You are on page 1of 80

(01~07)584지학-듣기정답(빌드업) 2013.11.

5 2:31 PM 페이지01 m2 ApogeeX

정답과 해설

PART Ⅱ Listening Build-up 정답 바로 확인 2

PART Ⅰ 유형 파악하기 8

PART Ⅱ 실전모의고사 14

Listening Build-up 정답 바로 확인 01
(01~07)584지학-듣기정답(빌드업) 2013.11.5 2:31 PM 페이지02 m2 ApogeeX

Part Listening Build-up 정답 바로 확인


01회 Listening Build-up ▶ pp.38-41


12. at least 20 people, free Internet access, don’t care about,
probably want to swim
11. are you going to, go anywhere 13. sent you, arriving at your home, get a signature
12. hotter than, this hot, heat wave 14. an eye infection, be isolated, work from home, where he is
13. the final boarding call, are being completed, to be closed 15. tuition is too high, by herself, make payments, scholarship
14. fill up, hot water from the tap, contaminated by metals, make program
a shower 16-17 the amount of warmth, global warming effect, alternative
15. this kind of sensation, uploaded the video, posting his energy, the bad side effects, renewable and free
performance, free video sharing websites
16. make yourself at home, put my bags, about the same age,
feeling jet lagged
17. check the table setting, in the center, plates and utensils on it,
under the small table
18. alumni association, for a scholarship fund, interested in
participating, sponsor members
19. I’m really into, novice, flippers and a mask, a waterproof
03회 Listening Build-up ▶ pp.54-57
digital watch
10. rent a car, 60 dollars a day, collision coverage, not applied to 11. a typhoon is coming, cancel your plan
it, For five days 12. all sold out, get it
11. three species, head south, avoid cold weather 13. cause problems, taking connecting flights, cannot provide
12. a website, at least 30, combination, 50 dollars refunds, delayed flights
13. Italian restaurants downtown, recommend the former, very rude 14. travel to China, get a visa, It depends on, use the express
14. watch the football game, a huge disadvantage, deserved it, a service
semi-final against Brazil 15. hand in my paper, couldn’t finish it, a second chance, email
15. doesn’t agree, without her father’s permission, beat the other him and ask, your papers on time
competitors 16. change my room, are available, in a different building,
16-17 healthy food, a lack of sleep, Don’t expose yourself, do graduate school students
some light activity 17. set up the table, on the left side, in the center, except spoons,
decorate the edges
18. to the bus terminal, two big bags, give me that ride, the
departure time
19. more than 8 months, geology and climate, things can live
there, in color
10. already full, the two months, get 10 percent off, no double
discounts
11. since the 1970s, food exhibition, for purchase, 20,000 won
02회 Listening Build-up ▶ pp.46-49
12. facing the lake, with the kitchen, more than 200 dollars, near
11. delay it, when is the forest, the second one
12. shorten them, do you charge 13. my Internet connection, too slowly, with your servers, down
13. reduce their energy consumption, save you energy, Unplug, at the moment
not charging, turn out the lights 14. free running, without any safety equipment, so cool,
14. made many mistakes, over and over again, not everytime, no dangerous and reckless
matter how small 15. tried the new skill, very painful, already swollen, to take him
15. watching a TV drama, an unrealistic story, get so excited, 16-17 marvelous tundra, famous whale-watching tours, 400,000
personal taste visitors, most protected spaces, non-stop twice a week
16. take pictures, was banned until recently, Your explanation, a
long journey
17. have to do with, The traffic lights, from the underpass, to
paint a crosswalk
18. portrait shots, I was shocked, image editing skills, look slim
19. business trip, got really upset, tidy up your room, scattered,
piled up
10. buy ten tickets, 30 dollars, make a reservation, are full 04회 Listening Build-up ▶ pp.62-65
11. in 1840, family grocery business, discovered a talent, didn’t
copy anything, painters and artists 11. dozing for an hour, enough sleep

02 PARTⅡ 실전모의고사
(01~07)584지학-듣기정답(빌드업) 2013.11.5 2:31 PM 페이지03 m2 ApogeeX

12. the wrong place, by that name so many advantages, vitalize the home, neutralize poisonous
13. was founded, recently announced its plans, continue with its chemicals
arts classes, be far-sighted
14. doing public speaking, improve your debate skills, in front of
a mirror, find out your weaknesses
15. get a doctorate, to get used to, so confusing, made you homesick
16. busy shooting, for your new album, I’m flattered, is released
17. curly hair, flowers in her hands, a green thumb, with both hands
18. am editing, has been infected, get rid of them, done copying
19. a second-hand car, alternates between, fuel efficiency, really 06회 Listening Build-up ▶ pp.78-81
sturdy
10. such a sophisticated, on my next purchase, pots delivered, 11. completely forgot, three days left
delivery is free 12. build two more libraries
11. the deer species, prefer to eat higher grasses, feeding on, 13. specific dreams, turning point, think about my talent,
paddle several miles, submerge completely strongly recommend
12. enrolling in, too far, willing to pay, two options, babysit my 14. provided really nice rooms, too expensive, not be crowded, a
cousin perfect place
13. stick to the diet, once in a while, take a rain check 15. expand their social circle, perfect for me, various fun events,
14. today’s promotion, already shown up, will be delayed, without their common interests
making them angry 16. service department, my air-miles, had not been added, more
15. taken up, a sports goods shop, out of stock, reasonable than four days
16-17 cooperating with others, non-governmental organizations, 17. a rectangle, put pretty clouds, draw grasslands, a few tall
severe droughts, contagious diseases, raise public awareness, trees, looking at them
make a contribution 18. chemistry class, get a good grade, get me the syllabus, show
it to you
19. at a hotel, because of the location, the conference place, my
favorite park
10. 35 dollars, gift cards, one for 50 dollars, against the total price
11. its origin, more popular, meat and fish dishes, summertime
meal, keep their recipe a secret
12. buy a winter jacket, with hoods, four pockets, more than 200
05회 Listening Build-up ▶ pp.70-73
dollars
13. bought an electronic piano, no sound, free in-store repairs
11. look upset, overcharged me, overpay 14. a new computer, not very good, carry it here, on their website
12. half a century, ups and downs, how, met 15. a small graduation party, the food, enough money, a potluck
13. are dedicated, be brought back, remain unreturned, have equal party, is really worried
access 16-17 fire safety evacuation, remain calm, given by our staff,
14. skip lunch, allergic to, more food choices, like I do without checking, stay low
15. book tickets, coin with two sides, benefits and side effects,
set limits
16. exhibit, classic symptoms, trouble concentrating, as serious
as those, in person, observe him
17. place the trophies, in order of, in the bottom right, the tennis
racket trophy
18. got them developed, a little blurry, sprained my wrist, were
all shaky
07회 Listening Build-up ▶ pp.86-89
19. do volunteer work, a variety of exhibitions, really into art,
send him an invitation 11. parked, move your car, wait for a second
10. rental fee, get a discount, applies to only two, company 12. waiting for a bus, Why, so long
policy, return the rentals 13. Think positive, avoid negative, negative and unhappy,
11. published in 2011, the instructions printed on, is targeted, toward the positive
leaf through, by a magazine illustrator 14. this ad is promoting, perfume, show an image, providing
12. club uniform, go with a short-sleeved, has already ordered, basic information
one option left 15. stepped in dog poo, how to raise, barks at midnight, so
13. got accepted by, describe in detail, my passion is, what my frightened
priorities are 16. hurt my ankle, It hurts, biology exam, write you a note,
14. a favor to ask, give a speech, inspire them, haven’t made up school safety center
my mind 17. headed down, so scared, put on his hood, all wet, raised both
15. without being disturbed, keeps barking, to apologize, looks her hands
surprised, can’t remember 18. delivered a baby, never picks up, supposed to pick up, tell the
16-17 imagine yourself, for gardening, Growing indoor plants, director

Listening Build-up 정답 바로 확인 03
(01~07)584지학-듣기정답(빌드업) 2013.11.5 2:31 PM 페이지04 m2 ApogeeX

19. a little concerned, engine oil, turn signals and lights, overlook 12. solar eclipse
the importance 13. suffer the same experience, what strengths you have, best
10. buy a cake, any decorations, pay, more, Any candles, 3 matches them, right career choices
dollars, without any letters 14. eccentric eating habits, digestion problems, a balanced diet,
11. sandy Sahara, sleep during the day, strong heat, keep, cool, too skinny
perform like snowshoes 15. differentiate your own service, its aroma and taste, I’m good
12. final candidates, discussion and presentation skills, 90 at promotion
percent, interview, didn’t have a passion, Spanish 16. help me get paid, hasn’t paid me, go bankrupt, take legal action
13. interview test, didn’t do, want to be confident, join our 17. the apartment advertised, in the living room, some
debate club appliances, new or secondhand
14. overcame her difficulties, visited her blog, passed away, I was 18. dumping waste, fine is so small, tip off a newspaper, cover
truly touched, write a comment this story
15. parked his car, parking receipt missing, keeps track of the 19. Heavy traffic, buy a special pass, car acquisition tax, will be
time, pay more, clearly remembers built
16-17 too much salt, salty foods to avoid, haven, canned soups, 10. a purse and a scarf, recommend something, more than 220
few negative effects, sweating a lot, main causes dollars, on sale
11. the desert, The southeastern grasslands, the tropical jungles,
African lifestyles vary
12. see a movie, horror and comedy, ends before midnight
13. the fitness center, sick and tired of, a real couch potato, save
money that way
08회 Listening Build-up 14. forgot my password, someone guessing it, issue a temporary
▶ pp.94-97
password
11. why don’t we, deal with 15. The road, so narrow, sociable person, huge piles of garbage,
12. text message, departure time, board the plane very unpleasant, clean up his front yard
13. enjoy riding a bicycle, several benefits, commute by bike, 16-17 useful life lessons, source of wisdom, learning foreign
release exhaust languages, a specific culture, capture a point of view, improve
14. by myself, stay within my budget, was worth, experience our language proficiency
various cultures
15. pinched for money, keeping track, reduce unnecessary
spending, save money
16. selling like hot cakes, more in stock, drop by, put down a
deposit
17. a yoga pose, straight up to, the spine collapse, bend your knees
18. confirm my move, additional special instructions, valuable
sculptures, be handled with, delivered separately 10회 Listening Build-up ▶ pp.110-113
19. show them around, have never been to, buy them new
clothes, a big day 11. make sure, belongings
10. recommend airmail, additional charge, track the package, 12. unlocking the car, the spare keys
surcharge as well, It’ll be safer 13. difficulty using laptops, wall sockets, remodel the library,
11. was named after, a private facility, closed over Christmas, empty the lockers
get a discount 14. on sale, buy some, shopping list, not economical, don’t need
12. afternoon events, far from my house, irritating to watch, at them
the same time 15. the night shift, burned out, to fix, still working, let me know
13. leave the dormitory, my new roommate, How about 16. enjoy our vacation, their fishing rods, a starfish, children
complaining playing soccer, preparing a barbecue
14. your daily routine, read an article, the quality of sleep, not for 17. work out, lose weight, the swimming lessons, lifting some
most Mexicans weights
15. notorious for, dropping the course, was satisfied with, take 18. find the survey data, emailed it, saved it, password to access,
the same class, bad reputation text it
16-17 spend their free time, more meaningfully, recommend 19. high school reunion, can’t go, popped up, see a musical
volunteer work, to have young visitors, in a neglected lot, 10. delivery service, 13 dollars, more than 15 dollars, get two, in
use their interests cash
11. physical disability, first held, the same year, 17 countries, 3.5
million
12. social welfare, for two years, too tough, provide online
learning, The cheaper
13. teach effectively, can’t concentrate, even sleep, recording my
09회 Listening Build-up class, you can monitor
▶ pp.102-105
14. making fried shrimp, know the recipe, fry them, not enough
11. makes a detour cooking oil

04 PARTⅡ 실전모의고사
(01~07)584지학-듣기정답(빌드업) 2013.11.5 2:31 PM 페이지05 m2 ApogeeX

15. best friends, saying bad things, intend to hurt, make up with 18. at work, right after the presentation, forgot my wallet, give
her, apology me a ride
16-17 a cold, the flu, the difference, serious health problems, a 19. cancel my subscription, immigrating to Australia, try reading,
sore throat, a slight fever, more severe, muscle aches whether to purchase
10. order a cake, 40 dollars, each ornament, use the gift card, pay
the difference
11. learn to dance, dance, exercise, socialize, every Friday,
lasting twenty weeks, for the twenty weeks
12. my first laptop computer, is better, weighs less than, need a
built-in
13. the wrong date, booked tickets for, were sold out
11회 Listening Build-up ▶ pp.118-121 14. this noise, to rest, can’t put up with, try to be patient
15. won’t play, seems to be wrong, had bought abroad, a region
11. haven’t gone yet, going to Canada
code
12. an international telephone card, four kinds of
16-17 one hundred future jobs, vertical farmers, in tall buildings,
13. our dorm being under construction, has to move out, a few
use renewable energy, protecting people, be prepared to
weeks left, let us know earlier
adapt
14. bullying at our school, suspended from school, get counseling,
isn’t any more bullying
15. writing about movie stars, to do an interview, make an
appointment, take photos as well
16. get a shovel, two tables filled with tools, four big seed bags,
look at the front, on the left side
17. our currency, been going up, tuition from my parents, a burden 13회 Listening Build-up ▶ pp.134-137

18. look for a picture, the floor plan, for the contract, scan it, email
11. get a haircut, your bangs
it
12. out of stock, the day after tomorrow
19. any odd events, pulls on the rope, 13 days late, a different
13. opportunity to realize, received a raise, deserve a reasonable
kind of calendar, cardboard cut-outs
raise
10. at this sandwich store, on sale now, costs a dollar, 3 dollars each
14. effective sales, have things in common, similarities work
11. a very long history, five distinctive categories, red tea, loses
better, he and I share
its flavor
15. my first appearance, tune the engine, in good shape, tire
12. move to another dormitory, is full now, a kitchen as well,
changing and refueling
Super single
16. dresser with wheels, at least four drawers, clouds would go
13. get a refund, bought this suitcase, a bigger one, having a sale
well with
14. haven’t even started yet, so stressed out, the smartest student,
17. bus driver I met, make a complaint, to be seated, say my
get a good grade
thanks
15. as a music composer, sign a contract, trying something new,
18. interviewing all the applicants, Had it not been for, discussed
to encourage him
my grade, post the list
16-17 get addicted, serious physical problems, tired eyes, to eye
19. rent one of your buses, the rental fee, some protective
level, strain your arm muscles, take frequent breaks, stretch
features, just seven months
your body
10. prefer the non-glossy, put two photos, hardcover, 20 dollars
11. annual inline-skating event, a fund-raising event, wear safety
gear, On-site registration
12. lemon tea, scented candle, relieve her stress with, calming
effect, a medium-sized one
13. have to review, paper to hand in, inconvenience you
14. teacher-parent conference, go into grade Three, smart enough
12회 Listening Build-up to skip, gets intimidated
▶ pp.126-129
15. environmental issues, build a parking lot, preserving nature,
11. do you ask, announce the new date to sign his letter
12. a terrible cold, what symptoms 16-17 pick things up, have no decent hobbies, arts and crafts,
13. the audition, expect something different, change the lyrics, recommend collecting, develop their personality, social skills
the judges and patience
14. difficulty getting to sleep, The best temperature, don’t
exercise, try your tips
15. organizing an outdoor exhibition, at your art museum, in the
right condition, next art show
16. setting the stage, two curtains, a smiling sun, the opposite
side, Only the lead actress 14회 Listening Build-up ▶ pp.142-145
17. catch my breath, refreshing up here, end up destroying,
cooking is strictly forbidden, from the top 11. a lot of studying, it was cancelled

Listening Build-up 정답 바로 확인 05
(01~07)584지학-듣기정답(빌드업) 2013.11.5 2:31 PM 페이지06 m2 ApogeeX

12. making a list, plan to get through 14. our team winning, were behind, the winning goal, got a penalty
13. a surprise party, should consider his feelings, invite only a kick
few people 15. steps onto the elevator, elevator stops, emergency call button,
14. failed the listening section, Japanese news to practice, other no answer, ask him for help
way to practice, much more appropriate 16-17 female characters, all stereotypes, twist the fairy tales, to
15. the next scene, don’t understand my character, make it more create awareness, to study economics
appealing, stronger and more deceptive
16. long, black candles, the shorter black candle boxes, on the
floor, skull candles, at the right corner
17. popular TV commercial, download applications easily, a
payment plan, after sales service
18. really nervous, left my file, to email that file, say I’ll drop by
19. in a bad mood, left my wallet, my cash was gone
10. gloves for winter, the thickest ones, original price, 10 percent
16회 Listening Build-up ▶ pp.158-161
discount, second pair of the same ones
11. over 600 movies, plays an unimportant character, be the best 11. my appointment, convenient
extra, never gets tired of 12. in the countryside, How long
12. books for learning Chinese, for beginners, something under 13. sort of creepy, greeted them, need some time to adjust
300 pages, the most recent publication date 14. leaflet, junk mail, could be genuine, rip people off, throw it
13. unemployment rate, desperately need a job, you’re qualified out
enough, never mentioned it 15. kitchen sink is leaking, faucet joint must be broken, have to
14. change a light bulb, lost my balance, some serious back pain, be replaced
we’re on the way 16. powerful sluggers, so crowded, got the ball
15. have different preferences, sounds like noise, boring and 17. working part-time, look like a chef, certified as a baker, wrap
monotonous, if he wanted to go one up
16-17 free from disease, minimize the probability, decrease the 18. started bleeding, tilting my head back, first-aid class, nurse’s
incidence, shorten the duration, limit white powdery foods, office
impairs your immune system 19. history exam, I had my notes, never gave them back, borrow
the lecture notes
10. reserve some tickets, two options, 50 percent discount, buy
ten only evening passes
11. short legs and antennae, for their appetite, unappealing to
predators, a fluid from joints
12. long-sleeved shirt, used to wear, blue-stripped shirt, I can’t
afford that
15회 Listening Build-up ▶ pp.150-153 13. much better, happy to be, salary is pretty good, recommend
you to my boss
11. get a refund, something wrong 14. washed and waxed, rainwater dent your car, it’s in the shop
12. transferring to, When, moving now
13. summer camp, regarding safety, fasten your seatbelt, the 15. company identification card, explain his situation, to let him
aisles clear in
14. track of the people, innocent people, feel uncomfortable, 16-17 think about your eating habits, gain weight, kidney
Protecting privacy damage, some cancers, avoid drinking any soda, add fruit to
15. take me, Fasten your seatbelt, might cost more, a shortcut, your meals
take a detour
16. promote our club, choose short sleeves, hood look cute, the
letters, picture of a mouse
17. the dark clouds, tear down the tent, dangerous to stay, started
to rain, too dangerous
18. have a favor, seems to be alone, transferred from, make
friends with him, you help him
19. the promotion test, Korean conversation, How big, take a
17회 Listening Build-up ▶ pp.166-169
level test
10. Two tickets, additional tax, 15 dollars, buy one ticket, both of 11. sociology textbook, too expensive
the tickets 12. make your bed, making excuses, a little bit earlier
11. jellyfish, along coastlines, even deadly, very quickly, a 13. security cameras, in favor of it, a little intrusive, an invasion
plastic bag of privacy
12. had many quiz shows, it’s difficult to manage, four students, 14. high cost of living, childcare becomes a major cost, flexible
take a train together, arrive, late schedules, need to offer these benefits, paid family leave
13. too much homework, playing video games, your time more 15. start driving, fasten my seatbelt, adjust the rear-view mirror,
efficiently understand the manual

06 PARTⅡ 실전모의고사
(01~07)584지학-듣기정답(빌드업) 2013.11.5 2:31 PM 페이지07 m2 ApogeeX

16. take that end, too abstract, passed away


17. ticket office, got caught in traffic, the movie start, have 20
minutes left
18. was not satisfied with, was not appreciated, deserve it, a
recommendation letter
19. managed to get a ticket, can’t get a visa, the express issuing
service, take more time
10. sell your perfume, for 55 dollars, a courier service, wire the
money, the delivery guy
11. British ocean liner, to the poor, hit an iceberg, only 700
survived
12. watch TV, it already started, leave late, win the quiz, watch
the evening news
13. waiting to take, three hours, no turning back, visit the lake
14. absent today, make a presentation, not familiar with it, do the
presentation
15. quality time traveling, in the same row, sit alone, seated next
to, help them sit together
16-17 compulsive Internet use, habitually surf the Internet,
without Internet access, addicted to the Internet, as a means,
those who need consolation

18회 Listening Build-up ▶ pp.174-177

11. Chinese restaurant opened, heard about it


12. too much money on clothes
13. getting addicted to it, it’s causing health problems, loss of
concentration
14. do that assignment, ended up playing computer games, can’t
actually avoid it
15. city’s animal control office, Maybe it fell, barely breathing,
send someone right away
16. the expiry date, make me a replacement, letting me know
17. Feel free to ask, did a lot of research, make you proud of me
18. found your to-do list, printed out your contracts, my time-
saver, get my car from the garage
19. How many contests, a six month old dog, memorize where
things are, amazing physical endurance
10. registration fee is 30 dollars, half price, programs for seniors
11. displays a special talent, first used in 1887, more frequently
in boys, in date calculation
12. can’t afford, over 40 dollars, jazz concert, begins after 4
13. onion soup for dinner, have a sip, the opposite of salty, make
it taste sweet
14. travel back in time, want to apologize, make up with her, try
emailing
15. run in the election, make her pledges appeal, to meet every
single, figure out
16-17 involves numbers and technical terms, try out some
superstitions, salt inside your wallet, every ten days, work
miracles

Listening Build-up 정답 바로 확인 07
(08~13)584지학-유형정답-입J 2013.11.5 2:32 PM 페이지08 m2 ApogeeX

Part 유형 파악하기

Unit 01
짧은 대화 응답 •기출 풀이 ⑤ Key words: favorite music genre, a lot of research
▶ p.18

기출 풀이 재즈 관련 기사를 쓰고 있는 여자에게 남자가 연구를 많이 했는지를 묻고 있으므로 여자의 응답으로 ⑤가 적절하다.

Script Translation Words & Phrases


M: Sally, what are you doing? 남: Sally, 무엇을 하고 있나요? article 기사
W: I’m writing an article about jazz, my favorite music genre. 여: 제가 가장 좋아하는 음악 장르인 재즈에 관한 기사를 쓰 research 연구
M: You did a lot of research on it, didn’t you? 고 있어요.
W: Yes, I read five books on different musicians. 남: 재즈에 관해 많은 연구를 하셨죠, 그렇죠?
여: 다양한 음악가에 관한 다섯 권의 책을 읽었어요.

Unit 02
목적 추론 •기출 풀이 ① Key words: reserve a booth, hurry and register
▶ p.19

기출 풀이 please register as a seller on our website ~에서 여자가 하는 말의 목적이 벼룩시장 판매자 등록을 홍보하기 위한 것이므로 정답으로 ①이 적절하다.

Script Translation Words & Phrases


W: Hello! I’m Jane Wilson, and I’m in charge of organizing 여: 안녕하세요! 저는 Jane Wilson이고 Terra 벼룩시장을 organize 조직하다
the Terra Flea Market. As you’re well aware, the Terra 조직하는 일을 맡고 있습니다. 여러분이 잘 아시다시피, tourist attraction 관광 명소
Flea Market is one of the city’s top tourist attractions. It’s Terra 벼룩시장은 시의 최고 관광 명소 중의 하나입니 secondhand 중고의
다. 그것은 여러분의 중고 가재도구, 의류, 보석류, 그리 craft 공예품
the best place to sell your secondhand household items, reserve 예약하다
clothing, jewelry, and crafts. If you’d like to reserve a 고 공예품을 팔 수 있는 최고의 장소입니다. 저희 시장에
register 등록하다
booth to sell these items at our market, please register as a 서 이런 품목들을 팔 부스를 예약하고 싶다면, 저희 웹사
이트 www.terrafleamarket.com에서 판매자로 등록하
seller on our website www.terrafleamarket.com. The
십시오. 등록비는 5달러입니다. 공간이 제한되어 있으므
registration fee is five dollars. Spaces are limited, so
로, 서둘러서 가능한 한 빨리 등록을 하셔야 합니다. 정
you’ll need to hurry and register as soon as possible. For
보를 더 원하시면 저희 웹사이트를 방문해 주십시오.
more information, please visit our website.

Unit 03
주제 추론 •기출 풀이 ⑤ Key words: mention the names, draw their attention to your speech
▶ p.20

기출 풀이 글의 도입부에서 남자는 청중과의 소통을 여는 효과적인 연설 방법으로 청중 속에 있는 사람들의 이름을 사용하라고 말하고 있으므로 주제로는 ⑤가 적절하다.

Script Translation Words & Phrases


M: Good afternoon, everyone. Last week, we discussed how 남: 안녕하세요, 여러분. 지난주에, 저희는 연설 주제를 선별 effective 효과적인
to select a topic for your speech. Today, I’d like to talk 하는 방법에 대해서 논의했습니다. 오늘, 저는 청중과 line 대사, 한 마디
about an effective way to open the lines of communication 의사소통의 (첫) 몇 마디를 여는 한 가지 효과적인 방법 mention 언급하다
에 대해서 말씀드리고 싶습니다. (그것은 바로) 청중 속 in turn 이번에는, 결국
with the audience: Use the names of people in the
audience. Before your speech, ask the master of 에 있는 사람들의 이름을 사용하는 것입니다. 연설 전에,
ceremonies for the names of some of the people in the 진행자에게 청중 속에 있는 몇몇 사람들의 이름을 요청
하십시오. 연설 중에 여러분이 알게 된 그 이름을 언급하
audience. Mention the names you learned in your speech.
십시오. 그러면, 여러분은 자신의 이름이 언급된 사람들
Then, you’ll be able to see the pleasure on the faces of the
의 얼굴에서 기뻐하는 표정을 볼 수 있을 것입니다. 이런
people whose names are used. This way, you can build a
방식으로, 여러분은 청중과 개인적인 연결 고리를 만들
personal connection with your audience. This, in turn, 수 있습니다. 결국, 이렇게 하는 것은 여러분의 연설로
helps draw their attention to your speech. It’s a simple 청중들의 주목을 끌어들이는데 도움을 줍니다. 그것은
technique but its effect is powerful. 간단한 기술이지만 그것의 효과는 강력합니다.

Unit 04
이유 추론 •기출 풀이 ③ Key words: hand in an assignment, the computer froze, retype it
▶ p.21

기출 풀이 남자는 내일 제출할 과제를 하던 중에 컴퓨터가 작동을 멈추어 다시 작성해야 하는 상황이므로 남자가 늦게 귀가하는 이유는 ③이 적절하다.

08 PARTⅠ 유형 파악하기
(08~13)584지학-유형정답-입J 2013.11.5 2:32 PM 페이지09 m2 ApogeeX

Script Translation Words & Phrases


[Cell phone rings.] [휴대전화가 울린다.] hand in 제출하다
M: Hey, what’s up, mom? 남: 어, 엄마, 무슨 일이에요? assignment 과제
W: Paul, when are you coming home? 여: Paul, 언제 집에 올 거니? freeze (컴퓨터의) 화면이
남: 전 아직 컴퓨터실을 나서지도 않았는걸요. 바뀌지 않다
M: I haven’t even left the computer lab. work out well 잘되다
W: You’re later than usual. Is there anything wrong? 여: 평상시보다 늦구나. 일이 잘못되기라도 한 거니?
M: Yeah, I need to hand in an assignment by tomorrow but 남: 예, 내일까지 과제를 제출해야 하는데 컴퓨터가 멈춰버
렸어요. 제가 한 모든 일이 날아갔어요.
the computer froze. All the work I have done is gone.
여: 오, 이런. 속상하겠구나.
W: Oh, my goodness. You must be upset.
남: 걱정하지 마세요. 과제에 관해서 제가 모든 것을 기억하
M: Don’t worry. I have everything about the assignment in
고 있어요. 그것을 다시 치는데 시간이 좀 더 걸릴 뿐일
my memory. It’ll just take a little more time to retype it. 거예요.
W: That’s my boy. Dinner is almost ready. Are you going to 여: 역시 내 아들이야. 저녁이 거의 준비가 되었어. 집에서
eat at home? 식사할 거니?
M: Go ahead and eat first. It’ll take two more hours or so. 남: 어서 먼저 드세요. 두 시간 정도 더 걸릴 거예요.
W: Okay. I hope it all works out well. 여: 알겠어. 모든 것이 잘되기를 바라마.

Unit 05
의견`/`주장 추론 •기출 풀이 ④ Key words: it’ll take a long time, checking in your bags, leave time for that
▶ p.22

기출 풀이 여자는 남자에게 공항에서 가방 체크인을 하고 면세점을 가기 위해 충분한 시간이 필요하다고 했으므로, 여자의 의견으로는 ④가 적절하다.

Script Translation Words & Phrases


M: Emily, it’s my first time flying. What time should we meet 남: Emily, 이게 내가 처음으로 비행기를 타는 거야. 내일 boarding pass 탑승권
at the airport tomorrow? 우리 공항에서 몇 시에 만날까? security 보안, 경비
W: Well, our flight leaves at 9, so around 6. 여: 글쎄, 우리 비행기가 9시에 출발하니까, 대략 6시쯤. check in (호텔・공항 등에
남: 그렇게 일찍? 3시간 동안 공항에 있어야 할 필요가 있을 도착하여) 체크인하다, 탑승
M: So early? Do we need to be at the airport for three hours? 수속하다
W: Sure. It’ll take a long time to get boarding passes and pass 까?
duty-free 면세점
through security. 여: 물론이지. 탑승권을 받고 보안 검색을 통과하기까지 오
랜 시간이 걸릴 거야.
M: Does it really take that long?
남: 정말로 그렇게나 오래 걸려?
W: Yeah. And since you’re planning on checking in your
여: 그래. 그리고 네 가방을 체크인을 할 거니까, 그것을 위
bags, you need enough time for that as well.
해서도 역시 충분한 시간이 필요해.
M: Ah, I understand. I also want to get a digital camera in 남: 아, 알겠어. 나는 면세점에서 디지털 카메라도 사고 싶어.
duty-free. 여: 좋아, 그러면, 그것을 위해서도 넌 시간을 확보해 두어야
W: Cool, then, you’ll want to leave time for that. 할 거야.
M: Alright then.... See you early at 6 tomorrow! 남: 알겠어. 그럼…. 내일 일찍 6시에 만나자!

Unit 06
관계`/`장소 추론 •기출 풀이 ③ Key words: tripped in the classroom upstairs, give you some painkillers, take you to the hospital
▶ p.23

기출 풀이 교실에서 발을 헛디뎌 발목을 삔 남자가 치료를 받고 있는 상황으로 남자가 선생님께 확인증을 받아왔고, 여자가 남자의 부모님께 전화해서 병원에 데려가도록 하겠다는 것으로 볼
때 대화 장소는 보건실이므로 ③이 정답이다.

Script Translation Words & Phrases


W: Hi, Simon. What brought you here? 여: 안녕, Simon. 여기는 어떻게 왔니? trip 발을 헛디디다
M: I tripped in the classroom upstairs. My ankle really hurts. 남: 위층 교실에서 발을 헛디뎠어요. 발목이 많이 아파요. sprain 삐다
W: Oh, dear! Let’s take a look. [Pause] Hmm.... It seems you 여: 오, 저런! 어디 보자. [잠시 후] 음…. 발목을 삔 것 같구 bandage 붕대를 감다
나. 발목에 붕대를 감고 진통제를 좀 주마. painkiller 진통제
sprained your ankle. I’ll bandage it for you and give you temporary 일시적인
some painkillers. 남: 감사합니다, Green 선생님.
swell 부풀어 오르다
M: Thank you, Ms. Green. 여: 나를 만나러 간다고 너의 선생님께 말씀드렸니?
남: 네, 말씀드렸습니다. Westwood 선생님께 받은 확인증
W: Did you tell your teacher you were coming to see me?
이 있습니다. [잠시 후] 여기 있습니다.
M: Yes, I did. I have a note from Mr. Westwood. [Pause]
여: 고맙구나. 발목에 붕대를 감는 건 일시적인 처방일 뿐이
Here you are.
야. 즉시 병원에 가서 진찰을 받아야 해.
W: Thanks. Bandaging your ankle is just a temporary fix. 남: 하지만 저는 오늘 오후에 있는 음악 수업을 놓치고 싶지
You should go and see a doctor immediately. 않아요.
M: But I don’t want to miss my music class this afternoon. 여: 유감스럽지만 넌 병원에 가봐야 할거야. 봐라! 발목이 이
W: I’m afraid you’ll have to. Look! Your ankle is already 미 붓고 있잖니.
starting to swell.
유형 파악하기 09
(08~13)584지학-유형정답-입J 2013.11.5 2:32 PM 페이지10 m2 ApogeeX

M: I guess you’re right. 남: 선생님 말씀이 옳은 것 같아요.


W: Take a rest on one of the beds over there. I’ll call your 여: 저기 있는 침대 중 하나에서 쉬고 있어라. 너를 병원에
parents to take you to the hospital. 데려가도록 네 부모님께 전화를 드려야겠다.
M: Thank you. 남: 감사합니다.

Unit 07
심정 추론 •기출 풀이 ③ Key words: it never came, no one answered, lost a really important business client
▶ p.24

기출 풀이 여자는 콜택시를 불렀는데 오지 않자 다른 택시를 타고 중요한 사업상의 회의에 갔음에도 불구하고 중요한 고객을 놓쳤다. 콜택시 회사와 통화 중인 여자의 전반적인 대화 내용을 통
해 여자는 화가 난 상태이므로 정답으로 ③이 적절하다.

Script Translation Words & Phrases


[Telephone rings.] [전화가 울린다.] be supposed to ~하도록
M: Ready-to-Go Taxi Company. How may I help you? 남: Ready-to-Go 택시 회사입니다. 무엇을 도와드릴까요? (예정)되어 있다
W: I called for a taxi, but it never came! 여: 제가 택시를 불렀는데 오지 않았어요. confirm 확인하다
남: 아, 정말 죄송합니다. 언제 택시에 타시게 되어 있었습니 end up -ing 결국 ~하다
M: Oh, I’m terribly sorry. When were you supposed to be apologize 사과하다
picked up? 까?
on behalf of ~을 대표하여
W: At 5 p.m. this afternoon. I missed a very important 여: 오늘 오후 5시에요. 저는 매우 중요한 사업상의 회의를 client 의뢰인
놓쳤단 말이에요.
business meeting!
남: 그런 일이 발생하다니 죄송합니다. 확인을 위해 저희에
M: I’m sorry that happened. Did you call us again to confirm?
게 다시 전화하셨습니까?
W: Yes! I called several times, but no one answered.
여: 그럼요! 몇 번이나 전화를 걸었지만 아무도 받지 않았어요.
M: Hmm.... That’s not possible, ma’am. Our phone line is 남: 흠… 그런 일은 있을 수가 없습니다, 손님. 저희 전화망
open 24 hours a day. 은 하루 24시간 열려 있습니다.
W: Then, are you telling me that I’m a liar? 여: 그러면, 지금 제가 거짓말을 하고 있다는 말씀이신가요?
M: Of course not. Are you sure you called the right number? 남: 물론 아닙니다. 번호를 맞게 거신 것이 확실합니까?
W: Yes, I am! I ended up taking another taxi but I missed the 여: 네 확실해요! 결국 다른 택시를 타긴 했지만 아무튼 회의
meeting anyway. 를 놓치고 말았다고요.
M: I apologize on behalf of our company. 남: 저희 회사를 대표하여 제가 사과드립니다.
W: You apologize? I lost a really important business client 여: 사과드린다고요? 저는 정말 중요한 사업 의뢰인을 당신
because of your company! 회사 때문에 잃었다고요!

Unit 08
할 일`/`부탁한 일 •기출 풀이 ④ Key words: ask her if she could take another student, would you ask her
파악 ▶ p.25

기출 풀이 마지막 대화에서 남자는 여자가 다음에 강사를 만날 때 다른 학생을 받을 수 있는 지를 물어봐 달라고 부탁하고 있고, 여자가 그 부탁을 받아들이고 있으므로 여자가 남자를 위해 할
일로 가장 적절한 것은 ④이다.

Script Translation Words & Phrases


[Cell phone rings.] [휴대전화가 울린다.] what’s up? 무슨 일이니?
W: Hello? 여: 여보세요? 요즘 어떻게 지내니?
M: Hi, Michelle. It’s In-ho. 남: 안녕, Michelle. 나 인호야. instructor 강사
여: 인호야 안녕! 무슨 일이니? dedicated 헌신적인
W: Hey, In-ho! What’s up?
M: I heard you playing the piano at the school concert 남: 네가 어제 학교 콘서트에서 피아노를 연주하는 것을 들
yesterday. How did you get so good? 었어. 어떻게 그렇게 잘하게 됐니?
여: 음. 토요 학교 프로그램에서 강사님으로부터 레슨을 받
W: Well, I’ve been taking lessons from an instructor at the
고 있어. 그분은 정말로 헌신적인 선생님이셔.
Saturday School program. She’s a really dedicated teacher.
남: 그거 멋진데! [잠시 후] 사실 말이야. 나 자신도 피아노
M: That’s great! [Pause] Actually, I’ve been wanting to learn
연주하는 방법을 배우길 원하고 있었어.
how to play the piano myself. 여: 너도 레슨을 받지 그러니? 그분이 또 다른 학생을 받을
W: Why don’t you take lessons, too? Do you want me to ask 수 있는지 내가 그분께 여쭤봐 줄까?
her if she could take another student? 남: 그래준다면 좋지! 이번 주 토요일에도 피아노 레슨이 있
M: That would be great! You have a piano lesson this 는 것 맞지?
Saturday too, right? 여: 응, 그렇지만 나는 이번 주에는 참석하지 못할 거야. 이
W: Yes, but I won’t be able to make it this week. I need to 번 주 토요일에는 공공 도서관에서 자원봉사를 해야 하
volunteer at the public library this Saturday. 거든.
M: Then, would you ask her if she has space for another 남: 그러면 다음에 그분을 만날 때 또 다른 학생이 들어갈 자
student the next time you see her? 리가 있는지 그분께 여쭤봐 줄래?
W: Sure. No problem. 여: 물론이지, 문제없어.

10 PARTⅠ 유형 파악하기
(08~13)584지학-유형정답-입J 2013.11.5 2:32 PM 페이지11 m2 ApogeeX

Unit 09
•기출 풀이 ⑤ Key words: the most popular book club, divided into thirty groups, members’ homes twice a month,
내용 일치`/`불일치
invite famous authors, donate to schools
파악 ▶ p.26

기출 풀이 후반부에 등장하는 헌 책을 모으는 행사는 학교에 기증하기 위함이지 병원에 기증하기 위함이 아니므로 내용과 일치하지 않는 것은 ⑤이다.

Script Translation Words & Phrases


W: Do you like reading books? Our club, Lovely Cover, is the 여: 책 읽기를 좋아하십니까? 우리 클럽 Lovely Cover는 divide 분할하다
most popular book club in our city. Anyone over eighteen 우리 도시에서 가장 인기 있는 독서 클럽입니다. 18세 gather 모이다
years of age can join it. Our club is divided into thirty 이상의 사람은 누구나 가입할 수 있습니다. 우리 클럽은 author 작가
donate 기증하다
groups and each group has six members. Each month, we 30개의 그룹으로 나누어져 있으며 각 그룹에는 여섯 명
choose two books and read them. We gather and discuss 의 회원이 있습니다. 매달 우리는 두 권의 책을 선정하여
books at our members’ homes twice a month. Sometimes, 읽습니다. 우리는 한 달에 두 번 회원의 집에 모여서 책
에 대해 토론합니다. 때로 우리는 유명한 저자들을 초청
we invite famous authors to join our discussions. We also
하여 토론을 함께 하기도 합니다. 또한 우리는 매년 헌
hold a special event every year to collect used books to
책들을 모아 학교에 기증하는 특별 행사를 개최합니다.
donate to schools. If you love reading and want to make
독서를 좋아하고 새로운 친구를 사귀기를 원한다면,
new friends, Lovely Cover is the club for you.
Lovely Cover는 당신을 위한 클럽입니다.

Unit 10
금액, 시각, 수 •기출 풀이 ② Key words: one dollar each, two dollars each, twenty photos, ten photos, 10% off the total
파악 ▶ p.27

기출 풀이 한 장에 1달러인 표준 크기의 사진 20장과, 한 장에 2달러인 대형 크기의 사진 10장을 인화하면 40달러인데, 10퍼센트 할인 쿠폰을 적용받으면 남자가 지불할 총 금액은 36달러
이므로 정답은 ②이다.

Script Translation Words & Phrases


W: How may I help you? 여: 어떻게 도와드릴까요? print 인화하다
M: I’d like to print some photos from this USB. 남: 이 USB에서 사진을 좀 인화하고 싶습니다. standard 표준
W: Okay. We can print photos in two different sizes, standard 여: 좋습니다. 표준과 대형의 두 가지 다른 크기로 사진을 인 discount 할인

and large. Which size would you like? 화할 수 있습니다. 어떤 크기를 원하세요?
M: How much are they? 남: 얼마인가요?
W: Standard photos are one dollar each and large ones are 여: 표준 사진은 한 장에 1달러이고, 대형 사진은 한 장에 2
달러입니다.
two dollars each.
남: 알겠습니다. 이 USB에는‘방학’ 과‘학교’ 의 두 개 폴더
M: I see. There are two folders on this USB, Vacation and
가 있습니다. 저는‘방학’폴더에 있는 사진 20장을 표
School. I’d like to print the twenty photos in the Vacation
준 크기로 인화하고 싶습니다.
folder in the standard size. 여: 좋습니다. 다른 폴더는 어떻게 하실 건가요?
W: All right. What about the other folder? 남:‘학교’폴더에 있는 사진 10장은 대형 크기로 인화하고
M: I want the ten photos in the School folder printed in the 싶습니다.
large size. 여: 알겠습니다. 그게 전부인가요?
W: I understand. Would that be all? 남: 네. 아, 저는 할인 쿠폰도 있습니다.
M: Yes. Oh, I also have a discount coupon. 여: 그것을 볼 수 있을까요? [잠시 후] 이 쿠폰으로 총액에서
W: May I see it? [Pause] You can get 10% off the total with 10퍼센트 할인을 받으실 수 있습니다.
this coupon. 남: 좋습니다! 그러면 제 신용카드가 여기 있습니다.
M: Great! Then, here’s my credit card.

Unit 11
표 내용 파악 •기출 풀이 ② Key words: at least four sockets, need an on-off switch, don’t think ... more expensive one
▶ p.28

기출 풀이 소켓의 수가 최소한 네 개 이상이어야 하며 여섯 개인 것은 화재 위험성 때문에 사지 않기로 했다. 켜고 끄는 스위치가 있는 것 두 개 중에서 가격이 더 싼 것을 사겠다고 했으므로,
남자가 주문할 모델은 ②이다.

Script Translation Words & Phrases


W: What are you looking at, Peter? 여: Peter, 뭘 보고 있어? extension cord 전기 이용
M: A website that sells extension cords. I need to buy one 남: 전기 확장용 코드를 판매하는 웹사이트를 보고 있어요. 확장을 위한 코드, 멀티 탭
because my new computer setup requires it. 내 새 컴퓨터를 설치하는 데 필요하기 때문에 하나를 사야 socket 꽂는 구멍, 소켓
해요. set up 설치하다
W: How many sockets do you need to set up your computer? overheat 과열
M: I need at least four sockets. 여: 컴퓨터를 설치하는 데 몇 개의 소켓이 필요한가요?
individual 각각의, 개별의
W: Don’t buy the one with six sockets. It can overheat and 남: 최소한 네 개의 소켓이 필요해요. economical 경제적인
여: 소켓이 여섯 개 달린 것은 사지 마세요. 과열되어서 불이 order 주문하다
cause a fire.
날 수 있어요.
M: That’s a good point.
남: 그것은 중요한 점이네요.
W: You may also need an on-off switch.
여: 켜고 끄는 스위치도 필요할 거예요.

유형 파악하기 11
(08~13)584지학-유형정답-입J 2013.11.5 2:32 PM 페이지12 m2 ApogeeX

M: Right. One with individual switches for each socket will 남: 맞아요. 각각의 소켓에 개별적인 스위치가 있으면 더 경
be more economical. 제적일 거예요.
W: I use a similar one, and it really helps save energy. 여: 나도 비슷한 것을 쓰는데, 에너지를 절약하는 데 정말 도
M: Then, there are only these two models left to choose from. 움이 돼요.
W: I don’t think you need to buy the more expensive one. 남: 그러면, 선택할 수 있는 모델이 이 두 가지만 남네요.
M: True. I’ll order this model, then. 여: 더 비싼 것을 살 필요는 없을 것 같군요.
남: 맞아요. 그렇다면 이 모델을 주문하겠어요.

Unit 12
•기출 풀이 ③ Key words: Happy 7th Birthday, heart-shaped balloon, round table, two-layer birthday cake,
그림 파악
hat with a rabbit
▶ p.29

기출 풀이 대화에서는 둥근 탁자를 준비했다고 하였으나 그림에서는 직사각형 탁자이므로 대화 내용과 일치하지 않는 것은 ③이다.

Script Translation Words & Phrases


[Cell phone rings.] [휴대전화가 울린다.] niece 조카
W: Hi. This is your niece Anna. 여: 안녕하세요. 저 조카 Anna예요. preparation 준비
M: Hi, Anna! How is the preparation for your cousin’s party 남: 안녕, Anna! 너의 사촌 파티 준비는 잘되어 가니? banner 현수막
여: 잘되어가고 있어요. 삼촌이 부탁하신대로“7번째 생일 rectangular 직사각형의
going?
W: It’s going well. I put up a banner saying “Happy 7th 을 축하합니다!”라고 적힌 현수막을 벽에 붙여놨어요.
Birthday!” on the wall as you asked. 남: 잘 했구나! 하트 모양의 풍선도 구했니?
여: 네, 벽에 그것을 붙였어요. 삼촌이 좋아하실 거예요.
M: Great! Did you get a heart-shaped balloon?
남: 직사각형 탁자 대신에 원형 탁자를 준비하라고 한 것을
W: Yes, I attached it to the wall. You’ll like it.
기억하길 바라는데.
M: I hope you remembered to prepare a round table instead of
여: 물론이죠! 많은 아이들이 오잖아요.
a rectangular one. 남: 생일 케이크는 어떻게 했니?
W: Of course! A lot of kids are coming. 여: 2단 생일 케이크로 샀어요. Paul 삼촌, 다른 것은 또 없
M: What about the birthday cake? 어요?
W: I bought a two-layer birthday cake. Anything else, Uncle 남: 글쎄…. 토끼 그림이 있는 생일 축하 모자 찾았니? 그 아
Paul? 이가 토끼를 얼마나 좋아하는지 너도 잘 알잖니.
M: Well.... Did you find a birthday hat with a rabbit on it? 여: 네, 찾았어요. 탁자 위에 케이크와 모자를 두었어요.
You know how much she likes rabbits.
W: Yes, I did. I placed the cake and the hat on the table.

Unit 13
그림 상황 대화 •기출 풀이 ④ Key words: not working, not plugged in
▶ p.30

기출 풀이 플러그가 뽑혀 있어 작동되지 않는 헤어드라이어를 여자가 사용하려는 상황에서 남자가 그 이유를 여자에게 설명해 주는 대화로는 ④가 적절하다.

Script Translation Words & Phrases


① W: It’s too dark in here. I can’t read the newspaper. ① W: 여기는 너무 어두워요. 신문을 읽을 수가 없네요. first-aid kit 구급상자
M: Should I open the curtains for you? M: 당신을 위해 커튼을 열어드릴까요? plug in 플러그를 끼우다
② W: Where do you want me to put this clock? ② W: 제가 이 시계를 어디에 달기를 원하세요? section 구역

M: How about putting it on the wall right here? M: 바로 여기 벽에 다는 것은 어떨까요?


③ W: Ouch! I cut my finger on the broken mirror. ③ W: 아야! 깨진 거울에 손가락을 베었어요.
M: Are you okay? Let me get the first-aid kit. M: 괜찮아요? 내가 구급상자를 가져다줄게요.
④ W: 이 헤어드라이어에 무슨 문제가 생긴 거죠? 작동을
④ W: What’s wrong with this hairdryer? It’s not working.
하지 않네요.
M: Look! It’s not plugged in.
M: 이봐요! 플러그가 꽂혀 있지 않잖아요.
⑤ W: Excuse me. Where can I find office chairs?
⑤ W: 실례합니다. 사무용 의자를 어디서 볼 수 있을까요?
M: You can find them upstairs in section A.
M: 위층 A구역에 가시면 보실 수 있을 거예요.

Unit 14
마지막 말에 대한 •기출 풀이 ③ Key words: hat-knitting program, join the program, how to knit
응답 ▶ p.31

기출 풀이 남자는 아프리카에 있는 유아들을 위해 모자를 뜨개질하고 있는데, 여자가 프로그램에 동참은 하고 싶지만, 뜨개질하는 방법을 모른다고 마지막에 말하였으므로, 남자가 할 가장 적
절한 말은 ③‘그것은 그렇게 어렵지 않아. 내가 뜨개질하는 방법을 가르쳐 줄게.’
이다.

Script Translation Words & Phrases


W: What are you knitting, Dan? 여: Dan, 무엇을 뜨개질하고 있어?
M: I’m knitting a hat for infants in Africa. We can help save 남: 아프리카에 있는 유아들을 위해 모자를 뜨개질하고 있
their lives by knitting hats like this one. 어. 이것처럼 모자를 떠서 우린 그들의 생명을 구하는 데 도
움을 줄 수 있거든.

12 PARTⅠ 유형 파악하기
(08~13)584지학-유형정답-입J 2013.11.5 2:32 PM 페이지13 m2 ApogeeX

W: How can a hat save their lives? 여: 어떻게 모자가 그들의 생명을 구하는데? knit 뜨다, 뜨개질을 하다
M: It can help keep their body temperature from dropping too 남: 추울 때 모자가 유아들의 체온이 지나치게 떨어지지 않 infant 유아
low in the cold. 게 도와줄 수 있거든. body temperature 체온
여: 난 전혀 몰랐었네. 어떻게 이러한 일을 하기 시작했어? drop 떨어지다
W: I never knew that. What made you start doing something rewarding 보람이 있는,
like this? 남: 형이 모자 뜨개질 프로그램에 관해 말해줘서, 작년에 그
득이 되는
M: My brother told me about this hat-knitting program and I 프로그램에 동참했어.
여: 지금까지 몇 개의 모자를 뜨개질했는데?
joined it last year.
남: 일곱 개. 그것은 내가 일곱 명의 생명을 구하는 데 도움
W: How many hats have you knitted so far?
을 줬다는 것을 의미해!
M: Seven. That means I’ve helped save seven lives!
여: 와! 정말 보람 있겠구나.
W: Wow! That must be really rewarding. 남: 맞아! 너도 그 프로그램에 동참하는 것이 어때?
M: It is! Why don’t you join the program, too? 여: 그러고는 싶지만, 나는 뜨개질하는 방법을 몰라.
W: I’d love to, but I don’t know how to knit.
M: .

Unit 15
상황에 맞는 응답 •기출 풀이 ④ Key words: regrets fighting with his best friend, encourage Brian to apologize to Paul
▶ p.32

기출 풀이 여자는 자신의 아들이 친한 친구와 다투었지만 지금은 자신의 행동을 후회하고 그 친구에게 먼저 말을 거는 것에 대해 주저하고 있다는 것을 알고 있어서 아들에게 먼저 사과할 것
을 격려하는 상황이므로 가장 적절한 말은 ④이다.

Script Translation Words & Phrases


M: Ms. Anderson finds that her son, Brian, looks unhappy 남: Anderson 씨는 그녀의 아들인 Brian이 학교에서 돌아 sensitive 예민한
when he returns home. She asks him what’s wrong. He 오자 기분이 안 좋아 보이는 것을 발견한다. 그녀가 그에 yell 소리를 지르다
answers that he had a fight last week with his best friend, 게 무슨 일인지 물어본다. 그는 그의 친한 친구인 Paul hesitate 주저하다
과 지난주에 다퉜고 그 이후로 그 아이와 말을 하지 않는 encourage 격려하다
Paul and hasn’t talked to him since. Brian admits that he apologize 사과하다
was too sensitive and hurt Paul’s feelings by yelling at 다고 대답한다. Brian은 그가 너무 예민해서 그(Paul)에
him. Ms. Anderson sees that Brian regrets fighting with 게 소리를 질러 Paul의 감정을 다치게 했다는 것을 인정
한다. Anderson 씨는 Brian이 그의 친한 친구와 싸운 것
his best friend but is hesitating about whether he should
에 대해 후회하고 있지만, Paul에게 먼저 말을 해야 할지
talk to Paul first. Ms. Anderson knows how close the two
에 대해 주저하고 있다는 것을 알고 있다. Anderson 씨
of them have been, and she wants to encourage Brian to
는 그들 두 사람이 얼마나 가까웠는지 알고 있고, 그녀는
apologize to Paul. In this situation, what would Ms.
Brian이 Paul에게 사과하도록 용기를 북돋아 주고 싶어
Anderson most likely say to Brian? 한다. 이런 상황에서 Anderson 씨는 Brian에게 뭐라고
말하겠는가?

Unit 16
•기출 풀이 1. ② 2. ② Key words: your children’s wellbeing, exposure to secondhand smoke, pets, bananas, sweet
1담화 2문항
potatoes, indoor air pollution
▶ p.33

기출 풀이 1 남자는 아동 복지에 가장 좋은 것이 무엇인지에 대해 이야기해 보자고 했으며, 그 예로 자동차 사고와 천식으로부터 아이들을 보호하는 방법을 들었으므로 이 글의 목적으로 ②가
가장 적절하다.
2 천식의 원인으로, 간접흡연, 고구마와 같은 딱딱한 음식, 애완동물, 오염된 실내 공기는 언급이 되었지만, 꽃 가루에 관한 이야기는 없었으므로 ②가 정답이다.
Script Translation Words & Phrases
M: Today let’s talk about what’s best for your children’s 남: 오늘 여러분이 아이들의 안녕을 위해 무엇이 최선인지에 crash 충돌
wellbeing. Do you know the proper way to prevent 관해 이야기해 봅시다. 차 안에서 아이들의 부상을 예방 disprove ~가 그릇됨을 증
children’s injuries in the car? Previously, it was 하기 위한 적절한 방법을 알고 있습니까? 예전에는 12 명하다
세 이하의 아이들만이 에어백이 구비된 차량의 앞좌석에 buckle up 벨트를 채우다
recommended that only children 12 and under not ride in asthma 천식
the front seat of air bag equipped cars. Recently, a study 앉아서는 안 된다고 했습니다. 최근에 자동차 충돌에 대
secondhand smoke 간접
of automobile crashes disproved this and found that front- 한 한 연구가 이것이 틀렸음을 보여주며 앞좌석 에어백 흡연
이 15세 이상의 아이들만 보호할 수 있음을 알아냈습니 disorder 이상, 장애
seat air bags protected only those ages 15 and over. So,
다. 따라서 15세보다 어린 아이들은 뒷좌석에 안전띠를 does it 충분하다
keep those kids under 15 buckled up in the back seat. My
맨 채로 있도록 해 주세요. 두 번째 정보는 호흡 장애, 천
second tip is about asthma, a breathing disorder. Many
식에 관한 것입니다. 간접흡연과 애완동물에의 노출이
people already know that exposure to secondhand smoke 호흡하는 데 있어서의 이런 어려움으로 이어질 수 있다
and pets can lead to this difficulty in breathing. However, 는 것을 대부분의 사람들은 이미 알고 있습니다. 하지만
giving infants bananas, sweet potatoes, or other solid 4개월이 되지 않은 유아에게 바나나, 고구마 혹은 기타
foods before 4 months can also be a cause, so keep this in 단단한 음식을 주는 것 또한 (천식의) 원인이 될 수 있으
mind. Also, when you cook, open your kitchen windows. 므로 이 점을 염두에 두세요. 또한 요리할 때, 부엌의 창
Indoor air pollution is directly linked to asthma. Children 문을 열어두세요. 실내 공기 오염이 천식과 직접적으로
who are not exposed to these factors are 56% less likely to 연관되어 있습니다. 이러한 요인들에 노출되지 않은 아
have asthma at age 7. That does it for our program on 이들이 일곱 살에 천식에 걸릴 확률이 56% 떨어집니다.
child safety and health. 아동의 안전과 건강에 관한 우리 프로그램은 이 정도면
충분합니다.

유형 파악하기 13
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지14 m2 ApogeeX

▶ pp.36~37

01회 1④ 2② 3② 4④ 5④ 6⑤ 7⑤ 8② 9③ 10 ④ 11 ④
실전모의고사 12 ③ 13 ③ 14 ① 15 ⑤ 16 ③ 17 ①

1④ Translation Solution
여: Peter, 이번 여름 방학에 뭐 할 거야?
이번 여름 방학 때 어디에도 가지 못할 것 같다는 남자에게 여자
남: 글쎄, 올해는 어디에도 갈 수 있을 것 같지 않아. 가 그 이유를 묻고 있으므로 남자의 응답으로 ④가 적절하다.
여: 왜? 해야 할 일이 많니?
남: 응, 내 석사 논문을 마쳐야 하거든. Words & Phrases
master’s thesis 석사 논문
work something out ~을 해결하다

2② Translation Solution
남: 와, 오늘 낮 기온이 섭씨 36도보다 높을 거래. 어제보다 더 더워!
더운 날씨에 대해 이야기를 하면서 언제쯤 이 열기가 끝날 것인
여: 나는 이렇게 더운 날씨를 경험해 본 적이 없어. 어젯밤에는 잠을 잘 수 없었어. 지 남자가 묻고 있으므로 여자의 응답으로 ②가 적절하다.
남: 나도 못 잤어. 너무 덥고 습해. 언제쯤 이 열기가 끝날까?
여: 다음 주 이후라고 들었어. Words & Phrases
Celsius 섭씨의 | humid 습한
heat wave 열기

3② Translation Solution
남: 주목해 주시겠습니까? Canadian 항공이 11시에 토론토로 향하는 942편 비행기의 출발을 안내
반복적으로 마지막 탑승 안내 방송이라는 말을 하고 있으므로
합니다. 토론토행 942편 비행기를 예약한 승객들에 대한 마지막 탑승 안내 방송입니다. 즉시 남자가 하는 말의 목적으로 ②가 적절하다.
3번 탑승구로 나와 주세요. 마지막 점검이 완료되고 있으며 약 5분 뒤 기장이 비행기의 문 닫는
것을 지시할 것입니다. 반복합니다. 이것이 토론토행 942편 비행기를 예약한 승객들에 대한 마지 Words & Phrases
막 탑승 안내 방송입니다. 감사합니다. announce 안내하다 | departure 출발
boarding call 탑승 안내 방송 | proceed 나아가다
immediately 즉시 | aircraft 비행기
approximately 약

4④ Translation Solution
여: 커피 좀 마시겠어요?
뜨거운 수돗물로 커피포트를 채우려는 남자에게 여자는 뜨거운
남: 그거 좋은데요. 내가 커피포트를 채울게요. 물이 파이프를 통과하면서 금속에 의해 오염되기 더 쉽다는 것
여: 잠깐만요! 뜨거운 물로 커피포트를 채우려고요? 을 설명하며 뜨거운 수돗물을 마시는 것이 해롭다고 말하고 있
남: 왜요? 그러면 더 빨리 가열될 거예요. 으므로 여자의 의견으로 ④가 적절하다.
여: 당신은 뜨거운 수돗물에 납 같은 것이 함유되어 있다는 것을 모르나요?
남: 그건 전혀 들어보지 못했어요. Words & Phrases
여: 뜨거운 물은 파이프를 통과할 때 금속에 의해 오염되기 더 쉽대요. fill up ~을 가득 채우다 | lead 납
남: 정말요? 그건 몰랐네요. 하지만 뜨거운 수돗물을 좀 마시는 것이 우리에게 해를 끼칠지는 좀 의문 contaminate 오염시키다

인데요.
여: 만약 당신이 정기적으로 그것을 마신다면 얼마나 마실지 생각해 보세요.‘ 낙숫물이 바위를 뚫는
다.’
라는 속담을 명심해요.
남: 네, 당신 말이 맞네요. 고마워요. 뜨거운 수돗물 마시는 것을 주의해야겠어요.

5④ Translation Solution
여: 이 소년 정말 굉장해! 어떻게 어린 소년이 이런 센세이션을 일으킬 수 있지?
여자와 남자는 한 소년이 유투브에 올린 동영상이 사람들의 엄
남: 지금 뭘 읽고 있어? 무엇에 그렇게 신이 난 거야? 청난 관심을 불러일으키는 것을 보고 무료 공유 웹사이트의 파
여: 뛰어난 바이올린 연주가인 한 어린 소년에 관한 이야기야. 급 효과에 감탄하고 있으므로 대화의 주제로 ④가 적절하다.
남: 좀 더 이야기해 봐.
여: 그는 단지 유투브에 자신의 바이올린 연주 연습 동영상을 올렸는데 블로거들이 자신들의 블로그 Words & Phrases
에 그의 연주를 올려서 전 세계로 퍼져 나간 거야. sensation 돌풍을 불러일으키는 사람이나 사물
남: 와, 정말 흥미롭다. 나는 그 소년이 이런 현상이 일어날 것을 예상하지는 못했다고 생각해. spread 퍼지다, 퍼뜨리다 | effect 효과

여: 물론 아니지. 그는 친구들과 공유하려고 동영상을 만들었대. 몇 명이나 그의 동영상을 봤을 것 같아?


남: 음 … 백만 명?
여: 천만 명 이상이야! 그리고 그 수는 계속 증가하고 있어.
남: 놀랍구나. 무료 동영상 공유 웹사이트의 효과가 엄청나구나.
여: 응, 나도 전적으로 동감이야.

14 PARTⅡ 실전모의고사
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지15 m2 ApogeeX

6⑤ Translation Solution
여: 일본에 온 것을 환영합니다. 앉아요, Tom. 편안히 지내세요.
남자는 일본에 막 도착한 유학생이고, 여자는 하숙집 주인이므
남: 감사합니다, 아주머니. 로 두 사람의 관계는 ⑤가 적절하다.
여: 차 좀 마실래요? 여기 쿠키도 좀 있어요.
남: 네. 감사합니다. Words & Phrases
여: 히터가 고장 나서 집이 좀 추워서 미안해요. 내일까지는 꼭 고칠게요. make oneself at home 편안히 지내다
남: 괜찮습니다만, 제 가방들은 어디에 둘까요? jet lagged 시차로 피곤한 | take a nap 낮잠을 자다

여: 아, 거기에 그냥 두어요. 제 아들이 모두 당신 방으로 옮길 테니까요.


남: 감사합니다. 아드님이 저와 같은 나이라고 들었어요.
여: 네, 맞아요. 당신과 제 아들은 같은 학교에 다닐 거예요. 둘은 좋은 친구가 될 거예요. 그런데 시차
때문에 피곤하겠어요.
남: 네, 조금 피곤해요.
여: 낮잠을 좀 잘래요? 나중에 좀 더 정신이 맑을 때 우리는 이야기할 수 있으니까요.
남: 좋습니다.

7⑤ Translation Solution
[전화벨이 울린다.]
여자가 요리 잡지 촬영을 위해 식탁 차림새를 확인 중인 상황으
남: 여보세요,‘Jamie의 요리 스튜디오’
입니다. 무엇을 도와 드릴까요? 로 오목한 그릇들은 작은 탁자 아래에 두었다고 했는데 그림에
여: 안녕하세요, 저는 Susan Taylor이고 오늘 저녁 ‘Yumyum’ 잡지 촬영을 하기로 되어 있어요. 서는 작은 탁자 위에 있으므로 내용과 일치하지 않는 것은 ⑤
남: 기억합니다. 도움이 필요하신가요? 이다.
여: 네, 한 번 더 식탁 차림새를 확인하고 싶어서요.
남: 그러세요. 식탁 중앙에 도마와 칼을 두었고, 해산물은 왼쪽에, 가스레인지는 오른쪽에 두었습 Words & Phrases
니다. cutting board 도마 | utensil 도구, 기구
ingredient 재료
여: 전자레인지는 어디 있죠?
남: 그건 뒤에 있어요. 또한 가스레인지 옆에 작은 탁자를 마련해서 그 위에 접시들과 요리도구들을
두었어요.
여: 오목한 그릇들도 준비하셨나요? 재료들을 섞을 때 필요해요.
남: 물론이죠. 작은 탁자 아래에 크고 작은 오목한 그릇들을 두었어요.
여: 훌륭해요. 모든 것이 완벽한 것 같네요. 도와주셔서 감사합니다.
남: 천만에요.

8② Translation Solution
[전화벨이 울린다.]
여자는 남자에게 대학 동창회에서 도움이 필요한 학생들을 위한
남: 여보세요? 장학금을 모으고 있다고 말하며 후원자가 되어 줄 수 있는지 묻
여: 여보세요, Randolph 씨와 통화할 수 있을까요? 고 있으므로 여자가 남자에게 부탁한 일은 ②가 적절하다.
남: 전데요. 누구신지 여쭤 봐도 될까요?
여: 아, 물론이죠. 저는 Delaware 대학교 동창회의 간사입니다. Delaware 대학교 졸업생이 맞으신 Words & Phrases
가요? assistant administrator 간사
남: 네, 2004년에 졸업했어요. 왜 전화하셨어요? 빨리 끝낼 수 있을까요? 제가 지금 많이 바빠서요. alumni association 동창회 | scholarship 장학금
register 등록하다 | sponsor 후원자
여: 물론이죠. 1분이면 됩니다.
남: 좋아요, 말씀하세요.
여: Delaware 대학교 동창회에서 특별하게 재정적인 도움이 필요한 학생들을 위한 장학금으로 쓸 돈
을 모으고 있어요. 참여하는 것에 관심이 있으신가요?
남: 네, 제가 대학 다닐 때 장학생이었기 때문에 그런 학생들에게 항상 관심이 있어요. 돕고 싶네요.
여: 감사합니다, Randolph 씨. 후원자 명단에 이름을 등록하겠습니다.
남: 좋아요. 전화해 주셔서 감사합니다.

9③ Translation Solution
여: 특별히 찾으시는 것이 있으면 도와 드릴까요?
남자는 여자가 스노클링 장비로 추천해준 물갈퀴와 마스크, 방
남: 전 스노클링에 빠져서 몇몇 장비가 필요해요. 수 디지털시계를 가지고 있어서, 여자는 물속에서 찍을 수 있는
여: 초보자세요? 카메라를 권하고 있다. 따라서 두 사람이 언급하지 않은 것은
남: 네, 저는 최근에 시작했어요. ③이다.
여: 물갈퀴와 마스크는 있으세요?
남: 물갈퀴요? 발에 신는 발갈퀴를 말씀하시는 건가요? Words & Phrases
여: 맞습니다. be into ~을 좋아하다 | equipment 장비
novice 초보자 | flipper 물갈퀴
남: 네, 발갈퀴와 마스크는 이미 있어요. 그 외에 뭐가 필요하죠?
swim fin (잠수용) 발갈퀴 | waterproof 방수의
여: 이 다이빙 시계는 어떤가요? 매우 인기 있는 모델이에요.
남: 멋지지만 전 방수 디지털시계가 있어요.
여: 그럼, 카메라는 있으세요? 물속에서 사진을 찍으실 수 있어요. 물속에서 볼 것들이 많거든요.

01회 실전모의고사 15
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지16 m2 ApogeeX

남: 와, 물속에서의 사진이 멋질 것 같지만, 카메라가 비싸 보이네요.


여: 만약 현금으로 지불하시면 10퍼센트 할인해 드릴게요.
남: 좋아요, 그걸로 살게요.

10 ④ Translation Solution
여: 안녕하세요, Payless 자동차 대여 회사입니다. 어떻게 도와 드릴까요?
남자는 유아용 시트가 장착된 차 문이 네 개인 소형차를 5일간
남: 괌에서 휴가 동안 쓸 차를 빌리고 싶어요. 빌리려고 한다. 21일 전에 예약하므로 차량 대여 비용인 300
여: 어떤 종류의 차를 원하시나요? 달러에서 10퍼센트 할인을 받을 수 있고, 여기에 추돌사고 보
남: 차 문이 네 개인 소형차를 빌리고 싶어요. 아기를 위한 차량용 시트도 필요합니다. 상 보험 비용인 30달러를 추가하면 총 지불할 금액은 ④이다.
여: 네. 유아용 시트가 포함된 차 문이 네 개인 소형차는 하루에 60달러입니다. 최소 21일 전에 미리
예약하시면, 10퍼센트를 아끼실 수 있어요. 휴가가 언제신가요? Words & Phrases
남: 와, 운이 좋네요. 제 휴가가 한 달 뒤라 할인을 받을 수 있겠군요. 저는 추돌사고 보상 보험도 들고 compact 소형차 | infant seat 유아용 좌석
싶어요. 가격이 얼마인가요? collision 충돌 | coverage 보험
apply to ~에 적용하다
여: 좋은 생각이십니다. 하루에 6달러예요. 그러나 보험에는 할인이 적용되지 않아요. 괜찮으신가요?
남: 네. 문제없어요.
여: 며칠 동안 차가 필요하신가요?
남: 5일 동안이요.
여: 네. 지금 저에게 세부사항을 알려주시거나 온라인상으로 예약하실 수 있습니다.
남: 좋아요. 감사합니다.

11 ④ Translation Solution
여: 여러분은 파랑새에 대해서 들어 본 적이 있나요? 이 화려한 북아메리카 새는 동부, 서부 그리고
파랑새는 추운 날씨를 피하기 위해 저지대로 이동한다고 했으
산악 파랑새의 세 가지 종이 있습니다. 파랑새는 작은 열매들을 먹고 곤충들과 거미들, 그리고 공중 므로 일치하지 않는 것은 ④이다.
에 사는 다른 생명체들을 사냥합니다. 그 새들은 나뭇가지 위에 앉아 지켜보다가 그들의 먹잇감을
덮치기 위해 땅을 향해 공격합니다. 더 높은 위도에 서식하는 파랑새들은 먹이가 부족해지거나 기 Words & Phrases
온이 너무 떨어지면 남쪽으로 향할지도 모릅니다. 때로 그것들은 추운 날씨를 피하기 위해 저지대 species 종 | perch (나뭇가지 등에) 앉아 있다
로 이동합니다. 파랑새들은 꽤 흔한 새로 인식되지만 지난 세기 동안 그 수가 상당히 감소해 왔습 pounce 덮치다 | latitude 위도
migrate 이주하다 | substantially 상당히, 많이
니다. 그러나 요즈음, 환경보호 활동가들의 노력 덕분에 그것들의 개체 수가 증가하고 있습니다.
conservationist 환경보호 활동가

12 ③ Translation Solution
여: 너 컴퓨터로 뭐 하고 있니?
남자는 아내에게 줄 자외선 차단제로 SPF 지수가 30 이상이
남: 그게, 내 아내에게 줄 자외선 차단제를 인터넷에서 찾고 있는 중이야. 도와줄 수 있니? 며 복합성 피부용에 50달러 이하인 제품을 찾고 있으므로 ③
여: 물론이지. 최저가에 대한 정보를 제공해 주는 웹사이트가 있어. 이 적절하다.
남: 와. 그거 너무 좋은데. 그렇지만 이 페이지에는 너무 많은 제품이 있네. 어떤 걸 골라야 하지?
여: 먼저, 제품 라벨에 적힌 SPF 지수를 확인해야 해. 의사들은 보통 SPF 지수가 최소 30인 제품을 Words & Phrases
추천하거든. sunscreen 자외선 차단제
남: 알겠어, SPF 지수가 30이거나 그 이상인 자외선 차단제를 선택할게. 그 밖에 무엇을 고려해야 하니? SPF 자외선 차단 지수 (sun protection factor)
combination 조합, 결합
여: 아내의 피부 타입을 알고 있니?
남: 응. 그녀는 건성과 지성의 복합성 피부야. 아, 이제 두 가지 선택이 남았네.
여: 응. 마지막이야. 얼마나 쓸 건데?
남: 50달러 이하. 살 제품 하나가 보이네. 이 사이트에 대해 말해 줘서 고마워.

13 ③ Translation Solution
남: 안녕, Emily. 나 네 도움이 필요해.
남자가 여자에게 시내에 있는 이탈리아 식당 추천을 부탁했고
여: 무슨 일이야? 여자가 두 곳 중 한 곳에 가보았는데 직원들이 너무 무례해서
남: 시내에 있는 좋은 이탈리아 식당 좀 추천해 줄 수 있니? 항의했었다고 말하고 있으므로 남자의 응답으로 ③이 적절하다.
여: 이탈리아 식당? 네가 이탈리아 음식을 좋아하는지 몰랐네. ① 물론이지, 까르보나라도 내가 제일 좋아하는 거야.
남: 사실은 내가 아니야. 아내가 까르보나라를 먹고 싶다고 말했어. 임신 3개월이거든. ② 이 지역에서 이탈리아 식당을 찾기는 어려워.
여: 아, 알겠어. 시내에 이탈리아 식당이 두 곳 있는데 하나는 Apple가에 있고, 다른 하나는 Elm가에 ④ 우리 할머니의 생신을 축하할 수 있어서 너무 좋았어.
있어. 나는 전자를 추천해. ⑤ 내가 예상했던 것보다 식탁이 더 작아서 실망했어.
남: Elm가에 있는 식당은 뭐가 안 좋아? 우리 집 근처인데.
여: 지난 주말에 우리 가족은 할머니 생신 파티를 거기서 했어. 음식은 꽤 괜찮았지만 종업원들이 너 Words & Phrases
무나 무례했어. 가족들이 화가 나서 지배인에게 항의를 했지. pregnant 임신한 | the former 전자
complain 항의하다 | ruin 망치다
남: 그래, 불친절한 종업원들이 즐거운 저녁 식사를 망칠 수 있어.

16 PARTⅡ 실전모의고사
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지17 m2 ApogeeX

14 ① Translation Solution
남: 너 어젯밤 우리나라와 영국의 축구 경기 봤니?
두 사람은 한국과 영국의 축구 경기에서 한국이 승리한 것에 대
여: 응, 봤어. 정말 멋진 경기였어, 그렇지 않니? 해 이야기 나누다가 마지막에 남자가 이번 주 토요일에 브라질
남: 정말이야. 나는 마지막 페널티 킥에 정말 집중했었어. 나는 가슴이 조마조마했어. 과 준결승전이 있는 것을 아냐고 묻고 있으므로 여자의 응답으
여: 나도 그랬어. 내 생각엔 경기의 압권이 그때였던 것 같아. 로 ①이 적절하다.
남: 나는 국가대표 팀이 이길 거라고 기대하지 않았어. 믿을 수가 없었어! ② 우리 팀이 진 것을 봐서 너무 슬펐어.
여: 네 말에 전적으로 동의해. 영국 팀은 영국 프리미어 리그의 유명한 선수들로 구성되어 있고 영국 ③ 믿을 수 있니? 우리가 준결승전에 진출했어!
팬들이 열광적으로 응원했잖아. ④ 브라질 팀이 경기에서 승리한 건 놀라운 일이 아니었어.
남: 아주 크게 불리했음에도 불구하고 우리 국가대표 팀은 경기에서 승리하기 위해 최선을 다했고 해 ⑤ 아니, 하지만 중요한 것은 이 기회를 잘 이용하는 거야.
냈어.
여: 응, 나는 선수들이 매우 열심히 훈련했기 때문에 승리할 자격이 있다고 생각해. Words & Phrases
남: 정말 그래. 너 이번 주 토요일 새벽에 브라질과의 준결승전이 있는 것 알고 있니? on the edge of one’s seat 긴장하여
enthusiastically 열광적으로
여: 응, 그리고 나는 우리 팀이 또다시 승리하면 좋겠어.

15 ⑤ Translation Solution
남: Jessica는 가수가 되고 싶어 하는 고등학생이다. 그러나 그녀의 아버지는 동의하지 않는다. 그는
Jessica는 아버지의 허락 없이 텔레비전 오디션 프로그램에
딸이 선생님이나 공무원이 되어 안정된 삶을 살기를 원한다. Jessica는 아버지를 설득하고자 했지 나가서 우승후보가 된 후 가수가 되는 것을 반대하는 아버지께
만 그는 그녀의 말을 전혀 들으려고 하지 않는다. 어느 날, 그녀는 아버지의 허락 없이 한 유명 텔 그 동안의 이야기를 하려고 하므로 이 상황에서 Jessica가 아
레비전 오디션 프로그램에 참가했다. 그녀는 매우 긴장했지만 심사위원들은 그녀에게 긍정적인 버지께 할 수 있는 말로 ⑤가 적절하다.
말들을 해 주었다. 그녀는 다른 경쟁자들을 이겼고 몇 주 후 그녀는 오디션 프로그램의 우승후보 ① 나는 아빠가 항상 자랑스러워요. 조언 감사드려요.
가 되었다. 그녀는 이 모든 일을 아버지께 이야기하기로 결심했다. 이러한 상황에서, Jessica는 아 ② 집에 일찍 돌아올게요. 저는 걱정하지 마세요.
버지께 뭐라고 말할 것 같은가? ③ 죄송하지만, 절 믿어주신다면 떠나지 않을게요.
Jessica: 일찍 말씀 드리지 못한 것은 정말 죄송하지만, 저를 응원해 주실 수 있으세요? ④ 저는 이 오디션 프로그램 보는 것을 너무 좋아해요. 저를 방
해하지 마세요.

Words & Phrases


civil servant 공무원 | stable 안정된
judge 심사위원 | competitor 경쟁자

16 ③ 17 ① Translation Solution
여: 오늘, 저는 건강을 유지하는 비결에 대해 이야기하려 합니다. 저는 그것이 단지 건강에 좋은 음식
16 숙면을 취하는 방법들을 포함해서 건강을 유지하는 방법을
의 문제가 아니라고 생각합니다. 어떻게 균형 잡힌 생활을 유지하느냐에 대한 문제입니다. 기본으 서술하고 있으므로 여자가 하는 말의 목적으로 ③이 적절하다.
로 돌아가세요! 일찍 일어나서 하루에 세 끼 규칙적인 식사를 하고, 운동을 하고 제시간에 주무세 17 숙면을 취하기 위한 방법으로 따뜻한 물을 마시라는 내용은
요. 그러나 간단한 생활방식을 따르는 것이 쉽지는 않습니다. 최근의 연구는 많은 사람들이 수면 제시되지 않았으므로 언급되지 않은 것은 ①이다.
부족으로 고통받고 있다고 말합니다. 하룻밤에 여덟 시간의 수면은 비현실적인 꿈처럼 들립니다.
그렇지만 충분한 수면은 필수적입니다. 저는 여러분에게 숙면을 취하는 데 도움이 되는 방법들을 Words & Phrases
말하고자 합니다. 첫 번째, 중간 정도 굳기의 베개를 사용하고 규칙적으로 먼지를 터십시오. 그리 keep fit 건강을 유지하다 | maintain 유지하다
고 불빛을 고려해야 합니다. 밤늦게 푸른빛에 여러분을 노출시키지 마세요. 그러니까 컴퓨터와 텔 a balanced life 균형 잡힌 생활
expose 노출시키다 | acupuncture 침
레비전을 꺼야 하고, 심지어 디지털 알람시계까지 가려야 합니다. 침이 도움이 될 수 있다고 제안 force ~를 강요하다
하는 연구가 있습니다. 중국에서는 수천 년 동안 수면 문제를 치료하기 위해 침이 성공적으로 사
용되어져 왔습니다. 덧붙여서, 당장 잠들 수 없다면, 억지로 수면을 취하려 하지 말고, 대신 침대
밖으로 나와 가벼운 활동을 하세요.

▶ pp.44~45

02회 1⑤ 2① 3① 4④ 5④ 6② 7② 8① 9⑤ 10 ① 11 ④
실전모의고사 12 ④ 13 ① 14 ② 15 ⑤ 16 ② 17 ③

1⑤ Translation Solution
여: Jason, Tom Cruise와의 인터뷰는 끝냈어요?
여자가 남자에게 연기된 Tom Cruise와의 인터뷰가 언제인지
남: 어제 하기로 되어 있었는데, Tom이 조금 뒤로 미루고 싶다고 했어요. 묻고 있으므로 남자의 응답으로 ⑤가 적절하다.
여: 이런. 마감이 다가오고 있어요. 그럼, 그는 언제 시간이 되나요?
남: 확실히 모르겠어요. 지금 당장 연락해 볼게요. Words & Phrases
delay 미루다, 연기하다 | available 시간이 있는

02회 실전모의고사 17
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지18 m2 ApogeeX

2① Translation Solution
남: 이 바지로 하겠어요. 그런데 바지를 줄여야 할 것 같아요.
남자가 여자에게 바지 수선에 비용이 드는지 묻고 있으므로 여
여: 저도 그렇게 생각해요. 저희가 줄여 드릴까요? 자의 응답으로 ①이 적절하다.
남: 가능하다면 물론이죠. 그런데 수선에 비용이 드나요?
여: 수선은 무료입니다, 손님. Words & Phrases
shorten 줄이다 | charge (값을) 청구하다

3① Translation Solution
여: 전기세가 다음 달부터 인상될 것으로 예상됨에 따라, 많은 사람들이 에너지 소비를 줄이는 방법에
다음 달부터 전기세 인상이 예상됨에 따라 가정에서 에너지 소
대해 궁금해 하고 있습니다. 가장 중요한 것은 기본을 잊지 않는 것입니다. 이 간단한 지침이 에너 비를 줄일 수 있는 방법에 대해 설명하고 있으므로 담화의 목적
지와 돈을 절약해 줄 것입니다. 좀처럼 사용하지 않는 전자기기의 코드를 빼놓으시면 매달 10달 으로 ①이 적절하다.
러 정도를 절약할 수 있습니다. 휴대전화, 노트북 컴퓨터, 디지털 카메라의 경우, 충전하지 않을
때에는 충전기의 코드를 빼놓으세요. 컴퓨터의‘절전 모드’
를 활성화시켜 사용하지 않을 때에는 Words & Phrases
전력을 덜 사용하도록 하세요. 냉장고의 온도는 화씨 38~42도로 맞추세요. 무엇보다, 집이나 사 consumption 소비 | guideline 지침
무실을 나설 때에는 전깃불을 끄세요. unplug 플러그나 코드를 뽑다
appliance (가정용) 기기 | charger 충전기

4④ Translation Solution
남: Rachael, 어째서 기분이 무척 상해 보이는 거예요?
신입사원의 반복되는 실수에 스트레스를 받고 있는 여자에게
여: 음. David 때문이에요. 남자는 신입사원에게 실수에 대해 제대로 설명해 줘야 한다고
남: David? 부하 직원들 중 그 신입사원이요? 뭐가 문제인데요? 조언하고 있으므로 남자의 의견으로 ④가 적절하다.
여: 그는 중요한 고객의 요구사항을 보고하지 않았어요.
남: 와, 난감했겠네요. 하지만, 저라면 걱정하지 않겠어요. 우리도 신입일 때 실수를 많이 했었잖아요. Words & Phrases
여: 알아요. 하지만 이게 처음이 아니에요. 그는 똑같은 종류의 실수를 반복하고 있어요. junior staff 부하 직원 | client 고객 | request 요청
남: 그래서 그에게 이 문제에 대해 이야기했어요? be aware of ~을 알다
discourage 의욕을 꺾다, 좌절시키다
여: 몇 번 말했지만 매번 그런 건 아니에요. 제 생각에 그도 그 문제를 알고 있고, 최선을 다하고 있어
요. 그런데 여전히 항상 실수 연발이에요.
남: Rachael, 아무리 사소한 실수라도 그의 실수에 대해 그에게 말해 주어야 해요.
여: 하지만, 그가 실수를 할 때마다 말하면 그의 의욕을 꺾지 않을까요?
남: 아니죠. 말해 줌으로써 그가 더 빨리 배우도록 당신이 돕고 있는 거예요. 자신이 무엇을 잘못하고
있는지 그도 정확히 알 필요가 있어요.

5④ Translation Solution
남: 여보, 텔레비전 드라마를 또 보고 있네요.
남자가 여자가 즐겨 보는 프로그램을 이해하지 못하자, 여자는
여: 네, 몇 주 전에 시작했어요. 너무 재미있어서 매주 다음 편까지 기다릴 수가 없다니까요. 개인의 취향 문제라고 말하고 있으므로 대화의 주제로 ④가 적
남: 무엇에 관한 드라마예요? 절하다.
여: 구두 수선공과 사랑에 빠지는 구두 디자이너에 관한 이야기예요.
남: 이런. 그 남자는 분명 잘생기고 키가 크겠네요. Words & Phrases
여: 물론이죠. 게다가 그는 나중에 멋진 구두 디자이너가 돼요. episode 1회 방송분
남: 당신은 그런 이야기가 정말로 낭만적이라고 생각해요? unrealistic 비현실적인
personal taste 개인의 취향
여: 여보, 그런 식으로 말하지 마요. 이 프로그램들이 나를 얼마나 행복하게 하는지 알잖아요.
남: 그건 그냥 허구의 인물들의 비현실적인 이야기예요. 당신이 왜 즐겨 보는지 이해할 수가 없어요.
여: 당신이 야구를 볼 때와 똑같은 거예요. 난 당신이 왜 그렇게 흥분하는지 모르겠어요.
남: 하지만 그건 달라요. 당신이 가장 좋아하는 팀이 이기는 것을 보고 싶지 않아요?
여: 별로요. 이건 개인의 취향 문제인 것 같군요. 이제 내가 다시 프로그램을 보게 해 줘요.

6② Translation Solution
남: 자, 이것이 종탑이‘피사의 사탑’
으로 불리게 된 이유입니다. 약 20분 정도 시간을 드릴 테니 친구
남자가 관광 명소에 대해 설명하면서 사진 촬영할 시간을 주고,
분들과 가족과 사진 촬영을 하세요. 다음 일정과 식사에 대해 설명하고 있으므로 두 사람의 관계로
여: Steve, 질문 하나만 더 해도 될까요? ②가 적절하다.
남: 물론이지요, 하세요.
여: 사람들이 탑 안의 계단을 오르도록 하는 건 위험하지 않나요? Words & Phrases
남: 글쎄요, 바로 그 이유 때문에 최근까지 금지되어 있었어요. 하지만 강화 공사 이후에 대중들에게 the Leaning Tower of Pisa 피사의 사탑
다시 개방되었죠. ban 금지하다 | consolidation 강화
archaeologist 고고학자
여: 고맙습니다. 이탈리아에 대해 거의 모든 것을 아시는군요.
남: 음, 저는 어릴 때부터 이탈리아의 예술과 역사에 관심이 있었어요. 제가 지금 여기서 일하는 이유
이기도 하고요.
여: 당신의 설명이 정말 유익했어요. 우리의 다음 방문지는 어디인가요?
남: 버스로 남쪽 나폴리까지 이동할 겁니다. 긴 여정이 될 거예요.

18 PARTⅡ 실전모의고사
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지19 m2 ApogeeX

여: 저녁은 뭐예요?
남: 파스타와 피자를 하는 식당에 예약했어요. Lisa, 시간이 많지 않아요. 사탑 앞에서 서둘러 사진을
찍으세요.

7② Translation Solution
남: 와, Amy, 그 축소 모형으로 뭘 하고 있는 거야?
여자는 축소 모형에 횡단보도를 만들면 그 위에 사람들을 많이
여: 안녕, Paul. 나 요즘 단편 영화를 만들고 있는 거 너도 알잖아. 만들어야 해서 대신 지하도를 만들겠다고 했으므로 일치하지
남: 알아. 그런데 이 축소 모형이 영화와 무슨 관계가 있어? 않는 그림은 ②이다.
여: 그게, 난 화재가 발생하는 장면을 촬영하고 싶거든. 그런데, 돈이 많지 않아서 이 생각을 해냈어.
남: 멀리서 찍는다면 그럴듯하겠다. 교차로의 신호등은 진짜 같아. Words & Phrases
여: 고마워. 시간이 많이 걸렸어. 화재는 도로를 따라 있는 이 4~5층 건물들 중 하나에서 발생해. miniature 축소 모형 | short film 단편 영화
남: 오른쪽에 저 소방차는 불을 끄러 오는 것이겠네. have to do with ~과 관계가 있다 | shoot 촬영하다
break out 발생하다 | intersection 교차로
여: 맞아. 사람들은 지하도를 건너 남쪽에 있는 공원으로 대피하게 되어 있어.
evacuate 대피하다 | underpass 지하도
남: 지하도를 만드는 것보다 여기에 횡단보도를 그리는 게 쉽지 않겠어? crosswalk 횡단보도
여: 음, 횡단보도 위에 수십 명의 사람 모형을 만드는 것이 훨씬 더 어려울 거야.
남: 그렇겠구나.

8① Translation Solution
남: 왜 그렇게 우울한 얼굴을 하고 있어, Emily?
자신의 증명사진을 보고 실망한 여자가 이미지 편집 기술을 배
여: 이거 봐. 내 운전면허증을 갱신하려면 증명사진이 필요해서 오늘 찍었어. 운 적이 있는 남자에게 사진을 편집해 줄 것을 부탁하고 있으므
남: 그런데 네가 원하던 대로 찍히지 않았니? 로 여자가 남자에게 부탁한 일은 ①이다.
여: 맞아. 내가 정말 이렇게 생겼니? 나는 사진을 보고 충격 받았어.
남: 음, 사진보다 실물이 훨씬 낫긴 해. 그래도 그냥 운전면허증에 쓸 사진이잖아. Words & Phrases
여: 하지만 최소한 8년은 가지고 다녀야 해. 나는 8년 동안 이상하게 보일 거라고! portrait shot 증명사진 | renew 갱신하다
남: Emily, 네가 교통 법규를 지키는 한 아무도 너의 면허증을 보지 않을 거야. favor 부탁 | slim 날씬한

여: 재미없어. Bill, 나 부탁이 있어.


남: 뭔데?
여: 너 지난 여름에 이미지 편집 기술을 배웠다고 말하지 않았어?
남: 내가 네 사진을 편집해 주기를 원하는 거야?
여: 응. 나 좀 날씬하고 어려 보이게 해 주면 좋겠어.
남: 진심이니? 음, 사진 파일 있니?
여: 확인해 볼게. 사진관에서 나에게 이메일로 보냈을 거야. 도와줘서 정말 고마워.

9⑤ Translation Solution
남: 엄마, 일주일만이네요. 출장은 어떠셨어요?
해외 출장을 다녀온 여자는 아들이 방청소와 설거지를 해 놓지
여: 음, 나쁘지 않았어. 않아서 화가 나 있으므로 이유로 ⑤가 적절하다.
남: 마카오를 다녀오신 거죠, 그렇죠? 아주 환상적이라는데.
여: 아쉽게도 계속 서류 작업으로 너무 바빠서 갈 수 없었어. Words & Phrases
남: 아쉽네요. 그래서 그렇게 피곤해 보이시나 봐요. business trip 출장 | paperwork 서류 작업
여: 사실은 집에 도착했을 때 굉장히 기분이 상했단다. tidy up 정리하다 | stuff 물건, 짐
scatter 흩어지다 | pile up 쌓이다
남: 정말요? 왜요?
여: 엄마가 없는 동안 네가 네 방을 정리하고 설거지도 해 놓겠다고 약속했잖니. 기억나니?
남: 음, 하려고 했어요, 그런데 ….
여: 네 방 좀 보렴. 네 물건들이 모두 방에 널려 있잖니. 부엌은 어떻고? 접시와 그릇이 모두 쌓여 있잖니.
남: 저도 바빴어요. 기말 보고서를 끝내야 했거든요.
여: 그래도 약속은 지켰어야지.
남: 엄마가 화가 난 것은 이해하지만 제 상황을 이해해주지 않으시니 섭섭해요.

10 ① Translation Solution
여: 안녕하세요, 무엇을 도와 드릴까요?
성인 입장권 10장의 원래 가격은 30달러이지만 20퍼센트 단
남: 음, 궁궐 관람 표 10장이요. 체 할인을 받아 24달러가 되었다. 비원의 경우 추가로 개인당
여: 모두 성인인가요? 1달러를 내면 되지만 예약이 다 찼다고 했으므로, 남자가 지불
남: 네. 할 총 금액은 ①이다.
여: 그럼 30달러인데요, 일행이 10명 이상이니까 20퍼센트 할인을 받으실 수 있어요.
남: 그거 좋네요. 신용카드로 계산할 수 있나요? Words & Phrases
여: 그럼요. 그런데 안내원이 있는 투어를 원하시나요? 20분 정도 후에 시작하는데요. palace 궁, 궁궐 | party 단체
reservation 예약 | limit 제한하다
남: 그럼 추가 비용을 내야 하나요?
여: 아니요. 그냥 예약만 하시면 됩니다.
남: 좋네요, 그럼 그렇게 할게요. 아, 이 투어는 비원 방문도 포함되나요?
여: 아니요. 한 명 당 1달러를 더 내셔야 합니다. 그런데 안타깝게도 오늘의 투어는 다 찼습니다. 저희

02회 실전모의고사 19
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지20 m2 ApogeeX

는 비원의 방문객 수를 하루에 300명으로 제한하고 있거든요.


남: 알겠습니다. 오늘은 궁궐만 둘러봐야겠네요.

11 ④ Translation Solution
여: Claude Monet는 1840년 파리에서 태어났다. 그의 아버지는 그가 식품 가업을 이어받길 원했지
Monet는 박물관의 다른 화가의 작품을 모사하지 않고 창밖으
만 Monet는 예술가가 되고 싶어 했다. 1851년에 Monet는 Le Havre 예술 중등학교에 입학해 로 그가 직접 본 것을 그렸다고 했으므로 일치하지 않는 것은
금세 그림에 대한 재능과 사랑을 발견했다. Monet가 학교를 졸업하고 루브르 박물관을 방문하러 ④이다.
갔을 때, 그는 화가들이 벽에 걸린 작품들을 모사하고 있는 것을 발견했다. 하지만 Monet는 벽의
어떤 작품도 모사하지 않았다. 대신 그는 창밖으로 본 것을 그렸다. 이것이 인상주의로 알려지게 Words & Phrases
되었다. Monet는 파리에서 몇 년 동안 살면서 Edouard Manet를 포함한 다른 많은 화가와 예술 grocery 식품 | secondary school 중등학교
가들과 친구가 되었다. graduate 졸업하다 | copy 모방하다, 베끼다
Impressionism 인상주의 | befriend 친구가 되다

12 ④ Translation Solution
여: 이번 주 워크숍을 할 리조트를 찾고 있니?
남자는 20명 이상을 수용할 수 있는 회의실이 있고 무료 인터
남: 응, 그런데 이거 정말 시간이 많이 걸린다. 좀 도와줄래? 넷이 제공되며 수영장이 딸린 리조트를 찾고 있으므로 ④가 적
여: 그래. 예산을 보여줘. 절하다.
남: 여기 있어.
여: (자판치는 소리) 이것들이 가능한 리조트들이야. 아마 회의실이 필요하겠지. Words & Phrases
남: 그럼. 적어도 20명을 수용할 수 있어야 해. time-consuming 시간이 많이 드는
여: 알겠어. 무료 인터넷 서비스가 필요하니? budget 예산 | conference room 회의실
accommodate 수용하다 | access 접속, 접근
남: 그게 가장 중요한 거야. 몇몇 발표를 위해서는 인터넷에 연결되어 있어야 하거든.
여: 아침 식사는?
남: 글쎄, 제공되면 좋긴 한데 많은 사람들이 아침 일찍 등산을 할 거야. 그래서 올라가는 길에 아침
식사를 하게 될 거야.
여: 그럼 아침 식사는 상관없는 거네. 마지막으로 수영장.
남: 몇몇 여자들은 아마 수영하고 싶어 할 거야. 그래서 수영장이 있으면 좋겠다.
여: 좋아. 끝났어.
남: 고마워. 이 리조트를 선택해야겠다.

13 ① Translation Solution
[전화벨이 울린다.]
택배기사가 물품을 집으로 배달하려고 하나 여자는 직장에 있
여: 여보세요? 어 받을 수 없는 상황이므로 남자의 응답으로 ①이 적절하다.
남: 여보세요, Susan Brown 씨인가요? ② 걱정하지 마세요. 제가 집까지 차로 태워 드릴게요.
여: 네, 저예요. 누구시죠? ③ 우편함을 살펴보셨어야죠.
남: Atlantic 택배 서비스입니다. Stevenson 씨가 책 몇 권을 보내셨어요. ④ 또 다시 저희 서비스를 이용해 주셔서 감사드립니다.
여: 아, 맞아요. 오늘 그 책들을 받기로 했어요. ⑤ 알겠습니다. 물품을 Stevenson 씨에게 다시 보내겠습니다.
남: 제가 10분 후에 댁에 도착할 거예요, 고객님.
여: 죄송하지만 제가 지금 사무실에 있어요. Words & Phrases
남: 집에 아무도 없나요, 고객님? courier service 택배 서비스 | signature 서명

여: 없어요. 그냥 문 앞에 놓아 주시겠어요?
남: 그러고 싶지만 Stevenson 씨가 배송하고 서명을 꼭 받으라고 하셨거든요.
여: 그럼, 어떻게 하죠?
남: 그럼 제가 저녁 늦게 오면 어떨까요?

14 ② Translation Solution
여: 이봐, Tom. 사무실 안에서 왜 선글라스를 끼고 있어?
눈병으로 며칠간 회사를 나오지 못하는 남자는 중요한 발표 준
남: 음, 수영장에서 눈병에 걸렸어. 비를 위해 재택근무를 해도 되는지 허락 받기 위해 상사를 찾고
여: 뭐라고? 물러서. 가까이 오지 마. 있으므로 여자의 응답으로 ②가 적절하다.
남: 걱정하지 마. 멀리 떨어져 있을게. ① 물론 아니지. 그에게 언제든 전화해.
여: 농담이야. 병원에는 가 봤니? ③ 네 계획을 다시 생각해 보는 게 어때? 그가 화를 낼 거야.
남: 응. 의사 선생님 말이 다음 주에 격리되어 있어야 한대. ④ 미안하지만 나는 그가 휴가 중에는 그와 연락할 수 없어.
여: 그럼 사장님께 상황을 설명하러 여기 온 거야? ⑤ 넌 휴가를 며칠 쓰는 게 허용되지 않아. 우리는 정말 바빠.
남: 응, 그런데 지금 진행 중인 프로젝트가 걱정이야. 발표가 2주도 남지 않았잖아.
여: 너의 건강이 더 중요하고 감염을 퍼뜨리고 싶지 않잖아. 게다가 집에서 일할 수도 있어. Words & Phrases
남: 좋은데. 그럼 그렇게 해도 되는지 허락을 받아야겠네. 그런데 사장님이 지금 자리에 안 계시네. 어 eye infection 눈병 | isolate 고립시키다, 격리하다
presentation 발표 | permission 허락, 허가
디에 계시는지 아니?
feel free to 마음대로 ~하다
여: 사장님은 중요한 고객과 회의 중이셔.

20 PARTⅡ 실전모의고사
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지21 m2 ApogeeX

15 ⑤ Translation Solution
남: Jennifer는 대학교 3학년 학생이다. 그녀는 스페인 어를 전공하고 있고, 외국어 배우는 것을 정말
등록금을 마련하지 못해 고생하는 제자에게 장학금 추천을 해
좋아한다. 하지만 등록금이 너무 비싸고 그녀는 등록금을 스스로 마련해야 한다. 그녀는 낮 동안 주면서 교수가 할 말로 ⑤가 적절하다.
학교 도서관에서 시간제 일을 하고 늦은 저녁에는 어학원에서 아이들을 가르친다. 하지만 이것만 ① 축하한다. 외국에서 공부할 수 있는 장학금을 얻었구나.
으로는 충분하지 않다. 설상가상으로, 그녀는 작년에 이용한 학자금 대출도 갚아야 한다. Jennifer ② 학자금 대출을 받는 게 어떠니? 도움이 될 거야.
의 상황을 듣고, Thompson 교수는 그녀를 장학금 프로그램에 추천하고 싶어 한다. 장학금으로 ③ 너를 위한 시간제 일자리를 찾았다. 어떻게 생각하니?
그녀는 다음 학기에 공부할 수 있을 것이다. 이러한 상황에서, 교수는 Jennifer에게 뭐라고 말할 ④ 연구하는 걸 좀 도와주겠니? 보수는 괜찮을 거야.
것 같은가?
교수: 널 위한 장학금을 찾았단다. 학업을 포기하지 말거라. Words & Phrases
junior 3학년생 | major in ~을 전공하다
make a payment 값을 지불하다
student loan 학자금 대출 | semester 학기

16 ② 17 ③ Translation Solution
여: 매일, 세상은 지구의 대기로 방출되는 이산화탄소를 만들어냅니다. 이산화탄소는 우리 행성 주변
16 대체 에너지의 정의를 설명하는 담화이므로 목적으로 ②가
의 온기의 양을 증가시키고‘지구 온난화’
의 주요 요인이기도 합니다. 지구 온난화의 한 가지 해결 적절하다.
책은 현재의 기술을 이산화탄소를 생성시키지 않는 선에서 좋거나 더 나은 것으로 대체하는 것입 17 대체 에너지의 종류로 조력 에너지(tidal energy)는 언급되
니다. 우리는 이 신 기술을 대체 에너지라고 부릅니다. 대체 에너지는 화석 연료나 원자력 에너지 지 않았으므로 ③이 정답이다.
와 같은 나쁜 부작용이 없는 에너지 자원을 가리킵니다. 대체 에너지는 재생 가능하고 무료입니다.
이 에너지에는 생화학 에너지, 풍력 에너지, 태양 에너지, 지열 에너지, 수력 에너지 자원이 있습 Words & Phrases
니다. 재활용과 함께, 대체 에너지는 우리와 지구를 모두 건강하도록 도울 것입니다. 다음 시간부 carbon dioxide 이산화탄소 | atmosphere 대기
터는 각각의 대체 에너지가 우리의 일상생활에서 어떻게 사용될 수 있는지를 더 공부할 것입니다. global warming 지구 온난화
alternative 대안 | alternative energy 대체 에너지
fossil fuel 화석 연료
nuclear energy 원자력 에너지
geothermal 지열의 | hydroelectric 수력의
consequence 결과

▶ pp.52~53

03회 1⑤ 2④ 3④ 4② 5③ 6④ 7③ 8② 9⑤ 10 ② 11 ④
실전모의고사 12 ② 13 ⑤ 14 ② 15 ③ 16 ③ 17 ④

1⑤ Translation Solution
남: Rose, 너 이번 주말에 태풍이 온다는 것을 들었니?
제주도를 가려는 여자에게 남자가 태풍 때문에 여행을 취소하
여: 뭐? 나 제주도를 방문할 계획이었는데. 는 것이 좋겠다고 했으므로 여자의 응답으로 ⑤가 적절하다.
남: 음, 이렇게 말하기는 유감이지만 네 계획을 취소하는 편이 좋을 것 같아.
여: 정말? 내 표는 환불이 안 돼. 나는 어떻게 해야 하지? Words & Phrases
typhoon 태풍 | refundable 환불 가능한
attraction 명소

2④ Translation Solution
여: 안녕하세요, 저는 Jason Camel의 새 책을 찾고 있어요.
여자가 서점에서 다 팔린 책의 구입 방법을 묻고 있으므로 남자
남: 오, 그 책은 지금 굉장히 인기 있어요. 다 팔렸습니다. 의 응답으로 구할 수 있는 방법을 알려 주는 ④가 적절하다.
여: 정말요? 그럼 어떻게 해야 살 수 있을까요?
남: 저희의 온라인 서점을 접속해서 주문할 수 있어요. Words & Phrases
look for ~을 찾다 | sold out 다 팔린

3④ Translation Solution
남: 승객 여러분께 알립니다! 열대 폭풍이 연안으로 다가오고 있으며 오늘 저녁 Mexico City에 도달
폭풍으로 인한 환승 여객기 지연을 안내하며 환승 승객들에게
할 것임을 알려 드립니다. 이 폭풍은 우리의 일정에는 영향을 미치지 않을 것이지만, 환승 여객기 무료 호텔이 제공된다고 했으므로 남자가 하는 말의 목적으로
를 탑승하시는 승객들께는 문제를 일으킬지도 모르겠습니다. 오늘 밤 Mexico City 공항을 떠나 ④가 적절하다.
는 많은 비행편이 지연될 것으로 예상합니다. 환불은 해드릴 수 없지만, 연착된 비행기의 승객들
께는 무료 호텔 방을 제공할 것입니다. 불편을 드려 죄송하고 착륙 후에 더 자세한 사항을 알려 드 Words & Phrases
리겠습니다. tropical storm 열대 폭풍
interfere with ~을 방해하다 | refund 환불
apologize 사과하다 | inconvenience 불편

03회 실전모의고사 21
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지22 m2 ApogeeX

4② Translation Solution
남: 나 여름 방학 동안 엄마와 중국 여행을 가려고 계획 중이야.
여자는 마지막 말에서 중국 비자를 급행 서비스로 발급 받는 것
여: 정말? 멋지다. 그럼 엄마가 여기로 먼저 오시니? 을 제안하였고 남자가 동의하였으므로 여자의 의견으로 ②가
남: 응, 엄마가 우선 캐나다에서 한국으로 오시고 나서 우리는 그 다음 주에 중국으로 갈 거야. 적절하다.
여: 너 벌써 중국으로 가는 비자 받았니?
남: 아, 나는 중국으로 가는 데 비자가 필요 없을 거라고 생각했는데. 필요하니? Words & Phrases
여: 응, 너 중국으로 여행하려면 필요해. depend on ~에 달려 있다
남: 그럼 비자를 발급 받는데 얼마나 걸려? express service 급행 서비스

여: 그건 네가 보통 발급 서비스를 선택하느냐 급행 발급 서비스를 선택하느냐에 따라 달라. 조금 더


비싸긴 하지만, 급행 발급 서비스를 이용하는 게 어때?
남: 내 생각엔 지금으로서는 선택의 여지가 없는 것 같아.

5③ Translation Solution
여: Jeremy, 나 큰 실수를 한 것 같아!
여자가 보고서를 제때 제출하지 못해서 남자가 이에 대한 해결
남: 이봐, 진정해. 무슨 일이야? 방법에 대해 알려주며 과제를 제때에 제출하는 것이 중요하다
여: 나는 어제 Payne 교수님께 보고서를 제출하기로 되어 있었는데, 주제를 정하는데 너무 오래 걸려 고 충고하는 내용이므로 대화의 주제로 ③이 적절하다.
서 제시간에 끝내지 못했어.
남: Jocelyn, 이러는 게 이번이 두 번째잖아. 너는 보고서를 제때 제출해야 해! 그럼, 교수님께는 연락 Words & Phrases
했니? make a mistake 실수하다 | calm down 진정하다
여: 응, 사무실에 전화했는데, 조교가 교수님께서 미국에 있는 학회에 가신다고 이미 한국을 떠났다고 conference 회의, 학회 | politely 공손히, 정중하게

말했어. 난 어떻게 해야 하지?


남: 글쎄 …. 교수님께 이메일은 보냈니?
여: 아니, 아직. 너는 교수님께서 내게 두 번째 기회를 주실 것 같니?
남: 잘 모르겠지만, Payne 교수님은 정말 좋은 교수님이시잖아. 아마 네 상황을 이해하실지도 몰라.
교수님께 이메일을 보내서 늦은 과제를 받아 주실 수 있으신지 정중하게 여쭤 보는 건 어때?
여: 나는 교수님께서 받아 주셨으면 정말로 좋겠어. 너 교수님의 이메일 주소 아니?
남: 응, 내가 너에게 문자 메시지로 알려 줄게. 하지만 제때에 과제를 제출하는 것은 중요하다는 것을
기억해.

6④ Translation Solution
남: 안녕하세요, 무엇을 도와 드릴까요?
여자는 기숙사에서 방을 같이 쓰는 신입생들이 매주 금요일마
여: 안녕하세요, 제 방을 바꾸고 싶어요. 다 파티를 해서 다른 방으로 옮기려고 남자에게 요청하고 있으
남: 이유를 물어봐도 될까요? 므로 두 사람의 관계로 ④가 적절하다.
여: 네. 저는 대학원생이어서 논문을 작성하고 있는데, 제 룸메이트들은 학부 신입생들이라 매주 금요
일마다 파티하는 것을 좋아해서요. Words & Phrases
남: 아, 알겠습니다. 다른 방이 가능한지 알아봐 드릴게요. graduate school student 대학원생 | thesis 논문
여: 감사합니다. undergraduate freshmen 학부 신입생
co-ed 남녀공학의, 남녀 공용의 | janitor 관리인
남: 음 …. 죄송하지만, 현재 계신 건물에는 남녀 공용 방만 가능하네요.
여: 공용이요? 남자와 여자가 함께 쓰는 것을 말씀하시는 건가요?
남: 네, 하지만 거실과 부엌만 같이 쓰시는 거예요.
여: 죄송하지만, 그건 좀 불편할 것 같아요. 다른 건물의 방으로 알아봐 주시겠어요?
남: 확인해 볼게요 …. 아! 캠퍼스의 다른 구역에 방이 하나 있네요. 남녀 공용도 아니고, 다른 룸메이
트들이 다 대학원생들이에요.
여: 완벽하네요! 정말 감사합니다. 가능한 한 빨리 그곳으로 옮기고 싶어요.

7③ Translation Solution
남: 안녕, Lynn. 지금 뭐 하고 있어? 너 손수 초대장을 만들고 있는 거야?
차를 저을 스푼 말고는 다른 도구들을 두지 않을 것이라고 했으
여: 응, 나는 내 첫 다과회에 친한 친구들을 초대하게 되어서 너무 신이 나! 므로 내용과 일치하지 않는 그림은 ③이다.
남: 이런 거 한 적 없었잖아. 너 식탁은 어떻게 차리고 싶니?
여: 음, 나는 우리 할머니의 방식을 따를 거야. 우선 작은 샌드위치를 두고, 식탁의 왼쪽편에 작은 쿠 Words & Phrases
키를 놓을래. set up the table 식탁을 차리다
남: 그래, 좋을 것 같아. 그럼 찻주전자와 컵들은 어디에 놓을 거니? utensil 조리 도구 | stir 젓다
decorate 장식하다 | edge 가장자리
여: 커다란 찻주전자는 식탁의 중앙에 놓고, 주전자 주위에 컵들을 놓을 거야.
남: 네가 필요한 다른 주방 도구들은 어디에 두고?
여: 각자의 차를 저을 스푼 말고는 다른 도구들을 안 둘 거야.
남: 그 밖에 준비하고 싶은 것 있니?
여: 식탁의 가장자리를 꽃들로 장식하고 식탁의 오른쪽에 친한 친구들과 함께한 사진을 두고 싶어.

22 PARTⅡ 실전모의고사
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지23 m2 ApogeeX

8② Translation Solution
[전화벨이 울린다.]
여자가 남자에게 조부모님 댁에 간다며 버스 터미널에 태워다
남: 여보세요. 줄 수 있는지 물었으므로 ②가 적절하다.
여: 안녕, James. 나야, Shirley.
남: 안녕, Shirley. 무슨 일이니? Words & Phrases
여: 네게 요청할 게 있어. 부탁 하나 해도 될까? go on a business trip 출장을 가다
남: 좋아, 무슨 일인데? 어려운 일이니? wedding anniversary 결혼기념일 | departure 출발

여: 음, 꼭 그렇지는 않아. 네가 바쁘지 않다면, 내일 오후에 버스 터미널까지 나 좀 태워 줄 수 있어?


내 여동생이 날 도와주기로 했는데, 오늘 출장을 가버렸고 나는 큰 가방이 두 개나 있어.
남: 오, 너 어디 가니?
여: 아, 응. 주말에 조부모님 댁에 가. 조부모님의 결혼 50주년 파티에 갈 거야.
남: 와, 정말 멋지다. 조부모님도 너를 봐서 매우 기쁘시겠다.
여: 나도 그렇게 생각해. 많은 사람들이 그곳에 올 거야. 그럼, 나를 태워 줄 수 있는 거니?
남: 물론이지, 버스가 언제인데? 출발 한 시간 전에 만나자.
여: 정말 고마워. 너도 부탁이 있다면 그냥 말해. 나는 1시 버스를 탈 거야. 그럼 12시에 만나자.

9⑤ Translation Solution
여: 이봐, 너 NASA가 화성에 Curiosity Rover라고 불리는 로봇을 보냈는데 성공적으로 착륙했다는
Curiosity Rover가 화성에서 얼마나 머무르는지는 알 수 없
소식 들었어? 으므로 언급하지 않은 내용은 ⑤이다.
남: 응, 놀랍지 않아? 화성에 도착하는 데 여덟 달 이상이 걸렸다고 들었어.
여: 기사를 읽었는데 그 로봇의 임무로 화성의 지질학과 기후를 조사하는 것이 포함된대. Words & Phrases
남: 맞아. 나는 화성의 날씨가 매우 궁금해. mission 임무 | Martian 화성의
여: 우린 곧 모든 것을 알게 될 거야. 또한, 그 로봇의 다른 임무는 화성이 살 수 있는 곳인지 아닌지 geology 지질학 | climate 기후
be geared toward ~에 맞춰져 있다 | alien 외계인
이해하는 쪽으로 맞춰져 있어.
black-and-white shot 흑백 사진
남:‘살만하다’
는 건 무슨 뜻이니?
여: 그것은 그곳에서 생명체가 살 수 있는지를 의미해.
남: 너는 우리가 화성에서 생명체를 발견할 수 있을 거라고 생각하니?
여: 아직은 모르지만, Curiosity Rover가 최근에 화성에서 여러 장의 사진을 보냈어. 그곳에 외계인
들이 있는지 없는지는 곧 알게 될 거야.
남: 응, 나도 그 사진들을 봤어. 사진들이 흑백이었어?
여: 처음에는 흑백이었지만 지금은 컬러 사진들이야.

10 ② Translation Solution
여: 안녕하세요.
여자의 딸 두 명이 아쿠아로빅을 두 달 신청하면 300달러이고,
남: 안녕하세요. 무엇을 도와 드릴까요? 여기서 10퍼센트를 할인 받을 수 있지만 회원 할인은 되지 않
여: 제 딸이 수영에 관심이 있어서, 여름 방학 동안 수영 강습에 등록하고 싶어요. 으므로 여자가 지불할 금액은 ②이다.
남: 음, 이런 말씀 드려 죄송하지만, 수영 강습은 이미 인원이 모두 찼습니다.
여: 벌써요? 유감이네요. 아쿠아로빅은 어떤가요? Words & Phrases
남: 아쿠아로빅은 아직 좀 남아 있습니다. sign up for ~에 등록하다 | discount 할인
여: 한 달에 얼마인가요? membership 회원 | as well 또한

남: 한 달에 80달러입니다만, 두 달을 수강하시면 150달러만 내시면 됩니다.


여: 그럼 두 달 수업비를 낼게요. 그런데, 아이 두 명에 대한 할인은 없나요? 사실 여동생 한 명이 같은
수업을 듣고 싶어 하거든요.
남: 그러시면 300달러에서 10퍼센트를 할인 받을 수 있습니다.
여: 좋네요. 그러면 5퍼센트 회원 할인은요? 그것도 받을 수 있나요?
남: 죄송합니다, 손님. 중복 할인은 되지 않습니다.

11 ④ Translation Solution
여: 스페인의 토마토 축제는 매우 인기 있고 유명하지만 한국의 토마토 축제는 아직 그렇지는 않습니
세 가지 활동을 할 수 있는 표의 가격은 2만원이라고 했으므로
다. 하지만 매년 더 많은 사람들의 관심을 끌기 위해 노력하고 있습니다. 한국 토마토 축제는 퇴촌 일치하지 않는 내용은 ④이다.
에서 열리는데, 1970년대부터 토마토를 길러온 곳입니다. 토마토와 관련된 프로그램, 공연과 더
불어, 축제는 유명한 토마토 음식 전시회를 다룰 것입니다. 지역에서 기른 토마토는 30퍼센트 할 Words & Phrases
인된 가격에 구입이 가능할 것입니다. 축제는 6월 22일에 시작하여 6월 24일까지 열릴 것입니다. attention 관심 | take place 열리다
2만원의 표로 세 가지 활동을 할 수 있는데, 토마토 수확하기, 토마토 반죽 만들기, 그리고 토마토 in addition to ~에 더하여 | exhibition 전시회
locally 지역에서 | purchase 구매 | paste 반죽
수영장에서 수영하기가 그 활동들입니다. 여러분은 토마토 축제 역에서 버스를 내리면 쉽게 그곳
에 도착할 수 있습니다.

03회 실전모의고사 23
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지24 m2 ApogeeX

12 ② Translation Solution
여: Summerland Resort에 오신 것을 환영합니다. 예약하셨나요?
남자는 처음에 호수 쪽 방을 원했으나 가격 문제로 부엌이 있는
남: 아니요, 예약하지 않았습니다. 이용 가능한 방이 있나요? 숲 근처 방으로 바꾸었고, 부엌이 있으면서 4인용인 200달러
여: 네, 현재 다섯 개의 방이 이용 가능합니다. 호수 쪽에 머무르고 싶으세요, 아니면 숲 근처에 머무 방을 택했으므로 ②가 정답이다.
르고 싶으세요?
남: 음 …. 호수가 좋겠네요. 그곳이 1년 중 이맘때가 정말 아름답다고 들었어요. Words & Phrases
여: 물론이죠! 호수 쪽을 바라보는 방이 두 개 이용 가능합니다. 하나는 부엌과 침실이 있고, 다른 하 currently 현재, 최근에
나는 침실만 있어요. can afford 여유가 있다 | range 범위

남: 저는 직접 음식을 만들 계획이에요. 부엌이 있는 방은 얼마인가요?


여: 하룻밤에 300달러입니다.
남: 뭐라고요? 그건 너무 비싸네요! 전 하룻밤에 200달러 이상은 감당할 수 없어요.
여: 그럼 숲 근처 방에서 머무시는 건 어떤가요? 거기에는 손님 가격대에 부엌이 있는 방이 두 개 있습
니다.
남: 좋습니다. 얼마인가요?
여: 더 싼 방은 150달러 밖에 안해요. 부엌은 있지만 방이 2인용이지만요. 다른 방은 200달러이고 4인
용입니다.
남: 그럼 두 번째 방을 선택하겠어요.

13 ⑤ Translation Solution
[전화벨이 울린다.]
인터넷 연결이 잘 되지 않는 이유가 인터넷 회사 쪽 서버 이상
남: 안녕하세요. NKT 인터넷에 근무하는 Paul입니다. 무엇을 도와 드릴까요? 인 것 같다는 여자의 말에 남자가 회사 서버 중 하나가 일시적
여: 안녕하세요. 제 인터넷 연결에 문제가 있어서요. 으로 다운이 되었다고 말했으므로 여자의 응답으로 ⑤가 적절
남: 자세하게 말씀해 주시겠습니까? 하다.
여: 웹사이트가 너무 늦게 떠서요. 가끔은 웹사이트 하나 여는 데 5분이나 걸려요. ① 마침내! 문제를 해결해 주셔서 감사합니다.
남: 음 …. 무선 연결의 문제인 것 같네요. 공유기 사용하세요? ② 제 생각에는 제 컴퓨터가 너무 오래되어서인 것 같아요.
여: 아니요, 저는 무선 인터넷을 사용하지 않아요. ③ 그럼, 지금부터는 무선 인터넷으로 바꿀게요.
남: 그럼 컴퓨터가 오래되고 느려서인 것 같네요. ④ 그건 문제가 사실 제 컴퓨터 때문이라는 거네요.
여: 아니요, 새 컴퓨터입니다. 인터넷 말고는 모든 게 실행이 아주 잘 돼요. 아마 회사 쪽 서버에 문제
가 있는 것 같아요. Words & Phrases
남: 잠깐만요. 제가 우리 쪽 서버 상태를 가서 확인해 보겠습니다. (잠시 후) 아! 우리 서버 중에 하나 connection 연결 | wireless 무선(의) | router 공유기
except for ~을 제외하고는 | status 상태
가 일시적으로 다운이 되었네요.
여: 그게 아마 제 인터넷 연결이 제대로 작동하지 않은 이유이겠네요.

14 ② Translation Solution
남: 어이, Lisa. 여기 무슨 일 있니?
남자는 free running을 보고 멋져 보인다고 한 반면, 여자는
여: 안녕, Sam. 나도 아직 모르겠어. 난 그냥 거리를 지나고 있었는데, 몇몇 사람들이 서서 모여 있는 위험하고 무모해 보인다고 했으므로 여자의 마지막 말에 대한
것을 봐서, 무슨 일이 있나 보러 왔지. 남자의 응답으로 ②가 적절하다.
남: 오, 저기에 있는 남자들을 좀 봐! ① 두려워하지 마. 단지 새끼고양이일 뿐이야.
여: 세상에. 저게 뭐야? 저 사람들 누구야? ③ 난 나이든 사람들이 그걸 좋아하든 안하든 상관없어.
남: 나 저 사람들 인터넷에서 본 것 같아. 저 사람들은 free running을 하고 있는 거야. ④ 4명이서 하는 일종의 경기인데, 달리면 넌 지는 거야.
여: free running이 뭔데? ⑤ 잠시 후에 그것에 대해 이야기를 하자. 나 지금 전화 끊고 가
남: 그건 parkour라고 불리기도 해. 그들은 뛰고, 달리고, 심지어는 안전 장비 없이 벽을 타기도 하지. 야 해.
여: 그건 너무 위험하지 않아?
남: 음, 극한 스포츠야. 너무 멋져 보여. Words & Phrases

여: 음 … 그럴 수도. 나에게는 단지 위험하고 무모하게 보여. crowd 사람들, 군중 | safety equipment 안전 장비


reckless 무모한
남: 하지만 그래도, 난 아주 좋아해. 나는 언젠가 시도해 보고 싶어.

15 ③ Translation Solution
여: Roger와 Malcolm은 친한 친구이다. 그들은 어린아이였을 때부터 너무나 많은 시간을 함께 보내
가라데 연습을 하다가 발목을 다친 Malcolm이 Roger에게
왔다. 이제 그들은 같은 고등학교에 다니며 가라데 수업을 함께 듣고 있다. 어느 날 Malcolm이 자신의 엄마에게 전화해서 병원에 데려가 줄 수 있는지 물어봐
새로운 기술을 배워서 Roger와 그것을 연습해 보고 싶었다. Roger와 Malcolm은 Malcolm이 달라고 요청했으므로 Roger가 할 말로 ③이 적절하다.
막 배운 새로운 기술을 해 보았다. 하지만 불행히도, Malcolm은 실수로 벽을 찼고 그건 너무나 ① 나는 연습실에서 가까운 응급 동물병원을 한 곳 알아.
아팠다. Roger는 Malcolm의 다리를 확인하고, 그의 오른쪽 발목이 이미 부은 것을 발견했다. ② 그녀는 내게 더 많은 수업이 필요할 거라고 말할 거야.
Malcolm은 땅에 발을 디딜 때마다 아파서 Roger에게 자신의 어머니에게 전화해서 자신을 인근 ④ 너희 엄마는 너에게 소식을 들어서 너무 행복하실 거야. 나
병원에 데려가 줄 수 있는지 물어봐 달라고 요청했다. 이러한 상황에서, Roger는 Malcolm에게 도 네가 돌아와서 너무 기뻐.
뭐라고 말할 것 같은가? ⑤ 너희 엄마는 나에게“필요할 때의 친구가 진정한 친구라는
Roger: 내가 너의 엄마께 전화해서 오실 수 있는지 여쭤 볼게. 하지만 너는 더 조심했었어야 했어. 건 때로는 사실이 아니다.”
라고 말씀하시곤 했어.

Words & Phrases


by mistake 실수로 | swollen 부은 | nearby 근처에

24 PARTⅡ 실전모의고사
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지25 m2 ApogeeX

16 ③ 17 ④ Translation Solution
남: Alaska에 관심을 가진 적이 있습니까? Alaska는 항상 얼어 있지만 여전히 장대합니다. 강렬한
16 Alaska 여행에서의 볼거리를 소개하고 이에 대한 정보를
여름철 동안은 생기가 넘치는데, 이때 연어와 곰, 인간들은 마음껏 즐깁니다. 여러분은 겨울에는 제공하는 담화이므로 남자가 하는 말의 목적으로 ③이 적절
두꺼운 눈으로 뒤덮여 있지만 여름 동안에는 녹색 이끼들이 자라는 놀라운 툰드라를 방문할 수 있 하다.
습니다. Alaska에는 몇몇의 유명한 돌고래 관찰 투어도 있습니다. 여러분은 작은 관광선을 타고 17 비행기 직항에 대한 정보만 말했으므로 언급하지 않은 내용
고래들이 놀고 있는 곳으로 다가가서 그들을 지켜봅니다. 놀랍지 않나요? 여러분은 또한 국립공 은 ④이다.
원도 좋아할 것입니다. 사십만 명의 방문객이 매년 이곳으로 여행을 옵니다. 그곳은 국가에서 가
장 보호된 장소이며 갈색 곰, 순록, 양과 산악 염소의 거주지이기도 합니다. Alaska 항공은 8월부 Words & Phrases
터 일주일에 두 번 직항으로 운행하며, 항공권은 여러분이 생각하는 것만큼 비싸지 않습니다. 더 frozen 얼어붙은 | magnificent 장대한, 거대한
salmon 연어 | marvelous 놀라운
자세한 여행 정보는 저희의 웹사이트에서 이용 가능합니다.
tundra 툰드라(동토대) | moss 이끼 | caribou 순록

▶ pp.60~61

04회 1② 2⑤ 3③ 4② 5⑤ 6④ 7④ 8② 9① 10 ② 11 ⑤
실전모의고사 12 ② 13 ③ 14 ② 15 ① 16 ④ 17 ⑤

1② Translation Solution
여: 이봐, 너 무슨 일 있니? 한 시간째 졸고 있잖아.
여자가 남자에게 어젯밤에 한 일을 묻고 있으므로 이에 대한 응
남: 어, 어젯밤에 잠을 충분히 못 잤어. 답으로 ②가 적절하다.
여: 왜? 무엇을 하고 있었는데?
남: 나는 아이스하키 경기를 보느라 늦게까지 깨어 있었어. Words & Phrases
doze 꾸벅거리며 졸다 | countless 무수히 많은

2⑤ Translation Solution
남: Jane Simpson 씨에게 꽃 배달이 왔습니다!
남자가 잘못된 주소로 배달와서 자신이 배달할 주소를 확인하
여: 잘못 찾아오신 것 같습니다. 이 사무실에는 그런 이름을 가진 사람이 없습니다. 고 있으므로 이에 대한 여자의 응답으로 ⑤가 적절하다.
남: 정말이요? 이상하네요. 여기가 Evergreen가 326번지 아닌가요?
여: 아, 당신은 옆 건물로 갔어야 했어요. Words & Phrases
delivery 배달 | grateful 고마워하는 | fee 요금

3③ Translation Solution
남: 지역 주민 센터가 5년 전에 설립된 이래로, 주민 센터는 우리에게 많은 예술 교육 프로그램을 제
남자는 지역 주민 센터의 예술 프로그램 폐지 계획을 듣고 예술
공해 주고 있습니다. 수백 명의 어린 학생들과 어른들이 이러한 그리기, 무용 또는 연극 강좌에 참 의 의의에 대해 설명하며 예술 프로그램을 유지시킬 것을 요구
여하여 많은 이익을 얻고 있습니다. 불행히도, 최근에 주민 센터가 예술 프로그램을 폐지하고 이 하고 있으므로 ③이 적절하다.
를 몇몇 학문적인 수업으로 대체하려는 계획을 발표했습니다. 저는 처음에 이 소식을 들었을 때
정말 충격을 받았습니다. 대부분의 사람들은 예술이 우리를 현재의 우리로 만들어 준다는 것에 동 Words & Phrases
의할 것입니다. 따라서 주민 센터는 예술 강좌를 존속시켜야 합니다. 저는 주민 센터가 멀리 내다 found 설립하다 | replace 대체하다
보고 인간다움의 본질을 탐험할 기회를 살려 둘 것을 촉구합니다. academic 학문의 | urge 촉구하다
far-sighted 멀리 바라보는, 선견지명이 있는
essence 본질 | humanity 인간성, 인간다움

4② Translation Solution
여: Stephen, 너 기분이 좋지 않아 보인다. 무슨 일 있니?
내일 있을 토론 수업에 대해 긴장하는 남자에게 여자는 거울 앞
남: 내일 학교에서 3교시에 토론 수업이 있어. 그것 때문에 나는 너무 긴장이 돼. 에서 말하기 연습을 하며 약점을 파악하라고 조언하고 있으므
여: 이해해. 누구도 대중 앞에서 말하는 것을 편치 않아 하지. 로 여자의 의견으로 ②가 적절하다.
남: 사실 토론 수업은 내가 가장 싫어하는 수업이야. 만약 수업 중에 모든 사람들이 나를 비웃기 시작
하면 어쩌지? Words & Phrases
여: 그렇게 어리석은 소리 하지 마! 네 토론 기술을 향상시키기 위해 무언가를 시도해 보렴. debate 토론 | nervous 초조한, 긴장한
남: 예를 들면? public speaking 대중 앞에서 하는 연설
confidently 자신감 있게
여: 음, 거울 앞에서 말하기 연습을 해 볼 수 있지.
work on (문제점 등을) 해결하려 노력하다
남: 거울? 거울이 자신감 있게 말하는 것과 무슨 관련이 있는데?
여: 너 자신이 말하는 것을 보면서 너의 약점을 알아낸 다음 그 약점들을 해결하려고 노력할 수 있어.
남: 와, 나는 정말 그런 생각은 못 해봤는걸! 지금 당장 시도해 봐야겠어.
여: 얼마나 효과가 좋은지 보면 너는 놀랄 거야!

04회 실전모의고사 25
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지26 m2 ApogeeX

5⑤ Translation Solution
여: Tony! 다시 만나서 반갑다. 너 박사 학위 받으러 런던에 갔었지, 맞지?
남자는 처음 런던에 도착해서 운전 관행이 달라 적응에 어려움
남: 그래, 그것이 벌써 10년 전이네. 나는 거기에서 과학 연구자로 일자리를 얻었어. 을 겪었던 경험에 대해 말하고 있으므로 대화의 주제로 ⑤가
여: 잘됐다! 런던에 대해 더 말해 줘. 거기에 도착했을 때 가장 힘들었던 점이 무엇이었니? 적절하다.
남: 웃지 마. 운전이 익숙해지기에 가장 어려웠어.
여: 운전? 그렇지만 너는 거기에 가기 전에 여기에서도 운전했었잖아. 어째서 운전이 가장 어려웠니? Words & Phrases
남: 너도 알다시피 여기에서는 운전자들이 도로의 오른편에서 운전하지만, 런던에서는 운전자들이 도 doctorate 박사 학위 | confusing 혼란스러운
로의 왼쪽에서 운전을 해. 그것이 너무나 혼란스러워서 나는 몇 번이나 교통사고를 낼 뻔했어! homesick 향수병의, 고향을 그리워하는

여: 오, 저런! 상황이 매우 어려웠겠구나.


남: 네 말이 맞아. 도로에서 편안해지도록 매일 운전 연습을 했어.
여: 그러한 어려운 시절들이 너에게 향수병을 주었을 것 같아. 그렇지 않니?
남: 정확해.

6④ Translation Solution
남: 안녕하세요, Linda. 오랜만이네요.
남자가 여자를 위해 노래를 작곡했고 여자는 콘서트에서 한 곡
여: 안녕하세요, Kevin. 제가 더 일찍 들르려고 했는데 …. 을 부르려고 생각 중이라고 말하고 있으므로 두 사람의 관계는
남: 알아요, 알아. 영화 촬영으로 바쁘시죠, 그렇죠? ④가 적절하다.
여: 이해해 주셔서 감사해요. 그렇지만 약속해요. 저의 최우선순위는 당신과의 작업이라는 것을 저는
절대로 잊지 않을 거예요. 자, 시작해 볼까요? Words & Phrases
남: 당신의 새 앨범을 위해서 다섯 곡의 노래를 작곡했어요. 들어보고 당신 생각을 말해 주세요. shoot (영화를) 찍다 | priority 우선순위
여: 내가 그것들을 좋아할 것이라고 확신해요. 당신의 노래들은 언제나 멋지잖아요. be flattered 으쓱해지다
bring out ~을 끌어내다 | release 발매하다
남: 으쓱해지네요. 사실, 당신 목소리의 가장 좋은 점을 드러내기 위해서 아주 주의 깊게 이 노래들을
썼어요.
여: 아, 그 노래들을 빨리 불러보고 싶네요. 그리고 그 노래들 중에 한 곡을 내 콘서트 때 부르려고 생
각 중이에요.
남: 그렇지만 콘서트는 당신 앨범이 발매되기 전이잖아요.
여: 맞아요. 나의 팬들이 그 노래를 얼마나 맘에 들어할지 알고 싶거든요.

7④ Translation Solution
여: Michael, 이 사진에 있는 이 사람들은 누구니?
바람이 너무 강해서 할아버지가 양손으로 모자를 잡고 계셔야
남: 그들은 나의 조부모님이고, 그들이 젊으셨을 때야. 그들은 그 사진을 나무 아래에서 찍었어. 했다고 말했으므로 대화와 일치하지 않는 것은 한 손을 주머니
여: 네 할머니는아름다운곱슬머리를가지고계셨구나. 그리고나는할머니의줄무늬치마가마음에들어. 에 넣은 ④이다.
남: 할머니 손에 있는 꽃이 보이니? 그 꽃들은 할아버지가 키우신 거야.
여: 할아버지가 원예에 재능을 가지고 계셨나 보구나! Words & Phrases
남: 그랬어. 할아버지는 여전히 정원을 가꾸셔. 봄에는 꽃들 때문에 정원이 멋져 보이지. have a green thumb 원예에 재능을 가지다
여: 그렇구나. 그런데 할아버지가 주머니에 손을 넣고 계셨더라면 더 멋져 보였을 것 같아. awesome 멋있는

남: 바람이 너무 강했기 때문에 할아버지는 양손으로 모자를 잡고 계셔야 했어.


여: 사진 속에 있는 이 작은 나무는 무엇이니?
남: 그 나무는 나의 아버지가 태어나신 날에 심은 거야.

8② Translation Solution
남: Cathy, 컴퓨터 앞에 몇 시간째 앉아 있구나!
여자는 남자가 자신을 위해 할 수 있는 일이 있다고 하며 컴퓨
여: 응, 지금까지 찍은 나의 요리 사진들을 내 요리 블로그에 올리려고 편집하고 있어. 터 바이러스 제거 방법을 모르겠다고 말하고 있으므로 여자가
남: 아, 네 블로그가 정말 인기 있다고 들었어. 너는 신나겠구나. 부탁한 일로 ②가 적절하다.
여: 맞아, 그렇지만 일이 많기도 해. 특히 사진 편집 부분에서 말이지.
남: 내가 너를 위해서 좋은 사진 편집 프로그램을 설치해 줄 수 있어. 그건 정말 작업 속도가 빨라. Words & Phrases
여: 고맙지만 나는 가지고 있는 프로그램이 좋아. 아, 네가 나를 위해 해 줄 수 있는 다른 것이 있어! edit 편집하다 | so far 지금까지 | install 설치하다
남: 그게 뭔데? get rid of ~을 제거하다 | copy 복사하다

여: 내 컴퓨터가 바이러스에 감염된 상태이고, 그것 때문에 내 컴퓨터의 속도가 느려지고 있어. 그렇


지만 나는 어떻게 그것들을 제거해야 할지 모르겠어.
남: 좋아, 내가 바로 해 줄게. 그렇지만 우선 너는 만약을 대비해서 네 모든 사진들을 다른 디스크에
복사해 놓는 것이 좋겠어.
여: 정말 고마워. 사진 복사를 다 끝내면 너에게 알려 줄게.

9① Translation Solution
남: 실례합니다, 저는 중고차 구매에 관심이 있습니다. 차를 구매하는 것을 도와주시겠습니까?
차량의 가격은 23,000달러이고, 연료로는 휘발유와 전기를 쓰
여: 물론이죠, 예산이 얼마인지 여쭈어 봐도 될까요? 고 있다. 한국산 자동차이고, 특별한 안전 기능을 갖추고 있다
남: 25,000달러 내에서 휘발유와 전기 둘 다로 운행되는 차를 찾고 있어요. 고 했으므로 차에 대해 언급되지 않은 것은 ①이다.
여: 손님에게 맞는 완벽한 차를 가지고 있어요. 이 차는 23,000달러이고 휘발유와 전기를 번갈아 사용
합니다.

26 PARTⅡ 실전모의고사
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지27 m2 ApogeeX

남: 차에 붙은 그 로고를 알아요. 이 차는 한국산이죠, 그렇죠?


Words & Phrases
여: 맞습니다. 그리고 이 차의 연비는 뛰어나요. 휘발유 리터당 30킬로미터까지 운행할 수 있거든요.
second-hand 중고의 | budget 예산
남: 안전성은 어떤가요? 매일 아이들을 학교에서 태우고 와야 해서 차가 매우 튼튼해야 해요. alternate 번갈아 사용하다
여: 이 차는 특별한 안전 기능을 가지고 있어요. 이 차는 손님처럼 자녀가 있는 사람들을 겨냥하고 있답 efficiency 효율성 | sturdy 튼튼한
니다. feature 특성, 특색 | target at ~을 겨냥하다
brochure 소책자
남: 그렇군요. 이 차에 대한 안내 책자를 받을 수 있을까요?
make up one’s mind 결심하다
여: 여기 있습니다. 결정을 내리시면 제게 전화 주세요.

10 ② Translation Solution
여: 안녕하세요, 무엇을 도와 드릴까요?
40달러와 50달러짜리 주전자 중 더 저렴한 모델로 두 개를 구
남: 저는 전기 주전자 두 개를 찾고 있습니다. 저에게 몇 가지를 보여주시겠어요? 매하면서 쿠폰을 이용해 5퍼센트의 할인을 받게 되었고 배송료
여: 주전자를 어디에서 사용하실 건가요? 는 없으므로 남자가 지불할 총 금액은 ②이다.
남: 주로 제 사무실에서 커피나 차를 끓이려고 합니다.
여: 저희가 가지고 있는 두 개의 모델을 보여 드릴게요. 이것은 40달러이고 이것은 50달러입니다. 어떤 Words & Phrases
모델이 더 마음에 드십니까? electronic 전기의 | pot 주전자
남: 음, 그렇게 복잡한 모델이 필요하지는 않을 거예요. 그러니 더 저렴한 모델로 구매할게요. 그 모델 sophisticated 복잡한 | deliver 배달하다

로 두 개 주세요. 아, 요전 날에 5퍼센트 할인 쿠폰을 한 장 받았어요. 다음번 구매 때 이 쿠폰을 쓸


수 있다고 말씀하시더군요.
여: 맞아요, 이번에 그 쿠폰을 쓸 수 있다는 의미이지요. 쿠폰을 볼 수 있을까요?
남: 여기 있어요. 아, 주전자들이 제 사무실로 배달될 수 있을까요?
여: 물론입니다. 구매 가격이 50달러이거나 그 미만일 경우는 보통 배송료로 10달러를 청구합니다.
고객님의 경우는 배송료가 무료네요.
남: 정말 감사합니다. 신용카드로 계산하겠습니다.

11 ⑤ Translation Solution
남: 오늘 우리는 moose에 대해서 배우겠습니다. moose는 사슴의 종 중 가장 큽니다. moose는 키가
한 번에 몇 마일을 헤엄칠 수 있고 30초 이상 물속에 있으면서
매우 커서 머리를 땅에 숙이기 어렵기 때문에 높은 곳에 위치한 풀을 먹는 것을 좋아합니다. 여름 완전히 잠수할 수도 있다고 했으므로 내용과 일치하지 않는 것
에는 moose가 먹이를 찾기가 훨씬 쉽습니다. 얼음이 녹으면 moose가 물가에서 식물을 먹는 것 은 ⑤이다.
이 호수, 강, 습지 등에서 자주 보입니다. moose는 물속에서 능숙합니다. 거대한 몸집에도 불구하
고 수영을 잘합니다. 한 번에 몇 마일을 헤엄칠 수 있고, 30초 또는 그 이상 물속에 있으면서 완전 Words & Phrases
히 잠수할 수도 있습니다. moose는 또한 육지에서도 빠르고 쉽게 이동할 수 있습니다. 짧은 거리 species (생물의) 종 | surface (물의) 표면
는 시간당 35마일까지의 속도로 달릴 수 있습니다. paddle (동물이) 헤엄치다 | submerge 잠수하다

12 ② Translation Solution
여: Danny, 외국어 학원에 등록할 생각이니?
Lexington에 있는 세 개의 학원 중 ③은 수강료가 맞지 않아
남: 응. 교환학생 프로그램에 지원하기 위해서는 내 영어 실력을 향상시켜야 하거든. 선택할 수 없으며, 아침 수업은 들을 수 없다고 했으므로 ①도
여: 어느 학원에 등록할지 결정했니? 선택할 수 없다. 따라서 ②가 적절하다.
남: 여기 있는 다섯 개 학원 중에서 선택할 거야.
여: 어디 보자. Gastown은 너희 집에서 너무 멀지 않니? Words & Phrases
남: 그렇지. 나는 버스를 그렇게 오래 타는 것을 좋아하지 않아. 그러니 Lexington에 있는 학원들이 enroll 등록하다 | apply 지원하다
나에겐 더 낫지. tuition 수강료 | option 선택
babysit 아기를 돌봐 주다
여: 그렇구나. 그리고 수강료로 얼마를 지불할 의향이니?
남: 음, 수강료로는 200달러까지 쓸 수 있어.
여: 그렇다면 너에게는 이 두 개의 선택권이 남는구나. 아침 수업을 듣는 것은 괜찮니?
남: 아니. 아침에는 나의 사촌을 돌보아야 해서 오후 수업을 들어야 할 거야.

13 ③ Translation Solution
여: 이 구역 아래에 새로운 식당이 개업했어! 오늘 밤에 그곳에 한번 가보는 것이 어때?
남자는 건강상의 이유로 외식을 나중으로 미루겠다고 했으므로
남: 그러고는 싶지만 그럴 수 없어. 이에 대한 여자의 응답으로 ③이 적절하다.
여: 다른 계획이 있는 거니? ① 그렇다면 오늘 저녁은 어때?
남: 아니. 나의 콜레스테롤 수치가 정상보다 높아서 의사 선생님이 권해 준 식단을 지켜야 해. ② 너는 건강에 더 관심을 가져야 해.
여: 안됐구나. 그렇지만 가끔씩 외식하는 것도 그렇게 위험하지는 않을 거야. ④ 견과류 역시 콜레스테롤 수치를 낮춘다고 알려져 있어.
남: 음, 실은 말이지, 나는 이미 어제 외식을 해서 오늘은 나가지 않는 게 좋겠어. ⑤ 현대 기술로도 비는 예측하기 힘들어.
여: 알겠어. 나도 너처럼 의지가 강하면 좋을 텐데.
남: 음, 나는 건강해지기 위해서 그래야만 해. Words & Phrases
여: 아마 나도 정기 건강 검진을 받아야 할 거야. stick to ~을 고수하다 | eat out 외식하다
strong-willed 의지가 강한 | checkup 건강 검진
남: 물론 그래야지. 어쨌든 그 식당 말이야, 나중으로 미룰게.
take a rain check 나중에 (초대에) 응하다
여: 좋아, 네가 다시 건강해지면 그때 갈 수 있어.

04회 실전모의고사 27
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지28 m2 ApogeeX

14 ② Translation Solution
남: Brown 씨. 왜 이렇게 오래 걸리는 거죠? 오늘 판촉 행사를 위한 부스가 지금쯤 세워져 있어야 하
여자는 손님들을 화나게 하지 않고 판촉 행사의 지연 소식을 알
잖아요. 릴 방법을 물었으므로 이에 대한 남자의 응답으로 ②가 적절하다.
여: 부스가 세워져야 할 곳에 어떤 차가 주차되어 있어요. 차의 주인이 차를 옮기기 위해서 오고 있는 ① 그분들에게 왜 시간을 지키는 것이 중요한지 말해 주어야 해요.
중이에요. ③ 그가 몇 시에 여기에 올지 가서 다시 확인해 볼게요.
남: 그가 빨리 와야 할 텐데요. 판촉 행사가 15분 후에 시작되게 돼 있어요! ④ 판촉 행사를 취소하는 것은 완전히 나쁜 생각 같지는 않군요.
여: 그 사람 말로는 여기에 도착하려면 대략 30분이 걸린대요. ⑤ 최우선순위는 운전자의 연락처를 찾는 것이에요.
남: 말도 안 돼요! 그러면 우리는 차를 옮기지 않고 판촉 행사를 시작해야 합니다.
여: 그렇지만 부스를 세울 수 있는 다른 장소가 없는걸요. Words & Phrases
남: 아, 이런. 손님 몇 분이 벌써 나타나셨네요! promotion 판촉 행사 | show up 나타나다
have no (other) choice but to ~하는 수 밖에 없다
여: 우리가 무엇을 해야 할까요?
delay 지연시키다
남: 손님들에게 행사가 지연될 거라고 말씀 드릴 수 밖에는 없겠네요.
여: 손님들을 화나게 하지 않고 어떻게 그렇게 할 수 있을까요?
남: 각각의 손님들에게 사과하며 선물 가방을 주는 방법이 있어요.

15 ① Translation Solution
남: Amy는 최근에 테니스를 시작했다. 첫 번째 수업 때, 테니스 강사는 테니스 신발이 더 편하고 안
편안함과 가격 면에서 모두 만족을 주는 테니스화가 흰색이라
전하기 때문에 그녀에게 일반 운동화 대신 테니스화를 신을 것을 권유했다. 그래서 그녀는 지금 서 마음에 들지 않는 상황이므로 ①이 적절하다.
테니스화를 한 켤레 사기 위해 스포츠 용품점에서 쇼핑을 하고 있고 몇 켤레를 신어 보고 있다. 그 ② 실례합니다, 테니스화가 정말 안전하고 편안한가요?
녀가 신어 보는 첫 번째 신발은 너무 비싸다. 두 번째 신발은 예쁘기는 하지만 점원의 말에 따르면 ③ 실례합니다, 이 신발에 대해 할인을 해 주실 수 있습니까?
그녀가 신는 치수는 품절이다. 그래서 그녀는 또 다른 신발 한 켤레를 신어 보다가 그 신발이 매우 ④ 실례합니다, 제가 지금 주문하면 언제 받을 수 있는지 아시
편안하다는 것을 알았다. 가격 또한 적당하다. 그 신발에 대해 그녀가 마음에 들어 하지 않는 유일 나요?
한 점은 신발이 흰색이라는 것이다. 이러한 상황에서, Amy는 점원에게 뭐라고 말할 것 같은가? ⑤ 실례합니다, 어떤 신발이 저에게 가장 잘 어울린다고 생각하
Amy: 실례합니다, 이 신발은 다른 색상으로도 나오나요? 세요?

Words & Phrases


take up (업무 등을) 시작하다 | instructor 강사
goods 물품, 용품 | try on (옷 등을) 입어 〔신어〕보다
out of stock 품절된 | reasonable 합리적인, 적당한

16 ④ 17 ⑤ Translation Solution
여: 여러분은‘한 사람의 힘’
이라는 표현을 들어 본 적이 있나요? 한 사람의 힘을 보여주는 많은 경우
16 다양한 사회 문제에 맞서 싸우는 비정부 기구인 NGO의 활
들이 있습니다만, 세계를 변화시키는 것에 관해서라면 다른 사람들과 협동하는 것이 더 효과적입 동을 소개하고, NGO에 가입하여 활동할 것을 장려하고 있
니다. 그것이 NGO에서 일하는 것이 언제나 좋은 생각인 이유입니다. NGO는 다양한 사회적인 으므로 ④가 적절하다.
목적을 위하여 일하는 비정부 기구입니다. 예를 들면, 몇몇의 NGO는 세계 기근에 맞서 싸웁니 17 세계 기근의 원인으로 가뭄, 전염병, 전쟁, 환경오염을 언급
다. 전 세계의 많은 사람들, 특히나 어린이들이 식량 부족으로 인해 고통을 받습니다. 이것은 심각 하였으므로 언급하지 않은 것은 ⑤이다.
한 가뭄이나 전염병에 의해 생길 수 있습니다. 굶주리는 이러한 사람들을 돕기 위해서 NGO는 기
금을 모으기 위해 많은 자선 행사를 준비합니다. 기근이 또한 전쟁이나 환경오염과 같은 인간 행 Words & Phrases
동의 결과이기도 하기 때문에 이러한 기구들은 세계 곳곳에서 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 when it comes to ~에 관해서라면
cooperate 협동하다 | effective 효과적인
대중의 인식을 높이려고 노력합니다.‘거미들이 연합하면, 사자를 묶을 수 있다.’
라는 아프리카의
famine 기근 | drought 가뭄 | contagious 전염성의
속담이 있습니다. 그러므로, 변화를 만들기 위해 연합한 많은 사람들의 힘을 믿을 때입니다. 당신 awareness 인식 | unite 연합시키다
의 흥미를 끄는 NGO에 가입해서 세계에 공헌하십시오. contribution 공헌, 기여

▶ pp.68~69

05회 1② 2① 3③ 4⑤ 5① 6⑤ 7④ 8② 9② 10 ③ 11 ④
실전모의고사 12 ③ 13 ② 14 ⑤ 15 ③ 16 ① 17 ②

1② Translation Solution
남: Susan, 기분이 좋지 않아 보인다. 무슨 일 있니?
여자에게 금액이 과다 청구된 상황에서 남자가 여자에게 얼마
여: 내 생일이라서 어제 갔던 식당에서 내게 과다 청구를 했어. 막 발견했네. 나 더 많이 냈는지를 묻고 있으므로 이에 대한 여자의 응답으로
남: 얼마나 더 많이 지불했는데? ②가 적절하다.
여: 내가 먹지 않은 스테이크에 대한 30달러.
Words & Phrases
overcharge (요금을) 과다 청구하다
on foot 걸어서

28 PARTⅡ 실전모의고사
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지29 m2 ApogeeX

2① Translation Solution
여: 50번째 결혼기념일을 축하 드립니다. 당신들은 반세기째 부부 사이로군요!
여자가 남자에게 아내를 처음 만나게 된 계기를 묻고 있으므로
남: 그러게요. 우리는 함께 많은 좋은 일과 나쁜 일을 겪어 왔어요. 이에 대한 남자의 응답으로 ①이 적절하다.
여: 아내를 어떻게 처음 만나셨는지 여쭤 봐도 될까요?
남: 마을의 댄스 파티에서였지요. Words & Phrases
century 세기 | ups and downs 좋은 일과 나쁜 일

3③ Translation Solution
여: 공공 보건 복지 지역 사무소에서 말씀 드립니다. 저희는 모든 주민들의 삶의 질을 향상시키는 데
반납하지 않은 휠체어를 반납해 달라고 촉구하고 있으므로 ③
헌신하고 있습니다. 이러한 노력의 일환으로, 우리는 걷는 데 어려움을 겪는 분들께 무료로 휠체 이 적절하다.
어를 대여하고 있습니다. 휠체어는 한 달 후에 반납하시면 됩니다. 그러나 휠체어 중 일부가 두 달
이 지난 이후에도 반납되지 않고 있습니다. 휠체어는 공공 자산이며 이 지역에 살고 있는 모든 사 Words & Phrases
람들은 동등한 접근 권한을 가지고 있어야 합니다. 분실된 휠체어를 반납해 주시면 감사하겠습니 dedicate 헌신하다 | resident 거주자
다. 제안사항이나 우려사항이 있으시면 저희에게 전화 주시거나 웹사이트를 방문해 주십시오. asset 자산 | access 접근 권한

4⑤ Translation Solution
남: 나는 너무 배가 고파. 방과 후에 바로 샌드위치 가게에 갈 거야.
특이 체질로 달걀을 먹지 못하는 남자는 학교가 자신과 같은 사
여: 점심을 또 건너뛴 거야? 람들이 선택할 수 있는 음식을 제공해야 한다고 주장하고 있으
남: 응. 그렇지만 어제처럼 숙제를 끝내야 했기 때문은 아니었어. 므로 남자의 의견으로 ⑤가 적절하다.
여: 그럼 왜? 식당에 맛있는 먹을거리가 많았는데.
남: 대부분의 먹을거리에 달걀이 들어 있었기 때문에 먹을 수가 없었어. Words & Phrases
여: 아, 너는 달걀에 알레르기가 있니? skip 건너뛰다 | allergic 알레르기를 가진
남: 응. 학교에서 먹을 수 있는 것을 찾기란 나에게는 어려운 일이야.
여: 안됐구나.
남: 우리 학교는 나처럼 알레르기가 있는 사람들을 위해 음식 선택사항을 더 제공해야 해.
여: 동의해. 학교 식당은 모든 사람들을 위한 곳이어야 해.

5① Translation Solution
남: 심심해. 뭔가 재미있는 일 있니?
여자가 휴대전화의 이점과 부작용을 언급하면서 동전의 양면성
여: 영화를 보자. 내 휴대전화로 영화표를 예매할 수 있어. 과 같다고 하자 남자가 이에 동의하는 대화이므로 주제로 ①이
남: 휴대전화가 정말 굉장한 거구나! 적절하다.
여: 그렇지만 휴대전화 때문에 가끔씩 목과 손목이 아파.
남: 뭔지 알아. 나는 휴대전화 화면을 너무 오래 바라보기 때문에 눈이 종종 건조해지거든. Words & Phrases
여: 휴대전화는 양면을 가진 동전과 같다는 생각 안 드니? book 예약하다 | benefit 장점
남: 무슨 말이니? side effect 부작용 | suffer 고통을 받다

여: 휴대전화 사용의 이점과 부작용은 항상 함께 존재한다는 거지.


남: 그거 좋은 지적이네. 우리는 휴대전화 사용에 제한을 두어야 해.
여: 맞아. 그런 방법으로 우리는 고통을 당하기보다 이득을 얻을 수 있어.

6⑤ Translation Solution
여: 안녕하세요, Smith 씨. 와서 앉으십시오.
남자는 주의 집중에 어려움을 겪는 아들의 증상에 대해 여자와
남: 감사합니다. 상담을 하며 아들의 치료 계획을 세우려 하고 있으므로 두 사람
여: 댁의 아드님이 친구들과 함께 놀이를 하는 비디오를 모두 보았습니다. 의 관계로 ⑤가 적절하다.
남: 제 아들이 정말로 다른 아이들과는 다른가요?
여: 비디오상에서 아드님은 ADHD의 전형적인 증상을 몇 가지 보여주었습니다. Words & Phrases
남: 제 아들이 자신이 하고 있는 일에 집중하는 데 어려움을 겪고 있다는 말씀이신가요? exhibit 전시하다, 드러내다
여: 유감스럽게도 그렇습니다. 그러나 아드님의 경우는 다른 아이들의 경우만큼 심각하지는 않습니다. classic 전형적인, 고전적인 | symptom 증상
ADHD 주의력 결핍 과잉 행동 장애 | clinic 진료소
남: 일주일에 몇 번 당신의 진료소로 아들을 데려와야 할까요?
여: 우선 제가 아드님을 직접 만나보고 관찰해야 할 것입니다. 그런 다음에 결정해야죠.
남: 아, 알겠습니다. 언제 제 아들을 만날 수 있으신가요?

7④ Translation Solution
여: 우리는 저 트로피들을 벽장에 두어야 해.
원형 트로피가 가장 아래 선반의 오른쪽에 위치한 상태에서, 테
남: 우리가 트로피를 받은 순서대로 둘 수 있겠네. 니스 라켓 모양의 트로피는 같은 선반의 가운데에 있어야 한다
여: 그렇다면 컵 모양의 트로피가 가장 위쪽의 왼쪽으로 가야 해. 고 했으므로 대화와 일치하지 않는 것은 ④이다.
남: 더 작은 트로피를 말하는 거지, 맞지?
여: 응. 그리고 가장 윗선반의 가운데에는 금메달들이 있어야 해. Words & Phrases
남: 알았어. 내 생각으로는 소년 모양의 트로피가 메달 아래에 있어야 할 것 같아. closet 벽장 | shelf 선반 | circular 원형의
여: 아니야. 거긴 더 큰 컵 트로피가 가야 할 곳이야. 소년 모양의 트로피는 가장 위쪽의 오른쪽으로
가야 해.

05회 실전모의고사 29
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지30 m2 ApogeeX

남: 아, 이 원형 트로피가 가장 최근의 것이로구나. 내가 그걸 가장 아래의 오른쪽에 둘게.


여: 그래. 그리고 테니스 라켓 모양의 트로피는 원형 트로피와 같은 선반에 두지만, 가운데에 있어야 해.
남: 이제 모든 트로피들이 더 나아 보이는구나.

8② Translation Solution
남: 이 사진들은 네가 지난 주말에 한 여행에서 찍은 거니?
여자는 손목을 삐었기 때문에 카메라를 흔들리지 않게 잡는데
여: 맞아. 이것들을 인화했는데 나는 썩 마음에 들지는 않아. 어려움을 겪었다. 따라서 사진이 흐릿하게 나온 이유는 ②이다.
남: 어디 보자. (잠시 후) 아, 사진들이 약간 흐릿하구나. 삼각대에 문제가 있었니?
여: 아니야. 새 삼각대를 가져갔기 때문에 내 카메라를 완벽하게 지탱해 주었어. Words & Phrases
남: 그렇다면 무엇이 문제였니? develop (사진을) 인화하다 | blurry 흐릿한
여: 언덕을 올라가다가 넘어져서 손목을 삐었어. tripod 삼각대 | sprain 삐다 | shaky 떨리는

남: 그래서 카메라를 잡는 데 어려움을 겪은 거구나, 맞지?


여: 맞아. 삼각대를 쓸 수 없을 때에는 내 손이 온통 떨렸지.
남: 안됐다. 그렇지만 적어도 날씨는 사진 찍기에 완벽했잖아.
여: 응. 거기에 비가 올까봐 걱정했는데 다행히 날씨가 계속 화창했어.

9② Translation Solution
여: 여름에 어떤 계획을 가지고 있니?
미술관은 Robson가와 Miriam 대로변의 모퉁이에 위치하고
남: 나는 Grand 미술관에서 자원봉사를 할 거야. 있고, 전시관은 5개이며 오전 11시부터 오후 5시까지 개관한
여: 아, Robson가와 Miriam 대로변의 모퉁이에 있는 곳을 말하는 거지? 다고 하였다. 또한 입장료가 10달러라고 했으므로 언급되지 않
남: 맞아. 그곳에는 전시실이 다섯 개가 있어서 다양한 전시회를 관람할 수 있어. 은 것은 ②이다.
여: 거기에서 무슨 일을 할 거니?
남: 매표소에서 일할 거야. Words & Phrases
여: 하루에 몇 시간? a variety of 다양한 | be into ~에 관심이 있다
남: 미술관이 오전 11시부터 오후 5시까지 개방하니까 그게 역시 내 근무 시간이 될 거야.
여: 그렇구나. 내 남동생은 정말로 미술에 관심이 많아. 그 애가 거기 가면 아주 신나하겠다.
남: 입장료가 10달러인데 내가 그에게 초대장을 보내면 무료로 입장할 수 있어.
여: 좋은데! 남동생이 아주 좋아할 거야!

10 ③ Translation Solution
여: 안녕하세요. 스노우보드 세 개와 고글 한 개를 대여하고 싶습니다.
스노우보드 한 개당 대여료가 20달러이고, 세 개를 대여한다고
남: 스노우보드 각각은 대여료가 20달러입니다만, 고글은 대여하지 않습니다. 고글은 구매하셔야 해요. 했으므로 대여료는 60달러이다. 그리고 25달러짜리 고글을 한
여: 알겠습니다. 고글은 얼마인가요? 개 구매하므로 총 85달러가 된다. 그러나 스노우보드 두 개 대
남: 자외선 보호 기능이 있는 고글은 30달러이고 그 기능이 없는 고글은 25달러입니다. 여에 대해 10퍼센트의 할인이 적용되므로 할인 금액은 4달러
여: 그렇다면 자외선 보호 기능이 없는 고글을 구매할게요. 그리고 제가 듣기로는 이 신용카드로 지불 가 되어 총 지불 금액은 ③이다.
하면 할인을 받을 수 있다던데요.
남: 네, 10퍼센트예요. 그렇지만 할인은 대여하시는 스노우보드 두 개에만 적용됩니다. Words & Phrases
여: 좋아요. 이 신용카드로 지불하고 할인을 받겠습니다. rent 대여하다 | rental 대여품 | fee 요금
남: 그리고 한 가지 더 있습니다. 회사 정책 상 신분증을 맡겨 주시고 대여품을 반납하실 때 찾아가셔야 apply to ~에 적용하다
합니다.
여: 알겠습니다. 여기 있습니다.

11 ④ Translation Solution
여: ‘Press Here’는 2011년에 출판된 어린이 도서입니다. 이 책은 56페이지로 이루어져 있고, 각각
2세부터 5세까지의 어린이들을 주 대상으로 겨냥하고 있다고
의 페이지에는 다양한 색상과 크기의 점들이 인쇄되어 있습니다. 이 책을 읽는 동안, 어린이 독자는 하였으므로 일치하지 않는 것은 ④이다.
이 점들을 누르게 됩니다. 노란색 점이 책의 표지에 인쇄되어 있습니다. 그리고 독자들이 이 노란
점을 누르고 책의 첫 페이지를 열면 각각의 페이지에 인쇄된 지시사항들이 독자를 놀라움의 세계 Words & Phrases
로 인도할 것입니다! 비록 이 책이 2세부터 5세까지의 아이들을 겨냥하고 있지만, 성인 또한 책의 publish 출판하다 | dot 점 | instruction 지시사항
페이지들을 넘기면서 아이들과 함께 자신이 웃고 있다는 것을 발견하게 됩니다. 이 독특한 그림책 leaf through (책장 등을) 넘기다
stimulate 자극하다
은 잡지삽화가가썼으며, 어린이들과가슴속에젊음을간직하는사람들모두의상상력을자극합니다.

12 ③ Translation Solution
남: 학교 축제에 입을 동아리 유니폼을 선택해야 해.
20달러가 넘지 않는 티셔츠 중에서 긴 소매인 것은 빨간색과
여: 우리에게는 선택할 수 있는 다섯 개의 티셔츠 목록이 있어. 파란색 티셔츠이다. 이 중 빨간색 티셔츠는 구매하지 않기로 하
남: 만약 유니폼 가격이 20달러가 넘는다면 아무도 유니폼을 사려고 하지 않을 거야. 였으므로 ③이 적절하다.
여: 네 말이 맞아. 그리고 짧은 소매와 긴 소매 중 어떤 종류가 더 낫니?
남: 짧은 소매로 선택하자. Words & Phrases
여: 그렇지만 축제 기간 동안 밖은 추울 거야. 내 생각에는 긴 소매가 더 편할 것 같아. short-sleeved 짧은 소매의 | long-sleeved 긴 소매의
남: 그건 생각하지 못했네. 그렇다면 긴 소매 티셔츠로 사자. go with ~을 선택하다

30 PARTⅡ 실전모의고사
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지31 m2 ApogeeX

여: 좋아, 그렇다면 가장 마지막으로 할 결정은 색상이네.


남: 나는 빨간색이 좋은데, 내가 듣기로는 과학 동아리가 벌써 빨간색 티셔츠를 주문했대.
여: 그들이 주문했대? 그렇다면 우리는 빨간색 티셔츠는 입지 않는 것이 좋겠어. 그러면 남은 선택 사
항은 하나뿐이구나.

13 ② Translation Solution
여: Eddie, 네가 지원한 모든 대학교에 합격했다는 소식을 들었어. 정말 멋지다!
입학할 대학을 결정하기 위해 우선순위들을 적겠다는 여자의
남: 고마워. 이런 일이 생기리라고는 꿈에도 생각지 못했는데. 조언에 그것이 왜 유용한지 남자는 묻고 있으므로 이에 대한 여
여: 네 비결을 말해 줘. 면접하는 동안 뭐라고 말했니? 자의 응답으로 ②가 적절하다.
남: 내 열정이 무엇인지 상세하게 묘사하려고 노력했어. ① 우선순위를 바르게 두는 것은 최고의 학습 습관이야.
여: 그점 명심해 둘게. 어쨌든 어떤 대학교에 갈지 결정했니? ③ 네가 내 조언을 따르면 면접관은 깊은 인상을 받을 거야.
남: 아직 못했어. 각각의 대학교가 장점과 단점이 있거든. ④ 네가 어떤 대학에 지원해야 할지 결정하는 데 도움을 줄 거야.
여: 음 …. 만약 내가 너라면 나는 먼저 나의 우선순위가 무엇인지 적을 거야. ⑤ 어려움에 처한 사람들을 돕는 것은 항상 나의 큰 즐거움이야.
남: 그것이 내게 어떻게 도움이 되는데?
여: 어느 대학이 네게 최적인지 볼 수 있어. Words & Phrases
accept 받아들이다 | in detail 상세하게
passion 열정 | priority 우선순위

14 ⑤ Translation Solution
[전화벨이 울린다.]
Career Day의 연사가 되어 달라는 남자의 부탁을 받고 여자
여: 여보세요, Tracy입니다. 는 하룻밤 시간을 두고 생각해 보아도 되겠느냐고 묻고 있으므
남: 안녕, 나 Jack이야. 너에게 부탁할 것이 있어. 로 이에 대한 남자의 응답으로 ⑤가 적절하다.
여: 심각한 것이 아니었으면 좋겠구나. ① 날씨가 이렇게 좋은데 왜 잠을 자러 가겠니?
남: 내가 근무하는 초등학교에서 매달 Career Day를 열어. 이번 달에 네가 와서 연설을 해 줄 수 있겠니? ② 당신은 새 조종사 자리에 적합하지 않습니다.
여: Career Day? 그게 뭔데? ③ 네가 이번 주 Career Day에 참석할 수 없다니 유감이구나.
남: 우리는 한 분을 초청해서 자신의 직업에 대해 얘기하도록 하고 있어. 그래서, 학생들이 그 직업을 ④ 물론이지, 네가 학교에서 했던 그 모든 고생을 그들에게 말
더 잘 이해할 수 있도록 말이지. 해 주렴.
여: 그렇지만 나는 공개 연설을 해 본 경험이 없는 걸.
남: 제발. 많은 어린이들이 너처럼 조종사가 되고 싶어 해. 네 연설이 그들을 격려해 줄 거야! Words & Phrases

여: 이번 달의 Career Day가 언제인데? inspire 영감을 주다


sleep on ~에 대해 하룻밤 자며 신중히 생각하다
남: 다음다음 주 금요일이야. 무슨 말을 할지 생각하기에 충분한 시간이지. be eligible for ~에 자격이 있다
여: 아직 결심은 하지 못했어. 하룻밤 자며 생각해 봐도 되겠니?
남: 물론이지, 지금 승낙하라고 강요하고 싶지는 않아.

15 ③ Translation Solution
남: Sarah는 공원에서 산책 중이다. 이 시간이 하루 중 그녀가 가장 좋아하는 시간이며 그녀는 어떤
남자는 Sarah를 알고 있지만 Sarah는 남자를 기억하지 못하
것에도 방해받지 않은 채 연못을 바라보며 벤치에 앉아 있는 것을 아주 좋아한다. 그러나 계속 그 고 있으므로 이러한 상황에서 할 수 있는 말로 ③이 적절하다.
녀를 향해 짖는 개에 의해서 그녀의 평화가 이제 깨지고 만다. 그녀는 기분이 상하지만 다행히도 ① 개를 제지해 주셔서 감사합니다.
그 개의 주인이 개가 짖지 못하도록 제지하고는 사과하기 위해 그녀에게 다가온다. 갑자기, 그 남 ② 저는 당신이 제가 아는 다른 사람인 줄 알았네요.
자는 놀라서 말한다.“너 Sarah Gable 아니니? 나야! Eric!”분명히 그는 그녀를 안다. 그러나 그 ④ 당신의 이름은 제 친구를 떠올리게 하네요.
녀는 그가 누군지, 그가 그녀를 어떻게 아는지 기억하지 못한다. 이러한 상황에서, Sarah는 그에 ⑤ 이 공원은 시간을 보내기에 좋은 곳이에요.
게 뭐라고 말할 것 같은가?
Sarah: 제가 당신을 어디서 만난 적이 있나요? Words & Phrases
disturb 방해하다 | bark 짖다 | apologize 사과하다
remind 떠올리다 | hang out 시간을 보내다

16 ① 17 ② Translation Solution
여:‘정원’
이라는 단어를 들으면, 당신은 아마도 자신이 실외에서 꽃을 기르고 있는 모습을 상상할지
16 실내에서 식물을 기르는 것이 여러 가지 이점을 가져다 준
도 모릅니다. 그러나 당신의 집안 또한 정원 가꾸기를 위한 좋은 장소가 될 수 있습니다. 실내 정 다는 내용이므로 제목으로 ①이 적절하다.
원이 유지하기에 어렵다고 여겨지기는 하지만 몇몇 식물들은 사실 집에서 기르기에 매우 쉽습니 17 식물이 공기 정화기의 역할을 해서 이산화탄소, 페인트 냄
다. 실내 식물을 기르는 것은 너무나도 많은 이점을 제공하기 때문에 당신이 그 식물들을 유지하 새, 담배 연기, 먼지를 제거한다고 말하고 있으므로 언급되
는 데 소비하는 시간과 에너지의 가치가 충분히 있습니다. 우선, 실내 식물은 사람들을 행복하게 지 않은 것은 ②이다.
해 줍니다. 자연을 안으로 들임으로써 당신은 유쾌하고 신선한 향기로 집에 활기를 불어넣습니다.
두 번째로 실내 식물은 효과적인 공기 정화기가 될 수 있습니다. 실내 정원은 공기 중의 이산화탄 Words & Phrases
소를 제거하며 공기를 신선하게 만듭니다. 몇몇 식물들은 공기 중의 페인트 냄새 또는 담배 연기 maintain 유지하다 | vitalize 활기를 불어넣다
refreshing 신선한 | scent 향기 | purifier 정화기
같은 독성의 화학물질을 중화시킬 수 있습니다. 당신 집안의 공기는 아마도 먼지로 가득 차 있을
neutralize 중화시키다
지도 모르며, 이 먼지는 어떤 사람들에게서 알레르기 반응을 일으키는 것으로 알려져 있습니다. fume (물질로부터 발산되는) 기체, 냄새
그래서 이 문제에 대한 환경 친화적인 해결책은 당신만의 실내 정원을 가지는 것입니다. environmentally-friendly 환경 친화적인

05회 실전모의고사 31
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지32 m2 ApogeeX

▶ pp.76~77

06회 1④ 2⑤ 3③ 4③ 5③ 6⑤ 7⑤ 8① 9② 10 ③ 11 ④
실전모의고사 12 ④ 13 ④ 14 ① 15 ⑤ 16 ④ 17 ④

1④ Translation Solution
남: Sarah, 너 David에게 줄 생일 선물 샀니?
David의 생일 선물 사는 것을 잊어버린 여자에게 남자가 아직
여: 아, 아니! 나 완전히 잊고 있었어! 3일이 남았다고 했으므로 여자의 응답으로 ④가 적절하다.
남: 음, 그의 생일까지는 아직 3일이 남았어.
여: 그 정도면 그에게 좋은 것을 사 줄 충분한 시간이겠다. Words & Phrases
present 선물 | completely 완전히

2⑤ Translation Solution
여: 너 소식 들었니?
여자가 학교 캠퍼스에 도서관이 두 개 더 생길 것이라고 말했으
남: 무슨 소식인데? 므로 남자의 응답으로 ⑤가 적절하다.
여: 대학교에서 캠퍼스 남쪽에 도서관을 두 개 더 지을 거래!
남: 오, 그거 잘됐다. 난 항상 공부할 공간이 더 있기를 원했거든. Words & Phrases
southern 남쪽에 위치한 | space 공간

3③ Translation Solution
남: 안녕하세요, 제 이름은 Chris이고, 오늘 여기서 여러분과 저의 비법을 나누고자 합니다. 제가 보
남자는 자신의 멘토링 프로그램 경험에 대해 인생의 전환점이
람 고등학교에 입학했을 때 저는 구체적인 꿈이 없었습니다. 사실 저는 시간을 낭비하고 있었습니 되었고 재능을 생각해 볼 수 있는 기회를 주었다고 하며 이 프
다. 어느 날 저는 정말 우연히 벽에 붙은 포스터를 보게 되었습니다. 그것은 멘토링 프로그램에 관 로그램에 참여하는 것을 강력히 추천한다고 하였으므로 남자가
한 것이었고, 그것이 제 인생의 전환점이었습니다. 그것은 저의 재능에 대해 생각해 볼 수 있는 기 하는 말의 목적으로 ③이 적절하다.
회를 주었습니다. 저의 멘토와의 많은 만남을 통해 전 제가 하고자 하는 것과 가장 잘 할 수 있는
것을 결정할 수 있었습니다. 저는 여러분이 이 프로그램에 참여하시기를 강력히 추천합니다. 여러 Words & Phrases
분의 선택을 절대 후회하지 않을 것입니다! specific 특정한 | by chance 우연히
turning point 전환점 | regret 후회하다

4③ Translation Solution
여: 여보, 우리 푸켓에 있는 West Ocean 리조트에 가는 게 어때요?
남자는 Lake Park가 가족을 위해 완벽한 곳이라며 West
남: 그 리조트가 뭐가 특별한가요? 우린 거기에 3년 전에 갔었잖아요. Ocean 리조트에 가고 싶어하는 여자를 설득하고 있으므로 남
여: West Ocean 리조트가 정말로 합리적인 가격에 정말 멋진 방을 제공했던 것을 당신도 알잖아요. 자의 의견으로 ③이 적절하다.
또한, 해변은 아름다웠고 음식도 훌륭했고요.
남: 흠 …. 나는 우리가 올해에는 West Ocean 대신에 Lake Park에 갈 거라고 생각했어요. 그 리조트 Words & Phrases
패키지는 우리에게 너무 비쌌어요. crowded 혼잡한 | cottage 오두막 | canoe 카누
여: 여보, 하지만 Lake Park는 이번 여름에 너무 붐빌 거예요. 나는 혼잡한 곳에 정말 가고 싶지 않아요.
남: 아니, 전혀 그렇지 않아요. 올해 우리는 7월에 갈 거예요. 그때는 붐비지 않을 거라서 아무 문제가
없을 거예요.
여: 음. 그럼 좋아요. 오두막을 예약해 줄래요? 또, 우리가 카누를 빌릴 수 있는지도 물어봐 주겠어요?
Jason이 아주 좋아할 거예요.
남: 좋아요. 우리는 거기서 편안한 시간을 보낼 수 있어요. 그곳은 우리 가족에게 완벽한 곳이에요.

5③ Translation Solution
여: 이봐, 너 20대를 위한 Seoul Social Club에 갈 거니?
서울에 이사 온 남자에게 새로운 친구들을 많이 사귈 수 있는
남: 20대를 위한 Seoul Social Club? 모임의 특징과 가입 방법에 대해 여자가 설명하고 있으므로 대
여: 아 …. 넌 들어본 적이 없나 보구나. 화의 주제로 ③이 적절하다.
남: 없어, 그게 뭔데?
여: 그것은 온/오프라인 상의 사교 모임인데, 요즘에는 ‘meetup’이라고 불려. 서울에 처음 온 20대나 Words & Phrases
사교 반경을 넓히려고 생각하는 서울 사람들은 참여할 수 있어. Seoulites 서울 사람들 | expand 넓히다
남: 그건 나에게 완벽하구나. 나는 서울에 막 이사를 왔고 얼마나 새 친구들을 갖길 원하는지 너도 알 common interest 공통 관심사

잖아!
여: 그래, 만일 네가 다른 사람들을 만나고 싶고 행사들을 통해 즐거운 시간을 보내고 싶다면, 이 모임
이 너에게 좋지.
남: 거기서 내가 어떻게 새로운 사람들을 만날 수 있니? 그리고 내가 어디로 먼저 가야 해?
여: 너는 다양한 즐거운 행사를 통해서 새 친구들을 만날 수 있어. 정치, 게임, 토론, 심지어는 애완동
물과 같은 공통된 관심사에 따른 매우 많은 하위 모임이 있어. 웹사이트인 www.socialclub.com
을 방문하면 가입할 수 있어.
남: 나는 벌써 마음에 드는 것 같아! 나에게 말해 줘서 고마워!

32 PARTⅡ 실전모의고사
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지33 m2 ApogeeX

6⑤ Translation Solution
[전화벨이 울린다.]
밴쿠버에서 상하이로 가는 비행기를 이용한 승객이 항공 마일
남: 안녕하세요, 서비스 부서의 Chris Bauer입니다. 무엇을 도와 드릴까요? 리지 적립과 관련된 질문을 하고 있으므로 두 사람의 관계로 ⑤
여: 안녕하세요, 저는 Kate Cooke입니다. 밴쿠버에서 상하이로 가는 비행기 표를 샀어요. 가 적절하다.
남: 네. 비행에 문제라도 있으셨나요?
여: 아니요, 비행은 매우 좋았어요, 그런데 제 항공 마일리지에 대해 묻고 싶어서요. Words & Phrases
남: 항공 마일리지요? air-miles 항공 마일리지 | add 더하다
여: 네, 제가 항공사 웹사이트에 가서 이번 비행에 대한 제 항공 마일리지가 아직 적립되지 않았다는
걸 알았어요.
남: 확인해 보겠습니다. 회원카드 번호 좀 알려 주시겠어요?
여: 물론이죠. AZ49411592입니다.
남: (자판치는 소리) 3일 전에 밴쿠버에서 상하이로 가는 비행기를 타셨네요, 맞지요?
여: 네.
남: 항공 마일리지를 업데이트 하는 데 보통 4일 이상이 걸립니다. 하루 더 기다려 보신 후 다시 확인
해 보세요.
여: 알겠습니다. 감사합니다.

7⑤ Translation Solution
[전화벨이 울린다.]
아이 두 명이 기린들을 보고 있어야 하는데 그림에서는 정면을
남: 여보세요, St. George 고등학교에 다니는 Nicholas Klein인데요. 회사의 그래픽 디자이너인 보고 있으므로 내용과 일치하지 않는 것은 ⑤이다.
Lily Hamilton 씨와 통화 좀 할 수 있을까요?
여: 네, 전데요. 무엇을 도와 드릴까요? Words & Phrases
남: 저희 학교에서 아프리카 아이들을 위한 기금 마련 자선 바자회를 할 건데요. 포스터 제작 좀 도와 charity bazaar 자선 바자회 | rectangle 직사각형
주실 수 있으세요? square 정사각형 | costume 의상

여: 물론이죠. 제게 포스터를 묘사해 보시겠어요?


남: 직사각형이어야 해요, 정사각형은 안 되고요. 또 포스터 위쪽에 예쁜 구름들을 넣고 싶어요.
여: 계속 말씀해 주세요.
남: 또 구름 밑에는 초원을 그리고 싶고, 그림의 오른편에 몇 그루의 키 큰 나무들이 있어야 해요.
여: 알겠습니다. 다른 동물이나 아이들은요?
남: 나무 주변에, 기린들 몇 마리가 걸어 다니고 있고 전통의상을 입은 두 명의 아프리카 아이들이 기
린들을 보고 있게 해 주세요.
여: 좋습니다. 당신이 무엇을 원하는지 알 것 같아요. 감사합니다.

8① Translation Solution
남: 이봐, Chloe. 오랜만이야. 방학 동안 어디 갔었니?
여자는 남자에게 자신의 집에 프린터가 고장 났다며 남자가 읽
여: 안녕, Andy. 나 몇 주 동안 이모 집에 갔었어. 좋은 시간을 보내긴 했는데, 학교에 돌아와서 기뻐. 은 Brody 교수의 화학 수업 강의 계획서를 가져다 달라고 했
남: 그거 아주 좋구나. 그런데, 이번 학기에 무슨 수업을 들을 거니? 으므로 여자가 남자에게 부탁한 일은 ①이 적절하다.
여: 나는 필수 강의 4개를 들을 거고 Brody 교수님의 화학 수업을 들으려고 생각 중이야.
남: 뭐라고? Brody 교수님의 화학 수업? 너 진심이니? Words & Phrases
여: 응, 그 교수님의 수업에 무슨 문제 있어? required course 필수 강좌 〔수업〕
남: 나는 그 교수님의 강의 계획서를 읽었는데 좋은 성적을 받기에는 너무 어려워 보였어. 사실, 통과 chemistry 화학 | syllabus 강의 계획서

만 하기에도 어려워 보이던데.


여: 정말? 나는 그의 수업이 지난 학기에 얼마나 완벽했는지만 들었는데. 너는 뭔가 다른 것을 들었니?
남: 내가 아는 건 내가 읽은 것뿐이야.
여: 그럼, 네가 읽은 강의 계획서 좀 나에게 줄 수 있어? 지금 집에 프린터가 고장이 났거든.
남: 문제없어. 내일 점심에 너에게 보여줄게.
여: 고마워. 그때 보자.

9② Translation Solution
남: 안녕, Julie. 뉴욕으로 출장 간다고 들었어.
여자는 호텔의 위치가 회의장과 공원 사이에 있어서 그 호텔을
여: 맞아. 나는 너무 흥분 돼. 택했다고 말했으므로 ②가 적절하다.
남: 멋지구나. 그런데, 너 호텔 예약은 했니?
여: 응, 이미 했지. 나는 Marigold 호텔로 정했어. Words & Phrases
남: Marigold 호텔? 거긴 새 호텔은 아니잖아. 왜 우리 회사의 출장 호텔을 택하지 않았니? make a reservation 예약하다 | main 주요한, 주된
여: 음, 주된 이유는 위치 때문이야. location 위치 | conference 회의
go for a walk 산책하러 가다
남: 위치?
여: 응, 그 호텔은 회의장과 내가 제일 좋아하는 공원 사이에 있어. 나는 회의 마치고 매일 공원에서
산책하고 싶거든.

06회 실전모의고사 33
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지34 m2 ApogeeX

남: 아, 알겠어. 하지만 거기에 머무르는 것은 비싸잖아. 그곳에 머무르는데 추가 비용을 내야 할 것


같은데?
여: 응, 예약할 때 지불했어.

10 ③ Translation Solution
여: 안녕하세요. 계산해 주세요.
여자가 구입한 초콜릿 바, 감자, 체리의 가격이 35달러이고, 50
남: 네. (바코드 찍는 소리) 초콜릿 바 하나와 감자 한 봉지, 그리고 체리 한 상자를 사셨습니다. 맞죠? 달러짜리 상품권을 추가로 구입하였으므로 총 금액은 85달러
다 합쳐서 35달러입니다. 이다. 여기에 5달러 할인 쿠폰을 사용하였으므로 지불할 금액
여: 아, 하나 더 추가해도 될까요? 은 ③이다.
남: 물론이죠.
여: 이 상점의 상품권 좀 보여주시겠어요? 각각 얼마씩인가요? Words & Phrases
남: 5달러, 10달러, 30달러, 50달러, 그리고 100달러짜리가 있습니다. 어떤 것을 사고 싶으세요? check out 계산하다 | gift card 상품권
membership 회원
여: 하나 산다면 회원 카드로 할인을 받을 수 있나요?
남: 죄송하지만 안 됩니다. 하지만 대신, 가격의 10퍼센트를 회원 포인트로 받으실 수 있습니다.
여: 그렇다면, 50달러짜리 하나 살게요.
남: 알겠습니다. 계산 준비 되셨나요?
여: 오, 제가 이 가게의 5달러 할인 쿠폰이 있어요. 지금 전체 가격에서 써도 될까요?
남: 물론이죠.

11 ④ Translation Solution
여: piri-piri 소스에 대해서 들어 본 적이 있나요? piri-piri 소스는 브라질에 그 기원이 있지만 사실
감자튀김과 토마토 샐러드를 곁들이면 멋진 여름철 식사가 된
포르투갈에서 더 인기가 있습니다. 그것은 으깬 칠리, 감귤 껍질, 양파, 마늘, 고추, 소금, 레몬즙 다고 했으므로 일치하지 않는 것은 ④이다.
그리고 다른 허브로 만들어집니다. 그것은 다양한 고기와 생선 요리에 맛을 더하기 위하여 사용됩
니다. 그것은 그릴에 구운 닭요리와 잘 어울립니다. 감자튀김과 토마토 샐러드와 곁들이면 멋진 Words & Phrases
여름철 식사가 됩니다. 모든 식당이 주방에 이 소스를 두고 있고, 일반적으로 자신들만의 소스를 origin 기원, 원조 | crushed 으깬 | citrus 감귤
만듭니다. 대부분의 유명한 식당에서는 자신들의 조리법을 비밀로 유지하며 몇몇은 그 비밀이 맛 peel 껍질 | a variety of 다양한 | highlight 강조하다
flavor 맛, 풍미 | go well with ~와 어울리다
의 균형을 유지하는 것이라고 말합니다.
grilled 그릴에 구운 | recipe 조리법

12 ④ Translation Solution
남: 도와 드릴까요?
모자가 없고 주머니가 네 개 이상이며, 200달러가 넘지 않는
여: 네. 아들에게 줄 겨울 재킷 하나를 사고 싶어요. 재킷은 ④이다.
남: 좋네요! 저희는 현재 다섯 종류의 겨울 재킷을 갖고 있는데요. 이것은 어떠세요? 할인 판매 중이라
100달러입니다. Words & Phrases
여: 좋아 보이지만 모자가 달려 있군요. 제 아들은 모자 달린 재킷을 정말 좋아하지 않아서요. currently 현재 | hood (옷에 달린) 모자
남: 음, 여기에 모자가 없는 재킷 세 개가 있어요. 이건 어떠세요? at least 적어도

여: 괜찮아 보이지만 주머니가 두 개 밖에 없네요. 제 아들은 적어도 주머니가 네 개 있는 재킷이 필요


해요.
남: 음 …. 이 재킷은 주머니가 6개입니다. 어떠세요?
여: 정말 좋아 보여요. 가격이 얼마인가요?
남: 300달러입니다.
여: 너무 비싸네요. 저는 200달러 이상은 쓰고 싶지 않아요.
남: 그럼 여기 이것은 어떠세요? 손님의 가격 범위에 들어가고 주머니가 5개 있어요.
여: 완벽하네요! 그것을 살게요.

13 ④ Translation Solution
[전화벨이 울린다.]
여자가 산 디지털 피아노의 건반 중 하나가 고장이 났는데, 남
남: PCX 악기점입니다. 무엇을 도와 드릴까요? 자는 구입 후 2주 동안은 가게에서 무료 수리를 해 준다고 했
여: 안녕하세요. 제가 지난주에 거기에서 전자 피아노를 한 대 구입했는데, 문제가 하나 있어요. 으므로 여자의 응답으로 ④가 적절하다.
남: 문제가 뭔가요? ① 그게 그렇게 쉽게 고장 난 이유인 것 같아요.
여: 건반 중에 하나가 작동되지 않아요. 제가 그 건반을 누를 때마다, 아무 소리도 나지 않아요. ② 그럼, 제가 무료 수리를 받기에는 너무 늦었군요.
남: 피아노 전원을 껐다가 다시 켜 보셨나요? ③ 그럼, 저는 가능한 한 빨리 구매를 해야 하네요.
여: 네. 전혀 도움이 되지 않았어요. 제 생각에는 건반이 고장 난 것 같아요. ⑤ 완벽하네요! 내일 저희 집으로 수리공을 보내 주세요.
남: 확실하신가요, 고객님? 충분히 세게 안 누르신 건지도 모르겠어요.
여: 아니에요. 정말로 고장 났어요. 수리할 사람 좀 보내 주실 수 있나요? Words & Phrases
남: 음, 저희 방침은 구입 후 2주 동안은 가게에 오셔서 무료로 수리를 받으시는 것입니다. press 누르다 | broken 고장 난 | policy 정책, 방침
in-store repairs 가게에서 수리해 주는 것
여: 그런 경우라면, 제가 다음 주쯤 가게로 가지고 갈게요.

34 PARTⅡ 실전모의고사
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지35 m2 ApogeeX

14 ① Translation Solution
남: 이봐, Rachel. 나야, Brian.
여자가 자신이 추천하는 X15 모델은 온라인상에서만 살 수 있
여: 안녕, Brian. 여기서 뭐하고 있니? 다고 말했으므로 남자의 응답으로 ①이 적절하다.
남: 새 컴퓨터를 사려 해. ② 어쨌든 나는 컴퓨터 게임을 좋아하지 않아.
여: 오, 좋겠다. 너 새 X20 컴퓨터를 사는 거야? ③ 그럼, 나는 여기서 X15 모델을 살 거야.
남: 아니, 그 컴퓨터는 너무 비싸. 나는 대신에 X10을 살 거야. ④ 나는 내 X20 컴퓨터가 곧 소포로 도착하길 바라.
여: 나도 지난주에 그것을 샀어. 대부분의 응용 프로그램들에 굉장히 빠르긴 한데, 3D 그래픽은 매우 ⑤ 괜찮아. X10이 내가 원하는 전부가 가능하거든.
좋지는 않아.
남: 그것 참 유감이다. 나는 3D 게임하기를 고대하고 있었거든. Words & Phrases
여: X15를 사는 게 어때? 그 모델은 X10보다는 약간 더 비싸긴 한데 3D 게임도 잘 돼. application 응용 프로그램 | run 작동하다

남: 아! 난 X15 모델이 있는지 몰랐네. 여기에도 그 모델이 있니?


여: 아니. 그건 웹사이트에서만 가능해.
남: 나는 집에 가자마자 그걸 주문할 거야.

15 ⑤ Translation Solution
여: Angela와 Patrick은 친구이고 그들은 Patrick의 집에서 조촐한 졸업 파티를 준비하고 있다. 그들
졸업 파티로 포트럭 파티를 하기로 했지만 Patrick이 음식 때
은 제일 친한 10명의 친구들을 초대할 것이고 그들은 파티에 신이 나 있다. 그들은 많은 사진을 문에 걱정하고 있으므로, Angela가 이 상황에서 Patrick에게
찍고 비디오도 만들 예정이다. 하지만 문제는 음식이다. 그들은 스스로 모든 음식을 만들 수는 없 할 말로 ⑤가 적절하다.
다. 게다가, 그들은 모든 음식과 음료를 사거나 주문할 정도로 충분한 돈을 갖고 있지 않다. 그래 ① 내가 치즈케이크를 만들 수 있어서 신나.
서 Angela는 포트럭 파티를 하자고 제안한다. Patrick은 그 생각을 맘에 들어한다. 하지만 동시 ② 그런 멋진 음식을 가져오다니 넌 정말 멋지구나.
에 Patrick은 자신이 맛있는 어떤 음식도 만들 수 있을 것 같지 않아서 정말 걱정스럽다. 이러한 ③ 나는 크림소스 파스타와 피자 한 조각을 먹을 거야.
상황에서, Angela는 Patrick에게 뭐라고 말할 것 같은가? ④ 너는 누가 저 닭고기 샐러드를 가져왔는지 아니?
Angela: 걱정하지 마. 네가 요리를 잘 못한다면, 그냥 샌드위치를 좀 만들어.
Words & Phrases
graduation 졸업 | on top of that 게다가
potluck party 포트럭 파티(사람들이 각자 조금씩 음
식을 가져오는 파티)

16 ④ 17 ④ Translation Solution
남: 주목해 주세요, 신입생 여러분. 저는 Jason Collins이고, 우리 학교의 안전과 보안팀을 맡고 있습
16 학교 화재 시 안전 대피 지침 네 가지에 대해 언급했으므로
니다. 이제 제가 여러분에게 우리 학교의 화재 안전 대피 지침에 대해 말해 드리겠습니다. 주의 깊 남자가 하는 말의 목적으로 ④가 적절하다.
게 들어주세요. 첫째, 당황하지 말고 침착하세요. 당황하면 상황을 더 악화시킬 수 있습니다. 둘 17 화장실이나 통로에 대해서는 언급되지 않았으므로 ④가 정
째, 시설에 익숙한 우리 직원의 지시 사항들을 따라주세요. 그들은 여러분보다 이 구역에 대해 더 답이다.
잘 알고 있고, 특수 상황을 대비해 훈련을 받았습니다. 셋째, 문이나 손잡이가 뜨거운지 아닌지 확
인하지 않고는 어떤 문도 열지 마세요. 여러분은 화상을 입을 수도 있습니다. 넷째, 건물을 탈출하 Words & Phrases
는 동안에는 자세를 낮추고 코와 입을 젖은 수건으로 가리세요. 불과 가스는 위로 올라가므로, 여 be in charge of ~에 책임이 있다, ~를 맡고 있다
러분은 자세를 낮춰야 합니다. 늘 이 사항들을 마음에 새겨두길 바랍니다. 주목해 주셔서 감사합 evacuation 대피 | guideline 설명 지침
panic 당황하다 | staff 직원 | facilities 시설물
니다. be familiar with ~에 익숙하다 | hazardous 위험한

▶ pp.84~85

07회 1⑤ 2② 3① 4① 5⑤ 6④ 7② 8③ 9⑤ 10 ③ 11 ⑤
실전모의고사 12 ③ 13 ③ 14 ④ 15 ⑤ 16 ④ 17 ②

1⑤ Translation Solution
[휴대전화벨이 울린다.]
자신의 차 뒤에 주차를 한 여자에게 남자가 차를 빼 달라 했고,
여: 안녕, Peter. 무슨 일이니? 여자는 잠시 기다려 달라 했으므로 남자의 응답으로 ⑤가 적절
남: 네가 내 차 뒤에 주차를 한 것 같아. 차 좀 옮겨 줘. 하다.
여: 오, 맞아. 주차할 데가 없었어. 잠시만 기다려 줄래?
남: 응, 그런데 서둘러 줘. 나 곧 출발해야 해. Words & Phrases
park 주차하다 | space 공간, 장소

07회 실전모의고사 35
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지36 m2 ApogeeX

2② Translation Solution
남: 안녕, Jenny. 집에 가는 길이니?
남자가 버스를 기다리면서 왜 이렇게 버스가 오지 않는지 묻고
여: 응. 너도 버스를 기다리고 있구나. 있으므로 여자의 응답으로 ②가 적절하다.
남: 나는 30분 정도 기다리고 있어. 왜 이렇게 오래 걸리지?
여: 너도 알다시피 지금 교통이 혼잡한 시간대잖아. Words & Phrases
rush hour (출퇴근) 혼잡 시간대
fuel shortage 연료 부족

3① Translation Solution
남: 낙담한 사람에게 사람들이“긍정적으로 생각해!”
라고 말하는 것을 듣는 것은 흔한 일입니다. 대부
부정적 사고가 끼치는 부정적인 영향을 들면서 긍정적 사고의 필
분의 사람들은 이 말을 심각하게 받아들이지 않습니다. 하지만, 우리가 긍정적인 사람들 주위에 요성을 역설하고 있으므로 목적으로 ①이 적절하다.
있고 싶어 하고, 부정적인 사람들을 피하는 것을 선호한다는 것은 놀랍지 않나요? 사람들은 우리
가 긍정적이면 우리를 더 도와주려는 마음이 있고, 부정적인 생각을 내보내는 사람을 싫어하고 피 Words & Phrases
합니다. 부정적인 생각, 말, 그리고 태도는 부정적이고 즐겁지 않은 기분과 행동을 가져옵니다. 마 disposed ~할 마음이 있는
음이 부정적이면 화학 물질이 혈액으로 들어오며, 이것은 더 많은 불행과 부정적인 생각을 일으킵 broadcast 널리 알리다 | release 방출하다

니다. 따라서, 지금부터 여러분의 마음을 긍정적으로 바꾸세요.

4① Translation Solution
여: Sam, 이 광고를 좀 봐.
여자는 제품에 대한 이미지와 기본 정보를 제공하지 않는 광고
남: 와, 정말 아름답다. 태평양 같은 데 있는 해변이니? 에 대해 지적하고 있으므로 여자의 의견으로 ①이 적절하다.
여: 이봐, 해변이 중요한 게 아냐. 네 생각에 이 광고가 무엇을 홍보하는 것 같니?
남: 어디 보자. 리조트나 여행 상품에 관한 것 아니니? Words & Phrases
여: 아니, 이것은 향수 광고야. advertisement 광고 | promote 홍보하다
남: 정말? 이 광고에서 향수에 대한 이미지는 하나도 볼 수 없는데. perfume 향수 | essence 본질

여: 내 말이 그거야. 적어도 상품에 대한 이미지는 보여줘야 하는 거 아니니?


남: 음, 네 말이 맞아. 그런데 그 광고는 효과가 있어, 그렇지 않니? 나는 이 제품에 대해 더 알고 싶은데.
여: 그들이 의도한 게 바로 그거야. 하지만 상품에 대한 기본 정보를 제공하는 것은 좋은 광고의 본질
이야.

5⑤ Translation Solution
남: 이봐, Dona, 네 신발 밑에 그거 뭐니?
공원에서 애완동물의 배설물을 치우지 않거나, 아파트에서 애
여: 아, 더러워. 나 개똥을 밟은 것 같아. 완동물 때문에 소음을 내거나, 길거리에서 애완견의 목줄을 풀
남: 지저분해! 애완동물 주인들이 공원에서는 애완동물이 볼일 본 후 치우게 되어 있잖아. 어놓는 사람들에 대해 이야기하고 있으므로 대화의 주제로 ⑤
여: 내 말이 바로 그거야. 나는 애완동물을 공원에 데려오는 사람들이 싫어. 가 적절하다.
남: 너는 정말 애완동물을 싫어하는구나.
여: 더욱 정확히는 애완동물을 기르는 방법을 모르는 사람들을 좋아하지 않아. Words & Phrases
남: 무슨 말인지 알겠다. 나도 윗집의 개가 한밤중에 짖으면 정말 짜증나. poo (아기나 애완동물의) 배설물 | precisely 정확히
bark (개가) 짖다 | leash (개의) 목줄
여: 사람들이 아파트에서 애완동물을 기르는 건 금지해야 해.
남: 동의해. 어떤 주인들은 사람들이 있는 데서 개의 목줄을 풀어놓고 돌아다니게 해.
여: 맞아. 어느 날 커다란 개가 내 쪽으로 뛰어오기 시작해서 정말 놀랐었어.
남: 끔찍하다. 그들은 모든 사람이 개를 좋아하는 것은 아니라는 것을 알아야 해.

6④ Translation Solution
남: 실례합니다, 선생님.
학교에서 점심시간에 축구를 하다 발목을 다친 남학생과 학생
여: Jack, 너 괜찮니? 무슨 일이니? 을 병원에 보내기 위해 보호자에게 전화하려는 보건교사의 대
남: 점심 먹고 운동장에서 축구를 했는데 발목을 다쳤어요. 화이므로 두 사람의 관계는 ④가 적절하다.
여: 조심했어야지. 여기 앉으렴. 발목을 좀 보자.
남: 아…. 선생님께서 제 발목을 만지면 아파요. Words & Phrases
여: 다행히 발목이 부러지진 않았구나. 그래도 지금 병원에 가보는 게 낫겠다. ankle 발목 | ligament 인대
남: 얼음 찜질이면 충분할 것 같아요. 제가 그것을 받을 수 있나요? procedure 절차

여: Jack, 네가 의사는 아니다. 인대가 파열됐을 수도 있어.


남: 하지만 제가 오후에 생물 시험을 봐야 해서요. 아주 중요한 시험이에요.
여: 걱정하지 마. 내가 사유서를 써줄게. 부모님 중 한 분의 연락처를 알려다오.
남: 부모님께 전화하시게요? 걱정하실 거예요.
여: 그게 절차란다. 또한 학교 안전 센터에도 보고해야 한단다.

36 PARTⅡ 실전모의고사
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지37 m2 ApogeeX

7② Translation Solution
남: 이봐, 이 사진 언제 찍은 거야?
남동생은 모자를 쓰지 않아 흠뻑 젖었다고 했으므로 일치하지
여: 지난 주말에 놀이공원에 갔을 때 찍은 거야. 않는 것은 남동생이 모자를 쓰고 있는 ②이다.
남: 정말 재밌었겠다. 그런데, 이 사진은 후름라이드에서 찍힌 거니?
여: 맞아. Words & Phrases
남: 너를 봐. 첫 번째 줄에서 고개를 숙이고 있는 사람이 네가 분명해. amusement park 놀이공원
여: 맞아. 나는 너무 무서워서 고개를 들 수가 없었어. log ride 후름라이드(놀이기구) | completely 완전히

남: 네 옆의 남동생은 완전히 젖지 않았니? 그는 모자를 썼어야 했어.


여: 맞아. 그는 놀이기구를 타고 나서 흠뻑 젖었어.
남: 유일하게 즐기고 있는 사람은 네 언니 Amy구나. 심지어 양손을 하늘로 번쩍 들었어.
여: 맞아. 심지어 가방을 안고 있는 내 아버지는 눈을 감기까지 하셨어.
남: 정말 재미있어 보인다. 나도 한 번 타보고 싶어.

8③ Translation Solution
[휴대전화벨이 울린다.]
남자가 공항으로 부사장님을 모시러 가야 하는데 아내가 갑자
여: 안녕, Jason. 어디에요? 회의에 늦겠어요. 기 출산을 해 이 상황을 부장님께 전해달라고 여자에게 부탁하
남: 미안해요, Miranda. 내가 병원에서 전화를 받았는데요. 아내가 막 아이를 출산했대요. 고 있으므로 ③이 적절하다.
여: 이런. 정말 잘됐어요. 축하해요, Jason.
남: 고마워요. 그런데, 우리 회의는 …. Words & Phrases
여: 걱정 말아요. 내가 고객분께 설명해드릴 수 있어요. deliver (아기를) 출산하다 | client 고객, 의뢰인
남: 고마워요. 그리고 내가 부장님께 여러 차례 전화를 드렸는데 전화를 전혀 받지 않으세요. vice president 부사장

여: 당신이 며칠 휴가를 쓰겠다고 말씀드리려고요?


남: 아니요, 그건 나중에 할 수 있어요. 제가 오늘 오후에 공항에서 부사장님을 모셔오기로 되어 있거
든요.
여: 알겠어요. 그럼 제가 부장님을 뵐 수 있을 때 부장님께 이 상황에 대해 모두 말씀드리면 되는 거죠?
남: 네, 부탁할게요.
여: 문제없어요. 당신의 아내에게 안부 전해주세요.
남: 정말 고마워요.

9⑤ Translation Solution
여: 퇴근합시다! John, 이제 당신의 휴가가 시작되네요.
엔진 오일, 배터리, 방향 지시등, 전조등, 안전벨트와 타이어 이야
남: 네. 저의 첫 휴가가 정말 기대가 돼요. 기는 나왔지만 운전대는 언급하지 않았으므로 ⑤가 정답이다.
여: 그리고 첫 장거리 운전이네요, 그렇죠?
남: 사실, 좀 걱정이 돼요. Words & Phrases
여: 걱정 말아요. 내가 전에 말했던 것 점검했어요? call it a day (일을) 그만하다, 끝내다
남: 거의요. 어제 엔진 오일을 교체했고, 배터리도 점검했어요. turn signal 방향 지시등 | overlook 간과하다

여: 잘했어요.
남: 그리고 방향 지시등과 전조등도 모두 잘 작동해요.
여: 안전벨트와 타이어도 분명 점검했을 거고요.
남: 모든 타이어의 공기 압력을 점검했어요. 그런데 안전벨트를 깜빡했네요.
여: 많은 사람들이 안전벨트의 중요성을 간과하는데 가족의 안전을 위해서 특히 고속도로 장거리 운전
때는 안전벨트가 매우 중요해요.
남: 맞아요. 집에 가자마자 점검해 봐야겠어요.

10 ③ Translation Solution
남: 실례합니다만, 제가 케이크 고르는 것을 좀 도와 드릴까요?
25달러짜리 케이크와 3달러짜리 장식 초를 하나 샀으므로 여
여: 네, 부탁드려요. 저는 딸에게 케이크를 하나 사주고 싶어요. 자가 지불할 총 금액은 ③이다.
남: 따님의 생일인가요?
여: 아니요, 내일 중학교를 졸업해요. Words & Phrases
남: 따님이 자랑스러우시겠어요. 그러면, 이건 어떠세요? 장미 모양이에요. decoration 장식 | candle 초
여: 마음에 들어요. 얼마죠? spell out ~라고 철자를 쓰다 | letter 글자, 문자

남: 25달러예요. 장식이 필요하세요?


여: 케이크 위에 “I love you”라고 써 주시겠어요?
남: 그럼요. 그런데 5달러를 추가로 내셔야 합니다. 초는요?
여: 음. 아, 이 “I love you” 모양의 초가 좋네요. 이것들은 얼마죠?
남: 3달러입니다, 손님.
여: 그러면, 케이크 위에 글자 없이 이 초들을 놓아야겠어요.
남: 알겠습니다. 잠시만 기다려 주세요.

07회 실전모의고사 37
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지38 m2 ApogeeX

11 ⑤ Translation Solution
남: 사막여우는 세상의 여우들 중에 가장 작습니다. 사막여우는 모래로 덮인 사하라 사막과 북아프리
발에 난 털은 눈신의 역할을 하며 매우 뜨거운 사막 모래로부터
카 곳곳에 살고 있습니다. 그들은 보통 낮 동안 잠을 자고 밤에 돌아다닙니다. 이러한 습관 덕분 사막여우를 보호해 준다고 했으므로 일치하지 않는 것은 ⑤이다.
에, 그들은 사막 환경의 강한 열을 버틸 수 있습니다. 그들의 박쥐처럼 생긴 귀는 매우 독특해 보
이는데 체열을 방출하고 여우들이 (몸을) 식혀 유지할 수 있도록 돕습니다. 또한, 길고 두꺼운 털 Words & Phrases
은 추운 밤 동안 따뜻하게 몸을 유지하고 낮 동안에는 뜨거운 태양을 피하게 해 줍니다. 털로 덮여 fennec fox 사막여우 | distinctive 독특한
있는 그들의 발은 눈신의 역할을 하며 매우 뜨거운 사막 모래로부터 보호해 줍니다. 사막여우의 radiate 방출하다 | shovel 삽 | den 굴

발은 그들이 지하의 굴에서 살기 때문에 땅을 빈번히 파는 것에 효과적인 삽의 역할을 합니다.

12 ③ Translation Solution
여: 여기 해외 영업부의 부장 최종 후보자들이 있어요.
토론과 발표 실력이 75퍼센트 이상이며 면접 점수가 좋고 스페
남: 음. 한 명을 선택하는 게 굉장히 어려워 보이네요. 인어를 유창하게 하는 지원자는 ③이다.
여: 그래요. 하지만 제 생각에 부장은 토론과 발표 실력 모두 갖추어야 할 것 같아요.
남: 맞아요. 그럼 두 기술 모두 75퍼센트 이상인 후보로 좁혀 보죠. Words & Phrases
여: 그럼, 세 후보가 남네요. 이 후보는 왜 면접에서 90퍼센트 이상을 받지 못했나요? candidate 후보 | overseas sales 해외 영업
남: 음, 그는 능력은 있는 사람이었는데 자리에 대한 열정이 없었어요. presentation 발표 | competent 능력이 있는
passion 열정 | will 의지 | expand 확장하다
여: 다른 두 후보는 어땠어요?
have a good command of ~을 잘 구사하다
남: 그들은 해외 시장에서 우리 판매를 증진시킬 그들의 의지를 성공적으로 표현했어요.
여: 그럼, 이 두 사람 중 선택하는 게 어때요?
남: 좋아요. 남미로 우리 시장을 확대하려는 계획을 고려한다면….
여: 스페인어를 잘 구사하는 사람이 가장 좋겠네요.
남: 동의해요!

13 ③ Translation Solution
여: Mike, 왜 우울한 얼굴을 하고 있니?
인터뷰 시험을 잘 보지 못해 우울한 남자에게 여자가 토론 동아
남: 오늘 프랑스어 인터뷰 시험을 잘 못 봤어. 리에 들어올 것을 권유하므로 남자의 응답으로 ③이 적절하다.
여: 왜? 실수를 했니? ① 너는 어떻게 인터뷰 시험에서 좋은 점수를 받았니?
남: 나는 정말 열심히 연습했는데 Vincent 선생님을 뵈었을 때 너무 긴장했어. ② 정말 고마워. 내가 다음 시험을 위해 더 연습할게.
여: 네가 연습한 만큼 잘 하지 못했나 보구나. ④ 너의 프랑스어 실력은 좋아. 문제는 너의 말하기 기술이야.
남: 맞아. 나는 모든 가능한 질문에 대비를 했고, 누나는 내가 높은 점수를 받을 거라고 했어. ⑤ 토론이 인터뷰와는 아무 상관이 없다는 말이니?
여: 안됐구나, Mike. 하지만 곧 인터뷰에 익숙해질 거야. 다음 인터뷰 시험 때에는 더 잘하리라 믿어.
남: 아니야, 나는 희망이 없어. 나는 말할 때 정말로 자신있게 하고 싶어. 하지만, 나에게는 매우 어려워. Words & Phrases
여: 음…. 그럼 Mike, 우리 토론 동아리에 들어오는 게 어때? get used to ~에 익숙해지다 | debate 토론
bet 확신하다
남: 토론 동아리?
여: 응. 나는 그게 네게 많은 도움이 될 것이라고 확신해.
남: 토론이 어떻게 내가 인터뷰를 잘하도록 도울 수 있는데?

14 ④ Translation Solution
남: Sally, Melissa에 관한 소식 들었니?
장애를 가진 소녀이지만 어려움을 잘 극복한 Melissa가 세상
여: Melissa? 그녀가 누구니? 우리 학교 다니니? 을 떠났다는 소식을 듣고, 남자가 그녀의 블로그에 그녀를 기리
남: 아니. 다운증후군을 가지고 있지만 자신의 어려움을 극복했던 소녀 있잖아. 는 말을 남기자고 했으므로 여자의 응답으로 ④가 적절하다.
여: 아, 기억 나. 지난 학기 문학 시간에 그녀에 대한 이야기를 읽었잖아. ① 소용없어. 그녀는 우편함을 확인할 수 없어.
남: 맞아. 우리가 그녀의 블로그를 방문해서 그녀의 일기와 시도 읽었었잖아. ② 고마워. 그녀가 네 편지를 정말 좋아할 거야.
여: 나는 정말 그것들을 좋아했었어. 그런데 그녀에게 무슨 일이 생긴 거니? ③ 나도 그러고 싶은데 그녀가 우리를 오해할지도 몰라.
남: 안타깝게도 그녀가 세상을 떠났대. ⑤ 메시지를 블로그에 올리지 말고 이메일로 보내줘.
여: 믿을 수 없어. 대체 무슨 일인데?
남: 백혈병이었대. Words & Phrases
여: 너무 안타깝다. 내가 그녀의 글과 시를 읽고 정말 감동받았던 게 기억 나. overcome 극복하다 | literature 문학
pass away 세상을 떠나다 | leukemia 백혈병
남: 그녀의 블로그를 다시 방문해서 그녀를 기리는 말을 남기는 게 어때?
touched 감동한 | commemorate 기리다
여: 그거 정말 좋은 생각이다. 그런데 그녀의 블로그가 지금도 열려 있니?

38 PARTⅡ 실전모의고사
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지39 m2 ApogeeX

15 ⑤ Translation Solution
여: Danny는 친구들과 함께 피카소 전시회를 보기 위해 국립 미술관에 갔다. 그는 미술관 바로 옆에
미술관을 찾은 Danny는 주차 영수증을 잃어버렸지만 언제 주
있는 주차장에 주차를 했다. 전시회를 즐긴 후에 Danny와 그의 친구들은 근처의 식당으로 가기 차했는지는 정확히 기억하고 있으므로 주차장 직원에게 할 수
로 결정했다. 하지만 주차 요금 징수기 앞에서 그는 주차 영수증을 잃어버렸음을 알게 된다. 주차 있는 말로 ⑤가 적절하다.
영수증에는 주차를 한 시간이 기록되기 때문에, 그것이 없으면 원래 내야 하는 것보다 더 많이 돈 ① 주차요금징수기가고장이네요. 제가여기서계산해도될까요?
을 지불해야 한다. 그는 언제 그가 주차를 했는지 분명하게 기억하고 있다. 그래서 그는 이 상황에 ② 제가 이 관람표로 주차권을 얻을 수 있을까요?
대해 주차장 직원에게 말하려 한다. 이러한 상황에서, Danny는 주차장 직원에게 뭐라고 말할 것 ③ 근처에 무료 주차가 되는 식당이 있나요?
같은가? ④ 어째서 이 미술관은 자체 주차 공간이 없는 거죠?
Danny: 저는 주차 영수증을 잃어버렸어요. 하지만 제가 언제 주차했는지 기억해요.
Words & Phrases
exhibition 전시회 | parking meter 주차 요금 징수기
receipt 영수증
keep track of ~을 기록하다

16 ④ 17 ② Translation Solution
남: 질병 통제 예방국의 최근 연구에 따르면, 90퍼센트의 미국인이 하루 평균 3,266밀리그램의 염분
16 전반부에는 나트륨 과다 섭취의 부정적인 측면을 다루고,
을 과다 섭취한다고 합니다. 그래서 많은 전문가들은 피해야 할 짠 음식을 소개해 왔습니다. 예를 후반부에는 나트륨 섭취가 부족할 때 생기는 악영향에 대해
들어 빵 종류가 가장 일순위인데 이것은 빵 자체가 나트륨이 가장 높아서라기보다는 사람들이 일 서 다루고 있으므로 주제로 ④가 적절하다.
반적으로 빵을 많이 먹기 때문입니다. 피자는 빵 껍질에서부터 소스, 치즈, 페퍼로니, 다른 토핑에 17 나트륨이 많은 식품으로 감자칩은 언급되지 않았으므로 ②
이르기까지 염분이 높은 재료의 안식처입니다. 치킨과 햄버거 역시 나트륨을 많이 함유하고 있다 가 정답이다.
고 여겨집니다. 하지만 많은 사람들이 스프, 특히 캔에 들어있는 스프가 이 분류에 포함된다는 것
을 인식하지 못합니다. 반면에 다른 사람들은 적당히 높은 나트륨 섭취가 부정적인 효과를 거의 Words & Phrases
일으키지 않거나 실제적으로 고혈압 및 다른 질병, 관련 질환과 연관성이 없다는 것을 보여주는 sodium 나트륨 | haven 안식처 | crust 빵 껍질
moderately 적당히 | hypertension 고혈압
연구들이 있다고 주장합니다. 특히 운동선수들과 땀을 많이 흘리는 사람들의 경우, 나트륨을 너무
dehydration 탈수 증세
많이 섭취하는 것보다는 나트륨을 너무 적게 섭취하는 것이 문제가 될 수 있다고 합니다. 그들은 low blood volume 저혈량증
나트륨이 낮은 식단은 탈수 증세와 저혈량증의 주요 원인 중 하나라고 말합니다.

▶ pp.92~93

08회 1② 2⑤ 3④ 4④ 5② 6③ 7③ 8④ 9④ 10 ④ 11 ④
실전모의고사 12 ① 13 ③ 14 ③ 15 ③ 16 ⑤ 17 ②

1② Translation Solution
남: Sally, 이번 주 토요일 아침에 인사동에 있는 미술관에 가보지 않을래?
주말 아침에 인사동에 가자는 남자의 제안에 여자는 아침에 해
여: 가고 싶지만 그날 아침에 해야 할 일들이 있어. 오후에 만나도 괜찮을까? 야 할 일이 있어 오후에도 괜찮은지 물어보았고 남자가 받아들
남: 문제없어. 3시 30분에 너의 사무실 건물 앞에서 만나자. 였으므로 여자의 응답으로 ②가 적절하다.
여: 좋아, 그때 보자.
Words & Phrases
art gallery 미술관 | deal with 다루다, 처리하다

2⑤ Translation Solution
여: 나는 우리 비행기가 출발이 지연될 거라는 문자 메시지를 받았어요.
비행기의 출발이 지연되어 탑승 시간까지 한 시간 반이 남자 무
남: 정말이에요? 새로운 출발 시간은 언제죠? 엇을 할 것인지 여자가 물어보고 있으므로 남자의 응답으로 ⑤
여: 저녁 6시 30분이에요. 우리는 비행기 탑승 전까지 한 시간 반이 남았어요. 무엇을 할까요? 가 적절하다.
남: 글쎄요, 면세점을 둘러보는 것이 어떨까요?
Words & Phrases
text message 문자 메시지 | delay 지연시키다
departure 출발 | board 탑승하다

3④ Translation Solution
남: 안녕하세요,‘2분 정보 시간’
에 오신 것을 환영합니다. 저는 진행자 Matthew입니다. 이번에 드릴
자전거 타기의 좋은 점을 안내하는 짧은 방송이므로 남자가 하
말씀은 요즘 왜 점점 더 많은 사람들이 자전거 타기를 즐기는가에 대한 것입니다. 공원이나 자전 는 말의 목적으로 ④가 적절하다.
거도로를 따라 자전거를 타고 있는 남녀노소를 쉽게 볼 수 있습니다. 자전거 타기의 이로운 점이
몇 가지 있습니다. 첫째, 다리 근력 강화와 같이 건강에 많은 유익을 줍니다. 또한 자전거 타기는 Words & Phrases
신체의 균형 감각을 증진시켜줍니다. 이러한 모든 건강에 유익한 점 이외에도 자전거를 타고 통근 benefit 혜택, 이득 | strengthen 강화하다
을 한다면 돈을 절약할 수 있습니다. 상승하는 연료비를 고려할 때 자전거 타기는 매우 매력적인 balance 균형 | commute 통근하다
exhaust 배기가스
대안입니다. 또한 더 깨끗한 환경에도 기여할 수 있습니다. 자전거는 화석연료를 쓰거나 배기가스
를 배출하지 않습니다. 들어주셔서 감사드립니다. 저는 한 시간 뒤에 다시 돌아오겠습니다.

08회 실전모의고사 39
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지40 m2 ApogeeX

4④ Translation Solution
여: 안녕, Adam. 그동안 잘 지냈니?
여자는 자신의 시간과 돈을 쓸 만큼 여행이 가치 있다고 생각하
남: 잘 지냈어. 한 달 동안 혼자 유럽으로 여행을 떠났었어. 지 않는 반면, 남자는 다양한 문화 경험, 새로운 사람들과의 만
여: 정말? 그곳에서 멋진 시간을 가졌겠구나. 남, 흥미로운 발견 등 여행이 자신의 시간과 돈을 투자할만한
남: 응. 내가 기대했던 것보다 더 좋았어. 충분한 가치가 있다고 생각하므로 남자의 의견으로 ④가 적절
여: 여행이 좋았던가 보구나. 그런데 비용은 얼마나 들었니? 하다.
남: 다행히, 예산 이내에서 돈을 쓸 수 있었어.
여: 너는 그 여행이 그 모든 시간과 돈을 쓸 만한 가치가 있었다고 생각하니? Words & Phrases
남: 무슨 뜻이야? budget 예산 | worth ~할 가치가 있는
experience 경험하다 | various 다양한
여: 내 말은 여행이 시간과 돈을 쓸 만큼 가치 있다고 생각하지 않는다는 거지.
discover 발견하다
남: 나는 여행이 다양한 문화를 경험하게 해주고, 새로운 사람들을 만나며, 흥미로운 것들을 발견하게
도와준다고 생각해. 나에게는 가치 있는 일이야.
여: 글쎄, 무슨 말인지 알겠지만 여전히 나는 동의하지 않아.

5② Translation Solution
여: Craig, 너 오늘 저녁에 밖에 나가서 근사한 저녁 먹고 싶니?
낭비를 많이 하지는 않지만 돈이 어디에 사용되는지 모르겠다
남: 그러고 싶지만, 나 요즘 돈이 좀 궁해. 내가 돈을 많이 낭비하지는 않는데 돈이 어디로 가는지 모르 는 남자의 말에 여자가 소비를 추적해 보라는 조언을 하고 있으
겠어. 므로 대화의 주제로 ②가 적절하다.
여: 그럼 너의 소비를 추적하는 것을 시작해봐.
남: 그렇지만 나의 소비를 추적한다는 건 너무 짜증나고 시간 낭비야. Words & Phrases
여: 비록 짜증나는 일이긴 하지만, 불필요한 소비를 줄일 수 있는 최선의 방법이야. be pinched for money 돈이 궁하다
남: 그래, 나도 알고 있지만 실행에 옮기는 게 쉽지가 않아. keep track of ~을 추적하다, 기록하다
time-consuming 시간이 걸리는
여: 맞아, 쉽지 않지만 네가 어디에 돈을 쓰는지 더 명확하게 알 수 있어.
irritating 짜증나는 | unnecessary 불필요한
남: 음… 네 말이 맞아.
여: 한번 시도해보면 돈을 절약할 수 있을 거야.
남: 응, 무슨 말인지 알겠어. 조언해줘서 고마워.

6③ Translation Solution
여: 오늘 찾아보시던 물건들은 다 발견하셨나요, 손님?
남자가 아들을 위해 비디오 게임을 사주려고 하지만 다 팔려서
남: 아니요, 광고에 나온 새로운 비디오 게임을 못 찾았어요. 실망하고 있는데 예약금을 걸면 다음 주 화요일에 물건을 받을
여: 어제 신문에 광고가 나온 것 말씀하시는 건가요? 수 있다고 여자가 설명해 주고 있으므로 두 사람의 관계로 ③
남: 네, 그런 것 같아요. 이 적절하다.
여: 죄송합니다, 다 팔렸어요. 그것은 정말 불티나게 잘 팔리거든요. 저희도 그것에 대한 수요를 따라
가느라 정말 바빠요. Words & Phrases
남: 오, 실망이네요! 내 아들이 지난주부터 그 비디오 게임을 갖는 거에 기대하고 있었는데요. shipment (물건의) 수송
drop by 들르다
여: 물건 수송이 지연되어서 다음 주 월요일까지는 재고가 없을 거예요. 다음 주 화요일에 들르시는
put down a deposit 예약금을 걸다
것은 어떠신가요?
남: 그때는 확실히 살 수 있나요?
여: 지금 예약금을 거시면, 손님을 위해 한 개를 준비해 두겠습니다.
남: 좋습니다. 그렇게 할게요.

7③ Translation Solution
남: 와, 너 살이 많이 빠졌구나! 다이어트 중이니?
다이어트에 도움이 된 요가 동작을 여자가 남자에게 설명해 주
여: 응, 지난달에 8킬로그램이 빠졌어. 고 있는데 남자가 어렵다고 하자 무릎을 구부리라고 했으므로
남: 대단한데! 어떻게 뺐는지 말해줄 수 있니? 일치하지 않는 부분은 무릎을 펴고 있는 ③이다.
여: 글쎄, 비결은 올바르게 먹는 것과 규칙적인 운동이야. 매일 채소를 먹고 요가를 하려고 노력했어.
남: 요가 동작 하나 가르쳐 줄래? Words & Phrases
여: 물론이지. 내 설명을 듣고 따라해 봐. 먼저, 앉은 자세에서 다리를 45도 각도로 쭉 곧게 올려. spine 척추, 등 | collapse 무너지다
남: 그 다음에는? bend 구부리다

여: 상체가 자연스럽게 밑으로 내려오는데 척추가 휘지 않도록 해. 몸을‘V’


자 모양으로 만들어.
남: 와, 생각보다 어렵구나.
여: 이제 어깨와 일자가 되도록 팔을 쭉 펴봐. 만약 이 자세가 너무 어렵다면, 무릎을 구부려.
남: 그래, 그것이 다리를 쭉 펴는 것보다 훨씬 낫다.

8④ Translation Solution
[전화벨이 울린다.]
여자는 다음 주 예정된 이사 스케줄을 확인하면서 자신의 집에
남: 안녕하십니까? Okay 이삿짐센터입니다. 무엇을 도와 드릴까요? 있는 조각품과 꽃병들을 주의해서 운반해줄 것을 요청하고 있
여: 안녕하세요, 다음 주 예정된 저의 이사 스케줄을 확인하려고 전화 드렸습니다. 으며 남자는 인부들에게 주의사항을 알리겠다고 말하고 있으므
남: 알겠습니다, 성함과 주소를 말씀해 주시겠습니까? 로 ④가 적절하다.
여: 네, 제 이름은 Cathy Nix이고 Missouri 주의 Saint Louis에 있어요.

40 PARTⅡ 실전모의고사
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지41 m2 ApogeeX

남: 네, 여기 있군요. 저희는 고객님의 이사가 준비됐습니다. 추가적인 특별한 지시 사항이 있으신가요?


Words & Phrases
여: 네. 저희 집에는 귀중한 조각품들과 꽃병들이 있는데요. 이 물건들은 특별히 주의해서 다루어져야
confirm 확인하다 | valuable 귀중한
하거든요. sculpture 조각품 | separately 별도로
남: 네, 알겠습니다. 몇 개나 되지요?
여: 저번에 보내주신 큰 상자 다섯 개에 제가 미리 담아 두었습니다.
남: 인부들에게 그 상자들은 별도로 매우 주의 깊게 운반해야 한다고 전하겠습니다.
여: 좋아요. 정말 감사합니다.

9④ Translation Solution
여: 이봐, 이번 주말에 계획 있니?
남자는 자신의 부모님이 약혼녀의 부모님과 처음으로 만나는
남: 응, 있어. 부모님이 금요일에 우리집에 오신대. 부모님께 내 직장을 구경시켜 드리려고. 중요한 만남 때문에 주말에 부모님을 모시고 백화점에 가서 새
여: 왜 너의 직장을 선택했어? 옷을 사드리려 한다고 말하고 있으므로 ④가 적절하다.
남: 부모님이 내 사무실에 한 번도 오신 적이 없으셔서 한번 보고 싶다고 하셨거든.
여: 오, 알겠어. 그런데 그게 다야? 사무실을 둘러보는 건 그리 오래 걸리지 않을 텐데. Words & Phrases
남: 물론 그게 다가 아니지. 그 후에 백화점에 모시고 갈 거야. 부모님께서 정말 중요한 일이 있어서 workplace 직장, 일터 | afterwards 나중에, 그 뒤에
새 옷을 사드리고 싶어. fiancée 약혼녀

여: 정말? 그게 뭔데?
남: 부모님께서 내 약혼녀의 부모님과 처음으로 만나시거든.
여: 와! 너와 너의 부모님께 정말 중요한 날이구나.
남: 물론이지. 좋은 주말 보내.

10 ④ Translation Solution
여: 실례합니다. 이것을 해외로 보내고 싶은데요.
항공 우편으로 소포를 부치면 100달러가 부과되는데 소포를
남: 네. 어떻게 보내드릴까요? 추적하는데 총 운임의 5퍼센트인 5달러가 추가되고, 보내려는
여: 가장 저렴한 거면 어떤 것이든 좋겠어요. 물품이 120달러이기 때문에 10달러의 추가요금이 부과되므로
남: 가장 저렴한 것은 배로 보내는 건데요. 아마 한 달 정도 걸릴 거예요. 지불할 금액은 ④이다.
여: 뭐라고요? 너무 길군요.
남: 그러면, 항공 우편을 추천해 드려요. 먼저 상자 무게를 재볼게요. 어디 봅시다 … 합계가 100달러 Words & Phrases
가 나오네요. overseas 해외로 | additional charge 추가 요금
surcharge 추가 요금
여: 추가 요금이 있나요?
남: 소포를 추적하고 싶으시면 총 요금의 5퍼센트가 추가됩니다. 그리고 물품 가격이 얼마나 되죠?
여: 120달러인데요. 왜요?
남: 물품 가격이 100달러가 넘으면 다른 추가 요금을 또한 내셔야 합니다.
여: 그것은 얼마인가요?
남: 10달러예요. 그러면, 소포 추적을 하시겠어요? 그게 더 안전할 겁니다.
여: 네. 그렇게 할게요.

11 ④ Translation Solution
남: Hamilton Suspension 다리를 건너며 당신의 용기를 시험해 보고 싶습니까? 당신은 심장이 점점
크리스마스를 제외하고 연중 개방된다고 하였으므로 일치하지
더 빠르게 뛰는 것을 느끼게 될 것이지만 그 위에서의 아름다운 경관은 숨이 막힐 정도일 것입니 않는 것은 ④이다.
다. 이 다리는 설계한 건축가의 이름을 따서 명명되었습니다. 길이는 160미터이며 강으로부터 70
미터 높이에 위치해 있습니다. 이 다리는 사유시설이며 1년에 80만 명이 넘는 방문객이 찾아옵니 Words & Phrases
다. 다리는 방문객들에게 오전 9시부터 오후 5시까지 크리스마스를 제외하고 연중 개방됩니다. scenery 경관 | breathtaking 숨 막히는
입장료는 성인의 경우 20달러이고 어린이의 경우 12달러입니다. 지역의 주민들은 신분증을 지참 architect 건축가 | private 개인의, 사유의
facility 시설 | but ~을 제외하고 | boast 자랑하다
할 경우 할인을 받을 수 있습니다. 이 다리는 봄부터 가을까지 가장 아름다운 경관을 자랑하며 그
때가 1년 중 가장 붐비는 시기입니다.

12 ① Translation Solution
여: 안녕, Luke. 무엇을 보고 있니?
남자가 보려고 하는 경기는 오후에 열리고, 집에서 너무 멀지
남: 내일의 올림픽 경기를 찾고 있어. 않아야 하며, 우산을 들고 경기를 볼 필요가 없는 실내 경기여
여: 멋진데. 무엇을 관람할 계획이니? 아, 그런데 언제 가니? 야 한다. 그리고 남자가 NBA 올스타들을 볼 수 있다고 하였으
남: 오후에 열리는 경기 중에 하나를 고르려고 해. 므로 남자가 보려는 것으로 ①이 적절하다.
여: 내 생각에는 체조가 가장 재미있을 것 같아.
남: 하지만 경기장이 우리집에서 너무 멀어. 나는 버스 안에서 시간을 버리고 싶지 않아. Words & Phrases
여: 그럼, 양궁은 어때? 경기장이 가장 가깝잖아. gymnastics 체조 | archery 양궁
arena 경기장 | at the same time 동시에
남: 내일 오후에 비가 올 수 있다고 들었어. 우산을 들고 경기를 보는 것은 성가신 일이야.
여: 그래, 실내 경기가 보기에 더 편하지.
남: 응, 그리고 NBA 올스타들이 내일 경기에 나오거든. 동시에 그들 모두를 본다면 멋질 거야.
여: 아, 그렇구나. 즐거운 시간 보내!

08회 실전모의고사 41
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지42 m2 ApogeeX

13 ③ Translation Solution
남: 이봐, Olivia. 무슨 일 있니? 걱정이 있어 보여.
늦게까지 음악 소리를 낮추지 않는 등 새 룸메이트 때문에 괴로
여: 오, 나 학교 교정 안에서 살아야 할지 아니면 아파트를 얻어 나가야 할지에 대해 생각해 보고 있어. 워하는 여자에게 남자가 기숙사 사감에게 불평을 하라는 조언
남: 왜 기숙사에서 나가려고 하는데? 아파트를 얻는 것은 비합리적이야. 월세가 너무 비싸. 을 하고 있으므로 여자의 응답으로 ③이 적절하다.
여: 나도 알지만 새 룸메이트를 더 이상 못 참겠어. ① 그녀가 내 조언을 들을 것 같지 않아.
남: 왜? 무슨 일이 있었는데? ② 내 생각에 기숙사에서 사는 것은 장점이 있어.
여: 어젯밤에는 일찍 잠자리에 들었어. 하지만 그녀 때문에 3시까지 잠들지 못했어. ④ 인내를 가지면, 수면 문제들을 극복할 수 있어.
남: 오, 정말 안됐다. 그녀가 무엇을 했는데? ⑤ 네 아파트를 소유하는 것은 예상보다 비용이 많이 들어.
여: 그녀가 음악 소리를 낮추지 않았어. 그런 일들이 매일 일어나.
남: 어떤 기분인지 알겠어. 이것에 대해 그녀와 이야기해 보지 그래? Words & Phrases
여: 몇 번 시도해 봤지만 소용이 없었어. unreasonable 비합리적인 | rent 월세
turn down (소리를) 줄이다 | superintendent 관리자
남: 그것에 대해 기숙사 사감에게 불평하는 게 어때?
여: 좋은 생각이다. 지금 당장 만나보러 가야겠어.

14 ③ Translation Solution
여: 너 매우 피곤해 보인다. 지난밤에 충분히 못 잤니?
여자는 멕시코 음식이 남자에게는 맵겠지만 대부분의 멕시코인
남: 응. 이유를 모르겠어. 사실 평소보다 일찍 잤거든. 들에게는 그렇지 않다고 말하고 있으므로 남자의 응답으로 ③
여: 평상시와 다른 행동한 것 있어? 이 적절하다.
남: 아니, 없었어. 아내와 아들이랑 새로운 멕시코 음식점에 갔었어. ① 나는 멕시코 음식을 먹고 싶지 않아.
여: 잠깐만. 저녁으로 멕시코 음식을 먹었다고? 매운 음식을 먹은 거야? ② 매일의 일상을 유지하는 것이 중요해.
남: 응, 어떻게 알았어? 정말 매웠어. ④ 나는 멕시코 음식이 내 취향이 아니라는 것을 깨달았어.
여: 음, 내가 최근에 매운 음식이 수면의 질에 끼치는 영향에 대해 설명하는 기사를 읽었거든. ⑤ 나는 매운 음식이 소화를 방해한다는 것을 확신해.
남: 네 말은 매운 음식이 깊은 수면을 방해한다는 거야?
여: 맞아. Words & Phrases
daily routine 일상생활 | interrupt 방해하다
남: 그렇지만 매운 음식을 잘 먹으면서 자는데 전혀 문제가 없는 멕시코인들이 많아.
relative 상대적인
여: 너에게 멕시코 음식은 매우 맵지만 대부분의 멕시코인에게는 그렇지가 않다는 것을 잊고 있구나.
남: 네 말은 모두 상대적이라는 것이구나. 이제야 이해하겠다.

15 ③ Translation Solution
남: Jessie는 지난 학기에 Liddy 교수가 가르치는 수업을 들어야 했다. 불행하게도, 그는 엄격한 규제
Jessie는 Liddy 교수의 강의가 엄격하다는 말을 듣고 포기하
를 가진 것으로 악명이 높았다. 그의 수업은 그녀에게 매우 어려울 것이 분명해 보였다. Jessie는 려 했지만, 첫 수업에서 Liddy 교수가 매우 좋은 교수임을 알
그 수업을 포기할까 생각했다. 그러나 그 수업의 첫 날에 Jessie는 Liddy 교수가 학생들의 마음을 고 한 학기 동안 만족스러워했으므로, Jessie가 할 말로 ③이
잘 이해하는 매우 좋은 교수라는 것을 발견했다. Jessie는 학기 내내 Liddy 교수의 수업에 만족했 적절하다.
다. 오늘 Jessie는 가장 친한 친구 중 한 명인 Stacy를 우연히 마주친다. 이번 학기에 Stacy는 ① Liddy 교수의 수업이 어떠했는지 말해 줄래?
Jessie가 들었던 같은 수업을 들을 예정이다. Stacy는 Jessie가 처음에 그랬던 것처럼 Liddy 교수 ② 그 수업을 포기하자. 우리에게 너무 어려울 거야.
의 나쁜 평판에 대해 걱정하고 있다. 이러한 상황에서, Jessie는 Stacy에게 뭐라고 말할 것 같은가? ④ 나와 함께 Liddy 교수의 수업을 듣는 게 어때?
Jessie: 너는 그의 수업이 네가 기대한 것보다 더 낫다는 것을 알게 될 거야. ⑤ 네가 들을 수 있는 다른 수업을 찾는 게 나을 거야.

Words & Phrases


notorious 악명이 높은 | drop 그만두다
sympathetic 공감하는 | run into 우연히 마주치다
reputation 평판

16 ⑤ 17 ② Translation Solution
여: 안녕하세요, 제 이름은 Dora이고, 저는 국립 청소년 센터에서 근무하고 있습니다. 여러분의 자녀
16 아이들이 자유 시간을 의미 있게 보내기 위한 방법으로 부
들은 어떻게 자유 시간을 보내나요? 영화관이나 백화점 주변을 다니러 나가나요? 아니면 하루 종 모들에게 자원봉사를 안내하라는 내용이므로 목적으로 ⑤
일 폭력적인 컴퓨터 게임을 하거나 TV를 시청하고 있나요? 여러분의 자녀가 조금 더 의미 있게 가 적절하다.
자유 시간을 보내는 방법을 찾고 있다면 자녀에게 자원봉사를 추천하셔야 합니다. 이제 나이에 따 17 무료 급식 일손 돕기는 언급되지 않았으므로 ②가 정답이다.
른 적절한 자원봉사 기회를 찾는 법에 대해 말씀드리겠습니다. 6세에서 10세 아동에게는 노인 복
지관이 방문하기에 정말 좋은 장소입니다. 아이들이 다른 세대의 사람들을 알 수 있게 되고 그분 Words & Phrases
들과 책을 읽으며 그분들의 이야기를 들을 수 있을 것입니다. 노인들께서는 어린 방문객들을 정말 hang around 어슬렁거리다, 배회하다
좋아하시며 특히 손자, 손녀가 없는 분들이 그러하실 것입니다. 10세에서 12세 아동들은 다음 단 meaningfully 의미 있게
depending on ~에 따라
계로 진행할 수 있습니다. 그들은 친구들과 함께 무리를 이루어 방치된 장소에서 쓰레기 줍기와 senior center 노인 복지관
같은 지역사회를 개선하는 데 좋은 일을 할 수 있습니다. 12세에서 15세 아이들은 그들이 잘하는 delighted 기뻐하는 | generation 세대
것과 그들의 관심을 끄는 것을 알 것입니다. 그러므로 아이들의 관심사를 다른 사람들을 돕는 데 neglected 방치된
이용할 수 있도록 하십시오. 아이들은 가난한 아이들을 위해 스웨터 뜨기를 하거나 병원에 입원
중인 환자들을 위해 바이올린 연주하기와 같은 활동을 할 수 있습니다.

42 PARTⅡ 실전모의고사
(14~43)584지학-실전정답(1~8회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지43 m2 ApogeeX

▶ pp.100~101

09회 1④ 2⑤ 3⑤ 4⑤ 5③ 6① 7③ 8③ 9③ 10 ③ 11 ④
실전모의고사 12 ④ 13 ② 14 ④ 15 ③ 16 ⑤ 17 ③

1④ Translation Solution
남: 왜 당신은 빨간색 버스를 탔나요?
여자는 빨간색 버스가 파란색 버스보다 더 빠를 거라고 생각해
여: 파란색 버스보다 더 빠를 거라고 생각했어요. 서 탑승했으나 남자가 출퇴근 시간에 10마일 이상 우회한다고
남: 사실 출퇴근 시간에는 빨간색 버스가 10마일 이상 우회를 해요. 했으므로 여자의 응답으로 ④가 적절하다.
여: 정말요? 그걸 알았어야 했는데.
Words & Phrases
detour 둘러가는 길, 우회로
rush hour (출퇴근) 혼잡 시간대

2⑤ Translation Solution
여: 네 기말 과제의 주제는 뭐야?
여자가 일식에 대해서 조사한 적 있는지 물었으므로 남자의 응
남: 글쎄, 아직 안 정했지만 일식에 대한 것을 할까 생각 중이야. 답으로 ⑤가 적절하다.
여: 그 주제에 대해서 연구한 적 있어?
남: 응, 어느 정도. 하지만 이번에는 개기 일식에 대해서 연구해 보려고. Words & Phrases
theme 주제 | solar eclipse 일식

3⑤ Translation Solution
여: 안녕하십니까, 학생 여러분. 저는 경력 개발 센터장 Angela입니다. 한국에 거의 60퍼센트 정도의
학생들에게 자신에게 맞는 직업을 찾는 방법을 조언하는 담화
직장인들은 자신의 직업에 만족하지 않는다고 합니다. 저는 여러분들이 똑같은 경험을 하지 않기 이므로 ⑤가 적절하다.
를 바랍니다. 그러니 여러분의 첫 번째 직장을 갖는데 서두르지 마세요. 대신에, 시간을 두고 여러
분의 강점이 무엇이고 어떤 것이 여러분을 행복하게 하는지를 생각해 보십시오. 각 사람은 다른 Words & Phrases
강점과 관심을 가지고 있고, 그것들과 가장 잘 어울리는 직업이 있을 것입니다. 여러분의 강점과 strength 강점 | match 맞다, 어울리다
자신이 정말로 좋아하는 것을 고려하는 것은 여러분에게 맞는 직업을 선택하는 데 도움을 줄 것입 be crazy about ~을 매우 좋아하다

니다. 만약에 여러분이 원하는 것을 찾는데 어려움이 있다면, 학생 상담 서비스를 언제든지 이용


하십시오. 여러분에게 많은 도움이 될 것입니다.

4⑤ Translation Solution
남: 너 고인이 된 스티브 잡스에 대해 읽어 봤니?
남자는 날 음식을 먹는 스티브 잡스의 특이한 식습관에 대해 이
여: 응, 그는 IT 업계의 진정한 천재였다고 생각해. 야기하며 날 음식만 먹는 것은 영양 결핍을 가져올 수 있어 균
남: 네 말에 동감하는데, 너는 그의 특이한 식습관에 대해 들어봤니? 형 잡힌 식습관을 유지하는 것이 중요하다고 이야기하고 있으
여: 날 음식 식이요법 말하는 거야? 므로 ⑤가 적절하다.
남: 응, 그것이 그의 건강 문제의 주된 원인 중 하나였대.
여: 그런데 내 생각엔 날 음식이 문제가 아니었던 것 같아. Words & Phrases
남: 너는 날 음식이 소화 장애를 일으킨다는 것을 모르니? eccentric 별난, 특이한 | digestion 소화
nutrient 영양소 | undernourished 영양 결핍의
여: 알아. 하지만 가열된 음식 또한 영양소를 파괴한다는 기사를 읽은 적이 있어.
남: 네 말이 맞아. 그렇지만 날 음식만 먹는 사람들은 영양 결핍이야. 중요한 건 균형 잡힌 식습관을
유지하는 것 같아.
여: 동의해. 채소가 건강에 좋지만, 오직 채소만 먹는 것은 사람들을 마르고 때때로 지나치게 여위게
만들어.

5③ Translation Solution
남: 네가 커피숍을 열 것이라는 얘기를 들었어.
여자는 자신이 운영할 커피숍의 성공을 위한 두 가지 전략을 제
여: 응, 마침내 내 꿈이 실현되어가고 있어. 시하고 있으므로 ③이 적절하다.
남: 새로운 사업을 하기에 좋은 시기라고 확신하니?
여: 글쎄, 어느 정도의 위험을 감수하는 것은 사업에서 성공하기 위해 피할 수 없잖아. Words & Phrases
남: 너는 너의 서비스를 다른 경쟁자들과 차별화할 수 있겠니? inevitable 피할 수 없는 | differentiate 차별화하다
여: 응, 나는 나의 성공을 확실하게 해 줄 두 가지 전략이 있어. competitor 경쟁자 | brew 끓이다
be renowned for ~으로 유명하다 | aroma 향기
남: 그게 뭔데?
promotion 홍보
여: 나는 에티오피아에서 직접 수입한 커피를 끓일 거야. 에티오피아 커피는 그 향기와 맛으로 유명해.
남: 응, 나도 그 풍부한 맛을 좋아해. 두 번째 전략은 뭐야?
여: 나는 대학에서 광고학을 전공해서 홍보를 잘해. 나는 처음 오는 손님들을 우리 커피숍으로 관심을
끌어 계속해서 다시 오게 하는 법을 알아.
남: 와, 나는 네가 성공할 것이라고 확신해.

09회 실전모의고사 43
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지44 m2 ApogeeX

6① Translation Solution
남: 안녕하세요. 무엇을 도와 드릴까요?
여자는 자신이 받지 못한 급여를 받을 수 있도록 남자에게 부탁
여: 제가 돈을 지불 받을 수 있도록 도와주세요. 하고 있고, 남자는 조언을 하면서 법적 조치를 취하겠다고 했으
남: 제가 도와 드릴 수 있도록 좀 더 자세하게 말씀해 주시겠어요? 므로 두 사람의 관계는 ①이 적절하다.
여: 저의 사장님이 제 급여를 지급하겠다고 약속했지만, 여전히 지불하지 않고 있어요.
남: 이 문제에 대해서 사장님과 이야기해 보았나요? Words & Phrases
여: 네. 저는 그에게 그것에 대해 계속해서 이야기했어요. 제 생각에 사장님은 제가 하는 말을 이해하 financial 재정적인 | go bankrupt 파산하다
지 못하는 척 하는 것 같아요. confront 맞서다 | legal action 법적 조치

남: 당신의 상황이 이해가 되네요. 첫 번째로 당신은 그가 재정적인 문제가 있어 파산할 수도 있는지
에 대해서 고려해야 합니다.
여: 오, 전 그것은 생각을 못 했어요.
남: 만약 그가 파산한다면 그와 맞서는 것이 중요합니다. 그래서 저는 그에게 30일 이내에 돈을 지불
하지 않으면 우리는 법적인 조치를 취할 것이라고 말하겠습니다.
여: 좋아요. 도와주셔서 감사합니다.

7③ Translation Solution
남: 안녕하세요, 신문에 난 아파트 광고에 대해 문의하려고 전화했는데요.
거실에 TV나 오디오가 있냐는 남자의 질문에 여자가 없다고 답
여: 네, 그것은 훌륭한 아파트입니다. 두 개의 침실, 넓은 거실, 그리고 욕실과 부엌이 한 개씩 있습니다. 했으므로 일치하지 않는 그림은 ③이다.
남: 거실에 가구가 있나요?
여: 네, 소파와 탁자가 있습니다. Words & Phrases
남: 거실에 TV나 오디오가 있나요? appliance 기구, 장치 | secondhand 중고의
여: 아니요, 없습니다만, 부엌과 욕실에 몇몇 기기가 있습니다.
남: 그게 무엇인가요?
여: 부엌에 냉장고와 오븐이 있고 욕실에는 세탁기가 있습니다.
남: 기기들은 새 것인가요 아니면 중고인가요?
여: 모두 새 제품입니다.
남: 저에게 해주실 다른 말씀 있으신가요?
여: 글쎄요, 초등학교와 지하철 근처에 위치해 있습니다. 아이를 학교에 데려다 주거나 지하철을 타기
편리할 것입니다.

8③ Translation Solution
여: 당신은 우리 마을 근처 공장이 폐기물을 강에 버리는 것을 알고 있었어요?
폐기물을 강에 버리고 있는 공장에 대해 취할 수 있는 조치를
남: 뭐라고요? 그것은 법을 위반하는 건데요. 이야기하고 있다. 여자는 남자에게 민원으로 해결이 되지 않을
여: 맞아요, 그런데 많은 회사들이 벌금이 너무 적어서 신경 쓰지 않아요. 경우 신문사에서 일하는 남자의 사촌에게 취재를 요청해 달라
남: 정말 끔찍하네요! 우리는 그것에 대해 무엇을 할 수 있을까요? 고 했으므로 ③이 적절하다.
여: 글쎄요, 하나는 시청에 전화를 걸어서 공장을 조사하라고 하는 것이에요.
남: 그들이 위반 사항을 발견하지 못할 경우엔 어떻게 하죠? Words & Phrases
여: 음 …. 또 다른 방법은 신문사에 제보를 하는 거예요. dump 버리다 | waste 쓰레기
남: 그거 좋은 생각이에요. 기업들은 나쁜 평판을 두려워할 테니까요. corporation 기업 | fine 벌금
violation 위반 | tip off ~에게 제보하다
여: 신문사에 근무하는 기자 중 아는 사람이 있나요? publicity 평판 | cover 취재하다
남: 네, 제 사촌이 주요 신문사 중의 한 곳에서 편집자로 일하고 있어요.
여: 우리의 첫 번째 계획이 효과가 없을 경우에 당신의 사촌에게 이 사건을 취재해 달라고 요청해 줄
수 있나요?
남: 물론이죠, 문제없어요.

9③ Translation Solution
남: 이 박사님, 저에게 이야기를 나눌 시간을 내주셔서 감사합니다.
교통체증 해소를 위해 시행될 새로운 정책에 대해 여자가 설명
여: 별말씀을요. 하고 있는데 도로 건설은 언급하지 않았으므로 ③이 정답이다.
남: 교통체증은 만성적인 문제입니다. 저는 여러 새로운 정책들이 제정된다고 들었습니다.
여: 네. 첫 번째로 모든 운전자가 시내로 들어가기 위해 특별 통행권을 구입해야 합니다. Words & Phrases
남: 네, 그러면 시내로 들어가는 차들의 수가 감소하겠군요. chronic 만성적인 | enact (법을) 제정하다
여: 맞습니다, 그리고 자동차 취득세가 인상될 것입니다. 이것이 새 자동차 구입에 대한 수요를 감소 acquisition 습득, 취득 | complicated 복잡한
applicant 응시자 | public transportation 대중 교통
시킬 것입니다.
남: 물론이죠, 그것 또한 좋은 방법 같습니다. 그밖에 다른 것도 있습니까?
여: 운전 시험이 더 복잡해질 것입니다. 과거에 비해 응시자들이 운전면허를 취득하는 것이 훨씬 어려
워질 것입니다.
남: 알겠습니다, 그러면 대중 교통은 어떻게 됩니까?
여: 새로운 지하철 노선이 건설될 것입니다. 연간 백만 승객을 수송할 것으로 예상됩니다.
남: 와, 대단하군요. 인터뷰에 응해주셔서 감사합니다.
여: 천만에요.

44 PARTⅡ 실전모의고사
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지45 m2 ApogeeX

10 ③ Translation Solution
여: 도와 드릴까요, 손님?
지갑과 스카프는 220달러인데 둘 다 20퍼센트 할인을 하기 때
남: 아, 네. 지갑과 스카프를 찾고 있어요. 문에 남자가 지불할 금액은 ③이다.
여: 그러시군요, 손님. 선물하실 건가요?
남: 네, 결혼기념일을 축하하기 위해 아내에게 줄 선물이에요. Words & Phrases
여: 오, 알겠습니다. 생각해 두신 특정 상표가 있으신가요? purse (여성용 작은) 지갑 | specific 특정한
남: 아니요, 추천해 주시겠어요?
여: 음, Gold Finger의 지갑과 스카프는 이쪽에 있고, Silver Lovers 제품은 저쪽에 있습니다.
남: 220달러가 넘으면 살 수 없는데요.
여: 그렇다면 Silver Lovers 제품을 고르시는 게 더 낫겠네요.
남: 네, 이게 좋아 보이네요. 얼마죠?
여: 지갑은 120달러이고 스카프는 100달러입니다. 그런데 둘 다 20퍼센트 할인 중이에요.
남: 오, 꽤 많네요. 잠시만요 …. 좋아요, 그것들을 구입할게요.

11 ④ Translation Solution
남: 여러분은‘아프리카’
라는 말을 들을 때 어떤 그림이 떠오릅니까? 아마도 매우 더운 정글이나 고릴
아프리카를 떠올릴 때 보통 정글을 떠올리지만, 정글 이외에도
라일 것입니다. 그러나 그것은 실제 아프리카의 작은 부분일 뿐입니다. 대략적으로 말해서, 아프 다양한 환경이 존재함을 알려주는 내용이므로 일치하지 않는
리카는 북, 남동, 남서 이렇게 세 지역으로 나뉩니다. 북쪽 지역은 사막의 환경과 생활 모습을 가 것은 ④이다.
지고 있습니다. 남동쪽의 목초지는 동물의 삶과 몇몇 종류의 곡물에 더 나은 환경을 제공합니다.
남서쪽 지역은 우리가 영화에서 봐온 열대 정글을 포함합니다. 그러나 대부분의 아프리카인들이 Words & Phrases
정글 안의 풀로 만든 오두막에 산다고 생각한다면 그것은 정말 틀린 것입니다. 지역의 기후에 따 roughly speaking 대략적으로 말해서
라서 아프리카의 생활 방식은 가장 단순한 시골 마을에서부터 현대적인 도시에 이르기까지 다양 region 지역 | grassland 목초지
myth 근거 없는 믿음, 신화
합니다. 그러므로 우리의 근거 없는 믿음과는 다르게, 정글의 삶은 단지 아프리카의 삶의 일부에
불과합니다.

12 ④ Translation Solution
남: 최근에 괜찮은 영화 본 것 있어? 이번 주 금요일에 여자친구와 영화를 볼 계획이거든.
남자는 여자친구가 Matt Damon을 좋아하고 자정 이전에 끝
여: 글쎄, 낭만적인 영화인 ‘First Love’를 봤어. 나는 영화를 원할 것이라고 생각하므로 남자가 볼 영화로 ④가
남: 나도 그 영화가 매우 인기 있다고 들었지만, 여자친구가 이미 그것을 봤어. 적절하다.
여: 너의 여자친구는 어떤 장르를 좋아하니?
남: 공포 영화와 코미디를 좋아해. Words & Phrases
여: 공포 영화를 좋아한다면 ‘Bloody Night’은 어때? recently 최근에 | horror 공포
남: 글쎄, 그 영화는 우리 저녁을 망칠 것 같은데. ruin 망치다 | be out (영화, 책 등이) 나오다
midnight 자정
여: 너 Angelina Jolie 팬이니? 그녀의 신작 액션 영화가 나왔어.
남: 나는 정말 좋아하는데 여자친구가 싫어해.
여: 그럼, 두 가지 선택이 있네. 하나는 Natalie Portman이 주연한 영화이고 나머지 하나는 Matt
Damon이 주연한 영화야.
남: Matt Damon은 여자친구가 제일 좋아하는 배우이고 여자친구가 자정 전에 끝나는 영화를 더 좋
아할 것 같아.
여: 그래, 나도 그렇게 생각해.

13 ② Translation Solution
남: 안녕, Kate, 너 건강해 보인다.
여자가 헬스 클럽에서의 반복되는 운동에 질려서 다른 운동을
여: 고마워, 나는 집 주변의 헬스 클럽에 가입했어. 하고 싶어하자 남자가 운동 동아리에 가입하는 것을 제안하고
남: 거기에 다닌 지는 얼마나 되었니? 있으므로 여자의 응답으로 ②가 적절하다.
여: 한 달 전에 시작했어. 그런데 사실은 그렇게 재미있진 않아. ① 하지만 스쿠버 다이빙은 위험해 보여.
남: 문제가 있어? ③ 내가 너무 바빠서 운동할 시간이 없어.
여: 스트레칭, 러닝머신에서 뛰기, 체중 감량을 위한 운동 즉, 똑같은 방법만 하는데 질렸어. ④ 건강해지기 위해 운동 프로그램을 시작할 때야.
남: 하지만 그 운동들은 정말 너에게 필요해. 너는 소파에 누워 TV만 봤잖아. ⑤ 나는 운동하는 것을 좋아해서 매일 운동해.
여: 응, 나도 알아, 하지만 뭔가 다른 것을 해보고 싶어.
남: 스키를 배우거나 스쿠버 다이빙 같은 건강을 유지하기 위한 다른 재미있는 방법들이 많이 있어. Words & Phrases
여: 그렇지만 그런 운동들은 너무 비싸잖아. sick and tired 아주 싫어진 | treadmill 러닝머신
couch potato 하루 종일 TV만 보는 사람
남: 운동 동아리에 가입하는 것은 어때? 그 방법으로 너는 돈을 절약할 수 있을 거야.
get in shape 건강을 유지하다
여: 좋아, 지금 당장 동아리를 찾아볼게.

09회 실전모의고사 45
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지46 m2 ApogeeX

14 ④ Translation Solution
여: 무슨 일 있어? 기분이 안 좋아 보인다.
남자가 비밀번호를 잊어버려 이메일을 열지 못하는 상황에서
남: Susan이 나에게 이메일을 보냈다고 했는데 그것을 열 수가 없었어. 여자는 임시 비밀번호를 발급 받으라는 조언을 하고 있으므로
여: 네 컴퓨터에 문제가 있니? 남자의 응답으로 ④가 적절하다.
남: 아니, 그런 문제가 아니야. 사실 내가 비밀번호를 잊어버렸어. ① 응, 인터넷은 이용하기에 더 복잡해지고 있어.
여: 어떻게 비밀번호를 잊었어? ② 맞아, 개인 정보는 조심스럽게 다뤄져야 해.
남: 8자리 숫자인데, 나는 다른 사람이 그것을 추측하지 못하게 한 달에 한 번 비밀번호를 변경해. ③ 물론이야. 비밀번호는 복잡한 방식으로 만들어져야 돼.
그래서 내가 비밀번호를 잊어버린 거야. ⑤ 아니야, 그 프로그램은 개인 정보를 보호하기 위해 사용될
여: 아무도 찾지 못하는 어딘가에 그것을 적어두는 건 어때? 거야.
남: 그래, 다음에 시도해 볼게. 이제 나는 무엇을 해야 할까?
여: 인터넷 서비스 제공 센터에 전화하는 것은 어때? Words & Phrases

남: 책임자에게 연결되는 데 시간이 너무 많이 걸려. password 비밀번호 | digit 숫자


prevent ~을 막다 | temporary 임시의
여: 그럼, 임시 비밀번호 발급을 위해 이메일 관리자를 쓸 수도 있어. convenient 편리한
남: 좋은 생각이다. 제공 회사에 전화 거는 것보다 더 편리해.

15 ③ Translation Solution
여: Susie는 Andrew의 집 맞은편에 살고 있다. 두 집 사이의 도로가 너무 좁아서 Susie는 Andrew
맞은편 집에 살고 있는 Andrew에게 집 앞에 있는 쓰레기를
의 집에서 일어나는 일을 보고 들을 수 있다. Andrew는 매우 사교적인 사람이라 종종 그의 친구 치워 달라고 말하려는 상황이므로 ③이 적절하다.
들을 집에 초대하여 파티를 연다. Susie는 밤늦게 그의 집에서 나오는 소음과 불빛은 상관하지 않 ① 당신 집의 소음과 불빛이 매우 거슬리는군요.
는다. 하지만 그녀가 참을 수 없는 것은 악취이다. 파티 다음 날 아침이면 Andrew의 집 앞에 아 ② 오디오를 끄는 게 어때요? 잠을 잘 수가 없네요.
주 많은 양의 쓰레기와 남은 음식물이 있다. Andrew는 자주 그것들을 버리는 것을 잊어버려서 ④ 당신 손님들에게 정원에서 담배를 피우지 않도록 말해 주겠
때때로 며칠 동안 남아 있기도 한다. 그것들을 보고 냄새를 맡게 되는 것은 상당히 불쾌하다. 그녀 어요?
는 Andrew에게 그의 집 앞을 청소하라고 말하기로 결심한다. 이러한 상황에서, Susie는 ⑤ 다음번에 당신이 파티를 할 때 집에 있지 않도록 확실히 해
Andrew에게 뭐라고 말할 것 같은가? 야겠어요.
Susie: 당신 집 앞에 쓰레기를 두지 말아 줄래요?
Words & Phrases
sociable 사교적인 | stand 참다
garbage 쓰레기 | frequently 자주, 흔히
clean up 청소하다

16 ⑤ 17 ③ Translation Solution
남: 속담은 유용한 삶의 교훈을 주기 때문에 많은 사람들이 속담을 좋아합니다. 속담은 또한 우리에게
16 속담이 지혜의 근원일 뿐만 아니라 외국어 학습에도 유익함
전통에 대한 존경을 보일 수 있는 기회를 제공합니다. 그러나 지혜의 근원으로서의 가치 이외에 을 설명하는 내용이므로 ⑤가 적절하다.
도, 저는 외국어를 학습하는데 속담을 공부하는 이점에 대해서 말씀드리고 싶습니다. 요즘, 외국 17 용은 중국인들이 동경하는 상상의 동물이라서 중국 속담임
어 교사들은 언어가 문화와 밀접하게 연관되어 있기 때문에 문화의 중요성에 주목하고 있습니다. 을 알 수 있다고 했으므로 ③이 적절하다.
예를 들어,“돈 있으면 용이요, 돈 없으면 지렁이다.”
라는 속담이 있습니다. 이 속담이 어느 나라
에서 유래하는지 추측할 수 있습니까? 아프리카, 미국, 영국, 아니면 러시아? 아니요, 답은 중국인 Words & Phrases
데 왜냐하면 용은 중국인들이 동경하는 상상의 동물이기 때문입니다. 여러분이 보시다시피, 각각 proverb 속담 | wisdom 지혜
의 속담은 특정 문화의 한 측면을 담고 있습니다. 속담을 공부하는 것은 다른 문화에서 온 사람들 imaginary 상상의 | admire 동경하다, 매우 좋아하다
capture (사진이나 글로 감정 분위기 등을) 포착하다
과 의사소통하는 데 도움이 됩니다. 속담은 짧지만 기억에 남는 표현들입니다. 그래서 속담은 자 vividly 생생하게 | proficiency 능력, 숙련
주 하나의 관점을 생생하게 포착합니다. 만약 여러분이 적절한 속담을 적절한 시기에 사용한다면,
여러분은 대단한 언어 감각을 가질 수 있습니다. 그러므로 세계의 속담을 공부하는 것은 우리가
다른 문화를 이해하는 것을 도와주고 우리의 언어 능력을 향상시켜 줄 수 있습니다.

▶ pp.108~109

10회 1② 2① 3③ 4⑤ 5⑤ 6① 7③ 8④ 9④ 10 ④ 11 ④
실전모의고사 12 ⑤ 13 ⑤ 14 ⑤ 15 ① 16 ④ 17 ③

1② Translation Solution
남: Mary, 우리 이번 역에 내려야 하는 거 아니니?
내릴 역이 다가오자 남자가 소지품을 잘 챙겼는지 물었으므로
여: 맞아. 내가 음악 듣는 데 정신이 팔려 있었네. 여자의 응답으로 ②가 적절하다.
남: 네 소지품 잘 챙겼는지 확인했어?
여: 물론, 네 짐을 확인해 봐. Words & Phrases
be absorbed in ~에 정신이 팔리다
belonging 소지품

46 PARTⅡ 실전모의고사
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지47 m2 ApogeeX

2① Translation Solution
여: 여보, 왜 자동차 문을 안 여는 거예요?
남자가 자동차 안에 열쇠를 놓아둔 채로 문을 잠궈 여자가 보조
남: 나 왜 이렇게 바보 같지! 자동차 안에 열쇠를 놓아두고 문을 잠궜어요. 열쇠가 있는지 물었으므로 남자의 응답으로 ①이 적절하다.
여: 또요? 보조 열쇠 없어요?
남: 없어요, 사무실에 있어요. Words & Phrases
unlock (열쇠로) 열다 | spare 여분의

3③ Translation Solution
여: 주목해 주시기 바랍니다. 많은 학생들이 중앙도서관에서 노트북 컴퓨터를 이용할 때 겪는 어려움
도서관 리모델링 공사를 공지하며 도서관 내 사물함을 비워줄
에 대해서 항의를 해 왔습니다. 중앙도서관은 20년 전에 건설되어 충분한 콘센트가 없습니다. 또 것을 요청하고 있으므로 ③이 적절하다.
한 학생들은 인터넷을 연결하기도 쉽지 않다고 말하고 있습니다. 따라서, 도서관을 개조하기로 결
정하였습니다. 작업은 다음 달에 시작됩니다. 따라서 중앙도서관 사물함을 이용하는 학생들은 이 Words & Phrases
번 달 말까지 사물함을 비워주시기 바랍니다. 리모델링 공사 중 여러분이 사용할 수 있도록 wall socket (벽에 있는) 콘센트
Millenium 도서관에 추가로 사물함을 설치하였습니다. 협조해 주셔서 고맙습니다. locker 사물함 | empty 비우다

4⑤ Translation Solution
여: 여보, 저기 봐요. 샴푸와 세안제가 할인 중이에요.
여자는 할인할 때 미리 상품을 사두는 것이 경제적이라고 주장
남: 그래요. 40퍼센트 정도 할인하네요. 하고, 남자는 지금 꼭 필요한 상품만 구매해야 한다고 맞서고
여: 우리는 좀 사야겠어요. 있으므로 ⑤가 적절하다.
남: 하지만 그것들은 우리 쇼핑 목록에 없어요. 집에 그것들이 충분히 있어요.
여: 그러지 말아요. 흔치 않은 기회예요. 할인할 때 그것들을 사야 해요. Words & Phrases
남: 여보, 그건 경제적이지 못해요. 게다가, 약 두 달 동안은 더 필요하지 않을 거예요. on sale 할인 중인
여: 알아요. 하지만 더 비싼 가격에 사야 할 거예요. 그리고 더 지불하는 것이 경제적이지 못한 거죠. once in a blue moon 극히 드물게
economical 경제적인
남: 다른 상품이 할인 중인 것을 본다고 생각해봐요. 그럼 당신은 그것들이 필요하지 않다 하더라도
같은 이유로 그것들을 살 거예요?
여: 여보, 그건 달라요. 두 달 후에도 우리는 샴푸와 세안제가 여전히 필요할 거예요. 그리고 지금 우
리가 그것들을 산다 해도 그때 사용할 수 있어요.

5⑤ Translation Solution
여: Wilson 씨, 좋은 아침이에요. 야간 근무이셨나 봐요.
야간 근무를 하고 퇴근하는 관리인에게 여자가 복도에 전등이
남: 안녕하세요, Jenny. 맞아요. 퇴근하는 길이에요. 출근하시나 봐요? 나갔다고 하자 남자가 낮 관리인에게 말하겠다고 했으므로 ⑤
여: 네, 좀 이르죠? 가 적절하다.
남: 그러네요. 요즘 바쁘세요?
여: 오늘 구매자와 회의가 있어요. 아, 깜빡할 뻔 했네요, Wilson 씨. 제가 당신에게 말씀드릴 것이 있 Words & Phrases
어요. night shift 야간 근무 | hallway 복도
남: 무슨 일인데요? burn out (다 타고) 꺼지다

여: 복도에 전등이 나갔어요.


남: 그래요? 일주일 전에 점검을 했는데요.
여: 음, 밤늦게 계단을 오를 때 위험하더라고요.
남: 걱정 마세요. 낮 근무하는 사람에게 수리하라고 말해 놓을게요. 엘리베이터는 여전히 작동되지요,
그렇죠?
여: 네.
남: 좋아요. 다른 문제가 생기면 저에게 알려주세요.
여: 고맙습니다. 좋은 하루 보내세요!

6① Translation Solution
남: 교통 체증이 정말 짜증나네요. 호텔에 도착하는 데 한 시간도 더 걸리겠어요.
바나나 보트를 타는 내용은 언급되지 않았으므로 일치하지 않
여: 진정해요, 여보. 오른쪽에 해변을 좀 보세요. 몇 시간 후면 우리도 휴가를 즐길 수 있어요. 는 것은 ①이다.
남: 와, 아름다워 보이네요.
여: 네, 멋있네요. 배에 탄 저 사람들은 뭘 하고 있는 거죠? Words & Phrases
남: 아마 낚시를 하고 있는 것 같네요. sick and tired of ~에 질린 | fishing rod 낚싯대
여: 맞아요. 낚싯대가 보여요. 모래사장 위의 저 아기 좀 봐요. 귀여워라! 불가사리를 가지고 놀고 starfish 불가사리
starve to death 배가 정말 고프다
있네요.
남: 내가 처음 불가사리를 봤을 때 얼마나 호기심이 가득했었는지 생각이 나네요.
여: 모래사장에서 축구를 하는 아이들도 참 행복해 보여요.
남: 왜 안 그렇겠어요? 아이들 아버지가 아이들을 위해 바비큐를 준비하네요.
여: 와, 음식이 훌륭해 보여요. 여보, 나 정말 배고파요.
남: 소풍 바구니에서 빵 좀 꺼내지 그래요? 사실, 나도 배고파요.
여: 그래요. 아, 여보, 차들이 움직여요. 도로에 집중해요.

10회 실전모의고사 47
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지48 m2 ApogeeX

7③ Translation Solution
여: 안녕, Sam. 여기서 뭐 하고 있어?
남자와 여자가 체육관에서 우연히 만나 각자가 하고 있는 운동
남: 내가 너에게 말하지 않았었나? 나 2주 전부터 여기서 운동 시작했어. 에 대해 이야기를 나누고 있으므로 장소로 ③이 적절하다.
여: 뭐야. 더 빨리 말해줬어야지.
남: 사실 나는 네가 이렇게 아침 일찍 오리라 생각 못 했어. 너 보통 늦게 자잖아, 그렇지 않아? Words & Phrases
여: 그랬었지, 그런데 생각을 바꿨어. 이번 여름에 살빼기로 했거든. work out 운동하다 | register 등록하다
남: 잘 생각했어. 그래서 요즘 어떤 운동을 하니? lift weights 근력 운동을 하다
end up 결국 ~하고 말다 | quit 그만두다
여: 수영 강습을 신청했어. 여름이잖아. 너는?
남: 나는 근력 운동을 하고 있어.
여: 잘했어. 그런데, 조심해. 많은 남자들이 운동을 너무 많이 해서 결국 몇 주 만에 그만두더라고.
남: 조심할게. 그런데 너 강습 끝났니? 내가 음료수 사 줄게.
여: 고마워, 그런데 나 지금 학교에 가야 해. 다음에, Sam.
남: 그래. 다음에 보자.

8④ Translation Solution
[전화벨이 울린다.]
남자는 여자가 가지고 있는 설문 자료가 필요해 휴가 중인 여자
여: 안녕, Bob. 무슨 일이야? 에게 전화를 했고, 여자가 자신의 컴퓨터에서 자료를 가져가라
남: Sandra, 휴일을 방해해서 정말 미안해. 그런데, 나 좀 도와줄 수 있어? 고 하면서 컴퓨터 암호를 문자 메시지로 보내주겠다고 했으므
여: 좋아. 어떻게 도와주면 되는데? 로 ④가 적절하다.
남: 음, 내가 다가오는 발표를 위해 자료를 정리하고 있는데 네가 어제 나에게 준 설문 자료를 찾을 수
가 없어. Words & Phrases
여: 내가 너에게 이메일로 보냈잖아. interrupt 방해하다 | day off 휴일
남: 미안해, 하지만 내 메일함이 가득 차서 너에게 반송된 것 같아. organize 정리하다 | material 자료
upcoming 다가오는 | password 암호
여: 알겠어. 지금 당장 필요하니? 사실 나 기차 안에 있거든. access (컴퓨터에) 접속하다
남: 내가 그것을 다시 받아보는 데 시간이 얼마나 걸릴 것 같아? text 문자 메시지를 보내다
여: 약 세 시간? 좋아, 이렇게 하자. 내가 자료를 내 컴퓨터에 저장해 놓았거든.‘2012 설문’폴더 안
에 있어.
남: 고마워. 아, 그런데 네 컴퓨터에 접속할 수 있는 암호를 알 수 있을까?
여: 내가 너에게 문자 메시지를 보내줄게.
남: 알겠어. 정말 고마워.

9④ Translation Solution
여: 와, 금요일이다.
여자가 남자에게 고등학교 동창회에 가자고 했고, 남자는 여자
남: 왜 그렇게 들떠 있어? 오늘 밤에 무슨 계획이라도 있어? 친구와 뮤지컬을 보기로 해서 갈 수 없다고 말하고 있으므로 ④
여: Eric, 너 잊었어? 우리 고등학교 동창회 있는 날이잖아. 서두르자. 가 적절하다.
남: 음, 나는 못 가.
여: 왜? 지난주에 Tina가 물어봤을 때 간다고 했던 것 기억해. Words & Phrases
남: 그랬었지. 그런데 갑자기 일이 생겼어. reunion 동창회 | pop up 갑자기 일어나다
여: 무슨 일인지 알겠다. David가 와서 그런 거 아냐? 너희들 아직도 서로 화해하지 않았니? make up (with) ~와 화해하다 | graduate 졸업하다
go out ~와 데이트를 하다
남: 이봐. 바보 같은 소리 하지 마. 우리는 졸업하기 전에 이미 화해했어.
여: 그럼 왜 그래?
남: 음, Laura와 오늘 밤에 뮤지컬을 보러 갈 거야.
여: 뭐라고? 믿을 수 없어. 너희들 언제부터 사귄 거야?
남: 지난달 함께 하이킹 갔던 날부터야.
여: 정말 놀랍다!

10 ④ Translation Solution
[전화벨이 울린다.]
여자는 처음에 총 13달러의 음식을 주문했지만, 15달러 이상
남: Smith’s Burger 배달 서비스입니다. 무엇을 도와 드릴까요? 이 되어야 배달이 된다고 해서 어니언링 두 팩을 추가 주문하였
여: 안녕하세요. 햄버거를 주문하고 싶은데요. 으므로 ④가 정답이다.
남: 네, 휴대전화 번호를 확인할 수 있을까요?
여: 443-845-2301번이에요. Words & Phrases
남: 알겠습니다. 손님의 주소를 확보했습니다. 음식이 배달되는 데는 약 30분 정도 걸릴 겁니다. 무엇 delivery 배달 | confirm 확인하다
을 주문하시겠어요? cash 현금

여: 치킨 버거 두 개와 탄산음료 두 개요.
남: 총 13달러입니다. 더 필요하신 건요?
여: 그거면 돼요.
남: 음, 배달 서비스를 이용하시려면 15달러 이상 주문하셔야 합니다.

48 PARTⅡ 실전모의고사
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지49 m2 ApogeeX

여: 제가 그걸 몰랐네요. 어니언링 한 팩에 얼마예요?


남: 1달러 50센트입니다.
여: 그럼 두 팩을 사야겠네요.
남: 알겠습니다. 현금으로 계산하시겠어요 아니면 신용카드로 하시겠어요?
여: 현금으로 낼게요.

11 ④ Translation Solution
여: 장애인 올림픽은 장애를 지닌 선수들이 겨루는 주요 국제 종합 스포츠 행사입니다. 장애인 올림픽
첫 동계 경기에는 17개국의 선수들이 참가하였으므로 일치하
은 1960년 이탈리아 로마에서 처음 개최되었으며 23개국 400명의 선수들이 13개 종목에서 겨루 지 않는 것은 ④이다.
었습니다. 그 이후 장애인 올림픽은 올림픽 경기와 같은 해에 4년마다 개최되어 왔습니다. 1976년
에 첫 동계 장애인 올림픽이 스웨덴의 Ornskoldsvik에서 개최되었으며 17개국에서 250명 이상 Words & Phrases
의 선수들이 출전하였습니다. 해를 거쳐 장애인 올림픽은 극적으로 성장해왔으며 더 많은 선수, athlete 운동선수 | physical disability 신체 장애
국가, 관중들을 끌어 모았습니다. 2008년 베이징 장애인 올림픽은 146개국 3,951명의 선수들이 compete 겨루다, 경쟁하다
take place 개최하다 | spectator 관중
출전하였으며 약 350만 명의 세계 관중들이 경기를 관람했습니다.

12 ⑤ Translation Solution
여: Steve, 뭐해요? 따님 대학을 알아보는 거예요?
남자는 2년제 과정에 60학점 미만이며 온라인 강좌를 제공하
남: 아니요, 제 대학이요. 는 학비가 저렴한 대학을 원하고 있으므로 ⑤가 적절하다.
여: 뭐라고요? 직업을 바꾸시게요?
남: 아직 결정하지 못 했어요. 하지만 미래를 대비해 놓고 싶어서요. Words & Phrases
여: 멋지네요. 사회 복지에 관심이 있으세요? social welfare 사회 복지 | credit 학점
남: 네. 2년간 공부할 생각이에요. motivated 동기 부여된 | passion 열정
tuition fee 등록금
여: 네. 3년은 너무 길어요. 일도 동시에 해야 하잖아요. 60학점 대학은 어때요? 너무 버거울까요?
남: 그럴 것 같아요. 게다가 제가 밤에 공부할 수 있도록 온라인 수강이 가능해야 하거든요.
여: 어찌 되었든 공부와 일을 동시에 하는 것은 힘들 거예요.
남: 알아요. 하지만 나는 배울 준비가 되어 있어요.
여: 당신의 배우려는 열정이 부러워요. 선택할 두 개 대학이 남은 것 같은데요. 등록금은요?
남: 저렴할수록 좋지요.

13 ⑤ Translation Solution
여: Michael, 뭘 찾고 있어요?
자신의 수업에 문제가 있다고 고민하는 동료 교사에게 여자가
남: 음, 학생들을 효과적으로 가르치는 방법에 대한 강좌를 수강할 계획이에요. 수업을 촬영하면 수업을 관찰할 수 있을 거라고 조언해 주었으
여: 요즘 가르치는 데 문제가 있어요? 므로 남자의 응답으로 ⑤가 적절하다.
남: 교실 밖에서는 제가 학생들과 잘 어울리지만, 수업이 시작되면 학생들이 제 수업에 집중을 못 해요. ① 힘내요! 당신은 정말 멋진 교사예요.
심지어 몇몇 학생들은 수업 중에 잠을 자요. ② 현명하세요. 제가 이제 말썽꾸러기들을 잡아낼 수 있겠어요.
여: 이런. 자책하지 마세요. 학생들이 아마 수학에 관심이 없어서 그럴 거예요. ③ 학생들이 제 수업을 좋아하다니 감동적이에요. 더 열심히 노
남: 아니에요. 저는 많은 학생들이 Christine 선생님의 수학 수업은 재미있게 듣는 것을 봤어요. 력해야겠어요.
여: 그러면, 당신의 수업을 촬영해 본 적 있어요? ④ 저와 함께 강좌를 듣는 게 어때요? 유용할 거예요.
남: 카메라를 교실 뒤에 설치하고 수업을 녹화하는 거 말이에요?
여: 네. 그렇게 하면 수업 동안 일어나는 일을 관찰할 수 있지요. Words & Phrases
남: 좋은 생각이에요. 그게 제 수업의 문제를 파악하는 데 도움이 될 거예요. get along with ~와 잘 어울리다
concentrate 집중하다 | blame 탓하다
record 녹화하다 | monitor 관찰하다

14 ⑤ Translation Solution
남: 와, 냄새가 정말 끝내줘요! 엄마, 무슨 요리 하시는 거예요?
여자가 아들을 위해 새우튀김을 요리하고 있는데, 아들이 식용
여: Jimmy, 예상보다 일찍 왔구나. 너를 위해 새우튀김을 만들고 있단다. 유가 충분하지 않다고 했으므로 여자의 응답으로 ⑤가 적절하다.
남: 정확히 제가 바랬던 거예요. 기말고사가 끝나서 저를 위해 만드시는 거예요? ① 조리법을 확인하는 게 어떠니?
여: 맞아. 그래 시험은 잘 봤니? ② 분명 너는 장래에 멋진 요리사가 될 거야.
남: 음, 실수를 좀 하긴 했는데 최선을 다했어요. ③ 너는 그냥 집에서 쉬렴. 내가 새우튀김을 사 올게.
여: 잘했다. 이제 시험은 잊고 좀 쉬렴. ④ 그것들을 기름에 튀길 때에는 정말 조심해야 해.
남: 새우가 정말 맛있어 보여요. 빵가루와 소금, 후추를 섞으셨네요.
여: 이제 요리사가 다 되었구나. 다음에는 뭘 해야 하는지 기억나니? Words & Phrases
남: 그럼요. 저는 조리법을 훤히 알고 있어요. 이제 반죽을 새우에 입혀서 기름에 튀기기만 하면 되잖 bread crumb 빵가루 | pepper 후추
recipe 조리법 | know like the back of one’s hand
아요.
~을 속속들이 알다
여: 멋지다! 아, Jimmy, 식용유 좀 가져다줄래? coat 입히다 | mixture 반죽 | cooking oil 식용유
남: 잠시만요. (잠시 후) 엄마, 제 생각에 식용유가 충분하지 않은 것 같아요.
여: 그럼, 식료품 가게에 가서 좀 사 올래?

10회 실전모의고사 49
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지50 m2 ApogeeX

15 ① Translation Solution
여: Molly와 Sue는 아주 어릴 때부터 친한 친구이다. 그런데 어느 날 Molly는 Sue가 자신 몰래 자
오해가 생겨 마음이 상한 친구에게 Sue는 친구가 좋아하는 호
신에 대해 안 좋은 말을 하는 것을 들었다. Molly는 Sue에게 너무 실망해서 Sue에게 말도 하지 박 쿠키를 주며 화해를 하려 하고 있으므로 이 상황에서 Sue
않으려 했다. 사실, Sue는 Molly에게 상처를 줄 의도는 없었다. 그녀 친구 중 한 명이 Molly가 가 할 말로 ①이 적절하다.
융통성이 없는 것에 대해서 불평을 했고 그녀는 단지 Molly의 성격을 그 친구에게 설명하려 했 ② 나는 그것을 몰랐어. 네가 나에게 좀 더 일찍 말해줬어야 했어.
다. 어쨌든 그녀는 Molly가 기분이 상했음을 이해하고 그녀와 화해하고 싶어 한다. 그녀는 Molly ③ 행동 좀 조심해 줄래? 정말 실망스럽다.
가 좋아하는 호박 쿠키를 만들어 그녀에게 사과의 의미로 준다. 이러한 상황에서, Sue는 Molly에 ④ 호박 쿠키 안 좋아하니? 다른 거 가져다줄게.
게 뭐라고 말할 것 같은가? ⑤ 나는 우리가 좋은 친구라고 생각했어. 다시는 그러지 마.
Sue: 이거 받아줘. 너랑 화해하고 싶었어.
Words & Phrases
inflexible 융통성 없는 | personality 성격

16 ④ 17 ③ Translation Solution
남: 여러분이 재채기나 기침을 하면서 일어나거나 열이 있고 근육을 움직일 수 없다면, 여러분이 감기
16 사람들이 잘 구분하지 못하는 감기와 독감의 증상 차이를
에 걸린 것인지 독감에 걸린 것인지 어떻게 알 수 있나요? 둘의 차이를 아는 것은 중요합니다. 감 설명하는 내용이므로 주제로 ④가 적절하다.
기 증상은 여러분을 며칠 동안 아프게 할 수 있지만, 독감의 증상은 며칠에서 몇 주까지 굉장히 아 17 근육통은 독감의 증상으로 언급되었으므로 ③이 정답이다.
프게 할 수 있습니다. 독감은 또한 폐렴과 같은 심각한 건강상 문제를 일으킬 수도 있습니다. 감기
의 증상은 보통 인후염으로 시작됩니다. 콧물이 뒤따르며 4, 5일째에는 기침이 동반됩니다. 열은 Words & Phrases
성인에게서 흔하지 않지만 미열은 발생할 수 있습니다. 독감의 증상은 보통 감기의 증상보다 정도 sneeze 재채기하다 | cough 기침하다
가 심하고 빨리 찾아옵니다. 독감의 증상은 인후염, 열, 두통, 근육통과 기침을 포함합니다. 독감 muscle 근육 | symptom 증상 | pneumonia 폐렴
sore throat 인후염, 목감기 | runny nose 콧물
의 흔한 합병증은 폐렴인데 특히 어린이, 노인, 폐 또는 심장 질환을 가진 사람들에게 나타납니다.
complication 합병증 | lung 폐
숨이 가쁨을 발견하면 의사와 상담해야 합니다.

▶ pp.116~117

11회 1⑤ 2③ 3② 4① 5② 6④ 7② 8⑤ 9⑤ 10 ② 11 ⑤
실전모의고사 12 ③ 13 ① 14 ② 15 ④ 16 ② 17 ④

1⑤ Translation Solution
남: 이봐, Sharon. 여행 좋았어?
여행을 아직 떠나지 않은 여자에게 남자가 캐나다로 간다고 하지
여: 안녕, Andy. 사실, 나 아직 안 갔어. 않았냐고 묻고 있으므로 여자의 응답으로 ⑤가 적절하다.
남: 나에게 캐나다에 갈 거라고 말하지 않았어?
여: 그랬지, 그런데 난 대신 독일에 가기로 결심했어. Words & Phrases
jet lag 시차증(비행기를 이용한 장거리 여행 시 시차로
인한 피로감)

2③ Translation Solution
여: 안녕하세요, 어떻게 도와 드릴까요?
국제 전화카드를 사려는 남자에게 여자가 네 종류의 카드를 말
남: 국제 전화카드를 사고 싶은데요. 하고 있으므로 남자의 응답으로 ③이 적절하다.
여: 5달러, 10달러, 25달러, 50달러 네 종류의 국제 전화카드가 있습니다.
남: 그럼, 저는 25달러 카드로 사겠습니다. Words & Phrases
would like to ~하고 싶다
international telephone card 국제 전화카드

3② Translation Solution
남: 안녕, Julia. 기숙사 담당 부서에서 온 편지 받았어?
기숙사 공사 일정을 더 빨리 알려 주었어야 했다고 마지막 말에
여: 응, 받았어. 언급했으므로 여자의 의견으로 ②가 적절하다.
남: 그러면, 너 그거 읽었니?
여: 아니, 아직. 무엇에 관한 건데? Words & Phrases
남: 여름 방학 동안 있을 기숙사 공사에 관한 거야. 건물에 누수가 있대. dormitory housing department 기숙사 담당 부서
여: 뭐라고? 나 이번 여름에 수업을 듣기로 해서 기숙사에 살 계획이었는데. 모든 사람들이 이사를 나 be under construction 공사 중이다 | leak 누수
move out 이사하다
가야 해?
남: 응, 모든 사람들이 이달 말까지 이사를 나가야 해.
여: 몇 주밖에 안 남았네! 몇 주 안에 어떻게 새 집을 찾지?
남: 내 생각엔 우리가 운이 없나봐. 내가 너 새 집 찾는 거 도와줄게.
여: 나는 담당 부서에 불만을 얘기할 거야. 우리에게 더 일찍 알려 주었어야 했어.

50 PARTⅡ 실전모의고사
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지51 m2 ApogeeX

4① Translation Solution
여: 이봐, Jason. 너 게시판에 있는 공지사항 봤어?
두 사람은 교내에서 일어난 왕따 사건에 대해 유감을 표시하며
남: 우리 학교에 있었던 왕따에 관한 것 말이지? 더 이상 왕따 사건이 없으면 좋겠다고 말하고 있으므로 대화의
여: 응, 너 이번 사건에 Josh가 연루된 거 알았어? 주제로 ①이 적절하다.
남: 정말? 난 몰랐는데. 문제가 뭐였대?
여: 내가 읽은 바로는 Josh가 Sam을 학급에서 왕따 시켰대. Words & Phrases
남: 믿을 수가 없어. 둘은 지난 학기에 가장 친한 친구 사이였잖아! notice 공지사항 | message board 게시판
여: 나도 알아. Josh는 3일 동안 정학이고, 둘은 한 달 동안 상담을 받아야 해. bully (약자를) 괴롭히다
be involved in ~에 휘말리다, 연루되다
남: 둘 다 매우 유감이다.
be suspended from school 정학 당하다
여: 응. Josh는 다시 그러지 않을 거야. get counseling 상담을 받다
남: 나도 그렇게 생각해. 우리 학교에 더 이상 왕따가 없으면 좋겠어.

5② Translation Solution
[전화벨이 울린다.]
영화 잡지사의 기자가 영화배우에게 인터뷰를 요청하고 있는
남: 여보세요. ‘Movie’라는 잡지의 Philip Murray입니다. Katie 씨와 통화할 수 있을까요? 상황이므로 두 사람의 관계로 ②가 적절하다.
여: 제가 Katie입니다. Philip 씨, 안녕하세요. 어떻게 지내셨어요?
남: 전 좋습니다. 감사합니다. 부탁 좀 들어주시겠어요? Words & Phrases
여: 물론이죠. 무엇인가요? science fiction movie 공상 과학 영화(=SF movie)
남: 아시다시피 전 영화배우에 대해 글 쓰는 것에 관심이 있잖아요. make an appointment 약속하다

여: 물론이죠. 전 당신이 글쓰기에도 소질이 있는 걸 알아요.


남: 제가 당신을 인터뷰하고 당신의 새 공상 과학 영화에 관한 글을 쓰고 싶어서요.
여: 아, 정말 좋네요. 저도 좋아요.
남: 고맙습니다. 그러면 당신의 매니지먼트 회사와 인터뷰 약속을 하면 될까요?
여: 물론이죠. 제 생각에는 언제가 가능한지 회사에서 알려줄 거예요. 사진도 찍으실 건가요?
남: 괜찮으시면 그러고 싶어요.
여: 문제없어요. 아주 재미있을 것 같네요.

6④ Translation Solution
여: 얘야. 부탁 좀 들어주겠니?
정면의 벽에 걸린 두 개의 자루 중 왼쪽 자루에 삽이 있다고 했
남: 네, 엄마. 뭔데요? 으므로 일치하지 않는 것은 ④이다.
여: 아빠 차고에 가서 삽 하나만 갖다 주겠니?
남: 하지만 엄마. 아빠의 차고는 너무 지저분해요. 거기서 무엇을 찾는다는 것은 거의 불가능해요. Words & Phrases
여: 걱정하지 말거라. 어디에 있는지 정확하게 설명해 줄게. garage 차고 | shovel 삽
남: 그럼 어디를 맨 처음 보아야 하나요? messy 지저분한 | pot 화분, 단지

여: 문을 열었을 때, 차고의 왼편에는 연장들로 가득 찬 두 개의 탁자를 볼 수 있고 오른편에는 화분들


로 가득 찬 선반들을 볼 수 있지. 물론 아빠의 차가 차고 중간에 있고 말이야. 차 옆 바닥에는 네
개의 큰 씨앗 주머니들이 있어.
남: 알았어요. 그러고 나서는요?
여: 탁자와 선반들은 무시하렴. 바로 정면만 쳐다보면 벽에 걸린 두 개의 자루가 보일 거야. 왼편에 있
는 자루에서 삽을 찾을 수 있단다.
남: 알았어요. 제가 가서 찾아 올게요.

7② Translation Solution
여: 이봐, 무슨 일이니? 뭔가 문제라도 있니?
남자는 통화가 올라 부모님이 자신의 등록금 마련에 부담을 느
남: 아무 일도 아니야. 난 괜찮아. 낄까봐 걱정하고 있으므로 남자의 심정으로 ②가 적절하다.
여: 그러지 말고. 내가 널 도와줄 수 있을지도 모르잖아.
남: 그렇다면 말이야. 너 요즘 통화(通貨)에 대해 들었어? Words & Phrases
여: 아니. 무슨 문제라도 있어? currency 통화(通貨) | burden 부담, 짐
남: 매일 오르고 있어.
여: 그게 뭐가 그렇게 특별한데?
남: 알다시피 난 일본에 계신 부모님으로부터 등록금을 낼 돈을 받잖아.
여: 오, 그건 부모님께서 전보다 돈을 더 많이 보내셔야 한다는 것을 의미하는구나.
남: 맞아. 난 부모님께 부담을 드리고 싶지 않아.
여: 학교 도서관에서 시간제 일을 할 학생이 필요하다고 들었어. 지원해 보는 게 어때?
남: 좋아. 내가 돈을 좀 벌어서 부모님을 도울 수 있으면 좋겠다.

8⑤ Translation Solution
[휴대전화벨이 울린다.]
마지막에 여자는 남자에게 건축 도면을 스캔해서 이메일로 보
여: 여보세요, 여보. 집이에요? 내 달라고 부탁했으므로 남자가 할 일은 ⑤이다.

11회 실전모의고사 51
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지52 m2 ApogeeX

남: 여보. 집에 있는데 안 바빠요.


Words & Phrases
여: 미안하지만 부탁 좀 들어주겠어요? floor plan 평면도 | relieved 안심되는
남: 물론이죠. 내가 뭘 하면 되요? contract 계약(서)
여: 제 방에 가서 책상 위에서 그림 하나만 찾아보세요.
남: 알았어요. 지금 당신 방이에요. 탁자 위에 있는 노란색 지도 말하는 거예요?
여: 아니요, 그게 아니에요. 탁자 말고 제 책상을 보세요.
남: 아, 어젯밤에 당신이 그린 집에 쓸 평면도 말하는 거지요?
여: 네, 그거 맞아요. 그게 거기 있다니 정말 안심이 되네요. 계약하려면 그게 필요해요.
남: 내가 무엇을 하면 될까요?
여: 지금 당장 그것을 스캔해서 저에게 이메일로 보내주겠어요?
남: 문제없어요. 10분 정도 걸릴 거예요.

9⑤ Translation Solution
여: 너 올림픽 역사에서 특이한 사건들 들어 본 적 있니?
살아 있는 사슴이 아니라 두꺼운 판지에서 오려낸 사슴을 사용
남: 아니. 그거 재밌게 들린다. 무엇이 특이한 사건들이었는데? 했으므로 ⑤가 정답이다.
여: 예를 들면, 1900~1920년까지 줄다리기 경기가 있었는데 1900년도에는 덴마크가 우승했지.
남: 줄다리기라고? 줄의 양편에 있는 각 팀이 이기기 위해 줄을 잡아당기는 경기 말하는 거야? 그거 Words & Phrases
재미있을 것 같아. 그 밖에는? odd 특이한, 이상한 | tug-of-war 줄다리기
여: 러시아 팀은 1908년도 올림픽에 13일이나 늦게 나타났어. rope 줄, 로프 | turn up 나타나다
cardboard 판자(두꺼운 종이) | cut-out 잘라낸 것
남: 정말? 왜 늦게 왔는데?
여: 그건 다른 나라 사람들은 똑같은 달력을 썼던 반면에 러시아 사람들은 다른 종류의 달력을 사용했
기 때문이었지.
남: 그건 믿을 수 없는데!
여: 이번 사건을 들으면 충격 받을 거야. 올림픽에 심지어는 사슴 사냥 경기가 있었어.
남: 오, 안 돼! 그건 너무 잔인하잖아!
여: 걱정하지 마. 그들은 두꺼운 판지에서 잘라낸 사슴을 사용했어.
남: 오, 그랬구나.

10 ② Translation Solution
여: 좋은 아침이야, Patrick.
남자는 5달러짜리 참치 샌드위치 하나와 1달러인 에그 타르트
남: 안녕, Rachel. 여기서 뭐 하고 있는 거야? 4개, 3달러인 자몽 주스 한 잔을 주문했으므로 ②가 정답이다.
여: 난 여기서 매일 오후 3시에서 8시까지 일하고 있어.
남: 오, 난 네가 이 샌드위치 가게에서 일하고 있는지 몰랐어. 뭐 파는데? Words & Phrases
여: 샌드위치, 베이글, 에그 타르트, 그리고 과일 주스를 팔아. egg tart 에그 타르트(계란 커스터드 크림으로 채운 일
남: 참치 샌드위치 하나랑 에그 타르트 3개 줄래? 종의 파이)
on sale 할인 판매 중인
여: 물론이지. 샌드위치는 5달러야. 그런데 에그 타르트가 지금 할인 판매 중이야. 만일 네가 4개를
grapefruit 자몽(신맛이 나고 큰 오렌지처럼 생긴 과일)
사면 하나는 공짜인데, 각각 1달러씩이야.
남: 알았어. 그러면 에그 타르트 4개를 주문하고 하나는 공짜로 얻을게.
여: 마실 건? 신선한 오렌지, 딸기, 자몽 주스가 있는데 각각 3달러씩이야.
남: 그러면, 자몽 주스 한 잔 부탁해.
여: 이게 전부니?
남: 응. 고마워.

11 ⑤ Translation Solution
여: 중국의 차는 매우 긴 역사를 가지고 있습니다. 중국인들이 처음 차를 마시기 시작한 때는 알려져
마지막에 흑차는 맛을 몇 년 동안 유지하지만 녹차는 일 년 안
있지 않지만, 오래된 전설에서는 그것이 수천 년 전이라고 말합니다. 중국 차는 다섯 가지 구별되 에 맛을 잃어버린다고 했으므로 일치하지 않는 것은 ⑤이다.
는 분류를 가지고 있습니다. 백차, 녹차, 우롱차, 흑차, 그리고 후발효차입니다. 이 차들 중의 하나
인‘흑차’
는 재미있는 이름이 있습니다. 사실 이 차는 중국과 인근 국가들에서는 홍차로 알려져 Words & Phrases
있습니다. 그것은 붉은 색인 액체의 색깔 때문에 그 이름을 얻게 되었습니다. 하지만 서양 사람들 legend 전설 | distinctive 구별되는
은 잎의 색깔을 묘사하기 때문에 그것을 흑차라고 부릅니다. 또한 흑차는 맛을 몇 년 동안 유지할 category 분류 | post-fermented 후발효의
liquid 액체
수 있지만 반면에 녹차는 일 년 안에 맛을 잃어버립니다.

12 ③ Translation Solution
[전화벨이 울린다.]
남자는 St. John’s로 옮기고 싶어 했지만 가득 차서 안 된다고
여: 기숙사부입니다. 해서 부엌이 있는 방에 슈퍼 싱글을 원한다고 했으므로 남자가
남: 안녕하세요. 저는 Totem 기숙사에 사는 Peter Miller입니다. 선택할 방으로 ③이 적절하다.
여: 안녕하세요, 어떻게 도와 드릴까요?
남: 저는 다른 기숙사로 옮기고 싶어요. 지금 이용 가능한 기숙사를 확인해 주시겠어요? 저는 특히 St. Words & Phrases
John’s 기숙사로 옮기고 싶어요. residence 거주지, 주거 | department 부서
여: 알겠습니다. 확인해 보죠. meal plan 급식

52 PARTⅡ 실전모의고사
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지53 m2 ApogeeX

남: 감사합니다.
여: Fairview, Gage Tower, Place Vanier만이 현재 이용 가능하네요. St. John’s는 지금 방이 가득
찼네요.
남: 알겠습니다.
여: 급식을 먹겠어요, 아니면 부엌을 따로 갖겠어요, 아니면 둘 다를 원하세요?
남: 저는 급식도 먹고 싶고, 부엌도 있었으면 좋겠어요.
여: 그럼, 어떤 크기의 방으로 옮기고 싶으세요? 슈퍼 싱글과 싱글이 있습니다.
남: 슈퍼 싱글로 주세요.

13 ① Translation Solution
여: 안녕하세요.
여자는 남동생에게 주려고 산 여행용 가방이 크기가 작아서 환
남: 안녕하세요, 손님. 무엇을 도와 드릴까요? 불하러 왔지만 점원이 더 큰 가방이 지금 할인 판매 중이라고
여: 저는 이것을 환불하고 싶어요. 했으므로 여자의 응답으로 ①이 적절하다.
남: 네, 영수증 있으세요? ② 나는 지금 홍콩에 가기를 기대하고 있어요.
여: 네. 여기 있습니다. ③ 하나 더 사고 싶은데, 돈을 다 써버렸어요.
남: 감사합니다. 왜 환불하시는지 여쭤 봐도 될까요? ④ 그는 여행하는 동안 정말로 좋은 호텔에서 머물길 원해요.
여: 제가 지난주 금요일에 남동생 생일 선물로 이 여행용 가방을 샀어요. 남동생이 홍콩 출장에 이것 ⑤ 고객 서비스 부서에서 일하는 것은 제게 스트레스예요.
이 필요했거든요. 그런데 남동생이 이 가방을 안 좋아하는 것 같아요.
남: 가방에 문제라도 있나요? Words & Phrases
여: 아니요, 그렇진 않아요. 단지 더 큰 가방이 필요하다고 말했어요. get a refund 환불하다 | receipt 영수증
suitcase 여행용 가방
남: 그러면, 가게를 둘러보시고 더 큰 가방을 찾아보시는 건 어떠세요? 이번 주에 큰 여행용 가방이
할인 판매 중이거든요.
여: 잘됐네요. 그 가방들 어디에 있나요?

14 ② Translation Solution
남: 이봐, Melanie.
남자가 여자를 학교에서 가장 영리한 학생이라고 하자, 여자는
여: 안녕, Richard. 그것에 압박을 느낀다며 자신에 대한 모든 사람들의 기대를 언
남: 시험 준비는 다 했니? 급했으므로 남자의 응답으로 ②가 적절하다.
여: 아니. 아직 시작도 안했어. 너무 걱정돼. ① 우리 부모님은 나한테 공부하라고 계속 말씀하셔.
남: Melanie Rogers가 정말 시험에 대해 걱정을 한다고? 누가 그걸 믿겠니? ③ 난 좀 쉴 필요가 있어. 시험 끝나고 해변에 갈 거야.
여: Richard, 이번에는 심각하다고. ④ 수학 시험이 믿을 수 없을 만큼 어려웠어. 난 한 문제조차 못
남: 장난하지 마. 넌 지난번 시험을 앞두고도 나에게 똑같은 말을 했지만, 나보다 훨씬 높은 점수를 받 풀었어!
았잖아. ⑤ 그는 좋은 점수를 받을만 해. 그는 공부하는 데 일주일을 보
여: 하지만 이번에는 그만큼 충분히 준비하지 못했어. 나 너무 스트레스 받아. 냈어.
남: 걱정하지 마. 너는 우리 학교에서 제일 영리한 학생이잖아.
여: Richard, 그게 나에게 훨씬 더 많은 압박을 줘. 모든 가족들, 선생님들, 친구들이 내가 좋은 성적 Words & Phrases
을 받기를 기대한다고! stressed out 스트레스 받은 | pressure 압박, 압력
incredibly 믿을 수 없을 정도로
남: 알았어, 내가 너에게 스트레스를 더 줬다면 미안해. 긴장 풀어!

15 ④ Translation Solution
여: Lily는 Samuel이 다음 달에 일을 그만둔다는 소식을 들었다. Samuel은 음악 작곡가로서 일하고
Samuel은 자신의 음악을 좋아하는 영국의 회사와 계약을 하
싶어 했다. 그는 한국에 머무르는 동안에 자신의 노래들을 많은 회사에 보냈다. 하지만 그들은 모 게 되어 기쁘지만 한국을 떠나 새로운 것을 하는 데 두려워하므
두 그를 거절했고, 그의 음악을 좋아하지 않는다고 말했다. 그는 거의 포기했다. 하지만 그는 영국 로 이에 용기를 북돋을 말로 ④가 적절하다.
의 가장 큰 회사들 중의 하나로부터 이메일 한 통을 받았다. 그들은 그의 음악을 좋아했고, 그가 ① 나는 네가 음악상을 타서 자랑스러워.
영국에 와서 계약서에 서명하기를 원했다. Samuel은 그것을 들어서 매우 행복했지만, 동시에 새 ② 나는 그 회사와 계약해서 너무 신나.
로운 것을 시도하고 한국을 떠나는 것에 두려움을 느꼈다. Lily는 그가 복잡한 심정이라는 것을 ③ 너는 최고의 음악 동아리에 들기 위해 영국에 갈 자격이 있어.
알고 그의 용기를 북돋을 말을 하고 싶어했다. 이러한 상황에서, Lily는 Samuel에게 뭐라고 말할 ⑤ 너의 음악적 재능은 그 가수겸 작곡가에게 영향을 받았구나.
것 같은가?
Lily: 나는 네가 지금 기분이 어떨지 이해해, 하지만 모든 게 다 잘 될 거야. Words & Phrases
quit 그만두다 | composer 작곡가
sign a contract 계약서에 서명하다
encourage 격려하다, 용기를 북돋우다

16 ② 17 ④ Translation Solution
남: 휴대전화는 현대 삶에 있어서 가장 필수적인 물건들 중에 하나가 되었습니다. 하지만 여러분은 모
16 스마트폰 증후군에 대해서 말한 뒤, 이를 예방하기 위한 방
든 휴대전화의 40퍼센트가 스마트폰이란 것을 알고 있었나요? 놀랄 만한 기술의 발전으로 우리는 법 네 가지를 설명했으므로 목적으로 ②가 적절하다.
스마트폰에 중독되는 것이 얼마나 쉬운지 볼 수 있고 걷거나 심지어는 친구와 이야기를 할 때조차 17 전파 차단에 대한 내용은 언급하지 않았으므로 ④가 정답이다.
도 작은 화면을 숙여 보는 사람들을 찾는 것은 어렵지 않습니다. 이 중독은 정신적으로 뿐만 아니
라 심각한 신체적인 문제도 일으키는데, 이것은 모두‘스마트폰 증후군’
이라고 불립니다. 이것은
목, 허리, 어깨, 손목, 그리고 심지어 손가락에도 고통을 일으킵니다. 또한 청력의 문제와 눈의 피

11회 실전모의고사 53
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지54 m2 ApogeeX

로도 매우 흔합니다. 이 증후군을 예방하기 위해서는 첫째, 휴대전화 쪽으로 머리를 숙여 기울이


Words & Phrases
는 것 대신에, 휴대전화를 눈높이까지 들어 올리세요. 둘째, 핸즈프리 헤드셋을 사용하세요. 휴대 essential 필수적인 | item 물건
전화를 오랜 시간 귀에 대고 들고 있으면 팔 근육이 당길 수 있습니다. 셋째, 눈의 피로를 경감시 get addicted 중독되다 | addiction 중독
키기 위해 자주 휴식을 취하고 멀리 있는 것을 쳐다보세요. 넷째, 가능한 한 자주 몸을 스트레칭하 syndrome 증후군 | prevent 예방하다
tilt down 기울이다 | frequent 잦은, 빈번한
고 심각한 통증이 있다면 의사나 마사지 전문가를 만나 보세요.
therapist 치료 전문가 | rip off 바가지 씌우다

▶ pp.124~125

12회 1① 2④ 3④ 4⑤ 5① 6④ 7③ 8③ 9② 10 ③ 11 ④
실전모의고사 12 ④ 13 ⑤ 14 ④ 15 ⑤ 16 ① 17 ②

1① Translation Solution
여: 너는 안내 방송을 위한 학교 방송 장비를 사용하는 방법을 알고 있지, 그렇지 않니?
여자는 남자에게 밴드의 바뀐 공연 날짜를 안내 방송할 수 있는
남: 응, Watson 선생님이 가르쳐주셨어. 왜 물어보니? 지 묻고 있으므로 남자의 응답으로 ①이 적절하다.
여: 우리 밴드가 해마다 여는 공연을 연기해서 바뀐 날짜를 방송으로 알려야 해. 나를 위해 그것을 해
줄 수 있니? Words & Phrases
남: 물론이지, 그것이 언제 열리는지 나에게 말해 줘. broadcasting 방송 | announcement 안내 방송
postpone 연기하다 | take place 개최하다

2④ Translation Solution
남: 와서 앉으십시오. 오늘 어디가 아프십니까?
의사인 남자가 환자인 여자에게 증상을 말해달라고 하였으므로
여: 음, 제가 지독한 감기 기운이 있는 것 같아요. 여자의 응답으로 ④가 적절하다.
남: 알겠습니다. 당신의 증상을 저에게 말씀해 주시겠습니까?
여: 저는 고열이 나고 목이 아픕니다. Words & Phrases
come down with (병에) 걸리다 | symptom 증상
flu shot 독감 예방 주사

3④ Translation Solution
남: 신사 숙녀 여러분, 여러분들이 이 오디션의 두 번째 라운드에 진출하게 된 것을 축하드립니다. 지
오디션의 두 번째 라운드에 진출하게 된 참가자들에게 오늘 그
난 시간에 여러분 각각은 여러분의 노래로 관객들의 마음을 감동시켰습니다. 그러나 이제 여러분 들에게 부여되는 과제의 내용을 설명하고 있으므로 ④가 적절
이 다음 라운드에서 경쟁을 펼치게 되었고, 우리는 무언가 다르고 더 나은 것을 기대합니다. 오늘, 하다.
여러분은 여러분이 선택한 노래의 가사를 바꾸고 그러는 동안에 우리가 여러분에게 주는 다섯 단
어 모두를 포함시켜야 합니다. 여러분에게는 두 시간이 주어질 것이고 시간이 다 되면 여러분은 Words & Phrases
심사위원들 앞에서 여러분의 노래를 부를 것입니다. 그러고 나면 그들은 여러분 중 누가 집으로 move 감동을 주다 | lyrics 가사
돌아가야 할지 결정할 것입니다. 행운을 빕니다. time is up 시간이 다 되다 | judge 심사위원

4⑤ Translation Solution
남: John의 Radio Doctor에 다시 오신 것을 환영합니다. 첫 번째 전화 연결 청취자가 기다리고 계십
불면증을 호소하는 여자 청취자에게 남자는 실내 온도를 적절
니다. 안녕하세요, 무엇이 문제인지 말씀해 주시겠습니까? 하게 유지하고 잠들기 직전에는 운동하지 말라고 조언하고 있
여: 저는 잠드는 데 어려움을 겪고 있어요. 으며 이는 모두 불면증을 해소하는 생활 습관이므로 ⑤가 적절
남: 당신 방의 온도는 얼마입니까? 하다.
여: 저는 에어컨을 20도보다 낮게 설정해요.
남: 너무 낮네요. 여름에 수면 적정 온도는 섭씨 27도입니다. Words & Phrases
여: 정말요? 저는 방이 시원하면 시원할수록 잠드는 것이 더 쉬울 것이라고 생각했네요! temperature 온도 | degree (온도 단위인) 도
awake 깨어 있는 | tip 충고, 조언
남: 또한 잠자리에 들기 직전에는 운동을 하지 마십시오. 그것은 오로지 당신의 두뇌를 완전히 깨울
뿐입니다.
여: 저는 운동을 해서 피곤해지면 더 쉽게 잠들 것이라고 생각했어요.
남: 많은 사람들이 당신처럼 생각하면서 똑같은 실수를 저지르죠.
여: 그렇군요. 당신의 조언을 오늘 밤부터 시도해 보겠습니다.

5① Translation Solution
여: 기다리게 해서 죄송합니다. 조명 문제를 해결하기 위해 기술자를 불러야 했어요.
남자는 조각품을 만들고 차기 작품 전시회에 관한 계약서를 받
남: 신경 쓰지 마세요. 저는 정원을 보고 있었어요. 참 아름답네요. 고 있으므로 예술가이며, 여자는 예술품 위치를 결정하고 예술
여: 아, 정원에 당신 조각상들의 실외 전시회를 계획하는 것은 어떨까요? 품을 올바르게 유지하면서 전시회를 계획하는 일을 하므로 큐
남: 당신은 좋은 생각이 넘쳐나네요. 당신 덕분에, 당신의 미술관에서 열린 저의 모든 전시회가 성공 레이터임을 알 수 있으므로 ①이 적절하다.
적이었습니다.

54 PARTⅡ 실전모의고사
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지55 m2 ApogeeX

여: (칭찬해 주시니) 매우 기쁘네요. 저는 단지 각각의 예술품을 어디에 놓을지 결정하고 그것을 올바


Words & Phrases
른 상태에서 보관할 뿐인걸요.
technician 기술자 | sort out 해결하다
남: 그것이 전시회 계획에서 가장 중요한 부분이죠. lighting 조명 | organize 계획하다
여: 감사합니다. 이것이 당신의 다음 작품 전시회에 관한 계약서입니다. 계약 조건을 읽어보시죠. sculpture 조각품
남: 전에 저에게 그것들을 설명해 주셨어요. 바뀐 것이 있나요? terms and conditions (계약의) 조건

여: 그렇지는 않아요.

6④ Translation Solution
남: 당신의 연극 무대를 설치하는 것에 대해서 이야기해 봅시다.
무대 위의 사자는 여배우의 오른쪽에 있어야 하는데 그림에서
여: 우선, 우리는 커튼 두 개가 필요합니다. 각각의 커튼은 무대의 양쪽 천장에 매달려 있어요. 는 여배우의 왼쪽에 있으므로 일치하지 않는 것은 ④이다.
남: 연극명을 알려주는 간판이 필요한가요?
여: 아니요. 그 대신에 우리는 무대 위 모든 사람들의 머리 위에서 미소 짓고 있는 해를 만들 거예요. Words & Phrases
남: 배경의 집은요? setting (무대) 설치 | ceiling 천장
여: 관객들은 무대의 오른쪽에서 집을 볼 거예요. background 배경 | opposite 반대편의
lead actress 주연 여배우
남: 그렇다면 사과나무는 반대편에 있어야 하겠군요.
여: 맞아요, 여배우는 무대의 중앙에 서 있는 상태이고요.
남: 몇 명의 남자배우와 여자배우가 무대에 등장할 건가요?
여: 오직 주연 여배우와 그녀의 오른쪽에 있는 사자 한 마리예요.

7③ Translation Solution
여: 기다려, Tom! 나는 숨을 고를 시간이 필요해.
위에서의 공기는 신선하고 이곳에서는 취사가 금지되어 있다는
남: 그러면 잠깐 쉬도록 하자. 점, 정상까지 1킬로미터가 남았다는 점으로 미루어 두 사람이 대
여: 위에 오니 여기는 공기가 참 신선하구나. 화하는 장소는 ③이 적절하다.
남: 그래서 위로 계속 올라오는 수고로움이 할 만한 거지.
여: 그래, 나의 모든 노력이 보상받는 느낌이야. Words & Phrases
남: 그렇지만 모든 것이 건조할 때에 우리는 조심해야 하는데 왜냐하면 심지어 작은 불이 여기 이 모든 catch one’s breath 숨을 고르다
나무를 결국 파괴하게 될 수 있으니까 말이야. take five 잠깐 쉬다
worth ~의 가치가 있는 | end up 결국 ~로 끝나다
여: 그래서 여기에서는 취사가 엄격하게 금지되어 있는 거지, 맞지?
destroy 파괴하다 | forbid 금지하다
남: 맞아. 아무것도 남기고 가지 않도록 주의해야 해.
여: 이제 나는 계속 갈 준비가 되었어.
남: 정상까지 오직 1킬로미터밖에 남지 않았어. 줄을 꽉 잡아.

8③ Translation Solution
남: Kelly, 너 아직까지 일하고 있구나! 지금 저녁 8시야.
집으로 태워주겠다는 남자의 제안에 여자는 자신의 여동생 집으
여: 내일 중요한 발표가 있어서 내가 말해야 할 것을 복습하고 있어. 로 태워줄 수 있는지 부탁하고 있으므로 ③이 적절하다.
남: 너는 발표가 끝나고 바로 파리로 떠나는 거지, 맞지?
여: 응, 휴가야. 그런데 너야말로 여기에서 뭐 하고 있는 거니? Words & Phrases
남: 사무실에 내 지갑을 두고 가서 다시 돌아왔어. wallet 지갑 | give a ride (~를) 태워주다
여: 나도 가끔씩 똑같은 행동을 해.
남: 집으로 가는 차편이 필요하니? 네가 끝날 때까지 기다릴 수 있어.
여: 오, 고마워! 그렇다면 내 여동생의 집으로 데려다 줄 수 있니?
남: 문제없어. 끝나면 나에게 알려줘.
여: 거의 다 끝났어. 정말 고마워.

9② Translation Solution
여: Sunshine 잡지에 전화해 주셔서 감사합니다.
남자는 호주로 이민을 가기 때문에 잡지 구독을 계속할 수 없다
남: 안녕하세요, 당신의 잡지에 대한 제 구독을 취소하고 싶습니다. 고 말하고 있으므로 ②가 적절하다.
여: 고객님의 성함과 전화번호를 가르쳐 주시겠습니까?
남: 제 이름은 Jimmy Brown이고 전화번호는 603-2023번입니다. Words & Phrases
여: 왜 저희 잡지를 읽는 것을 그만두고 싶어 하시는지 여쭈어도 되겠습니까? cancel 취소하다 | subscription 정기 구독
남: 저는 호주로 이민을 가기 때문에 구독을 계속할 수 없거든요. immigrate 이민 가다 | branch 지점
edition (시리즈 간행물・잡지의) 판
여: 저희는 호주에 해외 지점을 가지고 있습니다. 따라서 고객님은 그곳에서도 저희 잡지를 여전히
즐기실 수 있습니다.
남: 제 생각으로는 지금은 구독을 취소하는 것이 더 좋을 것 같습니다. 호주 판을 나중에 읽어본 후
구독을 할지 안 할지 결정하겠습니다.
여: 알겠습니다. 고객님으로부터 조만간 연락을 다시 받기를 기대하겠습니다.

12회 실전모의고사 55
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지56 m2 ApogeeX

10 ③ Translation Solution
남: 제 딸을 위해서 케이크를 주문하고 싶습니다.
케이크의 가격이 40달러이고, 5달러짜리 장식품을 4개 추가로
여: 잘 찾아오셨습니다. 주문 제작되는 케이크는 저희 전문이거든요. 구매하였으므로 남자의 총 구매 금액은 60달러이다. 상품권으
남: 해바라기 모양의 케이크를 주문하겠습니다. 로 지불되는 10달러를 제외한 나머지 차액을 지불하겠다고 하
여: 그것은 40달러입니다. 그리고 각각의 장식품에 대해서 5달러가 추가됩니다. 였으므로 ③이 정답이다.
남: 이 만화 등장인물 장식품이 귀엽네요. 이것 네 개를 구매하겠습니다.
여: 회원제에 가입하시면 10퍼센트의 할인을 받으실 수 있습니다. Words & Phrases
남: 10달러짜리 상품권이 있는데요. 제가 이것도 쓸 수 있나요? customized 주문 제작된 | ornament 장식품
여: 죄송하지만 할인을 받으시든지 아니면 상품권을 쓰시든지 둘 중 한 가지만 하실 수 있습니다. gift card 상품권

남: 상품권을 사용하겠습니다. 그러면 저는 오로지 차액만을 지불하면 되네요, 맞지요?


여: 맞습니다. 어떻게 지불하시겠습니까?
남: 신용 카드로 지불할게요.

11 ④ Translation Solution
남: 춤을 배우고는 싶지만 어디에서 춤을 배워야 할지 모르십니까? 그렇다면 Paula Dance 수업이 바
강습 전체에 대해 한 번에 완불하면 10퍼센트의 수강료 할인
로 여러분이 찾고 계신 것입니다! 이 수업의 목표는 여러분이 춤추고, 운동하고, 다른 사람들과 어 혜택이 있다고 하였으므로 일치하지 않는 것은 ④이다.
울리는 그 모든 것을 동시에 하도록 도와주는 것입니다. 그냥 오셔서 배우시고 여러분 자신이 다
른 사람들과 행복하게 웃고 있는 것을 발견해 보십시오. Paula Dance 수업은 매주 금요일 저녁 8 Words & Phrases
시에 열리며 20주 동안 지속됩니다. 여러분의 신체적인 건강 상태, 음악적 선호, 또는 나이가 무 objective 목표 | socialize 다른 사람과 어울리다
엇이든 간에 여러분이 수업을 좋아할 것이라고 우리는 확신합니다. 20주 동안 매번 수업에 오실 fitness 건강
range from ~ to 범위가 ~에서 …까지이다
때마다 10달러씩 지불하실 수도 있고, 또는 강습 전체에 대해 한 번에 지불하시고 10퍼센트의 할
인을 받을 수도 있습니다! R&B부터 록이 있는 힙합 음악까지, 그리고 그 가운데의 로큰롤까지
다양한 음악에 맞추어 춤을 추실 것입니다.

12 ④ Translation Solution
여: 첫 급여 받은 것 축하해!
남자는 Saturn 사의 컴퓨터 중 무게가 2킬로그램 미만이고 내
남: 내일 나의 첫 노트북 컴퓨터를 구매할 거야. 장형 DVD 재생기가 있는 모델을 선택할 것이므로 ④가 적절
여: 어떤 모델을 구매할 계획이니? 하다.
남: 어제 가게에서 두 개의 Rainbow 사 컴퓨터와 세 개의 Saturn 사 컴퓨터를 살펴 보았어.
여: 아, Rainbow 사 컴퓨터들은 참 예뻐. Words & Phrases
남: 그렇지만 Rainbow 사는 좋은 고객 서비스를 제공하지 않아서 나는 Saturn 사가 더 낫다고 생각해. paycheck 급여 | practical 실용적인
여: 너는 실용적이구나. 그리고 너무 무거운 컴퓨터는 원하지 않지, 그렇지? built-in 내장된

남: 맞아. 나는 무게가 2킬로그램 미만으로 나가는 컴퓨터를 원해.


여: DVD 재생기가 부착되어 있지 않은 컴퓨터들이 더 적게 무게가 나가지.
남: 그렇지만 나는 영어 듣기를 연습하고 싶기 때문에 내장된 DVD 재생기가 필요해.

13 ⑤ Translation Solution
여: Brian, 어제 데이트는 어땠어?
여자는 남자에게 극장에서 영화를 보지 못한 대신 여자친구와
남: 그것에 대해서는 말도 꺼내지 마. 무엇을 했는지 물었으므로 남자의 응답으로 ⑤가 적절하다.
여: 무슨 일 있었어? 너는 모든 것들을 정말 주의 깊게 계획했잖아. ① 그녀는 자신이 한 일에 대해서 나에게 사과했어.
남: 극장에서 예매해 둔 표를 찾기 위해 영화표 발매기에 갔어. ② 다음번에 그녀에게 데이트를 요청할 때는 좀 더 주의할 거야.
여: 그런데? ③ 상황이 계획한 대로 진행되지 않아서 기분이 좋지 않았어.
남: 내가 잘못된 날짜로 예매했던 것이 드러났지 뭐야. ④ 그 극장에 빈 좌석이 있는 영화가 있었어.
여: 잘못된 날짜라니, 무슨 말이야?
남: 어제는 금요일이었잖아, 그런데 내가 예매한 날짜는 토요일이었어. Words & Phrases
여: 저런! 그래서 어떻게 했니? dispenser 발급기 | book 예약하다

남: 불행히도 다른 모든 영화관들은 매진이었어.


여: 금요일 저녁이 한 주 중 가장 붐비는 시간이지. 그래서 대신 무엇을 했니?
남: 근처의 식당에 가서 저녁을 먹으며 대화를 나누었어.

14 ④ Translation Solution
남: 엄마, 이 소음이 어디에서 나오는 건가요? 이것 때문에 미치겠네요.
이웃이 내는 소음 때문에 짜증을 내는 아들에게 여자는 이해할
여: 우리 옆집 이웃이 약간의 집수리를 하는 모양이야. 것을 충고했고 아들이 수긍했으므로 여자의 응답으로 ④가 적
남: 그 사람은 다른 시간을 선택했어야 했어요. 일요일 오전이고, 모든 사람들이 쉬고 싶어 하잖아요! 절하다.
여: 얘야, 그는 오래 걸리지 않을 거야. 그것 때문에 짜증내지 말아라. ① 불행히도 우리는 그렇게 오래 기다릴 수 없어.
남: 그렇지만 저는 이것을 더 이상 참을 수 없단 말이에요. ② 너는 그에게 목소리를 낮춰달라고 부탁해야 해.
여: 우리가 집수리를 했을 때에도 우리도 또한 소음을 냈지만, 그는 이해했잖니. ③ 집수리는 돈이 많이 들어.

56 PARTⅡ 실전모의고사
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지57 m2 ApogeeX

남: 그건 달라요. 그때는 수요일 오후였고 우리는 이렇게 오래 걸리지 않았어요. ⑤ 그의 집안일을 도와준 것에 대해서 나는 너를 자랑스럽게 생
여: 아무튼, 그 사람도 이유가 있을 거야. 각해.
남: 알았어요, 알았어요! 기다리면서 침착하도록 해볼게요.
여: 좋아. 침착함이 인생에서는 매우 중요하단다. Words & Phrases
home improvement 집수리 | put up with 참다
level-headedness 침착함

15 ⑤ Translation Solution
여: Miranda는 전자제품 회사의 수리 부서에서 일하는 기계공이다. 어느 날, 한 손님이 그의 DVD
DVD의 지역 코드가 DVD 재생기와 일치하지 않을 수 있다고
재생기를 가지고 와서는 그가 최근에 산 DVD가 재생되지 않는다고 말한다. Miranda는 그것을 하였으므로 Miranda가 할 수 있는 말로 ⑤가 적절하다.
검사하기 시작하지만, 재생기에 아무런 문제가 없는 것처럼 보이기 때문에 당혹감을 느낀다. 그녀 ① 이 상품의 품질 보증이 이미 만료되었습니다.
는 그의 앞에서 그녀 자신의 디스크를 그 재생기에 재생시켰는데, 놀랍게도 재생기가 완벽하게 작 ② 우편번호를 알고 계시면 당신의 도시를 쉽게 찾으실 수 있습
동한다. 손님은 그가 해외에서 구매한 DVD를 넣었는데 아무것도 화면에 나타나지 않았다고 설 니다.
명한다. 그 순간, 그 DVD가 외국에서 구매된 것이기 때문에 재생기에서 작동하지 않는 지역 코 ③ 죄송합니다만 무엇이 잘못된 것인지 알아낼 수가 없습니다.
드로 출시된 DVD일지도 모른다고 그녀가 생각한다. 이러한 상황에서, Miranda는 그 손님에게 ④ DVD 재생기의 내부를 보시길 원하십니까?
뭐라고 말할 것 같은가?
Miranda: 이 DVD는 아마도 당신의 재생기와는 호환되지 않을 수도 있습니다. Words & Phrases
perplexed 당혹감을 느끼는
occur (생각이) 떠오르다 | warranty 품질 보증(서)
incompatible 호환이 되지 않는

16 ① 17 ② Translation Solution
남: 2030년에는 어떤 직업들이 가장 인기 있을 거라고 생각합니까? 우리가 지금은 생각해내지 못하
16 2030년에 인기를 누릴 미래 직업들의 종류에 대해 소개하
는 직업들이 있을까요? 몇몇의 명성 있는 미래학자들이 똑같은 질문을 받았고 우리에게 흥미로운 고 있으므로 ①이 적절하다.
대답을 내놓았습니다. 그들은 신체 부위 제작자,‘신과학’윤리학자, 가상 변호사 등을 포함하여 17 수직적 농업은 곡식 생산성을 개선시키고, 날씨와 관련된
대략 100개의 미래 직업을 나열하였습니다. 또 다른 흥미로운 미래 직업으로는 수직적 농부가 있 문제에 영향을 받지 않으며, 재생 가능한 에너지를 사용하
는데, 수직적 농부는 실외 들판이 아닌 고층 건물에서 곡식을 키울 것입니다. 미래학자들에 따르 고 살충제를 사용하지 않아 유해 화학 물질로부터 사람을
면, 수직적 농업은 개선된 곡식 생산과 같은 많은 이점을 가지고 있고, 날씨와 관련된 문제점들에 보호한다고 했으므로 언급되지 않은 것은 ②이다.
영향을 받지 않기 때문에 이 직업은 인기를 누릴 것입니다. 게다가, 수직적 농업은 재생 가능한 에
너지를 사용하고 살충제를 사용하지 않기 때문에 사람들을 유해한 화학 물질로부터 보호하는 것 Words & Phrases
으로 알려져 있습니다. 미래 직업을 생각해보는 것은 미래를 위한 좋은 준비가 될 수 있습니다. 여 renowned 명성 있는 | ethicist 윤리학자
virtual 가상의 | vertical 수직적인
러분의 사회의 변화하는 요구에 대해서 생각해보고 이러한 변화에 적응하는 준비를 하십시오.
productivity 생산성 | affect 영향을 주다
pesticide 살충제 | adapt 적응하다

▶ pp.132~133

13회 1④ 2③ 3④ 4③ 5③ 6⑤ 7① 8④ 9⑤ 10 ④ 11 ⑤
실전모의고사 12 ① 13 ② 14 ② 15 ⑤ 16 ④ 17 ⑤

1④ Translation Solution
남: 그러니까 머리카락을 자르고 싶으신 거죠, 맞죠?
남자가 여자에게 앞머리 길이를 어떻게 할지 묻고 있으므로 이
여: 맞아요. 머리카락을 어깨 길이로 잘라 주시겠어요? 에 대한 여자의 응답으로 ④가 적절하다.
남: 알겠습니다. 그리고 앞머리는 어떻게 해 드릴까요?
여: 눈썹보다 약간 위로 잘라 주세요. Words & Phrases
bang 앞머리 | eyebrow 눈썹 | trimmed 손질된

2③ Translation Solution
여: 실례합니다. ‘One Hundred Years of Solitude’라는 책을 어디에서 찾을 수 있나요?
여자가 일시 품절된 책을 언제 살 수 있을지 묻고 있으므로 이
남: 제가 알아보겠습니다. (잠시 후) 아, 그것은 230번 책장에 있습니다만, 일시적으로 품절 상태입니 에 대한 남자의 응답으로 ③이 적절하다.
다.
여: 뭐라고요? 저는 그 책이 모레까지 필요해요! 그렇다면 언제 구입할 수 있나요? Words & Phrases
남: 지금 주문하시면 3일이 걸릴 겁니다. temporarily 일시적으로 | out of stock 품절된

13회 실전모의고사 57
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지58 m2 ApogeeX

3④ Translation Solution
여: 저는 귀하의 회사를 위해서 일하는 것을 즐기고 있으며, 제가 여기에서 받은 제 꿈을 실현시킬 기
임금 인상을 협상할 시기가 왔으며 그 폭을 논의하고 싶다고 했
회를 주셔서 정말로 감사하고 있습니다. 그러나 제가 여기에서 일하기 시작한 지 2년이 지났지만, 으므로 여자가 하는 말의 목적으로 ④가 적절하다.
저는 (임금) 인상을 받지 못하고 있습니다. 제 계약서에는, 저는 2년마다 임금 인상을 요청할 자격
이 있다고 명시돼 있습니다. 그 시간이 왔으며, 저는 업무 실적이 좋았기 때문에 임금 인상을 합당 Words & Phrases
하게 요구할만 하다고 생각합니다. 따라서 저는 제 임금 인상 폭을 논의하고 싶습니다. 귀하로부 state 명시하다, 말하다
터 연락을 받기를 기대하고 있겠습니다. be eligible to ~할 자격이 있다

4③ Translation Solution
남: 너 어제 Brown 교수님의 세미나에 갔니?
상품 판매에 있어서 고객과의 차이점보다는 유사점이 더 효과
여: 아니, 참석해야 할 회의가 있었어. 그것은 도움이 되었니? 적이라는 연구 결과에 대해 이야기를 나누고 있으므로 대화의
남: 응. 교수님은 효과적으로 판매하기 위한 심리학적 접근법에 관한 연구 결과를 발표하셨어. 주제로 ③이 적절하다.
여: 판매 사원으로서 우리에게 지금 당장 필요한 것 같은데.
남: 교수님에 따르면, 고객들은 자신들과 공통점을 가지고 있는 판매자들과 함께 있을 때 더 편안함을 Words & Phrases
느낀대. psychological 심리적인 | approach 접근법
여: 어떤 사람들은 반대 성향에 이끌린다고 말하잖아. 그런데 교수님은 그 사람들에게는 동의하지 않 have ~ in common ~을 공통점으로 가지다
common ground 공통 기반
구나.
남: 교수님은 상품 판매에 있어서는 차이점보다는 유사점이 더 효과적이라고 하셨어.
여: 그럼 우리는 고객과 우리 사이의 공통 기반을 찾아야겠구나.
남: 맞아. 예를 들어, 만약 우리가 고객들과 같은 취미를 공유하면 그것이 판매를 향상시킬 수 있다는
거지.
여: 음, 나는 내일 고객과 약속이 있어. 그와 내가 어떤 유사점을 가지고 있는지 생각해 봐야겠구나.

5③ Translation Solution
여: 너의 중요한 날이 마침내 왔구나. 기분이 어떠니?
남자는 자동차 경주 대회에 선수로 참여하려고 하며 여자는 남
남: 긴장되지만 신 나. 세계 선수권 대회에 처음으로 나가려는 거잖아! 자를 위해 타이어를 교체하고 연료를 주입하는 일을 하고 있다.
여: 너는 정말 열심히 연습해 왔어. 네 노력이 보상받을 거야. 나를 믿어. 따라서 두 사람의 관계는 ③이 적절하다.
남: 네 도움이 없다면, 나는 결코 이 시합에 참가할 수 없을 거야.
여: 나는 그냥 내 일을 하고 있는 건데. 나는 오직 엔진을 맞추고 자동차를 좋은 상태로 유지했을 뿐이야. Words & Phrases
남: 내가 가기 전에 나에게 하고 싶은 말이 있니? pay off 성과를 올리다 | compete 참가하다, 경쟁하다
여: 운전대를 확실하게 통제해야 해. 그렇지 않으면 네 차는 구역을 이탈할지도 몰라. tune (기계를) 정비하다, 조정하다
pit stop 피트 스톱(자동차 경주에서 타이어 교체 등을
남: 그렇게 할게. 정차할 때 보자.
위해 잠시 정차하는 것)
여: 모든 직원과 내가 타이어 교체와 연료 재급유를 위해 최선을 다할게. count on 믿다, 의지하다
남: 나는 전적으로 너를 믿고 있어. 나중에 얘기하자.

6⑤ Translation Solution
남: 이 가게에는 아주 많은 가구들이 있네요. Carol을 위해 어떤 서랍장을 살까요?
바퀴가 달려 있고, 서랍이 네 개 있으며 구름 무늬가 있는 서랍
여: 우리가 자주 이사를 다녀야 하니까 바퀴가 달려 있는 서랍장이 운반하기에 더 편할 거예요. 장을 구입하려고 하므로 ⑤가 적절하다.
남: 당신 말이 맞아요. 그 애는 서랍이 몇 개 필요할까요? 서랍 세 개면 아이에게 충분하겠죠.
여: 그렇지만 그 애의 옷이 매우 많은 공간을 차지해요. 우리는 적어도 서랍 네 개는 필요할 거예요. Words & Phrases
남: 그렇다면 서랍 네 개짜리를 선택하도록 해요. dresser 서랍장 | wheel 바퀴
여: 오, 두 가지 종류의 서랍장이 구매 가능하네요. 한 종류는 아무런 무늬가 없고, 한 종류는 구름 무 drawer 서랍 | take up 차지하다
pattern 무늬 | go well with ~와 잘 어울리다
늬가 있네요.
남: 구름 무늬가 있는 것이 어때요?
여: 저도 그렇게 생각하고 있었어요. 저 구름들이 그 애 방의 하늘색 벽지와 잘 어울릴 거예요.
남: 맞아요. 그 애는 마치 구름 속을 걷고 있는 것처럼 느낄 거예요.

7① Translation Solution
남: Johnson 운송에 전화 주셔서 감사합니다.
할머님을 친절하게 응대한 버스 기사에게 고마움을 표현하기
여: 제가 만난 귀하의 회사에서 근무하는 한 버스 기사님에 대해서 말씀 드리고 싶습니다. 위해 여자가 버스 회사에 전화한 상황이다. 따라서 여자의 심정
남: 그 분이 뭔가를 잘못했나요? 으로 ①이 적절하다.
여: 아니요. 저는 항의하려고 전화를 한 것이 아닙니다.
남: 아, 저희 버스 기사님들 중 한 분이 당신을 기분 상하게 했나 해서요. Words & Phrases
여: 오늘 오후에 저는 휠체어에 타고 계신 제 할머니가 버스에 탑승하시는 것을 도와 드리고 있었어요. complaint 불만, 불평 | assume 추정하다
남: 기사님이 할머니가 버스에 오르도록 도와 드렸나요? grateful 감사해하는 | irritated 짜증난
dumbfounded (놀라서) 어안이 벙벙한
여: 맞아요. 또한 그 분은 우리가 자리에 앉는 것을 기다려 주었고 조심해서 운전하셨어요.
남: 당신과 당신의 할머니가 안전하게 여행하셨다니 기쁘네요. 그 기사님의 성함을 아시나요?
여: 안타깝지만 모릅니다. 저희는 201번 버스를 탔었어요. 그 분을 찾으셔서 제 감사 인사를 전해 주
시겠습니까?

58 PARTⅡ 실전모의고사
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지59 m2 ApogeeX

8④ Translation Solution
남: 우리 동아리에 온 모든 지원자들을 면접하느라 피곤하겠구나.
게시판이 너무 높아서 면접 결과를 게시하지 못하는 여자를 위
여: 응, 그렇지만 재능 있는 신입생들을 만나서 흥미롭기도 했어. 해 남자는 그 일을 대신해 주겠다고 하고 있으므로 남자가 할 일
남: Watson 교수님과의 약속만 아니었더라면 나도 거기에 있었을 텐데. 로 ④가 적절하다.
여: 교수님이 왜 너를 만나고 싶어 하신 거야?
남: 나는 아파서 중간고사를 치를 수 없었거든. 그래서 나의 성적에 대해 논의했어. Words & Phrases
여: 그것을 만회하기 위해서 너는 무엇을 해야 하는데? applicant 지원자 | talented 재능을 가진
남: 교수님은 나에게 다음 주 금요일까지 기말 보고서를 제출하라고 말씀하셨어. had it not been for ~가 없었더라면
make up for ~을 만회하다 | post 게시하다
여: 그러면 잘 해결되었구나.
bulletin board 게시판
남: 응. 걱정했었는데 교수님이 이해해 주셨어.
여: 아, 면접에 통과한 사람들의 명단을 게시해야 하는데 게시판이 너무 높아.
남: 내가 해 줄게.
여: 그래 줄래? 고마워. 여기 있어.

9⑤ Translation Solution
남: Happy 운송에 전화 주셔서 감사합니다. 무엇을 도와 드릴까요?
대여하려는 버스는 45명까지 탈 수 있고, 종일 대여료는 150
여: 안녕하세요, 저는 학교 소풍에 이용할 버스 한 대를 대여하고 싶습니다. 달러이며, 어린이들의 안전을 위한 기능이 있다고 했다. 또한
남: 몇 명의 학생이 탑승할 예정인가요? 저희 버스는 최대 45명을 수용할 수 있습니다. 버스들의 운행 기간은 7개월이라고 했으나 이용 연료에 대해서
여: 40명의 초등학교 학생들이에요. 그러면 모든 아이들을 위한 공간이 충분하겠네요. 대여료가 얼마 는 언급하지 않았으므로 ⑤가 정답이다.
인가요?
남: 저희는 버스 한 대당 종일 대여로 150달러를 청구합니다. Words & Phrases
여: 제가 생각했던 것보다 약간 더 비싸네요. on board 탑승한 | charge 청구하다
남: 저희 버스는 어린이들을 위한 몇 가지 보호 기능을 갖추고 있습니다. 예를 들면, 운전 기사는 아이 protective 보호하는 | concern 관심, 걱정

들이 탑승할 때 버스를 낮출 수 있어요.


여: 흥미롭네요. 맞아요, 안전이 우리의 가장 중요한 관심사가 되어야죠.
남: 또한 저희 버스는 새것입니다. 운행한지 7개월 밖에 안 되었거든요.
여: 좋아요, 한 대를 대여할게요. 저희는 7월 15일에 그 버스가 필요해요.

10 ④ Translation Solution
남: 안녕하세요. 저는 사진을 편집하여 책을 만들고 싶습니다. 비용에 대해서 말씀해 주시겠습니까?
남자는 60장의 사진으로 한 페이지에 사진 두 장씩 들어가는
여: 광택이 나는 사진책은 한 페이지에 2달러이고, 광택 없는 사진책은 한 페이지에 3달러예요. 무광택 사진책을 만들려고 하므로 페이지 비용만 총 90달러가
남: 음 … 저는 광택 없는 게 더 좋습니다. 필요하며, 여기에 표지 비용으로 20달러가 추가된다. 10퍼센
여: 편집할 사진을 몇 장 가지고 계시나요? 트 할인을 받을 수 있으므로 총 금액인 110달러에서 11달러를
남: 60장이에요. 그리고 각 페이지에 두 장의 사진을 넣고 싶어요. 할인받게 되어 남자가 지불할 총액은 ④이다.
여: 알겠습니다. 표지는요? 표지는 그 가격에 포함되어 있지 않습니다.
남: 딱딱한 표지로 하겠습니다. 그것은 얼마인가요? Words & Phrases
여: 20달러입니다. 부드러운 표지보다는 조금 더 비싸지만 책을 좀 더 오래가게 만들어 줘요. compile 엮다, 편집하다 | glossy 광택이 나는
durable 오래가는, 내구력 있는
남: 아, 이 신용카드로 계산하면 10퍼센트 할인을 받을 수 있다고 들었는데요.
여: 카드를 보여주세요. 맞아요. 할인을 받을 수 있습니다.
남: 좋습니다, 이 카드로 계산하겠습니다.

11 ⑤ Translation Solution
남: Great EsSkate는 국적에 상관없이 수백 명의 스케이터들을 매혹하는 매년 열리는 인라인 스케이
등록비가 더 비싸질 뿐 현장 등록도 가능하다고 했으므로 일치
트 행사입니다. 그것은 모금 행사로서 역할을 하며 여기서 나온 수익은 PAL이라고 불리는 청소 하지 않는 내용은 ⑤이다.
년 범죄 예방 프로그램에 기부됩니다. 모든 참가자들의 안전이 최우선이기 때문에 경찰관들이 스
케이터들을 호위하면서 그곳에 있습니다. 이 행사에 참여하기 위해서는 스케이터들은 헬멧과 손 Words & Phrases
목 보호대를 포함해 안전장치를 착용해야 합니다. 비록 행사의 이름에 ‘Skate’라는 말이 들어 있 fund-raising 모금의 | juvenile 청소년의
지만, 자전거를 타는 사람들도 이 스케이트 여행에 참여하는 것을 환영합니다. 여러분은 온라인 paramount 최우선의 | escort 호위하다
gear 장치 | register 등록하다 | on-site 현장의
또는 우편으로 등록할 수 있습니다. 현장 등록 또한 가능하지만 그 경우에는 등록비가 조기 등록
비보다 40달러 더 비싸질 것입니다.

12 ① Translation Solution
남: Jenny, Gina에게 생일 선물로 무엇을 줄 거니?
여자는 라벤더 향초를 구매할 것이고, 예산의 30달러 중 레몬
여: 나는 그녀에게 레몬차와 향초를 선물할 거야. 차를 산 나머지 금액인 23달러까지 쓸 수 있다. 중간 크기를 구
남: 좋은 생각이네. 그녀는 항상 일에 대해 걱정해서 스트레스를 덜어줄 무언가가 필요해. 매하겠다고 했으므로 이 세 가지 조건을 모두 만족시키는 향초
여: 라벤더와 페퍼민트 중에서 어떤 향이 그녀에게 더 도움이 될 거라고 생각하니? 로 ①이 적절하다.
남: 내가 듣기로는 라벤더가 불면증이 있는 사람들에게 엄청난 진정 효과를 준대.
여: 그러면 라벤더 향으로 해야겠구나. Words & Phrases
남: 그런 초들은 비싸지 않니? scented 향기가 나는 | relieve 경감시키다
여: 음, 나의 예산은 30달러야. 차가 7달러니까 예산의 나머지 금액을 초에 사용할 수 있어. insomnia 불면증 | budget 예산

13회 실전모의고사 59
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지60 m2 ApogeeX

남: 그렇구나. 어떤 크기를 구매할 거니?


여: 중간 크기가 충분히 오래 지속될 거야. 나는 중간 크기의 향초를 구매할 거야.

13 ② Translation Solution
남: Adrian, 내가 네 노트북 컴퓨터를 빌릴 수 있을까? 내 것은 배터리가 다 떨어졌어.
4시까지 보고서를 제출해야 하는데 컴퓨터를 사용할 방법이 없
여: 미안해. 내 기말 보고서를 검토해야 하거든. 는 남자에게 여자는 자신의 컴퓨터를 양보하고 있다. 여자도 컴
남: 어, 괜찮아. 학교 컴퓨터실로 갈게. 퓨터를 사용해야 하지만 남자의 용무가 더 급한 상황이므로 여
여: 오늘 아침에 컴퓨터실이 일주일 동안 폐쇄될 것이라는 방송이 있었어. 자가 할 수 있는 말로 ②가 적절하다.
남: 정말? 난 그 방송을 못 들었어! 왜? ① 내 컴퓨터를 느리게 만드는 것은 바로 그 바이러스야.
여: 기술적인 문제를 수리한다는 것에 대해 무엇인가를 말하더라고. ③ 정기적으로 컴퓨터를 업그레이드해서 속도를 향상시키렴.
남: 이런. 4시까지 제출해야 하는 보고서가 있는데! ④ 나는 지금 학교 컴퓨터실에서 내 보고서를 끝낼 수 있어.
여: 음, 그렇게 급하다면 내 컴퓨터를 써. ⑤ 다음번에는 컴퓨터를 가져오는 것을 잊지 마.
남: 그렇지만 너도 네 것이 필요하잖아. 나는 너를 불편하게 하고 싶지 않아.
여: 몇 시간 기다리는 것은 나에게는 큰 문제가 아니야. Words & Phrases
lab 실험실(=laboratory) | hand in 제출하다
urgent 긴급한 | inconvenience 불편을 주다

14 ② Translation Solution
남: 여보, 어디에 있었어요?
아들의 학년 조기 진급 문제를 두고 부부가 자랑스러움과 염려
여: Jimmy 학교에서 교사와 학부모 간담회가 오늘 있었어요, 기억해요? 를 동시에 느끼는 상황이다. 결정을 내리기 쉽지 않다고 말하는
남: 아, 완전히 잊고 있었네요! 지난번보다 더 오래 걸렸네요. 여자에게 남자가 할 말로 ②가 적절하다.
여: Jimmy의 선생님과 의논해야 할 것이 있었거든요. ① 간담회가 언제인지 당신은 나에게 말하지 않았어요.
남: 그게 뭔데요? 심각한 일이 아니었으면 좋겠네요. ③ 다시 생각해 보니, 친구 사귀기는 쉬운 일이 아니네요.
여: Jimmy가 성취도 평가에서 매우 잘해서 3학년으로 진급할 자격이 있다고 해요. ④ 의사 결정이란 협상의 또 다른 이름이에요.
남: 훌륭해요! 그 애는 2학년의 나머지를 건너뛸 만큼 매우 영리하네요! ⑤ 다른 동네로 이사 가는 것이 좋은 생각이겠어요.
여: 그러게요. 그렇지만 걱정돼요. 만약에 그 애가 갑작스런 변화 때문에 겁을 먹으면 어떻게 하죠?
남: 당신 말이 맞아요. 새로운 친구들을 사귀어야 하는 게 그 아이에게는 어려운 일일 수 있어요. 그리고 Words & Phrases
그게 우선이고요. intimidate 겁주다 | to begin with 우선
pros and cons 장단점 | negotiation 협상
여: 제 말이 그 말이에요. 이것은 결정하기 쉬운 문제가 아니네요.
남: 우리는 장단점을 주의 깊게 따져 보아야 해요.

15 ⑤ Translation Solution
여: Jake는 환경 문제를 걱정하는 학생입니다. 그는 동네를 청소하기 위해 자원하는 것과 같은 많은
Jake는 친구 Mia에게 지방 정부에 보내는 청원서에 서명을
일들을 합니다. 어느 날 그는 지방 정부가 공원 대신에 주차장을 건설할 계획이라는 소식을 듣습 해 달라고 부탁을 하고 싶은 상황이므로 ⑤가 적절하다.
니다. 자동차를 위한 충분한 공간을 가지는 것도 중요하지만 그는 자연을 보존하는 것이 더 중요 ① 내가 몇 명의 서명을 모아야 하지?
하다고 생각합니다. 그는 지방 정부에 편지를 쓰기로 결심합니다. 편지의 하단에는 그에게 동의하 ② 나를 위해 추천서를 써 줘서 고마워.
는 사람들의 이름과 서명이 있을 것입니다. 그는 가장 친한 친구인 Mia에게 자신의 편지에 서명 ③ 새 주차장으로 가는 길을 나에게 말해 줄래?
해 달라고 요청하고 싶습니다. 이러한 상황에서, Jake가 그녀에게 뭐라고 말할 것 같나요? ④ 항의 편지를 쓰는 방법을 알고 있니?
Jake: 지방 정부로 보내는 나의 청원서에 서명해 줄래?
Words & Phrases
parking lot 주차장 | preserve 보존하다
signature 서명 | petition 청원서
reference letter 추천서

16 ④ 17 ⑤ Translation Solution
남: 아이들은 사물을 매우 빨리 습득하기 때문에 그들 주변에 있는 모든 것들이 훌륭한 선생님이 될
16 남자는 어린이의 빠른 습득 능력을 언급하며 어린이들에게
수 있습니다. 그러나 많은 어린이들은 TV 앞에 그저 앉아 있는 것 이외에 자유 시간에 무엇을 해 유익한 취미 세 가지를 권하고 있다. 따라서 담화의 주제로
야 할지 모릅니다. 아이들이 괜찮은 취미를 가지고 있지 못하다는 것은 부끄러운 일입니다. 어린 ④가 적절하다.
이가 갖는 취미는 어른이 되어서 조차 그 사람의 인생에 깊은 영향력을 가집니다. 그렇다면 아이 17 실내 게임에서 습득되는 능력으로 집중력, 지능, 빠른 사고
들에게 유익한 취미는 무엇일까요? 제가 첫 번째로 추천할 것은 예술과 공예입니다. 스케치와 회 력, 인내심이 언급되었지만 지구력에 대해서는 언급된 바가
화를 통해서 아이들은 창의력을 향상시킬 수 있습니다. 목공예와 공예 역시 어린이들에게 무(無) 없다. 따라서 언급되지 않은 것은 ⑤이다.
로부터 유(有)를 창조하기 위해 자신의 손을 사용하는 것을 장려하기에 훌륭한 방법입니다. 다음
으로, 저는 수집을 권합니다. 우표, 동전, 야구 카드, 또는 인형 수집품은 인물과 장소, 그리고 중 Words & Phrases
요 사건에 대해서 배우기에 좋은 방법입니다. 마지막으로, 어린이는 스포츠와 게임을 통해서 성장 pick up 배우다, 습득하다 | other than ~ 외에는
decent 괜찮은, 점잖은 | profound 깊은, 심오한
할 수 있습니다. 실외 스포츠와 실내 게임 둘 다 어린이가 개성을 발전시키는 데 도움이 되는 것으
foster 육성하다, 기르다
로 알려져 있습니다. 전자가 속도, 기술 그리고 팀워크를 육성하는 반면, 후자는 집중력, 지능과
빠른 사고력을 길러줍니다. 실내 게임은 또한 사교적 기술과 인내심을 아이들에게 길러주는 것으
로 알려져 있습니다.

60 PARTⅡ 실전모의고사
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지61 m2 ApogeeX

▶ pp.140~141

14회 1④ 2④ 3⑤ 4⑤ 5② 6④ 7① 8④ 9① 10 ② 11 ④
실전모의고사 12 ② 13 ⑤ 14 ③ 15 ⑤ 16 ① 17 ⑤

1④ Translation Solution
여: 이봐, Paul. 오늘 밤에 영화 볼래?
내일 있을 시험을 대비해 공부해야 한다는 남자에게 여자는 시
남: 그러고 싶은데, 공부해야 할 게 많아. 내일 시험이 있거든. 험이 취소되었다고 선생님께서 말씀하셨다고 했으므로 남자의 응
여: Banner 선생님 수업에 있을 시험 말이야? 선생님이 그거 취소됐다고 말씀하셨어. 답으로 ④가 적절하다.
남: 내가 그 선생님 수업에 집중하지 않았나 봐.
Words & Phrases
cancel 취소하다 | pay attention 주의를 기울이다

2④ Translation Solution
남: Michelle, 뭐 하고 있니?
남자가 목록에 들어있는 많은 양의 책을 어떻게 읽을 계획인지
여: 올해 내가 읽을 모든 책의 목록을 만들고 있어. 물었으므로 여자의 응답으로 ④가 적절하다.
남: 엄청 많구나! 어떻게 이 모든 걸 읽어 낼 계획인데?
여: 나는 매일 책 읽는 것을 시작할 거야. Words & Phrases
get through ~을 하다(끝내다)
donate 기부하다 | charity 자선 단체

3⑤ Translation Solution
남: Rachel, 내일이 Brian의 생일인 거 알았어?
여자는 특별한 것을 하고 싶지 않다는 Brian의 기분을 고려해
여: 정말? 전혀 몰랐네! Brian이 생일 파티를 한대? 작은 생일 파티를 제안했으므로 여자의 의견으로 ⑤가 적절하다.
남: Brian은 특별한 것을 하고 싶지 않다고 말했지만, 나는 그에게 깜짝 파티를 열어 주려고 계획하고
있어. Words & Phrases
여: 너 정말 멋지구나, 하지만 Brian의 감정도 생각해야 돼. 아마 그는 오히려 집에 있으면서 쉬고 싶 throw a surprise party 깜짝 파티를 열다
을지 몰라. would rather 오히려 ~하다

남: 음 … 나는 그것은 생각 안 해봤는데. 내가 파티를 취소해야 된다고 생각해?


여: 그것을 취소할 필요는 없지만, 아마도 몇몇 사람만 초대하는 게 더 나을 거야.
남: 잘 모르겠네. 그건 매우 재미있는 파티처럼 들리지 않는 걸.
여: 그건 네 의견이긴 하지만, 너는 Brian의 감정도 생각해 줄 필요가 있어.
남: 아마 네가 맞는 거 같아. 그것에 대해서 좀 더 생각해 볼게.
여: 알겠어. 네가 하기로 결정한 것을 내게 알려 줘.

4⑤ Translation Solution
여: 이봐, Jimmy. 너 기분 안 좋아 보인다. 무슨 일이니?
일본어 뉴스를 들으며 일본어 듣기 실력을 높이려고 애쓰는 남
남: 방금 내 일본어 시험 결과를 봤어. 자에게 여자는 일본어로 된 어린이용 오디오 책을 권하며 장점
여: 그래? 어떻게 했는데? 을 말하고 있으므로 대화의 주제로 ⑤가 적절하다.
남: 읽기랑 문법 영역은 잘했는데, 듣기 영역은 망쳤어.
여: 안됐구나. 너는 연습을 더 해야 할 것 같구나. Words & Phrases
남: 그게 문제야. 난 일본어 뉴스로 듣기 연습을 계속해 왔는데, 그게 너무 빨라서 말이야. 난 아무것 result 결과 | section 영역
도 이해할 수가 없어. practice 연습하다 | appropriate 적절한

여: 정말로? 뉴스를 공부하는데 이용하고 있다고? 그거 너무 어렵잖아.


남: 나도 알지만, 연습할 다른 방법을 생각할 수 없는 걸.
여: 어린이용 일본어 오디오 책을 구하는 게 어때? 어휘와 속도가 훨씬 더 적당할 거야.
남: 그거 꽤 좋은 생각이다. 집에 가는 길에 서점에서 몇 권 사야겠다.

5② Translation Solution
남: Lana, 미안하지만 말 좀 해도 될까요?
남자가 여자가 맡은 인물의 역할과 성격에 대해 말해 주고 있으
여: 물론이죠. 뭔데요? 므로 두 사람의 관계로 ②가 적절하다.
남: 다음 장면에 대한 조언을 좀 주고 싶어서요.
여: 오, 잘됐네요. 방금 작가로부터 바뀐 대본을 받아서 제가 맡은 인물이 지금 이해가 잘 안돼요. 그 Words & Phrases
래서 정말로 조언이 필요해요. scene 장면 | script 대본
남: 사실, 당신이 맡은 인물은 곧 범죄자가 될 거예요. 그녀는 Dan과 Vince로부터 모든 돈을 훔치는 character 등장인물, 성격
criminal 범죄자 | innocent 순진한
범죄자가 될 거라고요.
appealing 매력적인 | deceptive 기만하는
여: 뭐라고요? 난 전혀 몰랐는데! 그녀는 어떻게 성격을 그렇게 빨리 바꿀 수 있는 거죠? 나는 매우 친
절하고 순진하게 연기해 왔어요.

14회 실전모의고사 61
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지62 m2 ApogeeX

남: 미안해요. 우리가 더 매력적이게 만들려고 줄거리를 최근에 좀 바꾸었어요.


여: 그럼 내가 무엇을 해야 해요?
남: 이제부터는 더 강하고 더 기만하는 태도를 보일 필요가 있어요.
여: 알겠어요. 최선을 다할게요.
남: 좋아요. 질문 더 있으면 알려 줘요.

6④ Translation Solution
여: Candle 상점에 오신 것을 환영합니다. 무엇을 도와 드릴까요?
해골 모양의 초는 다 팔렸다고 했으므로 내용과 일치하지 않는
남: 할로윈에 쓸 길고 검은색 초를 사고 싶어요. 것은 ④이다.
여: 네. 할로윈을 위한 초가 저쪽에 여러 개 진열되어 있습니다.
남: 와! 다양한 초의 종류가 매우 많네요. 저는 길고 가는 초를 정말 좋아해요. 10상자 살게요. Words & Phrases
여: 초가 든 상자는 탁자 중앙에 있습니다. 100달러입니다. 아, 잠깐만요! 죄송한데 저희가 5상자 밖 on display 전시된, 진열된
에 없네요. 대신에 탁자 오른쪽에 있는 짧은 검은색 초 상자를 사시는 건 어떻겠어요. 그건 12상 in stock 비축되어, 재고로 | skull 해골

자가 있어요.
남: 음 …. 그것들은 너무 짧아 보이네요. 제 생각에는 할로윈에는 긴 초가 더 좋은 거 같아요.
여: 그러시면 매우 긴 초는 어떠세요? 탁자 왼쪽 바닥에 있어요. 재고가 15상자 있어요.
남: 오! 못 봤네요. 그런데 한 상자에 50달러는 제게는 너무 비싼 거 같아요.
여: 호박 모양의 초는 어떠세요? 그것은 여전히 매우 인기 있어요, 해골 모양의 초는 다 팔리긴 했지만요.
상자는 방의 오른쪽 모퉁이에 있습니다.
남: 좋아 보이네요. 그것을 살게요.

7① Translation Solution
남: 안녕하세요, 저는 새로 나온 휴대전화 모델에 관심이 있어요.
남자가 여자에게서 새 휴대전화를 구매하고 있으므로 대화 장
여: 안녕하세요, 요즘 인기 있는 TV 광고에 나오는 거 말씀이세요? 소로 ①이 적절하다.
남: 네. 영화배우와 함께 나오는 모델이요.
여: 네, 이게 MR-4 모델이에요. 인터넷이 빠르게 연결돼요. 어플리케이션도 쉽게 다운로드할 수 있 Words & Phrases
고, 음악이나 영화도 매우 쉽게 재생할 수 있어요. commercial 광고
남: 정말 좋은데요. 이 모델로 무슨 색상이 있나요? payment plan 할부(= installment plan)
interest 이자
여: 흰색, 은색, 분홍색, 검은색이 있습니다.
after sales service 애프터 서비스(판매 후 유・무상
남: 저는 은색으로 하고 싶어요. 수리)
여: 문제없어요. 어떻게 지불하시겠어요?
남: 신용카드로 내고 싶어요. 할부되나요?
여: 네, 됩니다. 3개월로 나눠 지불하시면 무이자예요.
남: 좋네요. 그렇게 할게요. 그런데, 애프터 서비스는 어떻게 받나요?
여: 1-800-bestcellphone으로 전화만 하세요. 거기에서 수리 받는 것을 도와줄 거예요.

8④ Translation Solution
여: 이봐, Peter. 너 정말 긴장한 거 같아. 괜찮니?
여자는 마지막 말에서 남자에게 할머니께 미리 전화해서 자신
남: 안녕, Janice. 오늘 오후에 있을 발표가 그냥 걱정될 뿐이야. 이 갈 거라고 말해 놓으라고 했으므로 여자가 부탁한 일은 ④
여: White 선생님의 과학 수업 발표 말이야? 이다.
남: 맞아. 내가 풍력 에너지에 대해서 말하기로 했잖아, 그런데 필기한 내용과 사진들이 모두 들어있
는 파일을 집에 놓고 왔어. Words & Phrases
여: 뭐라고? White 선생님께 가서 다음 주로 발표를 늦출 수 있는지 여쭤 보는 게 어때? nervous 긴장한 | delay 늦추다
남: 좋은 생각이긴 한데, 내가 이미 여쭤 봤어. 선생님께서는 안됐지만 다른 학생들의 발표 일정 때문 drop by 들르다 | appreciate 고마워하다

에“안 돼.”
라고 말씀하셨어.
여: 그러면 집에 계시는 할머니께 지금 너에게 이메일로 그 파일을 보내 달라고 여쭤 보면 어떨까?
남: 좋은 생각이긴 한데, 할머니가 어떻게 하는지 모르셔.
여: 내게 자전거가 있어. 내가 네 집에 들러서 파일을 가지고 올게. 너는 우선 할머니께 전화해서 내가
들를 거라고 말해 줄래?
남: 너 정말 친절하구나. 정말 고마워, Janice.

9① Translation Solution
남: 안녕, Sandy. 너 괜찮니?
여자는 지갑을 찾았지만 그 안에 들어 있는 돈을 다 도난당했다
여: 오, 안녕, Rick. 난 기분이 안 좋아. 고 했으므로, 기분이 나쁜 이유는 ①이다.
남: 무슨 일인데? 시험에서 안 좋은 점수 받았어?
여: 아니, 나는 점심 시간에 학교 식당의 탁자 위에 지갑을 놓고 왔어. Words & Phrases
남: 찾으러 다시 갔었어? in a bad mood 기분이 좋지 않은
여: 그러고 싶었는데, 오후에 시험이 있어서 시간이 나지 않았어. score 점수 | manager 관리인

62 PARTⅡ 실전모의고사
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지63 m2 ApogeeX

남: 그래서, 방과 후에 찾았어?
여: 응. 여전히 탁자 위에 있었는데, 현금은 모두 없어졌어. 내 생각엔 누군가가 가져간 거 같아.
남: 아마 학교 식당 관리인은 그것에 관해 뭔가를 알지도 몰라. 내일 그 분께 말해 봐.
여: 좋은 생각이야. 그것에 대해서 그 분께 여쭤 볼게.

10 ② Translation Solution
여: 도와 드릴까요, 손님?
20달러짜리 장갑 2개를 사기로 했으므로 40달러가 되지만 10
남: 네, 겨울용 장갑 좀 사고 싶은데요. 어떤 게 있나요? 퍼센트 할인을 받아서 36달러이다. 그러므로 남자가 지불할 총
여: 모든 장갑은 저쪽 벽에 있어요. 이것은 어떠세요? 10달러 밖에 안해요. 금액은 ②이다.
남: 음 …. 모양은 좋은데, 너무 얇아요. 따뜻하게 해 줄 두꺼운 장갑이 필요해요.
여: 그러시면 이건 어떠세요? 여기서 이게 제일 두꺼운 거예요. Words & Phrases
남: 완벽하네요! 얼마인가요? original 원래의 | fairly 꽤, 상당히
여: 원래 가격은 50달러인데, 오늘 모든 모자와 장갑에는 10퍼센트 할인이 있어요.
남: 그럼 45달러인가요? 그건 저에게는 너무 비싸네요. 더 싼 거는 없어요?
여: 음, 여기에도 장갑이 있어요. 이것도 상당히 따뜻하답니다. 어떠세요?
남: 그런대로 좋네요. 그런데 얼마인가요?
여: 원래 가격은 20달러입니다.
남: 좋습니다. 이걸로 살게요. 아들에게 줄 똑같은 것으로 한 벌 더 사고 싶어요.

11 ④ Translation Solution
여: Lloyd Flanders에 대해 들어 본 적이 있나요? 그는 600편 이상의 영화에 출연했지만, 그 중에 어
최악의 배우보다 최고의 단역이 되는 것이 낫다고 생각하면서
떤 것에도 영화의 끝에 이름을 올리지 못했습니다. 이것은 그가 단역을 했기 때문인데, 배경에서 자신의 일을 사랑한다고 했으므로 일치하지 않는 것은 ④이다.
중요하지 않은 역할을 맡았음을 의미합니다. 그는 30년보다 더 오래 전에 이 일을 시작했고, 현재
그는 또한 단역 영화배우가 되려는 다른 사람들을 훈련시킵니다. 몇몇 사람들은 Lloyd가 결코 진 Words & Phrases
정한 배우가 되지 못한 것이 슬프다고 생각하지만, 그는 최악의 배우보다 최고의 단역 배우가 되 credit 이름 언급(영화 등에서 참여한 사람 이름을
는 것이 오히려 낫다고 말합니다. 하지만 그는 1시간에 12달러라는 급료가 충분하지 않다고 인정 올리는 것)
extra 단역 | admit 인정하다
합니다. 전반적으로 그는 자신의 일을 사랑하고 유명한 영화를 볼 때, 배경에 있는 자기 자신을 보
get tired of ~에 지치다, 지겹다
는 것에 절대 지겨워하지 않습니다.

12 ② Translation Solution
[전화벨이 울린다.]
남자는 중국어 교재로 초급자용이 아니며, 300쪽 이하의 가장
여: 안녕하세요. Fenton 서점입니다. 무엇을 도와 드릴까요? 최근 출판된 책을 찾고 있으므로 ②가 적절하다.
남: 안녕하세요. 중국어 학습 교재가 있나요?
여: 확인해 볼게요 …. 네, 중국어 학습이 가능한 책이 현재 5권 있네요. Words & Phrases
남: 좋아요! 어떤 책을 추천해 주시겠어요? currently 현재 | recommend 추천하다
여: 음, ‘Speak Chinese Now!’가 요즘 정말 인기 있는 책이에요. 초급자들에게 좋아요. intermediate 중급의 | publish 출판하다

남: 저는 초급자는 아니에요. 좀 더 어려운 것을 추천해 주시겠어요?


여: ‘Intermediate Chinese Grammar’는 어떠세요? 530쪽으로 되어 있고 2004년도에 출판됐어요.
남: 아주 오래되지는 않았는데, 너무 두껍네요. 저는 300쪽 이하를 원해요.
여: 그러시면 손님에게 맞는 두 권의 책이 있어요. 하나는 중급이고 다른 하나는 고급이에요. 어떤 것
으로 하시겠어요?
남: 상관없어요. 가장 최신 출판 날짜인 것으로 하나 주세요.
여: 알겠습니다. 손님을 위해 보유해 놓고 있을게요. 성함이 어떻게 되시나요?
남: Robert Bryce입니다. 오늘 오후에 갈게요.

13 ⑤ Translation Solution
여: 너는 우리 경제가 그다지 좋지 않다고 생각해?
남자는 여자에게 학교 행정직에 지원해 볼 것을 제안했고, 여자
남: 그렇지 않은 것 같아. 우리나라의 실업률에 관한 기사를 읽었는데, 지난해에 비해 급격히 실업률 도 관심을 보였으므로 여자의 응답으로 ⑤가 적절하다.
이 낮아졌더라고. 왜 물어보는 거야? ① 스트레스 받는 것은 네가 새 일을 구하는 데 도움이 되지 않
여: 음 …. 그러면 왜 내게는 직업을 구하는 게 이렇게 어려운 거야? 기운 빠지는 일이야. 아. 좀 쉬어.
남: 힘내, Donna. 시간이 걸릴 뿐이야. 그게 다야. ② 실업은 사회의 다양한 문제들을 일으킬 수 있어.
여: 나는 20개가 넘는 회사에 지원을 했는데, 어떤 회사도 내게 전화조차 주지 않았어. 공과금을 내려 ③ 나는 내가 일을 갖고 실제로 출근해서 너무 기뻤어.
면 일이 간절히 필요한데 말이야. ④ 학교 행정부서는 학생들에게 보수를 많이 주는 시간제 일을
남: 너 요즘 매우 스트레스 받고 있겠구나. 제공한대.
여: 맞아. 또한 거의 매일 새로운 이력서를 쓰는 것도 내게는 매우 피곤한 일이야.
남: 그러면, 학교 행정부서에서 하는 일에 지원해 보는 게 어때? 내 생각에는 너는 그 일에 대해서는 Words & Phrases

충분히 자격을 갖췄어. 왜냐하면 너는 거기에서 2년 넘게 시간제 일을 했잖아, 그렇지? unemployment rate 실업률 | rapidly 빠르게
desperately 필사적으로 | resume 이력서
여: 맞아. 그들이 새 사람을 고용한대? 너는 왜 이전에는 그런 말을 한 번도 안했니? qualify 자격이 있다
남: 내가 오늘 학교 홈페이지에서 그것을 봤으니까.
여: 내게 알려 줘서 고마워. 웹사이트를 방문해서 그 일에 지원할 거야.

14회 실전모의고사 63
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지64 m2 ApogeeX

14 ③ Translation Solution
[휴대전화벨이 울린다.]
마지막에 여자가 남자에게 한의원에 전화해서 가는 중이라고
남: 안녕, Gina. 말해 놓으라고 했으므로 남자의 응답으로 ③이 적절하다.
여: 안녕, Frank. ① 마사지 받으면 근육 통증을 완화시키는 데 정말 도움이 돼.
남: 집이야? ② 의자를 밟고 서는 건 네가 하지 말아야 할 한 가지야.
여: 응, 그런데 무슨 일이야? 목소리가 조금 아프게 들리네. ④ 침 맞을 때에는 네가 생각한 것보다 종종 더 오래 걸려.
남: 맞아. 사실 몇 분 전에 다쳤어. 너 우리 집에 와서 나를 한의원에 차로 데려다 줄 수 있어?나는 침 ⑤ 나는 때때로 거리에 있는 사람들을 보려고 줄을 서서 기다리
을 맞고 마사지를 받아야 할 거 같아. 는 것을 정말 좋아해.
여: 물론이지, 그런데 무슨 일이 있었니?
남: 높은 의자에 밟고 서서 내 방에 있는 전구를 바꾸려고 했는데, 갑자기 중심을 잃고 떨어졌어. Words & Phrases
여: 어머나. 괜찮니? come over ~의 집에 들르다
acupuncture 침 | light bulb 전구 | stool 작은 의자
남: 처음에는 심한 요통이 있어서 한동안 움직일 수 없었어. 그런데 내 생각에 네가 도와준다면 조금
씩 움직일 수 있을 것 같고, 걸을수 있을지도 몰라. 뼈가 부러진 것처럼 느껴지지는 않아.
여: 알았어. 내가 15분 후에 바로 도착할게. 그런데 먼저 한의원에 전화해서 우리가 가는 중이라고 알
리는 게 어때?
남: 그럼 우리는 거기서 기다릴 필요가 없겠네. 정말 고마워.

15 ⑤ Translation Solution
여: Patty와 Brian은 결혼한 부부인데 음악에 대해서는 다른 선호를 갖고 있다. Patty는 클래식 음악
Patty가 좋아하는 클래식 음악과 Brian이 좋아하는 컴퓨터 게
에 관심이 있고 바이올린 연주를 잘한다. 반면에 Brian은 컴퓨터 게임 음악 듣는 것만 아주 좋아 임 음악을 동시에 감상할 수 있는 음악회를 Patty가 발견한 상
한다. Patty에게 Brian의 음악은 너무 단순해서 그녀에게는 소음처럼 들릴 뿐이다. 하지만 Brian 황에서 Brian에게 전화를 걸어서 할 말로 ⑤가 적절하다.
은 Patty의 음악이 지루하고 단조롭게 들린다고 생각한다. Patty는 때때로 Brian을 클래식 음악 ① 말하기 미안한데 모든 표가 다 팔렸어.
회에 데려가고 싶지만, Brian이 계속 그녀의 요청을 거절한다. 어느 날 Patty는 Brian이 제일 좋 ② 나는 오케스트라의 단원이 돼서 너무 행복해.
아하는 컴퓨터 게임 음악을 연주하는 클래식 오케스트라 음악회 광고를 발견하였다. 그녀는 그 음 ③ 나랑 같이 클래식 음악 연주회에 갈래?
악회가 매우 흥미로와서 Brian에게 가고 싶어 하는지 묻기 위해 전화를 걸었다. 이러한 상황에서, ④ 내가 클래식 음악 연주회에 혼자 가도 될까?
그녀는 Brian에게 뭐라고 말할 것 같은가?
Patty: 있잖아? 내가 마침내 우리가 함께 갈 수 있는 음악회를 찾았어! Words & Phrases
preference 선호 | on the other hand 반면에
monotonous 단조로운
turn somebody down ~을 거절하다

16 ① 17 ⑤ Translation Solution
여: 의사들은 바이러스와 세균이 있는 많은 환자들을 매일 만나고 있지만, 그들은 건강하고 병이 없
16 건강을 유지하는 방법을 다섯 가지로 나열하고 있으므로 담
다. 어떻게 이럴 수 있을까? 여기에 당신이 아플 확률을 최소화하기 위해서 따를 수 있는 몇몇 조 화의 목적으로 ①이 적절하다.
언이 있다. 첫째, 손을 씻고 손을 얼굴로부터 멀리 해라. 손을 입, 코, 눈에 가져가지 않도록 하고 17 몇몇 의사들은 일반 비누를 항균 비누보다 선호한다고 하였
비누를 사용하는 것을 항상 기억해라. 몇몇 의사들은 항균 비누보다 일반 비누 사용을 더 선호하 으나, 항균 비누를 일반 비누보다 더 자주 사용하라는 말은
는데 그 이유는 항균 비누가 도움이 되는 세균까지도 제거할 수 있기 때문이다. 둘째, 비타민을 매 없으므로 언급되지 않은 내용은 ⑤이다.
일 섭취해라. 비타민은 바이러스성 감염의 발생 정도를 낮추고, 감염 지속 기간을 줄여 줄 것이다.
또한 스트레스를 줄이는데 도움이 된다. 셋째, 독감 예방 주사를 맞아라. 독감 예방 주사의 안전성 Words & Phrases
에 대한 많은 논쟁이 있지만, 여전히 많은 의사들이 맞을 것을 권한다. 넷째, 흰 설탕, 소금, 밀가 germ 세균 | minimize 최소화하다
antibacterial 항균성의 | incidence 발생 정도
루와 같은 흰색 가루 식품들을 제한해라. 설탕, 소금, 정제 밀가루를 먹으면 여러분의 면역 체계를
viral 바이러스성의 | infection 감염
손상시켜서 더 쉽게 병에 걸리게 한다. 다섯째, 금연해라. 흡연은 체세포를 감염에 더 취약하게 만 duration 지속 기간 | refined 정제된
든다. impair 손상시키다 | vulnerable 취약한, 연약한

▶ pp.148~149

15회 1⑤ 2③ 3② 4⑤ 5② 6③ 7① 8⑤ 9④ 10 ③ 11 ③
실전모의고사 12 ⑤ 13 ② 14 ② 15 ④ 16 ④ 17 ③

1⑤ Translation Solution
남: 무엇을 도와 드릴까요, 손님?
재킷을 환불 받고 싶어 하는 여자에게 남자가 재킷에 무슨 문제
여: 이 재킷을 환불 받고 싶어요. 가 있는지 묻고 있으므로 여자의 응답으로 ⑤가 적절하다.
남: 재킷에 무슨 문제라도 있나요?
여: 소매에 얼룩이 있어요. Words & Phrases
receipt 영수증 | stain 얼룩

64 PARTⅡ 실전모의고사
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지65 m2 ApogeeX

2③ Translation Solution
여: Daniel, 너 이사 간다고 들었어. 사실이야?
이사를 가게 된 남자에게 여자가 언제 이사를 가는지 묻고 있으
남: 응, 아버지께서 Chicago 지사로 전근 가시게 되었어. 므로 남자의 응답으로 ③이 적절하다.
여: 아쉽다. 언제 이사 가니?
남: 이번 학기 말에. Words & Phrases
transfer 옮기다, 전근 가다 | branch 지점

3② Translation Solution
여: 여러분, 안녕하세요. 여름 과학 캠프에 참여해주셔서 고맙습니다. 여러분은 분명 우리 행성과 다
여름 과학 캠프를 떠나기 전에 버스에서 유의해야 할 안전 사항
양한 생물체에 대해 많이 배우면서 즐기게 될 것입니다. 재미있지 않다면, 우리는 이 행사를 하지 에 대해 설명하고 있으므로 목적으로 ②가 적절하다.
않습니다. 즐거운 여행을 시작하기 전에, 여러분이 안전과 관련해 몇 가지를 기억하시기 바랍니
다. 버스 탑승 중에는 꼭 좌석벨트를 매고 승차 내내 정면을 향해 주세요. 기사님에게 방해가 되지 Words & Phrases
않도록 친구에게는 작게 말하세요. 버스 안이나 창문 밖으로 쓰레기를 버리지 마시고, 항상 통로 diverse 다양한 | creature 생물체
는 비워두시기 바랍니다. 안전이 우리의 최우선 사항입니다. 좋습니다. 여러분, 탑승하세요! regarding ~와 관련하여 | distract 산만하게 하다
aisle 통로, 복도 | concern 관심사

4⑤ Translation Solution
여: Ethan, 사람들이 복도 천장에 뭘 설치하고 있는 거니?
여자는 CCTV가 사생활을 침해한다고 주장하고, 남자는 도난
남: 폐쇄 회로 텔레비전, 즉 CCTV 카메라를 설치하고 있어. 방지를 위해 필요하다고 말하고 있으므로 대화의 주제로 ⑤가
여: 복도를 지나가는 사람들을 추적하는 카메라 말이니? 적절하다.
남: 맞아. 많은 학생들이 사물함 주변에서 일어나는 도난 사건에 대해 불평해왔어.
여: 맞아. 나도 전에 내 MP3 플레이어를 도난당했어. Words & Phrases
남: 그럼 너에게 좋은 소식임이 틀림없네. install 설치하다 | keep track of 추적하다
여: 음, 그래도 나는 이 계획이 마음에 들지 않아. 범죄 혐의자뿐만 아니라 무고한 사람들도 누군가에 offender 범인 | monitor 감시하다 | theft 절도

게 감시당할 수 있다는 거잖아.


남: 하지만 정말 필요할 때만 CCTV를 틀어 볼 거야.
여: 나는 누군가가 멀리서 내가 하는 일을 감시하고 있다는 자체가 불편하게 느껴져.
남: 너무 민감하게 굴지 마. 카메라가 도난 사건을 줄일 거야.
여: 사생활을 보호하는 것이 도난 사건을 예방하는 것만큼 중요해.

5② Translation Solution
남: 실례합니다만, 오늘 휴무이신가요?
남자가 어떤 장소로 데려다 달라고 했고, 그곳으로 가는 빠른
여: 아니요, 어서 타세요. 어디로 가세요? 길에 대해서 이야기를 하고 있으므로 두 사람의 관계로 ②가 적
남: 32번가에 있는 Wendy’s 이탈리아 음식점으로 가 주시겠어요? 절하다.
여: 네. 출발하기 전에 먼저 좌석벨트를 매주세요.
남: 오, 제가 급해서 깜빡했네요. Words & Phrases
여: 고속도로를 타는 것이 더 빠를 거예요. 그런데 요금이 추가될 수 있어요. 괜찮을까요? stuck ~에 갇힌 | shortcut 지름길 | detour 우회로
남: 음, 전에 고속도로를 탔는데 차가 너무 막혀서 한 시간 동안 도로에 갇혀 있었어요.
여: 알겠습니다. 그럼 Maple가로 갈게요. 지름길이거든요.
남: 잠깐만요. 제 휴대전화로 교통 정보를 살펴봤는데, Maple가에 사고가 났다고 하네요.
여: 정말요? 그럼 우회해서 가야겠네요.
남: 가능한 한 빨리 좀 운전해 주세요.
여: 걱정 마세요. 최선을 다할게요.

6③ Translation Solution
남: 와, 이 티셔츠 어디서 났니?
여자가 동아리 티셔츠에 지퍼를 달려고 하다가 유치해 보일까봐
여: 우리 동아리 티셔츠야. 너도 알다시피 우리 곧 새 회원 모집하잖아. 그만두었다고 했으므로 내용과 일치하지 않는 그림은 ③이다.
남: 맞아. 신입생들이 동아리를 선택하는 기간이구나.
여: 우리는 이 티셔츠를 입고 학교 교정에서 동아리를 홍보할 거야. Words & Phrases
남: 멋진데. 그런데 왜 반팔로 선택했어? 여전히 더워서 그래? recruit 모집하다 | freshman 신입생
여: 응, 이번 달 말까지 더울 것 같아. 이 모자 귀엽지 않니? promote 홍보하다 | short sleeve 반팔
genius 천재
남: 응, 그걸 쓰면 새끼 호랑이처럼 보일 것 같아.
여: 놀리지 마. 사실은 티셔츠에 지퍼를 달려고 했었는데 약간 유치해 보일까봐 하지 않기로 했어.
남: 잘 선택했어. 오른쪽에 ‘CG’ 글자는 무슨 뜻이야?
여: 컴퓨터 천재.
남: 맞다, 너 컴퓨터 동아리에 있지. 밑에 있는 작은 마우스 그림이 모든 걸 말해주네.

15회 실전모의고사 65
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지66 m2 ApogeeX

7① Translation Solution
여: James, 저녁 준비 다 됐어? 나 너무 배고파.
계곡 주변으로 캠핑을 왔다가 비가 내리기 시작하여 짐을 싸고
남: 음, 아무래도 우리 짐을 싸야겠어. 하늘에 먹구름 안 보이니? 있는 상황으로 안전하게 빠져 나갈 수 있을지 걱정하고 있으므
여: 작렬하는 태양 밑에 있는 것보다는 낫지 않아? 로 여자의 심정으로 ①이 적절하다.
남: 곧 비가 올 거야. 텐트를 철거하자.
여: 일기예보에서 내일까지는 비가 오지 않을 거라고 했어. Words & Phrases
남: 일기예보를 100퍼센트 믿으면 안 돼. 비가 올 때 계곡 주변에 있는 건 위험해. stuff 짐, 물건 | scorching 타는 듯이 더운
여: 맞아. TV 뉴스에서 들었어. 이런. 비가 오기 시작했어. tear down 무너뜨리다 | weather forecast 일기예보
valley 계곡 | backpack 배낭 | spot 곳, 장소
남: 서둘러, Jane. 내가 텐트 철거를 시작할게. 너는 짐을 다 가방에 넣어.
여: 알았어. 이런. 어쩌지? 수영하러 갔을 때 계곡 주변에 내 배낭을 두고 왔어. 얼른 가서 가져올게.
남: 안 돼, 너무 위험해. 그냥 잊어버려.
여: 내가 가장 좋아하는 것 중 하나인데. 비가 멈출 것 같지 않아. 우리 여기를 안전하게 나갈 수 있을까?
남: 거의 다 됐어. 높은 곳으로 이동하자.

8⑤ Translation Solution
남: Wilson 선생님?
여자는 전학을 와 외롭게 지내고 있는 학생을 위해 남자에게 친
여: Tom. 여기에 앉으렴. 따뜻한 차 한 잔 마시겠니? 구가 되어 줄 것을 부탁했고 남자가 그렇게 하겠다고 했으므로
남: 아니요, 괜찮아요. ⑤가 적절하다.
여: 그래. Tom, 지리 시험에서 만점을 받았더구나. 네가 참 자랑스럽다.
남: 고맙습니다. 선생님 수업을 제가 좋아해서 그래요. Words & Phrases
여: 음, Tom, 내가 부탁할 게 있어. geography 지리 | favor 부탁 | transfer 옮기다
남: 뭔데요, Wilson 선생님?
여: 그게, 너도 아마 우리 수업에 Jason을 알 거야. 그가 학교에서 항상 혼자 있는 것 같더구나.
남: 맞아요. 그는 한 달 전에 다른 학교에서 전학을 왔는데 아직 친구를 사귀지 못한 것 같아요.
여: 그래서내가여기로너를오라고불렀단다. 너는친구가많고, 네가착해서친구들도너를좋아하잖니.
남: 그래서 제가 그와 친구가 되기를 원하시는 거예요?
여: 맞아. 네가 도와주면 그가 학교에 더 빨리 적응할 거야.
남: 알겠습니다. 노력해 볼게요, Wilson 선생님. 저도 그가 좀 걱정되었거든요.

9④ Translation Solution
여: James, 내년에 있을 승진 시험은 준비하고 있니?
수강 기간은 3개월이고 수강료는 600달러이며, 분반 시험을
남: 그것 때문에 요즘 엄청난 압박에 시달리고 있어. 치러야 하고 한 반의 인원은 10명 이내라고 했지만 수업 방식
여: 이해해. 에 대해선 언급되지 않았으므로 ④가 정답이다.
남: 내가 정말 걱정되는 것은 한국어 회화야.
여: 그렇구나. Words & Phrases
남: 전에 한국의 TV 드라마를 몇 편 본 적은 있지만 그걸로는 충분하지 않아. 그래서 막 한국어 회화 promotion test 승진 시험 | register 등록하다
강좌를 신청했어. tuition 등록비 | expression 표현

여: 좋은 생각이야. 수업은 언제 시작해?


남: 다음 주에 시작해. 3개월 과정이고 수강료는 600달러야.
여: 비싸다. 수업 규모는 얼마나 크니?
남: 열 명 이하야. 말하기 수준에 따라 세 반이 있어.
여: 그럼 수업을 듣기 전에 먼저 분반 시험을 치러야 한다는 거야?
남: 맞아. 다음 주 월요일에 치러야 해. 나는 기초반으로 배정될 거야.
여: 행운을 빌게, James. 네가 좋은 걸 배우면, 나에게 기초 한국어 표현 좀 가르쳐줘. 나 요즘 한국
TV 드라마를 많이 보려 하고 있거든.
남: 그래. 그렇게 할게.

10 ③ Translation Solution
남: 다음 분 오세요. 어떻게 도와 드릴까요?
비행기 표의 가격은 90달러이고 부가세가 15달러이다. 여자는
여: 네, 뉴욕행 비행기 표를 구입하려고요. 두 장을 사려 하는데 한 장은 마일리지 점수로 살 수 있고, 부가
남: 몇 장이 필요하세요, 손님? 세는 두 장에 대해 모두 지불해야 하므로 여자가 지불할 금액은
여: 두 장이요. ③이다.
남: 2시 30분과 3시 정각에 출발하는 비행편이 있습니다.
여: 3시 비행기로 할게요. Words & Phrases
남: 알겠습니다. 이것은 편도입니다. 맞나요? flight 비행(편) | respectively 각각 | one-way 편도
additional tax 부가세 | mileage point 마일리지 점수
여: 네. 표가 얼마인가요?
남: 네, 표 한 장에 90달러입니다만, 공항이용료를 포함한 부가세가 비행기 표 각각에 부과됩니다.
부가세는 15달러씩입니다.
여: 알겠습니다. 마일리지 점수를 사용해서 표를 구입할 수 있나요?

66 PARTⅡ 실전모의고사
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지67 m2 ApogeeX

남: 물론입니다. 고객님의 마일리지 점수를 조회해 보겠습니다. (자판치는 소리) 마일리지 점수로 표
한 장을 구입할 수 있으세요. 사용하시겠어요, 손님?
여: 네. 그럼 표 한 장 가격만 지불하면 되나요?
남: 네, 그런데 부가세는 표 두 장에 대해 모두 지불하셔야 합니다.
여: 알겠어요.
남: 네, 그럼 성함과 신분증을 볼 수 있을까요?

11 ③ Translation Solution
남: 심지어 공룡이 있기도 전에, 해파리는 수백만 년 동안 바다 해류를 따라 표류해 왔다. 해파리는 바
해파리에 쏘이면 치명적일 수 있다고 했으므로 일치하지 않는
닷물 속 깊은 곳과 해안가를 따라 함께 서식한다. 해파리에 쏘이면 사람에게 고통을 줄 수 있으며 것은 ③이다.
때로는 생명에 치명적이다. 해파리, 특히 위험한 종의 하나인 해파리에 살짝 대기만 해도 매우 위
험할 수 있다. 그것들은 먹이를 매우 빨리 소화시킨다. 그것들은 물고기, 새우, 게, 작은 수초, 그 Words & Phrases
리고 심지어는 해파리의 다른 종들도 잡아먹는다. 어떤 해파리는 투명해서 물속에서 비닐 봉투처 drift 표류하다 | current 해류
럼 보인다. 다른 것들은 노랑, 분홍, 파랑, 보라색과 같은 선명한 색을 띈다. deadly 치명적인 | digest 소화하다
plastic bag 비닐 봉투 | vibrant 선명한, 강렬한

12 ⑤ Translation Solution
남: Smith 선생님. 학교 수학여행의 최종 후보 업체를 볼 수 있을까요?
두 사람은 퀴즈 쇼를 진행하고 한 방을 두 명이 함께 쓰고 열차
여: 물론이지요. 우리는 여행사를 이 다섯 개의 후보로 좁혀 봤어요. 를 이용하는 업체를 원하지 않으므로 ⑤가 적절하다.
남: 좋아요. 모두 다른 종류의 야외 활동을 제안했네요.
여: 네, 모두 다 재미있어 보이지만, 학교 행사와 축제 때 퀴즈 쇼는 저희가 많이 했잖아요. Words & Phrases
남: 그럼 그 업체들은 제외하죠. 숙박은 어때요? 두 학생이 한 방을 쓰는 것이 괜찮치 않을까요? candidate 후보 | narrow 좁히다
여: 그런데 그럴 경우, 학생들을 관리하기가 어려워요. 아시다시피 200명 이상의 학생들이 수학여행 accommodation 숙박 | share 공유하다
extra 추가의 | inconvenience 불편
에 참가하잖아요.
memorable 기억에 남을 만한
남: 좋은 지적이네요. 하지만 업체가 네 명의 학생들이 불편함 없이 방을 함께 쓸 수 있도록 추가 침대
를 제공하는지 꼭 확인하세요.
여: 물론이죠. 두 개의 선택이 남네요. 열차를 함께 타는 것이 아이들에게 기억에 남을 만한 추억이 되
지 않을까요?
남: 그런데 몇몇 학생들이 역에 늦게 도착하면 어떻게 하죠?
여: 맞아요. 그럼 이 여행 업체를 선택하도록 해요.

13 ② Translation Solution
여: Dan, 자러 갈 시간이야. 뭐 하고 있니?
숙제가 너무 많다며 계속 불평하는 아들에게 엄마가 선생님이
남: 잘 수 없어요, 엄마. 내일 문학 수업 숙제가 너무 많은데 이제 막 시작했어요. 숙제를 언제 내 주셨는지 묻자 아들이 한 달 전이라고 했으므로
여: 무슨 숙제인데? 엄마의 응답으로 ②가 적절하다.
남: 이 희곡의 대본을 모두 받아 적어야 해요. Brook 선생님께서 왜 이런 어리석은 숙제를 주셨는지 ① 아들아, 좀 쉬렴. 너 오늘 공부를 너무 많이 했어.
이해할 수 없어요. ③ 내가 도와줄게. 너는 지금 당장 자는 게 낫겠어.
여: Dan, 말 조심하렴. 선생님께서 그 숙제를 내 주시는 좋은 이유가 분명히 있을 거야. ④ 너는 문학에 관심이 있구나. 네가 자랑스럽다.
남: 아니요, 엄마는 선생님을 모르세요. 선생님은 그냥 우리에게 힘든 시간을 주고 싶으신 거예요. ⑤ 너무 어렵구나. 선생님께 연장을 요청해보지 그러니?
여: 그만 불평하고 어서 숙제를 하렴. 그런데 너는 이 숙제를 해야 하는데도 주말을 온통 Tony와 비
디오 게임을 하면서 보냈던 거니? Words & Phrases
남: 엄마, 저는 주말에 쉬어야 해요. 주중에 제가 많은 스트레스를 받는다는 것 아시잖아요. literature 문학 | script 대본 | complain 불평하다
efficiently 효율적으로
여: 너는 시간을 좀 더 효율적으로 사용하는 방법을 배워야 해. 선생님께서 언제 숙제를 내 주셨니?
남: 음 … 약 한 달 전에요.
여: 어서 숙제를 하렴. 너는 변명의 여지가 없구나.

14 ② Translation Solution
남: 이봐, Linda. East 고등학교와의 축구 시합은 어땠니?
여자가 축구 경기에서 전반전엔 한 골 차로 뒤지다가 후반전 초
여: 우리가 이겼어! 반에 한 골을 넣고 마지막 순간에 결승골을 넣어 승리했다고 했
남: 뭐라고? 축하해, Linda. 너는 그 경기에 대해 많이 걱정했었잖아. 으므로 남자의 응답으로 ②가 적절하다.
여: 그랬지. 나는 우리 팀이 이길 확률이 매우 적다고 생각했거든. ① 힘내! 다음 경기에는 이길 거야.
남: 그래, East 고등학교는 고등학교 여자 축구에서 최고의 팀으로 화제잖아. ③ 내가 페널티킥을 놓치지 않았다면 우리가 이겼을 텐데.
여: 맞아. 게다가 우리 팀 최고의 득점왕인 Sandra가 부상 때문에 경기에 출전하지 못했잖아. ④ 심판이 불공정했는데도 너는 어쨌든 이겼구나.
남: 맞아, 기적이었어. 그럼 점수는 어땠니? ⑤ 연습을 열심히 하는 게 낫겠다. 경기가 정말 실망스러웠어.
여: 전반전에는 우리가 East 고등학교에 1골 차로 뒤지고 있었어.
남: 그럼 후반전에서 전세를 역전시킨 거구나. Words & Phrases
여: 맞아. 후반전이 시작되자마자 Mary가 헤딩 골을 넣었어. match 경기 | scorer 득점을 올리는 선수
header 헤딩 | referee 심판
남: Mary 멋지구나. 누가 결승골을 넣었니?
여: 경기 마지막 순간에 우리가 페널티킥을 얻었거든. 그리고 Jennifer가 골을 넣었어!
남: 아슬아슬했구나! 내가 그 경기를 봤어야 했는데.

15회 실전모의고사 67
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지68 m2 ApogeeX

15 ④ Translation Solution
여: Mark는 회계사이다. 연말이 다가와서 요즘 그는 야근을 하고 있다. 어느 날 그는 10시까지 일을
Mark는 엘리베이터가 멈춘 후 비상 전화 버튼을 눌렀으나 대
하고 사무실을 나선다. 그의 사무실은 11층에 있어서 그는 건물 로비로 내려가기 위해 엘리베이 답이 없자, 사무실에서 아직 근무하고 있는 동료에게 전화를 걸
터를 탄다. 갑자기 6층에서 엘리베이터가 멈춘다. 곧 그는 정신을 차리고 건물 관리인과 통화하기 어 도움을 요청하려 하므로 이 상황에서 할 말로 ④가 적절하다.
위해 비상 전화 버튼을 누른다. 하지만 응답이 없다. 그때 그는 아직도 사무실에서 일하고 있는 동 ① 911에 전화해 줘. 나 사무실에 갇혀 있어.
료 Kevin이 떠오른다. 그는 Kevin에게 전화를 걸어 도움을 요청하고 싶다. 이러한 상황에서, ② 엘리베이터가 또 고장이 났어. 계단을 이용해.
Mark는 Kevin에게 뭐라고 말할 것 같은가? ③ 소방관이 10분 이내에 도착할 거야. 걱정하지 마.
Mark: 나 엘리베이터에 갇혔어. 나를 도와줄 사람을 좀 불러줘. ⑤ 관리인이 전화를 받지 않아. 뭔가 잘못된 것이 분명해.

Words & Phrases


accountant 회계사 | overtime 초과 시간의
pull oneself together 정신을 차리다
get in touch with ~와 연락이 닿다
maintenance officer 관리인

16 ④ 17 ③ Translation Solution
남: 여러분은‘신데렐라’
,‘백설공주’
,‘잠자는 숲속의 공주’
와 같은 동화들의 공통점이 뭐라고 생각
16 대안동화의 목적은 소녀들이 행복하기 위해 왕자와 결혼할
합니까? 이 동화 속의 여자 주인공들은 모두 정형화되어 있습니다. 그들은 아름답고 연약하고 가 필요가 없음을 자각시켜 주는 것이라고 했으므로 ④가 적절
난하지만, 나중에 모든 고난으로부터 그들을 구해주는 왕자를 만나 평생 행복하게 삽니다. 이제 하다.
많은 선생님들이 여학생들에게‘대안동화’
라고 불리는 이야기로 이 동화들을 바꿔보도록 장려합 17 대안동화 속의 신데렐라는 계모의 구박에 질려 멀리 있는
니다. 이 동화들을 바꾸는 데 있어 중요한 점은 어린 소녀들에게 영원히 행복하게 살기 위해 공주 대학으로 가서 경제학을 공부하고, 왕자로부터 청혼을 받지
가 되어 왕자와 결혼할 필요는 없음을 자각하게 하는 것입니다.‘신데렐라’
의 바뀐 줄거리로 예를 만 거절하고 어릴 때부터 그녀가 좋아했던 남자와 결혼한다
들자면, 신데렐라는 계모의 구박에 질려 멀리 떨어진 대학에 가서 경제학을 공부하고 왕자를 만납 고 했으므로 일치하는 내용은 ③이다.
니다. 왕자는 아름다운 유리 구두로 그녀에게 청혼을 하지만, 그녀는 이를 거절하고 그녀가 어릴
때부터 사랑한 남자와 결혼을 합니다. Words & Phrases
fairy tale 동화 | stereotype 정형화된 사람 〔물건〕
hardship 고난 | twist 변형하다
alternative fairy tale 대안동화 | awareness 자각

▶ pp.156~157

16회 1③ 2② 3④ 4③ 5④ 6④ 7④ 8⑤ 9③ 10 ② 11 ④
실전모의고사 12 ② 13 ① 14 ③ 15 ⑤ 16 ③ 17 ③

1③ Translation Solution
여: 윤 치과입니다. 무엇을 도와 드릴까요?
여자가 예약 시간 변경을 원하는 남자에게 편한 시간을 묻고 있
남: 안녕하세요, Chris입니다. 오늘 예약한 시간을 바꾸고 싶어요. 으므로 남자의 응답으로 ③이 적절하다.
여: 네, 괜찮습니다. 언제가 편하신가요?
남: 다음 주 금요일이 가장 좋습니다. Words & Phrases
dental clinic 치과 | convenient 편한

2② Translation Solution
남: Jane, 너는 식물에 대해 어떻게 그렇게 많이 아니?
남자가 여자에게 시골에 얼마 동안 있었는지를 묻고 있으므로
여: 나는 시골에 있는 초등학교에 다녔어. 기간을 답하는 ②가 적절하다.
남: 아, 그래서 그렇구나. 그곳에 얼마 동안 있었어?
여: 3년 정도 있었어. Words & Phrases
countryside 시골

68 PARTⅡ 실전모의고사
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지69 m2 ApogeeX

3④ Translation Solution
여: 며칠 전 이사 온 부부가 있어. 그들은 좀 이상해 보여.
남자는 최근 이사 온 부부가 새로운 환경에 적응하는데 시간이
남: 정말? 그들이 친근해 보인다고 생각하지 않아? 필요하다고 이야기하고 있으므로 남자의 의견으로 ④가 적절
여: 글쎄, 그렇지만 뭔가 이상한점이 있어. 하다.
남: 무슨 뜻이야? 무슨 일 있어?
여: 며칠 전 그들이 나에게 인사를 해서 어제는 내가 그들에게 인사를 했는데 아무 말도 하지 않았어. Words & Phrases
남: 아마도 그들은 네가 누군지 몰랐나보다. creepy 이상한 | adjust 적응하다
여: 응, 나도 그럴 수 있다고 생각해. 그들은 최근에 새로운 사람들을 많이 만났을 거야. environment 환경

남: 그건 사실이야. 그들은 새로운 환경에 적응하는데 시간이 좀 필요할 거야.


여: 내 생각에는 남자가 더 친절한 것 같아. 그들의 집에 대해서 그와 이야기를 해 본 적 있어.
남: 내 생각에는 여자도 나중에 너에게 할 말이 더 많을 것 같아. 다음 주에 그들을 우리 집에 초대하
는 게 어때?
여: 그래, 나중에 그녀에게 이야기해 볼게.

4③ Translation Solution
남: Clara, 이 전단지에 대해 어떻게 생각하니?
여자는 남자가 가져온 전단지의 내용이 너무 좋아서 사실이 아
여: 뭐에 관한 건데? 닌 것 같다고 말하고 있고 남자는 그것에 동의하므로 대화의 주
남: 숙식료를 내지 않고 해외에서 공부하는 것에 관한 거야. 제로 ③이 적절하다.
여: 내 생각에는 광고 메일인 거 같은데.
남: 아마도, 그렇지만 많은 사진과 사연이 있어. 네 생각에 이게 진짜일 수도 있을 것 같지 않니? Words & Phrases
여: 판단하기 어렵지만 너무 좋으니까 사실이 아닌 것처럼 보여. leaflet 전단지 | room and board 숙식료
남: 뭐 때문에 그렇게 생각하는데? genuine 진짜의 | con artist 사기꾼
rip somebody off ~에게 바가지를 씌우다
여: 항상 사람들에게 바가지를 씌우려는 사기꾼들이 있기 때문이지.
scam 사기 | throw out 버리다
남: 음 … 네 말은 일종의 사기란 말이지?
여: 네 말이 맞아. 내가 너라면 그것을 버리겠어.
남: 너의 충고 고마워.
여: 천만에.

5④ Translation Solution
[전화벨이 울린다.]
여자가 남자에게 자신이 사는 아파트의 싱크대에서 물이 샌다
남: 여보세요? 고 말하자, 남자는 가서 살펴보겠다고 하고 있으므로 두 사람의
여: 여보세요, Simpson 씨. 저는 C동 505호 아파트에 사는 Jane이에요. 관계는 ④가 적절하다.
남: C동 505호 …. 네, Jane Morgan 씨. 무엇을 도와 드릴까요?
여: 부엌 싱크대에서 물이 새고 있어요. Words & Phrases
남: 싱크대의 수도꼭지는 잠그셨습니까? leak 새다 | soak 흠뻑 적시다
여: 물론이죠, 하지만 여전히 물이 새서 지금 부엌 바닥은 물로 흥건해요. faucet 수도꼭지 | joint 이음새
estate agent 부동산 중개업자
남: 음, 제 생각에는 수도꼭지 이음새가 고장 난 것 같아요. 그것을 교체하신 적이 있나요?
superintendent 건물 관리인 | tenant 세입자
여: 아니요, 싱크대에서 물이 새는 건 이번이 처음이라서요.
남: 알겠습니다, 그것이 문제이거나 다른 것이 문제일 수도 있어요. 제가 즉시 가서 살펴보겠습니다.
여: 매우 감사합니다, Simpson 씨.
남: 천만에요. 하지만 수도꼭지 이음새가 문제라면, 교체하셔야 할 거예요.
여: 알겠어요, 이해했어요.

6④ Translation Solution
① 여: 정말 긴 타구다! 어떻게 저렇게 멀리 공을 칠 수 있지?
관중석으로 야구공이 날아오고 있고 남자가 그 공을 잡고 있는
남: 음, 내 생각에 그는 세계에서 최고로 힘이 넘치는 강타자 중의 한 명이야. 상황이므로 ④가 적절하다.
② 여: 와, 놀랍다. 경기장이 정말 붐비는구나.
남: 물론이지, 월드 시리즈의 마지막 경기잖아. Words & Phrases
③ 여: 저들은 정말 운이 좋다! 높이 뜬 공을 잡았어. slugger 강타자 | crowded 붐비는
남: 글쎄, 내게 야구 글러브만 있으면 잡을 수 있을 텐데.
④ 여: 조심해! 공이 우리 쪽으로 오고 있어!
남: 문제없어. 내가 기다리던 바야. 내가 공을 잡았다!
⑤ 여: 야구장 가까이에서 경기를 보니까 정말 신난다.
남: 응, TV로 보는 것보다 경기장에서 시합을 보는 것이 훨씬 더 재미있어.

16회 실전모의고사 69
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지70 m2 ApogeeX

7④ Translation Solution
남: Tina, 여기서 뭐 하고 있니?
여자는 자신이 시간제 일을 하는 장소에 들른 남자에게 자신의
여: 요즘 방과 후에 여기서 시간제 일을 하고 있어. 일이 빵을 진열하거나 포장하는 것이라고 알려 주고 있다. 또한
남: 멋지다. 너의 유니폼이 맘에 들어. 마치 진짜 요리사 같아. 남자는 마지막에 빵을 사고 있으므로 대화하고 있는 장소로 ④
여: 음, 그렇지만 난 이 하얀 모자를 쓰고 싶지 않아. 너무 덥거든. 가 적절하다.
남: 안됐다. 그걸 꼭 써야 하니?
여: 응, 여기 규칙이야. Words & Phrases
남: 아마 네가 오븐에서 빵을 구울 때 위생 때문에 그럴 거야. regulation 규정, 규칙 | hygiene 위생
get certified 자격증을 따다 | arrange 진열하다
여: 아니야, 내가 제빵사로서 자격을 얻을 때까지는 조리실에 들어갈 수조차 없어.
wrap up 포장하다
남: 정말이니? 그럼 너는 지금 뭘 할 수 있는데?
여: 나는 선반에 상품을 진열하거나 종이 봉지에 담는 일을 해.
남: 재미있어 보이지는 않네. 어쨌든 오늘의 특별한 빵은 뭐니?
여: 치즈 바게트야. 하나 포장해 줄까?
남: 응, 고마워. 나중에 보자, Tina.

8⑤ Translation Solution
여: 무슨 일이니?
여자는 남자에게 코피 멈추는 법을 알려 주며 얼음을 가져오겠
남: 갑자기 코피가 나기 시작했어. 어젯밤에 늦게까지 안자서 그런가봐. 휴지 좀 줄래? 다고 하였으므로 여자가 남자를 위해 할 일로 ⑤가 적절하다.
여: 그래, 여기 있어. 다른 건 필요 없니?
남: 괜찮아. 나는 코피 처치법을 알아. 그냥 머리를 뒤로 젖히면 멈추게 하는 데 충분해. Words & Phrases
여: 음, 그거 잘못됐는데. 코피를 어떻게 멈추는지 내가 알려 줄게. 먼저, 몸을 앞으로 숙여서 머리가 bleeding 출혈 | tilt (뒤로) 젖히다
심장 위에 있게 해야 해. 그게 피나는 것을 늦추는 데 도움이 될 거야. lean (몸을) 숙이다 | first-aid 응급치료의

남: 이 자세를 얼마나 하고 있어야 하니?


여: 피가 멈추는데 5분 정도면 될 거야.
남: 너는 이거 어디서 배웠니?
여: 응급처치 수업에서 배웠어. 그런데 너 얼음 있니?
남: 아니, 왜?
여: 얼음을 코 위에 올려놓으면 훨씬 좋아지는 데 도움이 돼. 양호실에서 얼음 좀 가져 올게.
남: 정말 고마워.

9③ Translation Solution
남: 이봐, 무슨 일 있니?
역사 시험공부 때 봐야 하는 필기한 공책을 친구가 빌려가서 잃
여: 다음 주에 있을 역사 시험을 망칠 것 같아. 어버린 상황이므로 여자가 화가 난 이유로 ③이 적절하다.
남: 무슨 말이야? 너는 시험공부 하려고 밤샐 거라고 말했잖아.
여: 응, 내가 필기한 게 있다면 그랬을 거야. Words & Phrases
남: 농담하지 마! 설마 너 필기한 거 잃어버렸니? fail (시험 등을) 망치다, 낙제하다
여: 사실 필기한 것을 일주일 전에 Ben에게 빌려 줬는데 그가 나에게 돌려주지 않았어. stay up all night 밤새다 | lecture 강의

남: 그에게 전화하지 그래?


여: 그에게 여러 번 전화를 했어. 그가 말하기를 모든 곳을 다 찾아봤는데 찾지 못했대.
남: 믿을 수가 없어. 네가 왜 그리 기분이 안 좋아 보이는지 이제 이해가 돼.
여: 응, 나는 정말 그에게 화가 나.
남: 이제 어떻게 할 거야? 필기 없이는 시험에 통과하기 힘들 텐데.
여: 아마도 강의 필기를 다른 반친구에게 빌려야 할 것 같아.

10 ② Translation Solution
남: 안녕하세요, 여수 엑스포 코리아입니다. 무엇을 도와 드릴까요?
여자의 가족은 총 10명으로 이 중 50퍼센트 할인을 받을 수 있
여: 안녕하세요, 가족을 위한 표를 예약하고 싶습니다. 는 사람은 5명이다. 저녁 입장권을 구매한다고 했으므로 성인
남: 알겠습니다, 손님. 언제 엑스포를 방문하실 예정이시죠? 5명의 입장권료 50달러와 50퍼센트 할인된 5명의 입장권료
여: 다음 주 토요일입니다. 하루만 여행할 예정이고요. 25달러를 합친 금액인 ②가 여자가 지불할 총액이다.
남: 네, 두 가지 선택을 하실 수 있습니다. 하나는‘일반 입장권’
이고 다른 하나는‘저녁 입장권’
입니
다. 일반 입장권은 성인이 30달러이고, 다른 것은 10달러입니다. Words & Phrases
여: 노인이나 어린이들에 대한 할인이 있나요? reserve 예약하다 | option 선택권
group discount 단체 할인
남: 15세 미만 아이들과 60세 이상 노인 분들은 50퍼센트 할인을 받습니다.
여: 알겠습니다. 단체 할인이 있다고 들었습니다. 몇 명이 되어야 단체 할인을 받나요?
남: 일반 입장권은 성인 10명 이상이면 20퍼센트의 할인을 제공합니다. 하지만 저녁 입장권에는 단체
할인이 없습니다.
여: 오, 알겠어요. 저녁 입장권 10장을 구매할게요. 제 가족은 어른 5명, 노인 2명, 아이 3명입니다.
남: 알겠습니다. 제가 오늘 도와 드릴 다른 것이 있을까요?
여: 그게 다입니다. 도와주셔서 감사합니다.

70 PARTⅡ 실전모의고사
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지71 m2 ApogeeX

11 ④ Translation Solution
여: 많은 사람들은 무당벌레의 화려한 색과 반점이 있는 겉모습 때문에 좋아한다. 무당벌레는 전 세계
다리에 있는 관절 부위에서 포식자를 쫓는 분비물을 배출하므
에 대략 5,000종이 있다. 무당벌레는 짧은 다리와 더듬이가 있는 작은 곤충이다. 크기는 0.4인치 로 일치하지 않는 내용은 ④이다.
이내이다. 그러나 농부들은 무당벌레를 그들의 식성 때문에 매우 좋아한다. 대부분의 무당벌레는
식물을 먹어 치우는 곤충들의 천적이기 때문에 농작물을 보호하는 데 도움을 준다. 무당벌레는 독 Words & Phrases
특한 반점과 매력적인 색을 가지고 있는데 그것들은 포식자들에게 별로 매력이 없어 보이게 한다. spotted 반점이 있는 | antennae (곤충의) 더듬이
그 색깔은 포식자들에게“나는 맛이 정말 별로예요.”
라는 것을 상기시키는 것 같다. 무당벌레는 distinctive 독특한 | unappealing 매력적이지 않은
fluid 분비액(물) | joint 관절
불쾌한 맛이 나는 분비물을 다리에 있는 관절 부위에서 배출할 수 있다. 또한, 위협을 받는 무당벌
레는 자신을 보호하기 위해 죽은 체 할지도 모른다.

12 ② Translation Solution
여: Catalog Sales입니다. 도와 드릴까요?
남자는 셔츠의 치수를 medium으로 원했고 색과 디자인은 파
남: 네, 긴 소매 셔츠를 주문하고 싶습니다. 란색 줄무늬를, 재질은 면을 선택하였으므로 ②가 적절하다.
여: 어떤 치수를 원하십니까, 손님?
남: large를 예전에 입었는데 체중이 줄었어요. medium이 좋겠습니다. Words & Phrases
여: 알겠습니다. 좋아하는 색이 있으신가요? long-sleeved 긴 소매의 | checkered 체크무늬의
남: 네, 푸르스름한 녹색이나 파란색을 좋아합니다. 파란색과 녹색이 들어간 체크무늬 셔츠가 있나요? solid 단색의 | material 재질
afford ~할 여유가 있다
여: 아니요, 손님. 줄무늬나 단색이 있어요.
남: 글쎄요, 단색은 너무 단순해요. 파란색 줄무늬 셔츠로 하겠습니다.
여: 알겠습니다. 그리고 재질은 어떠세요? 하나는 100퍼센트 실크이고 다른 하나는 면입니다.
남: 실크 셔츠가 좋기는 한데, 실크 셔츠가 얼마인가요?
여: 가장 덜 비싼 게 200달러입니다.
남: 이런, 저는 그것을 살 여유가 없습니다. 나머지 다른 것을 선택하겠습니다.

13 ① Translation Solution
남: 네가 새 회사로 옮겼다고 들었어. 회사는 어때?
새 회사에 만족하는 여자를 부러워하는 남자에게 여자는 회사
여: 오, 이전 직장과 비교하면 훨씬 좋아. 에서 새로운 프로그래머를 찾고 있어서 상사에게 추천해 줄 수
남: 그거 잘됐다. 너는 일과가 끝날 때 정말 지친다고 항상 이야기했잖아. 있다고 말하고 있으므로 남자의 응답으로 ①이 적절하다.
여: 그래. 나는 매일 12시간씩 일했어. 그렇지만 이 새 회사에서는 아주 행복해. 보통 9시에 일을 시작 ② 컴퓨터 프로그래밍은 힘든 직업이야.
해서 5시에 퇴근하거든. ③ 글쎄, 나는 현재 직업에 만족해.
남: 정말 잘됐다. 새 직업에 대해 다른 것 말해 줄 것 있어? ④ 내가 너라면 나는 새 직장을 찾을 거야.
여: 직장 동료들이 매우 친절하고 급여도 꽤 좋아. ⑤ 너에게 직업을 바꿀 수 있는 기회를 주고 싶어.
남: 정말? 네가 부럽다.
여: 그럼, 나의 새 회사로 옮겨서 일하는 것은 어때? Words & Phrases
남: 사실 나 이직을 생각 중이긴 해. transfer 옮기다 | colleague 직장 동료
salary 급여, 월급
여: 정말이야? 내가 듣기로 우리 회사가 새 컴퓨터 프로그래머를 찾고 있대. 내가 너를 상사에게 추천
해 줄 수 있는데.
남: 그거 정말 좋겠다! 정말 고마워.

14 ③ Translation Solution
남: 안녕, Jenny. 잘 지내?
공공 주차장에 주차했는데 강풍으로 인해 차의 트렁크가 찌그
여: 오늘은 기분이 우울하네. 러진 여자를 남자가 위로하고 있으므로 여자의 응답으로 ③이
남: 무슨 문제가 있어? 적절하다.
여: 어제 내 자동차 세차를 하고 광택을 냈어. 그러고 나서 우리 집 근처 공공 주차장에 주차를 했는데 ① 내 차는 새 모델이어서 지금 정말 인기가 있어.
얼마 지나지 않아 비가 내리기 시작했어. ② 나는 수리공이 내게 돈을 많이 받으려고 한다고 생각하지 않아.
남: 또? 지난주에도 똑같은 일이 있었잖아. ④ 날씨가 자주 변해서 안 좋은 날씨를 예측하기는 불가능해.
여: 그래, 그런데 이번에 내가 화가 난 건 내 자동차의 트렁크가 심하게 찌그러진 거야. ⑤ 강한 바람이 내 차를 찌그러지게 한 주요 원인이었다고 확신해.
남: 무슨 말이야? 어떻게 빗물이 차를 찌그러뜨릴 수 있어?
여: 내 생각에는 강풍 때문에 무거운 뭔가가 내 차 위로 떨어진 것 같아. Words & Phrases
남: 이제 알겠어. 그래서 네 차를 정비소에 맡겼니? dent 움푹 들어가게 만들다, 찌그러뜨리다
mechanic 수리공
여: 응, 지금 차는 정비소에 있어. 수리공이 말하기를 찌그러진 트렁크를 고치는 데 300달러 이상 들
거라고 하네.
남: 안됐다. 네 차에 관해서는 너는 항상 불운이 따르는 것 같아.
여: 알아! 나는 이제부터 차를 꼭 차고 안에 주차할 거야.

16회 실전모의고사 71
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지72 m2 ApogeeX

15 ⑤ Translation Solution
여: Ben은 Natalie를 회사 내 구내식당에서 정오에 만나기로 약속을 했다. 그는 약간 늦어서 구내식
Ben은 회사 신분증을 가지고 오지 않아 회사 구내식당으로 들
당 입구로 달려가 도착했을 때는 약 12시 30분이다. 그는 Natalie가 화가 나지 않기를 바란다. 어가지 못하고 있다. 회사 문 앞에 있는 Lopez 씨에게 Ben이
Ben은 구내식당으로 들어가려면 회사 신분증을 보여주어야 한다. Ben이 뒷주머니에 손을 뻗지 출입을 부탁해야 하는 상황이므로 ⑤가 적절하다.
만 그의 지갑은 그곳에 없다. 그는 지갑을 방에 두고 나온 것을 기억한다. Ben은 자신의 상황을 ① 이 구내식당은 내가 제일 좋아하는 곳이에요. 당신은 어때요?
설명하려고 노력하지만 문 앞에 있는 Lopez 씨는 Ben을 구내식당에 들어가게 허락하지 않는다. ② 내가 당신이라면 모임에 절대 늦지 않을 것입니다.
그는 Ben에게 신분증이 없으면 누구도 구내식당에 들어갈 수 없다는 엄격한 규칙을 상기시킨다. ③ 지갑을 가져오는 것을 잊었습니다. 다음에 음식값을 지불해
그러나 Ben은 Lopez 씨에게 안으로 들여보내 줄 것을 여전히 설득하려고 한다. 이러한 상황에 도 될까요?
서, Ben은 Lopez 씨에게 뭐라고 말하겠는가? ④ 죄송합니다만, 제 일은 신분증이 없는 사람들을 막는 것입니
Ben: 귀찮게 해서 죄송하지만 이번만 저를 들여보내 주시겠습니까? 다.

Words & Phrases


arrange 약속하다 | entrance 입구
identification card 신분증 | strict 엄격한

16 ③ 17 ③ Translation Solution
여: 안녕하세요, 여러분. 오늘은 설탕 중독을 끊을 수 있는 쉬운 방법들에 대해 말씀 드리겠습니다. 만
16 설탕 중독을 예방하는 방법에 대해서 설명하고 있으므로 담
약 여러분이 아이스크림과 과자, 케이크를 멀리할 수 없다면, 여러분은 식습관에 대해서 생각해 화의 목적으로 ③이 적절하다.
볼 필요가 있습니다. 여러분이 설탕을 섭취할 때 그것은 여러분의 뇌에서 도파민이라는 물질을 자 17 유기농 재료로 요리하기는 언급되지 않았으므로 ③이 정답
극시키는데, 이것은 여러분의 기분을 좋게 만듭니다. 이것 때문에 여러분은 단것을 좋아하고 점점 이다.
더 단것에 열광하기 시작합니다. 그렇지만 여러분이 설탕에 중독된다면 그것은 여러분의 건강에
매우 위험합니다. 설탕 중독은 체중 증가와 신장 손상, 심장 질병 그리고 심지어는 암에 걸려 고통 Words & Phrases
을 겪는 원인이 될 것입니다. 이제 저는 여러분에게 설탕 중독을 예방하는 법에 대해 알려 드리겠 kick 끊다 | take in 섭취하다
습니다. 여러분은 과자나 사탕, 초콜릿 같은 간식을 먹는 횟수를 줄여야 합니다. 콜라같이 설탕을 crave 갈망하다 | kidney 신장
contain ~이 들어있다 | a handful of 한줌의
많이 함유한 탄산음료를 마시는 것을 피해야 합니다. 생수나 저지방 우유를 마시도록 하세요. 과 raisin 건포도 | publicize 알리다
일을 여러분의 식사에 첨가해서 드십시오. 여러분은 음식에 설탕 대신 과일을 첨가함으로써 설탕
의 양을 줄일 수 있습니다. 예를 들면 한줌의 건포도를 빵에 넣으실 수 있습니다. 너무 많은 양의
설탕을 섭취하는 것에 대해서 주의해야 함을 다시 한 번 강조합니다.

▶ pp.164~165

17회 1③ 2④ 3③ 4④ 5⑤ 6② 7⑤ 8⑤ 9④ 10 ① 11 ③
실전모의고사 12 ④ 13 ③ 14 ⑤ 15 ④ 16 ③ 17 ④

1③ Translation Solution
남: 우리의 새 사회학 교재를 구매했니?
남자는 사회학 교재가 너무 비싸서 도서관에서 빌릴 생각이
여: 아니, 아직 안 샀어. 너는? 라고 했으므로 여자의 응답으로 ③이 적절하다.
남: 나도 안 샀어. 너무 비싸서 도서관에서 빌릴까 생각 중이야.
여: 그럼 나는 중고 책을 찾아봐야겠다. Words & Phrases
sociology 사회학 | secondhand 중고의
outstanding 뛰어난 | sociologist 사회학자

2④ Translation Solution
여: Shawn, 학교 가기 전에 이불 정리하는 것을 잊지 마.
바쁘다는 핑계로 아침에 이불 정리를 안 하려는 남자에게 여자
남: 그렇지만 엄마, 아침에 그걸 하기에는 너무 바빠요. 는 좀 더 일찍 일어나면 정리할 시간이 있다고 말하므로 이에
여: 변명 좀 그만하렴! 네가 조금만 더 일찍 일어난다면 이불을 정리할 충분한 시간이 있을 거야. 대한 남자의 응답으로 ④가 적절하다.
남: 알겠어요, 엄마. 다음번엔 그렇게 하도록 노력할게요.
Words & Phrases
make one’s bed 이불을 정리하다
excuse 변명, 이유

72 PARTⅡ 실전모의고사
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지73 m2 ApogeeX

3③ Translation Solution
남: 이봐, Lisa, 뭘 보고 있니?
방범 카메라에 대해 남자는 범죄를 예방할 수 있다고 생각해서
여: 어, Chris, 안녕. 난 단지 이 커피숍에 방범 카메라가 여러 대 있다는 것에 놀랐을 뿐이야. 찬성하지만, 여자는 사생활을 침해한다고 생각하므로 여자의
남: 그래, 요즘엔 이 정도야 보통이지. 의견으로 ③이 적절하다.
여: 넌 카메라들이 많이 있는 것에 대해 어떻게 생각해?
남: 글쎄, 난 찬성해. Words & Phrases
여: 그래? 왜 카메라가 있어야 하는데? security 보안, 경비 | in favor of ~에 찬성하여
남: 방범 카메라가 범죄를 막을 수 있다고 생각해. intrusive 거슬리는, 침범하는 | invasion 침해, 침범

여: 어, 그건 그래. 그렇지만 좀 거슬린다는 생각은 안 하니?


남: 왜? 내가 잘못된 행동을 하지 않는다면 문제될 게 없는데.
여: 그래, 그렇지만 누군가가 나를 항상 감시하고 있다면 난 그게 사생활 침해라고 생각해.
남: 글쎄. 난 그런 식으로 생각해 본 적이 없어. 일부 사람들은 카메라에 항상 찍히는 게 불편할 수도
있겠다.

4④ Translation Solution
여: 요즘 많은 가족들이 부모 모두가 일하지 않으면 충분한 돈을 벌기가 힘든 것 같아.
두 사람은 맞벌이 부부의 육아 문제 해결을 위해 회사들이 더
남: 응, 높은 생활비 때문에 그게 사실이야. 많은 혜택을 제공해야 한다고 이야기하고 있으므로 대화의 주
여: 그렇지만 부부가 맞벌이를 할 때 문제점은 아이를 돌보는 것이 주된 비용이 된다는 거지. 제로 ④가 적절하다.
남: 그렇지만 상황은 변하고 있어. 부모들은 변형 근로 시간제와 같은 더 많은 혜택을 받고 있어.
여: 어, 몇몇 회사에서는 심지어 근로자들에게 재택근무를 하는 것도 허용했다고 들었어. Words & Phrases
남: 그래, 몇몇 회사에서는 근로자들을 위해 무료 보육 시설을 제공하고 있어. cost of living 생활비
여: 그럼 부모가 자녀를 일터에 데려올 수 있구나. flexible schedule 변형 근로 시간제
incentive 장려책
남: 그렇지만 나는 더 많은 회사들이 이러한 혜택을 주어야 한다고 생각해.
paternity leave 남자의 육아 휴직
여: 좋은 지적이야. 회사는 유능한 근로자들이 모여 회사에 남을 수 있도록 남자의 육아 휴직이나 유 family leave 육아 휴직
급 육아 휴직과 같은 더 많은 장려책을 제공해야 해.
남: 네 의견에 전적으로 동의해.

5⑤ Translation Solution
남: 기다려요! 뭐 잊은 거 없나요?
남자는 운전을 시작하기 전에 확인 사항을 상기시켜 주고, 시험
여: 글쎄요, 무슨 말씀이신지 잘 모르겠는데요. 에 통과하기 위해서는 운전자의 지침을 완벽히 이해해야 한다
남: 제 말은 차를 운전하기 전에 모든 것을 확인해야 한다는 거예요. 고 말하고 있으므로 두 사람의 관계로 ⑤가 적절하다.
여: 음 … 제 생각에 다 확인한 것 같은데요. 오, 안전벨트를 매지 않았군요.
남: 그래요, 안전벨트를 매야 해요. Words & Phrases
여: 알겠습니다. 이제 출발해도 될까요? fasten 매다
남: 잠깐만요. 백미러를 봐요. 우리 바로 뒤에 있는 차가 보이나요? buckle up (벨트의) 버클을 채우다
rear-view mirror 백미러 | adjust 조정하다, 맞추다
여: 아니요. 백미러도 조정해야겠네요.
manual 지침, 설명서
남: 물론이죠, 그게 안전을 위해 중요해요. 기억하세요! 지침을 완벽하게 이해하지 못하면 시험에 통
과할 수 없어요.
여: 물론이죠, 알고 있습니다. 그럼 지금 출발할까요?
남: 그래요, 갑시다.

6② Translation Solution
① 여: 이 그림 멋있어 보이네요. 얼마인가요?
남자가 액자 거는 것을 여자가 도와주려는 상황이므로 ②가 적
남: 300달러입니다. 신용카드로 계산하시겠어요? 절하다.
② 여: 오! 조심해요, Mike. 도와 드릴까요?
남: 네, 고마워요. 저쪽 끝을 잡아 주실래요? Words & Phrases
③ 여: 왜 이 그림을 좋아하나요? remind A of B A에게 B를 생각나게 하다
남: 왜냐하면 제 어린 시절을 떠올리게 하거든요. abstract 추상적인 | inherit 상속받다, 물려받다
pass away 돌아가시다, 죽다
④ 여: 이 그림에 대해 어떻게 생각하나요?
남: 글쎄요, 이해하기에 너무 추상적인데요. 화가가 누구인가요?
⑤ 여: 사랑스러운 그림이네요. 어디서 구하셨나요?
남: 할아버지께서 돌아가셨을 때 그것을 물려 주셨어요.

17회 실전모의고사 73
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지74 m2 ApogeeX

7⑤ Translation Solution
남: 그런데 Christine은 왜 이렇게 늦는 거야? 잊어버린 거라 생각해?
영화가 시작하는 시간을 물으며 영화의 내용을 기대하는 남자
여: 난 그렇게 생각하지 않아. 내가 오늘 아침에 Christine에게 전화했어. 의 말로 보아 영화관에서 이루어지고 있는 대화임을 알 수 있으
남: 하지만 벌써 20분 정도는 늦었어. 우리가 매표소 앞에서 기다리고 있다는 것을 Christine이 알고 므로 ⑤가 적절하다.
있다고 확신해?
여: 그럼. 내 생각에는 교통체증에 묶여 있음에 틀림없어. Words & Phrases
남: 아니야, 그걸 피하려고 일찍 나왔을 거야. Christine에게 다시 전화해 보는 게 어때? ticket office 매표소 | bother 귀찮게 하다
여: 음, 귀찮게 하고 싶지 않은데.
남: 알았어. 그런데 영화는 언제 시작하니? 영화 첫 부분이 매우 재미있다고 해서 그 부분을 놓치기
싫거든.
여: 음, 영화 시작하기 20분 전이야. 팝콘이나 뭔가 먹고 싶니?

8⑤ Translation Solution
여: 안녕, Jerry. 네가 새 직장을 찾고 있다고 들었어.
남자는 교수를 만나 지난번 회사를 그만둔 이유에 대해서 설명하
남: 네, Simpson 교수님. 전 지난 직장에 만족하지 못했어요. 며 추천서를 써 줄 것을 부탁하고 있으므로 ⑤가 적절하다.
여: 왜? 난 네가 그곳에서 행복하다고 생각했는데.
남: 글쎄요, 전 매우 열심히 일했지만 제 모든 수고와 노력이 인정받지 못했어요. Words & Phrases
여: 음 … 실망했겠구나. appreciate 인정하다 | promote 승진시키다
남: 사장님이 저에게 일을 잘하고 있다고 말씀하셨지만 그럴만한 자격이 없는 동료를 승진시키셨어요. deserve ~을 누릴 자격이 있다
recommendation letter 추천서
여: 사장님과 대화는 나눠 봤니?
남: 네, 그렇지만 사장님은 제가 해야 했던 말을 들으려 하지 않으셔서 저는 회사를 그만두었어요.
여: 그러면 너는 내가 무엇을 해 주었으면 좋겠니?
남: 교수님께서 제게 추천서를 써 주시면 좋겠어요.
여: 기꺼이 너에게 추천서를 써 줄게.
남: 도움을 주셔서 정말 감사합니다.

9④ Translation Solution
[휴대전화벨이 울린다.]
남자는 요즘 중국으로 가는 사람들이 많아서 비자 발급이 늦어
남: 여보세요? 지고 있다고 말했으므로 중국에 가지 못하는 이유는 ④이다.
여: 안녕, Jason. Susie야. 중국으로 오는 비행기 표는 구했니?
남: 음, 오늘 아침에 가까스로 구했어. Words & Phrases
여: 잘됐다! 그리고 묵을 장소는 걱정하지 마. 내 친구 중 한 명이 너와 함께 지낼 수 있다고 했어. manage to 가까스로 ~하다
남: 잘됐네, 그런데 문제가 생겼어. passport 여권 | visa 비자 | issue 발급하다

여: 뭔데? 여권에 이상이라도 있는 거야?


남: 아니. 비자를 제시간에 발급받지 못할 것 같아.
여: 고속 발급 서비스를 요청했다고 말하지 않았어?
남: 그랬지. 처음엔 삼일이면 발급받을 수 있다고 했어. 그런데, 요즘에 중국으로 가는 사람들이 너무
많아서 평소보다 더 오래 걸릴 거래.
여: 말도 안 돼! 그럼 우리 계획은?
남: 다음번에 방문해야 할 것 같아.
여: 오 … 그 말을 들으니 너무 슬프다.

10 ① Translation Solution
[전화벨이 울린다.]
상품 가격이 55달러이고 배송료는 3달러이지만, 배송료는 배
남: 여보세요? 송 직원에게 직접 지불하라고 했으므로 여자가 송금할 금액은
여: 안녕하세요. 온라인 경매 사이트에 올리신 게시물을 봤어요. 향수를 파시려는 거죠, 그렇죠? ①이다.
남: 그렇습니다. 생일 선물로 똑같은 것을 받아서 그것을 전혀 사용하지 않았어요.
여: 사실 아빠께서 같은 상품을 사용하세요. Words & Phrases
남: 그렇군요. 그래서 사실 건가요? auction 경매 | perfume 향수
여: 네. 그런데 60달러는 너무 비싸요. 알다시피 원래 가격은 65달러잖아요. delivery charge 배송료
wire the money 돈을 송금하다
남: 그렇지만 포장도 뜯지 않았어요. 55달러에 드릴게요. 괜찮으시겠어요? bank account number 은행 계좌번호
여: 고맙습니다. 배송 받을 수 있나요?
남: 물론이죠. 택배 서비스를 이용하실 수 있죠. 그런데 그쪽이 추가로 지불하셔야 해요. 3달러입니다.
여: 그럼 제가 돈을 송금할 때 배송료도 포함해야 하나요?
남: 아니요, 배송료는 배송 직원에게 주세요.
여: 알겠습니다. 은행 계좌번호를 제게 문자 메시지로 보내 주세요. 저는 제 주소를 문자 메시지로 알
려 드릴게요.

74 PARTⅡ 실전모의고사
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지75 m2 ApogeeX

11 ③ Translation Solution
여: 여러분은 전에 영화나 다큐멘터리에서 Titanic호에 대해 들어봤을 것입니다. ‘RMS Titanic’은
부유한 사람들부터 가난한 사람들까지 다양한 배경의 사람들이
Southampton과 New York 사이를 운행하는 영국의 여객선이었습니다. 3년의 제작 기간 후에 탑승했다고 했으므로 일치하지 않는 것은 ③이다.
Titanic호는 1912년 4월 10일 Southampton에서 첫 항해를 시작했습니다. Titanic호는 2,200명
의 승객과 승무원을 실었으며, 부유한 사람들에서부터 가난한 사람들에 이르기까지 다양한 배경 Words & Phrases
을 지닌 사람들이 있었습니다. 불행히도, Titanic호는 첫 항해의 나흘 후 빙산에 부딪힌 후 침몰하 ocean liner 여객선 | voyage 항해
였습니다. 설상가상으로, 구명보트가 충분하지 않아 1,500명이 사망하고 700명만이 생존하였습 crew 승무원 | iceberg 빙산
maiden voyage 처녀 항해(선박의 최초 항해)
니다.
to make matters worse 설상가상으로

12 ④ Translation Solution
남: Tina, 우리가 Wilson 씨와 언제 저녁 식사를 하기로 했죠?
퀴즈쇼에서 누가 우승하는지 본 후에 저녁 뉴스를 보자고 했으
여: 7시 정각이에요. 6시 30분에 집을 나서야 해요. 므로 ④가 적절하다.
남: 그럼, 한 시간이 남았네요. 뭐 하면서 시간을 때우죠?
여: 텔레비전이나 봐요. 오늘 텔레비전 편성표를 볼게요. (잠시 후) 이거예요. 뭘 보고 싶어요? Words & Phrases
남: 와. 이 영화 내가 정말 보고 싶은 건데. 그런데, 이미 시작했네요. kill time 시간을 때우다 | creature 생물, 동물
여: 네, 이미 영화가 30분이 지났어요. 곧 시작하는 프로그램들도 있어요.
남: 그런데 우리가 그것들을 보면, 중간에 보는 걸 중단하기 어려워서 늦게 출발할지도 몰라요.
여: 맞아요. 우리가 종종 아침에 회사에 지각하는 이유지요.
남: 그럼 아프리카의 야생 동물들을 보고 싶어요?
여: 아니, 아니요. 누가 퀴즈쇼에서 우승하는지 보고 저녁 뉴스나 봐요.
남: 좋은 생각이에요. 텔레비전을 켜 봐요.

13 ③ Translation Solution
남: 저것 봐! 줄이 너무 길어.
케이블카를 타기 위해 3시간을 기다리는 동안 무엇을 할지 이
여: 이런. 이 모든 사람들이 다 케이블카를 타려고 기다리는 거야? 야기를 나누다가 여자가 근처 호수를 방문하는 게 어떠냐고 물
남: 그런 것 같아. 오늘 여기에 많은 사람이 오리라고는 예상하지 못했어. 었으므로 남자의 응답으로 ③이 적절하다.
여: 나도. 얼마나 우리가 기다려야 하는지 물어볼게. (잠시 후) ① 그곳에 가려면 케이블카를 타야 해.
남: 뭐래? ② 우리가 편도표를 사야 하니, 왕복표를 사야 하니?
여: 우리가 지금 표를 사면 약 세 시간 후에 탈 수 있을지도 모른대. ④ 좋아. 케이블카는 포기하고 저기를 방문하자.
남: 이런. 오기 전에 확인을 했어야 했어. ⑤ 네가 얼마나 그걸 고대해 왔는지 알아. 나도 같이할게.
여: 지금 후회해 봤자 소용없어. 자, 표를 사고 싶어, 아님 우리 계획을 바꾸고 싶어?
남: 이렇게 멀리까지 왔잖아. 돌아갈 수 없어! Words & Phrases
여: 나도 같은 생각이야. 그럼, 우선 표를 사자. turn back 되돌아오다, 되돌리다
give up 포기하다
남: 그럼, 남은 세 시간 동안 무엇을 하지?
여: 보자. 이봐, 저쪽에 있는 호수에 가 보는 게 어때?
남: 좋아. 케이블카를 타기 전에 거기에서 머물면 될 것 같아.

14 ⑤ Translation Solution
여: Mark, 왜 그렇게 서둘러요?
발표를 하기로 한 직원이 결근해 당황한 남자가 발표 주제에 대
남: 어떻게 해야 할지 모르겠어요. Annie가 오늘 결근이에요. 해 알고 있는 여자에게 대신 발표를 해 달라고 부탁하고 있으므
여: 어쩐 일로요? 그녀는 전에 그런 적이 한 번도 없어요. 로 여자의 응답으로 ⑤가 적절하다.
남: 오늘 아침 다리가 부러졌대요. ① 물론이죠. 제가 병원에서 그녀를 차에 태울게요.
여: 불쌍한 Annie. 그런데 그녀가 오늘 구매자들 앞에서 발표를 하기로 하지 않았나요? ② 걱정하지 마세요. 그녀가 실수 없이 해낼 거예요.
남: 그래서 내가 문제가 생긴 거예요. 그녀가 발표 파일을 내게 보내기는 했는데 제가 그것에 익숙하 ③ 그녀가 저보다 훨씬 나아요. 저는 다음에 할게요.
지 않아요. ④ 그게 바로 그들이 당신을 선택한 이유예요. 당신은 경험이
여: 그렇군요. 발표 주제가 뭔데요? 많잖아요.
남: 사실, 그녀는 해외 구매자들에게 한국 드라마 몇 편을 소개할 계획이었어요.
여: 정말요? 나는 그녀와 발표에 대해 말했었어요. 조금 기억이 나요. Words & Phrases

남: 요청 드리기는 싫지만 그 발표를 해 줄 수 있어요? familiar with ~에 익숙한 | overseas 해외의

여: 제 일정을 먼저 살펴볼게요. 곧 전화 드릴게요.

17회 실전모의고사 75
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지76 m2 ApogeeX

15 ④ Translation Solution
여: Selina는 고등학교 3학년 학생이다. 다행히 그녀는 대학에 합격했다. 그래서 그녀는 졸업하기 전
친구 둘과 같은 줄에 앉고 싶은 여자가 남자에게 자리를 바꿔
에 그녀의 가장 친한 친구들인 Ellen과 Rose와 함께 여행하면서 귀중한 시간을 보내고 싶어 한 달라고 요청하려는 상황이므로 ④가 적절하다.
다. Selina는 인터넷으로 비행기 표 세 장을 예매하지만 같은 줄에 있는 자리를 구할 수 없다. 여 ① 즐거운 비행 시간 보내길 바랍니다. 고맙습니다.
행가는 당일, 그들은 비행기에 탄다. 한 줄에 세 좌석이 함께 붙어 있지만, Ellen은 두 줄 뒤에 혼 ② 그러고 싶지만 저는 창가쪽 좌석이 겁이 나요.
자 앉아야 한다. Selina는 Rose 옆에 앉은 젊은 남자를 보고, 그들이 함께 앉을 수 있도록 그가 도 ③ 정말 친절하시네요. 제 친구가 고마워할 거예요.
와줄 수 있는지 물어보려고 한다. 이러한 상황에서, Selina는 남자에게 뭐라고 말할 것 같은가? ⑤ 실례지만 자리에 잘못 앉으셨어요. 여긴 제 자리예요.
Selina: 제 친구와 자리를 바꿔 주시겠어요?
Words & Phrases
senior (고등학교의) 졸업반 〔마지막 학년〕학생
quality time 귀중한 시간 | row 줄

16 ③ 17 ④ Translation Solution
남: 인터넷은 방대한 정보의 근원이다. 인터넷을 올바로 사용하면, 온라인에서 보내는 시간은 굉장히
16 인터넷 중독의 증상과 사람들이 인터넷에 중독되는 이유에
생산적일 수 있다. 하지만 통제하지 못하는 인터넷 사용은 당신의 일상생활과 일, 관계를 파괴할 대해서 설명하고 있으므로 주제로 ③이 적절하다.
수 있다. 여러분이 사이버 친구에게 보다 편안함을 느끼거나, 온라인 게임이나 도박을 멈출 수 없 17 모든 일을 인터넷으로 하려고 한다는 내용은 언급하지 않았
거나, 할 일이 많음에도 불구하고 습관적으로 인터넷 검색을 하거나, 인터넷 접속이 안 될 때 불안 으므로 ④가 정답이다.
함을 느낀다면, 여러분은 인터넷을 너무 많이 사용하고 있는지도 모른다. 그럼 사람들은 어떻게
인터넷에 중독되는가? 많은 사람들은 스트레스, 우울증 또는 근심을 해결하기 위해 인터넷에 의 Words & Phrases
존한다. 여러분의 기분이 좋지 않거나 통제할 수 없는 문제에 직면하면 빠르게 스트레스를 해소하 vast 방대한
거나 문제를 회피하기 위한 수단으로 인터넷을 찾고 있는 것이다. 온라인에서 스스로를 상실하는 compulsive 통제하지 못하는; 강박적인
gambling 도박 | habitually 습관적으로
것은 일시적으로 스트레스, 우울증, 근심, 좌절, 외로움과 같은 감정들이 사라지게 해 준다. 다시 access 접근, 접속 | depression 우울증
말하면, 인터넷은 위안이 필요한 사람들에게‘건강하지 않은’은신처가 되어가고 있는 것이다. means 수단 | temporarily 일시적으로
frustration 좌절 | shelter 은신처
consolation 위로, 위안

▶ pp.172~173

18회 1⑤ 2⑤ 3⑤ 4⑤ 5⑤ 6① 7⑤ 8② 9④ 10 ④ 11 ④
실전모의고사 12 ③ 13 ② 14 ② 15 ⑤ 16 ③ 17 ②

1⑤ Translation Solution
남: 지난주에 새로운 중식당이 문을 열었다는 소식 들었니?
남자가 새로
Words & 문을 연 중국 식당에 대해 들어봤냐고 묻고 있으므
Phrases
여: 아, Main가에 있는 거 말하는 거니? 로 never
여자의mind
응답으로 신경⑤가 쓰지적절하다.
않다
남: 응. 전에 들어 본 적 있어?
여: 난 이미 Sam이랑 두 번이나 가 봤어.

2⑤ Translation Solution
여: 여보, Chris가 새 셔츠를 또 샀어요.
아내가 옷에 돈을 많이 쓰는 아들에 대해 걱정하고 있으므로 남
남: 네, 나도 봤어요. 아주 좋아하는 거 같던데요. 자의 응답으로 ⑤가 적절하다.
여: 하지만 제 생각에 그 애는 요즘 옷에 돈을 너무 많이 쓰는 것 같아요.
남: 너무 걱정하지 말아요. 내가 그에게 옷에 돈을 너무 많이 쓰지 말라고 말할게요. Words & Phrases
nowadays 요즘

76 PARTⅡ 실전모의고사
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지77 m2 ApogeeX

3⑤ Translation Solution
남: 너는 내가 요즘 카페인 섭취를 너무 많이 한다고 생각해?
여자는 카페인 함량이 많은 음료 섭취는 건강상의 문제를 일으
여: 응. 네가 지난 3시간 안에 이미 에너지 음료수 두 캔 마시는 걸 본 것 같아. 킬 수 있다고 말하고 있으므로 의견으로 ⑤가 적절하다.
남: 맞아. 나는 그것에 중독되고 있는지도 모르겠어. 그걸 마신 직후에는 기분이 상당히 좋고 무엇인
가에 쉽게 집중을 할 수 있는데, 동시에 나는 그것이 걱정이 돼. Words & Phrases
여: 맞아, 너는 줄여야 해. 나는 그런 종류의 음료수에 관한 기사를 읽은 적이 있어. caffeine 카페인 | get addicted 중독되다
남: 뭐라고 해? expert 전문가 | concentration 집중력

여: 전문가들은 십대들이 에너지 음료수를 너무 자주 마셔서 건강 문제들을 일으키고 있다고 걱정스


럽대.
남: 그 문제들이 뭔데?
여: 심장 박동수가 증가하고, 두통이 오며, 밤에는 잠들기 어렵고, 에너지 음료수 마시는 것을 일단 멈
추면 집중력을 상실하는 거지.
남: 심각하게 들리네. 나는 정말로 그만 마셔야 할 것 같아.

4⑤ Translation Solution
여: Michael, 왜 그렇게 피곤해 보이니?
남자가 컴퓨터 게임을 하느라 역사 숙제를 시작도 못한 상황에
남: 안녕, Kelly. 나는 어젯밤에 컴퓨터를 너무 많이 했어. 서 여자는 게임을 시작하면 공부로 다시 돌아가기 어렵다는 것
여: 너 그 역사 수업 숙제를 한 거니? 을 말하고, 남자도 이에 대해 동의하므로 대화의 주제로 ⑤가
남: 아니, 사실은 아니지. 나는 역사 숙제는 아직 시작조차 안 했는걸. 적절하다.
여: 뭐라고? 무슨 일 있어? 어젯밤에 컴퓨터로 뭘 한 거야?
남: 나는 숙제에 대해 이야기하며 친구들이랑 채팅을 조금 하다가 결국에는 컴퓨터 게임을 하고 말았어. Words & Phrases
여: 게임을 다시 시작했다고? Michael, 너도 알다시피 게임을 일단 시작하면 공부로 다시 돌아가기 assignment 숙제 | end up 결국에는 ~하다
stress out ~에 대해 스트레스를 주다
어렵잖아.
avoid 피하다
남: 나도 알지만 숙제에 대해 스트레스를 받았고 그것을 생각하고 싶지 않았어.
여: 컴퓨터 게임을 한다고 사실상 숙제를 피할 수 없다는 거 알잖아.
남: 나도 알아. 하지만 솔직히, 나는 그 역사 수업이 정말로 싫어. 너무 지루하다고!

5⑤ Translation Solution
[전화벨이 울린다.]
작은 새를 도로에서 발견한 여자가 시의 동물보호과에 전화를
여: 여보세요? 누구 안계세요? 걸어 도움을 요청하는 내용이므로 두 사람의 관계로 ⑤가 적절
남: 네, 말씀하세요. 시의 동물보호과입니다. 어떻게 도와 드릴까요? 하다.
여: 제가 작은 새 한 마리를 발견했는데 매우 어려요. 눈조차 못 떠요.
남: 알겠습니다. 어디에서 발견하셨고, 지금 어디 계신지 말씀해 주시겠어요? Words & Phrases
여: Lincoln 도로에서 발견했고, 아직 거기에 있어요. injured 다친 | barely 간신히
남: 새가 다친 것 같나요? 아마도 떨어졌을 것 같군요. staff 직원 | look after 돌보다

여: 모르겠어요. 제가 그 새를 손에 들고는 있는데 지금 간신히 숨을 쉬고 있어요.


남: 그곳에 가서 당신을 도와줄 직원이 있어요. 아니면, 인근의 수의사의 주소를 알려 드릴 수도 있고
요. 그 수의사가 새를 돌봐줄 수 있어요.
여: 이 주변에서는 택시를 찾을 수도 없어요. 그냥 누군가를 보내 주실 수 있나요?
남: 물론이죠, 즉시 직원을 보낼게요. 그런데 기다리시는 동안 저를 대신해서 뭔가를 해 주시겠어요?
여: 네, 무엇인가요?
남: 제 생각에는 새가 근처의 새둥지에서 떨어진 것 같아요. 새둥지 좀 찾아봐 주시겠어요? 그렇게 해
서, 가능하다면 새를 새둥지로 돌려보낼 수 있어요.

6① Translation Solution
① 남: 이 우유의 유통기한이 언제인가요?
남자가 우유병을 들고 유통기한을 확인하고 있으므로 상황에
여: 병 위를 확인해 보세요. 거기에 인쇄돼 있을 거예요. 맞는 대화로 ①이 적절하다.
② 남: 브로콜리를 더 사야 할 것 같아요?
여: 네, 모든 사람들에게 줄 충분한 샐러드를 만들려면 더 많이 필요해요. Words & Phrases
③ 남: 제가 이 가게의 회원 카드를 분실했어요. 다시 만들어 주시겠어요? expiry date 만료 기간, 유통기한
여: 물론이죠, 이름과 주소를 여기에 쓰세요. replacement 대체품
customer service department 고객 서비스 부서
④ 남: 조심하세요. 제가 우유로 가득 찬 카트를 밀고 있어요.
여: 알려 주셔서 감사합니다.
⑤ 남: 이 셔츠를 어디에 돌려 드리면 되나요? 저한테는 너무 작은 것 같아요.
여: 저쪽에 있는 고객 서비스 부서에 가 보세요.

18회 실전모의고사 77
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지78 m2 ApogeeX

7⑤ Translation Solution
여: 당신이 Robert 씨로군요. 앉으세요.
남자는 구직 면접에서 회사 이름을 잘못 말한 것을 알고서는 당
남: 감사합니다. 제가 여기에 있을 수 있게 기회를 주셔서 정말 감사드립니다. 황스러웠을 것이므로 남자의 심정으로 ⑤가 적절하다.
여: 면접을 시작할까요?
남: 물론이죠. 마음껏 질문해 주세요. Words & Phrases
여: 좋습니다. 첫 번째 질문은“왜 우리 회사에서 일하기를 원하십니까?”
입니다. feel free to 마음껏 ~하다 | specifically 특히
남: 음, 제가 기억하는 한 저는 줄곧 컴퓨터 프로그래머가 되고 싶었어요. research 조사, 연구

여: 멋지군요, 하지만 왜 특히 여기에서 일하기를 원하시나요?


남: 저는 많은 조사를 했고, Comtech Global이 우리나라에서 최고의 소프트웨어 회사라는 것을 깨
달았어요.
여: 정말요?
남: 네. 그때 제가 Comtech Global에서 일해야만 한다고 결정한 순간이었습니다. 저는 당신이 저를
자랑스럽게 여길 수 있도록 모든 것을 다 하겠습니다.
여: 그거 참 좋군요, Robert 씨. 하지만 저희 회사는 Dynamic Systems랍니다, Comtech Global이
아니고요.
남: 오! 그러면, 다시 인터뷰를 시작해도 될까요?

8② Translation Solution
남: 여보. 일어날 시간이에요. 벌써 7시라고요.
여자는 마지막에 자신의 차를 차고에서 빼달라고 남자에게 요
여: 벌써요? 어젯밤에 끝내기로 한 많은 일들이 남았는데! 청했으므로 ②가 적절하다.
남: 걱정하지 말아요. 내가 탁자에 있는 해야 할 일 목록을 보고 몇몇은 이미 해놨어요.
여: 정말요? 고마워요. 무슨 일을 했어요? Words & Phrases
남: 당신 계약서를 출력해서 저 노란색 파일에 넣어 두었어요. 또 한 부는 복사해서 당신에게 이메일 be supposed to ~하기로 되어 있다
로 보내놨어요. to-do list 해야 할 일 목록
contract 계약(서) | bookshelf 책장
여: 그리고 다른 것은요?
남: 또한, 당신 책장에서 목록에 있는 법률 서적을 찾아서 당신 가방에 넣어 놨어요.
여: 오, 여보. 당신은 내 시간을 절약해 주는 사람이에요! 그러면, 나는 지금 뭘 하면 되나요?
남: 회의 준비만 하면 돼요.
여: 고마워요! 내가 옷을 입을 동안 차고에서 내 차를 꺼내 줄래요?
남: 알겠어요.

9④ Translation Solution
여: 저는‘Puppies 잡지사’
의 Gina Miller입니다. 당신의 강아지가‘건강한 애완동물 대회’
에서 우
남자의 강아지는 지금까지 세 번의 수상 경력이 있고, 나이는 6
승한 것을 축하드립니다. 개월이며, 집안의 물건들이 어디에 있는지 기억할 수 있다고 했
남: 만나서 반갑습니다, Miller 씨. 그렇지만 잡지사와의 인터뷰는 언제나 저를 긴장하게 만든다는 걸 다. 또한 지구력이 뛰어나 30분 동안 쉬지 않고 달린다고 하였
고백해야겠네요. 으므로 언급되지 않은 것은 ④이다.
여: 아, 불편하게 느끼지 마세요. 저는 당신의 놀라운 개 때문에 왔으니까요! 당신의 강아지가 지금까
지 몇 번의 대회에서 우승을 했나요? Words & Phrases
남: 이번 것까지 포함해서 세 번이요. 나머지 두 개는‘똑똑한 애완동물’대회이고요. confess 고백하다 | let in on ~을 알려 주다
memorize 외우다 | endurance 인내, 지구력
여: 6개월짜리 강아지로서는 상당히 놀라운걸요, 그렇지 않나요?
남: 그럼요. 제 애완동물은 개 중에서 가장 튼튼하고 영리하답니다!
여: 저희 독자들에게 그 강아지가 할 수 있는 것들을 알려 주시겠어요?
남: 제 강아지는 집에서 물건들이 어디에 있는지 기억할 수 있어요. 예를 들어, 제가 강아지에게 전화
기를 주면, 강아지는 즉시 부엌으로 간답니다!
여: 와, 그러한 개에 대해서는 들어본 적이 없는 걸요. 그밖에 무엇을 할 수 있나요?
남: 제 강아지는 또한 놀라운 지구력을 가지고 있답니다. 30분 동안 끊임없이 달릴 수 있어요.

10 ④ Translation Solution
남: 안녕하세요, 제 두 아이를 공예 수업에 등록하고 싶습니다.
아이 두 명을 과학 프로그램에 등록하면 한 명의 등록비는 절반
여: 등록비는 아이 한 명당 30달러입니다. 아, 잠깐만요. 이 수업에는 빈자리가 한 개뿐이네요. 가격이므로 과학 프로그램 등록비는 총 45달러이다. 또 아버지
남: 뭐라고요? 정말요? 의 무용 수업 등록비는 20달러이므로 남자가 지불할 총액은 ④
여: 새 과학 프로그램은 어떠세요? 등록비는 공예 수업과 똑같습니다. 이다.
남: 음 …. 좋아요. 아이들은 어쨌든 과학을 알아야 하니까요.
여: 더 좋은 것은, 만약 아이 두 명을 모두 등록하시면 두 번째 아이의 등록비는 절반이에요. Words & Phrases
남: 좋네요. 그리고 어르신들을 위한 프로그램도 있나요? handicraft 수공예 | senior 노인, 어르신
여: 어르신들은 저희 무용 수업을 가장 좋아하십니다. 등록비는 20달러이고요.
남: 좋습니다, 제 아버지를 그 수업에 등록하고 싶어요.
여: 모두 자신들의 수업을 아주 좋아할 거예요!

78 PARTⅡ 실전모의고사
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지79 m2 ApogeeX

11 ④ Translation Solution
남: savant 증후군은 정상보다 낮은 지능을 가진 사람이 특정한 분야에서 특별한 재능이나 능력을 보
savant 증후군은 여자아이들보다 남자아이들에게서 세 배 정
여줄 때 나타납니다. ‘savant’라는 용어는 1887년에 최초로 사용되었습니다. 과학자들은 여전히 도 더 발생한다고 하였으므로 내용과 일치하지 않는 것은 ④
savant 증후군의 원인을 밝혀내지 못했습니다. 몇몇 사람들은 좌뇌가 손상을 입었을 때, 보상으로 이다.
서 savant 증후군이 우뇌에서 발생한다고 추정하고 있습니다. savant 증후군의 경우는 여자아이들
에게서보다 남자아이들에게서 세 배 정도 더 많이 발생합니다. 이 증후군이 있는 아이들은 수학적 Words & Phrases
계산, 음악, 암기, 그리고 시각 예술에서 특출한 재능이나 기술을 보여줍니다. savant 증후군이 있 identify 신원을 파악하다, 밝혀내다
는 사람들에게 공통적인 특별한 기량은 날짜 계산에서의 비범한 능력입니다. 특정한 날짜가 주어 compensation 보상 | exceptional 특출한, 예외적인
calculation 계산 | extraordinary 비범한
질 때, 그들은 순식간에 그것이 그 주의 무슨 요일이었는지, 또는 무슨 요일일지 말할 수 있습니다.

12 ③ Translation Solution
남: Emily, 나는 내일 음악회에 갈 계획을 세우고 있어. 같이 갈래?
표 가격이 40달러 미만인 재즈 음악회 중 4시 이후에 시작하는
여: 좋아! 그런데 나는 40달러가 넘는 표를 구매할 여유가 없어. 것은 ③이다.
남: 나도 마찬가지야. 그럼 그것보다는 저렴한 것을 선택하자.
여: 좋아. 너는 어떤 음악에 관심이 있니? 나는 모든 종류의 음악을 좋아하니까 네가 골라. Words & Phrases
남: 나는 최근에 색소폰 연주를 시작했어. 그래서 재즈 음악회가 나에게 영감을 줄 거야. afford ~할 여유가 있다 | inspire 영감을 주다
여: 좋은 생각이야. 그럼 우리는 재즈 음악회에 가는 거야. doctor’s appointment 진료 예약

남: 우리가 갈 수 있는 음악회가 2개 있네. 어떤 것을 선택해야 할까?


여: 사실, 나는 내일 오후 3시에 진료 예약이 있어. 약 한 시간 정도 걸릴 거야.
남: 음, 그렇다면, 우리는 4시 이후에 시작하는 것을 선택해야겠네.

13 ② Translation Solution
남: 음 … 부엌 전체에서 좋은 냄새가 나요. 무엇을 요리하고 계세요?
단맛이 나는 채소를 넣지 않았는데도 수프에서 단맛이 나는 이
여: 저녁으로 양파 수프를 만들고 있어. 네 아버지가 가장 좋아하는 것이지. 유를 찾고 있는 여자에게 남자가 할 말로 ②가 적절하다.
남: 한 입 맛봐도 돼요? 너무 배고파서 먹는 것을 기다릴 수가 없어요. ① 저는 엄마의 수프 비법을 배우고 싶어요.
여: 좋아, 맛을 보고 수프 맛이 괜찮은지 말해 주렴. 나는 감기에 걸려서 어떤 맛도 정말 느낄 수가 없 ③ 엄마가 넣은 채소가 너무 달았네요.
구나. ④ 너무 많은 소금을 넣어서 수프 맛이 이상해요.
남: 기꺼이요. (잠시 후) 엄마, 솔직히 말씀 드려도 돼요? ⑤ 엄마는 그것을 조금 더 오래 가스불에 두셔야 해요.
여: 왜? 수프가 너무 짜니?
남: 사실, 짠맛의 반대예요. 수프가 너무 달아요. Words & Phrases
여: 달다고? 그럴 리가 없어! sip 한 입 | opposite 반대
confuse 혼동하다
남: 단맛이 나는 채소를 넣으셨어요?
여: 아냐, 그렇지 않아. 그럼, 내가 무엇을 한 거지?
남: 엄마는 소금을 설탕으로 혼동하셨을지도 몰라요.

14 ② Translation Solution
여: 만약에 네가 과거로 시간 여행을 할 수 있다면, 어느 때로 돌아갈래?
친구와 화해하고 싶지만 그렇게 하지 못하는 여자에게 남자는
남: 어려운 질문이네. 너는 어떠니? 친구에게 이메일을 보내 보라고 권유하고 있으므로 여자의 응
여: 나는 친구와 다투었던 때로 돌아갈 거야. 답으로 ②가 적절하다.
남: 다시 다투고 싶은 거야? 다투는 것은 가장 하고 싶지 않은 일인데. ① 그녀가 미안하다고 말할 사람이어야 해.
여: 다투고 나서 우리는 다시는 말을 하지 않았고 그래서 나는 미안하다고 말할 기회가 없었어. ③ 왜 그녀가 나에게 화가 났는지 누구도 말해 주지 않았어.
남: 그러면 너는 그녀에게 사과하고 싶은 거구나. ④ 네가 한 행동이나 말을 후회해도 소용없어.
여: 맞아. 나는 미안하다고 말할 것이고 그러면 우리는 다시 친구가 될 거야. ⑤ 우리는 이메일로 서로에게 연락해.
남: 그렇지만 너는 지금도 그녀와 화해할 수 있잖아, 그렇지 않니?
여: 그렇지 않아. 그녀의 가족이 모두 캐나다로 작년에 이사 갔거든. Words & Phrases
남: 그녀에게 이메일을 한번 보내 보지 그러니? make up with 화해하다 | account 계정, 계좌
be in touch with ~와 연락하다
여: 한 번 그렇게 했는데 그녀의 계정이 폐쇄돼 있었어.

18회 실전모의고사 79
(44~80)584지학-실전정답(9~18회) 2013.11.5 2:32 PM 페이지80 m2 ApogeeX

15 ⑤ Translation Solution
여: Kelly와 Christian은 고등학생입니다. 그들 학교의 학생회장 선거가 한 달 앞이고, Kelly는 선거
Kelly가 학생들을 만나지 않고도 그들의 의견을 수렴할 수 있
에 출마하기로 결정합니다. 이제 그녀는 선거 공약을 떠올려야 합니다. 그녀의 공약이 학생들에게 는 방법을 알고 싶어하므로 이 상황에서 Christian이 할 말로
관심을 끌려면 그녀는 학생들 대부분이 새 학생회장에게 무엇을 원하는지 알아야 합니다. 그러나 ⑤가 적절하다.
문제는 그녀가 그들 한 사람 한 사람을 직접 만나기란 불가능하다는 것입니다. 그래서 그녀는 학 ① 네가 직접 그들 모두를 만날 수 있도록 도와줄게.
생들을 모두 만나지 않고도 학생들이 무엇을 원하는지 어떻게 알아낼 수 있을지 Christian에게 물 ② 너는 현실적인 공약들을 생각해야 해.
어봅니다. 이러한 상황에서, Christian은 Kelly에게 뭐라고 말할 것 같나요? ③ 왜 너는 선거에 출마하기로 결심했니?
Christian: 교정에 학생들의 의견을 모을 수 있는 상자를 놓아 둬. ④ 어느 후보가 가장 강력한 것 같니?

Words & Phrases


come up with ~을 떠올리다
election pledge 선거 공약
appeal ~의 관심을 끌다 | in person 직접
figure out 알아내다 | candidate 후보자

16 ③ 17 ② Translation Solution
여: 여러분은 부유해지고 싶나요? 만약 그렇다면, 여러분은 조언을 얻기 위해 재정 전문가에게 의지
16 여자는 부유해지기 위해 재미삼아 시도해 볼 수 있는 세 가
할지도 모릅니다. 그러나 때때로 그와 같은 사람들로부터 얻은 조언은 특히 숫자들과 기술적인 용 지 미신을 소개하고 있으므로 담화의 주제로 ③이 적절하다.
어들이 포함되어 있을 때 이해하기 어렵습니다. 재정 전문가들의 말에 귀를 기울이는 것과 더불어 17 집안 구석구석에 소금 그릇을 둘 때에는 열흘마다 교체해야
여러분의 삶에 재미의 손길을 더하여 약간의 미신을 시도해 보는 것은 어떨까요? 여기 여러분이 한다고 말했으므로 ②가 정답이다.
재미를 위해서 시도해 볼 수 있는 부와 관련된 세 가지 방법이 있습니다. 첫 번째, 새끼손가락에
옥반지를 착용해 보는 것에 대한 몇 가지 미신이 있습니다. 남자는 왼손에, 여자는 오른손에 반지 Words & Phrases
를 껴야 합니다. 두 번째, 여러분의 지갑에 소금을 약간 넣어 가지고 다니세요. 그 소금은 매달 바 turn to ~에게 의존하다 | financial 재정적인
꾸어야 하며, 그렇지 않으면 그것은 마력을 잃게 됩니다. 여러분은 또한 소금이 든 작은 그릇을 집 technical 기술적인 | superstition 미신
trick 수, 계략 | jade 옥
의 모든 구석에 놓아둘 수도 있습니다. 이 경우에는 소금을 열흘마다 교체하세요. 마지막으로 여 carve 새기다, 조각하다 | miracle 기적
러분의 이름을 둥근 모양의 고구마에 새겨서 그것을 물 안에 심으십시오. 그것을 낮 동안에는 실
외에 두고 밤에는 실내에 두십시오. 고구마가 일단 자라기 시작하면, 그것은 기적을 일으키는 것
으로 알려져 있습니다. 이러한 미신들은 재미있고, 이것들 중 몇몇을 시도해 보는 것은 아무런 해
를 일으키지 않습니다. 물론, 여러분은 그것들을 너무 진지하게 받아들이지 않도록 충분히 현명해
야 합니다. 손쉽게 버는 돈은 없다는 것을 기억하세요.

80 PARTⅡ 실전모의고사

You might also like