姓名：李娜（Liener)

专业：华文教育学

生词

地方戏 dìfangxì local opera

剧种 jùzhǒng genre of drama
色彩 sècǎi colour
反映 fǎnyìng to reflect
习俗 xísú custom
剧目 jùmù list of operas
方言 fāngyán dialect
剧情 jùqíng story of an opera
专名
川剧 Chūanjù Sichuan Opera
越剧 Yuèjù Yue Opera
沪剧 Hùjù Shanghai Opera
豫剧 Yùjù Yu Opera
藏剧 Zàngjù Tibet Opera

课文
中国的地方戏

在中国，除了在全国流行的剧种（如京剧）以外，有些地方还有自
己的地方戏，如川剧、越剧、沪剧、豫剧、藏剧等。地方戏一般都带有地
方色彩，大多反映当地人民的生活、习俗等。地方戏不仅只在某个地方流
行，有些地方戏在其他地方也有很多观众。地方戏中有不少传统剧目，如
越剧《红搂梦》、豫剧《花木兰》、藏剧《文成公主》等，都很有名。
看地方戏要懂地方话，也就是方言。因为表演地方戏时，演员多说
方言，比如川剧演员说四川话，沪剧演员说上海话，豫剧演员说河南话，
等等。这对那些不懂方言的听众来说，听懂比较困难。不过，人们还是能
够通过对剧情的了解及演员们的表演看懂它。
回答问题

（1）什么是地方戏？
（2）如果不懂四川话，能看懂川剧吗？为什么？
（3）根据课文里的内容，请你把地方戏的卡片与地方戏的剧目连起来！
（4） 根据课文里的内容，请你把地方戏的卡片与地方戏的方言连起来！