
‫ﺩﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﻨﯽﻭﺟ‬
‫ﺎﻃ‬‫ﺮﺡﺑ‬
‫ﻧﮯﮐﯽﻃ‬
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﺩﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﯼﻭﺟ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﻇ‬
‫ﻨﮯ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺮﻑﮐ‬
‫ﯿﺖﮐﮯﺷ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫‪،‬‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺮﺑ‬
‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﺎﭘ‬
‫ﺎﻑﮐ‬
‫ﻭﺻ‬‫ﺍ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍ‬
‫ﻠٰ‬
‫ﯽ‬ ‫ﺍﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﺩﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﮯﻭﺟ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫۔‬
‫ﯾﮟ‬‫ﺮ‬
‫ﯾﻦﮐ‬
‫ﺰ‬‫ﺳﮯﻣ‬
‫ﻮ‬
‫ﺩﮐ‬‫ﻮ‬
‫ﺭﺧ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺎﺧﺖﺑ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﺖﮐﯽﺷ‬
‫ﻨﯽﺷﺨﺼ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻡﮐ‬‫ﺩ‬
‫ﺁ‬‫ﻨﯽ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﻨ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫۔ﻭ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺋ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﯿﻢﮐ‬
‫ﻠ‬‫ﺩﺳﮯﺗﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﻭﺟ‬
‫ﯿﮟ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺗﻢﺑ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﭘ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﻨ‬
‫ۃﺣﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﺳ‬
‫ﻮﻝ ﷲ‬
‫ﮑﻢﻓﯽﺭﺳ‬
‫ﻟ‬‫ﺎﻥ‬
‫ﺪﮐ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯾﻢ‬
‫ﻮ‬‫ﻘ‬‫ﺍﺣﺴﻦﺗ‬
‫ﺎﻥﻓﯽ‬
‫ﻧﺴ‬‫ﺍﻻ‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻘ‬
‫ﻠ‬‫ﺪﺧ‬
‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫۔‬

‫ﺎﺕ‬
‫ﮧﺟ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺣ‬

‫‪ht‬‬
‫‪t‬‬‫‪ps:‬‬
‫‪/‬‬‫‪/‬‬‫‪ar‬‬
‫‪chi‬‬
‫‪v‬‬‫‪e.‬‬
‫‪ur‬‬‫‪du.‬‬
‫‪si‬‬‫‪asat‬‬
‫‪.‬‬‫‪com/‬‬
‫‪news/‬‬
‫‪%D9%85%DB%8C%D8%AB%D8%A7‬‬
‫‪%D9%82-‬‬
‫‪%D9%85%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%81-‬‬
‫‪%DA%A9%DB%8C‬‬
‫‪-‬‬
‫‪%D8%AA%D9%81%D8%B5%DB%8C%D9%84-‬‬
‫‪886708/‬‬

‫‪ht‬‬
‫‪t‬‬‫‪ps:‬‬‫‪/‬‬
‫‪/‬‬‫‪www.‬‬‫‪mi‬‬‫‪nhaj‬‬
‫‪.‬‬‫‪or‬‬‫‪g/‬‬
‫‪ur‬‬‫‪du/‬‬
‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫‪d/‬‬‫‪38735/‬‬‫‪%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%8‬‬
‫‪4-‬‬‫‪%D8%A7%D9%84%D9%84%DB%81-‬‬ ‫‪%D8%B5%D9%84%DB%8C‬‬
‫‪-‬‬
‫‪%D8%A7%D9%84%D9%84%DB%81-‬‬ ‫‪%D8%B9%D9%84%DB%8C%DB%81‬‬
‫‪-‬‬‫‪%D9%88%D8%A2%D9%84%DB%81-‬‬ ‫‪%D9%88%D8%B3%D9%84%D9%85‬‬
‫‪-‬‬
‫‪%DA%A9%D8%A7-‬‬ ‫‪%D8%AE%D9%84%D9%82-‬‬ ‫‪%D8%AE%D9%84%D9%82‬‬
‫‪-‬‬
‫‪%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85-‬‬ ‫‪%DB%81%DB%92.‬‬‫‪ht‬‬
‫‪ml‬‬