Professional Documents
Culture Documents
+*,"<]Uf]c"89;'"K)"D)'"BiUb"A[bUW]c"DiWU"XY"LYbU'"2'"-3+-2"EUXf]X)"<]Uf]c"89;'"K)D)"
JYgYfjUXcg"hcXcg"`cg"XYfYW\cg)"IiYXU"dfc\]V]XU"`U"fYdfcXiWW]b'"X]ghf]ViW]b'"Wcaib]WUW]b"
%&# (#
-+),+)-+,1 dV`]WU"m"ih]`]nUW]b'"hchU`"c"dUfW]U`'"XY"`cg"WcbhYb]Xcg"XY"YghU"diV`]WUW]b'"Yb"WiU`ei]Yf"ZcfaU"c"
acXU`]XUX'"g]b"dfYj]U'"YldfYgU"m"YgWf]hU"Uihcf]nUW]b'"]bW`imYbXc'"Yb"dUfh]Wi`Uf'"gi"aYfU"
fYdfcXiWW]b"m*c"diYghU"U"X]gdcg]W]b"Wcac"fYgaYbYg'"fYgY Ug"c"fYj]ghUg"XY"dfYbgU"Wcb"Z]bYg"
WcaYfW]U`Yg"c"X]fYWhU"c"]bX]fYWhUaYbhY"`iWfUh]jcg'"U"`U"eiY"gY"aUb]Z]YghU"cdcg]W]b"YldfYgU)"
FaYfc".1)3-+"<)D)A5"E(,.(03"8dUfhUXc"XY";cffYcg"/.'"EUXf]X)"#.%)(&('$'"4+-"../"001"*" " #( #$ )
KigWf]dW]cbYg"4+,"../"00/"*"8hYbW]b"U`"W`]YbhY"4+-"../"000)"
(,!04,2/!'(,!0,$.(3$ 5*23/!6!./!5*23/
&814+.'!-+(*/(+'452'!! =;B46=C!!
FI=M&EI=BH4BC
'!-03!#"!'903 A4@4G!64@@8G
<at^SNZ[!QR!TaR^^N!N!! DNOXRY[_!R_!aZ!\uPN^[!]aR!
X[_!*)!Nv[_%!R_`R!WaOVXNQ[! _R!NOa^^R!RZ!_a!R_PNv[!d!
V`NXVNZ[!NPNON!QR! UNOXN!QR!V^!NX!FR`V^[!\N^N!
QN^!XN!PUN\N!P[Z!RX!
`R^YVZN^!P[Z!YrcVYN! P[YaZV_Y[!
PNXVSVPNPVwZ!XN!PN^^R^N!!
QR!9VX[X[TuN!A[QR^ZN
D
UV`Yacg"Yg"ib"dWUfc"`Uh]bcW\"
td]WUf'"acfXYft"eiY"gY"UViffY"
Yb"gi"YgWU c"m"\UV`U"twhU`_"]g"
U5/-3!/$!.<-5;-9! W\YUdyt"XY"YW\UfgY"U"`U"WU``Y'"eiY"Yb"
;GJJ=KHGFK8D" EUXf]X"Yg"Y`"dUfeiY"XY`"JYh]fc'"dUfU"
=F"JGE8 XUf"`U"W\UdU"Wcb"Y`"Wcaib]gac"U"`cg"
bcj]cg"m"dUfUXcg"XY"`Uf[U"XifUW]b)"
G
zHUfU"ei"eiYfUacg"ag7"=b"
i"j]XU"Yg"ib"\]abc"U`"Yg( aYbcg"XY"`c"eiY"hUfXU"Yb"dYfg][bUf(
ZiYfnc"m"U`"YghiX]c'"Wcb"ibU" gY"ib"WifU"`cWc'"gcVfY"HUV`Yacg"\Ub"
jc`ibhUX"XY"\]Yffc"m"`U"dU( gU`hUXc'"Wcac";Uhc'"Y`"Ug]ghYbhY"W\](
g]b"dcf"`U"Wi`hifU"\iaU( bc"XY`"]bgdYWhcf";`cigYUi'"hcXcg"`cg"
bgh]WU)"8g"gY"Yld`]WU"eiY" h]hUbYg"XY`";cbgYbgc"%dcadb'"W\U(
Di][]" E]`UbU'"bUhifU`" XY" fUb[U"m"[iUbhYg"V`UbWcg&"Yb"XYZYb(
HcbhY`cb[c"%HUXcjU&'"U"dibhc"XY"Wia( gU"XY"`c"b]Wc"eiY"ibY'"Yb"Y`"HUf`U(
d`]f"3."U cg"m"\ifZUbc"XY"[iYffU"U"`cg" aYbhc"c"Yb"`U"8WUXYa]U'"U"ib"YgdU(
89;"
,+'"\UmU"`c[fUXc"g]YhY"`]WYbW]UhifUg"Wcb" 8X!XUOQZOUMP[!@aUSU!AUXMZM!O[Z!_a_!sX`UY[_!XMa^QXQ_! c`"Wcb"chfc5"
al]aU"WU`]Z]WUW]b)"Mb"fWcfX"Yb"AhU( tv8"a"eiY"bc"aY"hceiYb"Y`"WcW]Xc#"
`]U)"wEY"`YjUbhc"hcXcg"`cg"XUg"U"`U"gY]g" =b"`U"8WUXYa]U'"]bgh]hiW]b"eiY"
XY"`U"aU UbU'"dfYdUfc"Y`"XYgUmibc"m" gi"V]c[fUZU'"eiY"Yg"ibU"aYnW`U"XY"Ub( WUXU"jYn"fYWiYfXU"ag"U"wDU"`]bhYf(
UbhYg"XY"`U"g]YhY'"mU"Yghcm"UbhY"`cg"`]( "#*&-(!+!%&*$&)'&(#! g]U"m"\UaVfY"XY"gUVYf"m"XY"UiaYbhUf"gi" bU"XY"<][YbYgy"XY`"]bX]c"8`VYfhc"
Vfcg"m"Y`"cfXYbUXcfy'"aUb]Z]YghU"U"89;'" Wi`hifU'"^ibhc"U"ib"UZb"XY"gidYfUW]b)" ?i]``b'"UbXUb"U\cfU"dcb]bXcgY"
\cfUg"XYgdig"XY"\UVYf"fYW]V]Xc"gi" @aUSU!AUXMZM!Q_!\Q^U`[!YQOnZU% w=b"YgY"dUgUXc"Ygh"Y`"gYWfYhc"XY"a]" Wcac"W\idU"XY"Xa]bY"dcf"`cg"XY(
gdh]aU"`]WYbW]UhifU"dcf"`U"Mb]jYfg]( O[!e!`UQZQ!_UQ`Q!`p`aX[_!aZUbQ^_U% ZiYfnU"XY"WUfWhYfy'"bcg"X]WY)"<ifUbhY" fYW\cg"XY"Uihcfp"XY`"Ii]^chY'"eiY'"
XUX"XY"HUXcjU'"Yb">]`c`c[U"EcXYfbU" `M^U[_!O[Z!XM!YndUYM!OMXURUOM% -+"U cg'"`U"Mb]jYfg]XUX"XY"HUXcjU"\U" U`"XYW]f"XY"HfYn"JYjYfhY'"fYW`UaU"
m"hfUg"XYZYbXYf"`U"hYg]g"gcVfY"ib"dcYhU" OUrZ1!@U`Q^M`a^M$!9UX[_[RpM$! g]Xc"gi"gY[ibXU"WUgU5"w@Y"Ug]gh]Xc"U"hc( HUWc"J]Wc'"Y`"aUf]Xc"XY"N]Whcf]U"
]hU`]Ubc5"w?i]Xc"?cnnUbc5"Hch]WU'"WUf( <U_`[^UM!A[PQ^ZM!e!6[Z`QY\[% XUg"`Ug"W`UgYg"m"g]YadfY'"XYgXY"eiY"YfU" ;Uadg"%bc"WcbZibX]f"Wcb"N]Whcf]U"
hUg"m"dcYgUgy)"@U"cVhYb]Xc"`U"WU`]Z]WU( ^nZQM$!6UQZOUM_!<U_`r^UOM_$! YgWc`Uf'"aY"\Y"gYbhUXc"Yb"Y`"df]aYf"VUb( GWUadc&'"eiY"\U"diYghc"ib"YghUb(
W]b"al]aU5",,+*,,+"%0+!*$0&' 6UQZOUM_!PQ!XM_!FQXUSU[ZQ_$! Wcy)"Ki"df]aYfU"`]WYbW]UhifU"`U"cVhijc" Wc"eiY"XYgdUW\U"ZYXYfU`]gac)"
;cb"U]fY"X]jYfh]Xc"m"YbhfY"f]gUg'"gi" 9UX[X[SpM!A[PQ^ZM!e!HQ[X[SpM&! a]YbhfUg"hfUVU^UVU5"U"`cg"0-"U cg'"Yb"D]( Q"Yb"Y`"HUf`UaYbhc'"]bgh]hiW]b"
ai^Yf"HUc`U"bcg"WcbZ]YgU5"w8\cfU"VUg( H[P[_!X[_!PpM_!_Q!XQbMZ`M!M!XM_! hYfUhifU)"<Ygdig'"``Y[UfUb"`Ug"XY">]`c( eiY"dU[U"V]Yb"m"Yb"gig"ZYW\Ug"%wXYg(
hU'"XYVY"fY`U^UfgY)"DY"\Y"X]W\c"eiY"aY" _QU_!PQ!XM!YMqMZM& gcZU'"@]ghcf]U"EcXYfbU"m";cbhYadcf( dig"XY"a'"`Ug"]bgh]hiW]cbYgy'"X](
\U[c"Wcb"ibU"d]ghc`U"g]"d]YbgU"\UWYf"chfU" bYU'";]YbW]Ug"@]ghf]WUg'";]YbW]Ug"XY"`Ug" WYb"eiY"XYWU"Y`"?YbYfU`&'"`cg"^YZYg"
`]WYbW]UhifUy'"WiYbhU"YbhfY"f]gUg"YghU" JY`][]cbYg'">]`c`c[U"EcXYfbU"m"X]d`c( XY"`U"dUfh]XcWfUW]U"\Ub"diYghc"cfY(
ai^Yf"UZUV`Y"m"Wcb"[fUb"WcfU^Y)"Eim"YbU( aU"Yb"LYc`c[U'"Wcb"Wifgcg"%.."YlaY( ^Ug"XY"a]ghc`cVc"U`"cf"U"HUV`Yacg"
acfUXcg'"h]YbYb"Xcg"\]^cg'"=`]gUVYhhU"m" bYg&"XifUbhY"hfYg"U cg"eiY"fYU`]n"^ib( XYW]f"eiY"Yb"Y`"HUf`UaYbhc"bc"gY"
H]Yhfc'"m"hfYg"b]YhUg)"=ghY"U c"\Ub"WY`Y( U c'"UXYag"XY"gUWUf"UXY`UbhY"U"`U"ZU( hc"U"gi"ai^Yf)""HUc`U"bcg"giVfUmU"eiY" aiYfXY)"
VfUXc"gig"VcXUg"XY"cfc)" a]`]U)"NY]bh]W]bWc"U cg"Yghijc"hfUVU^Ub( ZiY"wib"WUa]bc"m"ibU"YldYf]YbW]U"VY``( t=g"X]ZW]`"acfXYf"m"\UV`Uf"U"`U"jYn"
Fc"\U"g]Xc"bUXU"ZW]`"Y`"WUa]bc"XY" Xc"Wcac"dYf]hc"Yb"`cg"Ugh]``Yfcg"XY"NY( g]aUy'"\UghU"Y`"dibhc"XY"ZibXUf"`U"Ugc( tX]WY"Y`"HgcY'"eiY'"Wcb"UVghYbYfgY'"gY"
Di][]"E]`UbU)"Ki"dUXfY'"a]`]hUf"XY"dfc( bYW]U)"#.)+0+!1)1'.'"!&'),&'!()*-/-($.'5" W]UW]b"8a][cg"XY"`U"LYc`c[U'"eiY"aUb( Ub]aU"Wcac"@cb["Ccb["Yb"Z]YghUg)"
ZYg]b'"aif]"Yb"Ec[UX]gW]c"%KcaU`]U&" mU"^iV]`UXc'"Wcb"ibU"V]V`]chYWU"XY"ibcg" hij]Yfcb"XifUbhY",."U cg)"@cm"Di][]"Yg" t8ei"gY"diYXY"\UWYf"dYXU[c[U"
Yb",4.3"m"gi"aUXfY"Yb"Y`"VcaVUfXYc"XY" ,)1++"jc`aYbYg'"YghiX]UbXc"3"\cfUg"U`" ib"Z]Y`"dUffcei]Ubc5"wLYb[c"Uihcf]nU( dUfU"`U"W]iXUXUbU"tX]WY"`U"=geiYffU'"
HcbhY`cb[c'"Yb",4//)"@ifZUbc'"wYW\Ub( XU'"gY"UdUg]cb"dcf"<YgWUfhYg"m"gi"wdYb( W]b"dUfU"``YjUf"`U"YiWUf]ghU"U"WUgU"XY" Wcb"gi"ba]bU"XY`"=ghUXc"acbfei](
Xc"XY"aYbcg"ibU"ZUa]`]Uy'"]b[fYg"Yb" gUa]Ybhc"`]VfYy'"m"dcf"?U`]`Yc'"XY`"eiY" `cg"YbZYfacgy)"8"`cg"^jYbYg'"Wcb"`cg"eiY" Wc"dYhUXU"XY"hf]Yb]cg"Yb"Y`"Vc`g]``c)"
ib"Wc`Y[]c"Yb"NYfcbU'"XcbXY"dcghYf]cf( \]nc"dcf"YbWUf[c'"WiUbXc"hYbU"2."U cg'" aUbhijc"Yb"`U"Mb]jYfg]XUX"ibU"fY`UW]b" tK]"gY"gUVY"\UWYf'"XY"Uei"gY"diY(
aYbhY"UWUV"gig"YghiX]cg"XY"dYf]hc"aY( ibU"]bjYgh][UW]b"eiY"gY"diV`]W"Yb"ib" wUa]ghcgU"m"XY"fYgdYhc"aihicy'"XU"ib" XY"gUWUf"aiW\c"tX]WY"Y`"HFN'"m"bc"
Wb]Wc)"=b"`cg"jYfUbcg"hfUVU^UVU"Yb"`U" jc`iaYb"XY"2++"d[]bUg)"" WcbgY^c5"w@Um"eiY"YghiX]Uf'"YghUf"g]Ya( \Um"eiY"XYW]f"ag)"
ZVf]WU"XY"UnWUf"XY"gi"diYV`c'"dUfU"Wi( ;cb"ib"WUfWhYf"aim"^cj]U`'"U`Y[fY"m" dfY"U`]aYbhUbXc"`U"aYbhY)"FibWU"gY"hYf( tHUfU"\UWYf"dc`h]WU"Yghb"`Ug"]bg(
Vf]f"gig"[Ughcg"dYfgcbU`Yg"XifUbhY"Y`" XY"ZW]`"gcbf]gU'"bcg"XYg[fUbU"U`"XYhU``Y" a]bU"XY"UdfYbXYf"y) h]hiW]cbYg'"Yb"`U"WU``Y"g`c"gY"\UWY"
Yb"`Ug"X]WhUXifUg"tX]WY";]iXUXUbcg'"
WcgU'"Um'"eiY"g]YadfY"`U"cm"ibc"XY(
W]f'"dcf"bc"gU`]fbcg"XY"`U"`Yb[iU'"U"
`U"[YbhY"XY`"?YbYfU`"Yb"=gdU U"m"U"
`U"[YbhY"XY`";caUbXUbhY"Yb";iVU)"
&+1(0-'1,0 DCF!+*$+('*!#*+-2, Q"Yg"eiY"Yb"b]b[ibU"XY"`Ug"hfYg"
bUW]cbYg"cWW]XYbhU`Yg"Wcb"g]ghYaU"
&0/.0" 2# DaZ`[!QR!\N^`VQN!QRX!P^RNQ[^'!((!&#!6[Z`Rc`[!QRX!VZQVbVQa['!! fYdfYgYbhUh]jc"%=ghUXcg"Mb]Xcg'"
?fUb"9fYhU U"m">fUbW]U&"gYfU"Wcb(
((!'#!7R_`VZ[!QRX!QR_aOVPNQ['!((!(#!HRXwZ!P[Z!]aR!QN^!P[X[^!N!XN!bVQN!d!N!XN!YaR^`R' WYV]V`Y"YghU"X]gWig]b"Wcb"UZcf]g(
acg"XY"dUbWYhU)