NEGERI SELANGOR

Warta Kerajaan
DITERBITKAN DENGAN KUASA

GOVERNMENT OF SELANGOR GAZETTE

PUBLISHED BY AUTHORITY

Jil. 54 TAMBAHAN No. 2

15hb Februari 2001 PERUNDANGAN
No. 4

Sel. P.U. 3.
PROKLAMASI

OLEH DULI YANG MAHA MULIA TENGKU IDRIS

SHAH IBNI SULTAN SALAHUDDIN ABDUL AZIZ
SHAH AL-HAJ D.K ., D. K . (TERENGGANU), S .P . M. J.,
PEMANGKU RAJA NEGERI SELANGOR DARUL
EHSAN DAN SEGALA DAERAH TAKLUKNYA.

(Mohor Kerajaan)

TENGKU IDRIS SHAH,

Pemangku Raja Selangor

B AHAWASANYA mengikut Fasal (2) Perkara LXX

Bahagian Kedua, Undang-Undang Tubuh Kerajaan
Selangor, 1959 adalah diperuntukkan bahawa Duli Yang
Maha Mulia boleh memprorogkan Dewan Undangan
Negeri:

D AN BAHAWASANYA D ULI Y ANG M AHA M ULIA telah

melantik Pemangku Raja di bawah Fasal (4) Perkara
XXI Bahagian Pertama Undang-Undang Tubuh Kerajaan
itu:

DAN BAHAWASANYA adalah patut dan sesuai bahawa

Penggal Kedua Dewan Undangan Negeri Selangor Darul
Sel. P.U. 3. 4

Ehsan Yang Kesepuluh yang telah bermula pada

27 Mac 2000 diprorogkan pada 27 Mac 2001.

OLEH HAL YANG DEMIKIAN, MAKA , BETA , TENGKU IDRIS

SHAH IBNI S ULTAN S ALAHUDDIN ABDUL AZIZ SHAH AL-H AJ
D . K ., D . K . (T ERENGGANU ), S .P . M. J ., PEMANGKU RAJA
NEGERI SELANGOR DARUL EHSAN DAN SEGALA
DAERAH TAKLUKNYA, dengan kurnia ALLAH, pada
menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepada BETA
sebagaimana yang tersebut di atas, ADALAH DENGAN INI
MEMPROROGKAN Penggal Kedua, Dewan Undangan Negeri
Selangor Yang Kesepuluh pada 27 Mac 2001.

DIKURNIAKAN di Istana Alam Shah, Klang pada 23 Januari

2001.
[DUN. Sel. 30287/12.]

Dengan Titah Perintah Pemangku Raja Selangor,

DR. MOHAMAD KHIR BIN TOYO,

Menteri Besar,
Selangor

PROCLAMATION

BY HIS ROYAL HIGHNESS TENGKU IDRIS SHAH

IBNI SULTAN SALAHUDDIN ABDUL AZIZ SHAH
AL-HAJ D.K., D.K. (TERENGGANU), S. P .M.J., REGENT
OF THE STATE OF SELANGOR DARUL EHSAN AND
ALL ITS DEPENDENCIES.

(State Seal)

TENGKU IDRIS SHAH,

Regent of Selangor

WHEREAS by Clause (2) of Article LXX of the Second

Part of the Laws of the Constitution of Selangor, 1959
it is provided that His Royal Highness may prorogue the
Legislative Assembly:

AND WHEREAS HIS R OYAL HIGHNESS THE S ULTAN has

appointed a Regent under Clause (4) of Article XXI of
the First Part of the Laws of the Constitution:
 5 Sel. P.U. 3-4.

AND WHEREAS it is desirable and convenient that the

Second Session of the Tenth Legislative Assembly of
Selangor Darul Ehsan which commenced on the 27th day
of March 2000 be prorogued on the 27th day of March
2001.

NOW, THEREFORE, WE, TENGKU IDRIS SHAH IBNI SULTAN

S A L A H U D D I N A B D U L A Z I Z S H A H A L -H A J D . K ., D . K .
(T ERENGGANU), S .P. M.J., REGENT OF THE STATE OF
SELANGOR DARUL EHSAN AND ALL ITS
DEPENDENCIES, by the grace of ALLAH, in exercise
of the powers conferred upon US as aforesaid, DO HEREBY
PROROGUE the Second Session of the Tenth Legislative
Assembly of the State of Selangor on the 27th day of
March 2001.

GIVEN at Istana Alam Shah, Klang this 23 January 2001.

[DUN. Sel. 30287/12.]

By Command of the Regent of Selangor,

DR. MOHAMAD KHIR BIN TOYO,

Menteri Besar,
Selangor

Sel. P.U. 4.

PROKLAMASI

OLEH DULI YANG MAHA MULIA TENGKU IDRIS

SHAH IBNI SULTAN SALAHUDDIN ABDUL AZIZ
SHAH AL-HAJ D.K ., D. K . (TERENGGANU), S .P . M. J.,
PEMANGKU RAJA NEGERI SELANGOR DARUL
EHSAN DAN SEGALA DAERAH TAKLUKNYA.

(Mohor Kerajaan)

TENGKU IDRIS SHAH,

Pemangku Raja Selangor

BAHAWASANYA mengikut Fasal (2) Perkara LXX Bahagian

Kedua, Undang-Undang Tubuh Kerajaan Selangor, 1959
Sel. P.U. 4. 6

adalah diperuntukkan bahawa Duli Yang Maha Mulia

hendaklah dari semasa ke semasa dengan Proklamasi yang
disiarkan dalam Warta memanggil Dewan Negeri:

D AN BAHAWASANYA D ULI Y ANG M AHA M ULIA telah

melantik Pemangku Raja di bawah Fasal (4) Perkara XXI
Bahagian Pertama Undang-Undang Tubuh Kerajaan itu:

OLEH HAL YANG DEMIKIAN, MAKA, BETA, TENGKU IDRIS

SHAH IBNI S ULTAN S ALAHUDDIN ABDUL AZIZ SHAH AL-H AJ
D . K ., D . K . (T ERENGGANU ), S .P . M. J ., PEMANGKU RAJA
NEGERI SELANGOR DARUL EHSAN DAN SEGALA
DAERAH TAKLUKNYA, dengan kurnia ALLAH, pada
menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepada BETA,
sebagaimana yang tersebut di atas, ADALAH DENGAN INI
MEMPROKLAMASIKAN bahawa Mesyuarat Pertama
(Pembukaan) Penggal Ketiga, Dewan Undangan Negeri
Selangor Darul Ehsan Yang Kesepuluh yang akan diadakan
pada 27 Mac 2001, pukul 10.00 pagi di Dewan Undangan
Negeri Selangor Darul Ehsan, Shah Alam.

D I K U R N I A K A N di Istana Alam Shah, Klang pada

23 Januari 2001.
[DUN. Sel. 30287/12.]

Dengan Titah Perintah Pemangku Raja Selangor,

DR. MOHAMAD KHIR BIN TOYO,

Menteri Besar,
Selangor

PROCLAMATION

BY HIS ROYAL HIGHNESS TENGKU IDRIS SHAH

IBNI SULTAN SALAHUDDIN ABDUL AZIZ SHAH
AL-HAJ D.K., D.K. (TERENGGANU), S. P .M.J., REGENT
OF THE STATE OF SELANGOR DARUL EHSAN AND
ALL ITS DEPENDENCIES.

(State Seal)

TENGKU IDRIS SHAH,

Regent of Selangor
 7 Sel. P.U. 4-5.

WHEREAS by Clause (2) of Article LXX of the Second

Part of the Laws of the Constitution of Selangor, 1959
it is provided that His Royal Highness shall from time
to time by proclamation published in the Gazette, summon
the Legislative Assembly:

AND WHEREAS HIS R OYAL HIGHNESS THE S ULTAN has

appointed a Regent under Clause (4) of Article XXI of
the First Part of the Laws of the Constitution:

NOW, THEREFORE, WE, TENGKU IDRIS SHAH IBNI SULTAN

S A L A H U D D I N A B D U L A Z I Z S H A H A L -H A J D . K ., D . K .
(T ERENGGANU), S .P. M.J., REGENT OF THE STATE OF
SELANGOR DARUL EHSAN AND ALL ITS
DEPENDENCIES, by the grace of ALLAH, in exercise
of the powers conferred upon US as aforesaid, DO HEREBY
PROCLAIM that the Third Session of the Tenth Legislative
Assembly of the State of Selangor Darul Ehsan shall be
held on the 27th day of March 2001 at 10.00 a.m. in the
Selangor State Legislative Assembly Chamber, Shah Alam.

GIVEN at Istana Alam Shah, Klang this 23 day of January

2001.
[DUN. Sel. 30287/12.]

By Command of the Regent of Selangor,

DR. MOHAMAD KHIR BIN TOYO,

Menteri Besar,
Selangor

Sel. P.U. 5.
ENAKMEN WAKAF (NEGERI SELANGOR) 1999

KAEDAH -KAEDAH P ENTADBIRAN WAKAF (BORANG-BORANG

WAKAF) 2001

PADA menjalankan kuasa yang diberi oleh seksyen 47 Enakmen En. 47/99.
Wakaf (Negeri Selangor) 1999, Majlis membuat kaedah-kaedah berikut:

1. Kaedah-kaedah ini bolehlah dinamakan Kaedah-Kaedah

Pentadbiran Wakaf (Borang-borang Wakaf) 2001.

2. Borang-borang yang ditetapkan dalam Jadual Pertama kepada Borang-borang.

kaedah-kaedah ini hendaklah digunakan bagi setiap permohonan
untuk tujuan wakaf di bawah Enakmen.
 Sel. P.U. 5. 8

Ketidakpatuhan. 3. Ketidakpatuhan terhadap mana-mana kehendak borang-borang

tersebut tidaklah boleh menyebabkan permohonan wakaf ditolak
tetapi Pendaftar Wakaf boleh mengarahkan pihak memohon untuk
meminda atau membetulkan borang itu mengikut apa-apa bentuk
dan menurut apa-apa terma dan syarat yang difikirkan patut.

J ADUAL PERTAMA

BORANG A

BORANG PERMOHONAN MEWUJUDKAN WAKAF

Kepada,
Pendaftar Wakaf,
Majlis Agama Islam Selangor,
Tingkat 2, Kompleks MAIS,
Persimpangan Kapar/Meru,
41050 Klang

BAHAGIAN 1 (Harta tak alih)

Saya............................................................................ No. KP..............................................

yang beralamat di ..................................................................................................................
................................................................................................................................................
tuan punya tanah berikut:
Bandar/Pekan/Mukim * ................................................................. Lot No: .........................
Jenis dan No. Hakmilik .................................................................. Luas: ...........................
dengan ini memohon untuk mewakafkan harta yang dinyatakan di bawah ini.

JADUAL HARTANAH DAN KEPENTINGAN

Bandar/ No. Lot/ Jenis dan Bahagian No. Berdaftar No. Berdaftar
Pekan/ Petak/ No. Hakmilik Tanah Pajak/ Gadaian
Mukim P.T. (jika ada) Pajak Kecil (jika ada)
(jika ada)

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

* Potong sebahagianmana yang sesuai

 9 Sel. P.U. 5.

BAHAGIAN II (Harta alih)

Saya............................................................................ No. KP..............................................

yang beralamat di ..................................................................................................................

................................................................................................................................................
dengan ini memohon untuk mewakafkan harta saya seperti di bawah ini:

(i) Jenis harta: .........................................................................................

(ii) Kedudukan: .........................................................................................

.........................................................................................

Bersama-sama ini disertakan:

(i) Salinan Kad Pengenalan;
(ii) Salinan Geran/Suratan Hakmilik;
(iii) Salinan Cukai Tanah Terbaru;
(iv) Salinan Pelan Tanah yang menunjukkan luas bahagian/kawasan
dan lokasi tanah wakaf yang dicadangkan; dan
(v) Lain-lain dokumen berkaitan (jika ada):

..................................................................................

..................................................................................

B AHAGIAN III (Lafaz Wakaf)

Saya ........................................................................dengan ini mewakafkan harta/tanah*

saya, seperti yang tersebut di atas, kepada..................................................................

beralamat di ...........................................................................................................................

................................................................................................................................................

bagi tujuan ............................................................................................................................

...........................................................................................................................................

Sekian terima kasih.

Bertarikh ................................. ....................................

(Tandatangan Waqif)
Sel. P.U. 5. 10

Permohonan wakaf dan lafaz wakaf di atas telah dibuat di hadapan dua orang saksi
seperti berikut:

Nama Saksi (1) .....................................................................................................................

(HURUF BESAR)

No. Kad Pengenalan: ........................................... Alamat:..................................................

...............................................................................................................................................

Poskod: ................................................ Negeri: .....................................................

Tadatangan Saksi (1): ....................................................................

Nama Saksi (2): .....................................................................................................................

(HURUF BESAR)

No. Kad Pengenalan: ............................................. Alamat:.................................................

................................................................................................................................................

Poskod: ................................................ Negeri: .....................................................

Tadatangan Saksi (2): ....................................................................

B AHAGIAN IV (Ulasan Pendaftar Wakaf)

Bahawa saya ..................................................................... No. KP: ......................................

Pendaftar Wakaf Majlis Agama Islam Selangor, telah menyiasat permohonan tersebut
pada ............................... dan mendapatinya benar/tidak benar* dan saya menyokong/
tidak menyokong* permohonan itu dengan alasan yang berikut:

...............................................................................................................................................
.
................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

Ditandatangani oleh:

..................................................................
Pendaftar Wakaf
bagi dan atas nama
Majlis Agama Islam Selangor

Bertarikh: .................................................
 11 Sel. P.U. 5.

BORANG B1

BORANG MEWUJUDKAN SAHAM WAKAF

Nama Wakif:

................................................................................................................................................

Nama Wakil/Allahyarham/Allahyarhamah*:

................................................................................................................................................

No. Kad Pengenalan:

.......................................... (Lama)

........................................... (Baru)

Alamat:

................................................................................................................................................

................................................................................................................................................

Bilangan Saham: ............................................

Jumlah: RM ....................................................

(Ringgit Malaysia: ................................................................................................................)

................................. Tunai/No. Cek...................... ....................................

(Tandatangan) (Tarikh)

*Potong Yang Tidak Berkenaan

Untuk Kegunaan Pejabat

Diterima Oleh:

................................................................. Tarikh: ...................................

(Nama Penerima)

No. Resit: ............................ No. Sijil......................... No. Sighah:......................

Sel. P.U. 5. 12

BORANG B2

BORANG PERSETUJUAN WAKAF

Diperbuat surat persetujuan wakaf ini di .............................................................................

Pada hari........................... haribulan ........................... tahun ........................... Hijrah

Bersamaan ........................... haribulan ...................... tahun ........................... Masehi

Di hadapan 1. .......................................................

2. .......................................................

Bahawa adalah saya ............................................................................................................

.
No. Kad Pengenalan .................................... Alamat ..........................................................

....................................................................................................................................
adalah tuan punya saham wakaf Majlis Agama Islam Selangor (MAIS) No.

........................................ bernilai RM ...................................................... (Ringgit

....................................................................................................................... sahaja).

Bahawa sesungguhnya pada hari ini dan tarikh tersebut, dengan akal fikiran yang
sempurna, sihat tubuh badan, dengan redha dan suka hati berlafaz dengan lafaz yang
sarih, iaitu, saya wakafkan saham saya No. Sijil ....................................... tersebut
atas hujah maslahah dan kebajikan Agama Islam kerana Allah Ta’ala selama-lamanya.

Dengan ini saya serahkan Sijil Saham Wakaf saya bagi amanah dan tadbir Majlis
Agama Islam Selangor (MAIS). Maka dari hari dan tarikh ini terlepaslah ia dari milik
saya, menjadi mawquf dan pada hukum milik Allah S.W.T. selama-lamanya.

Di atas betul dan benar, sah dan nyatanya, maka saya turunkan tandatangan saya
di bawah ini di hadapan saksi-saksi yang hadir.

Tandatangan saksi Tandatangan pewakaf

1. ......................................... .........................................
.
2. .........................................

Untuk Kegunaan Pejabat

Daftar bilangan .....................

Tarikh: .............................. Tandatangan Pengerusi: ...................................

 13 Sel. P.U. 5.

BORANG B3

SIJIL SAHAM WAKAF

Bilangan Saham No. Saham

MAJLIS AGAMA ISLAM SELANGOR

(MAIS)

Dengan ini disahkan

bahawa ..................................................................................................................................

No. Kad Pengenalan: ................................................................................................

Adalah pemilik saham-saham yang bernilai sebanyak .........................................................

unit saham yang tiap-tiap satu berharga RM......................................

dibayar penuh kepada:

Majlis Agama Islam Selangor

(MAIS)

Dimeterikan di bawah Mohor

Majlis Agama Islam Selangor (MAIS)

Pada .........................................................

......................................................... ...............................................
Pengarah Mufti Negeri Selangor
Jabatan Agama Islam Selangor

Bertarikh 2000.
[JAI. Sel. 6977; PU. Sel. AGM 0026]

DATO’ HAJI AMBRIN BUANG,

Pengerusi,
Majlis Agama Islam,
Selangor
 Sel. P.U. 5. 14

WAKAF (STATE OF SELANGOR) ENACTMENT 1999

ADMINISTRATION OF W AKAF (W AKAF F ORMS )

RULES 2001

En. 47/99. IN exercise of the powers conferred by section 47 of the Wakaf

(State of Selangor) Enactment 1999, the Majlis makes the following
rules:

1. These Rules may be cited as the Administration of Wakaf

(Wakaf Forms) Rules 2001.

Forms. 2. The forms prescribed in First Schedule to these Rules shall be

used for every application of wakaf under the Enactment.

Non-conformity. 3. Non-conformity with any of the requirements of the forms shall

not render the wakaf application be rejected but the Registrar of
Wakaf may direct the applicant to amend or correct such form in
such nature and impose any terms and conditions that he considers
fit.

SCHEDULE 1

FORM A

APPLICATION FORM TO ESTABLISH WAKAF

To,
Pendaftar Wakaf
Majlis Agama Islam Selangor
Tingkat 2, Kompleks MAIS,
Persimpangan Kapar/Meru,
41050 Klang

PART I (Immoveable Property)

I.........................................National Registration Card No.:.....................................

of.........................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
the registered proprietor of the following land:

City/Town/District*:.................................................... Lot No.:...............................

Type and Title No. :.................................................... Area:...................................
hereby request to wakaf my property as follows:
 15 Sel. P.U. 5.

SCHEDULE OF LAND AND INTEREST

Town/ Lot & Description Part of Lease or Charge

Village/ Parcel and No The Land sublease Presentation
District* No. of Title (if applicable) Registration No.
No. (if applicable)
(if applicable)

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

* Delete whichever is not applicable.

PART II (Moveable Property)

I ...................................................... National Registration Card No.: ..................................

of ...........................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................

hereby request to wakaf my property/properties* as follows:

(i) Category of Property : ..................................................................................

(ii) Location : ..................................................................................

Forwarded herewith the following documents:

(i) A copy of Identity Card;

(ii) A copy of Grant/Issue Document of Title;

(iii) A copy of recent real estate taxes;

(iv) A copy of sheet plan showing area/location of the proposed land; and

(v) Other related documents (if any):

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................
Sel. P.U. 5. 16

PART III (Wakaf Declaration)

I ......................................................................... hereby declare that I wish to wakaf

my land, as mentioned in Part II, to .......................................................................................
of ................................................................................................................................
for the purpose of ..........................................................................................................
.........................................................................................................................................................

Thank You.

Date ................................. ....................................

(Signature of Waqif)

The above Wakaf application and wakaf are duly executed in front of two witnesses
as below:

1st Witness : ...........................................................................................................

(CAPITAL LETTER)

National Registration Card No.: ..................................................................................

Address : ...........................................................................................................

Postcode : ....................................... State : .........................................................

Signature 1st witness: .................................................................................................

2nd Witness : ...........................................................................................................

(CAPITAL LETTER)

National Registration Card No.: ...................................................................................

Address : ...........................................................................................................

Postcode : ....................................... State : .........................................................

Signature 2nd witness: .................................................................................................

PART IV (Comment of the Registrar of Wakaf)

I ............................................................................... National Registration Card No.

........................................................is the Registrar of Wakaf, Majlis Agama Islam
Selangor, had carried out an investigation on the above application, am solemnly and
sincerely declare that the above information is true/false* to best of my knowledge
and I supported/rejected* the application based on the following reasons:
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................

Signed by:

........................................
Registrar of Wakaf
on behalf of
Majlis Agama Islam Selangor

Date: ........................
 17 Sel. P.U. 5.

FORM B1

FORM TO ESTABLISH WAKAF SHARE

Waqif Name:
.....................................................................................................................................

Representative name/* Allahyarham/Allahyarhamah*:

.....................................................................................................................................

National Registration Card No.:

...................................................... (Old)
...................................................... (New)

Address:

.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................

Number of shares : ......................................

Total : RM.................................
(Ringgit Malaysia : ..............................................................................................)

.................................. ..................................... .............................

(Signature) Cash/Cheque No. Date

*Delete whichever is not applicable

For Office Use

Received By:

......................................... ..................................
(Receiver Name) Date

Receipt No.: .................... Certificate No.: .............. Agreement No.:...........

Sel. P.U. 5. 18

FORM B2

WAKAF AGREEMENT FORM

The Wakaf Agreement is made at ..............................................................................

on (day) ............................ (month) ........................... (year) ......................... (hijrah)
or (day) ............................. (month) ........................... (year) .......................... (hijrah)

In front of:
1st witness ...........................................
2nd witness ..........................................

I ................................................ National Registration Card No.: ..............................

of .....................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Majlis Agama Islam Selangor Wakaf Shareholder No. ..................................... Value
at RM .....................................................................................................only) of sound
state of mind, healthy and of free will make this solemn declaration willingly on the
above date that I’m baquesting my Wakaf share Certificate No............................for
the benefit Islam and Allah Ta’ala forever.

Therefore, I’m baquesting my Wakaf Share Certificate to Majlis Agama Islam selangor
as a Trustee and Administrator. From this day, my ownership shall cease and it shall
belong to Allah’s forever. The information is true and correct, and I willingly sign
this agreement in front of two following witnesses.

Witness signature Applicant signature

1st .................................. .....................................

2nd ..................................

For Office Use

Registrar No. : ..............................

Date : .............................. Signature of Chairman: ........................

 19 Sel. P.U. 5.

FORM B3

WAKAF SHARE CERTIFICATE

Number of Shares Certificate No.

MAJLIS AGAMA ISLAM SELANGOR

(MAIS)

This is to certify that

..............................................................................................................................................

National Registration Card No.: ......................................................................................

Is the shareholder of ....................................................unit(s) shares for every

RM..................................................per unit payable in full to:

Majlis Agama Islam Selangor

(MAIS)

The Seal of the

Majlis Agama Islam Selangor (MAIS)

Date .........................................................

................................................ .........................................
Director Mufti State of Selangor
Jabatan Agama Islam Selangor

Dated 2000.
[JAI. Sel. 6977; PU. Sel. AGM 0026]

DATO’ HAJI AMBRIN BUANG,

Chairman,
Majlis Agama Islam,
Selangor
Sel. P.U. 6. 20

Sel. P.U. 6.
ORDINAN BINATANG 1953
(No. 17 tahun 1953)

PERINTAH KAWASAN K AWALAN DAN PEMBASMIAN PENYAKIT

SALMONELLA UNGGAS (NEGERI SELANGOR) 2001

PERINTAH DI BAWAH SEKSYEN 36(1)

BAHAWA Dato’ Menteri Besar Negeri Selangor mempunyai sebab yang munasabah
untuk mempercayai bahawa penyakit-penyakit unggas yang dinamakan Salmonella
Unggas telah wujud di kalangan unggas di dalam Negeri Selangor.

MAKA , OLEH YANG DEMIKIAN pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh
subseksyen (1), seksyen 36, Ordinan Binatang 1953 Dato’ Menteri Besar dengan
ini membuat perintah berikut:

Nama dan pemakaian

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Kawasan Kawalan dan

Pembasmian Penyakit Salmonella Unggas (Negeri Selangor) 2001 dan
hendaklah dianggap telah mula berkuat kuasa dan terpakai bagi seluruh Negeri
Selangor pada 1 Januari 2001.

Tafsiran

2. Dalam Perintah ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang

lain—

“ladang unggas” ertinya mana-mana tempat yang digunakan untuk menternak

unggas dan termasuk mana-mana premis atau reban, stor makanan atau struktur
bangunan lain yang didapati di dalam sekitar kawasan ladang unggas;

“menternak unggas” ertinya apa-apa aktiviti yang dijalankan bagi tujuan

berikut—
(a) menternak unggas pembiak;
(b) mengendalikan tempat penetasan unggas;
(c) menternak unggas penelur; atau
(d) menternak ayam betina penelur yang muda atau “pullet”,

dan termasuk juga pembiakan, penyimpanan, penjagaan atau pemilikan mana-

mana unggas di sesuatu ladang unggas;

“penyakit” ertinya Salmonella Unggas;

 21 Sel. P.U. 6.

“Program Kebangsaan” ertinya Program Kawalan dan Pembasmian Salmonella

Unggas Kebangsaan yang diarahkan oleh Ketua Pengarah Jabatan Perkhidmatan
Haiwan bagi mengawal dan membasmi penyakit;

“rawatan khusus” ertinya apa-apa rawatan ke atas mana-mana unggas yang

dijangkiti atau dipercayai secara munasabah telah dijangkiti dengan penyakit
atau bersentuhan dengan mana-mana unggas atau binatang lain yang disyaki
dijangkiti penyakit, yang diarah atau diperintahkan oleh Pengarah Negeri atau
mana-mana pihak berkuasa veterinar di bawah Program Kebangsaan yang
dijalankan; dan

“unggas muda” ertinya mana-mana unggas yang berumur kurang daripada

tujuh (7) hari daripada apa-apa jantina, baka atau generasi dan termasuk ayam
dara atau ayam betina penelur yang muda atau “pullet” yang berumur antara
enambelas (16) hingga dua puluh (20) minggu.

Kawasan Kawalan Penyakit

3. Dengan ini diisytiharkan bahawa seluruh Negeri Selangor adalah satu Kawasan
Kawalan Penyakit dan hendaklah dikenali sebagai Kawasan Kawalan dan
Pembasmian Penyakit Salmonella Unggas.

Kebenaran Untuk Menternak Unggas

4. (1) Kecuali dibenarkan oleh Pengarah Negeri, sesiapa yang menternak atau
menyebabkan diternak apa-apa unggas di mana-mana ladang unggas di dalam
Kawasan Kawalan Dan Pembasmian Penyakit Salmonella Unggas hendaklah
mendapatkan suatu kebenaran bertulis daripada Pengarah Negeri atau mana-
mana pihak berkuasa.

(2) Kebenaran bertulis yang diberikan di bawah subperenggan boleh dibatalkan

pada bila-bila masa jika Pengarah Negeri atau mana-mana pihak berkuasa veterinar
berpuas hati bahawa pengurusan ladang unggas yang berkenaan dengan kebenaran
bertulis yang telah diberi itu tidak mematuhi Program Kebangsaan.

Larangan Pemindahan

5. (1) Sesiapa yang memindah atau menyebabkan dipindah apa-apa unggas

muda daripada mana-mana ladang unggas ke mana-mana tempat di dalam atau
di luar Kawasan Kawalan dan Pembasmian Penyakit Salmonella Unggas hendaklah
mendapatkan kebenaran bertulis daripada Pengarah Negeri atau mana-mana
pihak berkuasa veterinar.

(2) Sesiapa yang memindahkan atau menyebabkan dipindah apa-apa unggas

muda daripada mana-mana kawasan lain di Semenanjung Malaysia ke dalam
Kawasan Kawalan Dan Pembasmian Penyakit Salmonella Unggas hendaklah
mendapatkan suatu kebenaran bertulis daripada Pengarah Negeri atau mana-
mana pihak berkuasa veterinar yang mana unggas itu berasal.
Sel. P.U. 6. 22

(3) Sesiapa yang memindah atau menyebabkan dipindah apa-apa unggas

muda di bawah subperenggan (1) atau (2) tersebut hendaklah mematuhi segala
terma-terma dan syarat-syarat yang boleh ditetapkan oleh Pengarah Negeri atau
mana-mana pihak berkuasa veterinar di dalam kebenaran bertulis itu.

Kuasa Pengarah Negeri dan Pihak Berkuasa Veterinar

6. Pengarah Negeri atau mana-mana pihak berkuasa veterinar boleh pada bila-
bila masa—
(a) menjalankan pemeriksaan dan pengambilan sampel-sampel unggas
atau telurnya, makanan, minuman, darah, tinja-tinja atau item-item
lain yang difikirkan perlu bagi tujuan ujian, kajian atau pemantauan
penyakit di mana-mana ladang unggas;
(b) meminta dikemukakan apa-apa laporan atau butir-butir mengenai mana-
mana ladang unggas bagi tujuan rekod dan kajian berkaitan dengan
penyakit;
(c) mengarahkan unggas-unggas dari mana-mana ladang unggas yang
mana dipercayai secara munasabah bahawa unggas-unggas itu telah
dijangkiti dengan penyakit atau disyaki bersentuhan dengan mana-
mana unggas atau binatang lain yang disyaki dijangkiti dengan
penyakit—
(i) diberi rawatan khusus dan jika orang yang mana kebenaran
untuk menternak unggas gagal berbuat demikian dalam tempoh
3 hari bersih selepas dimaklumkan mengenai perintah itu, boleh
mengarahkan unggas itu disembelih untuk makanan manusia
atau dilupuskan dengan apa-apa cara yang difikirkan patut;
atau
(ii) di dalam kes-kes yang lain, dimusnahkan mengikut apa yang
difikirkannya patut;
(d) mengarahkan supaya telur-telur daripada mana-mana ladang unggas
yang mana dipercayai secara munasabah bahawa unggas di dalam
sesuatu ladang unggas telah dijangkiti dengan penyakit atau telah
bersentuhan dengan mana-mana unggas atau haiwan lain yang telah
dijangkiti dengan penyakit, dilupuskan tertakluk kepada syarat-syarat
yang boleh ditentukan olehnya;
(e) mengarahkan mana-mana unggas atau telurnya di dalam mana-mana
ladang unggas dilupuskan di mana kebenaran bertulis telah dibatalkan
di bawah subperenggan (2) perenggan 4; dan
(f) menghendaki pemilik mana-mana ladang unggas mengambil tindakan
penyahjangkitan dan membersihkan ladang unggas berkenaan.

Bertarikh 18 Januari 2001.

[JPH/P/SWP. 288; PU. Sel. Am/0045]

DR . MOHAMAD KHIR BIN T OYO,

Menteri Besar,
Selangor
 23 Sel. P.U. 6.

ANIMALS ORDINANCE 1953

(No. 17 of 1953)

AVIAN SALMONELLOSIS D ISEASE CONTROL AND ERADICATION

A REA (S TATE OF SELANGOR ) ORDER 2001

ORDER UNDER SECTION 36(1)

WHEREAS the Dato’ Menteri Besar of the State of Selangor has reasonable cause
to believe that bird diseases called Avian Salmonellosis exist amongst the bird
in the State of Selangor.

NOW THEREFORE in exercise of the powers conferred by subsection (1) of

section 36, Animals Ordinance 1953, the Dato’ Menteri Besar hereby makes
the following order:

Citation and application

1. This Order may be cited as the Avian Salmonellosis Disease Control and
Eradication Area (State of Selangor) Order 2001 and shall be deemed to
have come into operation and apply throughout the State of Selangor on
1 January 2001.

Interpretation

2. In this Order, unless the context otherwise requires—

“bird farm” means any place that is used for the rearing of birds and includes
any premise or shed, food store or other building structure in the vicinity of
a bird farm;

“rearing of bird” means any activity carried out for the following purposes:

(a) rearing of breeder;

(b) operating a hatchery;

(c) rearing of layer; or

(d) rearing of pullet or young female layer chicken,

and includes the breeding, keeping, taking care or possession of any bird in a
bird farm;

“disease” means Avian Salmonellosis;

Sel. P.U. 6. 24

“National Programme” means the National Avian Salmonellosis Control And

Eradication Programme as directed by the Director General of the Department
of Veterinary Services for the control and eradication of the disease;

“specific treatment” means any treatment of any bird that is infected or

reasonably suspected to be infected with the disease or in contact with any bird
or other animal suspected to be infected with the disease, as instructed or
ordered by the State Director or any veterinary authority under the National
Programme to be carried out; and

“young bird” means any bird that is less than seven (7) days old of any sex,
breed or generation and includes pullet or young female layer chicken that is
between sixteen (16) to twenty (20) weeks old.

Disease Control Area

3. It is hereby declared that the whole of the State of Selangor is a disease

control area and shall be known as the Avian Disease Control And Eradication
Area.

Permission to Rear Bird

4. (1) Unless exempted by the State Director, any person who rear or cause to
be reared any bird in a farm within the Avian Salmonellosis Disease Control
and Eradication Area must obtain a written permission from the State Director
or any veterinary authority.

(2) The written permission obtained under subparagraph (1) may be revoked
at any time if the State Director or any veterinary authority is satisfied that the
management of the bird farm in respect of which the written permission is given
is not in compliance with the National Program.

Prohibition of Movement

5. (1) Any person who move or cause to be moved any young bird from any
bird farm to any place within or outside the Avian Salmonellosis Disease
Control And Eradication Area must obtain a written permission from the State
Director or any veterinary authority.

(2) Any person who move or cause to be moved any young bird from any
other area within Peninsular Malaysia into the Avian Salmonellosis Disease
Control And Eradication Area must obtain a written permission from the State
Director or any veterinary authority of the State where it originated.
 25 Sel. P.U. 6.

(3) Any person who move or cause to be moved any young bird under
subparagraph (1) or (2) shall comply with all the terms and conditions as may
be determined by the State Director of the veterinary authority in the written
permission.

Power of State Director and Veterinary Authority

6. The State Director or any veterinary authority may at any time—

(a) carry out examination and collection in any bird farm of samples of
birds or its eggs, food, drink, blood, droppings or other items deemed
necessary for purposes of testing, studying or monitoring of the disease;

(b) request the submission of any report or details of any bird farm for
purposes of record and study in connection with the disease;

(c) order birds from any bird farm where there is reasonable cause to
believe that such birds have been infected or suspected to be in
contact with any other bird or animal that is suspected to be infected
with the disease;
(i) to be provided with specific treatment and if the person to
whom the permission to rear the birds fails to do so within 3
clear days after the notification of such order, may order the
birds to be culled or disposed off in any manner he deems fit;
or

(ii) in any other case, to destroyed as he deems fit;

(d) order eggs from any bird farm where there is reasonable cause to
believe that the birds in the bird farm have been infected with the
disease or have been in contact with any other or animal infected with
the disease, to be disposed off subject to any condition as may be
determined by him;
(e) order the disposal of any bird or its egg in any bird farm where the
written permission has been revoked under subparagraph (2) of paragraph
4; and

(f) require the owner of any bird farm to disinfect and clean the bird
farm.

Dated 18 January 2001.

[JPH/P/SWP. 288; PU. Sel. Am/0045]

DR. M OHAMAD KHIR BIN T OYO,

Menteri Besar,
Selangor
 Sel. P.U. 7. 26

Sel. P.U. 7.
KANUN TANAH NEGARA

KAEDAH -KAEDAH TANAH SELANGOR (PINDAAN) 2001

Akta 56/1965. PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 14 Kanun
Tanah Negara, Pihak Berkuasa Negeri Selangor membuat kaedah-
kaedah yang berikut:

Nama dan mula 1. Kaedah-kaedah ini bolehlah dinamakan Kaedah-Kaedah Tanah

berkuat kuasa.
Selangor (Pindaan) 2001.

Sel. PU. 26/1966. 2. Kaedah 20 Kaedah-Kaedah Tanah Selangor 1966, yang disebut
Pindaan kaedah
20. “Kaedah-kaedah ibu” dalam Kaedah-Kaedah ini, adalah dipinda—
Sel. PU. 54/1995.

(a) dengan memasukkan selepas perenggan (e) butiran 23,

perenggan yang berikut:

“(f) No reason is given and stamp

duty is exempted 100.00”;

(b) dengan menggantikan butiran 31 dengan butiran yang berikut:

“31. Registration of discharge of

charge, per charge/title 50.00”; dan

(c) dengan memasukkan selepas butiran 91, butiran-butiran

yang berikut:

“92. Registration of Form B 1 60.00

caveat transfers of (paragraph 4 of
lien-holders, the Fifteen
private caveat or Schedule)
Prohibitory Order

93. Certificate of sales Form 1(B)b

by private treaty, (paragraph 5
for each title of the Fifteen
affected Schedule)
(a) does not exceed RM50,000.00 50.00
(b) RM50,000 to RM200,000.00 100.00
(c) RM200,001 to RM500,000.00 200.00
(d) RM500,001 to RM1,000,000.00 300.00
 27 Sel. P.U. 7.

(e) exceed RM1,000,001.00 500.00

(f) no reason is given and
stamp duty is exempted 100.00.”.

Bertarikh 18 Januari 2001.

[PTG/BPT. Sel. 13/1/98 Jld. 1; PU. Sel. Am 0169/1]

DR. MOHAMAD KHIR TOYO ,

Menteri Besar,
Selangor

NATIONAL LAND CODE

SELANGOR LAND (AMENDMENT ) RULES 2001

IN exercise of the powers conferred by section 14 of the National Act 56/1965.

Land Code, the State Authority of Selangor makes the following
rules:

1. These Rules may be cited as the Selangor Land (Amendment) Citation and
commencement.
Rules 2001.

2. Rule 20 of the Selangor Land Rules 1966, which are referred Sel. PU. 26/1966.
Amendment of
to as the “principles Rules” in these Rules, is amended— rule 20.
Sel. PU. 54/1995.

(a) by inserting after paragraph (e) of item 23, the following

paragraph:
“(f) No reason is given and stamp
duty is exempted 100.00”;

(b) by substituting item 31 with the following item:

“31. Registration of discharge of
charge, percharge/title 50.00”; and

(c) by inserting after item 91 the following items:

“92. Registration of Form B 1 60.00
caveat transfers of (paragraph 4 of
lien-holders, the Fifteen
private caveat or Schedule)
Prohibitory Order

93. Certificate of sales Form 1(B)b

by private treaty, (paragraph 5
for each title of the Fifteen
affected Schedule)
(a) does not exceed RM50,000.00 50.00
(b) RM50,000 to RM200,000.00 100.00
Sel. P.U. 7. 28

(c) RM200,001 to RM500,000.00 200.00

(d) RM500,001 to RM1,000,000.00 300.00
(e) exceed RM1,000,001.00 500.00
(f) no reason is given and stamp
duty is exempted 100.00.”.

Dated 18 January 2001.

[PTG/BPT. Sel. 13/1/98 Jld. 1; PU. Sel. Am 0169/1]

DR . MOHAMAD KHIR T OYO,

Menteri Besar,
Selangor

Hakcipta Pencetak H
PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHAD
Semua Hak Terpelihara. Tiada mana-mana bahagian jua daripada penerbitan ini boleh diterbitkan semula atau disimpan
di dalam bentuk yang boleh diperolehi semula atau disiarkan dalam sebarang bentuk dengan apa jua cara elektronik,
mekanikal, fotokopi, rakaman dan/atau sebaliknya tanpa mendapat izin daripada Percetakan Nasional Malaysia
Berhad (Pencetak kepada Kerajaan Malaysia yang dilantik).

DICETAK OLEH
PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHAD,
CAWANGAN KUALA LUMPUR
BAGI PIHAK DAN DENGAN PERINTAH KERAJAAN MALAYSIA