Professional Documents
Culture Documents
ﭼﻜﻴﺪه
اﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﺑﺮرﺳﻲ ﻣﻨﺸﺄ و ﻣﺎﻫﻴﺖ ،ﻏﺎﻳﺖ و اوﺻـﺎف ﺳـﺎﻣﺎن ﺳﻴﺎﺳـﻲ ﻣﻄﻠـﻮب در
ﺣﻜﻤﺖ ﻋﻤﻠﻲ اﺑﻦرﺷﺪ ،ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﺷﻨﺎﺳـﻲ وي از اﻧـﻮاع ﻣـﺪن ،ﻛﺎرﻛﺮدﻫـﺎ و وﻇـﺎﻳﻒ
دوﻟﺖ و ﻣﺪﻳﻨﻪ ،ﺣﺪود آزادي ﻓﺮد و ﻗﺪرت دوﻟﺖ ،راﺑﻄﺔ دوﻟﺖ و ﻣـﺮدم ﭘﺮداﺧﺘـﻪ و
ﻧﺸﺎندادهاﺳﺖ ﻛﻪ از ﻧﻈﺮ او» ،ﺣﻜﻤﺖ« ﻣﻼك اﺻﻠﻲ و ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻨﻨﺪة ﻣﻴـﺰان ﻣﻄﻠﻮﺑﻴـﺖ
دوﻟﺖ و ﺣﻜﻮﻣﺖ اﺳﺖ .اﺑﻦرﺷﺪ ﻣﻬﻢﺗـﺮﻳﻦ ﻛﺎرﻛﺮدﻫـﺎي دوﻟـﺖ را در ﻣﺤﻮرﻫـﺎي
ﻋﺪاﻟﺖ اﻗﺘﺼﺎدي ،اﻣﻨﻴﺖ و وﺣﺪت و ﻧﻴﺰ ﻓﺮﻫﻨﮓ و آﻣـﻮزش ﻋﻤـﻮﻣﻲ و ﺧﺼﻮﺻـﻲ
دﻧﺒﺎل ﻣﻲﻛﻨﺪ .ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ،آزادي ﻓﺮد در ذﻳﻞ ﻋﺪاﻟﺖ و ﺧﻮﻳﺸﻜﺎري ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺪه و ﺑـﺎ
ﻣﻘﻮﻟﺔ »وﺣﺪت« ﻣﺮزﺑﻨﺪي ﻣﻲﺷﻮد .روش اﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺗﻮﺻـﻴﻔﻲ ـ ﺗﺤﻠﻴﻠـﻲ و ﺑـﺮ ﭘﺎﻳـﺔ
ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎي ﺳﻴﺎﺳﻲ اﺑﻦرﺷﺪ و ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻔﺴﺮان ﻓﻴﻠﺴﻮف ﻗﺮﻃﺒﻪ اﺳﺖ.
ﻛﻠﻴﺪواژهﻫﺎ :اﺑﻦرﺷﺪ ،ﺣﻜﻤﺖ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺸﺎء ،اﻧﺪﻳﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ اﺳﻼﻣﻲ ،ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎﺿﻠﻪ،
دوﻟﺖ.
.1ﻣﻘﺪﻣﻪ
1,1اﺑﻦرﺷﺪ و ﺣﻜﻤﺖ ﻣﺸﺎء
ﻣﺘﻔﻜﺮان ﻋﺎﻟﻢ اﺳﻼﻣﻲ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺿﺮورتﻫﺎﻳﻲ ﺣﺮﻛﺖ ﻓﻜﺮي ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺎن را اﺧـﺬ ﻛـﺮده و روي آن
ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻛﺮدﻧﺪ؛ آن را ﻣﻮرد ﻧﻘﺪ ﻗﺮاردادﻧﺪ و در اﻳﻦ ﻛﺎر ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ و زﻣﺎن ﺧﻮدﺷﺎن را
درﻧﻈﺮﮔﺮﻓﺘﻨﺪ .ﺑﺪﻳﻊﺑﻮدن ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻓﻠﺴﻔﺔ اﺳﻼﻣﻲ و ﺗﺄﺛﻴﺮ آن در ﻏﺮب ﻣﺴﺌﻠﻪاي اﺳﺖ ﻛﻪ از ﻧﻈﺮ
ﺑﺮﺧﻲ از ﻣﺴﺘﺸﺮﻗﺎن دور ﻧﻤﺎﻧﺪه اﺳﺖ )اﺑﺮاﻫﻴﻤﻲ دﻳﻨﺎﻧﻲ .(27-29 :1377 ،ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮﺧـﻲ از
ﻣﺤﻘﻘﺎن ﺑﻪ ﺣﻜﻤﺖﻫﺎي ﻣﺎﻗﺒﻞ ﻳﻮﻧﺎن و ﻧﻴﺰ ﻧﻮآوريﻫﺎي ﻓﻠﺴﻔﻲ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن اﺷﺎره ﻛﺮدهاﻧﺪ )←
دﻫﺒﺎﺷﻲ 30-29:1377 ،؛ اﻛﺒﺮﻳﺎن.(21 -37 :1386 ،
در ﻣﻴﺎن ﮔﺮاﻳﺶﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﻠﺴﻔﻲ ،ﺳﻨّﺖ ﻣﺸﺎ ،ﻳﻜﻲ از ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ و ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺳﻨّﺖﻫﺎﻳﻲ
ﺑﻮده اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﻓﻼﺳﻔﺔ اﺳﻼﻣﻲ را ﺑﻪ ﺧﻮد ﺟﻠﺐ ﻛﺮده اﺳﺖ .در ﻋﺎﻟﻢ اﺳﻼﻣﻲ ،روﻳﻜـﺮد
اوﻟﻴﻪ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺳﻨّﺖ ﻓﻠﺴﻔﻲ ﺑﻮده و ﺑﻌﺪاً ﮔﺮاﻳﺶﻫﺎي اﺷﺮاﻗﻲ ﭘﺮرﻧﮓ ﺷﺪه اﺳﺖ ،درﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ در
ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺴﻴﺤﻲ ،ﻗﻀﻴﻪ ﻋﻜﺲ ﺑﻮده اﺳﺖ .ﺑﺮﺧﻲ از ﻣﺤﻘﻘﺎن ﻣﻌﺎﺻﺮ اﻳﻦ را ﻧﺸﺎﻧﺔ ﭘﺴـﺮﻓﺖ ﻋـﺎﻟﻢ
اﺳﻼﻣﻲ ﻣﻲداﻧﻨﺪ و از اﻳﻦ وﺿﻊ )رويآوري ﻋﺎﻟﻢ اﺳﻼم ﺑﻪ ﺗﺼـﻮف و ﻏﻴـﺮ آن( ﻧﺎراﺿـﻲاﻧـﺪ
)← ﻳﺜﺮﺑﻲ .(20-36 :1383 ،ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻣﺸﺎء ﺑـﻪ دوران ﻗﺒـﻞ از اﺳـﻼم ﺑﺮﻣـﻲﮔـﺮدد )←
ﻋﺎﺑــﺪي ﺷــﺎﻫﺮودي .(60-57 :1377اﻳــﻦ ﻓﻠﺴــﻔﻪ از ﻃﺮﻓــﻲ در ﻣﻌــﺮض اﻧﺘﻘــﺎد ﻣﺘﻜﻠﻤ ـﺎن
ﻗﺮارﮔﺮﻓﺖ و از ﻧﻈﺮ دﻳﻨﻲ ﻣﺨﺪوش اﻋـﻼم ﺷـﺪ و از ﻃـﺮف دﻳﮕـﺮ ﺗـﻼشﻫـﺎﻳﻲ در ﺟﻬـﺖ
ﭘﺎكﺳﺎزي آن از ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻧﻮاﻓﻼﻃﻮﻧﻲ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ آﻣﺪ .ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻓﺮدي ﻛﻪ در ﻋﺎﻟﻢ اﺳﻼم اﻳﻦ ﻛـﺎر
را ﺑﺮﻋﻬﺪه ﮔﺮﻓﺖ ،اﺑﻦرﺷﺪ ﺑﻮد و ﺑﺮﺧﻲ ﺑﺮ آناﻧﺪ ﻛﻪ اﻳﻦ ﻛﺎر را ﺑﻬﺘﺮ از اﺳـﻼﻓﺶ اﻧﺠـﺎم داده
اﺳﺖ ) .(Davidson 1992: 257در ﻓﻠﺴﻔﺔ اﺳﻼﻣﻲ ،ﻣﻌﻤﻮﻻً ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻣﺸﺎء را در ﻣﻘﺎﺑـﻞ ﻓﻠﺴـﻔﺔ
اﺷﺮاق ﻗﺮارﻣﻲدﻫﻨﺪ .ﺑﺮرﺳﻲ ﺗﺸﺎﺑﻬﺎت و ﺗﻤﺎﻳﺰات اﻳﻦ دو ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ درك ﺑﻬﺘـﺮ اﻳـﻦ ﺳـﻨﺖ
ﻓﻠﺴﻔﻲ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﺪ .اﻳﻦ دو ﻓﻠﺴﻔﻪ ﺟﻮاﻧﺐ ﻣﺸﺘﺮﻛﻲ دارﻧﺪ و ﺟﻨﺒﺔ ﻣﺸﺘﺮك اﻳﻦ دو ،ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ
ﻳﻚ ﺳﺮي از اﺻﻮل و ﻣﺒﺎدي آﻧﻬﺎ ﺑﺮﻣﻲﮔﺮدد؛ اﺷﺘﺮاﻛﺎﺗﻲ ﻣﺜـﻞ :اﻋﺘﺒـﺎر ﻣﻨﻄـﻖ ﺻـﻮري ﻗـﺪﻳﻢ،
اﺷﺘﺮاك در ﺑﺮﺧﻲ اﺻﻮل ﻓﻠﺴﻔﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻋﺪم ﺗﻨﺎﻗﺾ و . ...از ﺳﻮي دﻳﮕـﺮ ،اﻳـﻦ دو ﻓﻠﺴـﻔﻪ در
ﭼﻨﺪ زﻣﻴﻨﻪ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺗﻤﺎﻳﺰ دارﻧﺪ :ﻏﺎﻳﺖ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻣﺸﺎﺋﻲ ﻋﺒﺎرت اﺳﺖ از ﻳﻚ ﻏﺎﻳﺖ ﺣﺼﻮﻟﻲ،
درﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻏﺎﻳﺖ ﻓﻠﺴﻔﺔ اﺷﺮاﻗﻲ ،ﻋﻼوه ﺑﺮ ﻋﻠﻢ ﺣﺼﻮﻟﻲ ،ﻳﻚ ﻧﻮع ﻋﻠﻢ اﺷﺮاﻗﻲ اﺳﺖ .ﺗﻤـﺎﻳﺰ
دوم ﻧﻴﺰ در ﻣﺒﺎدي اﻳﻦ دو ﻓﻠﺴﻔﻪ اﺳﺖ؛ ﻣﺒﺎدي ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻣﺸﺎء ﺻـﺮﻓﺎً ﻣﺒـﺎدي ﻋﻠﻤـﻲ اﺳـﺖ ،در
ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ ﻓﻠﺴﻔﺔ اﺷﺮاق از ﻣﺒﺎدي ﺳﻠﻮﻛﻲ ﻫﻢ ﺑﻬﺮه ﻣﻲﺑﺮد؛ ﺳﺎﻳﺮ ﺗﻔﺎوتﻫﺎ ﻧﻴـﺰ ﺑـﻪ ﻣﺒـﺎﻧﻲ و
اﺻﻮل اﻳﻦدو ﺑﺮﻣﻲﮔﺮدد )ﻋﺎﺑﺪي ﺷﺎﻫﺮودي72-74 :1377 ،؛ ﻧﻴﺰ ← ﻳﺜﺮﺑﻲ1383 ،؛ رﺳـﺘﮕﺎر
ﻣﻘﺪم ﮔﻮﻫﺮي .(1386 ،ﺑﺮاي ﻣﻄﺎﻟﻌﺔ ﺑﻴﺸﺘﺮ ← اﻟﺠﺎﺑﺮي.(184-183 :2001 ،
ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺸﺎء دﺳﺘﮕﺎﻫﻲ ﻓﺎﺿﻠﻪ ،ﻓﻜﺮي از ﻣﻔﺎﻫﻴﻤﻲ اﺳﺖ ﻛـﻪ در ﭘﻴﻮﻧـﺪ آﻧﻬـﺎ ﻣﻌﻨـﺎ
ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ .از ﻣﻴﺎن ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ اﺻﻠﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﻌﺎدت ،رﻳﺎﺳﺖ ﻓﺎﺿـﻠﻪ و ﻣﺪﻳﻨـﻪ ،ﻣﻔﻬـﻮم ﺳـﻌﺎدت دالّ
ﻣﺮﻛﺰي ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺸﺎء اﺳﺖ )ﻳﻮﺳﻔﻲراد.(22:1387 ،
اﺑﻦرﺷﺪ اﺣﻴﺎﮔﺮ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻣﺸﺎء ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﺔ ﺗﻼﺷﮕﺮي ﺑﺮاي ﺧﻮاﻧﺶ دوﺑﺎرة ارﺳﻄﻮ اﺳـﺖ .اﻳـﻦ
اﻣﺮ ﺑﺎ ﻛﻨﺎرﻧﻬﺎدن ﺗﺄوﻳﻼت و ﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎي ﻓﺎراﺑﻲ و اﺑﻦﺳﻴﻨﺎ از ارﺳﻄﻮ اﺳﺖ .اﻳﻦ ﻫﻤﺎن ﻣﺄﻣﻮرﻳﺘﻲ
اﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻠﻴﻔـﻪ اﺑﻮﻳﻮﺳـﻒ ﻳﻌﻘـﻮباﺑـﻦ ﻋﺒـﺪاﻟﻤﺆﻣﻦ ﺑـﻪ اﺑـﻦرﺷـﺪ ﺳـﭙﺮد )ﻋﺎﺑـﺪاﻟﺠﺎﺑﺮي،
.(110:1391دوﻟﺖ ﻣﻮﺣﺪون )ﻳﺎ ﺷﻴﻔﺘﮕﺎن وﺣﺪت ﺧﺪاوﻧﺪ( ﻛﻪ اﺑﻦرﺷﺪ در ﭘﺮﺗﻮ آن زﻳﺴﺖ،
ﺛﻤﺮة ﺟﻨﺒﺶ اﺻﻼحﻃﻠﺒﺎﻧﻪاي ﺑﻮد ﻛﻪ اﺑﻦﺗﻮﻣﺮت ﺑﻪﭘﺎداﺷﺖ؛ ﺟﻨﺒﺸﻲ ﻛﻪ ﺑﻪﺳﺮﻋﺖ ﺑـﻪ اﻧﻘﻼﺑـﻲ
ﻋﻠﻴﻪ دوﻟﺖ ﻣﺮاﺑﻄﻮن ﻣﻨﺠﺮ ﮔﺸﺖ )ﻫﻤﺎن.(110:
ﻣﻮﺣﺪون اﻋﺘﻘﺎد داﺷﺘﻨﺪ اﺑﻦﺗﻮﻣﺮت ﻣﻬﺪي ﻣﻨﺘﻈﺮ اﺳﺖ و اﻳﻦ اﻗﺘﺪار ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎً از ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﻪ او
رﺳﻴﺪه اﺳﺖ ،ﺑﻨﺎ ﺑﺮ اﻳﻦ از ﻗﺒﻮل ﺧﻼﻓﺖ ﻋﺒﺎﺳﻲ اﻣﺘﻨـﺎع ورزﻳﺪﻧـﺪ و رﺋـﻴﺲ ﺧـﻮد را ﺧﻠﻴﻔـﻪ
ﺧﻮاﻧﺪﻧﺪ .آﻧﻬﺎ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺧﺸﻚ ﻣﺮاﺑﻄﻮن را از ﺷﺮﻳﻌﺖ ﻣﺮدود ﻣـﻲداﻧﺴـﺘﻨﺪ )ﺑﻠـﻚ.(185:1385 ،
ﻣﺸﻲ ﻣﺮاﺑﻄﻮن ﻛﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺗﻐﻠﺒﻲ را ﺑﺮ اﻧﺪﻟﺲ ﺣﺎﻛﻢ ﻛﺮدﻧـﺪ ،اﺷـﻌﺮي و ﻇـﺎﻫﺮﮔﺮاﻳﻲ
ﺑﻮد .در ﻣﻘﺎﺑﻞ ،اﺑﻦﺗﻮﻣﺮت ﻋﻘﻞﮔﺮا وﺧﻮاﻫﺎن ﺗﺮك ﺗﻘﻠﻴﺪ و ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﻪ اﺻﻮل ﺑـﺮاي ﺑـﺎزﻛﺮدن
ﺑﺎب اﺟﺘﻬﺎد ﺑﻮد )ﻋﺎﺑﺪاﻟﺠﺎﺑﺮي.(109:1391 ،
اﺑﻦرﺷﺪ از ﺳﻴﺎﺳﺖ دﻳﻨﻲ ﻣﻮﺣﺪون ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻲﻛﺮد و ﻗﺎﺿﻲاﻟﻘﻀﺎت آﻧﺎن ﺷﺪ و ﺣﺘﻲ ﺑـﺎ
ﻣﻌﺮﻓﻲ اﺑﻦﻃﻔﻴﻞ ،ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ وي ،ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﺔ ﭘﺰﺷﻚ درﺑﺎر ﺳﻠﻄﺎن اﺑﻮﻳﻌﻘﻮب ﻳﻮﺳﻒ ﺷـﺪ )ﺑﻠـﻚ،
.(187:1385ﺳﻠﻄﺎن ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻮد ﻛﻪ اﻋﻼم ﻛﺮد اي ﻛـﺎش ﻣـﻲﺗﻮاﻧﺴـﺘﻴﻢ ﻛﺴـﻲ را ﺑﻴـﺎﺑﻴﻢ ﻛـﻪ
ﺑﺨﻮاﻫﺪ ﺗﻔﺴﻴﺮي ﺑﺮ آﺛﺎر ارﺳﻄﻮ ﺑﻨﻮﻳﺴﺪ و ﻣﻌﻨﺎي آﻧﻬﺎ را ﺑﻪوﺿﻮح ﺑﻴـﺎن دارد و آﻧﻬـﺎ را ﺑـﺮاي
ﻣﺮدم ﻗﺎﺑﻞ ﻓﻬﻢ ﺳﺎزد )ﻫﻤﺎن (188:اﺑﻦرﺷﺪ ﮔﻤﺸﺪة او ﺑﻮد .ﺑﺎ اﻳﻦ ﺣﺎل ،اﺑﻦرﺷﺪ ﻣﻄﻠﺐ زﻳﺎدي
درﺑﺎرة ﺧﻼﻓﺖ ﻧﮕﻔﺖ .اﻣﺎ ،ﻣﻲﺗﻮان دﻳﺪﮔﺎهﻫﺎﻳﻲ را در آراي وي ﺟﺴﺖ ﻛﻪ ﺗﻮﺟﻴﻪﮔﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ
ﺳﻠﻄﺎﻧﻲ و ﻣﻄﻠﻘﺔ ﻋﺼﺮ او ﺑﻮد .ﺑﻪ ﺑﻴﺎﻧﻲ ،ﻣﻲﺗﻮان ﮔﻔﺖ:
اﺑﻦرﺷﺪ اﻧﺪﻳﺸﺔ ارﺳﻄﻮ را در ﺟﻬﺘﻲ اﻗﺘﺪارآﻣﻴﺰ اﻗﺘﺒﺎس ﻧﻤﻮد .ﺑﺮاي اﻧﮕﻴﺰش رﻓﺘﺎر ﺧـﻮب در
ﻣﻴﺎن ﺳﺎﻛﻨﺎن ﺷﻬﺮﻫﺎي داراي ﺗﻔﻜﺮ ﺳﺎﻟﻢ ،رﻓﺘـﺎر ﻗﻬﺮآﻣﻴـﺰ ﺿـﺮوري اﺳـﺖ .و اﻳـﻦ ﻣﺴـﺘﻠﺰم
ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ ﻣﻄﻠﻘﻪ و ﻗﻮي اﺳﺖ .ﻟﺬا ،ﻗﺪرت ﻗﺎﻫﺮ ﻻزم ﺑﺪﻳﻦﻣﻨﻈﻮر در ﺻﻮرﺗﻲ در ﻓﺮﻣـﺎن ﻳـﻚ
اﻧﺴﺎن ﺷﻜﻞ ﻣﻲﮔﻴﺮد ﻛﻪ ﺷﺎه ﻣﻄﻠﻘﻲ وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ )آﻧﺘﻮﻧﻲ ﺑﻠﻚ196 :1385 ،؛ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ از
ﺷﺮح اﺑﻦرﺷﺪ ﺑﺮ اﺧﻼق ﻧﻴﻜﻮﻣﺎﺧﻮس(.
اﺑﻦرﺷﺪ در ﺷﻨﺎﺧﺖ اﺑﻌﺎد ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻳﻮﻧﺎن ﻓﻘـﻂ ﺑـﻪ ﻛﺘـﺎب اﺧـﻼق ﻧﻴﻜﻮﻣـﺎﺧﻮس و
ﺟﻤﻬﻮر اﻓﻼﻃﻮن دﺳﺘﺮﺳﻲ داﺷﺖ .اﻟﺒﺘﻪ ،ﺑﻪﻧﻈﺮﻣﻲرﺳﺪ وي در ﺗﻠﺨﻴﺺ ﺟﻤﻬﻮر اﻓﻼﻃﻮن ،ﺳﻪ
دﻓﺘﺮ اول و آﺧﺮ آن را ﺑﻪ اﻳﻦ دﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﺑﺮﻫﺎﻧﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﺣﺬف ﻛﺮده و ﺑﺨﺶﻫﺎﻳﻲ را ﻛﻪ ﺑﺎ ذاﺋﻘﺔ
ﺧﻮد ﺳﺎزﮔﺎرﺗﺮ ﺑﻮده و ﺿﺮوريﺗﺮ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﻲداده ﺷﺮح ﻛﺮده اﺳﺖ؛ ﺿﻤﻦ اﻳﻨﻜﻪ دﺳﺘﺮﺳـﻲ
وي ﺑﻪ ﻛﺘﺎب اﺧﻼق ﻧﻴﻜﻮﻣﺎﺧﻮس ،ﻛﻪ وﺟﻮه ﻣﻬﻤﻲ از ﺳﻴﺎﺳﺖ ارﺳﻄﻮ را ﺑﻪﺧﺼـﻮص در دو
ﻛﺘﺎب آﺧﺮ ﻧﺸﺎنﻣﻲدﻫﺪ ،وي را ﺗﺎ ﺣﺪي از دﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﻛﺘﺎب ﺳﻴﺎﺳﺖ ارﺳﻄﻮ ﺑﻲﻧﻴﺎز ﻣﻲﻛﺮده
اﺳﺖ )← ﻓﻴﺮﺣﻲ .(1389 ،در ﻫﺮ ﺣﺎل ،ﺷﺮح و ﺗﻠﺨﻴﺺ وي از ﻛﺘﺎب ﺟﻤﻬﻮري ،ﻛﻪ آﺧﺮﻳﻦ
اﺛﺮ او ﺑﻮد ،ﺑﺎ ﻣﺸﺮﺑﻲ ارﺳﻄﻮﻳﻲ ﺻﻮرتﮔﺮﻓﺘﻪاﺳﺖ ،ﭼﻨـﺎنﻛـﻪ ﺑـﺮﺧﻼف دﻳـﺪﮔﺎه اﻓﻼﻃـﻮن و
ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻣﺜُﻞ وي ،اﻋﺘﻘﺎد داﺷﺖ اﻗﺪام ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣـﺆﺛﺮ ﺑـﻪﺧﺼـﻮص ارﺗﻘـﺎي ﻓﻀـﻴﻠﺖ از ﻃﺮﻳـﻖ
ﻗﺎﻧﻮنﮔﺬاري ،در ﻋﻴﻦ ﺣﺎل ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪ ﻣﻌﺮﻓـﺖ ﻧﻈـﺮي و ﻋﻤﻠـﻲ اﺳـﺖ .در اﻳﻨﺠـﺎ ﻣﺎﻧﻨـﺪ ﺳـﺎﻳﺮ
ﻣﻬﺎرتﻫﺎ ،اﻧﺴﺎن ﻣﺤﺘﺎج ﻣﻌﺮﻓﺖ اﺻﻮل و ﺗﺠﺮﺑﻪ اﺳﺖ ... .ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ،ﻻزم اﺳﺖ آﻧﺎن ﻛﻪ آرزوي
ﺣﻜﻮﻣﺖ دارﻧﺪ دﺳﺖﻛﻢ ﺗﺠﺮﺑﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷـﻨﺪ )ﺑﻠـﻚ193 :1385 ،؛ ﺑـﻪ ﻧﻘـﻞ از اﺑـﻦرﺷـﺪ در
اﻟﻀﺮوريﻓﻲاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻪ( .ﺑﺎ اﻳﻦ ﺣﺎل ،اﺣﻴﺎي ارﺳﻄﻮ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟـﺔ ﺗﺄﻳﻴـﺪ ﺗﻤـﺎمﻋﻴـﺎر وي از ﺟﺎﻧـﺐ
ﻓﻴﻠﺴﻮف ﻗﺮﻃﺒﻪ ﻧﺒﻮد .او ﺑﻪﺧﻮﺑﻲ آﮔﺎه ﺑﻮد اﺻﻮﻟﻲ را ﻛﻪ ارﺳﻄﻮ در ﺟﺴـﺖوﺟـﻮي ﺣﻘﻴﻘـﺖ
ﺑﻪﻛﺎرﻣـﻲﺑـﺮد ،ﺑـﺎ ﻣﺒـﺎﻧﻲ اﺳـﻼم ﻫﻤﺮاﻫـﻲ ﻧـﺪارد )ﻋﺎﺑـﺪاﻟﺠﺎﺑﺮي .(118 :1391 ،ﺟـﺎﺑﺮي در
اﻇﻬﺎرﻧﻈﺮي ﻏﻠﻮآﻣﻴﺰ اﺑﻦرﺷﺪ را ﻧﻤﺎﻳﻨﺪة ﻋﻘﻞﮔﺮاﻳﻲ واﻗﻊﺑﻴﻨﺎﻧﻪ و ﻓﺎراﺑﻲ را ﻧﻤﺎﻳﻨﺪة ﻋﻘﻞﮔﺮاﻳـﻲ
ﺻﻮﻓﻴﺎﻧﻪ ﻣﻲداﻧﺪ و ﻣﺪﻋﻲ اﺳﺖ ﻓﺎراﺑﻲ ﺑﺎ ﭘﺬﻳﺮش ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻓﻴﺾ ،از ﻋﻘﻞﮔﺮاﻳﻲ واﻗﻌﻲ دور اﻓﺘﺎده
اﺳﺖ )ﻫﻤﺎن .(129-128:اﻟﺒﺘﻪ ،دﺳﺘﺮﺳﻲﻧﺪاﺷﺘﻦ اﺑﻦرﺷﺪ ﺑﻪ ﻛﺘﺎب ﺳﻴﺎﺳـﺖ ارﺳـﻄﻮ ﻣﻮﺟـﺐ
ﻣﻲﺷﻮد ﺑﺪون آﻧﻜﻪ ﺑﺨﻮاﻫﺪ در ﺗﻠﺨﻴﺺ ﻳﺎ ﺷﺮح ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺟﻤﻬـﻮر اﻓﻼﻃـﻮن ﻫﻤـﺎن راﻫـﻲ را
ﺑﺮود ﻛﻪ ﻓﺎراﺑﻲ رﻓﺖ .اﻟﺒﺘﻪ ،ﻣﻲﺗﻮان ﮔﻔﺖ ﻛﻪ وي ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳـﻲ اﻓﻼﻃـﻮن را ﻫـﻢ از ﺻـﺎﻓﻲ
ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻣﺸﺎء ﻋﺒﻮر داده اﺳﺖ ،ﭼﻨﺎنﻛﻪ ﺣﺘﻲ در ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻧﻴﺰ ﺑﺮ ﻏﺎﻳﺖ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﻲﻛﻨﺪ .در
ﻫﺮ ﺣﺎل ،اﺑﻦرﺷﺪ ﻧﻪﺗﻨﻬﺎ اﺣﻴﺎﮔﺮ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺑﻌﺪ از ﺣﻤﻠﺔ ﺧﺮدﻛﻨﻨﺪة ﻏﺰاﻟـﻲ ﺑـﻮد ،ﻛـﻪ زﻧـﺪهﻛﻨﻨـﺪة
ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻣﺸﺎء و از ﺳﻮي دﻳﮕﺮ ﺟﻤﻬﻮري اﻓﻼﻃﻮن ﺑﻮد.
در اﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﺑﻬﺮهﮔﻴﺮي از روش ﺗﻮﺻﻴﻔﻲ ـ ﺗﺤﻠﻴﻠﻲ ﺑـﺎ ﺗﺄﻛﻴـﺪ ﺑـﺮ آﺛـﺎر و ﻧﻮﺷـﺘﻪﻫـﺎي
ﺳﻴﺎﺳﻲ اﺑﻦرﺷﺪ و دﻳﺪﮔﺎه ﻣﻮرﺧﺎن اﻧﺪﻳﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ ،ﻛﻮﺷﻴﺪهاﻳـﻢ ﻧﺤـﻮة ﭘﺎﺳـﺦ اﺑـﻦرﺷـﺪ ﺑـﻪ
ﭘﺮﺳﺶﻫﺎي اﺳﺎﺳﻲ ﺳﻴﺎﺳﺖ در ﺣﻜﻤﺖ ﻋﻤﻠﻲ وي ،ﻣﻮرد ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻗﺮارﮔﻴﺮد .از اﻳـﻦ رو ،اﻳـﻦ
ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺣﻜﻤﺖ ﻧﻈﺮي و ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻣﻌﺮفﺷﻨﺎﺳﻲ و ﻫﺴﺘﻲﺷﻨﺎﺳﻲ اﺑﻦرﺷﺪ وارد ﻧﻤﻲﺷﻮد و ﺑﻪ
ﭘﺎﺳﺦ اﺑﻦرﺷﺪ ﺑﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎي ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺑﻴﺎن ﻋﻠﻞ ارﺑﻌـﺔ ﺳـﺎﻣﺎن ﺳﻴﺎﺳـﻲ
اﺳﺖ ،ﻣﻲﭘﺮدازد.
2,1ﻣﺒﺎﻧﻲ ﻣﻔﻬﻮﻣﻲ
ﺳﻴﺎﺳﺖ :اﺑﻦرﺷﺪ ﺳﻴﺎﺳﺖ را ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻧﻔﻮس اﻫﺎﻟﻲ ﻣﺪﻳﻨﻪ ﺑﺮاي ﺑﺮآوردن ﻏﺎﻳﺘﺸﺎن ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻲﻛﻨﺪ
)اﺑﻦرﺷﺪ .(243:1998 ،ﻣﻮﺿﻮع اﻳﻦ ﻋﻠﻢ ﺑﺮرﺳﻲ اﻓﻌﺎل آﮔﺎﻫﺎﻧﻪ و ارادي اﻓﺮاد در اﻣـﻮر ﻋﺎﻣـﻪ
اﺳﺖ )ﻫﻤﺎن .(74:ﻋﻠﻢ ﻣﺪﻧﻲ از ﻧﻈﺮ اﺑﻦرﺷﺪ ﻋﻠﻤﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ راهﻫﺎي ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﭘﺬﻳﺮش ﺳﻨﻦ
اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،ﻣﻠﻜﺎت و ﻋﺎدات رﻓﺘﺎري را ﺑﺮرﺳﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ ،ﺑﻪ ﻃـﻮري ﻛـﻪ اﻓـﺮاد ﺑـﺮاي ﺑـﻮدن ﻳـﺎ
ﺑﻬﺘﺮﺑﻮدﻧﺸﺎن ﺑﺪان ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪﻧﺪ )ﺳﻠﻤﺎن.(106 :1390 ،
اﺟﺘﻤﺎع :اﺑﻦرﺷﺪ اﺟﺘﻤﺎع را ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاي از اﻓﺮاد ،ﮔﺮوهﻫﺎ ،اﺻﻨﺎف ،ﻧﻬﺎدﻫـﺎ و ارزشﻫـﺎﻳﻲ
ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ از آﻧﻬﺎ ﻋﺮف ،رﺳﻢ ،ﻋﺎدت ،ﻗـﺎﻧﻮن و در ﻧﻬﺎﻳـﺖ اﺧـﻼق و ﺳـﻨﺖ ﺗﻮﻟﻴـﺪ
ﻣﻲﺷﻮد ﻛﻪ ﺑﺮاي ﺗﺤﻘﻖﺑﺨﺸﻴﺪن ﺑﻪ ﻫﺪفﻫﺎ و آرﻣﺎنﻫﺎ ﺑﻪوﺟﻮدﻣﻲآﻳﺪ )ﻫﻤﺎن .(88:وي اﺟﺘﻤﺎع
را ﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﻀﻴﻠﺖﻣﺤﻮر و ﻏﻴﺮﻓﻀﻴﻠﺖﻣﺤﻮر ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻲﻛﻨﺪ.
ﺣﻜﻮﻣﺖ :ﺣﻜﻮﻣﺖ در ﻧﻈﺮ اﺑﻦرﺷﺪ ﻳﻜﻲ از ﺻﻨﺎﻳﻌﻲ اﺳﺖ ﻛـﻪ از ﺟـﻨﺲ ﺗـﺪﺑﻴﺮ ﻧﻔـﻮس
ﺑﺮاي اﻋﻀﺎي ﺷﻬﺮ اﺳﺖ .ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﻴﺎنﻛﻨﻨﺪة راﺑﻄﻪ و ﻧﺴﺒﺖ زﻣﺎﻣﺪار و ﻣﺮدم و ﺳﺮزﻣﻴﻦ ﻣﻌﻴﻦ
و ﺣﻞ و ﻓﺼﻞﻛﻨﻨﺪة ﻣﺸﻜﻼت اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﺳﺖ )ﻫﻤﺎن.(103:
ﻣﺪﻳﻨﻪ :اﮔﺮﭼﻪ در دورة ﺟﺪﻳﺪ واژة دوﻟﺖ و ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﺮاي ﺗﺒﻴـﻴﻦ ﺳـﺎﻣﺎن ﺳﻴﺎﺳـﻲ رواج
ﻳﺎﻓﺘﻪ ،در ﻣﻴﺎن ﻓﻼﺳﻔﺔ اﺳﻼﻣﻲ ﻣﺘﺄﺛﺮ از اﻓﻼﻃﻮن ،واژة ﻣﺪﻳﻨﻪ ﻛﺎرﺑﺮد ﺑﻴﺸﺘﺮي ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ دوﻟـﺖ
دارد .در ﻋﻴﻦ ﺣﺎل ،ﻣﻲﺗﻮان ﮔﻔﺖ ﻣﻮﺿﻮع ﻫﺮ دو در ﻣﻮارد ﺑﺴﻴﺎري ﻳﻜﺴﺎن اﺳﺖ .ﻟـﺬا» ،واژة
دوﻟﺖ ﻛﻪ در ﻣﻌﺎﻧﻲ ﻧﺰدﻳﻚ ﺑﻪ »ﺟﺎﻣﻌﻪ« )ﻛﻪ در ﻣﻌﻨﺎي ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣـﺪﻧﻲ ،ﮔـﺮوهﻫـﺎي ﻣﺴـﺘﻘﻞ از
دوﻟﺖ ﻓﻬﻢ ﻣﻲﺷﻮد(» ،ﺟﻤﺎﻋﺖ« )ﻛﻪ ﻓﺎﻗﺪ وﻳﮋﮔﻲ اﺣﺴﺎس و ﻏﺎﻳﺖ ﻣﺸﺘﺮك در ﺟﺎﻣﻌﻪ اﺳﺖ(،
»ﻣﻠﺖ«» 1،ﺣﻜﻮﻣﺖ« 2و »ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ« 3ﺑﻪﻛﺎرﻣـﻲرود )وﻳﻨﺴـﻨﺖ ،(66-44 :1381 ،در ﻣـﻮاردي
ﻗﺎﺑﻞ اﻧﻄﺒﺎق ﺑﺮ ﻣﺪﻳﻨﻪ اﺳﺖ .ﭘﺮﺳﺶ از »ﻣﻨﺸﺄ و ﻣﺎﻫﻴﺖ دوﻟﺖ ،ﻏﺎﻳﺖ دوﻟﺖ ،ﺣﺪود آزادي ﻓﺮد
و اﻗﺘﺪار دوﻟﺖ و ﻣﻨﺒﻊ ﻣﺸﺮوﻋﻴﺖ ﻗﺪرت ﺳﻴﺎﺳﻲ« )ﻫﻤﺎن (7:ﻛـﻪ در ﻣﻄﺎﻟﻌـﺔ دوﻟـﺖ اﻣـﺮوزه
ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪﺷﺪه ،ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ در ﻣﻄﺎﻟﻌﺔ ﻣﺪﻳﻨﻪ و دوﻟﺖ ﻛﺎﻣﻠﻪ ﻧﺰد اﺑﻦرﺷﺪ ﻧﻴﺰ ﺑﻪﻛﺎرآﻳﺪ؛ ﺑﻪﺧﺼـﻮص
ﻛﻪ اﺑﻦرﺷﺪ ارﺳﻄﻮﻳﻲ اﮔﺮﭼﻪ ﺑﻪ ﻛﺘﺎب ﺳﻴﺎﺳﺖ ارﺳﻄﻮ دﺳﺘﺮﺳﻲ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ،ﻣﺤﺘﻮاي ﻓﻜﺮ ﺳﻴﺎﺳﻲ
اﻓﻼﻃﻮن را در ﻗﺎﻟﺒﻲ ارﺳﻄﻮﻳﻲ رﻳﺨﺘﻪ و ﺑﻪ ﻋﺒﺎرﺗﻲ ﺑﻪ ﻋﻠﻞ ارﺑﻌﺔ ﻣﺪﻳﻨﻪ ،ﺑﻪﺧﺼﻮص ﻏﺎﻳﺖ آن
ﭘﺮداﺧﺘﻪ اﺳﺖ .اﻳﻦ ﻏﺎﻳﺘﻤﻨﺪي اﺑﻦرﺷﺪ ﻛﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻋﻠﺖ را ﺑﻪ ﺗﺄﺳﻲ از ارﺳﻄﻮ ﻋﻠـﺖ ﻏـﺎﻳﻲ
ﻣﻲداﻧﺪ ،ﻫﻤﭽﻨﺎنﻛﻪ ﮔﺬﺷﺖ ،ﺑﻪ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﺑﻦرﺷﺪ از ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻧﻴﺰ ﺳﺮاﻳﺖ ﻛﺮده و آن را »ﺗـﺪﺑﻴﺮ
ﻧﻔﻮس آدﻣﻴﺎن ﺑﺮاي رﺳﻴﺪن ﺑﻪ ﻏﺎﻳﺘﺸﺎن« ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺮده اﺳﺖ.
ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎﺿﻠﻪ :ﺑﺮﺧﻼف ﺗﺼﻮر ﺑﺮﺧﻲ ،اﺻﻄﻼﺣﻲ اﺳﻼﻣﻲ اﺳﺖ .در ادﺑﻴﺎت ﺻﺪر اﺳـﻼم،
ﺑﻪ اﻓﺮادي ﻛﻪ ﺳﻮاد ﺧﻮاﻧﺪن و ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻣﻲداﻧﺴﺘﻨﺪ ،ﻓﺎﺿﻞ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲﺷـﺪ ﻛـﻪ ﺟﻤـﻊ آن اﻓﺎﺿـﻞ
ﻣﻲﺷﻮد .در ﻧﺰد ﻣﺘﻔﻜﺮان ﻣﺴﻠﻤﺎن ،ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎﺿﻠﻪ ﺷﻬﺮي اﺳﺖ ﻛﻪ ادارهاش ﺑﺮ ﻋﻬﺪة داﻧﺸﻤﻨﺪان
اﺳﺖ .اﻓﺎﺿﻞ در ﺻﻮرت ﻧﺒﻮد ﻓﻴﻠﺴﻮف ادارة ﺷﻬﺮ را ﻋﻬﺪهدار ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ .ﻓﻴﻠﺴﻮﻓﺎن ﻣﺴﻠﻤﺎن ﺑﻪ
اﻋﺘﺒﺎر ﻧﺒﻲ ،ﻓﻴﻠﺴﻮف ﻛﺎﻣﻞ را ﻫﻢ ﺗﺼﻮر ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ )ﻓﻴﺮﺣﻲ.(1389 ،
از ﻧﻈﺮ اﺑﻦرﺷﺪ ،اﺟﺘﻤﺎع ﺻﻮرت ﻓﺮد و ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺻﻮرت اﺟﺘﻤﺎع اﺳﺖ .در اﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑـﻪ
ﻓﺮاﺧﻮر ﺑﺤﺚ و ﺑﻬﺮهﮔﻴﺮي اﺑﻦرﺷﺪ از واژﮔﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﺎي ﻫﻤﻪ ﻳﺎ وﺟﻮﻫﻲ از ﺳﺎﻣﺎن ﺳﻴﺎﺳـﻲ
اﺳﺖ ،از اﺻﻄﻼح ﻣﺪﻳﻨﻪ و دوﻟـﺖ در ﺗﺒﻴـﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳـﺖ در ﺣﻜﻤـﺖ ﻋﻤﻠـﻲ اﺑـﻦرﺷـﺪ ﺑﻬـﺮه
ﺧﻮاﻫﻴﻢﮔﺮﻓﺖ.
و ﺑﻴﺸﺘﺮ دارد ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺒﻌﻴﺖ ﻛﻨﻨﺪ و اﮔﺮ ﻣﺪﻳﻨﻪ و دوﻟﺖ را ﺑﻪ ﻧﻔﺲ اﻧﺴﺎﻧﻲ ﺗﺸﺒﻴﻪ ﻛﻨﻴﻢ ،اﻳﻦ اﻣﺮ را
ﻣﻲﺗﻮان ﺑﻪ ﭘﻴﺮوي ﻗﻮاي ﻧﻔﺲ از ﻋﻘﻞ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻛﺮد )ﻫﻤﻮ .(76 :1998 ،اﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺧﻮاهﻧﺎﺧﻮاه ﺑﻪ
ﺗﻔﺎوت ﻗﺪرتﻫﺎ و اﻳﺠﺎد ﺣﺎﻟﺖ رﺋﻴﺲ و ﻣﺮﺋﻮس ﻣﻲاﻧﺠﺎﻣﺪ.
.3ﻏﺎﻳﺖ ﺳﻴﺎﺳﺖ
1,3ﺳﻌﺎدت و ﻓﻀﻴﻠﺖ
اﺑﻦرﺷﺪ ،ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ دﻳﮕﺮ ارﺳﻄﻮﻳﻴﺎن ،دﻳﺪي ﻏﺎﻳﺖﻣﺪاراﻧﻪ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ دارد .از ﻧﻈﺮ او ،ﻣﻌﺮﻓﺖ ﺑﻪ
ﻏﺎﻳﺖ اﻣﺮي ﺿﺮوري در ﺳﻴﺎﺳﺖ اﺳﺖ .از ﻧﻈﺮ اﺑﻦرﺷﺪ ،دوﻟﺖ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎي ﻃﺒﻊ اﻧﺴـﺎﻧﻲ ﺷـﻜﻞ
ﻣﻲﮔﻴﺮد و از ﻃﺮﻳﻖ ﻓﻀﺎﻳﻞ ،دﺳﺘﻴﺎﺑﻲ ﺑﻪ ﺳﻌﺎدت دﻧﻴﺎ و آﺧﺮت را ﻣﺪﻧﻈﺮ دارد .اﻧﺴـﺎن اﺷـﺮف
ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت اﺳﺖ و ﺿﺮورﺗﺎً ﺑﺎﻳﺪ درون ﻳﻚ دوﻟﺖ زﻧﺪﮔﻲ ﻛﻨﺪ و ﻟﺬا ﺑﺎﻳﺪ ﻏﺎﻳـﺖ او ﺑـﻪﻋﻨـﻮان
ﭘﺎﻳﻪ و اﺻﻞ دوﻟﺖ و ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺟﺰﺋﻲ از دوﻟﺖ ﻣﺪﻧﻈﺮ ﻗﺮارﮔﻴﺮد .ازآﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻧﻮع اﻧﺴﺎﻧﻲ واﺣـﺪ
اﺳﺖ ،ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻨﺰﻟﺖ ﻫﻤﺔ ﻣﺮدم ﺷﻬﺮ ﻳﻜﺴﺎن ﺑﺎﺷﺪ ،اﻣﺎ ﻣـﻲداﻧـﻴﻢ ﻛـﻪ اوﻻً ﺑﻌﻀـﻲ از ﻓﻀـﺎﻳﻞ و
ﻛﻤﺎﻻت ﺑﺮاي ﺑﺮﺧﻲ دﻳﮕﺮ از ﻓﻀﺎﻳﻞ اﺳﺖ و دوم اﻳﻨﻜﻪ ﻫﻤﺔ ﻣﺮدم در رﺳﻴﺪن ﺑﻪ ﻛﻤﺎﻻت ﺑـﻪ
ﻳﻚ اﻧﺪازه ﺗﻮاﻧﺎ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ؛ ﭘﺲ ،ﺑﺎﻳﺪ ﻋﺪهاي ﭘﻴﺸﻮاي دﻳﮕﺮان ﻗﺮارﮔﻴﺮﻧﺪ و دوﻟـﺖ را ﺑـﻪ ﺳـﻤﺖ
ﻏﺎﻳﺘﺶ ﺑﻪ ﭘﻴﺶ ﺑﺒﺮﻧﺪ .اﺑﻦرﺷﺪ ﻣﻲاﻓﺰاﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻲ از ﻣﺮدم ﮔﻤﺎن ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻏﺎﻳـﺖ اﻧﺴـﺎﻧﻲ،
ﭼﻴﺰي ﺑﻴﺶ از ﺣﻔﻆ ﺟﺴﻢ ﻧﻴﺴﺖ؛ اﺟﺘﻤـﺎع و دوﻟـﺖ ﺑـﺮاي اﻳـﻦﮔﻮﻧـﻪ از اﻓـﺮاد ،اﺟﺘﻤـﺎﻋﻲ
»ﺿﺮوري« اﺳﺖ و ﻏﺎﻳﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ آن ﻣﻲرود ،ﻏﺎﻳﺖ ﺿﺮوري اﺳﺖ و در ﺣﺪ ﺿﺮورﻳﺎت
زﻧﺪﮔﻲ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﻲﺷﻮد .ﺑﺮﺧﻲ دﻳﮕﺮ از ﻣﺮدم ﺑـﺮاي اﻧﺴـﺎن ﻏﺎﻳـﺖ و ﻫـﺪﻓﻲ ﻓﺮاﺗـﺮ از اﻣـﻮر
ﺿﺮوري ﻗﺎﺋﻞاﻧﺪ .اﻓﺮادي ﻛﻪ اﻳﻦ ﻧﻈﺮ را در ﻣﻮرد ﻏﺎﻳﺖ اﻧﺴﺎﻧﻲ دارﻧﺪ ،ﺑﻪ ﭼﻨـﺪ دﺳـﺘﻪ ﺗﻘﺴـﻴﻢ
ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ :ﺑﺮﺧﻲ اﻳﻦ ﻏﺎﻳﺖ )ﻓﺮاﺗﺮ از ﺿﺮورت( را در رﻓـﺎه و آﺳـﺎﻳﺶ ﻣـﻲداﻧﻨـﺪ؛ ﺑﺮﺧـﻲ در
ﻛﺮاﻣﺖ و ﺑﺮﺧﻲ در ﻟﺬت .آﻧﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻏﺎﻳـﺖ را در ﻟـﺬت ﻣـﻲداﻧﻨـﺪ ﻧﻴـﺰ ﺑـﻪ دو دﺳـﺘﻪ ﺗﻘﺴـﻴﻢ
ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ :ﺑﺮﺧﻲ آن را ﻟﺬات ﺣﺴﻴﻪ ﻣﻲداﻧﻨﺪ و ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﮔﺮوه اول ﻧﺰدﻳﻚ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ؛ ﺑﺮﺧﻲ ﻧﻴـﺰ
آن را ﻟﺬت ﺣﺎﺻﻞ از ﻣﻌﺮﻓﺖ ﻋﻘﻠﻲ ﻣﻲداﻧﻨﺪ .ﮔﺮوه دﻳﮕﺮي ﺑﺎﻗﻲ ﻣﻲﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﻏﺎﻳﺖ اﻧﺴـﺎن را
ﺳﻴﺎدت و ﺣﻜﻤﺮاﻧﻲ ﺑﺮ ﻏﻴﺮ و ﺗﺴﻠﻂ ﺑﺮ دﻳﮕﺮان ﻣﻲداﻧﻨﺪ و ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ ﻛﻪ ﻏﺎﻳﺖ اﻧﺴﺎن آن اﺳﺖ
ﻛﻪ ﻫﻤﺔ ﺧﻮﺑﻲﻫﺎ ،از ﻟﺬات و رﻓﺎه و ﻛﺮاﻣﺖ و ﻏﻴﺮه را ﺑﻪ ﺧﻮد اﺧﺘﺼﺎصﻣﻲدﻫﺪ )اﺑـﻦرﺷـﺪ،
142-144 :1998؛ ﻫﻤﻮ .(147-148 :2002 ،ﺧﻮد اﺑﻦرﺷـﺪ ،ﺿـﻤﻦ آﻧﻜـﻪ ﺳـﻌﺎدت دوﮔﺎﻧـﻪ
)دﻧﻴﻮي و اﺧﺮوي( ﺑﺮاي اﻧﺴﺎن ﻗﺎﺋﻞ اﺳﺖ )ﻫﻤﻮ) (118 :1859 ،و از ﻫﻤﻴﻦﺟﺎ از ارﺳﻄﻮ ﻓﺮاﺗﺮ
ﻣﻲرود( ،ﺑﻪ ﺑﺮرﺳﻲ رﻳﺸﻪﻫﺎي ﺳﻌﺎدت و ﻏﺎﻳﺖ آدﻣﻲ ﺑﺎ اﻣﻌﺎن ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﻋﻠﻢ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻣﻲﭘـﺮدازد.
ﻓﻴﻠﺴﻮف ﻗﺮﻃﺒﻪ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ:
ﻫﻤﺎﻧﺎ ﻛﻤﺎل اﻧﺴﺎن و ﻏﺎﻳﺘﺶ ﺿﺮورﺗﺎً از اﻓﻌﺎل ﺑﺮآﻣﺪه از ﻧﻔﺴﺶ ﺑﺮﻣﻲﺧﻴﺰد ...ﺑﺮﺧﻲ از اﻓﻌـﺎل
اﻧﺴﺎن ...از ﺻﻮرت ﺧﺎﺻﺔ او ﺑﺮﻣﻲﺧﻴﺰد .آن ﭼﻴﺰي ﻛﻪ ﺧﺎص ﺧﻮد اﻧﺴﺎن اﺳﺖ ،ﻫﻤﺎﻧـﺎ ﻗـﻮة
ﻋﺎﻗﻠﻪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ دو ﺟﺰء ﻋﻘﻞ ﻧﻈﺮي و ﻋﻤﻠﻲ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻲﺷﻮد و ﺻﻮرتﻫـﺎي ﻣﺸـﺘﺮك ﺑـﻪ
ﻣﻨﺰﻟﺔ ﻣﺎده ﺑﺮاي اﻳﻦ ﺻﻮرت ﺧﺎص اﻧﺴﺎن ﻫﺴﺘﻨﺪ )اﺑﻦرﺷﺪ.(146 :1998 ،
از ﻧﮕﺎه اﺑﻦرﺷﺪ ،اﮔﺮ اﻳﻨﻬﺎ را ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﻢ و ﺣﺴﻦ و ﻗﺒﺢ را ذاﺗﻲ اﺷﻴﺎ ﺑﺪاﻧﻴﻢ ،ﻧﺎﭼـﺎر ﺧـﻮاﻫﻴﻢ
ﺑﻮد ﻛﻪ ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ ﺣﺴﻦ و ﻗﺒﺢ در اﻓﻌﺎل ﺧﺎص اﻧﺴﺎﻧﻲ اﺳﺖ و ﻟﺬا ﺳﻌﺎدت و ﻏﺎﻳﺖ او ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ
ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ﻛﻪ اﻓﻌﺎل ﺧﺎﺻﺔ ﺻﺎدره از او ،در ﻏﺎﻳﺖ ﻧﻴﻜﻲ و ﻓﻀﻴﻠﺖ ﺑﺎﺷﺪ؛ در اﻳﻨﺠﺎ ،ﻃﺮﻳﻘﻴﺖ
ﻓﻀﺎﻳﻞ ﺑﺮاي ﺳﻌﺎدت اﻧﺴﺎﻧﻲ ﺷﺎﻳﺎن ﺗﻮﺟﻪ اﺳﺖ .ﻧﻔﺲ ﻧﺎﻃﻘﻪ ﺑﻪ دو ﺟﺰء ﻋﻠﻤﻲ و ﻋﻤﻠﻲ ﺗﻘﺴﻴﻢ
ﻣﻲﺷﻮد؛ ﭘﺲ ﻛﻤﺎﻻت را ﻫﻢ ﻣﻲﺗﻮان ﺑﻪ دو ﺟﺰء ﻋﻠﻤﻲ و ﻋﻤﻠﻲ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻛﺮد .ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ،ﻛﻤﺎﻻت
ﺑﺮ ﺳﻪ ﻗﺴﻢ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد :ﻓﻀﺎﻳﻞ ﻧﻈﺮي ،ﻓﻀﺎﻳﻞ ﺧﻠﻘﻲ و ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻋﻤﻠﻲ .اﻣﺎ ،ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻋﻤﻠﻲ ﻧﻴـﺰ
ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﺮ دو ﻧﻮع ﺑﺎﺷﻨﺪ :ﻧﻮﻋﻲ ﻛﻪ در آن ﻧﻴﺎز ﺑﻪ ﻋﻠﻢِ ﺑﻪ ﻛﻠﻴﺎت ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻧﻴﺴـﺖ و ﻧـﻮﻋﻲ
ﻛﻪ در آن ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻛﻠﻴﺎت ﺻﻨﺎﻳﻊ )ﺑﺤﺚ ﻋﻠﻤﻲاي ﻛﻪ ﻧﺤﻮة ارﺗﺒﺎط ﺟﺰﺋﻴﺎت و ﻛﻠﻴـﺎت را در آن
ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ( ﭘﺮداﺧﺖ .ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ،دو ﺟـﺰء ﻋﻤﻠـﻲ و ﻧﻈـﺮي در اﻳﻨﺠـﺎ ﻗﺎﺑـﻞ ﺗﺸـﺨﻴﺺ
ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد و ﻟﺬا ﻓﻀﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﭼﻬﺎر دﺳﺘﻪ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻲﮔﺮدﻧـﺪ :ﻓﻀـﺎﻳﻞ ﻧﻈـﺮي ،ﺻـﻨﺎﻳﻊ ﻋﻤﻠـﻲ،
ﻓﻀﺎﻳﻞ ﻋﻠﻤﻲ و ﻓﻀﺎﻳﻞ ﺧﻠﻘﻲ .ﺑﺮﺧﻲ از اﻳﻦ ﻓﻀﺎﻳﻞ ،ﺑﺮاي ﻓﻀﺎﻳﻞ دﻳﮕﺮﻧﺪ و اﻣﻜﺎن اﻳﻨﻜـﻪ در
ﻫﻤﺔ اﺷﺨﺎص )ﻫﻤﺔ ﻓﻀﺎﻳﻞ( ﻣﺘﺠﻠﻲ ﺷﻮﻧﺪ ،وﺟﻮد ﻧﺪارد و ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ،ﺑﺮﺧـﻲ از ﻣـﺮدم ﻣﻘﺪﻣـﺔ
ﻓﻀﺎﻳﻞ دﻳﮕﺮان ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ .ﻟﺬا ﺑﺮﺧﻲ از ﻓﻀﺎﻳﻞ ﺑﺮاي ﻫﻤﺔ ﻣﺮدم ﻣﺸﺘﺮك اﺳﺖ )ﻣﺜﻞ ﻋﻔﺖ( ،اﻣﺎ
ﺑﺴﻴﺎري از ﻓﻀﺎﻳﻞ در ﻣﻴﺎن اﺻﻨﺎف و ﻃﺒﻘﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺮدم ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻲﺷﻮد و ﻣﻲﺗﻮان ﻣﺮدم را
ﺑﺮ اﺳﺎس اﻳﻦ ﻓﻀﺎﻳﻞ )ﺧﻠﻘﻲ( ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﻛﺮد .اﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﺎ ﺿﺮورت اﺟﺘﻤﺎع و دوﻟﺖ ﺑـﺮاي
اﻧﺴﺎنﻫﺎ ﺳﺎزﮔﺎر اﺳﺖ ،ﭼﺮاﻛﻪ اﮔﺮ ﺑﺮاي ﻫﺮ ﻓﺮد اﻣﻜﺎن رﺳﻴﺪن ﺑﻪ ﻫﻤﺔ ﻓﻀـﺎﻳﻞ ﺑﺎﺷـﺪ ،آنﮔـﺎه
ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ ﻛﻪ »ﻃﺒﻴﻌﺖ در اﻳﻨﺠﺎ ﺑﻪ ﻧﺤﻮ ﺑﺎﻃﻠﻲ ﻋﻤﻞ ﻛﺮده« )و اﻳﻦ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻋﻘـﻞ و ﻃﺒﻴﻌـﺖ
اﺳﺖ( ،زﻳﺮا در اﻳﻦ ﺻﻮرت ﻫﻤﺔ اﻧﺴﺎنﻫﺎ ﺳﻴﺎدت و ﺣﻜﻤﺮاﻧﻲ ﭘﻴﺪا ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﻛﺮد ﺑـﺪون آﻧﻜـﻪ
ﻣﺮﺋﻮﺳﻲ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ! ﻟﺬا ،ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺻﻨﻒ از اﻧﺴﺎنﻫﺎ ﻣﻨﺎﺳـﺐ و ﻣﺴـﺘﻌﺪ ﺻـﻨﻔﻲ از
ﻛﻤﺎﻻت ﻫﺴﺘﻨﺪ )ﻫﻤﺎن(146-148 :؛ ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ،ﻣﺸﺨﺺ اﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻓﻀﺎﻳﻞ ،ﻛﻤـﺎﻻت و
ﺳﻌﺎدت ﻓﺮد و دوﻟﺖ درﻫﻢ ﻣﻲآﻣﻴﺰد.
اﺑﻦرﺷﺪ در اداﻣﻪ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ،ازآﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﻓﻀﺎﻳﻞ ﺑﺮاي ﺑﺮﺧـﻲ دﻳﮕﺮﻧـﺪ ،ﺑـﻪ ﻓﻀـﻴﻠﺘﻲ
ﺧﻮاﻫﻴﻢ رﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﺔ ﻓﻀﺎﻳﻞ ﺑﺮاي آن اﺳﺖ و اﻳﻦ ﻓﻀﻴﻠﺖ ﺑﺮاي ﭼﻴﺰ دﻳﮕـﺮ ﻧﻴﺴـﺖ ،ﺑﻠﻜـﻪ
ﻣﻄﻠﻮب ﻟﺬاﺗﻪ اﺳﺖ .اﻳﻦ ﻓﻀﻴﻠﺖ »ﻛﻤﺎل اﺳﻤﻲ و ﺳﻌﺎدت ﻗﺼﻮي« ﻧﺎم دارد )ﻫﻤﺎن .(149:اﻳﻦ
ﻓﻀﻴﻠﺖ ،ﻓﻀﻴﻠﺖ ﻧﻈﺮي اﺳﺖ و ﺳﻌﺎدت ﻧﺎﺷﻲ از آن از رﻳﺎﺳﺖ ،ﺟﺰء ﻣﻌﻘﻮل دوﻟﺖ ﺑﺮ ﺟـﺰء
ﻣﺤﺴﻮس آن اﺳﺖ )ﻫﻤﺎن .(152:واﺿﺢ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﺰء ﻧﻈﺮي ،اﺑﺘﺪا ﺑﺎﻟﻘﻮه ﻣﻮﺟﻮد اﺳﺖ و در
ﺻﻮرﺗﻲ ﺑﻪ ﻛﻤﺎل اﺳﻤﻲاش ﻣﻲرﺳﺪ ﻛﻪ ﻛـﺎﻣﻼً ﺑﺎﻟﻔﻌـﻞ ﺷـﻮد )در اﻣـﻮر دﻧﻴـﻮي و اﺧـﺮوي(.
اﺑﻦرﺷﺪ ﻧﻜﺘﺔ دﻳﮕﺮي ﻣﺘﺬﻛﺮ ﺷﺪه ﻛﻪ در ﻛﻨﺎر ﺗﻮﺟﻪ وي ﺑﻪ ﺳﻌﺎدت اﺧﺮوي و ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺧـﺪا،
اﻧﺴﺎن را ﺑﻪ ﺣﻮزة ﺷﺮﻳﻌﺖ ﻣﻲﻛﺸﺎﻧﺪ:
ﻏﺎﻳﺖ ﻗﺼﻮاي ﻋﻠﻢ ﺳﻴﺎﺳﺖ ،ﻓﻘﻂ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﺑﻪ ﻣﺎﻫﻴﺖ ﻓﻀﺎﻳﻞ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻠﻜـﻪ ﻋﻤـﻞ ﺑـﻪ آن ﻧﻴـﺰ
ﻫﺴﺖ؛ ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ ﻛﻪ ارﺳﻄﻮ ﺑﻪ آن ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮده )ﻫﻤﻮ.(72 :2002 ،
ﺳﻌﺎدت وﺟﻪ ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻨﻨﺪﮔﻲ ﺑﺮاي دوﻟﺖ دارد :ﭘﺎﻳﻪﻫﺎي ﻣﺸﺮوﻋﻴﺖ آن را ﻣﻲرﻳـﺰد ،ﺑـﻪ آن
اﻗﺘﺪار ﻣﻲﺑﺨﺸﺪ و ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ وﻇﺎﻳﻒ و ﺗﻜﺎﻟﻴﻔﻲ ﺑﺮ دوش آن ﻣﻲﻧﻬﺪ.
از ﻧﻈﺮ اﺑﻦرﺷﺪ ،در ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎﺿﻠﻪ ﻫﺮ ﻳﻚ از اﻓﺮاد ﺣـﺎﻛﻢ و اﻓـﺮاد زﻳﺮدﺳـﺖ در راﺑﻄـﻪاي
دوﺟﺎﻧﺒﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ را در وﺻﻮل ﺑﻪ ﺳﻌﺎدت ﻳﺎري ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ .اﻳﻦ راﺑﻄﻪ را اﮔﺮ از ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻧﮕﺎه
ﻛﻨﻴﻢ ،ﻣﻲﺗﻮان ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﻋﺎﻣﺔ ﻣﺮدم و ﻳـﺎ ﺑـﻪ زﺑـﺎن ﺑﻬﺘـﺮ ،ﺳﻴﺎﺳـﺖ و ارﺷـﺎد آﻧـﺎن داﻧﺴـﺖ
)اﺑﻦرﺷﺪ178 :1998 ،؛ ﻫﻤﻮ .(189 :2002 ،اﻳﻦ ﻧﮕﺎه ﺑﻪ دوﻟﺖ و ﻣﺮدم ،وﻇـﺎﻳﻔﻲ را ﺑـﺮاي آن
اﻳﺠﺎب ﻣﻲﻛﻨﺪ و از ﻫﻤﻴﻦ زاوﻳﻪ اﺳﺖ ﻛﻪ اﺑﻦرﺷﺪ ﺑﻪ اﻳﻦ وﺟﻮه دوﻟﺖ ﻧﻴﺰ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻲﻛﻨﺪ .ﻳﻜﻲ
از وﻇﺎﻳﻒ ﺣﺎﻛﻢ و دوﻟﺖ از ﻧﻈﺮ او ،رﺳﺎﻧﺪن ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺧﻴﺮﻫﺎ و دﻓﻊ ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ ﺷﺮور اﺳﺖ.
2,3ﻗﺎﻧﻮن و ﺷﺮﻳﻌﺖ
از ﻧﻈﺮ اﺑﻦرﺷﺪ ،ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﻋﺎدات و آداب و رﺳـﻮم ،ﻧﻘـﺶ ﻋﻤـﺪهاي در ﺑﻘـﺎ و ﺗﺤـﻮل
اﻧﺴﺎنﻫﺎ و دوﻟﺖﻫﺎ دارﻧﺪ )اﺑـﻦرﺷـﺪ204 :1998 ،؛ ﻫﻤـﻮ (225 :2002 ،و ﻋـﻼوه ﺑـﺮ ﻗـﻮاﻧﻴﻦ
ﺑﺸﺮي ،ﺷﺮﻳﻌﺖ و وﺣﻲ ﻧﻴﺰ داراي ﺟﻮاﻧﺐ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﺑﺮاي زﻧﺪﮔﻲ ﺳﻴﺎﺳـﻲ اﻟﺰاﻣـﻲاﻧـﺪ
)روزﻧﺘﺎل .(108 :1388 ،او ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﺪف ﺷﺎرع ﻫﻤﺎن ﻏﺎﻳﺖ دوﻟﺖ )ﺳـﻌﺎدت ﻣـﺮدم(
اﺳﺖ و ﺷﺮﻳﻌﺖ ﻫﻤﺔ اﻣﻮر ﻋﻤﻠﻲ و ﻋﻠﻤﻲ )ﻣﻌﺮﻓﺖ ﻧﻈﺮي و ﻣﻌﺮﻓﺖ ﻋﻠﻤﻲ و ﻋﻠﻢ ﺣﻖ و ﻋﻤﻞ
ﺣﻖ( را ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﻛﺴﺐ ﺗﻘﻮي و ﺳﻌﺎدت ﭘﻲ ﻣﻲﺟﻮﻳﺪ و ﻫـﺪف او ﺑـﺎ ﻫـﺪف ﻓﻠﺴـﻔﻪ )ﻋﻘـﻞ
اﻧﺴﺎﻧﻲ( از ﻧﻈﺮ ﺟﻨﺲ و ﻣﻘﺼﺪ ،ﻳﻜﻲ اﺳﺖ )← اﺑـﻦرﺷـﺪ366 :1384 ،؛ ﻫﻤـﻮ144 :1998 ،؛
ﻫﻤﻮ .(147-146 :1385 ،او ﻓﻠﺴﻔﻪ را ﻣﻮﺟﺐ ﺳﻌﺎدت ﻓﻴﻠﺴﻮﻓﺎن ﻣﻲداﻧﺪ ،اﻣﺎ ﺷﺮﻳﻌﺖ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر
ادارة ﻣﺮدﻣﺎن ،رﺳﺎﻧﺪن آﻧﺎن ﺑﻪ ﺳﻌﺎدت اﺳﺖ و از ﺟﻬﺖ ﻓﻀﺎﻳﻞ ،ﺿﺮوري ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد .از ﻫﻤﻴﻦ
رو اﺳﺖ ﻛﻪ اﺑﻦرﺷﺪ ﺑﺮ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻋﺎم )ﻣﺒﺎدي ﻓﻘﻪ و ﺷﺮﻳﻌﺖ( ﺑﺮاي ﺻﻨﻒ ﺧﺎص )ﻓﻼﺳﻔﻪ( ﺗﺄﻛﻴﺪ
دارد و ﺷﺮﻳﻌﺖ را ﻋﺎﻣﻞ ﺳﻌﺎدت ﻋﺎم و ﺧﺎص ﻣﻲداﻧﺪ )ﻫﻤﻮ.(517-515 :1384 ،
اﺑﻦرﺷﺪ ﺿﻤﻦ آﻧﻜﻪ ﻫﻤﻜﺎري ﻓﻠﺴﻔﻪ ﺑﺎ ﻓﻘﻪ را ﺑﻴﺎن ﻣﻲﻛﻨﺪ ،ﺑﻪ ﺟﺪاﻳﻲ آن دو و ﻟﺬا ﺟﺪاﻳﻲ
ﻋﻮام و ﺧﻮاص و ﻗﺎﻧﻮن دﻳﻨﻲ و دﻧﻴﻮي و ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ،ﻟﺰوم دوﻟﺖ دﻧﻴﻮي ﻧﻴﺰ ﻣﻲﭘﺮدازد .وﻳﮋﮔـﻲ
اﺗﺼﺎل ﺣﻜﻤﺖ و ﺷﺮﻳﻌﺖ در ﻧﻈﺮ اﺑﻦرﺷﺪ آن ﺑﻮد ﻛﻪ ﻋﻘﻞ ﺑﺎ ﺗﻤﺎم ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺧﻮد ﻛﺎر ﻣﻲﻛﺮد و
ﻫﻤﺔ ﺷﺌﻮن ﺣﻮزة ﻫﺴﺘﻲ اﻧﺴﺎن را از ﻋﻤﻞ ﺗﺎ ﻧﻈﺮ ﻓﺮاﻣﻲﮔﺮﻓﺖ .ﺑﺪﻳﻦﺗﺮﺗﻴﺐ ،اﺑﻦرﺷﺪ ﺷﺮﻳﻌﺖ
را ﻧﻤﻮﻧﺔ اﺧﻼق و ﻧﻴﺰ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪة اﻋﻼي ﻋﻘﻞ ﻋﻤﻠﻲ ﺑﻪﺣﺴﺎبﻣﻲآورد و ﺣﻜﻤـﺖ را )ﻛـﻪ از آن
ﮔﺮﻳﺰي ﻧﻴﺴﺖ( ،ﻧﻤﺎﻳﻨﺪة ﻋﻘﻞ ﻋﻤﻠﻲ .وي ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺮداﺷﺘﻲ را از ﻃﺮﻳﻖ ﻧﻈﺮﻳﺔ اﺟﺘﻬﺎد ﺧﻮد ﻋﻤﻠﻲ
ﻛﺮد .اﺑﻦرﺷﺪ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺧﺎﺻﻲ از اﺟﺘﻬﺎد اراﺋﻪ داد ،ﺑﻪ ﻃﻮري ﻛﻪ ﻫﻤﺔ ﻣﺮدم را درﺑﺮﻣـﻲﮔﺮﻓـﺖ،
زﻳﺮا ﺑﺎﻳﺪ ﻓﺮاﮔﻴﺮي ﺷﺮﻳﻌﺖ را )ﻛﻪ ﻧﻮﻋﻲ ﺣﻜﻤﺖ ﻋﻤﻠﻲ ﺑﻮد( ﻧﺸـﺎن ﻣـﻲداد .اﻣـﺎ ،او در اﻳـﻦ
اﺟﺘﻬﺎد ﺑﻪ ﻳﻚ ﺗﻔﻜﻴﻚ دﺳﺖ زد و آن ،اﻳﻦ ﺑﻮد ﻛﻪ اﺟﺘﻬﺎد در ﺣﻮزة ﻋﻘﻞ ﻧﻈـﺮي ﻣﺨﺼـﻮص
اﻫﻞ ﺑﺮﻫﺎن )ﻓﻼﺳﻔﻪ( اﺳﺖ و اﺟﺘﻬﺎد در ﻋﻘﻞ ﻋﻤﻠﻲ ﺑﺮاي ﻫﻤﺔ ﻣﺮدم و ﻫﺮﻛﺲ ﺑﻪ اﻧﺪازة ﺗـﻮان
ﺧﻮدش )ﻧﺴﺒﻲ( اﺳﺖ .ﺣﺘﻲ ﺗﺄوﻳﻼت ﻓﻴﻠﺴﻮﻓﺎن ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﻫﺪف ﺳﻌﺎدت اﻧﺴﺎن را دﻧﺒﺎل ﻣﻲﻛﻨﺪ
و ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﺣﻀﻮر ﻋﻘﻞ در ﻧﻈﺎم ﺷﺮﻳﻌﺖ و زﻧﺪﮔﻲ اﺳﺖ ،ﮔﺎﻫﻲ »ﻧـﺎﻇﺮ ﺑـﻪ ﻛﺸـﻒ ﺣﻘﻴﻘـﺖ
ﻧﻴﺴﺖ ،ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ اﻋﺘﺒﺎر ﺷﺮاﻳﻂ ذﻫﻨﻲ ﻣﺨﺎﻃﺐ اﺳﺖ« )ﻓﻴﺮﺣﻲ .(334 :1387 ،ﺑﻪ ﻋﺒﺎرت دﻳﮕـﺮ،
اﻳﻦ ﺗﻘﺮﻳﺮ از ﺣﻜﻤﺖ و ﺷﺮﻳﻌﺖ و اﺟﺘﻬﺎد ﻛﻪ ﻋﻠﻢِ ﺟﻤﻬـﻮر را ﺑـﺮاي ﻋﻤـﻞ ﻣـﻲداﻧـﺪ و ﻋﻠـﻢِ
ﺧﻮاص را ﺑﺮاي ﻋﻠﻢ و ﻋﻤﻞ )ﻣﺜﻼً ،ﺑﻪ ﺑﺮاﻧﮕﻴﺰاﻧﻨﺪﮔﻲ ﻣﺒـﺎدي ﺿـﺮوري ﺷـﺮﻳﻌﺖ ﺑـﺮ اﻋﻤـﺎل
ﻓﺎﺿﻠﻪ در ﻣﺘﻦ اﺑﻦرﺷﺪ دﻗـﺖ ﺷـﻮد( ،ﻧـﻮﻋﻲ ﺷـﻜﺎف ﻣﻴـﺎن ﻋﻠـﻢ و ﻋﻤـﻞ و ﻓﻘـﻪ و ﻓﻠﺴـﻔﻪ
ﺑﻪوﺟﻮدﻣﻲآورد و ﻣﺴﺌﻠﻪ را ﺑﻪ ﺟﺪاﻳﻲ دو ﻧﻬـﺎد دﻳـﻦ و ﻋﻘـﻞ )و ﻟـﺬا ﻧﻬـﺎد دﻳـﻦ و دوﻟـﺖ(
ﻣﻲﻛﺸﺎﻧﺪ )← ﻣﺠﻴﺪي و ﺷﻔﻴﻌﻲ ﻗﻬﻔﺮﺧﻲ.(36-33 :1391 ،
ﺑﻪ ﻃﻮر ﻛﻠﻲ ،ﻣﻲﺗﻮان ﮔﻔﺖ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺑﺎ دﻳﺎﻧﺖ ﻧﻪ در ﺧﺎﺳﺘﮕﺎه ،ﺑﻠﻜﻪ ﻓﻘﻂ در ﻏﺎﻳﺖ
و ﻗﻠﻤﺮو اﺳﺖ؛ ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﻛﻪ ﻏﺎﻳﺖ ﻣﺸﺘﺮك ﻫﺮدو ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺷﺮاﻳﻂ زﻳﺴـﺘﻲ و اراﺋـﺔ اﻟﮕـﻮﻳﻲ از
ﻛﻤﺎل و ﺳﻌﺎدت ﻣﺎدي و ﻣﻌﻨﻮي اﺳﺖ ،اﻣﺎ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺷﺮاﻳﻂ اﻣﻜﺎن ﺗﺤﻘﻖ ﻛﻤﺎل ﭼﻪ ﻓﺮدي و ﭼـﻪ
ﺟﻤﻌﻲ ﻗﻠﻤﺮو اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﺳﻴﺎﺳﺖ اﺳﺖ ﻛﻪ از راه ﻋﻘﻞ ﺳﻴﺎﺳـﻲ ﺣﺎﺻـﻞ ﻣـﻲﺷـﻮد و ﺗـﺄﻣﻴﻦ
ﺳﻌﺎدت اﺧﺮوي ﺑﺸﺮ از راه ﻧﻘﻠﻲ ﻛﻪ ﺳﺎزﮔﺎر ﺑﺎ ﻋﻘﻞ اﺳﺖ ،ﻗﻠﻤﺮو اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ دﻳﻦ ﻣﺤﺴـﻮب
ﻣﻲﺷﻮد )ﺳﻠﻤﺎن .(84 :1390 ،اﻳﻦ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﻗﻠﻤﺮو ﺳﻴﺎﺳـﺖ و دﻳـﻦ را ﻣـﻲﺗـﻮان از ﻧﺨﺴـﺘﻴﻦ
رﮔﻪﻫﺎي ﻓﻜﺮي ﺳﻜﻮﻻرﻳﺴﻢ در ﻏﺮب ﻋﺎﻟﻢ اﺳﻼﻣﻲ ﺗﻠﻘﻲ ﻛﺮد.
.4دﺳﺘﻪﺑﻨﺪي ﻣﺪن
از ﻧﻈﺮ اﺑﻦرﺷﺪ ،دوﻟﺖﻫﺎ و ﻣﺪن در دو دﺳﺘﺔ ﻛﻠﻲ ﻓﺎﺿﻠﻪ و ﻏﻴﺮﻓﺎﺿﻠﻪ ﺟﺎي ﻣﻲﮔﻴﺮﻧـﺪ .ﻣـﺪن
ﻏﻴﺮﻓﺎﺿﻠﻪ را ﻧﻴﺰ ﻣﻲﺗﻮان در ﻳﻚ ﻃﻴﻒﺑﻨﺪي ﻗﺮارداد .وي ﮔﻮﺷﺰد ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ اﮔﺮﭼـﻪ در ﻧﻈـﺮ
اول ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲرﺳﺪ ﺿﺮورﺗﻲ ﻧﺪارد ﻛﻪ ﻋﺎﻟﻢ ﺳﻴﺎﺳﻲ دﺳﺖ ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺧﺖ دوﻟﺖﻫﺎي ﻏﻴﺮﻓﺎﺿـﻠﻪ
ﺑﺰﻧﺪ ،اﻳﻦ ﺷﻨﺎﺧﺖ از ﺿﺮورﻳﺎت ﻋﻠﻢ ﺳﻴﺎﺳﺖ اﺳﺖ و ﺑﻪﻣﺜﺎﺑﺔ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺳﻤﻮم و ﻃﺒﺎﻳﻊ در ﻋﻠﻢ
ﻃﺐ اﺳﺖ و ﺑﻪ ﻓﻴﻠﺴﻮف ﻛﻤﻚ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺷﺮوري را ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ داﻣﻦﮔﻴﺮ دوﻟﺖ و ﻣﺪﻳﻨﺔ
ﻓﺎﺿﻠﻪ ﺷﻮد ،ﺑﺸﻨﺎﺳﺪ و از ﻓﺮوﭘﺎﺷﻲ و ﺗﺤﻮل آن ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي ﺑـﻪﻋﻤـﻞآورد )اﺑـﻦرﺷـﺪ:1998 ،
167-165؛ ﻫﻤﻮ .(174-172 :2002 ،وي در ﺑﺤﺚ از اﻧﻮاع دوﻟﺖ ،از اﺳـﺘﻌﺎرة اﻓﻼﻃـﻮن در
ﺑﺎب ﻣﺪﻳﻨﻪ و ﺟﺴﻢ ﻛﻤﻚ ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﺿﻤﻦ ﺗﺸﺒﻴﻪ ﻣﺪﻳﻨﻪ ﺑﻪ ﺟﺴﻢ ،از ﻗﻮاي ﺳـﻪﮔﺎﻧـﺔ ﻧﻔـﺲ در
ﺑﺮرﺳﻲ اﺟﺰاي ﻣﺪﻳﻨﻪ و ﻧﻴﺰ ﺑﺮرﺳﻲ اﻧﻮاع دوﻟﺖﻫﺎ ﺑﻬـﺮهﻣـﻲﮔﻴـﺮد .از ﻧﻈـﺮ اﺑـﻦرﺷـﺪ ،اﻧـﻮاع
ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻃﺒﺎﻳﻊ ﻧﻔﺲ ﻫﺴﺘﻨﺪ )ﻗﻮة ﻏﻀﺐ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ دوﻟـﺖ ﻛﺮاﻣﻴـﻪ ،ﻗـﻮة ﺷـﻬﻮت
ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺟﻤﺎﻋﻴﻪ و ﻋﻘﻞ ﻧﻴﺰ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ دوﻟﺖ ﻓﺎﺿﻠﻪ اﺳـﺖ( )اﺑـﻦرﺷـﺪ179-180 :1998 ،؛
ﻫﻤﻮ .(192-193 :2002 ،ﺑﻪ ﻋﺒﺎرت دﻳﮕﺮ ،اﻧﻮاع دوﻟﺖﻫﺎ در اﺛﺮ ﻏﻠﺒﺔ ﻫـﺮ ﻳـﻚ از ﻃﺒـﺎﻳﻊ در
ﻣﺮدم ﺷﻜﻞ ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ و ﻟﺬا ﻧﻮع دوﻟﺖ ،واﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﻌﻠﻖ ﻣﺮدم ﺑـﻪ ﻫﺮﻳـﻚ از ﻣـﻮارد ﺣﻜﻤـﺖ،
ﻏﻀﺐ )در اﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﺶ( و ﺷﻬﻮت اﺳﺖ )ﻫﻤـﻮ204-205 :1998 ،؛ ﻫﻤـﻮ.(227 :2002 ،
واﺿﺢ اﺳﺖ ﻛﻪ دﻟﺒﺴﺘﮕﻲ اﺑﻦرﺷﺪ ﺑـﻪ ﺣﻜﻤـﺖ اﺳـﺖ و ﻟـﺬت ﻋﻘﻠـﻲ و رﻳﺎﺳـﺖ ﻋﻘﻠـﻲ را
ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﻟﺬتﻫﺎ و رﻳﺎﺳﺖﻫﺎ ﻣﻲداﻧﺪ و ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎﺿﻠﻪاش را در آن ﭘﻲ ﻣﻲﺟﻮﻳﺪ.
اﺑﻦرﺷﺪ ﻫﺸﺖ ﻣﻮرد از اﻧﻮاع ﻣﺪﻳﻨﻪﻫﺎ را ذﻛﺮ ﻣﻲﻛﻨﺪ .1 :ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎﺿﻠﻪ )رﻳﺎﺳﻪاﻟﻤﻠـﻚ(؛ .2
ارﻳﺴﺘﻮﻛﺮاﺳﻲ )رﻳﺎﺳﻪاﻻﺧﻴﺎر(؛ .3ﺗﻴﻤﻮﻛﺮاﺳﻲ )ﻛﺮاﻣﻴﻪ(؛ .4اوﻟﻴﮕﺎرﺷﻲ )رﻳﺎﺳﻪاﻟﺮﺟﺎل اﻟﻘﻠّـﻪ او
رﻳﺎﺳــﻪاﻟﺨﺴــﻪ(؛ .5دﻣﻮﻛﺮاﺳــﻲ )رﻳﺎﺳــﻪاﻟﺠﻤﺎﻋﻴــﻪ او ﻣﺪﻳﻨــﻪاﻟﺤﺮّﻳــﻪ(؛ .6دﻳﻜﺘــﺎﺗﻮري
)رﻳﺎﺳﻪاﻟﻮﺣﺪاﻧﻴﻪ اﻟﺘﺴﻠﻂ(؛ .7ﺻﺎﺣﺒﺎن ﺷﻬﻮت؛ .8ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺿﺮورﻳﻪ .اﺑﻦرﺷﺪ اﻳﻦ دوﻟﺖﻫـﺎ و
ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ را ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﺗﺒﺎﻳﻦ و ﺗﻌﺪد اﺧﻼق اﻓﺮاد ،ﻣﺘﺒﺎﻳﻦ ﻣﻲداﻧﺪ و اﻳـﻦ ﻣﺴـﺌﻠﻪ از ﺑﻨﻴـﺎن ﻋﻠـﻢ
ﻣﺪﻧﻲ ﺑﺮ اﺧﻼق و اﺧﻼق ﺑﺮ ﻋﻠﻢاﻟﻨﻔﺲ و ﻋﻠﻢاﻟﻨﻔﺲ از ﻋﻠﻢ ﻃﺒﻴﻌﻲ در ﻧﺰد او ﺑﺮﻣﻲﺧﻴﺰد.
اﺑﻦرﺷﺪ ﺷﻜﻞﮔﻴﺮي ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎﺿﻠﻪ و ﻓﻴﻠﺴﻮﻓﺎن ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ آن را ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻲداﻧﺪ؛ اﻟﺒﺘـﻪ اﻳـﻦ
اﻣﻜﺎن ،ﻣﻄﻠﻖ ﻧﻴﺴﺖ و واﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮاﻳﻂ زﻣﺎن و ﻣﻜﺎن اﺳﺖ )اﺑـﻦرﺷـﺪ139 :1998 ،؛ ﻫﻤـﻮ،
.(142 :2002اﺑﻦرﺷﺪ ﺑﺮاي ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎﺿﻠﻪ ﭼﻬﺎر ﺻﻔﺖ ﺣﻜﻤﺖ )ﻋﻠﻢ ﺑﻪ ﻏﺎﻳﺖ ﻛﻪ در ﻓﻼﺳﻔﻪ
ﻇﻬﻮر ﻣﻲﻳﺎﺑـﺪ( ،ﺷـﺠﺎﻋﺖ )ﺛﺒـﺎت رأي و ﺗﻤﺴـﻚ ﺑـﻪ آن( ،ﻋـﺪل )ﺧﻮﻳﺸـﻜﺎري( و ﻋﻔـﺖ
)ﻣﻴﺎﻧﻪروي( را ذﻛﺮ ﻣﻲﻛﻨﺪ )اﺑﻦرﺷﺪ116-119 :1998 ،؛ ﻫﻤﻮ .(116-118 :2002 ،اﺑـﻦرﺷـﺪ
در ﺑﺎب ﺳﺮزﻣﻴﻦ و ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎي دوﻟﺖ ،ﺑﺎ ﺑﻴﺎن اﻳﻨﻜﻪ در ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻘﺪار اﻳﻦ زﻣﺎن و ﻣﻜـﺎن ﻫﺴـﺘﻨﺪ
ﻛﻪ ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻨﻨﺪهاﻧﺪ ،ﺑﺮ آن اﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺰاوار اﺳﺖ ﺑﺮاي ﻫﺮ ﻳﻚ از ﺟﻤﺎﻋﺎت ﻣﺪﻳﻨﻪ ،ﻣﻘﺪار ﻣﻌﻴﻨﻲ
ﺑﺎﺷﺪ؛ ﻳﻌﻨﻲ ،ﻫﺮ ﺟﻤﺎﻋﺖ در ذات ﺧﻮد داراي ﻣﻘﺪار ﻣﻌﻴﻨﻲ ﺑﺎﺷﺪ و ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﻫﺮﻳﻚ از
اﻳﻦ ﺟﻤﺎﻋﺎت ،ﻋﺪد و ﻣﻘﺪار ﻣﻌﻴﻨﻲ ﻣﺸﺨﺺ ﮔﺮدﻳﺪ ،ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺣﺪود و ﻣﺴﺎﺣﺖ دوﻟﺖ ﺳـﺎزﮔﺎر
ﺑﺎﺷﺪ؛ ﻳﻌﻨﻲ ،اﻳﻨﻜﻪ در دوﻟﺖ ﻛﺎﻣﻠﻪ ،ﺷﻬﺮﻫﺎي دﻳﮕﺮي ﺑﺎ ﺟﻤﺎﻋﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ.
اﺑﻦرﺷﺪ اﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ را از زاوﻳﺔ اﻗﻠﻴﻢ و ﻃﺒﺎﻳﻊ ﻣﺮدﻣﺎن ﻧﻴﺰ ﻣـﻲﻛـﺎود )اﺑـﻦرﺷـﺪ-113 :1998 ،
111؛ ﻫﻤﻮ.(110-113 :2002 ،
ﻓﻴﻠﺴﻮف ﻗﺮﻃﺒﻪ ﺿﻤﻦ آﻧﻜﻪ ﻣﺪن ﺟﺎﻫﻠﻪ و ﻏﻴﺮﻓﺎﺿﻠﻪ را ﻋﺪﻳﺪه و ﻣﺘﻨـﻮع ﻣـﻲداﻧـﺪ ،ﺑﻴـﺎن
ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ دوﻟـﺖ ﻣﻄﻠـﻮب )ﻣﺪﻳﻨـﻪ ﻓﺎﺿـﻠﻪ( او از دو ﺣﺎﻟـﺖ ﺑﻴـﺮون ﻧﻴﺴـﺖ :اﻟـﻒ .دوﻟـﺖ
»رﻳﺎﺳﻪاﻟﻤﻠﻚ« ﻛﻪ در ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻣﻮر دوﻟﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﻳﻚ ﺷﺨﺺ واﺣﺪ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﺷﻮد
)ﺣﻜﻮﻣﺖ و دوﻟﺖ وﺣﺪاﻧﻲ /ﻣﻠﻜﻲ /دﺳﺘﻮري(؛ ب .ﻧﻮع دوم »رﻳﺎﺳﻪاﻻﺧﻴﺎر« )رﻳﺎﺳﺖ ﻧﻴﻜﺎن/
ارﻳﺴﺘﻮﻛﺮاﺳﻲ( اﺳﺖ و اﻳﻦ در ﺣﺎﻟﺘﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ دوﻟﺖ و ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﺑـﻴﺶ از ﻳـﻚ ﻧﻔـﺮ،
رﻳﺎﺳﺖ ﺷﻮد )اﺑﻦرﺷﺪ123 :1998 ،؛ ﻫﻤﻮ .(123 :2002 ،اﺑﻦرﺷﺪ در ﺟﺎي دﻳﮕﺮ ﻧﻴـﺰ ﺗـﻼش
ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺷﻜﻞﻫﺎي دﻳﮕﺮي از ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎﺿﻠﻪ و ﺑﻪ ﺷﻴﻮهاي ﻏﻴﺮ از ﺷﻴﻮة اﻓﻼﻃﻮﻧﻲ ﺑﭙـﺮدازد.
وي ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﮔﺎﻫﻲ اوﻗﺎت ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎﺿﻠﻪاي ﺷﻜﻞ ﻣﻲﮔﻴﺮد ﻛﻪ ﻏﻴﺮ از آن ﭼﻴﺰي اﺳـﺖ ﻛـﻪ
اﻓﻼﻃﻮن آن را ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ وﺟﻪ ﺷﺮح ﻣﻲدﻫﺪ .او دو ﺷﺎﺧﺺ ﺑﺮاي ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻏﻴﺮﻓﺎﺿﻠﻪ ﺑـﻪ
ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎﺿﻠﻪ اراﺋﻪ ﻣﻲﻛﻨﺪ :اﻓﻌﺎل ﻓﺎﺿﻠﻪ و آراي ﻓﺎﺿﻠﻪ .اﻳﻦ دو ﺗﺎﺑﻌﻲ از ﻗﻮاﻧﻴﻦ دوﻟـﺖﻫـﺎ در
زﻣﺎنﻫﺎي ﻣﺘﻔﺎوت و ﻧﻴﺰ ﺗﺎﺑﻌﻲ از دوري و ﻧﺰدﻳﻜـﻲ دوﻟـﺖﻫـﺎ ﺑـﻪ دوﻟـﺖ ﻣﻄﻠـﻮب ﻫﺴـﺘﻨﺪ.
اﺑﻦرﺷﺪ ﺑﺮ آن اﺳﺖ ﻛﻪ آراي ﻓﺎﺿﻠﻪ ﺑﻪﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺳﺒﺐ ﺗﺤﻮل آن دوﻟﺖﻫﺎ ﺑـﻪ دوﻟـﺖ
ﻣﻄﻠﻮب ﺷﻮﻧﺪ ،ﺑﻠﻜﻪ اﻋﻤﺎل ﺻﺎﻟﺢ ﻧﻴﺰ ﻻزم اﺳﺖ .وي ﻧﻮﻋﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎﺿﻠﺔ ﻏﻴﺮاﻓﻼﻃﻮﻧﻲ را ﻧﺎم
ﺑﺮده اﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ در اﻋﻤﺎﻟﺶ )و ﻧﻪ آراﺋﺶ( ﻓﺎﺿﻠﻪ اﺳﺖ و ﺑﺮ آن ﻧﺎم »ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻣﺎﻣﻴﻪ« اﻃـﻼق
ﺷﺪه اﺳﺖ و ﺑﺮﺧﻲ ﮔﻔﺘﻪاﻧﺪ ﻛﻪ اﻳﻦ ﺷـﻬﺮﻫﺎ در اﻳـﺮان )ﻓـﺎرس( ﻗـﺪﻳﻢ ﻣﻮﺟـﻮد ﺑـﻮده اﺳـﺖ
)اﺑﻦرﺷﺪ165-164 :1998 ،؛ ﻫﻤﻮ .(172-171 :2002 ،ﺑﺪﻳﻦﺗﺮﺗﻴﺐ ،اﺑﻦرﺷﺪ ﺑﻪ اﻣﻜﺎن دوﻟﺖ
ﻣﻄﻠﻮب و ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎﺿﻠﻪ ،ﺑﺪون داﺷﺘﻦ اﻋﺘﻘﺎدات ﺻﺤﻴﺢ و اﺳﻼﻣﻲ )و ﻟﺬا ﺑﺮاي دﻳﮕﺮ ادﻳـﺎن و
اﻗﻮام( ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ و ﺳﻌﺎدت را ﻧﻴﺰ ﺗﺤﺖ ﭼﻨﻴﻦ دوﻟﺖﻫﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻲداﻧﺪ.
اﺑﻦرﺷﺪ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ از ﻧﻈﺮ اﻓﻼﻃﻮن ﺗﺤﻮل دوﻟﺖﻫﺎ در ﻳﻚ روﻧﺪ دوري ﺟﺒﺮي اﻧﺠﺎم
ﻣﻲﭘﺬﻳﺮد ،اﻣﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻗﻮل اﻳﺮاد ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ ﻛﻪ »ارادة« اﻧﺴﺎن ،در ﺗﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎ ﺣﺘﻤﻴﺖ
و ﻗﻄﻌﻴﺖ اﺳﺖ؛ ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ،ﻃﺮﻳﻘﺔ ذﻛﺮﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ اﻓﻼﻃﻮن در اﻛﺜﺮ ﻣﻮاﻗﻊ اﺗﻔﺎق ﻣﻲاﻓﺘـﺪ و
ﻧﻪ در ﻫﻤﺔ ﻣﻮاﻗﻊ )ﻫﻤﻮ203 :1998 ،؛ ﻫﻤﻮ .(223 :2002 ،او ﭘﺲ از ﺑﺮرﺳﻲ روﻧﺪ ﺗﺤـﻮل
دوﻟﺖﻫﺎ ،ﺑﻪ ﻣﻴﺰان دوري آﻧﻬﺎ از دوﻟﺖ ﻣﻄﻠﻮب و ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎﺿﻠﻪ ﻣﻲﭘﺮدازد .از اﻳـﻦ ﻣﻨﻈـﺮ،
ﻣﻲﺗﻮان دوﻟﺖﻫﺎي ﺑﺴﻴﻄﻪ را ﺑﻪ اﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻗﺮارداد .1 :وﺣﺪاﻧﻴﻪاﻟﺘﺴﻠﻂ؛ .2ﺟﻤﺎﻋﻴﻪ؛ .3ﻗﻠّـﻪ؛
.4ﻛﺮاﻣﻴﻪ؛ .5ﻓﺎﺿﻠﻪ.
ﺣﺎﻛﻤﺎن ﻧﻴﺴﺖ و ﺣﺎﻛﻤﺎن در ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﻣﻲﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺛﺮوﺗﻲ را ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪ ،ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺴـﺎوات را
ﻣﺪﻧﻈﺮ داﺷﺘﻪﺑﺎﺷﻨﺪ )ﻓﺨﺮي .(128 :1992 ،او ﺑﻪﺗﻔﺼﻴﻞ ﺑﻪ رواﺑﻂ اﻗﺘﺼﺎدي در ﻃﺒﻘﺔ ﭘﺎﺳـﺪاران
ﻣﻲﭘﺮدازد و آﻧﺎن را از ﺟﻤﻊ اﻣﻮال ﻣﻨﻊ ﻣﻲﻛﻨﺪ .اﺑﻦرﺷﺪ ﺑﻪﻃﻮرﻛﻠﻲ ﻓﻘﺮ را ﻳﻜﻲ از ﻣﻮارد ﻣﻬـﻢ
ﻣﻀﺮ ﺑﺮاي ﻣﺪﻳﻨﻪ ﺑﺮﻣﻲﺷﻤﺎرد و در اداﻣﻪ ﺑﻪ ﺿـﺮورت اﻳﺠـﺎد ﻣﺨﺰﻧـﻲ از ﺑﺮﺧـﻲ ﺻـﻨﺎﻋﺎت و
ﻣﺤﺼﻮﻻت آﻧﻬﺎ اﺷﺎره ﻣﻲﻛﻨﺪ .اﻳﻦ ﻣﺨﺰن ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر آن اﺳﺖ ﻛﻪ در ﺑﺮﺧﻲ ﺻـﻨﺎﻳﻊ ﺿـﺮوري،
ﺣﺎﺟﺎت ﻣﺮدم را در ﻣﻮاﻗﻊ ﻧﻴﺎز و ﺑﻪ ﻗﺪر ﻧﻴﺎزﺷﺎن ﺑـﺮآورده ﮔﺮداﻧـﺪ .ﻣﺪﻳﻨـﺔ ﻓﺎﺿـﻠﻪ و دوﻟـﺖ
ﻛﺎﻣﻠﻪاي ﻛﻪ ﻫﻤﺔ ﺷﺮاﻳﻂ آن ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎﺷﺪ ،دﻳﮕﺮ ﺑﻪ درﻫﻢ و دﻳﻨﺎر در ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﻏﻴﺮه ﻧﻴﺎز ﻧﺪارد.
او ﻣﺘﺬﻛﺮ ﻣﻲﺷﻮد ﻛﻪ ﺟﻤﻊآوري ﻣﺎل و ﺛﺮوت و ﺗﺠﻤﻞﮔﺮاﻳﻲ ،ﺑﺎﻋﺚ ﺿﻌﻒ دوﻟﺖ ﻣﻲﺷﻮد و
در ﻃﻮل ﺗﺎرﻳﺦ دﻳﺪهاﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺟﻤﺎﻋﺎت ﻛﻪ در ﻓﻘﺮ و ﺑﺎ ﺗﺠﻤﻼت ﻛﻢ زﻧﺪﮔﻲ ﻛﺮدهاﻧﺪ ،ﺑـﺮ
دوﻟﺖﻫﺎي ﻏﻨﻲ و ﺳﺎﻟﻢ ﻏﻠﺒﻪ ﻛﺮدهاﻧﺪ؛ ﻣﺎﻧﻨﺪ آﻧﭽﻪ اﻋﺮاب ﺑﺎ ﺳﺮزﻣﻴﻦ و اﻣﭙﺮاﺗﻮري ﭘﺎرس اﻧﺠﺎم
دادﻧﺪ )اﺑﻦرﺷﺪ110-106 :1998 ،؛ اﺑﻦرﺷﺪ.(110-106 :2002 ،
81-80؛ ﻧﻴﺰ ← اﺑﻦرﺷﺪ100 :1998 ،؛ ﻫﻤﻮ .(99 :2002 ،ﻓﻴﻠﺴﻮف ﻗﺮﻃﺒﻪ ،در ﺟﺎي دﻳﮕﺮ ،ﺑﻪ
ﻛﺸﺘﻦ زﻧﺪﻳﻖ و اﻓﺮادي ﻛﻪ ﻋﻘﺎﻳﺪ دﻳﻨﻲ ﻣﺮدم را ﺑﺎﻃﻞ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﺣﻜﻢ ﻣﻲﻛﻨﺪ .وي ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ:
ﻫﺮﮔﺎه ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺮدم ]زﻧﺎدﻗﻪ[ واﻗﻌﺎً ﻗﺪرت اﻳﻦ را ﺑﻴﺎﺑﻨﺪ ﻛﻪ اﻋﺘﻘﺎد دﻳﻨـﻲ را ﺑﺎﻃـﻞ ﺳـﺎزﻧﺪ ،ﻫـﻢ
ﻣﺘﻜﻠﻤﺎن و ﻫﻢ ﻓﻴﻠﺴﻮﻓﺎن ﻫﺮ دو ﺑﺎ ﻫﻢ آﻧﺎن را ﻣﻲﻛﺸﻨﺪ ،وﻟﻲ آنﮔﺎه ﻛـﻪ آﻧـﺎن ﻗـﺪرت ﻓﻌﻠـﻲ
ﻧﺪارﻧﺪ ،ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ دﻻﻳﻠﻲ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺿﺪ اﻳﺸﺎن اﻗﺎﻣﻪ ﻣﻲﺗﻮان ﻛﺮد ،ﻫﻤﺎن اﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺘﺎب ﻋﺰﻳﺰ ﺣﺎوي
آن اﺳﺖ )ﻫﻤﻮ 518 :1384 ،و ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﺎ :ﻫﻤﺎن.(445-444:
ب .ﺣﻮزة ﺧﺎرﺟﻲ :اﺑﻦرﺷﺪ از اﻳﻦ اﺣﺘﻤﺎل ﺳﺨﻦ ﺑﻪﻣﻴﺎنﻣﻲآورد ﻛﻪ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎﺿﻠﻪ و دوﻟﺖ
ﻛﺎﻣﻠﻪ ﺑﺎ دﻳﮕﺮ دوﻟﺖﻫﺎ وارد ﺟﻨﮓ ﺷﻮد .وي در ﻫﻨﮕﺎم درﮔﻴﺮي دوﻟﺖ ﻓﺎﺿﻠﻪ ﺑـﺎ دو دوﻟـﺖ،
ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ اﻓﺮادي ﺑﻪ ﺳﺮاغ ﻳﻜﻲ از آﻧﻬﺎ ﺑﺮوﻧﺪ و از ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺬاﻛﺮه از آﻧﻬﺎ ﻛﻤﻚ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ
و ﺑﺎ آﻧﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺪﻳﻨﺔ دﻳﮕﺮ ﻣﺘﺤﺪ ﺷﻮﻧﺪ و در ﻋﻮض ،آﻧﺎن را از ﻏﻨﺎﻳﻢ ﺑﻬﺮهﻣﻨﺪ ﺳﺎزﻧﺪ .اﺑﻦرﺷـﺪ
ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ اﻣﻮر و ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ دوﻟﺖ ﺑﻪ ﺑﺤﺚ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﻴﺰان ﻗﻠﻤﺮو دوﻟﺖ و ﺗﻌﺪاد ﺷﺎﻳﺴـﺘﻪ
ﺑﺮاي ﭘﺎﺳﺪاران آن ﻣﻲﭘﺮدازد )ﻛﻪ ﺑﺤﺚ آن ﮔﺬﺷﺖ( و ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻲﮔﻴﺮد ﻛﻪ ﻣﻴﺰان اﻳﻦ اﻣﻮر ﺑﺎﻳـﺪ
در ﻧﺴﺒﺖ زﻣﺎن و ﻣﻜﺎن و در ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ دﻳﮕﺮ دوﻟﺖﻫﺎ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﻮد و ﺑﻪ ﺣﺪي ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺘـﻮان
اﻣﻨﻴﺖ را ﺣﻔﻆ ﻛﺮد )اﺑﻦرﺷﺪ113-110 :1998 ،؛ ﻫﻤﻮ.(113-110 :2002 ،
اﺑﻦرﺷﺪ در ﺑﺎب ﺟﻨﮓ ﻧﻴﺰ ﺗﺪاﺑﻴﺮ و ﻗﻮاﻧﻴﻨﻲ ﻣﻲاﻧﺪﻳﺸﺪ :زﻧﺎن در ﻫﻤﺔ ﺷـﺌﻮن ﺣﺮاﺳـﺖ و
ﭘﺎﺳﺪاري ،دوﺷﺎدوش ﻣـﺮدان ﺑﺎﺷـﻨﺪ و ﻣﻨﻈـﻮر اﻓﻼﻃـﻮن از »اﺷـﺘﺮاك« ﻧﻴـﺰ ﺑـﻪ ﻫﻤـﻴﻦ اﻣـﺮ
ﺑﺮﻣﻲﮔﺮدد .ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ،اﮔﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻮد ﻛﻪ ﭘﺎﺳﺪاران ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺑﺒﺮﻧﺪ ﺗﺎ آﻧﭽﻪ را
ﻣﻲﺑﻴﻨﻨﺪ ﻓﺮاﮔﻴﺮﻧﺪ )ﻫﻤﺎنﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﺎري در ﺻﻨﺎﻳﻊ دﻳﮕـﺮ ﻧﻴـﺰ اﺗﻔـﺎق ﻣـﻲاﻓﺘـﺪ( ،ﻫﻤـﺔ
ﺧﺎﻧﻮاده ﻫﻤﺮاه ﻫﻢ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﻣﻲروﻧﺪ .ﻓﻴﻠﺴﻮف ﻗﺮﻃﺒﻪ ﭘﺲ از ﺑﺤﺚ درﺑﺎرة اﺳﺮا و ﻓﺮارﻳﺎن و
ﭘﺮﻫﻴﺰدادن از ﺑﺮداﺷﺘﻦ اﻣﻮال ﻛﺸﺘﮕﺎن )ﻣﮕﺮ در ﻣﻮاردي ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺸﻴﺮ ﻳـﺎ دﻳﮕـﺮ ادوات ﻧﻴـﺎز
اﺳﺖ( و دﻓﻦ ﻛﺸﺘﮕﺎن در ﻣﺪاﻓﻦ ﻣﻨﺎﺳﺐ و ﺗﻌﻈﻴﻢ ﺷﻌﺎﻳﺮ و ﻏﻴﺮه ،ﺑﻪ ذﻛﺮ اﻳﻦ ﻗﻮل اﻓﻼﻃـﻮن
ﻣﻲﭘﺮدازد ﻛﻪ ﻗﻄﻊ اﺷﺠﺎر و ﺳﻮزاﻧﺪن ﺧﺎﻧﻪﻫﺎ و اﻣﺎﻛﻦ ﺑﺮاي ﻫﻢزﺑﺎﻧﺎن و ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻫﻢﺟﻨﺲ
ﻫﻢاﻧﺪ )اﻣﺖ واﺣﺪه( ﺟﺎﻳﺰ ﻧﻴﺴﺖ ،اﻣﺎ در ﻣﻴﺎن دﻳﮕﺮان ﺟﺎﻳﺰ اﺳﺖ )ﻫﻤﻮ134-131 :1998 ،؛
ﻫﻤﻮ.(135-133 :2002 ،
ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ و »ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ ﺑﺮاي ﻫﻤﺔ ﻣﺮدم ،ﺑﻪ ﻳﻚ ﻧﺤﻮ ]ﻳﻌﻨـﻲ ﺑـﻪ ﻃـﻮر ﻳﻜﺴـﺎن[ ،ﻫـﻢ
ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻣﺤﺴﻮس اﺳﺖ و ﻫﻢ ﻣﻌﻘـﻮل« )ﻓـﺎﺧﻮري و اﻟﺠـﺮّ .(660 :1386 ،او اﺳـﺘﺪﻻلﻫـﺎ و
ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺮدم را ﺑﻪ ﺳﻄﻮح ﻣﺘﻔﺎوﺗﻲ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻲﻛﻨﺪ .1 :ﺷﻌﺮي و ﺧﻄﺎﺑﻲ؛ .2ﺟﺪﻟﻲ؛ .3ﺑﺮﻫﺎﻧﻲ
ﺷﻌﺮ و ﺧﻄﺎﺑﻪ ،ﺑﺮاي ﻛﻮدﻛﺎن و ﺟﻮاﻧﺎن ﺑﻪﻛﺎرﻣﻲرود؛ ﺑﺮﻫﺎن ﺑﺮاي ﻓﻼﺳﻔﻪ و ﺟﺪل ،ﺑﺮاي ﺑﺎﻟﻐﺎن
ﻏﻴﺮﺑﺮﻫﺎﻧﻲ )اﺑﻦرﺷﺪ .(82 :2002 ،از ﺟﻬﺖ دﻳﮕﺮ ،ﻣﻲﺗﻮان ﮔﻔﺘﺎرﻫﺎﻳﻲ را ﻛﻪ ﺑﺮاي ﺗﺄدﻳﺐ ﻣﺮدم
ﺑﻪﻛﺎرﻣﻲرود ،ﺑﻪ دو ﻗﺴﻤﺖ ﻧﻈﺮي و ﻋﻤﻠﻲ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻛﺮد .ﮔﻔﺘﺎرﻫﺎي ﻧﻈﺮي ﺑﺮ دو ﻗﺴﻢ ﻫﺴـﺘﻨﺪ:
.1ﺑﺮﻫﺎﻧﻲ؛ .2ﺟﺪﻟﻲ و ﺧﻄﺎﺑﻲ و ﺷﻌﺮي .اﻗﺎوﻳﻞ ﺷﻌﺮي ﻣﺨﺼﻮص ﻛﻮدﻛﺎن اﺳﺖ و ﻫﻨﮕـﺎﻣﻲ
ﻛﻪ ﺑﺰرگ ﺷﺪﻧﺪ ،ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ دﻳﮕﺮ اﻗﺎوﻳﻞ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ؛ ﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺷﺎﻳﺪ آﻣـﺎدة درﻳﺎﻓـﺖ اﻗﺎوﻳـﻞ
ﺑﺮﻫﺎﻧﻲ ﺷﻮﻧﺪ و ﺑﻪ ﺟﺮﮔﺔ ﻓﻼﺳﻔﻪ درآﻳﻨﺪ .اﻣﺎ ،ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻃﺒﻌﺎً ﻗﺎدر ﺑﻪ رﺳـﻴﺪن ﺑـﻪ آن ﻣﺮﺣﻠـﻪ
)ﺑﺮﻫﺎﻧﻲ( ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ،از ﻃﺮﻳﻖ ﻫﻤﺎن راهﻫﺎي ﺟﺪﻟﻲ ،ﺧﻄﺎﺑﻲ و ﺷﻌﺮي ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻣﻲﻳﺎﺑﻨﺪ .ﮔﻔﺘﺎرﻫـﺎي
ﺑﺮﻫﺎﻧﻲ ﻋﻤﺪﺗﺎً ﺑﻪ ﻓﻼﺳﻔﻪ و ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﻢ اﻟﻬﻲ ﻣﺸﻐﻮلاﻧﺪ ،ﺑﺮﻣﻲﮔﺮدد و ﺑﺮاي ﭘﺎﺳـﺪاراﻧﻲ
ﻛﻪ ﮔﻤﺎن ﻣﻲرود آﻣﺎدة آن ﺑﺎﺷﻨﺪ ،ﺑﻪﻛﺎرﻣﻲرود .ﮔﻔﺘﺎرﻫﺎي ﻋﻤﻠﻲ ﻫﻢ ﮔﻔﺘﺎرﻫﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛـﻪ در
ﺑﺎب اﻣﻮر ﻋﻤﻠﻲ ﺑﻪﻛﺎرﻣﻲروﻧﺪ و از ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻤﺜﻴﻞ و ﻣﺤﺎﻛﺎت ﺑﻴﺎن ﻣﻲﺷـﻮﻧﺪ .اﺑـﻦرﺷـﺪ اداﻣـﻪ
ﻣﻲدﻫﺪ ﻛﻪ اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻛﺎذب ﺑﺮاي ﺗﺄدﻳﺐ و ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣـﺮدم ﺳـﺰاوار ﻧﻴﺴـﺖ و ﺿـﺮر آن
ﺑﺮاي ﻣﺮدم و دوﻟﺖ زﻳﺎد و ﺑﺰرگ اﺳﺖ .ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ،ﺳﺰاوار اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺣﺪ ﺗـﻮان از ﺗﻤﺜـﻴﻼت
ﺑﻌﻴﺪ دوري ﺟﺴﺖ .اﻣﺎ ،ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻗﺮﻳﺐ )ﻧﺰدﻳﻚ( ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ اﺳﺘﻔﺎده را دارد؛ ﻣﺎﻧﻨﺪ آﻧﻜﻪ ﻣﺒﺪأ اول و
ﻣﺒﺎدي ﺛﺎﻧﻲ را ﺑﻪ ﻧﻈﺎﻳﺮ آﻧﻬﺎ در دوﻟﺖ )ﺣﺎﻛﻤﺎن( ﻣﻤﺜﻞ ﻛﻨﻲ و ﻳﺎ اﻓﻌﺎل ﻗﻮاي ﻃﺒﻴﻌﻲ را ﺑﻪ ﻧﻈﺎﻳﺮ
آﻧﻬﺎ در ﻗﻮا و ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺗﺸﺒﻴﻪ ﻛﻨﻲ و ﻏﻴﺮه ،اﻣﺎ ﺑﺮاي ﺳـﻌﺎدت ﻗﺼـﻮي و آﻧﭽـﻪ ﻧﻬﺎﻳـﺖ ﻓﻀـﺎﻳﻞ
اﻧﺴﺎﻧﻲ اﺳﺖ ،از ﺗﻤﺜﻴﻞ آﻧﭽﻪ ﻧﺰدﻳﻚ ﺑﻪ ﺳﻌﺎدت اﺳﺖ و ﮔﻤـﺎن ﻣـﻲرود ﻛـﻪ ﺳـﻌﺎدت ﺑﺎﺷـﺪ،
اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲﺷﻮد )اﺑﻦرﺷﺪ86-87 :1998 ،؛ ،ﻫﻤﻮ .(82-84 :2002 ،ﺑﺮ ﻫﻤﻴﻦ اﺳﺎس اﺳﺖ ﻛﻪ
اﺑﻦرﺷﺪ ﺗﻤﺜﻴﻞ ﺳﻌﺎدت ﺑﻪ ﻟﺬات ﺣﺴﻲ را اﻣﺮي ﻧﺎدرﺳﺖ و ﻗﺒﻴﺢ ﻣﻲداﻧﺪ و در ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺤﺪودة
ﻣﺤﺎﻛﺎت )ﺗﻤﺜﻴﻞ و ﺣﻜﺎﻳﺖ و ﻧﻤﺎﻳﺶ و ﻗﺼﻪ و ﻏﻴـﺮه( ،ﺧﻮاﻧﻨـﺪه را ﻧﺴـﺒﺖ ﺑـﻪ ﺑـﻲارزﺷـﻲ
ﺣﻜﺎﻳﺎت دروﻏﻴﻦ و وﻫﻤﻲ اﺷﻌﺎر ﻋﺮب ﺟﺎﻫﻠﻲ و ﻏﻴﺮ آن و ﺑﻲارزﺷﻲ ﻓﻀﺎﻳﻞ ﺑﺮآﻣﺪه از آﻧﻬـﺎ
)اﻣﻮري ﻛﻪ ﺑﻪ اﺷﺘﺮاك اﺳﻢ» ،ﻓﻀﻴﻠﺖ« ﻣﻲﻧﺎﻣﻴﻢ( ،آﮔﺎه ﻣﻲﻛﻨﺪ .در ﻫﻤﻴﻦ راﺳﺘﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻮد او
ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺷﺮح ﮔﺰﻳﻨﺸﻲ از ﺟﻤﻬﻮر اﻓﻼﻃﻮن دﺳﺖ ﻣﻲزﻧﺪ و از اﻳﻦ اﻗﻮال )ﺟـﺪﻟﻲ و اﻓﺴـﺎﻧﻪاي(
دوري ﻣﻲﺟﻮﻳﺪ )ﻫﻤﻮ 95-93 :1998 ،و 207؛ ﻫﻤﻮ.(231-230 ،91-31 :2002 ،
اﺑﻦرﺷﺪ ،ﻫﻤﺎنﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ از ﺗﻘﺴﻴﻢﺑﻨﺪياش ﺑﺮﻣﻲآﻳﺪ ،راه ﻋـﻮام و ﺧـﻮاص را در آﻣـﻮزش
ﺟﺪا ﻣﻲﻛﻨﺪ .او ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ ﺑﺮاي آﻣـﻮزش و آﻣـﺎدﮔﻲ ﺧـﻮاص ﺑـﺮاي ادارة دوﻟـﺖ و
ﭘﺎﺳﺪاري از آن ﻃﺮاﺣﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ و در ﺿﻤﻦِ آن ،ﺑﺎ ﻗﻮل اﻓﻼﻃﻮن در آﻏﺎز ﺑﺎ رﻳﺎﺿﻴﺎت در ﺗﻌﻠﻴﻢ
ﻓﻠﺴﻔﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻛﺮده و ﻣﻨﻄﻖ را اوﻟﻲ ﻣﻲداﻧﺪ )ﻫﻤﻮ .(161-158 :1998 ،اﻣﺎ ،ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ او
ﺑﺮاي ﻋﻮام ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﻓﻠﺴﻔﻪ راه ﻧﻤﻲﻳﺎﺑﺪ .راه ﻓﻬﻢ ﺧﻠﻘﺖ و ﻛﺴﺐ ﻓﻀـﺎﻳﻞ ،از ﻧﻈـﺮ وي ﻋﻘـﻞ
اﺳﺖ ،اﻣﺎ ﺟﻤﻬﻮر ﻣﺮدم در ﺳﻄﺤﻲ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ اﻗﺎوﻳﻞ ﺑﺮﻫﺎﻧﻲ را درﻳﺎﺑﻨﺪ و ﻗﺎدر ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﻫﺎﻧﻲ
ﺑﺎﺷﻨﺪ و ﺗﻤﺜﻴﻼت و ﺧﻄﺎب ﺑﺮاي آﻧﻬﺎ ﻛﺎرﺳﺎز اﺳﺖ )ﻫﻤـﻮ .(89 :1859 ،اﺑـﻦرﺷـﺪ در اﻳﻨﺠـﺎ
دﺳﺖ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ ﺟﺎﻣﻌﻲ ﺑﻪ ﻧﺎم »ﺷﺮع« ﻣﻲزﻧـﺪ ﻛـﻪ ﺣـﺎوي اﻧـﻮاع ﻗﻴـﺎسﻫـﺎ و
ﺑﺮﻫﺎنﻫﺎ و اﻗﺎوﻳﻞ اﺳﺖ .او ﺗﺼﺮﻳﺢ دارد ﻛﻪ ﻣﻘﺼﻮد ﺷﺮع ،ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻋﻠﻢ ﺣﻖ و ﻋﻤﻞ ﺣﻖ اﺳـﺖ
)ﻫﻤﻮ (146 :1385 ،و در زﻣﺎن ﻣﺎ ،ﺷﺮﻳﻌﺖ اﺳﻼم ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺧﺎﺗﻢ اراﺋﻪﻛﺮده ،ﻛﺎﻣﻞﺗﺮﻳﻦ ﺷﺮاﻳﻊ
اﺳﺖ و ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻏﺬا ،ﺑﺮاي ﻫﻤﻪ ﻓﺮاﮔﻴﺮ اﺳﺖ )ﻫﻤﻮ (102 :1859 ،و ﻓﻴﻠﺴﻮﻓﺎن ]ﻛﻪ ﺧﻮاص و
رؤﺳﺎي دوﻟﺖ ﻣﻄﻠﻮباﻧﺪ[ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺗﻌﻈﻴﻢ ﺷﺮاﻳﻊ ﺑﭙﺮدازﻧـﺪ و ﺧـﻮد را درﮔﻴـﺮ ﻓﺤـﺺ در
ﻣﺒﺎدي آن ﻧﻜﻨﻨﺪ )ﻫﻤﻮ 366 :1384 ،و .(515ﺑﺎ اﻳﻦ ﺣﺎل ،اﺑﻦرﺷﺪ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺘﻮاﻧﺴﺘﻪ اﻳﻦ ﺷﻜﺎف
ﻋﻮام و ﺧﻮاص )ﻓﻼﺳﻔﻪ( را ﭘﺮ ﻛﻨﺪ و اﻳﻦ ﺧﻮاص ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﺄوﻳﻞ ﺑﻨﻴﺎدي ﺷﺮع را ﺑـﻪ ﻃـﻮر
اﻧﺤﺼﺎري در دﺳﺖ دارﻧﺪ و اﺟﺎزة اﻓﺸﺎي آن ﺑﺮاي ﻋﻮام را ﻧﺪارﻧـﺪ و در ﻣﻘﺎﺑـﻞ ،اﻳـﻦ ﻋـﻮام
ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ اﻛﺘﻔﺎ ﺑﻪ ﻇﻮاﻫﺮ ﺷﺮع و ﺑﻬﺮهﮔﻴﺮي از ﺗﻤﺜﻴﻼت )ﻣﺜﻼً در ﺑﺎب ﻣﻌﺎد( ،ﺑﻪ ﻛﺴﺐ
ﻓﻀﺎﻳﻞ )ﻛﻪ ﻫﺪف ﺗﻌﺎﻟﻴﻢ اﺳﺖ( ﺑﭙﺮدازﻧﺪ )← اﺑﻦرﺷـﺪ87 :2002 ،؛ ﻫﻤـﻮ 63-62 :1859 ،و
122-121؛ ﻫﻤﻮ .(144-141 :1385 ،ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ،ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ دوﻟـﺖ ،ﻧـﺎﮔﺰﻳﺮ زﻳـﺮ ﻧﻈـﺮ
ﻓﻼﺳﻔﻪ )ﻛﻪ رؤﺳﺎي دوﻟﺖ ﻣﻄﻠﻮب و راﺳﺨﻮن در ﻋﻠﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﻣﺮز ﺗﺄوﻳﻼت را از ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ
ﺑﺎزﻣﻲﺷﻨﺎﺳﻨﺪ( ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد و ﺑﺮ اﺳﺎس ﻃﺒﺎﻳﻊ اﻓﺮاد ﺑﻪ ﺷﻜﻞﻫﺎي ﻣﺘﻔﺎوﺗﻲ اراﺋـﻪ ﺧﻮاﻫـﺪ ﺷـﺪ.
اﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ و ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ و ﻏﻴﺮه ﻣﻘﺪﻣﺎت ﻛﺴﺐ ﻓﻀﻴﻠﺖ را در ﺗﻚﺗﻚ اﻓﺮاد ﺟﺎﻣﻌﻪ
ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﻲﻛﻨﺪ و دوﻟﺖ را ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻏﺎﻳﺖ ﺧﻮد )ﺳﻌﺎدت ﻗﺼﻮي( ﺑﻪﭘﻴﺶﻣﻲﺑﺮد.
ﻣﻲدﻫﺪ ﻛﻪ اﻳﻦ آزادي ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻄﻠﻖ ﺑﺎﺷﺪ ،ﺑﻪ ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ اﻓﺮاد ﺑـﻪ اﻧﺠـﺎم ﻫـﺮ ﻛـﺎري ﻗـﺎدر
ﺑﺎﺷﻨﺪ ،زﻳﺮا در اﻳﻦ ﺻﻮرت ،ﺷﻬﻮات اﻧﺴﺎنﻫﺎ )ﺑﻪ ﻗﺘﻞ و ﻏﻴﺮه( ﺑﺮ آﻧﻬﺎ ﻏﺎﻟﺐ ﻣﻲﺷﻮد .ﺑﻨـﺎﺑﺮاﻳﻦ،
آزادي ﻣﻄﻠﻖ ﺣﺘﻲ در دوﻟﺖ دﻣﻮﻛﺮاﺗﻴﻚ ﻫﻢ ﻣﻌﻨﻲ ﻧﺪارد )اﺑﻦرﺷﺪ174 :1998 ،؛ ﻫﻤـﻮ:2002 ،
.(186-185وي آزاديﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد در اﻳﻦﮔﻮﻧﻪ دوﻟﺖﻫﺎ را ﻧﺎﺳﺎﻟﻢ ﻣﻲداﻧﺪ و ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻧﻈﺎم
اﺟﺘﻤﺎﻋﻲاي ﻛﻪ ﺑﺮ اﺳﺎس آﻧﻬﺎ ﺷﻜﻞ ﻣﻲﮔﻴﺮد ،ﻣﺒﺘﻨﻲ ﺑﺮ اﻧﺴﺎب و ﺑﻴﻮت ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد و ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ﺑـﻪ
اﺳﺘﺒﺪاد ﻣﻲاﻧﺠﺎﻣﺪ .وي در اﻳﻦ زﻣﻴﻨﻪ ﺑﻼد ﭘﺎرس را ﻣﺜﺎل ﻣﻲزﻧﺪ ﻛﻪ در آﻧﻬﺎ ﻣﺮدم ﺑﻪ دو ﻗﺴـﻤﺖ
ﻋﻮام و ﺳﺎدات ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪهاﻧﺪ و ﻋﺎﻣﺔ ﻣﺮدم در اﺳﺘﺒﺪاد ﺳﺎدات ﮔﺮﻓﺘﺎر آﻣﺪهاﻧـﺪ .او اﻳـﻦ اﻣـﺮ را
ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﺳﺮزﻣﻴﻦ ﭘﺎرس ﻧﻤﻲداﻧﺪ )ﻫﻤﻮ176-175 :1998 ،؛ ﻫﻤﻮ.(187-186 :2002 ،
ﻓﻴﻠﺴﻮف ﻗﺮﻃﺒﻪ در ﺑﺤﺚ از دوﻟﺖ اﺳﺘﺒﺪادي ﻧﻴﺰ ﺑﺎر دﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻣﺴﺌﻠﺔ آزادي ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻲﻛﻨـﺪ.
او دوﻟﺖ اﺳﺘﺒﺪادي را دورﺗﺮﻳﻦ دوﻟﺖ از دوﻟﺖ ﻛﺎﻣﻞ و ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎﺿﻠﻪ ﻣﻲداﻧﺪ و ﻣﺮد ﻣﺴﺘﺒﺪ را
ﻧﻴﺰ زﻳﺎندﻳﺪهﺗﺮﻳﻦ و ﺷﺮورﺗﺮﻳﻦ ﻓﺮد ﺑﻪﺣﺴﺎبآورده و او را در دورﺗـﺮﻳﻦ ﻓﺎﺻـﻠﻪ ﺑـﺎ ﭘﺎدﺷـﺎه
ﻓﺎﺿﻞ ،ﻛﻪ ﺳﻌﺎدﺗﻤﻨﺪﺗﺮﻳﻦ اﺳﺖ ،ﻣﻲﺑﻴﻨﺪ؛ اﻣﺎ ﭼﺮا؟ زﻳﺮا ﻣﺪﻳﻨﺔ اﺳﺘﺒﺪادي در ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑﻨﺪﮔﻲ )ﺑﻪ
ﻣﻌﻨﺎي ﻣﻨﻔﻲ( و در دورﺗﺮﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺎ »ﺣﺮﻳﻪ« )آزادي( ﻗـﺮاردارد .ﻫﻤـﻴﻦ ﺣﺎﻟـﺖ ﺑـﺮاي ﻓـﺮد
ﻣﺴﺘﺒﺪ ﻧﻴﺰ ﺻﺎدق اﺳﺖ .ﻧﻔﺲ ﭼﻨﻴﻦ ﻓﺮدي ﭘﺮ از ﺑﻨﺪﮔﻲ و ﺧـﺎﻟﻲ از آزادي اﺳـﺖ .در ﭼﻨـﻴﻦ
ﺷﺮاﻳﻄﻲ ،ﻗﺴﻤﺖﻫﺎي ﭘﺴﺖ )ﻣﺪﻳﻨﻪ و ﻓﺮد( ﺑﺮ ﻗﺴﻤﺖﻫﺎي ﺻﺎﻟﺢ و ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺣﻜﻢ ﻣﻲراﻧﻨﺪ .در
ﭼﻨﻴﻦ ﺣﺎﻟﺘﻲ ،اﻓﺮاد ﺗﺤﺖ ﺣﻜﻮﻣﺖ ،ﻳﺎ ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ آﻧﭽﻪ را ﻣﻲﺧﻮاﻫﻨﺪ اﻧﺠﺎم دﻫﻨﺪ و ﻳﺎ آن را ﺑﻪ
ﻧﺤﻮ ﺣﺪاﻗﻠﻲ ﺑﻪ اﻧﺠﺎم ﻣﻲرﺳﺎﻧﻨﺪ؛ ﻟﺬا ،اﻳﻦ دوﻟﺖ و ﻣﺮدﻣﺎﻧﺶ ﭘﺮ از ﺣﺴﺮت و ﺣﺰن ﺧﻮاﻫﻨـﺪ
ﺑﻮد )ﻫﻤﻮ202-201 :1998 ،؛ ﻫﻤﻮ.(221-220 :2002 ،
ﺑﻪ اﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ،اﺑﻦرﺷﺪ ﺑﻨﺪﮔﻲ ﻣﻮﺟﻮد در دوﻟﺖ وﺣﺪاﻧﻲاﻟﺘﺴﻠﻂ را ﻧﻤﻲﭘﺬﻳﺮد و اﮔﺮﭼـﻪ
آزادي اﻓﺮاﻃﻲ ﻣﺪﻳﻨﻪ ﺟﻤﺎﻋﻴﻪ را ﻧﻴﺰ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ ﻣﻲدارد ،آن را ﺑﻪ وﺿﻊ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎﺿﻠﻪ ﻧﺰدﻳـﻚﺗـﺮ
ﻣﻲداﻧﺪ؛ ﭼﻪﺑﺴﺎ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت و اﻓﺮاد ﻓﺎﺿﻠﻲ در ذﻳﻞ آن ﺷـﻜﻞ ﺑﮕﻴﺮﻧـﺪ .اﻣـﺎ ،آزادي ﻣﻄﻠـﻮب
اﺑﻦرﺷﺪ ﭼﻴﺴﺖ و ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻧﻤﻮد ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ؟ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ آزادي ﻣﺪ ﻧﻈﺮ او در ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎﺿﻠﻪ و
دوﻟﺖ ﻛﺎﻣﻠﻪ و در ذﻳﻞ ﻣﻔﻬﻮم ﻋﺪاﻟﺖ ﻧﻤﻮد ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ .در ﺷﺮاﻳﻂ »ﺧﻮﻳﺸﻜﺎري« اﺳﺖ ﻛـﻪ ﻫـﺮ
ﻛﺲ ﺑﻪ ﻛﺎر ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻃﺒﻊ ﺧﻮد ﻣﺸﻐﻮل ﻣﻲﺷﻮد و از ﻣﻮاﻫﺐ آن ﺑﻬﺮه ﻣﻲﮔﻴـﺮد و ﻟـﺬا ﻧﻴـﺎز
ﺑﻪ ﻋﺮﺻﺔ ﺑﻴﺸﺘﺮي ﻧﺪارد .ﺑﻪ ﻋﺒﺎرت دﻳﮕﺮ ،در ﺷﺮاﻳﻄﻲ ﻛﻪ ﻋـﺪاﻟﺖ ﺣﻜﻤﻔﺮﻣـﺎ ﺑﺎﺷـﺪ ،آزادي
)ﻫﺮ ﺷﺨﺺ در ﻣﺤﺪودة ﺧﻮد( ،ﺧﻮدﺑﻪﺧﻮد ﻣﺤﻘﻖ ﺷﺪه اﺳﺖ؛ در واﻗﻊ ،اﻳﻨﻜﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻛـﺎر
ﺧﻮد را اﻧﺠﺎم دﻫﺪ ،ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲﺷﻮد ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻌﻲ ﺑﺮ ﺳﺮ راه دﻳﮕـﺮان ﻣﺘﺼـﻮر ﻧﺒﺎﺷـﺪ و ﺑﻨـﺎﺑﺮاﻳﻦ
آزادي ﻣﺤﻘﻖ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ.
5,5وﺣﺪت
ﻓﻴﻠﺴﻮف ﻗﺮﻃﺒﻪ در ﺗﺸﺒﻴﻪ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎﺿﻠﻪ و دوﻟﺖ ﻛﺎﻣﻠﻪ ﺑﻪ ﺟﺴﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ دوﻟﺖﻫﺎي
دﻳﮕﺮ ،در واﻗﻊ ،ﻣﺘﻌﺪد و ﻣﺘﺸﺘﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ،درﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ اﻳﻦ دوﻟﺖ و اﺟﺰاﻳﺶ ،ﻫﻤﮕﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﻚ
ﺟﺴﻢ ،ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑﺔ ﻳﻚ ﻛﻞ ﺑﻪ ﺣﺴﺎب ﻣﻲآﻳﻨﺪ و اﺟﺰاي ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن آن ﺑﺮاي دﻳﮕـﺮ اﻋﻀـﺎ ﺑـﻪ ﻛـﺎر
ﻣﻲﭘﺮدازﻧﺪ؛ ﻣﺎﻧﻨﺪ دﺳﺖ و ﭘﺎ و ﻏﻴﺮ آن در ﺑﺪن )اﺑـﻦرﺷـﺪ111 :2002 ،؛ ﻫﻤـﻮ.(111 :1998 ،
ﻋﻼوه ﺑﺮ اﻳﻦ ،در ﻧﺰد اﺑﻦرﺷﺪ ،ﺷﺒﺎﻫﺖﻫﺎﻳﻲ ﻣﻴﺎن ﻣﺪﻳﻨﻪ و ﻧﻔﺲ وﺟـﻮد دارد و ﻗـﻮاي ﻋﺎﻗﻠـﻪ،
ﻏﻀﺒﻴﻪ و ﺷﻬﻮﻳﻪ از ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻤﻴﺰﻧﺪ )ﻫﻤﻮ122-120 :1998 ،؛ ﻫﻤﻮ.(122-120 :2002 ،
اﺑﻮاﻟﻮﻟﻴﺪ در اﻳﻦﮔﻮﻧﻪ ﻣﻮارد ،دﻳﺪي اﻧﺪامواراﻧـﻪ و ﻛﺎرﻛﺮدﮔﺮاﻳﺎﻧـﻪ از ﺧـﻮد ﺑـﺮوز ﻣـﻲدﻫـﺪ و
ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﺣﻔﻆ ﭼﻨﻴﻦ وﺿﻌﻲ را اﻣﺮي ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻲﻛﻨﺪ .از ﻧﻈﺮ او ،وﻇﻴﻔﺔ رﺋﻴﺲ دوﻟﺖ
در درﺟﺔ ﻧﺨﺴﺖ ،رﺳﺎﻧﺪن ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺧﻮﺑﻲﻫﺎ و دﻓﻊ ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ ﺑﺪيﻫﺎﺳﺖ .او اداﻣﻪ ﻣﻲدﻫﺪ ﻛﻪ
ﺑﺮاي دوﻟﺖ ﻛﺎﻣﻞ ﻫﻴﭻ ﺳﻴﺎﺳﺘﻲ ﺑﺪﺗﺮ از آن ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻓﺮوﭘﺎﺷﻲ وﺣﺪت دوﻟﺖ ﺷﻮد و
ﻣﺪﻳﻨﻪﻫﺎي ﻣﺘﻌﺪد ﺑﻪ وﺟﻮد آورد و ﻫﻴﭻ ﺳﻴﺎﺳﺘﻲ ﻫﻢ ﺑﻬﺘﺮ از آن ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ وﺣـﺪت دوﻟـﺖ و
ﻣﺪﻳﻨﻪ ﺣﻔﻆ ﮔﺮدد .در ﭼﻨﻴﻦ دوﻟﺘﻲ ،ﺷﻴﺎع و ﺗﺴﺎوي در ﻣﻀﺎر و ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺪﻳﻨـﻪ ﺑـﺮاي اﻫـﻞ آن
اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻲ و وﺣﺪت ﻣﻲﺷﻮد .اﻫﻞ اﻳﻦ دوﻟﺖ اﮔﺮ زﻧـﺪﮔﻲ ﻛﻨﻨـﺪ ،ﻫﻤـﻪ ﺑـﺎ
ﻫﻢاﻧﺪ و اﮔﺮ ﺑﻤﻴﺮﻧﺪ ،ﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ؛ ﺷﺎديﻫﺎي و ﻏﻢﻫﺎﻳﺸﺎن ،ﻣﺸﺘﺮك و ﺑﺮاي ﻫﻤﻪ اﺳﺖ )ﻫﻤـﻮ،
130 :1998؛ ﻫﻤﻮ .(131 :2002 ،در ﭼﻨﻴﻦ ﺣﺎﻟﺘﻲ اﺳﺖ ﻛـﻪ رﺋـﻴﺲ و ﻣﺮﺋـﻮس دوﻃﺮﻓـﻪ ﺑـﻪ
ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺧﺪﻣﺖ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ و ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ را در رﺳﻴﺪن ﺑﻪ ﺳﻌﺎدت ﻳﺎري ﻣﻲدﻫﻨـﺪ )ﻫﻤـﻮ:1998 ،
178؛ ﻫﻤﻮ .(190 :2002 ،اﻣﺎ ،اﮔﺮ اﻫﻞ ﻣﺪﻳﻨﻪ از ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ دور ﺷﻮﻧﺪ ،اﻣﻮرﺷﺎن درﻫﻢﻣﻲرﻳﺰد و
ﺷﺎدي ﺑﺮﺧﻲ از آﻧﻬﺎ ،ﻏﻢ دﻳﮕﺮان ﻣﻲﺷﻮد .ﭼﻴﺰي ﺑﺪﺗﺮ از اﻳﻦ در ﻳﻚ دوﻟﺖ و در ﻣﻴﺎن ﻣـﺮدم
ﻳﻚ ﺷﻬﺮ ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﺪ وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ در ﻣﻮرد ﻣﺴﺌﻠﻪاي ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ »اﻳﻦ ﺑﺮاي ﻣﻦ ]و ﺑﻪ ﻣـﻦ
ﻣﺮﺑﻮط[ اﺳﺖ و اﻳﻦ ﻧﻪ« .اﮔﺮ ﺷﻬﺮ و دوﻟﺘﻲ ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺣﺎﻟﺘﻲ ﻣﺒـﺘﻼ ﻧﺒﺎﺷـﺪ ،آنﮔـﺎه اﺳـﺖ ﻛـﻪ
ﺷﻬﺮوﻧﺪاﻧﺶ ﻣﺎﻧﻨﺪ اﻋﻀﺎي ﺟﺴﻢ واﺣﺪ ،در اﻣﻮر ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺷﺮﻳﻚاﻧﺪ .اﺑﻦرﺷﺪ ﺗﺬﻛﺮ ﻣـﻲدﻫـﺪ
ﻛﻪ ﻣﺒﺎﺣﺜﻲ ﻫﻢ ﻛﻪ در ذﻳﻞ ﺷﻴﻮع زﻧﺎن و اوﻻد و اﻣﻮال ﻣﻄﺮح ﻣﻲﺷﻮد ،ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﻫﻤﻴﻦ ﺣﻔـﻆ
وﺣﺪت و ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﻋﻠﺖﻫﺎي ﻧﺰاع و ﺟﻠـﻮﮔﻴﺮي از اﻳﺠـﺎد ﺑﻐـﺾ و ﻛﻴﻨـﻪ و ﺣﺴـﺪ در ﻣﻴـﺎن
ﻣﺮدﻣﺎن اﺳﺖ )ﻫﻤﻮ131-130 :1998 ،؛ ﻫﻤﻮ.(132-131 :2002 ،
ﻣﺒﺎﺣﺜﻲ ﻛﻪ اﺑﻦرﺷﺪ در ﺑﺎب ﻗﺎﻧﻮن ﺗﺄوﻳﻞ ،ﻣﻨﻊ ﻓﻠﺴﻔﻪ ﺑﺮاي ﺟﻤﻬﻮر و اﻛﺘﻔﺎ ﺑﻪ ﻇﻮاﻫﺮ دﻳﻨﻲ
ﺑﺮاي آﻧﺎن ﻣﻄﺮح ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻧﻴﺰ در راﺳﺘﺎي ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي از ﺗﻔﺮﻗﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺮرﺳﻲ اﺳﺖ )ﻫﻤـﻮ:1859 ،
71-68 ،62و 126-125؛ اﺑﻦرﺷﺪ.(157-154 :1385 ،
اﮔﺮ اﻓﺮادي ﻛﻪ ﺟﺎﻣﻊ اﻳﻦ ﺷﺮوط ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎﻓﺖ ﻧﺸﻮد ،ﺑﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاي از اﻓﺮاد ﻛﻪ رويﻫـﻢرﻓﺘـﻪ،
ﺟﺎﻣﻊ ﺷﺮوط ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ روي ﻣﻲآورﻳﻢ و ﻫﺮ ﻳﻚ از آﻧﻬـﺎ ﻛـﺎر ﻣﺮﺑـﻮط ﺑـﻪ ﺗـﻮاﻧﺶ را اﻧﺠـﺎم
ﻣﻲدﻫﺪ .او رﻳﺎﺳﺖ ﻧﻮع اول را ﭘﺎدﺷﺎﻫﻲ ﻋﻠﻲاﻻﻃﻼق و رﻳﺎﺳﺖ ﻧﻮع اﺧﻴﺮ را رﻳﺎﺳﻪاﻻﺧﻴﺎر ﻳﺎ
رﻳﺎﺳﻪاﻻﻓﺎﺿﻞ ﻣﻲﻧﺎﻣﻨﺪ )ﻫﻤﻮ169-168 :1998 ،؛ ﻫﻤﻮ .(177-176 :2002 ،اﺑﻦرﺷﺪ در ﺟﺎي
دﻳﮕﺮ ،ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺻﻔﺎت ﻫﻤﭽﻮن ﺣﻜﻤﺖ و ﺗﻌﻘﻞ و ﻗﺪرت ﺟﻬﺎد اﺷـﺎره ﻛـﺮده اﺳـﺖ؛ اﻣـﺎ او
راﺑﻄﺔ رﺋﻴﺲ دوﻟﺖ و ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ را ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻲﺑﻴﻨﺪ؟ او در ﺟﺎﻳﻲ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ:
درﺳﺖﺗﺮﻳﻦ ﻫﻤﺔ ﺳﺨﻨﺎن اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ :ﻫﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮي ﺣﻜﻴﻢ ﺑﻮده وﻟﻲ ﻧﻪ ﻫـﺮ ﺣﻜﻴﻤـﻲ ﭘﻴـﺎﻣﺒﺮ
ﺑﻮده؛ وﻟﻴﻜﻦ ﺣﻜﻴﻤﺎن ،ﻫﻤﺎن »ﻋﺎﻟﻤﺎﻧﻲ« ﺑﻮدهاﻧﺪ ﻛﻪ در ﺣﻖ اﻳﺸﺎن ﮔﻔﺘﻪاﻧﺪ ﻛﻪ »اﻳﺸـﺎن وارﺛـﺎن
ﭘﻴﺎﻣﺒﺮاناﻧﺪ )ﻫﻤﻮ.(517-516 :1384 ،
اﺑﻦرﺷﺪ ﺗﺎ اﻳﻨﺠﺎ ﻧﺼﻒ راه را ﻣﻲرود ،اﻣﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﻛﻪ آﻳﺎ ﻻزم اﺳﺖ ﺣـﺎﻛﻢ ،ﭘﻴـﺎﻣﺒﺮ
ﺑﺎﺷﺪ و ﻳﺎ اﻳﻨﻜﻪ ﺣﻜﻴﻢ ﭼﻘﺪر ﺑﺎﻳﺪ واﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﺮع ﺑﺎﺷﺪ ،ﭘﺎﺳﺦ ﻧﻤﻲﮔﻮﻳﺪ .از ﻧﻈـﺮ اﺑـﻦرﺷـﺪ،
ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﺎ ﺷﺮع را ﺧﻮد ﺣﺎﻛﻢ در دﺳﺖ دارد و اﺟﺘﻬﺎد و ﺗـﺄوﻳﻼت ﺣﻜﻴﻤﺎﻧـﺔ او از
ﺷﺮع ،ﻣﺒﻨﺎي ﻗﻮاﻧﻴﻦ و ﺳﻴﺎﺳﺎت دوﻟﺖ ﻗﺮارﺧﻮاﻫﻨﺪﮔﺮﻓﺖ .در اﻳﻨﺠﺎ ﻧﺒﺎﻳـﺪ ﻓﺮاﻣـﻮش ﻛـﺮد ﻛـﻪ
ﺗﺄوﻳﻼت ﺷﺮﻋﻲ اﻧﺤﺼﺎراً در دﺳﺖ ﻓﻼﺳـﻔﻪ ﻗﺮاردارﻧـﺪ و ﺑـﺮ ﻣﺒﻨـﺎﻳﻲ ﻛـﺎﻣﻼً ﻋﻘﻼﻧـﻲ اﻧﺠـﺎم
ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ .ﻣﺴﺌﻠﺔ دﻳﮕﺮ آﻧﻜﻪ اﺑﻦرﺷﺪ اﮔﺮﭼﻪ راﺳﺘﻲ را از ﺧﺼﺎﻳﺺ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮان ﻣﻲداﻧﺴﺖ و آن را
ﺟﺰء ﺷﺮاﻳﻂ رﺋﻴﺲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎﺿﻠﻪ ﻫﻢ آورد ،در ﻫﻤﺮاﻫﻲ ﺑﺎ اﻓﻼﻃﻮن ،ﺑﻪ ﻓﻴﻠﺴﻮف ـ ﺷﺎه ،اﺟـﺎزة
دروغﮔﻮﻳﻲ ﻣﻲدﻫﺪ و آن را ﺑﻪ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻣﺮدم و ﺿﺮوري ﺑﺮاي ﺳﻌﺎدﺗﺸـﺎن ﻣـﻲداﻧـﺪ )ﻫﻤـﻮ،
91 :1998؛ ﻫﻤﻮ.(88 :2002 ،
ﻛﺎري ﺧﺎص ﻣﻲﺧﻮرد ،ﻣﺮدم را ﺑﻪ ﺳﻪ دﺳﺘﻪ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻲﻛﻨﺪ .1 :اﻓـﺮادي ﻛـﻪ اﻫـﻞ ﺣﻜﻤـﺖ و
اﻗﺎوﻳﻞ ﺑﺮﻫﺎﻧﻲاﻧﺪ .اﻳﻦ اﻓﺮاد ،ﻫﻤﺎن ﺣﻜﻤﺎ و ﻓﻼﺳﻔﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ؛ .2اﻓﺮادي ﻛﻪ اﻫﻞ ﺟﺪلاﻧـﺪ ،ﻛـﻪ
ﻛﻼﻣﻴﻮناﻧﺪ؛ .3اﻓﺮادي ﻛﻪ اﻫﻞ اﻗﺎوﻳﻞ ﺧﻄﺎﺑﻲ و ﺗﻤﺜﻴﻠﻲاﻧﺪ؛ ﻛﻪ ﻫﻤﺎن ﻋﺎﻣﺔ ﻣﺮدم ﻫﺴﺘﻨﺪ .اﻳـﻦ
ﺗﻘﺴﻴﻢﺑﻨﺪي ﻛﻪ ﻧﺎﻇﺮ ﺑﻪ اﺧﺘﻼف ﻋﻠﻤﺎ و ﺟﻤﻬﻮر در ﺗﻔﺼﻴﻞ و درﺟﺔ ﻋﻠﻢ اﺳﺖ و ﻧـﻪ در ﻧـﻮع
)اﻟﺠــﺎﺑﺮي ،(116 :2001 ،ﺷــﻜﺎﻓﻲ ﭘﺮﻧﺸــﺪﻧﻲ و ﺧﻄﺮﻧــﺎك ﺑــﺮاي ﺗــﺎرﻳﺦ )ﻋﻠــﻢ و ﺳﻴﺎﺳــﺖ(
ﺑﻪوﺟﻮدﻣﻲآورد )اﺑﺮاﻫﻴﻤﻲ دﻳﻨﺎﻧﻲ (483-482 :1384 ،و راه ارﺗﺒﺎﻃﻲ ﻋﻠﻤﺎ و ﺗﻮده را ﻣﺴـﺪود
ﻣﻲﻛﺮد؛ ﻫﺮﭼﻨﺪ اﺑﻦرﺷﺪ ﻣﻲﻛﻮﺷﻴﺪ از ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺷﺮﻳﻌﺖ و ﻋﻤﻮﻣﻴﺖ آن ،ﻫﻤﻜﺎري آﻧﺎن
در ﺳﻄﺢ ﺟﺎﻣﻌﻪ را ﺗﻀـﻤﻴﻦ ﻛﻨـﺪ )← اﺑـﻦرﺷـﺪ102:1998 ،؛ ﻫﻤـﻮ515:1859 ،؛ اﺑﺮاﻫﻴﻤـﻲ
دﻳﻨﺎﻧﻲ.(149-148 :1384 ،
در دوﻟﺖ ﻣﻄﻠﻮب اﺑﻦرﺷﺪ ،اﻳﻦ اﻫﻞ ﻓﻠﺴﻔﻪ و ﺣﻜﻤﺖ )ﺟﺎﻣﻊ ﻋﻠﻢ و ﻋﻤﻞ( ﻫﺴـﺘﻨﺪ ﻛـﻪ
ﺑﻪﻋﻨﻮان ﺟﺰء ﻣﻌﻘﻮل ﺑﺮ ﺟﺰء ﻣﺤﺴﻮس )ﻋﻮام( ،ﻻﻳﻖ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﺮ ﻣﺮدم ﻫﺴـﺘﻨﺪ )اﺑـﻦرﺷـﺪ،
117-116 :1998و 151؛ ﻫﻤﻮ 117-116 :2002 ،و .(157در اﻳﻦ ﺑﻴﻦ ،ﻛﺴـﺎﻧﻲ ﻛـﻪ اﻫـﻞ
ﺟﺪلاﻧﺪ ،ﻫﻨﻮز ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ﺑﺮﻫﺎن راه ﻧﻴﺎﻓﺘﻪاﻧﺪ و در ﺣﻜﻢ ﻋﻮاماﻧـﺪ .ﻟـﺬا ،اﺑـﻦرﺷـﺪ از ﻧﮕـﺎﻫﻲ
دﻳﮕﺮ و ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻛﺎرﻛﺮد اﻓﺮاد ،ﻣﺮدم ﻣﺪﻳﻨﻪ را ﺑﻪ ﺳﻪ دﺳﺘﺔ ﻓﻼﺳﻔﻪ ،ﭘﺎﺳﺪاران و ﺗﻮدة ﻣﺮدم
ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻲﻛﻨﺪ .ﻫﺮﻳﻚ از اﻳﻦ ﻃﺒﻘﺎت ،ﻛﺎرﻛﺮد و ﻓﻀﺎﻳﻞ ﻣﺨﺼﻮص ﺧﻮد را دارد و ﺑﺮﺧﻲ از
اﻗﻮام و ﻧﮋادﻫﺎ اﺻﻮﻻً ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺑﻴﺸﺘﺮي ﺑﺎ ﻳﻜﻲ از اﻳﻦ ﻃﺒﻘﺎت دارﻧﺪ .اﺑﻦرﺷﺪ ﻛُﺮدﻫـﺎ را ﻣﺜـﺎل
ﻣﻲزﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﻗﻮة ﻏﻀﺒﻴﺔ ﺑﺴﻴﺎري دارﻧﺪ و ﻟﺬا ﻣﻨﺎﺳﺐ ﭘﺎﺳـﺪاري ﺧﻮاﻫﻨـﺪ ﺑـﻮد )ﻫﻤـﻮ،
.(78 :2002ﻓﻀﻴﻠﺖ ﺣﻜﻤﺖ ﻓﻘﻂ در اﻗﻠﻴﺖ ﻣﺮدم ﻛﻪ ﻫﻤﺎن ﻓﻼﺳﻔﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﺷﻮد ،اﻣﺎ
ﺑﺮﺧﻲ ﻓﻀﺎﻳﻞ دﻳﮕﺮ ﻋﻤﻮﻣﻴﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮي دارﻧﺪ .ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻓﻀﻴﻠﺖ ﭘﺎﺳﺪاران ﺷـﺠﺎﻋﺖ اﺳـﺖ و
ﻓﻀﻴﻠﺖﻫﺎي ﻋﺪل و ﻋﻔﺖ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮاي ﻫﻤﺔ ﻣﺮدم ﻓﺮاﮔﻴـﺮ ﺑﺎﺷـﺪ )ﻫﻤـﻮ118-116 :1998 ،؛
ﻫﻤﻮ .(118-116 :2002 ،ورود ﺑﻪ ﻫﺮﻳﻚ از اﻳﻦ ﻃﺒﻘﺎت ﺷﺮاﻳﻄﻲ ﻣﻲﻃﻠﺒﺪ؛ ﻣـﺜﻼً ،ﭘﺎﺳـﺪاران
ﺑﺎﻳﺪ ﻗﻮت ﺟﺴﻢ ،ﺳﺮﻋﺖ ﺣﺮﻛﺖ ،ﺷﺠﺎﻋﺖ و ﻏﻴﺮه داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ .رﻳﺎﺿﺖ و ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺑـﺮاي
آﻧﺎن ﺳﺒﺐ ﻣﻲﺷﻮد ﻛﻪ ﺑﻪ دو وﻳﮋﮔﻲ ﻣﻬﻢ دﻳﮕﺮ ،ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺤﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﻮدي و اﻛـﺮاه ﻧﺴـﺒﺖ ﺑـﻪ
ﻏﻴﺮ ﻧﻴﺰ دﺳﺖﻳﺎﺑﻨﺪ .ﭘﺎﺳﺪاران ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎﻳﺪ اﻓﺮادي ﺻﺒﻮر ﺑﺎﺷﻨﺪ و در ﺣﺮﻛﺎت و اﻓﻌﺎل ﺧﻮد
دﻗﺖ ﻛﻨﻨﺪ و ﻣﺜﻼً در ﺧﻨﺪه اﻓﺮاط ﻧﻜﻨﻨﺪ .ﺑﻌﻀﻲ از اﻳﻦ ﺻـﻔﺎت ،ﻃﺒﻴﻌـﻲ و ﻓﻄـﺮي اﺳـﺖ و
ﺑﻌﻀﻲ در اﺛﺮ ﺗﻤﺮﻳﻦ و اﻛﺘﺴﺎب ﺑﻪدﺳﺖﻣﻲآﻳـﺪ )ﻫﻤـﻮ 90-84 :1998 ،و 97؛ ﻫﻤـﻮ:2002 ،
88-80و .(96ﻟﺬا ،ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﻮاردي ﺑﺮﺑﺨﻮرﻳﻢ ﻛﻪ »از ﻃـﻼ ،ﻧﻘـﺮه ﺑﻴـﺮون آﻳـﺪ و از
ﻧﻘﺮه ،ﻃﻼ« و ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ،اﻓﺮادي ﺻﻔﺎﺗﻲ را از ﺧﻮد ﺑﺮوز دﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎ ﭘﺪراﻧﺸﺎن اﺳﺖ و
ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻃﺒﻘﻪ و ﺻﻨﻒ دﻳﮕـﺮ ﺑﺎﺷـﺪ؛ در اﻳـﻦﮔﻮﻧـﻪ ﻣـﻮارد ،اﻣﻜـﺎن ﺟﺎﺑـﻪﺟـﺎﻳﻲ ﻃﺒﻘـﺎﺗﻲ
وﺟﻮددارد )ﻫﻤﻮ104 :1998 ،؛ ﻫﻤﻮ.(102 :2002 ،
.7ﻧﺘﻴﺠﻪﮔﻴﺮي
اﺑﻦرﺷﺪ ﺑﺎ ﻧﮕﺮﺷﻲ ارﺳﻄﻮﻳﻲ و ﻏﺎﻳﺖﻣﺪاراﻧﻪ ،ﻣﻨﺸﺄ دوﻟﺖ را در ﻃﺒﻴﻌـﺖ ﺑﺸـﺮ ﺟﺴـﺖوﺟـﻮ
ﻣﻲﻛﺮد و ﺑﻪ ﺿﺮورت وﺟﻮد دوﻟﺖ و اﺟﺘﻤﺎع ﺑﺮاي او ﺣﻜﻢ ﻛﺮده اﺳـﺖ .از ﻧﻈـﺮ او ،اﻧﺴـﺎن
ﺣﻴﻮاﻧﻲ ﻣﺪﻧﻲ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻪﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮاي رﺳﻴﺪن ﺑﻪ ﻛﻤﺎﻻت و ﻏﺎﻳﺖ ﺧﻮد ﺑﻪ دوﻟﺖ ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪ
اﺳﺖ ،ﺑﻠﻜﻪ در ﻫﻤﺔ اﺷﻴﺎﺋﻲ ﻛﻪ ﺑﺮاي زﻧﺪﮔﻲ او ﺿﺮوري اﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻌﺎون و ﺗﻌﺎﺿﺪ ﺑـﺎ دﻳﮕـﺮان
ﻧﻴﺎز دارد .از ﻧﻈﺮ اﺑﻦرﺷﺪ ،ﻧﻪﺗﻨﻬﺎ زﻧﺪﮔﻲ ﺑﺪون دوﻟﺖ ﻣﻮﺟﺐ ﻧﻘﺺ اﻧﺴﺎن اﺳﺖ ،ﺑﻠﻜـﻪ اﺻـﻼً
اﻣﻜﺎن ﻧﺪارد و ﻧﻴﺎزﻫﺎي ﺿﺮوري اﻧﺴﺎن را ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻧﻤﻲﻛﻨﺪ .ﻫﻤـﻴﻦ ﻧﮕـﺮش ﻏﺎﻳـﺖاﻧﮕـﺎر ،او را
ﺑﺪﻳﻨﺠﺎ ﻣﻲرﺳﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﺑﻪ ﻏﺎﻳﺖ اﻧﺴﺎن ﺑـﻪﻋﻨـﻮان ﺟـﺰء ﺗﺸـﻜﻴﻞدﻫﻨـﺪة دوﻟـﺖ ،اﻣـﺮي
ﺿﺮوري در ﺳﻴﺎﺳﺖ اﺳﺖ .ﻓﻀﻴﻠﺖ ﻧﻈﺮي ،ﺳﻌﺎدت ﻗﺼﻮي و ﻛﻤﺎل اﺳﻤﻲ اﻧﺴﺎن اﺳﺖ ﻛﻪ در
ﻫﻤﺮاﻫﻲ ﺑﺎ اﻋﻤﺎل ﻓﺎﺿﻠﻪ ،ﺳﻌﺎدت دﻧﻴﻮي و اﺧﺮوي را ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻲﻛﻨﺪ .دﻟﺒﺴﺘﮕﻲ اﺑـﻦرﺷـﺪ ﺑـﻪ
ﺣﻜﻤﺖ اﺳﺖ و ﻟﺬت ﻋﻘﻠﻲ و رﻳﺎﺳﺖ ﻋﻘﻠﻲ را ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﻟﺬتﻫﺎ و رﻳﺎﺳﺖﻫﺎ ﻣﻲداﻧﺪ و ﻣﺪﻳﻨﺔ
ﻓﺎﺿﻠﻪاش را در آن ﭘﻲ ﻣﻲﺟﻮﻳﺪ؛ ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ» ،ﺣﻜﻤـﺖ« ﻣـﻼك اﺻـﻠﻲ و ﺗﻌﻴـﻴﻦﻛﻨﻨـﺪة ﻣﻴـﺰان
ﻣﻄﻠﻮﺑﻴﺖ دوﻟﺖ و ﺣﻜﻮﻣﺖ اﺳﺖ.
اﺑﻦرﺷﺪ ،ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎرﻛﺮدﻫـﺎي دوﻟـﺖ را در ﻣﺤﻮرﻫـﺎي ﻋـﺪاﻟﺖ اﻗﺘﺼـﺎدي ،اﻣﻨﻴـﺖ ،و
ﻓﺮﻫﻨﮓ و آﻣﻮزش ﻋﻤﻮﻣﻲ و ﺧﺼﻮﺻﻲ دﻧﺒﺎل ﻣﻲﻛﻨﺪ .ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ،آزادي ﻓﺮد در ذﻳﻞ ﻋﺪاﻟﺖ و
ﺧﻮﻳﺸﻜﺎري ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺪه و ﺑﺎ ﻣﻘﻮﻟﺔ »وﺣﺪت« ،ﻣﺮزﺑﻨﺪي ﻣـﻲﺷـﻮد .وي ﻣـﺮدم را از ﺟﻬـﺎت
ﻛﺎرﻛﺮدي )ﺣﺎﻛﻤﺎن ﺣﻜﻴﻢ ،ﭘﺎﺳﺪاران و ﻋﻮام( ،اﻗﺘﺼﺎدي )ﻏﻨﻲ و ﻓﻘﻴﺮ و ﻏﻴﺮه( ،و درﺟﺔ ﻋﻠﻢ و
ﻓﻬﻢ )ﻓﻼﺳﻔﻪ و اﻫﻞ ﺑﺮﻫﺎن ،ﻛﻼﻣﻴﻮن و اﻫﻞ ﺟﺪل ،ﻋﺎﻣﻪ و اﻫﻞ ﺧﻄﺎب و ﺗﻤﺜﻴﻞ( ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻛﺮده
اﺳﺖ .ﻣﺎﻳﻪﻫﺎي ﻋﻘﻼﻧﻲ ﻧﻈﺮﻳﺎت او در ﺑﺎب ﺳﻴﺎﺳﺖ ،ﻫﻤﺎنﮔﻮﻧﻪ ﻛـﻪ در اﺑـﻦرﺷـﺪﻳﺎن ﻻﺗﻴﻨـﻲ
ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﻲﺷﻮد ،دﺳﺘﻤﺎﻳﻪﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮاي ﻧﻈﺮﻳﺎت ﺟﺪﻳﺪﺗﺮ در اﻳﻦ ﺑﺎب ﻓﺮاﻫﻢ ﻛﺮده اﺳﺖ.
ﭘﻲﻧﻮﺷﺖ
.1ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﻢ ﻧﻴﺎز دوﻟﺖﻫﺎ در اﻳﺠﺎد وﺣﺪت دروﻧﻲ را ﺑﺮآورده اﺳﺖ؛ اﻣـﺎ از ﻃـﺮف دﻳﮕـﺮ ،وﺟـﻮد
دوﻟﺖﻫﺎ واﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﻢ ﻧﻴﺴﺖ ،درﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ وﺟﻮد ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﻢ واﺑﺴـﺘﻪ ﺑـﻪ وﺟـﻮد دوﻟـﺖ
اﺳﺖ )← وﻳﻨﺴﻨﺖ54-51 :1381 ،؛ ﻫﻴﻮود149-147 :1383 ،؛ ﺑﺸﻴﺮﻳﻪ.(33-31 :1384 ،
.2ﻣﻔﻬﻮم ﺣﻜﻮﻣﺖ ) ،(Governmentﻣﻌﻤﻮﻻً در ﭼﻨﺪ ﻣﻌﻨﻲ ﺑﻪ ﻛﺎر ﻣﻲرود .1 :ﺷﺨﺺ ﻳﺎ اﺷﺨﺎﺻﻲ ﻛﻪ
ﻋﻤﻞ ﺣﻜﻤﺮاﻧﻲ را در ﺑﺎزه زﻣﺎﻧﻲ ﺧﺎﺻﻲ اﻧﺠﺎم ﻣﻲدﻫﻨﺪ؛ .2ﻗﻮة ﻣﺠﺮﻳﻪ )در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻗـﻮة ﻣﻘﻨﻨـﻪ(؛ .3
»ﻣﻨﺎﺻﺐ« اﺟﺮاﻳﻲ؛ .4ﮔﺮوه ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪاراﻧﻲ ﻛﻪ ﻗﺎﻧﻮن را ﺗﺼﻮﻳﺐ و اﺟﺮا ﻣﻲﻛﻨﺪ؛ .5ﻛـﻞ دﺳـﺘﮕﺎه و
ﻧﻬﺎدﻫﺎي ﺣﺎﻛﻢ ،ﻣﻦﺟﻤﻠﻪ ﻣﻨﺎﺻﺐ و ﻧﻘﺶﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ )وﻳﻨﺴﻨﺖ.(55 :1381 ،
.3ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ) (Authorityدﻻﻟﺖ ﺑﺮ ﺗﻔﻮق ﻧﻬﺎﻳﻲ دارد.
ﻣﻨﺎﺑﻊ
اﺑﺮاﻫﻴﻤﻲ دﻳﻨﺎﻧﻲ ،ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ )» .(1377ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻣﺸﺎﺋﻲ؛ ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ ﻳﺎ اﺳﻼﻣﻲ« ،در :ﻣﺤﻤﺪﺟﻮاد ﺻﺎﺣﺒﻲ ،ﮔﻔﺖوﮔـﻮي
دﻳﻦ و ﻓﻠﺴﻔﻪ )ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت اﻧﺪﻳﺸﻪﻣﻨﺪان اﻳﺮاﻧﻲ در ﺑﺎب ﻓﻠﺴﻔﻪ اﺳـﻼﻣﻲ( ،ﺗﻬـﺮان :ﭘﮋوﻫﺸـﮕﺎه ﻋﻠـﻮم اﻧﺴـﺎﻧﻲ و
ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ.
اﺑﺮاﻫﻴﻤﻲ دﻳﻨﺎﻧﻲ ،ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ) .(1384درﺧﺸﺶ اﺑﻦرﺷﺪ در ﺣﻜﻤﺖ ﻣﺸﺎء ،ﺗﻬﺮان :ﻃﺮح ﻧﻮ.
اﺑﻦرﺷﺪ ) .(1384ﺗﻬﺎﻓﺖاﻟﺘﻬﺎﻓﺖ ،ﻋﻠﻲاﺻﻐﺮ ﺣﻠﺒﻲ ،ﺗﻬﺮان :ﺟﺎﻣﻲ.
اﺑﻦرﺷﺪ )» .(1385ﻓﺼﻞاﻟﻤﻘﺎل ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻦاﻟﺤﻜﻤﻪ و اﻟﺸﺮﻳﻌﻪ ﻣﻦاﻻﺗﺼﺎل« ،در :ﺻﺎدق آﺋﻴﻨﻪوﻧﺪ ،دﻳـﻦ و ﻓﻠﺴـﻔﻪ از
ﻧﮕﺎه اﺑﻦرﺷﺪ ﺑﺎ ﻣﺮوري ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻳﻪﻫﺎي ﻓﻴﻠﺴﻮﻓﺎن ﻣﺴﻠﻤﺎن ،ﺗﻬﺮان :ﻧﻲ.
اﺑﻦرﺷﺪ )» .(1859اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻣﻨﺎﻫﺞ اﻻدﻟﻪ ﻓﻲ ﻋﻘﺎﻳﺪ اﻟﻤﻠﻪ و ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﺎ وﻗﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺘﺄوﻳـﻞ ﻣـﻦ اﻟﺸـﺒﻪ
اﻟﻤﺰﻳﻔﻪ و اﻟﺒﺪع اﻟﻤﻀﻠﻪ« ،در:
Marcus Joseph Müller, Philosophie Und Theologie Von Averroes. München: In
Commision Bei G. Franz.
اﺑﻦرﺷﺪ ) .(1998اﻟﻀﺮوري ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﻪ :ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻛﺘﺎب اﻟﺴﻴﺎﺳـﻪ ﻻﻓﻼﻃـﻮن ،اﺣﻤـﺪ ﺷـﺤﻼن ،ﺑﻴـﺮوت :ﻣﺮﻛـﺰ
دراﺳﺎت اﻟﻮﺣﺪه اﻟﻌﺮﺑﻴﻪ.
اﺑﻦرﺷﺪ ) .(2002ﺗﻠﺨﻴﺺ اﻟﺴﻴﺎﺳﻪ ﻻﻓﻼﻃﻮن )ﻣﺤﺎوره اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳـﻪ( .ﺣﺴـﻦ ﻣﺠﻴـﺪ اﻟﻌﺒﻴـﺪي و ﻓﺎﻃﻤـﻪ ﻛـﺎﻇﻢ
اﻟﺬﻫﺒﻲ ،چ ،2ﺑﻴﺮوت :دار اﻟﻄﻠﻴﻌﻪ.
اﻛﺒﺮﻳﺎن ،رﺿﺎ ) .(1386ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت دﻳﻦ و ﻓﻠﺴﻔﻪ در ﺟﻬﺎن اﺳﻼم ،ﺗﻬﺮان :ﺳﺎزﻣﺎن اﻧﺘﺸﺎرات ﭘﮋوﻫﺸﮕﺎه ﻓﺮﻫﻨـﮓ و
اﻧﺪﻳﺸﻪ اﺳﻼﻣﻲ.
اوروي ،دﻣﻴﻨﻴﻚ ) .(1387اﺑﻦرﺷﺪ ،ﻓﺮﻳﺪون ﻓﺎﻃﻤﻲ ،چ ،2ﺗﻬﺮان :ﻧﺸﺮ ﻣﺮﻛﺰ.
اﻻﻫﻮاﻧﻲ ،ﻓﺆاد اﺣﻤﺪ )» .(1362اﺑﻦرﺷﺪ« ،ﻏﻼﻣﺮﺿﺎ اﻋﻮاﻧﻲ ،در :ﻣﻴﺎنﻣﺤﻤﺪ ﺷـﺮﻳﻒ ،ﺗـﺎرﻳﺦ ﻓﻠﺴـﻔﻪ در اﺳـﻼم،
ﺗﺮﺟﻤﻪ زﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﻧﺼﺮاﷲ ﭘﻮرﺟﻮادي ،ج ،1ﺗﻬﺮان :ﻣﺮﻛﺰ ﻧﺸﺮ داﻧﺸﮕﺎﻫﻲ.
آﺋﻴﻨﻪوﻧﺪ ،ﺻﺎدق ) .(1385دﻳﻦ و ﻓﻠﺴﻔﻪ از ﻧﮕﺎه اﺑﻦرﺷﺪ ﺑﺎ ﻣﺮوري ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻳﻪﻫﺎي ﻓﻴﻠﺴﻮﻓﺎن ﻣﺴﻠﻤﺎن ،ﺗﻬﺮان :ﻧﻲ.
ﺑﺸﻴﺮﻳﻪ ،ﺣﺴﻴﻦ ) .(1384آﻣﻮزش داﻧﺶ ﺳﻴﺎﺳﻲ ،چ ،5ﺗﻬﺮان :ﻧﮕﺎه ﻣﻌﺎﺻﺮ.
ﺑﻠﻚ ،آﻧﺘﻮﻧﻲ ) .(1385ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺪﻳﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ اﺳﻼم از ﻋﺼﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺗﺎ اﻣﺮوز ،ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻣﺤﻤﺪﺣﺴﻴﻦ وﻗـﺎر ﺗﻬـﺮان:
اﻃﻼﻋﺎت.
اﻟﺠﺎﺑﺮي ،ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺎﺑﺪ ) .(2001اﺑﻦرﺷﺪ ،ﺳـﻴﺮه و ﻓﻜـﺮ ،دراﺳـﻪ و ﻧﺼـﻮص ،چ ،2ﺑﻴـﺮوت :ﻣﺮﻛـﺰ دراﺳـﺎت
اﻟﻮﺣﺪه اﻟﻌﺮﺑﻴﻪ.
اﻟﺠﺎﺑﺮي ،ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺎﺑﺪ ) .(1391ﺧﻮاﻧﺸﻲ ﻧﻮﻳﻦ از ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻣﻐـﺮب و اﻧـﺪﻟﺲ ،ﺗﺮﺟﻤـﺔ ﺳـﻴﺪ ﻣﺤﻤـﺪ آلﻣﻬـﺪي،
ﺗﻬﺮان :ﺛﺎﻟﺚ.
دﻫﺒﺎﺷﻲ ،ﻣﻬﺪي )» .(1377ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻣﺸﺎﺋﻲ؛ ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ ﻳﺎ اﺳﻼﻣﻲ« ،در :ﻣﺤﻤﺪﺟﻮاد ﺻﺎﺣﺒﻲ ،ﮔﻔﺖوﮔﻮي دﻳﻦ و ﻓﻠﺴﻔﻪ
)ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت اﻧﺪﻳﺸﻪﻣﻨﺪان اﻳﺮاﻧﻲ در ﺑﺎب ﻓﻠﺴﻔﻪ اﺳﻼﻣﻲ( .ﺗﻬﺮان :ﭘﮋوﻫﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ و ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ.
رﺳﺘﮕﺎرﻣﻘﺪم ﮔﻮﻫﺮي ،ﻫﺎدي ) .(1386آﺷﻨﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﺣﻜﻤﺖ ﻣﺸﺎء و اﺷﺮاق ،ﻗﻢ :ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺑﻮﺳﺘﺎن ﻛﺘﺎب.
روزﻧﺘﺎل ،اروﻳﻦ آﻳﺰاك ﻳﺎﻛﻮب ) .(1388اﻧﺪﻳﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ اﺳﻼم در ﺳـﺪهﻫـﺎي ﻣﻴﺎﻧـﻪ؛ ﻃﺮﺣـﻲ ﻣﻘـﺪﻣﺎﺗﻲ ،ﻋﻠـﻲ
اردﺳﺘﺎﻧﻲ ،چ ،2ﺗﻬﺮان :ﻗﻮﻣﺲ.
ﺳﻠﻤﺎن ﻣﺤﻤﺪ ) .(1390اﻧﺪﻳﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ اﺑﻦ رﺷﺪ ،ﻗﻢ :ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺑﻮﺳﺘﺎن ﻛﺘﺎب.
ﺻﺎﺣﺒﻲ ،ﻣﺤﻤﺪﺟﻮاد ) .(1377ﮔﻔﺖوﮔﻮي دﻳﻦ و ﻓﻠﺴـﻔﻪ )ﻣﺒﺎﺣﺜـﺎت اﻧﺪﻳﺸـﻪﻣﻨـﺪان اﻳﺮاﻧـﻲ در ﺑـﺎب ﻓﻠﺴـﻔﻪ
اﺳﻼﻣﻲ( ،ﺗﻬﺮان :ﭘﮋوﻫﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ و ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ.
ﻋﺎﺑﺪي ﺷﺎﻫﺮودي ،ﻋﻠﻲ )» .(1377اﺻﻮل و ادوار ﻓﻠﺴﻔﻪ ﻣﺸﺎء« ،در :ﻣﺤﻤﺪﺟﻮاد ﺻﺎﺣﺒﻲ ،ﮔﻔﺖوﮔﻮي دﻳﻦ و ﻓﻠﺴﻔﻪ
)ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت اﻧﺪﻳﺸﻪﻣﻨﺪان اﻳﺮاﻧﻲ در ﺑﺎب ﻓﻠﺴﻔﻪ اﺳﻼﻣﻲ( ،ﺗﻬﺮان :ﭘﮋوﻫﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ و ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ.
ﻓﺎﺧﻮري ،ﺣﻨّﺎ و ﺧﻠﻴﻞاﻟﺠﺮّ ) .(1386ﺗﺎرﻳﺦ ﻓﻠﺴﻔﻪ در ﺟﻬﺎن اﺳﻼﻣﻲ ،ﻋﺒﺪاﻟﻤﺤﻤﺪ آﻳﺘﻲ ،چ ،8ﺗﻬـﺮان :ﻋﻠﻤـﻲ و
ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ.
ﻓﺨﺮي ،ﻣﺎﺟﺪ ) .(1992اﺑﻦرﺷﺪ ﻓﻴﻠﺴﻮف ﻗﺮﻃﺒﻪ ،چ ،3ﺑﻴﺮوت :داراﻟﻤﺸﺮق
ﻓﻴﺮﺣﻲ ،داود )» .(1387روشﺷﻨﺎﺳﻲ اﻧﺪﻳﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ در ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻏﺮب ﺗﻤﺪن اﺳﻼﻣﻲ« ،در :داود ﻓﻴﺮﺣﻲ ،روشﺷﻨﺎﺳﻲ
داﻧﺶ ﺳﻴﺎﺳﻲ در ﺗﻤﺪن اﺳﻼﻣﻲ )ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﻘﺎﻻت( ،چ ،2ﻗﻢ :ﭘﮋوﻫﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم و ﻓﺮﻫﻨﮓ اﺳﻼﻣﻲ.
ﻓﻴﺮﺣﻲ داوود )» .(1389/8/29ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎﺿﻠﻪ اﺻﻄﻼﺣﻲ اﺳﻼﻣﻲ اﺳﺖ ﻧﻪ ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ« ،ﮔﻔﺖوﮔﻮ ﺑﺎ ﻫﻔﺘﻪﻧﺎﻣـﺔ ﭘﻨﺠـﺮه
ﺧﺒﺮﮔﺰاري رﺳﺎ ﻛﺪ ﻣﻄﻠﺐhttp://www.rasanews.ir/Nsite/Fullstory 90877
ﻣﺠﻴﺪي ،ﺣﺴﻦ؛ و اﻣﻴﺪ ﺷـﻔﻴﻌﻲ ﻗﻬﻔﺮﺧـﻲ )» .(1391ﻣﻘﺎﻳﺴـﺔ راﺑﻄـﺔ دﻳـﻦ و دوﻟـﺖ در اﻧﺪﻳﺸـﺔ اﺑـﻦرﺷـﺪ و
آﻛﻮﺋﻴﻨﺎس« ،داﻧﺶ ﺳﻴﺎﺳﻲ ،ش.15
ﻣﺠﻴﺪي ،ﺣﺴﻦ )» .(1383ﺑﺮرﺳﻲ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪاي ﻋﻘﻼﻧﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﻲ در اﻧﺪﻳﺸﺔ اﺑﻮﻧﺼﺮ ﻓﺎراﺑﻲ و ﺗﻮﻣﺎس آﻛﻮﺋﻴﻨـﺎس«.
ﭘﺎﻳﺎنﻧﺎﻣﺔ دﻛﺘﺮي ،داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﺪرس ﺗﻬﺮان ،داﻧﺸﻜﺪة ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ.
ﻣﺤﻤﻮد اﻟﺨﻀﻴﺮي ،زﻳﻨﺐ ) .(1983آﺛﺮ اﺑﻦرﺷﺪ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻔﻪ اﻟﻌﺼﻮر اﻟﻮﺳﻄﻲ ،ﻗﺎﻫﺮه :داراﻟﺜﻘﺎﻓﻪ ﻟﻠﻨﺸﺮ و اﻟﺘﻮزﻳﻊ
وﻳﻨﺴﻨﺖ ،اﻧﺪرو ) .(1381ﻧﻈﺮﻳﻪﻫﺎي دوﻟﺖ ،ﺣﺴﻴﻦ ﺑﺸﻴﺮﻳﻪ ،چ ،3ﺗﻬﺮان :ﻧﻲ.
ﻫﻴﻮود ،اﻧﺪرو ) .(1383ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ ،ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﻋﺎﻟﻢ ،ﺗﻬﺮان :ﻗﻮﻣﺲ.
ﻳﺜﺮﺑﻲ ،ﺳﻴﺪﻳﺤﻴﻲ ) .(1383ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻣﺸﺎء ﺑﺎ ﮔﺰﻳﺪة ﺟﺎﻣﻌﻲ از ﻣﺘﻮن ،ﻗﻢ :ﺑﻮﺳﺘﺎن ﻛﺘﺎب.
ﻳﻮﺳﻔﻲ راد ،ﻣﺮﺗﻀﻲ ) .(1387ﻣﻔﻬﻮمﺷﻨﺎﺳﻲ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺸﺎء ،ﻗﻢ :ﭘﮋوﻫﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم و ﻓﺮﻫﻨﮓ اﺳﻼﻣﻲ.
Davidson, Herbert Alan (1992). Alfarabi, Avicenna and Averroes on Intellect, Newyork and
Oxford: Oxford University Press.