China Intangible Cultural Heritage Third National Inventory

國家級非物質文化遺產名錄- 第三批

V. Folk musical theater 曲藝

Sequence Inventory
no. 序號 no. 編號 Item name 項目名稱 Nominating unit(s) 申報地區或單位
蓮花落 lianhualao (folk song genre with
1121 Ⅴ—97 accompaniment of bamboo clappers) 山西省太原市 Shanxi province Taiyuan city
長子鼓書 Zhangzi Gushu (story telling with 山西省長子縣 Shanxi province Changzhi
1122 Ⅴ—98 drum) county

翼城琴書 Yicheng Qinshu (genre of sung

1123 Ⅴ—99 story telling with musical accompaniment) 山西省翼城縣 Shanxi province Yicheng county

1124 Ⅴ—100 曲沃琴書 Quwo Qinshu 山西省曲沃縣 Shanxi province Quwo county

1125 Ⅴ—101 澤州四弦書 Zezhou Four-string story telling 山西省澤州縣 Shanxi province Zezhou county
遼寧省鐵嶺市，吉林省延邊朝鮮族自治州
Liaoning province Tieling city; Jilin province
1126 Ⅴ—102 盤索里 Pansori Yanbian Korean autonomous prefecture

1127 Ⅴ—103 永康鼓詞 Yongkang drum poetry 浙江省永康市 Zhejiang province Yongkang city
浙江省象山縣 Zhejiang province Xiangshan
1128 Ⅴ—104 唱新聞 Singing the news county

1129 Ⅴ—105 漁鼓道情 Fish-drum Daoqing (Daoist Lyric) 安徽省蕭縣 Anhui province Xiao county

1130 Ⅴ—106 三棒鼓 Three-stick drumming 湖北省宣恩縣 Hubei province Xuanen county

1131 Ⅴ—107 祁陽小調 Qiyang xiaodiao (folk song genre) 湖南省祁陽縣 Hunan province Qinyang county
廣東省廣州市 Guangdong province
1132 Ⅴ—108 粵曲 Cantonese opera Guangzhou city
廣東省東莞市 Guangdong province Dongguan
1133 Ⅴ—109 木魚歌 Wooden fish (mokugyo) songs city

四川評書 Sichuan pingshu (a folk art where a 重慶市曲藝團 Chongqing city Folk Musical
1134 Ⅴ—110 single performer narrates stories) Theatre Troupe

1135 Ⅴ—111 洛南靜板書 Luonan Jingbanshu 陝西省洛南縣 Shaanxi province Luonan county
南音說唱 Naamyam shuochang (speaking & 澳門特別行政區 Macau Special Administrative
1136 Ⅴ—112 singing) Region
1137 Ⅴ—113 河州平弦 Hezhou Flat String 甘肅省臨夏市 Gansu province Linxia city
山東省東平縣、微山縣 Shandong province
1138 Ⅴ—114 端鼓腔 Duanguqiang Dongping county, Weishan county

Translated by Chinese Cultural Studies Center

http://www.culturalheritagechina.org/