‫انحجاج فٍ اإلمتاع وانمؤانسة وانمقاتسات ألتٍ حُان انتىحُذٌ‬

‫‪ -1‬تمهُذ‪:‬‬
‫‪٘٣‬ذسؽ ‪ٛ‬زح حٍػَٔ ك‪ ٢‬ع‪٤‬خم دسحعش خظخثض حُلـخؽ ك‪ٗ ٢‬ظ‪ٞ‬ص حإلٓظخع ‪ٝ‬حُٔئحٗغش ‪ٝ‬حُٔوخرغخص ألر‪ ٢‬ك‪ّ٤‬خٕ حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪١‬‬
‫‪٤ُٝ‬غض حُـخ‪٣‬ش حإلُٔخّ رظلخط‪ٛ َ٤‬زح حُٔزلغ اٗٔخ ٓلخ‪ُٝ‬ش ُظوذ‪ ْ٣‬رؼغ ٓخ ه‪ َ٤‬ك‪ ٢‬حٍكـخؽ ٖٓ ٓ٘ظ‪ٞ‬س ػِّش ٖٓ حُذحسع‪ ٖ٤‬ك‪٢‬‬
‫ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش حُظ٘خ‪ ٍٝ‬حُ٘ظش‪ ١‬ػ ّْ حال‪ٛ‬ظٔخّ رزؼغ‬ ‫ٓغظ‪ ٟٞ‬حُٔل‪ٝ ّٜٞ‬حألؿشحع ‪ ٝ‬حألٗ‪ٞ‬حع ‪ٝ‬حألٗغخم ٓغ طز‪٤‬خٕ أٗ‪ٞ‬حع حُلـؾ‬
‫إٔ حإل‪٣‬ـخص ك‪ ٢‬ط٘خ‪ٛ ٍٝ‬زح حُٔزلغ ػخثذ اُ‪٠‬‬‫خظخثض ‪ٛ‬زح حُخطخد ك‪ٗ ٢‬ظ‪ٞ‬ص ٖٓ حإلٓظخع ‪ٝ‬حُٔوخرغخص ‪ٝ‬طـذس حإلشخسس اُ‪ّ ٠‬‬
‫طٌ‪٤٤‬قٓغ ٓخ ‪٣‬لظخؿ‪ ٚ‬حألعظخر ٓذسّط ع٘‪ٞ‬حص حُشحرؼش آدحرخ ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش ‪ٝ‬هظش حُـ‪ٜ‬ذ ػِ‪ ٠‬ؿٔغ حُٔخ ّدس ‪ٝ‬طز‪٣ٞ‬ز‪ٜ‬خ ‪ ٝ‬حُشرؾ‬‫‪ٙ‬‬ ‫ػش‪ٝ‬سس‬
‫ر‪ ٖ٤‬حألكٌخسكوؾ ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أخش‪.ٟ‬‬
‫‪ -2‬انحجاج ‪ :‬مذخم نظشٌ‪:‬‬
‫َّ‬ ‫ّ‬
‫ٗؼشع ك‪ ٢‬حُزذء ٓغخ‪ٔٛ‬ش حألًخد‪ ٢ٔ٣‬حُشحكَ ػزذ ّللا ط‪ُٞ‬ش ك‪ٓ ٢‬ئُق «أ‪ٗ ْٛ‬ظش‪٣‬خص حُلـخؽ ك‪ ٢‬حُظوخُ‪٤‬ذ حُـشر‪٤‬ش ٖٓ أسعط‪ٞ‬‬
‫«ٓظّ٘ق ك‪ ٢‬حُلـخؽ ‪ -‬حُخطخرش حُـذ‪٣‬ذس "‬ ‫اُ‪ ٠‬حُ‪ » ّٞ٤‬رؼ٘‪ٞ‬حٕ حُلـخؽ " أؽش‪٘ٓ ٝ ٙ‬طِوخط‪ٝ ٚ‬طو٘‪٤‬خط‪ ٖٓ ٚ‬خالٍ‬
‫حٕ حُلـخؽ ك‪ٓ ٢‬ؼشع كذ‪٣‬ؼ‪ٜٔ‬خ ػٖ ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ٗظش‪ّ٣‬ش حُلـخؽ رؤّٗ‪ ٚ‬حُخطخد‬ ‫ُزشُٔخٕ‪ٝ Ch.Prelman‬ط‪٤‬ظٌخ‪ tytica ٙ‬ك‪٤‬غ ‪٣‬ؼشّف‬
‫حُز‪٣« ١‬ئ ّد‪ ١‬رخألر‪ٛ‬خٕ اُ‪ ٠‬حُظّغِ‪ ْ٤‬رٔخ ‪٣‬ؼشع ػِ‪ٜ٤‬خ ٖٓ أؽش‪ٝ‬كخص أ‪ ٝ‬إٔ طض‪٣‬ذ ك‪ ٢‬دسؿش رُي حُظّغِ‪٣ٝ .»ْ٤‬ؼشّكخٗ‪ ٚ‬ػ٘ذ كذ‪٣‬ؼ‪ٜٔ‬خ‬
‫ػٖ ؿشع حُلـخ ؽ رخُو‪« :ٍٞ‬ؿخ‪٣‬ش ً َّ كـخؽ إٔ ‪٣‬ـؼَ حُؼو‪ ٍٞ‬طزػٖ ُٔخ ‪٣‬طشف ػِ‪ٜ٤‬خ أ‪٣ ٝ‬ض‪٣‬ذ ك‪ ٢‬دسؿش رُي حإلرػخٕ ‪»...‬‬
‫‪ ٞٛٝ‬طؼش‪٣‬ق ‪٣‬ؼ‪٤‬ش ٓغخثَ ػ ّذس ٓ٘‪ٜ‬خ‪:‬‬

‫‪ -‬كُف َكىن انحمم عهً اإلرعان؟‬

‫‪la‬‬ ‫‪٣ Conviction‬وغ ك‪٘ٓ ٢‬طوش ‪ٝ‬عط‪ ٠‬ر‪ ٖ٤‬حالعظذالٍ‬ ‫‪٣‬غظ٘ظؾ حُزخكغ ٖٓ ًالّ حُٔئُّل‪ّ ٖ٤‬‬
‫إٔ طلو‪٤‬ن حالهظ٘خع‬
‫‪ٝdémonstratoin‬حإله٘خع‪٣ٝ La persuasion.‬وظؼ‪ ٢‬حالعظذالٍ إٔ طٌ‪ ٕٞ‬ػ٘خطش أفحد‪ّ٣‬ش حُٔؼ٘‪ Univoque ٠‬رل‪٤‬غ طٌ‪ٕٞ‬‬
‫ٓ ّٔخ ‪٣‬ل‪ ٜٚٔ‬حُّ٘خط ؿٔ‪٤‬ؼخ ‪ٝ .‬حالعظذالٍ ؿ‪٤‬ش ٓشطزؾ رٔوخّ ٓخظ‪ٞ‬ص ‪ٝ .‬حالعظذالٍ ر‪ٜ‬ز‪ ٙ‬حُخضحثض ‪ٗ ٞٛ‬و‪٤‬غ حُلـخؽ حُز‪٣ ١‬ؼ ّذ‬
‫حُخطخد أ‪ ٞٛ ٝ‬أهشد اُ‪ ٠‬حُخطخرش »‪.‬‬
‫س‬ ‫حُظّؼ ّذد ‪ٝ‬حالخظالف ‪ٝ‬حالسطزخؽ رخُٔوخّ خظخثظ‪ ٚ‬حُٔٔ‪ّ٤‬ضس‪ .‬كخُلـخؽ «ٓـخُ‪ٚ‬‬

‫‪ٝ‬هخسٕ حُزخكغ ر‪ ٖ٤‬حُلـخؽ ‪ٝ‬حُـذٍ ٖٓ ؿ‪ٜ‬ظ‪ ٢‬حُّ٘ظخثؾ ‪ٓٝ‬ل‪ ّٜٞ‬حُلو‪٤‬وش ‪ .‬كخُّ٘ظخثؾ ك‪ ٢‬حُـذٍ طغظ٘زؾ ٖٓ ٓو ّذٓخص طلؼ‪ ٢‬اُ‪ٜ٤‬خ‬
‫ػش‪ٝ‬سس‪ .‬ر‪ٔ٘٤‬خ حُلو‪٤‬وش ك‪ ٢‬حُلـخؽ ُ‪٤‬غض ٓؼٔ‪ٗٞ‬ش ‪ٝ‬ال ‪ٝ ٢ٛ‬حكذس أ‪ ٝ‬ػش‪ٝ‬س‪ّ٣‬ش أ‪ٞٓ ٝ‬ػ‪ٞ‬ػ‪ّ٤‬ش ًٔخ ك‪ ٢‬حالعظذالٍ‪ ،‬رَ ‪٢ٛ‬‬
‫ٗغز‪ّ٤‬ش ‪ٝ‬رحط‪ّ٤‬ش اُ‪ ٠‬ك ّذ‪.‬‬

‫إٔ حُلـخؽ ُ‪٤‬ظ ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪٤‬خ طشكخ كبّٗ‪ ٚ‬أ‪٣‬ؼخ ُ‪٤‬ظ رحط‪ّ٤‬خ طشكخ‪ ،‬ك‪٤ُ ٜٞ‬ظ اه٘خػخ ػِ‪ ٠‬حػظزخس حإله٘خع ٓز٘‪٤‬خ ػِ‪ٓ ٠‬خخؽزش‬ ‫‪ٝ‬سؿْ ّ‬
‫حُخ‪٤‬خٍ ‪ٝ‬حُؼخؽلش ‪ٓٝ‬ظخدسس اػٔخٍ حُؼوَ ‪ٝ‬كش‪ّ٣‬ش حالخظ‪٤‬خس‪« ،‬ار ٖٓ ٓو ّ‪ٓٞ‬خص حُلـخؽ ػ٘ذ حُٔئُّل‪ : ٖ٤‬ك ّش‪ّ٣‬ش حالخظ‪٤‬خس ػِ‪ ٠‬أعخط‬
‫ػوِ ّ‪ »٢‬أ‪ ١‬ر‪ٞ‬حعطش حالهظ٘خع ال حإله٘خع‪.‬‬

‫‪٣‬وغْ حُٔئُّلخٕ حُلـخؽ اُ‪ ٠‬هغٔ‪ ٖ٤‬رلغذ ٗ‪ٞ‬ع حُـٔ‪ٜٞ‬س ‪ٔٛ‬خ حُلـخؽ حإله٘خػ‪ٞٛٝ L’argumentation persuasive ٢‬‬
‫ٓ‪ٞ‬ؿّ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬حُـٔ‪ٜٞ‬س حُخخصّ ‪ٝ ،‬حُلـخ ؽ حالهظ٘خػ‪ٓ ٞٛٝ L’argumentation convaincante ٢‬خ ‪٣‬لذع ك‪ ٚ٤‬حإلرػخٕ‬
‫‪ٝ‬حُظغِ‪ ْ٤‬ربػٔخٍ حُؼوَ‪.‬‬

‫‪ٝ‬حعظ٘ظؾ ط‪ُٞ‬ش ٖٓ ٗظشس حُٔئُّل‪ ٖ٤‬ألٗ‪ٞ‬حع حُـٔ‪ٜٞ‬س ‪ٝ‬س ّد‪ ٙ‬اُ‪ٓ ٠‬خ ‪٣‬غ ّٔ‪ ٠‬رخُـٔ‪ٜٞ‬س حُؼخّ‪ ،‬أّٗ‪ٜٔ‬خ » ‪٣‬ـؼالٕ حالهظ٘خع ‪ ٞٛٝ‬ػوِ ّ‪٢‬‬
‫‪ٝ‬إٔ حإله٘خع رٔخ ‪ ٞٛ‬رحط ّ‪ٝ ٢‬ػ‪ّ٤‬ن ال ‪٣‬ؼظ ّذ ر‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُلـخؽ»‪.‬‬
‫دحثٔخ أعخط حإلرػخٕ ‪ٝ‬أعخط حُلـخؽ‪ّ ،‬‬
 ‫‪ -‬ما عالقة انحجاج تانخطاتة وانجذل؟‬

‫ي ك‪ٓ ٢‬ذ‪ ٟ‬طلّش كٌشس ٓخ ‪ٝ.‬حُٔلخؿّش طلظشع ّ‬

‫إٔ ‪٘ٛ‬خى كٌشس ‪٘٣‬زـ‪ ٢‬طذه‪٤‬و‪ٜ‬خ‬ ‫إٔ حُزخػغ ػِ‪ ٠‬حُلـخؽ ‪ٝ ٞٛ‬ؿ‪ٞ‬د ش ّ‬ ‫‪٣‬ش‪ ٟ‬حُٔئُّلخٕ ّ‬
‫إٔ خظ‪ ّٞ‬حُخطخرش ال ‪٣‬ئٓ٘‪ ٕٞ‬ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬د كوخثن ٓظ٘خهغس ‪٣‬ظظ ّذ‪ّ ُِ ٟ‬ذكخع ػ٘‪ٜ‬خ خط‪٤‬زخٕ ٓخظِلخٕ ‪ ٌٖٔ٣ٝ‬إٔ‬ ‫‪ٝ‬حُظّشذ‪٣‬ذ ػِ‪ٜ٤‬خ‪ .‬ؿ‪٤‬ش ّ‬
‫ّ‬
‫‪٣‬ئٖٓ ر‪ٜ‬خ ؿٔ‪ ٜٞ‬سحٕ ٓخظِلخٕ‪ .‬كخُخطخرش ‪٘٣‬زـ‪ ٢‬إٔ طٌ‪ًٔ ٕٞ‬خ ‪٣‬شح‪ٛ‬خ أكالؽ‪٘ٓ ،ٕٞ‬ؼ‪٣ٞ‬ش طلض ٓظِش حُلو‪٤‬وش ‪ٝ .‬ك‪ٛ ٢‬ز‪ ٙ‬حُلخُش ال‬
‫طظزق ‪٘ٛ‬خى كخؿش اُ‪ ٠‬حُلـخؽ‪.‬‬

‫ّ‬
‫ٌُٖ حُلالعلش حُشّحكؼ‪ُٔ ٖ٤‬زذأ حُلو‪٤‬وش حُ‪ٞ‬حكذس‪ ،‬حػطش‪ٝ‬ح اُ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬ؼؼ‪ٞ‬ح ك‪ ٢‬ح ُلغزخٕ اُ‪ ٠‬ؿخٗذ حُؼوَ أ‪ٞٛ‬حء حإلٗغخٕ‪ ،‬كظٌ‪ٕٞ‬‬
‫ّ‬
‫ؿخ‪٣‬ش حُلـخؽ ػ٘ذ‪ ْٛ‬حُظؤػ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حإلدسحى ٖٓ ٗخك‪٤‬ش ‪ٝ‬ك‪ ٢‬حإلسحدس (حأل‪ٞٛ‬حء) ٖٓ ٗخك‪٤‬ش ػخٗ‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪ُٝ‬زُي ػوذ أسعط‪ٓ ٞ‬ظّ٘ل‪ُِ ٖ٤‬لـخؽ ‪ :‬حُٔ‪ٞ‬حػغ حػظٔذ ٓ٘خهشش حألؽش‪ٝ‬كخص ٓ٘خهشش ٗظش‪ّ٣‬ش ٓـشّدس‪ٝ ،‬حُؼّخٗ‪ ٞٛٝ ٢‬حُخطخرش‬
‫‪ٝ‬ح‪ٛ‬ظ ّْ ك‪ ٚ٤‬رخظ‪ٞ‬ط‪ّ٤‬خص حُـٔخ‪٤ٛ‬ش حُظ‪ ٢‬طظِوّ‪ ٠‬حُخطخد‪.‬‬

‫‪ٝ‬هذ حػظزش حُٔئُّلخٕ ّ‬

‫إٔ ‪ٛ‬زح حُظّٔ‪٤٤‬ض ر‪ ٖ٤‬حُ٘‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬حُٔزً‪ٞ‬س‪ ٖٓ ٖ٣‬حُظّؤػ‪٤‬ش طٔ‪٤٤‬ض ٓـِ‪ٞ‬ؽ‪.‬‬

‫‪٣ٝ‬ش‪ ٟ‬حُٔئُّلخٕ إٔ ؿخ‪٣‬ش حُلـخؽ اكذحع حُظّؤػ‪٤‬ش حُؼِٔ ّ‪ ٢‬حُز‪ّٜٔ٣ ١‬ذ ُ‪ ٚ‬حُظّؤػ‪٤‬ش حُز‪ٔٛٝ .٢ّ ٘ٛ‬خ ر‪ٜ‬زح ‪٣‬ـٔؼخٕ ر‪ ٖ٤‬ؿذٍ أسعط‪ٞ‬‬
‫‪ٝ‬خطخرظ‪ُٝ .ٚ‬زُي ػشّكخ حُلـخؽ رٌ‪« ٚٗٞ‬حُؼالهخص حُـذُ‪ّ٤‬ش حُوخثٔش ر‪ ٖ٤‬حُلٌش ‪ٝ‬حُؼَٔ »‪ٝ .‬هذ أ ّد‪ ٟ‬حُظّوغ‪ ْ٤‬حُؼّالػ ّ‪ ٢‬ألٗ‪ٞ‬حع حُخطخرش‬
‫ًٔخ ‪٣‬شح‪ٛ‬خ أسعط‪ ،ٞ‬رؼذ‪ ٙ‬اُ‪ ٠‬طل ٌّي حُخطخرش ‪ٝ‬أُلن ً َّ ٗ‪ٞ‬ع ٖٓ حُخطذ رٔـخٍ ٓخظِق ‪ :‬حُٔش‪ٞ‬س‪ ١‬رخُلِغلش‪ٝ ،‬حُٔشخؿش‪١‬‬
‫رخُـذٍ‪ٝ ،‬حُزش‪ٛ‬خٗ‪ ٢‬رخألدد‪.‬‬

‫‪٣ٝ‬ش‪ ٟ‬حُٔئُّلخٕ ّ‬
‫إٔ حُّ٘‪ٞ‬ع حُزش‪ ٙ‬حٗ ّ‪ٝ ٞٛ ٢‬حعطش حُؼوذ ك‪ّ ٢‬‬
‫كٖ حإله٘خع‪ ،‬ار ‪٣‬غؼ‪ ٠‬اُ‪ ٠‬اكذحع حإلؿٔخع ك‪ ٍٞ‬رؼغ حُو‪ ْ٤‬حُظ‪٣ ٢‬و‪ٍٞ‬‬
‫ر‪ٜ‬خ حُـٔ‪ٜٞ‬س‪ ٌٕٞ٣ٝ .‬ك‪ ٚ٤‬حعظخذحّ ً َّ ؽشحثن ّ‬
‫كٖ حألدد ؿخثضح‪.‬‬

‫إٔ حُّ٘‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬ح‪٥‬خش‪ ٖ٣‬حُٔش‪ٞ‬س‪ٝ ١‬حُٔشخؿش ّ‬

‫‪ ١‬ؿخ‪٣‬ظ‪ٜٔ‬خ حالٗظ‪ٜ‬خء اُ‪ ٠‬حُؼَٔ‬ ‫‪ٝ‬ؿخ‪٣‬ظ‪ٓ ٚ‬ـشّد اٗشخء حالعظؼذحد ُِؼَٔ‪ ،‬ك‪ ٢‬ك‪ّ ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬اٗشخإ‪.ٙ‬‬

‫إٔ ‪ٞ٣‬كّذح ً‪٤‬خٕ حُخطخرش حُز‪ ١‬ط‪ّ ٞ‬صػض أؿضحإ‪ ٙ‬ر‪ ٖ٤‬حُلِغلش ‪ٝ‬حُـذٍ ‪ٝ‬حألدد ‪ّٔ ُٝ .‬خ ًخٕ حُلـخؽ ػ٘ذ‪ٔٛ‬خ‬ ‫‪ٝ‬ر‪ٜ‬زح أٌٖٓ ُِٔئُّل‪ْ ٖ٤‬‬
‫كٔال ػِ‪ ٠‬حالهظ٘خع أ ّ‪ٝ‬ال ‪ٝ‬ػٔال ك‪ ٢‬ػ‪ٞ‬ء رُي حالهظ٘خع ػخٗ‪٤‬خ‪ ،‬كبّٗ‪ ٚ‬طخس ؿخٓؼخ ر‪ ٖ٤‬حُزش‪ٛ‬خٗ ّ‪ٝ ٢‬حُٔشخ‪ٝ‬س ّ‬
‫‪ٝ ١‬حُٔشخؿش ّ‬
‫‪ ١‬كزُؼؼض‬
‫حُخطخرش ٖٓ سٓ‪ٚٔ٤‬ح ك‪ ٢‬ػ‪ٞ‬د ؿذ‪٣‬ذ ‪ ٞٛ‬حُلـخؽ ‪.‬‬

‫فهم َعنٍ هزا أن انحجاج هى انخطاتة عُنها؟‬

‫حُلـخؽ ػ٘ذ حُٔئُّل‪ ٖ٤‬ؿ‪٤‬ش حُخطخرش‪٣ ،‬خظِق ػ٘‪ٜ‬خ ٖٓ ؿ‪ٜ‬ظ‪:ٖ٤‬‬

‫‪ٞٗ -‬ع حُـٔ‪ٜٞ‬س ‪ :‬ؿٔ‪ٜٞ‬س حُخطخرش ‪ ٞٛ‬حُـٔخػش حُٔـظٔؼش ك‪ ٢‬حُغّخكش طغظٔغ اُ‪ ٠‬حُخط‪٤‬ذ‪ٝ .‬ؿٔ‪ٜٞ‬س حُلـخؽ ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪ٌٕٞ٣‬‬
‫ػخ ّٓخ كخػشح أ‪ ٝ‬ؿخثزخ‪ ٌٖٔ٣ٝ ،‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬حُلـخؽ ر‪ ٖ٤‬حُٔشء ‪ٗٝ‬لغ‪.ٚ‬‬

‫إ حُٔئُّل‪ِ٣ ٖ٤‬لّخٕ‬

‫‪ ١‬ر‪ٔ٘٤‬خ ك‪ ٢‬حُلـخؽ ‪٘ٓ ٌٕٞ٣‬ط‪ٞ‬هخ ًٔخ ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪ٌٓ ٌٕٞ٣‬ظ‪ٞ‬رخ رَ ّ‬
‫‪ٞٗ -‬ع حُخطخد‪ :‬حُخطخد ك‪ ٢‬حُخطخرش شل‪ّ ٞ‬‬
‫ػِ‪ ٠‬حٌُٔظ‪ٞ‬د‪.‬‬

‫ّ‬
‫إ ُِخطخد حُلـخؿ ّ‪ ٢‬طو٘‪٤‬خط‪ ٚ‬حُوخثٔش ك‪ ٢‬ؿ‪ٛٞ‬ش‪ٛ‬خ ػِ‪ ٠‬ص‪ٝ‬ؽ حُلظَ ‪ٝ Dissociation‬حُ‪ٞ‬طَ ‪ Liaison‬حُلـخؿ‪.ٖ٤٤‬‬

‫‪ُِ ٌُٖٝ‬خطخد حُلـخؿ ّ‪ ٢‬هزَ إٔ ‪٣‬غظ‪٤ً ١ٞ‬خٗخ ٓش ٌّال ٖٓ طو٘‪٤‬خص كـخؿ‪ّ٤‬ش‪٘ٓ ،‬طِوخص كـخؿ‪٤‬ش‪ٓ ،‬ذحس‪ٛ‬خ ٓو ّذٓخص ‪ ٖٓ ٢ٛ‬هز‪َ٤‬‬
‫حُٔغِّٔخص ػ٘ذ حُـٔ‪ٜٞ‬س‪.‬‬
 ‫●مقذّمات انحجاج وانمىافقة عهُها‪:‬‬

‫‪ ٢ٛ‬حُٔو ّذٓخص حُٔظؼِّوش رخٍهؼخ‪٣‬خ حُظ‪ٜ٘ٓ ٢‬خ ‪ ٌٕٞ٣‬حالٗطالم‪ ,‬ك‪ٗ ٢ٜ‬وطش حٗطالم حالعظذالٍ‪ٚ٘ٓٝ ،‬ح‪:‬‬

‫‪ -‬حُ‪ٞ‬هخةع‪ :‬طٔؼَّ ٓخ ‪ٓ ٞٛ‬شظشى ر‪ ٖ٤‬ػ ّذس أشخخص أ‪ٝ‬ر‪ ٖ٤‬ؿٔ‪٤‬غ حُّ٘خط ‪ٝ .‬حُ‪ٞ‬هخثغ ال طٌ‪ ٕٞ‬ػشػش ُِ ّذكغ أ‪ ٝ‬حُ ّش ّ‬
‫ي ‪ ٢ٛٝ‬طش ٌَّ‬
‫ٗوطش حٗطالم ٌٓٔ٘ش ُِلـخؽ‪.‬‬

‫‪-‬حُلوخثن‪:‬أٗظٔش طو‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬حُشّرؾ ر‪ ٖ٤‬حُ‪ٞ‬هخثغ ‪ٓٝ .‬ذحس‪ٛ‬خ ػِ‪ٗ ٠‬ظش‪٣‬خص ػِٔ‪ّ٤‬ش أ‪ٓ ٝ‬لخ‪ ْ٤ٛ‬كِغل‪ّ٤‬ش أ‪ ٝ‬د‪ّ٤٘٣‬ش ‪ٝ‬هذ ‪٣‬ؼٔذ حُخط‪٢‬د اُ‪٠‬‬
‫حُشّرؾ ر‪ ٖ٤‬حُ‪ٞ‬هخثغ ‪ٝ‬حُلوخثن؛ ُ‪٤‬لذع ٓ‪ٞ‬حكوش حُـٔ‪ٜٞ‬س عُ‪ٝ ٠‬حهؼش ٓؼ‪ّ٘٤‬ش ؿ‪٤‬ش ٓؼِ‪ٓٞ‬ش‪.‬‬

‫حُلخالص‪ُٝ .‬زُي ال ‪ٌٕٞ٣‬‬ ‫‪ ١‬أ‪ٓ ٝ‬لظَٔ‪ ،‬سؿْ أٗ‪ٓ ٚ‬ظـ‪٤‬ش رظـ‪٤‬ش‬‫‪ -‬حالكظشحػخص ‪:‬طل َّذد حالكظشحػخص رخُو‪٤‬خط اُ‪ٓ ٠‬خ ‪ ٞٛ‬ػخد ّ‬
‫حإلرػخٕ ُ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُظغِ‪ ْ٤‬ر‪ٜ‬خ ه‪ّ٣ٞ‬خ ٓخ ُْ طغظ٘ذ ك‪ٓ ٢‬غخس حُلـخؽ اٍ‪ ٟ‬ػ٘خطش أخش‪ ٟ‬طو ّ‪ٜ٣ٞ‬خ‪.‬‬

‫‪ -‬حُو‪ :ْ٤‬ػِ‪ٜ٤‬خ ٓذحس حُلـخؽ‪ٞٗ ٢ٛٝ ،‬ػخٕ‪ٓ :‬ـشّدس ٖٓ هز‪ َ٤‬حُؼذٍ ‪ٝ‬حُلن‪ٓٝ ،‬لغ‪ٞ‬عش ٖٓ هزَ حُ‪ٞ‬ؽٖ ‪ٝ‬حٌُ٘‪٤‬غش‪.‬‬

‫‪ -‬حُ‪ٜ‬شٓ‪ّ٤‬خص‪ :‬طخؼغ ً َّ ه‪ٔ٤‬ش اُ‪ٛ ٠‬شٓ‪ّ٤‬ش ّٓخ كخُـٔخٍ دسؿخص ‪ٝ‬حُوزق دسؿخص ‪ٝ .‬ر‪ ٖ٤‬حُو‪ٛ ْ٤‬شٓ‪ّ٤‬ش ّٓخ كخُؼذٍ أكؼَ ٖٓ حُّ٘خكغ‪،‬‬
‫‪ٛٝ‬ز‪ٛ ٙ‬شٓ‪ّ٤‬ش ٓـشّدس ‪ٝ .‬ر‪ ٖ٤‬حُٔلغ‪ٞ‬عخص ‪ٛ‬شٓ‪ّ٤‬ش ٓخ كخإلٗغخٕ أػِ‪ ٠‬دسؿش ٖٓ حُل‪ٞ٤‬حٕ ٓؼال ‪ٛٝ .‬ز‪ ٖٓ ٙ‬هز‪ َ٤‬حُ‪ٜ‬شٓ‪٤‬خص حُٔخد‪ّ٣‬ش‬
‫‪ٝ‬إ ‪ٛ‬شٓ‪ّ٤‬ش حُو‪ ْ٤‬ك‪ ٢‬حُز٘‪٤‬ش حُلـخؿ‪ّ٤‬ش أ‪ ٖٓ ّْ ٛ‬حُو‪ٗ ْ٤‬لغ‪ٜ‬خ ‪ٓٝ .‬خ ‪٤ٔ٣‬ض ً َّ ؿٔ‪ٜٞ‬س ُ‪٤‬ظ حُو‪ ْ٤‬حُظ‪٣ ٢‬غِّْ ر‪ٜ‬خ روذس ٓخ‬
‫حُٔلغ‪ٞ‬عش‪ّ .‬‬
‫‪ّ٤ٔ٣‬ض‪ ٙ‬طشط‪٤‬ز‪ ٚ‬ا‪ّ٣‬خ‪ٛ‬خ‪.‬‬

‫‪ -‬حُٔؼخٗ‪ٝ ٢‬حُٔ‪ٞ‬حػغ ‪ٓ ٢ٛ:‬و ّذٓخص أػ ّْ ٖٓ حُو‪ٝ ْ٤‬حُ‪ٜ‬شٓ‪٤‬خص ‪ٝ‬طغ ّٔ‪ ٠‬حُٔؼخٗ‪ ٢ٛٝ .٢‬ػزخسس ػٖ ٓغظ‪ٞ‬دػخص ُِلـؾ‪ٖٓ ٢ٛٝ .‬‬
‫حُطّشحثن حُظ‪٣ ٢‬غظخذٓ‪ٜ‬خ حُخط‪٤‬ذ ؽِزخ ُِظّظذ‪٣‬ن‪.‬‬

‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬س ّد حُٔو ّذٓخص اُ‪ٞٗ ٠‬ػ‪ ٖ٤‬حػ٘‪ٞٗ : ٖ٤‬ع ٓذحس‪ ٙ‬حُ‪ٞ‬حهغ ‪ ٞٛٝ‬حُٔظّظَ رخُ‪ٞ‬هخثغ ‪ٝ‬حُلوخثن ‪ٝ‬حالكظشحػخص‪ٞٗٝ ،‬ع ٓذحس‪ْ ٙ‬‬
‫حُٔئػَ ُش‬
‫‪ٝ‬حُْ كؼَّ ‪ ٞٛٝ‬حُٔظّظَ رخُو‪ٛٝ ْ٤‬شٓ‪ّ٤‬خط‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫●اختُاس انمعطُات أو انمقذّمات وكُف َت ّم جعهها ِحجاجُّة؟‬

‫الر ّذ ُِخط‪٤‬ذ إٔ ‪٣‬خظخس ٖٓ ر‪ ٖ٤‬حُٔو ّذٓخص حُٔظخكش ٓخ ‪٘٣‬خعز‪٣ٝ ،ٚ‬ـؼِ‪ٜ‬خ رحص كخػِ‪ّ٤‬ش كـخؿ‪ّ٤‬ش‪٣ٝ .‬وغ ‪ٛ‬زح حالخظ‪٤‬خس ػِ‪ ٠‬أعخط‬
‫ٗ‪ٞ‬ػ‪ّ٤‬ش حُـٔ‪ٜٞ‬س حُٔظِوّ‪ُِ ٢‬لـخؽ‪ٝ ٖٓٝ .‬عخثَ حالٗظوخء ‪ٝ‬ع‪ِ٤‬ش حُلؼ‪ٞ‬س ‪٣ٝ‬ظ ّْ رُي رخعظلؼخس حُؼ٘ظش حُٔ٘ظو‪ُِٔ ٠‬لخؿّش ‪ٝ‬ارشحص‪ٙ‬‬
‫أٓخّ أػ‪ ٖ٤‬حُٔخخؽز‪ٝ ٖ٤‬ك‪ ٢‬أر‪ٛ‬خٗ‪.ْٜ‬‬

‫●طشَقة عشض انمقذّمات وشكم انخطاب‪:‬‬

‫‪ٓ َّ ٌُ ١‬لخؿّش ‪ٛ‬ذك‪ٜ‬خ حُظّؤػ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ؿٔ‪ٜٞ‬س حُغّخٓؼ‪ ٖ٤‬رظ‪٤ٜ‬جظ‪ُِ ْٜ‬ؼَٔ حُٔزخشش عِ‪ًٞ‬خ ‪ٝ‬رظ‪ٞ‬ؿ‪ٚ٤‬‬
‫إ ٗـخػش حُؼشع ششؽ ػش‪ٝ‬س ّ‬ ‫» ّ‬
‫أر‪ٛ‬خٗ‪ٝ ْٜ‬ؿ‪ٜ‬ش ٓؼ‪ّ٘٤‬ش كٌشح»‬

‫‪ ٖٓٝ‬ؽشحثن حُؼشع حُلـخؿ ّ‪ُِ ٢‬خطخد حإل‪٣‬ـخص ك‪ٞٓ ٢‬حػغ حإل‪٣‬ـخص « كال ‪٣‬ؼشع ٖٓ حُٔو ّذٓخص ٓخ ‪ٓ ٞٛ‬ؼِ‪ُ ّٞ‬ذ‪ ٟ‬حُغّخٓؼ‪ٖ٤‬‬
‫حالٗلؼخٍ ‪٣ٝ‬لشّى ػ‪ٞ‬حؽلَ‪ٜ٘ٓٝ .ْٜ‬خ أ‪٣‬ؼخ «حػظٔخد‬ ‫َ‬ ‫كوذ ‪٣‬زذ‪ ٝ‬رُي ػو‪٤‬ال ػِ‪ ٠‬أٗلغ‪ٝ »ْٜ‬حإلؽ٘خد حُز‪ُ٣ ١‬لذع ُذ‪ ٟ‬حُغخٓؼ‪ٖ٤‬‬
‫ّ‬
‫حُظٌّشحس إلرشحص ش ّذس كؼ‪ٞ‬س حُلٌشس حُٔوظ‪ٞ‬د ا‪٣‬ظخُ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُظّؤػ‪٤‬ش ر‪ٜ‬خ »‪ٝ .‬أ‪٣‬ؼخ‪ً ،‬ؼشس حإلشخسحص اُ‪ ٠‬حُ ّذهخثن ‪ٝ‬حُشّهخثن حُٔظؼِوش‬
‫رخُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع طٌؼ‪٤‬لخ ُلخُش حُلؼ‪ٞ‬س حُظ‪٣ ٢‬ش‪٣‬ذ حُٔلخ ّؽ إٔ ‪٣‬طزغ ر‪ٜ‬خ حُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ك‪ ٢‬أر‪ٛ‬خٕ حُغّخٓؼ‪ٜٔٓٝ. ٖ٤‬خ ‪ ٖٓ ٌٖ٣‬أٓش ّ‬
‫كبٕ‬
‫ػشع حُٔؼط‪٤‬خص ‪٘٣‬زـ‪ ٢‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬ك‪ ٚ٤‬حُٔوخٍ ٓطخروخ ُِْهخّ ٖٓ أؿَ كـخؽ ٗخؿغ ٗخكؾ ٓؼخ‪.‬‬

‫◄ أ‪ٓ ّْ ٛ‬خ ؿخء ر‪ٛ ٚ‬زح حٌُظخد ‪ ٞٛ‬حػظزخس حُلـخؽ «ك‪ٞ‬حسح» ر‪ ٖ٤‬حُخط‪٤‬ذ ‪ٝ‬ؿٔ‪ٜٞ‬س‪٤ُٝ. ٙ‬ظ ‪ ٞٛ‬حعظذالال شٌِ‪ّ٤‬خ ‪ٝ‬ال ‪ٓ ٞٛ‬ـخُطش‬
‫أ‪٘ٓ ٝ‬خ‪ٝ‬سس ‪ٝ‬طالػزخ رخُٔشخػش ‪ٝ‬حُؼو‪.ٍٞ‬‬
 ‫‪ ١‬حالخظ‪٤‬خس ػِ‪ ٠‬أعخط‬ ‫ػِ‪ ٠‬إٔ حُلـخؽ ٓؼِٔخ أٗ‪٤ُ ٚ‬ظ ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪٤‬خ ٓلؼخ كبٗ‪٤ُ ٚ‬ظ رحط‪٤‬خ ٓلؼخ؛ رُي إٔ ٖٓ ٓو‪ٓٞ‬خط‪ ٚ‬كش سّ‬
‫ػوِ‪ٝ ، ٢‬ػِ‪ ٠‬طؼ‪٤‬ذ آخش ‪ ٌٖٔ٣‬حُو‪ ٍٞ‬رؤٕ حُلـخؽ ك‪ ٢‬حسطزخؽ‪ ٚ‬رخُٔظِو‪٣ ٢‬ئد‪ ١‬اُ‪ ٠‬كظ‪ ٍٞ‬ػَٔ ٓخ أ‪ ٝ‬حإلػذحد ُ‪ ٖٓٝ ،ٚ‬ػْ‬
‫‪ٝ‬ػالهش حُظشحرؾ ر‪ٖ٤‬‬ ‫ع‪ ٌٕٞ٤‬كلض حُخطخرخص حُلـخك‪٤‬ش حُٔخظِلش رلؼخ ك‪ ٢‬طٔ‪ ْ٤‬حألكؼخٍ حٌُـالٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬أؿـشحػ‪ٜ‬خ حُغ‪٤‬خه‪٤‬ـش ‪،‬‬
‫حأله‪ٞ‬حٍ ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬ط٘ظْ ‪ ١‬اُ‪ ٠‬حُز٘‪٤‬ش حُِـ‪٣ٞ‬ش حُلـخؿ‪٤‬ش‪ ٝ ،‬ع‪ ٌٕٞ٤‬حُلـخؽ ٓئؽشح رخُخخط‪٤‬ش حُِغخٗ‪٤‬ش حُشٌِ‪٤‬ش ‪٤ُٝ،‬ظ رخُٔلظ‪ٟٞ‬‬
‫حُخزش‪ُِ ١‬و‪ ٍٞ‬حُز‪٣ ١‬شرؾ حُو‪ ٍٞ‬رخُٔوخّ ‪ُٔٝ،‬خ ًخٕ حألٓش ًزُي كبٕ طشً‪٤‬ض حُظذح‪٤ُٝ‬ش ‪ٗ١‬ظذ ػِ‪ ٠‬حُؼالهخص حُظشحرط‪٤‬ش ر‪ ٖ٤‬أؿضحء‬
‫حُخطخد ‪ٝ‬حألد‪ٝ‬حص حُِغخٗ‪٤‬ش حُٔلووش ُ‪ ٕ ّٝ ،ٚ‬خظخثض حُخطخد حُلـخؿ‪ ٢‬حُز‪٢ّ ٔ٣ ١‬ص‪ ٙ‬ػٖ حُزش‪ٛ‬خٕ أ‪ ٝ‬حالعظ٘ظخؽ آٌخٕ‬
‫حُ٘وغ أ‪ ٝ‬حُذكغ ٓٔخ ‪٣‬ـؼَ ٖٓ آٌخٗ‪٤‬ش حُظغِ‪ ْ٤‬رخُٔوذٓش حُٔؼطخس أٓـشح ٗغز‪٤‬ـخ رخُ٘غزـش اُ‪ ٠‬حُٔخخؽذ‪.‬‬

‫إ حُو‪ ٍٞ‬حُِـ‪٘٣ ١ٞ‬ـض ك‪ ٢‬ش‪ٝ‬ف ٓؼ ّ‪ٗ٢‬ش هظذ حُظؤػ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُٔظِو‪ٓ ٢‬غظؼٔال ‪ٝ‬عخثَ ُـ‪٣ٞ‬ش ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬ش ُِخطخ د ٗق ‪ ٝ‬ؿخ‪٣‬ش ٓؼ‪٘٤‬ش ‪،‬‬
‫‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٢‬ع‪٤‬ي‪ ٖٓ ٕٝ‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬إٔ ‪٤ٔ٣‬ض ر‪ ٖ٤‬حُلـخؽ ( ‪ٝ،)argumentation‬حُزش‪ٛ‬خٕ (‪ )démonstration‬كخُلـخؽ ُ‪٤‬ظ خطخرخ‬
‫رش‪ٛ‬خٗ‪٤‬خ ٓ٘طو‪٤‬خ ‪ٝ‬ػوِ‪٤‬خ رخألعخط ‪ًٔ -‬خ ‪٣‬ظظ‪ٞ‬س حُزؼغ‪٣ -‬وظؼ‪ ٢‬حُزش‪٘ٛ‬ش ػِ‪ ٠‬طذم هؼ‪٤‬ش ٓخ ٓؼِٔخ ‪ ٞٛ‬حألٓش ك‪ ٢‬حالعظذالٍ‬
‫حُٔ٘طو‪ٝ)syllogisme( ٢‬اٗٔخ ‪ ٞٛ‬خؾ حد ُـ‪ ١ٞ‬ؽز‪٤‬ؼ‪ ٢‬ػخد‪ ١‬حكظٔخُ‪ ٢‬ك‪ٗ ٢‬ظ‪٤‬ـظ‪ ٚ‬حُظ‪٣ ٢‬ظ‪ٞ‬طَ اُ‪ٓ ٠‬ؼ٘خ‪ٛ‬خ رخُظؤَٓ ك‪ ٢‬حُز٘‪٤‬ش‬
‫حُِـ‪٣ٞ‬ش ‪ٝٝ،‬عخثَ حُشرؾ حُٔو‪٤‬ذس ُِلـؾ ‪ٝ‬حُٔ٘غوش ر‪ٜ٘٤‬خ ‪،‬إ ٓخ ‪٣‬لشم ر‪ٜٔ٘٤‬خ ً‪( ٚٗٞ‬حُلـخؽ ) ٓئعغخ ػِ‪ ٠‬ر٘‪٤‬ش ه‪٢ّ ُٞ‬س ُـ‪٣ٞ‬ش‬
‫ٓظغِغِش دحخَ ٗض ٓخ ال ػِ‪ٓ ٠‬وظؼ‪ ٠‬حأله‪ٞ‬حٍ حُٔ٘طو‪٤‬ش حُظ‪٘٣ ٢‬شـَ ر‪ٜ‬خ حُ٘ض حُلِغل‪ ٢‬حالعظذالُ‪. ٢‬‬

‫●انقُمة انحجاجُة ‪ٓ :‬خ حُلؼَ حُلـخؿ‪ ٢‬اال ٗ‪ٞ‬ع ٖٓ حألكؼخٍ حإلٗـخص‪٣‬ش حُظ‪٣ ٢‬لوو‪ٜ‬خ حُلؼَ حُظِلظ‪ ٢‬ك‪ ٢‬رؼذ‪ ٙ‬حُـشػ‪ًٔ ، ٢‬خ‬
‫أػ‪٤‬ق اُ‪ٓ ٚ٤‬ل‪ ّٜٞ‬حُو‪ٔ٤‬ش حُلـخؿ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طؼ٘‪ٞٗ ٢‬ػخ ٖٓ حإلُضحّ ك‪ ٢‬حُطش‪٣‬وش حُظ‪٣ ٢‬ـذ عِ‪ًٜٞ‬خ ُؼٔخٕ حعظٔشحس‪٣‬ش ‪ٞٔٗٝ‬‬
‫حُخطخد كظ‪٣ ٠‬قهن ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش ؿخ‪٣‬ظ‪ ٚ‬حُظؤػ‪٤‬ش‪٣‬ش ‪ٝ ،‬طش‪٤‬ش ٖٓ ٗخك‪٤‬ش ػخٗ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬حُغِطش حُٔؼ٘‪٣ٞ‬ش ُِلؼَ حُو‪ ٢ُٞ‬ػٖٔ عِغِش حألكؼخٍ‬
‫حُٔ٘ـضس ُظزِ‪٤‬ؾ كٌشس ٓخ اُ‪ ٠‬حُٔظِو‪.٢‬‬

‫●انحجاج انخاطئ ‪٣ :‬ز٘‪ٛ ٠‬زح حُ٘‪ٞ‬ع ػِ‪ ٠‬حُٔـخُطش ك‪ ٢‬طوذ‪ ْ٣‬حُلـش‪٣ٝ ،‬ؼزش ػ٘‪ ٚ‬رخُِـش حُلشٗغ‪٤‬ش رٔظطِق (‪)paralogisme‬‬
‫حُٔظٌ‪ ٖٓ ٕٞ‬ؿضأ‪ٔٛ ٖ٣‬خ ‪ٗٝ para‬ؼ٘‪ ٢‬ر‪ ٚ‬خخؽت ‪ logisme ٝ‬رٔؼ٘‪ ٠‬حُلـش ‪ .‬إ حُلـخؽ حُخخؽت ‪٣‬وذّ ػِ‪ ٠‬حُٔوخ‪٣‬غش حُ‪ٞ‬ح‪ٔٛ‬ش‬
‫‪ًٔ،‬خ طغزذ ك‪ ٢‬كذ‪ٝ‬ػ‪ ٚ‬ػ‪ٞ٤‬د رٖ‪ّٙ ٝ١‬‬
‫‪ ١‬أػ٘خء طؤع‪٤‬ظ حُٔلخؿـش ًخُٔظخدسس ػِ‪ ٠‬حُٔطِ‪ٞ‬د ‪،‬أ‪ ٝ‬حألخطخء حُ٘خؿٔش ػٖ طؼذد حألعجِش‬
‫‪،‬كل‪ً ٢‬ؼ‪٤‬ش ٖٓ حألك‪٤‬خٕ ‪٣‬ظذس حُخطخد ػٖ طٔ‪ ٚ٣ٞ‬ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬سس ٓوذٓخص ‪٤ٔٛٝ‬ش ًخررش‪،‬آخ شز‪ٜ٤‬ش رخُلو‪٤‬وش ٌُ٘‪ٜ‬خ ؿ‪٤‬ش رُي ‪،‬أ‪ٝ‬‬
‫شز‪ٜ٤‬ش رخُٔش‪ٜٞ‬س د‪ ٕٝ‬إٔ طٌ‪ً ٕٞ‬زُي أ‪٣‬ؼخ ‪،‬ار ‪٣‬شَٔ ‪ٛ‬زح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُٔـخُطش حُلـخؽ رخُغِطش ‪ ٖٓٝ،‬أٗ‪ٞ‬حع حُلـخؽ حُخخؽت‬
‫أ‪٣‬ؼخ حُٔـخُطش حُٔ٘طو‪٤‬ش ‪ٝ ،‬حُٔـخُطش حُؼِٔ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طشخض ك‪ ٢‬ط٘خهغ أه‪ٞ‬حٍ حُٔظٌِْ ‪ٝ‬أكؼخُ‪ ٝ, ٚ‬ح ُلـخؽ حُٔز٘‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حُظ٘خهغ‬
‫حإلػزخط‪ ٖٓٝ،٢‬أد‪ٝ‬حص حُلـخؽ حػظٔخد حُظ‪ٜ‬ذ‪٣‬ذ ‪ٝ‬حُظش‪٤ٛ‬ذ ًؤعِ‪ٞ‬د ُإله٘خع حُخطخر‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُ٘ظ‪ٞ‬ص حُذ‪٤٘٣‬ش ‪ٝ‬حُغ‪٤‬خع‪٤‬ش ‪ ٌٖٔ٣ٝ ،‬إٔ‬
‫ٗـذ ُ‪ٜ‬زح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حإله٘خع حُز‪٘٣ ١‬ل‪٘ٓ ٞ‬ل‪ ٠‬حعظغالٓ‪٤‬خ أٓؼِش ٓظؼذدس ك‪ ٢‬حُخطخرش حُؼشر‪٤‬ش ‪ٛ .‬زح ‪ ٌٖٔ٣ٝ‬حُلذ‪٣‬غ ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٞ‬حع‬
‫أخش‪َُ ٟ‬كـؾ ٓ٘‪ٜ‬خ‪:‬‬

‫‪ -‬كـش حُظزش‪٣‬ش ‪ٝ ، l’argument de gaspillage‬أدحط‪ٜ‬خ “رٔخ إٔ “‬

‫‪ -‬كـش حالطـخ‪ٝ، direction ٙ‬ؿشػ‪ٜ‬خ حُظلز‪٣‬ش ٖٓ حٗظشخس ش‪٢‬ء ٓخ ‪.‬‬

‫‪ -‬حُلـش حُظ‪ٞ‬حؿذ‪٣‬ش‪ ،‬طز٘‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬ػالهش حُشخض رؼِٔ‪ ٌٖٔ٣ٝ ،ٚ‬إٔ ٗٔؼَ ُ‪ٜ‬خ رو‪( ُٚٞ‬ص) ‪ ٖٓ ” :‬كغٖ اعالّ حُٔشء طشً‪ٓ ٚ‬خ ال‬
‫‪٣‬ؼ٘‪ ”ٚ٤‬ار ‪ ٌٖ٣‬إٔ ٗو‪ ٍٞ‬رؤٕ حُٔظؼِْ ًشخض ك‪ ٢‬ؿ‪ٛٞ‬ش‪٤ُ ٙ‬ظ كؼ‪٤ُٞ‬خ ‪ٝ،‬ػَٔ طشى ٓخ ال ‪٣‬ؼ٘‪ ٖٓ ٚ٤‬طـِ‪٤‬خص كغٖ حإلعالّ ‪.‬‬

‫‪ -‬حُلـش حُشٓض‪٣‬ش‪ُِ :‬شٓض ه‪ٞ‬س طؤػ‪٤‬ش‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُز‪٣ ٖ٣‬وش‪ ٕٝ‬ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬د ػالهش ر‪ ٖ٤‬حُشحٓض ‪ٝ‬حُٔشٓ‪ٞ‬ص اُ‪ً ٚ٤‬ذالُش حُؼِْ ك‪ٗ ٢‬غزظ‪ ٚ‬اُ‪ٝ ٠‬ؽٖ‬
‫ٓؼ‪ٝ ، ٖ٤‬حُ‪ٜ‬الٍ رخُ٘غزش اُ‪ ٠‬كؼخسس حإلعالّ ‪ٝ،‬حُظِ‪٤‬ذ دحُ٘غزش اُ‪ ٠‬حُٔغ‪٤‬ل‪٤‬ش ‪ٝ،‬حُٔ‪٤‬ضحٕ اُ‪ ٠‬حُؼذحُش ‪.‬‬

‫‪ -‬حُٔؼَ‪ّ :‬‬
‫إ حُـخ‪٣‬ش ٖٓ حػظٔخد‪ ٙ‬كـخؿ‪٤‬خ ‪ ٞٛ‬حُظؤع‪٤‬ظ ُِوخػذس ‪ٝ ،‬حُزش‪٘ٛ‬ش ػِ‪ ٠‬طلظ‪ٜ‬خ ‪.‬‬

‫‪ -‬حالعظش‪ٜ‬خد‪ :‬ؿخ‪٣‬ظ‪ ٚ‬ط‪ٞ‬ػ‪٤‬ق حُوخػذس ‪ٝ،‬طٌؼ‪٤‬ق كؼ‪ٞ‬س حألكٌخس ك‪ ٢‬حُز‪ٝ ، ٖٛ‬سرٔخ ًخٕ حالعظش‪ٜ‬خد أدحس ُظل‪ َ٣ٞ‬حُوخػذس ٖٓ ؽز‪٤‬ؼش‬
‫ٓـشدس اُ‪ ٠‬أخش‪ٓ ٟ‬لظ‪ٝ‬عش ‪ُٝ ،‬ؼَ حُوشإٓ حٌُش‪ ْ٣‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬وذّ ُ٘خ ٖٓ أٓؼِش كـخؿ‪٤‬ش أ‪ٓ ْٛ‬ظذس ُ‪ٜ‬ز‪ ٙ‬حألشٌخٍ حُلـخؿ‪٤‬ش ‪ ،‬ػِ‪٠‬‬
‫إٔ حُؼ٘خ‪٣‬ش رخالعظش‪ٜ‬خد حُوخثْ ػِ‪ ٠‬حُظٔؼ‪ٓ َ٤‬و‪٤‬ذ رـِٔش ٖٓ حُو‪ٞ٤‬د ُؼَ أ‪ٜٔٛ‬خ؛ ػذّ اؽ٘خر‪ ٖٓٝ،ٚ‬حُلـؾ حُٔؼظٔذس أ‪٣‬ؼخ حُٔؼط‪٤‬خص‬
‫حُؼذد‪٣‬ش حُ٘خطـش ػٖ حإلكظخء‪.‬‬

‫●نظشَة انسالنم انحجاجُة‪:‬‬

‫ططشف ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُ٘ظش‪٣‬ش طظ‪ٞ‬سح ُؼَٔ حُٔلخؿـش ٖٓ ك‪٤‬غ ‪ ٞٛ‬طالصّ ر‪ ٖ٤‬ه‪ ٍٞ‬حُلـش ‪ٗٝ‬ظ‪٤‬ـظ‪ٜ‬خ‪ ٌُٖ ،‬ه‪ ٍٞ‬حُلـش ‪ٝ‬حُ٘ظ‪٤‬ـش ك‪٢‬‬
‫طالصٓ‪ٜ‬خ طؼٌظ طؼذدح ُِلـش ك‪ٓ ٢‬وخرَ حُ٘ظ‪٤‬ـش حُ‪ٞ‬حكذس ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٘ٛ‬خى طلخ‪ٝ‬طخ ٖٓ ك‪٤‬غ حُو‪ٞ‬س ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬خض ر٘خء ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُلـؾ‪ًٔ ،‬خ إٔ‬
‫حُلـؾ هذ ط٘ظٔ‪ ٢‬اُ‪ ٠‬هغْ ‪ٝ‬حكذ ًو‪ُ٘ٞ‬خ ‪ :‬حُطخُذ ٓـظ‪ٜ‬ذ (ٕ) كوذ ٗـق ك‪ ٢‬حُٔغخروش رخٓظ‪٤‬خص (م‪ٝ )1‬طلظَ ػِ‪ ٠‬ؿخثضس حُـخٓؼش‬
‫(م‪. )2‬‬

‫‪ -‬أ‪٤ٔٛ‬ش ٗظش‪٣‬ش حُغالُْ حُلـخؿ‪٤‬ش ‪ :‬إ ٓل‪ ّٜٞ‬حُغِْ حُلـخؿ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُخطخد ٖٓ ك‪٤‬غ طشً‪٤‬ض‪ ٙ‬ػِ‪ٓ ٠‬زذأ حُظذسؽ ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬حُلـؾ‬
‫‪٣‬ز‪ ٖ٤‬إٔ حُٔلخؿش حُِـ‪٣ٞ‬ش ال طشطزؾ رخُٔلظ‪ٝ ٟٞ‬اكخُش ‪ٛ‬زح حُٔلظ‪ ٟٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬شؿغ ٓلذد رَ ‪ ٢ٛ‬س‪٘٤ٛ‬ش حُو‪ٞ‬س ‪ٝ‬حُؼؼق حُز‪٘٣ ١‬ل‪٢‬‬
‫ػ٘‪ٜ‬خ حُخؼ‪ٞ‬ع ُٔ٘طن حُظذم ‪ٝ‬حٌُزد ‪ٔٓٝ،‬خ طـذس حإلشخسس اُ‪ ٚ٤‬إٔ حُٔظٌِٔ‪٣ ٖ٤‬خظِل‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬ر٘خء ٓ٘ظ‪ٓٞ‬ش حُغالُْ ار أٗ‪ٜ‬خ ّ‬
‫ٓضعٔش‬
‫رخُخظ‪ٞ‬ط‪٤‬ش ‪ٝ‬حُزحط‪٤‬ش‪ ،‬كخُزؼغ ‪ِ٣‬خض ٓ‪ٞ‬هق خظ‪ٝ ،ٚٓٞ‬حُزؼغ ح‪٥‬خش ‪٣‬ذٓـ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬رش‪ٛ‬خٗ‪٣ٝ ٚ‬ظز٘خ‪ٓ ٙ‬ئهظخ ‪ٝ،‬طخؼغ ٗظش‪٣‬ش‬
‫حُغِْ حُلـخؿ‪ ٢‬ػ٘ذ د‪ٌ٣‬ش‪ ٝ‬اُ‪ ٠‬هخٗ‪ ٢ٗٞ‬حُ٘ل‪ٝ ٢‬حُوِذ ‪ ،‬كخأل‪٣ ٍٝ‬ؼ٘‪ ٢‬أ ٕ ٗل‪ ٢‬كـش حُشأ‪ ١‬حأل‪ ٢ٛ ٍٝ‬كـش َُسأ‪ ١‬حُٔخخُق‪ٝ ،‬أٓخ‬
‫حُؼخٗ‪ ٢‬ك‪٤‬ؼ٘‪ ًٕٞ ٢‬حُغِْ حُلـخؿ‪ُ ٢‬أله‪ٞ‬حٍ حُٔغرظش ‪ ٞٛ‬ػٌظ حُغِْ حُلـخؿ‪ُ ٢‬أله‪ٞ‬حٍ حُٔ٘ل‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪ -‬حُٔزذأ حُلـخؿ‪٣ : ٢‬ش‪٤‬ش اُ‪ ٠‬حُٔغِٔخص ‪ٝ‬حألكٌخس حُغخثذس حؿظٔخػ‪٤‬خ ‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬طؼٖٔ طشحرؾ حُلـؾ ‪ٝ‬حُ٘ظخثؾ ك‪ ٢‬حُخطخد ٓغ‬
‫حُظظذ‪٣‬ن رظلظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حهؼ‪٤‬خ كخٌَُ ‪٣‬ؼظوذ رؤٕ حُؼَٔ ‪٣‬ئد‪ ١‬اُ‪ ٠‬حُ٘ـخف ‪ٛٝ‬ز‪ٞ‬ؽ دسؿش حُلشحسس ‪٣‬ئد‪ ١‬اُ‪ٗ ٠‬ض‪ ٍٝ‬حُٔطش ‪..‬اُخ ‪ٝ ،‬‬
‫رخُـِٔش ٌٖٓ حُو‪ ٍٞ‬رؤٕ حُٔزخدة حُلـخؿ‪٤‬ش حُؼخٓش طؼزش ػٖ حُؼٔ‪٤‬ش حُـٔؼ‪ ٢‬ك‪ ٢‬سإ‪٣‬ش حُؼخُْ ‪ٝ ،‬حُظؼخسع حُخطخر‪ٗ ٢‬خطؾ ك‪٢‬‬
‫حألطَ ػٖ حُظؼخسع ك‪ ٢‬حُٔزخدة حُلـخؿ‪٤‬ش ‪.‬‬

‫‪ -3‬انثالغة عنذ انتىحُذٌ‪:‬‬

‫ك‪ ٢‬حُغ٘‪ٞ‬حص حألخ‪٤‬شس‪ ،‬أطخكض حُؼِ‪ ّٞ‬حُِغخٗ‪٤‬ش حُـذ‪٣‬ذس ُِذحسع‪ ٖ٤‬آكخهخ أ‪ٝ‬عغ ك‪ ٢‬ط٘خ‪ ٍٝ‬حُظشحع حُؼشر‪ ٢‬حُوذ‪ ،ْ٣‬كٌخٗض ‪٘ٛ‬خى‬
‫ؽزؼخ ‪٣ٝ‬زو‪ ٠‬حألٓش ٗغز‪ ٖٓٝ -٢‬ر‪ٖ٤‬‬ ‫أػٔخٍ ٓٔ‪٤‬ضس ؿٔؼض ر‪ ٖ٤‬حُٔخدس حُؼش‪٣‬ش حألطِ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ٘خ‪ٛ‬ؾ حُلذ‪٣‬ؼش حُذه‪٤‬وش ‪ٝ‬حُشخِٓش‪-‬‬
‫حُٔلخ‪ٝ‬الص حُـخدس ُوشحءس حُظشحع حُزالؿ‪ ٢‬حُؼشر‪ٗ ٢‬ـذ ٓلخ‪ُٝ‬ش ٓظطل‪ٗ ٠‬خطق ك‪ً ٢‬ظخر‪ " ٚ‬ر‪ ٖ٤‬رالؿظ‪ٝ ، "ٖ٤‬حُز‪ ١‬حٗظ‪ ٠ٜ‬اُ‪٠‬‬
‫إٔ حُزالؿش رالؿظخٕ‪ " :‬رالؿش حُذػخ‪٣‬ش ‪ًٝ‬غذ حُٔخخؽذ ‪ٝ‬حعظشػخث‪ٝ ٚ‬حعظٔخُظ‪ٝ ،ٚ‬طلغ‪ ٖ٤‬حُوز‪٤‬ق ‪ٝ‬طوز‪٤‬ق حُلغٖ" ‪ ٢ٛٝ ،‬حُزالؿش‬
‫حُظ‪ُٜ ٢‬خ ػالهش رخُخطخرش ‪ٝ‬حُلـخؽ‪ ٌٖٔ٣ٝ ،‬أ‪٣‬ؼخ إٔ ٗغظ٘ظؾ إٔ حُزالؿش حُظ‪ٝ ٢‬سدص ك‪ ٢‬حُز‪٤‬خٕ ‪ٝ‬حُظز‪ُِ ٖ٤٤‬ـخكظ ‪ٛ ٖٓ ٢ٛ‬زح‬
‫حُوز‪٣ َ٤‬و‪ٗ ٍٞ‬خطق ‪ً ":‬خٕ ٗظخّ حُزالؿش ‪ٗ ٞٛ‬ظخّ ادسحى حُٔ٘خكغ ‪ٝ‬دكغ حُٔؼخس ‪ٝ‬اكشحص حُ٘ـخف ‪ ...‬كال ؿشحرش ارح سأ‪٘٣‬خ ٗظخّ‬
‫حُزالؿش ‪٣‬و‪٘ٓ ّٞ‬ز حُزذء ػِ‪ٓ ٠‬خخطٔش حُلٌش حُلِغل‪ٝ ٢‬حُزلغ حُلش حُ٘ض‪ٝ ،ٚ٣‬اػالء ٗظخّ آخش ر‪ ١‬ؽخرغ ػِٔ‪٣ٝ . ٢‬ؼ‪٤‬ق أٗ‪ٜ‬خ‬
‫رالؿش ال ط‪ٜ‬ظْ رلوخثن حألش‪٤‬خء‪ٌُٜ٘ٝ ،‬خ ط‪ٜ‬ظْ رخإله٘خع ‪ٝ‬ػْ حُـٔ‪ٜٞ‬س اُ‪ ٠‬ؿخٗذ د‪ ٕٝ‬آخش‪ٝ ،‬حُـٔ‪ٜٞ‬س ُ‪٤‬غ‪ٞ‬ح كالعلش ‪ٝ‬ال أشزخ‪ٙ‬‬
‫كالعلش‪ٝ ،‬اٗٔخ ‪ ْٛ‬ه‪ ٖٓ ّٞ‬ػخٓش حُ٘خط طئػش ك‪ ْٜ٤‬حٌُِٔش حُٔ٘ظوخس ‪ٝ‬حألط‪ٞ‬حص حُشٗخٗش كال ‪٣‬ظؼٔو‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬حألش‪٤‬خء ًٔخ ‪٣‬لؼَ‬
‫حُلالعلش" ‪ٝ ،‬أٓخ حُزالؿش حُؼخٗ‪٤‬ش ك‪ ٢ٜ‬طٔ‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬حُظلِغق رل‪٤‬غ طظؼٔن دسحعش حُِـش‪ ،‬ح‪ٛ‬ظٔض أ‪٣‬ؼخ رخإلػـخ ص ك‪ ٢‬حُوشإٓ حٌُش‪ْ٣‬‬
‫رذسحعش ُـظ‪ٗٝ ٚ‬ظخّ ػزخسحط‪ٝ ٚ‬ؽش‪٣‬وش طشً‪٤‬ز‪ٜ‬خ ‪ ٖٓ .‬خالٍ ػذ‪٣‬ذ حأله‪ٞ‬حٍ حُظ‪ ٢‬ػؼشص ػِ‪ٜ٤‬خ حعظط‪٤‬غ حُو‪ ٍٞ‬إ رالؿش حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪١‬‬
‫‪ ٢ٛ‬رالؿش ٓٔ‪٤‬ضس ‪ٝ‬كش‪٣‬ذس‪ ،‬رل‪٤‬غ أخزص ٖٓ حُزالؿش حأل‪ ٠ُٝ‬حُظ‪ٝ ٢‬طل‪ٜ‬خ ٓظطل‪ٗ ٠‬خطق ؿٔخٍ حُِلظ‪ٝ ،‬كغ٘‪ ،ٚ‬ربكذحع‬
‫حإل‪٣‬وخع ك‪ ٢‬حُٔظِو‪ٝ . ٢‬أخزص ٖٓ حُؼخٗ‪٤‬ش ٓلخ‪ُٝ‬ش حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف ػِ‪ ٠‬كو‪٤‬وش حألش‪٤‬خء‪ُ ،‬زُي ‪ٝ‬الكظ‪ٞ‬حث‪ٜ‬خ ػِ‪ِٔٓ ٠‬ق ٖٓ ًَ ‪ٝ‬حكذس ٖٓ‬
‫ط‪٘٤‬ي حُزالؿظ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢ٜ‬خخطش‪.‬‬
‫‪ -‬هِ٘خ إ حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ ١‬ر‪ٞ‬أ حُؼوَ أػِ‪ ٠‬حُٔشحطذ‪ٝ ،‬أػظزش حُزالؿش ٗخرؼش ٖٓ حُؼوَ – ك‪ ٢‬حأله‪ٞ‬حٍ حُظ‪ ٢‬أ‪ٝ‬سدٗخ‪ٛ‬خ عخروخ – ٗؼ‪٤‬ق ُ‪ٜ‬خ‬
‫ُِظؤً‪٤‬ذ ه‪ ٢ٛ ":ُٚٞ‬حُـذ‪ ٢ٛٝ ،‬ح ُـخٓؼش ُؼٔخس حُؼوَ‪٘ٓ ٖٓ( "...‬خ شس حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ٝ ١‬حرٖ ػز‪٤‬ذ) ‪ُٝ ،‬زُي ٗش‪ ٟ‬حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪٘٣ ١‬زز ؽش‪٣‬وش‬
‫حُٔظٌِٔ‪ ٖ٤‬حُز‪٣ ٖ٣‬ش‪ ٕٞٓٝ‬حُـِزش رؤ‪ ١‬شٌَ د‪ ٕٝ‬حالػظٔخد ػِ‪ ٠‬حُؼوَ كطش‪٣‬وظ‪ٓ ": ْٜ‬ئعغش ػِ‪ٌٓ ٠‬خ‪ َ٣‬حُِلظ رخُِلظ‪ٞٓٝ ،‬حصٗش‬
‫حُزض"(حُٔوخرغخص)‬
‫حُش‪٢‬ء‪ ،‬آخ رش‪ٜ‬خدس ٖٓ حُؼوَ ٓذخ‪ُٞ‬ش ‪ٝ ،‬آخ رـ‪٤‬ش ش‪ٜ‬خدس ٓ٘‪ ٚ‬س‬
‫‪ -‬حُزالؿش ػ٘ذ‪ ٙ‬طؼظٔذ أ‪٣‬ؼخ حُِلظ حُلغٖ حُٔئػش ‪ ":‬أكغٖ حٌُالّ ٓخ سم ُلظ‪ُٝ ،ٚ‬طق ٓؼ٘خ‪ٝ ،ٙ‬طألأل س‪ٗٝ‬و‪ٝ ،ٚ‬هخٓض ط‪ٞ‬سس ر‪ٖ٤‬‬
‫ٗظْ ًؤٗ‪ٗ ٚ‬ؼش‪ٗٝ ،‬ؼش ًؤٗ‪ٗ ٚ‬ظْ‪٣ ،‬طٔغ ٓش‪ٜٞ‬د‪ ٙ‬رخُغٔغ‪ٔ٣ٝ ،‬ظ٘غ ٓوظ‪ٞ‬د‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬حُطزغ‪ ،‬كظ‪ ٠‬ارح سحٓ‪ٓ ٚ‬ش‪٣‬ؾ خِن‪ٝ ،‬ارح كِن‬
‫أعق‪ ،‬أػ٘‪٣ ٢‬زؼذ ػِ‪ ٠‬حُٔلخ‪ ٍٝ‬رؼ٘ق ‪٣ٝ‬وشد ٖٓ حُٔظ٘خ‪ ٍٝ‬رِطق" (حإلٓظخع ‪ٝ‬حُٔئحٗغش)‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬زًش حُٔغذ‪ ١‬إٔ ؿخرش ػظل‪ٞ‬س ‪ٞ٣‬سد طظ٘‪٤‬لخ آخش ُِزالؿش حُؼشر‪٤‬ش ‪٣‬خظِق ػٖ حأل‪٘ٛ " ،ٍٝ‬خى رالؿظخٕ ك‪ ٢‬حُظشحع حُؼشر‪٢‬‬
‫ال رالؿش ‪ٝ‬حكذس‪ ... ،‬حُزالؿش حُشعٔ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طؼشك٘خ‪ٛ‬خ ك‪ً ٢‬ظذ حُزالؿش حُغخثذس‪ ٢ٛٝ ،‬حُزالؿش حُظ‪ ٢‬أ ٗظـ‪ٜ‬خ حُزِـخء ‪ٝ‬حُٔ٘ظش‪ٕٝ‬‬
‫حُز‪ً ٖ٣‬خٗ‪ٞ‬ح ػِ‪ٝ ٠‬كخم ٓغ حُذ‪ُٝ‬ش ‪ٝ ...‬رالؿش أخش‪ٓ ٟ‬ؤ‪ٞ‬ػش ك‪ً ٢‬ظذ حُزالؿش حُشعٔ‪٤‬ش ٓغٌ‪ٞ‬ص ػ٘‪ٜ‬خ ‪( "...‬حإلٓظخع)‪ ٌٖٔ٣ٝ ،‬إٔ‬
‫ٗغظ٘ظؾ رغ‪ُٜٞ‬ش إٔ رالؿش حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ ٖٓ ٢ٛ ١‬حُ٘‪ٞ‬ع حُؼخٗ‪ٗٝ ،٢‬ذسؽ ‪ٔٛ‬خ ش‪ٜ‬خدس أكٔذ ٓلٔذ حُل‪ٞ‬ك‪ ٢‬حُز‪ٞ٣ ١‬سد أٗ‪ ٚ‬أ‪٣‬وٖ إٔ‬
‫حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ٓ ١‬ـز‪ ٕ ٞ‬حُوذس‪ٜٓ ،‬ؼ‪ ّٞ‬حٌُٔخٗش ‪ٝ‬أ‪٣‬وٖ حٗ‪ ٚ‬أؿذس رخُذسحعش ‪ٝ‬حُظوذ‪٣‬ش ٖٓ أسرخد حُظ٘خػش حُِلظ‪٤‬ش حُز‪ ٖ٣‬رحػض ش‪ٜ‬شط‪ْٜ‬‬
‫ك‪ ٢‬ك‪٤‬خط‪ٝ ْٜ‬رؼذ ٓٔخط‪ً ،ْٜ‬خرٖ حُؼٔ‪٤‬ذ ‪ٝ‬حرٖ ػزخد ‪٣ٝ ،...‬ش‪ ٟ‬إٔ أرخ ك‪٤‬خٕ ‪٣‬لؼَ ‪ٛ‬ئالء ؿٔ‪٤‬ؼخ‪٣ٝ ،‬لؼَ أػشحر‪ً ٖٓ ْٜ‬ظخد‬
‫حُضخشف ‪ٝ‬حُض‪٘٣‬ش ًزذ‪٣‬غ حُضٓخٕ حُ‪ٜٔ‬ز حٗ‪ٝ ٢‬حُلش‪٣‬ش‪ٓ( ... ١‬وذٓش ًظخد ‪ :‬أر‪ ٞ‬ك‪٤‬خٕ حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ُِ ١‬ل‪ٞ‬ك‪٣ٝ ، ) ٢‬زذ‪ٝ‬ح أٗ‪ً ٚ‬خٕ ‪ٝ‬حػ‪٤‬خ‬
‫رٔغظ‪ٞ‬ح‪ ٙ‬حُشحه‪ ٢‬رحى‪ُ ،‬زُي ًخٕ ٓؼظضح أ‪ٔ٣‬خ حػظضحص رؼِٔ‪ٝ ٚ‬أدر‪ًٔٝ ،ٚ‬خ سأ‪٘٣‬خ ك‪ ٢‬حطظخالط‪ ٚ‬رخُ‪ٞ‬صسحء – حُغِطش حألدر‪٤‬ش – ً‪٤‬ق‬
‫أٗ‪ ٚ‬ال ‪٣‬ظ‪ٞ‬سع ػٖ حإلدالء رشأ‪ ٚ٣‬أػـذ حُ‪ٞ‬ص‪٣‬ش أّ ُْ ‪٣‬ؼـز‪ ،ٚ‬خخطش حرٖ ػزخد‪ٝ ،‬ك‪ٓ ٢‬خ ‪ ٢ُ١‬ه‪٣ ٍٞ‬ظ‪ٜ‬ش سأ‪ ٚ٣‬ك‪ ٢‬حُزالؿش حُشعٔ‪٤‬ش‬
‫ٓٔؼِش ك‪ ٢‬حرٖ ػزخد ‪ٝ ":‬حُز‪ ١‬ؿِط‪ ٚ‬ػِ‪ٗ ٠‬لغ‪ٝ ٚ‬كِٔ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حإلػـخد رلؼِ‪ٝ ٚ‬حالعظزذحد رشأ‪ ،ٚ٣‬أٗ‪٣ ُْ ٚ‬ـز‪ ٚ‬هؾ رظخطجش‪ٝ ،‬ال ه‪َ٤‬‬
‫ُ‪ :ٚ‬أخطؤص أ‪ ٝ‬هظشص أ‪ُ ٝ‬ل٘ض أ‪ ٝ‬ؿِطض أ‪ ٝ‬أخِِض‪ ،‬ألٗ‪ٗ ٚ‬شخ ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬وخٍ ُ‪ : ٚ‬أطخد ع‪٤‬ذٗخ‪ٝ ،‬طذم ٓ‪ٞ‬الٗخ‪ٝ ،‬هلل دس‪ٝ ،ٙ‬هلل‬
‫رالإ‪ٓ ،ٙ‬خ سأ‪٘٣‬خ ٓؼِ‪ٝ ٚ‬ال عٔؼ٘خ ٖٓ ‪٣‬وخسر‪ٓ(ٚ‬وذٓش حُل‪ٞ‬ك‪.)٢‬‬
‫‪ٝ‬سرٔخ ًخٕ ‪ٛ‬زح ‪ ٞٛ‬حُلَ حُز‪٣ ١‬ز‪ُ٘ ٖ٤‬خ طلخَٓ شخظ‪٤‬خص ‪ٛ‬خٓش ػِ‪ٝ ،ٚ٤‬حط‪ٜ‬خٓ‪ ٚ‬رخُ‪ٞ‬ػغ ك‪٘٤‬خ‪ٝ ،‬رخُضٗذهش ك‪٘٤‬خ آخش‪ - ،‬ؽزؼخ‬
‫ك‪ٓ ٢‬وخرَ شخظ‪٤‬خص ٓ٘ظلش ػخدُش أدُض رش‪ٜ‬خدحص ط٘وغ حأل‪-٠ُٝ‬‬
‫‪ٗ -‬خظْ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُلٌشس‪ ،‬رخإلشخسس اُ‪ ٠‬إٔ حُزالؿش ػ٘ذ حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ ١‬رالؿخص‪( :‬حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ٝ ١‬عئحٍ حُِـش ُِٔغذ‪)١‬‬
‫حُزالؿش‬

‫حُظؤ‪َ٣ٝ‬‬ ‫حُزذ‪ٜ٣‬ش‬ ‫حُؼوَ‬ ‫حُٔؼَ‬ ‫حُشؼش حُخطخرش حُ٘ؼش‬

‫‪ -‬حُزالؿش ػ٘ذ حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ ١‬ارٕ‪ُٜ ،‬خ ٓالّ ف "‪ "L’argumentation‬ػ٘ذ "‪ٝ ،"Perleman‬إ ًخٗض طظٔ‪٤‬ض ػ٘‪ ٚ‬رٔالٓق خخطش‬
‫ػشر‪٤‬ش أط‪ِ٤‬ش‪ٝ ،‬ك‪ ًَ ٢‬حألك‪ٞ‬حٍ طزو‪ ٠‬ػ٘‪ٞ‬حٗخ ًز‪٤‬شح ُٔٔخسعخص ه‪٤ُٞ‬ش ػذ‪٣‬ذس كٌش‪٣‬ش سحه‪٤‬ش‪.‬‬
‫ُ‪٤‬ظ حُـخكظ كوؾ ٖٓ ًخٕ ‪٣‬ؼغ حُزالؿش ‪ٝ‬حُخطخرش ‪ٝ‬حُز‪٤‬خٕ ًؼالػ‪٤‬ش – ٗو‪ ٍٞ‬طـ‪ٞ‬صح‪ -‬طشحدك‪٤‬ش‪ ،‬طوخرَ حُٔظطِق حألؿ٘ز‪La " ٢‬‬
‫‪ُِٝ ."rhétorique‬ظزً‪٤‬ش ٗ‪ٞ‬سد طؼش‪٣‬ق أسعط‪ُ ٞ‬ـ "‪ " :"La rhétorique‬حُش‪٣‬ط‪ٞ‬س‪٣‬خ ه‪ٞ‬س طظٌِق حإله٘خع حٌُٖٔٔ ك‪ٝ ًَ ٢‬حكذ‬
‫ٖٓ حألٓ‪ٞ‬س حُٔلشدس" (خطخرش أسعط‪٘ٛٝ ، )ٞ‬خ ٗو‪ ٍٞ‬إٔ "‪ "La rhétorique‬ك‪ ٢‬حُظوخُ‪٤‬ذ حُـشر‪٤‬ش طشرؾ دحثٔخ ر‪ ٖ٤‬رُي حُٔظطِق‬
‫‪ ّٝ‬كخ‪ ْ٤ٛ‬أسعط‪ ٞ‬حُظ‪ ٢‬طذ‪ٝ‬س ػٔ‪ٓٞ‬خ ك‪ ٍٞ‬حُظلٌ‪٤‬ش حُلـخؿ‪.٢‬‬
 ‫ك‪ٜ‬زح حرٖ حألػ‪٤‬ش ‪٣‬و‪ٓ ": ٍٞ‬ذحس حُزالؿش ًِ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬حعظذسحؽ حُخظْ اُ‪ ٠‬حإلرػخٕ ‪ٝ‬حُظغِ‪ ،ْ٤‬ألٗ‪ ٚ‬ال حٗظلخع رب‪٣‬شحد حألكٌخس حُِٔ‪٤‬لش‬
‫‪٣‬ظ‪ٜ‬ش‬ ‫حُشحثوش ‪ٝ‬ال حُٔؼخٗ‪ .٢‬حُِط‪٤‬لش حُذه‪٤‬وش د‪ ٕٝ‬إٔ طٌ‪ٓ ٕٞ‬غظـِزش ُزِ‪ٞ‬ؽ ؿشع حُٔخخؽذ ر‪ ٚ‬ح "(حُٔؼَ حُغخثش الرٖ حألػ‪٤‬ش)‪.‬‬
‫‪٘ٛ‬خ‪ :‬حُزالؿش ٓل‪ ّٜٞ‬ػخّ ‪٘٣‬ذسؽ طلظ‪ٜ‬خ ‪:‬‬
‫حإلرػخٕ‪.‬‬ ‫‪ -‬حُخطخرش (‪ ...‬ؿشع حُٔخخؽذ ر‪ٜ‬خ)‬
‫حُـِزش ‪ٝ‬حُظغِ‪.ْ٤‬‬ ‫‪ -‬حُـذٍ ‪ (....‬حُخظْ)‬
‫‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٢‬ك‪ ٢ٜ‬طلَٔ ٓالٓق‪ L’argumentation :‬رشٌَ ػخّ ‪ًٔٝ ،‬خ سأ‪٘٣‬خ ك‪ ٢‬حُلـخؽ ػ٘ذ حُـشر‪ ٖ٤٤‬كبٕ ٓخ‪٣‬ش ٓؼال ‪٣‬ش‪ ٟ‬أٗ‪ٚ‬‬
‫ُ‪٤‬ظ ‪ٛ‬ذف ًَ كـخؽ اٗٔخ ‪ ٞٛ‬حإله٘خع‪ ،‬رَ ط‪ٞ‬ػ‪٤‬ق ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خص حُ٘ظش ‪ٝ‬حُذ‪ٝ‬حكغ اُ‪ ٠‬اطـخ‪ ٙ‬د‪ ٕٝ‬آخش‪...‬اُخ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬كذ‪٣‬ؼخ‪ ،‬حعظٔش ػذّ حُظلش‪٣‬ن ر‪ ٖ٤‬حُٔظطِلخص حٌُزش‪ ،ٟ‬كظؼش‪٣‬ق حُخطخرش رلغذ حُظشؿٔش حُؼشر‪٤‬ش ٌُظخد حُ٘وذ حألدر‪٤ِ٣ُٞ ٢‬خّ ‪/‬ى‬
‫ه٘خع حٌُٔٔ٘ش رخُشؿ‪ٞ‬ع اُ‪٠‬‬ ‫‪ٓٝ‬ضحص‪٤ًِٝ ،‬ض رش‪ًٝ‬ظ ‪ " : ٞٛ‬حُزالؿش ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ طؼشف ارٕ رؤٗ‪ٜ‬خ ٌِٓش حًظشخف ‪ٝ‬عخثَ حإل‬
‫حُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع أ‪٣‬خ ًخٕ " ‪ٝ‬رخُ٘غزش ُلغ‪ ٖ٤‬حُظذ‪٣‬ن ‪٣‬وخرَ "‪ "La rhétorique‬رخُز‪٤‬خٕ‪ ،‬حُز‪٣ ١‬ؼشك‪ٓ ٚ‬ؼـْ ‪Le Grand Robert‬‬
‫رؤٗ‪ ٚ‬كٖ حٌُالّ ‪ L’art de Parler‬ر‪ٔ٘٤‬خ طالف كؼَ ‪٣‬ؼشف حُزالؿش حُوذ‪ٔ٣‬ش "‪ "La rhétorique‬رؤٕ‪ٛ‬خ كٖ حٌُالّ ‪ٝ‬حٌُظخرش‬
‫حُـ‪٤‬ذ‪( ..ٖ٣‬رالؿش حٍخطخد ‪ٝ‬ػِْ حُ٘ض ُظالف كؼَ)‬
‫‪٣ٝ‬ذخَ ػٖٔ حُؼِٔ‪ّ٤‬ش حُلـخؿ‪ّ٤‬ش‪ :‬حُـذٍ‪,‬حُٔ٘خ شس‪,‬حُخطخرش‪,‬حُزالؿش‪,‬حُز‪٤‬خٕ‪....‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ًَ ٠‬كخُلـخؽ ‪٤ ٝ‬لش ٖٓ أ‪ ٝ ْٛ‬خثق حُِـش‪ٝ ،‬ارح ًخٕ حُظ‪ٞ‬حطَ ‪ ٞٛ‬حُٔ‪ٜٔ‬ش حأل‪ ٠ُٝ‬كبٗ‪ ٢‬أه‪ ٍٞ‬إٔ حُلـخؽ ‪ ٞٛ‬حُظ‪ٞ‬حطَ‬
‫حُلؼخٍ ‪ٝ‬حُ٘خؿغ‪ ،‬رخػظزخس‪٣ ٙ‬غظط‪٤‬غ إٔ ‪٣‬لذع ك‪ ٢‬حألؽ سحف حُٔظلخؿـش ػشرخ ٖٓ حُظـ‪٤٤‬ش (ع‪ٞ‬حء ػِ‪ ٠‬حُٔغظ‪ ٟٞ‬حُلٌش‪ ١‬أّ‬
‫حُؼِٔ‪ ٢‬حُغِ‪. )...٢ًٞ‬‬
‫‪ٓ ‬الكظش‪٣ :‬زذ‪ ٝ‬إٔ طغٔ‪٤‬ش ‪ la rhétorique‬رخُزالؿش‪ ٖٓ ٞٛ ،‬رخد طغٔ‪٤‬ش حٌَُ (حُخطخرش) رؤكذ أؿضحث‪ ،ٚ‬ؽزؼخ ؿضإ‪ ٙ‬حُٔ‪ْٜ‬‬
‫‪ٛ‬خ ‪ٝ‬ؽز‪٤‬ؼظ‪ٜ‬خ‪ُٝ ،‬زُي ‪ ٌٕٞ٣‬حإلرذحع ‪ٝ‬حإلػخكش ٖٓ‬
‫‪ٝ‬حُٔٔ‪٤‬ض‪ ،‬كٌَِ أٓش ٓٔ‪٤‬ضحط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬خظ‪ٞ‬ط‪٤‬خط‪ٜ‬خ حُٔ٘خعزش ُظش‪ٝ‬ك‪ٜ‬خ حُل‪٤‬خط‪٤‬ش ‪ُٝ‬شؼ‪ٞ‬د‬
‫ؿ٘ظ ٓخ رشع ك‪ ًَ ٚ٤‬ه‪ٝ ،ّٞ‬حُؼشد ُْ ‪٣‬زشػ‪ٞ‬ح ك‪ ٢‬ش‪٢‬ء أًؼش ٖٓ حُز‪٤‬خٕ كظ‪ ٠‬إٔ حُوشإٓ حُز‪ٓ ٞٛ ١‬ؼـضس ٖٓ ؿ٘ظ ٗز‪ٞ‬ؿ‪ْٜ‬‬
‫أشخس اُ‪ ٠‬رالؿظ‪ٝ ْٜ‬طٌٔ٘‪ ٖٓ ْٜ‬رُي ‪ٝ .‬ػِ‪٘٤‬خ ‪٘ٛ‬خ إٔ ِٗق ػِ‪ ٠‬كٌشس ‪ٛ‬خٓش ‪ٛ :‬ز‪ ٙ‬حُزشحػش ُْ طٌٖ ػِ‪ٓ ٠‬غظ‪ ٟٞ‬حٌُالّ كوؾ‬
‫( ‪ )Performance‬اٗ‪ٜ‬خ طؼٌظ كٌشح ‪ٝ‬ػوال خخطخ ‪٤ٔٓٝ‬ضح‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ ٢‬ع‪ ٖٓ ٌٕٞ٤‬حُـل‪ٞ‬د ‪ٝ‬حٌُ٘شحٕ ؿذح‪ ،‬إٔ ٗ٘غذ ًَ حُؼٔخس‬
‫حُخظزش ك‪ ٢‬ػوخكظ٘خ حُؼشر‪٤‬ش حإلعالٓ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬حُ‪ٗٞ٤‬خٕ ‪ٝ‬اُ‪ ٠‬أسعط‪.ٞ‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬إٔ ٗـٔغ أشٌخٍ حُلـخؽ ك‪ ٢‬حُٔخطؾ حُظخُ‪ٝ ،٢‬حُز‪ ٞٛ ١‬شز‪ ٚ‬حعظ٘ظخؽ ٌَُ ٓخ طوذّ‪:‬‬
 ‫حُلـخؽ‬
‫‪L’argumentation‬‬

‫‪٣‬لظشع ؽشك‪٤ُ ٌُٖٝ ،ٖ٤‬ظ ٓ‪ٜٔ‬خ ػذد حُٔو‪ ٍٞ‬اُ‪ْٜ٤‬‬

‫هذ ‪ ٌٕٞ٣‬كشدح ‪ٝ‬حكذح‪ ،‬أ‪ ٝ‬ؿٔخػش ٓلذدس حُؼذد أ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬ش ٓلذدس‬

‫حُطشف (د)‬ ‫حُطشف (أ)‬

‫هذ ‪ٌٕٞ٣‬‬ ‫‪٣‬ؤخز طلظ‪ ٖٓ ٚ‬حُؼَٔ حُلـخؿ‪ ٢‬حُز‪١‬‬
‫‪٣‬ئد‪ٓ :ٚ٣‬ـخدٍ‪٘ٓ -‬خ ش‪ٓ ،‬خخؽذ‪ٓ ،‬لخؿؾ‪...‬اُخ‬

‫‪٘٣‬ظؾ ػٖ طوخرِ‪ٜٔ‬خ‬

‫ٓلظشع‬ ‫كو‪٤‬و‪٢‬‬ ‫ك‪ٞ‬حس‬

‫‪Dialogue‬‬

‫ٖٓ أ‪ْٛ‬‬
‫عِز‪٤‬خ ًٔخ ‪٣‬و‪ٍٞ‬‬ ‫ٓظخ‪ٛ‬ش‪ ٙ‬هذ ‪ ٌٕٞ٣‬ح‪٣‬ـخر‪٤‬خ‬
‫ع‪٤‬ش‪ َ٣‬حُٔظِو‪ ٢‬ال ‪٣‬شخسى كؼال‬ ‫‪٣‬ظ‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬حُطشكخٕ كؼال‬
‫حُظلخكش‬
‫حُٔغٔ‪ٞ‬ػش‬

‫كخد‬ ‫كخد‬ ‫‪ٛ‬خدة‬

‫حٌُٔظ‪ٞ‬رش‬
‫حُٔشث‪٤‬ش‬

‫ؿخ‪٣‬ظ‪ ٚ‬ا ‪ٜ‬خس حُظ‪ٞ‬حد‬ ‫ؿخ‪٣‬ظ‪ ٚ‬حُـِزش‬

‫حُذػخ‪٣‬ش‬ ‫‪ -‬خ‪٤‬ش ٓخ ‪ٔ٣‬ؼِ‪:ٚ‬‬ ‫‪ -‬حُٔـخدُش حُٔلٔ‪ٞ‬دس‬ ‫‪ -‬حُٔٔخكٌش‬ ‫‪٘ٓ -‬خهشش‬

‫‪ -‬حُخطخرش‪ /‬حُزالؿش‬ ‫‪ -‬حُٔـخدُش حُٔزٓ‪ٓٞ‬ش (ٓؼَ ٓـخدٍ حُزخهالٗ‪٢‬‬ ‫‪Discussion -‬‬
‫حإلش‪ٜ‬خس‬ ‫‪La rhétorique -‬‬ ‫ُِٔغ‪٤‬ل‪ ،ٖ٤٤‬أ‪٘ٓ ٝ‬ظشس ػِٔخء‬ ‫‪ -‬حُٔغخؿِش‬ ‫‪ٓ -‬لخ‪ٝ‬سس‬
‫‪ -‬حُخطخرش حُـذ‪٣‬ذس أ‪١‬‬ ‫حُذ‪ ٖ٣‬حإلعالٓ‪ُِِٔ ٢‬لذ‪)...ٖ٣‬‬ ‫‪ -‬حُٔٔخسحس‬ ‫‪ٓ -‬وخرغش‬
‫‪٣ٝ La nouvelle‬زو‪ ٠‬حُوشإٓ حٌُش‪ْ٣‬‬ ‫‪ -‬حُٔلخؿـش حُٔزٓ‪ٓٞ‬ش ‪ -‬حُٔلخؿـش حُٔلٔ‪ٞ‬دس‬
‫حُذػ‪ٞ‬س حُخخُذس ‪ٝ‬‬ ‫‪rhétorique‬‬ ‫‪ -‬حُٔ٘ظشس ُـظخ ‪ٝ‬حططالكخ‬ ‫‪ -‬حُٔ٘خصػش‬
‫‪ L’argumentation‬حألصُ‪٤‬ش ٌَُ حُ٘خط‬ ‫‪ -‬حُٔ٘خ شس ػِٔ‪٤‬خ‬
‫ػِ‪ ٠‬حخظالف أٓخً٘‪ْٜ‬‬ ‫‪ُ -‬زشُٔخٕ‬ ‫‪dé batre -‬‬
‫‪ ٝ‬أصٓخٗ‪ْٜ‬‬

‫‪٣‬خظِق حُ‪ٜ‬ذف ر‪ٖ٤‬‬

‫طلو‪٤‬ن‬

‫حُ‪٤‬و‪٣ =ٖ٤‬لوو‪ ٚ‬حُزش‪ٛ‬خٕ‪ ٞٛٝ .‬أػِ‪ ٠‬دسؿخص حُلـخؽ‪.‬‬ ‫حالهظ٘خع‬ ‫حإله٘خع‬ ‫حالعظٔخُش‬
‫‪ٝ‬ال ‪ ْٜ٣‬ك‪ ٢‬طق ٖٓ ‪ٜ‬ش‪.‬‬ ‫حُظالػذ رخُٔشخػش‬
 ‫‪ -4‬مظاهش انعكاس انعقم عهً انثنُة‪:‬‬

‫• أعِ‪ٞ‬د حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ُٝ ١‬ـظ‪:ٚ‬‬

‫‪ -‬أسهىته‪ :‬طـِّ‪ ٠‬حكظلخء حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ ١‬رخُؼوَ ك‪ٓ ٢‬غظ‪ ٟٞ‬حألعِ‪ٞ‬د ٖٓ خالٍ حُوشحثٖ حُظخُ‪٤‬ش‪:‬‬

‫* ًؼخكش كؼ‪ٞ‬س حال عظل‪ٜ‬خّ ‪ٝ‬حالعِجش ‪ٝ‬حُٔغخٓشحص ٓؼخٍ (ٓخ حُلِْ؟ ٓخ حُـغذ؟ ٓخ حُشـخػش؟ ٓخ حُشؿزش ؟ ‪ ٞٛٝ)...‬أعِ‪ٞ‬د عخ‪ْٛ‬‬
‫ك‪ ٢‬طؤع‪٢‬ط ُ‪٤‬خُ‪ ٢‬حإلٓظخع ‪ٝ‬حُٔئحٗغش ‪٣ .‬و‪ ٍٞ‬صًش‪٣‬خ ارشح‪": ْ٤ٛ‬حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ ١‬ك‪ِ٤‬غ‪ٞ‬ف حُظغخإٍ‪ّ ,‬‬
‫ألٕ ُذ‪ ٚ٣‬س‪ٝ‬كخ طغخإُ‪ ٚ٤‬طؼشن حُـذٍ‬
‫ّ‬
‫طٌق ػٖ اػخسس حُغئحٍ طِ‪ ٞ‬حُغئحٍ"‬ ‫‪ٝ‬ال طٌخد‬

‫* فسص حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ ١‬ػِ‪ ٠‬حُظ‪ٞ‬عّغ ‪ٝ‬حإلؽ٘خد ‪ٝ‬حُظ٘و‪٤‬ذ ‪ٝ‬حالعظوظخء ‪ٝ‬حُششف حُٔغظل‪٤‬غ ‪ٝ‬حُظلظ‪ُِ َ٤‬لٌشس أ‪ ٝ‬حُٔغؤُش حُ‪ٞ‬حكذس (‬
‫كذ‪٣‬غ أر‪ ٢‬ك‪٤‬خٕ ػٖ حُ٘لظ ك‪ ٢‬حُـضء حأل ّ‪)ٍٝ‬‬

‫* حُظذه‪٤‬ن ك‪ ٢‬رؼغ حُٔغخثَ ُ٘ضع حُشز‪ٜ‬ش ‪ٝ‬ػٔخٕ حُذهّش ‪ٓ :‬ؼخٍ ُ ّٔخ عؤُ‪ ٚ‬حُ‪ٞ‬ص‪٣‬ش حرٖ عؼذحٕ ػٖ حُلشم ر‪ ٖ٤‬طلؼخٍ ( حُظخء‬
‫ٓيع‪ٞ‬سس) ‪ٝ‬طلؼخٍ (حُظخء ٓلظ‪ٞ‬كش) هخٍ ُ‪ ٚ‬حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ " ١‬حُٔظخدس ًِّ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬طلؼخٍ رلظق حُظخء ‪ٝ‬اٗٔخ طـ‪٢‬ء طلؼخٍ حُظخء ٌٓغ‪ٞ‬سس ك‪٢‬‬
‫حألعٔخء‪".‬‬

‫* ط‪ٞ‬حكش أعِ‪ٞ‬د حُظؼِ‪ : َ٤‬كٌؼ‪٤‬شح ٓخ ‪٣‬و ّذّ حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ ١‬حُلٌشس ػ ّْ ‪٣‬لظَّ حُ٘ظش ك‪ٜ٤‬خ طلظ‪٤‬ال طؼِ‪٤ِ٤‬خ‪ٓ .‬ؼخٍ ُ ّٔخ عؤُ‪ ٚ‬حُ‪ٞ‬ص‪٣‬ش" ٓخ حُلشم‬
‫ر‪ ٖ٤‬حإلسحدس ‪ٝ‬حُل‪٤‬خس" هخٍ أر‪ ٞ‬ك‪ّ٤‬خٕ ‪ٓ َّ ً":‬شحد ٓخظخس ‪٤ُٝ‬ظ ً َّ ٓخظخس ٓشحد"‬

‫* حعظؼٔخٍ ٓلخ‪ ْ٤ٛ‬ػِٔ‪ّ٤‬ش ‪ٓٝ‬ظطِلخص كِغل‪ّ٤‬ش ‪ٝ‬ػزخسحص طـش‪٣‬ذ‪ّ٣‬ش ٓؼخٍ ‪:‬حُشّ‪ٝ‬ف ‪,‬حُلو‪٤‬وش‪,‬حُ‪ ٢ُٞ٤ٜ‬حُظّ‪ٞ‬سس ‪....‬‬

‫* أعِ‪ٞ‬د حُظ‪٤ُٞ‬ذ حُغوشحؽ‪ٝ ٢‬رُي ٖٓ خالٍ حالٗظوخٍ ٖٓ حُزغ‪٤‬ؾ حُزذ‪ ٢ٜ٣‬اُ‪ ٠‬حُٔش ًّذ حُٔؼوّذ ‪ ٕ ّٝ‬خالٍ حالٗطالم ٖٓ ٓؼ٘‪٠‬‬
‫سث‪٤‬غ‪ ٢‬ػ ّْ حُششف حُظلظ‪, ٢ِ٤‬طغِغَ حألكٌخس ‪,‬ط‪ٞ‬حُذ حألكٌخس ‪....‬‬

‫* طوش‪٣‬ذ حُٔؼ٘‪ ٠‬رؼشد حألٓؼخٍ ‪ٓ ,‬ؼخٍ ‪:‬ك‪ٓ ٢‬ؼشع كذ‪٣‬ؼ‪ ٚ‬ػٖ حإلٗغخٕ ‪ٝ‬حُل‪ٞ٤‬حٕ شزّ‪ ٚ‬حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ ١‬حُ‪ٜ‬خّ حُ٘لَ ‪ٝ‬حخظ‪٤‬خس‪ ٙ‬رخُ‪ٜ‬خّ‬
‫حإلٗغخٕ ‪ٝ‬حخظ‪٤‬خس‪ ٙ‬ػ ّْ آٍ حألٓش اُ‪ ٠‬طلؼ‪ َ٤‬حإلُ‪ٜ‬خّ حإلٗغخٗ‪. ٢‬‬

‫‪ -‬نغته‪ :‬طشطزؾ ُـش حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ ١‬حسطزخؽخ ‪ٝ‬ػ‪٤‬وخ رشخظ‪ّ٤‬ظ‪ ٚ‬حُٔظٔ‪ّ٤‬ضس ‪ .‬كٌٔخ طٔ‪ّ٤‬ضص شخظ‪ّ٤‬ش ‪ٛ‬زح حُٔل ٌّش رخُظ٘خهغ كوذ شخع ك‪٢‬‬
‫أعِ‪ٞ‬ر‪ ٚ‬حالصد‪ٝ‬حؽ كٌظخد حإلٓظخع ‪ٝ ٝ‬حُٔئحٗغش طٔشّد ػِ‪ ٠‬أعِ‪ٞ‬د حُغّـغ ‪ٝ‬كخكظ ػِ‪ ٠‬ط‪ٞ‬حصٕ حُـِٔش ‪٣ ,‬و‪" ٍٞ‬حإلٗغخٕ ر‪ ٝ‬ه ّ‪ٞ‬س‬
‫ٓظوخطشس ‪ٞٓٝ‬حٗغ ٓؼظشػش ‪ٝ ,‬حّٗ‪ٓ ٚ‬غ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حألك‪ٞ‬حٍ ٓ٘ظز‪ ٚ‬رخُلظّ ػخُْ رخُؼوَ ػخشن ُِشخ‪ٛ‬ذ رح‪ َٛ‬ػٖ حُـخثذ ‪ٝ "...‬هذ حعظطخع‬
‫حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ ١‬إٔ ‪٣‬ظلشّس ٖٓ طؼغّق أعخُ‪٤‬ذ حُلالعلش ‪ٝٝ‬ػغ أعِ‪ٞ‬رخ ٓظ‪ٞ‬حصٗخ ُْ ‪٣‬ـؼَ حُِلظ هظ‪٤‬شح كٖ‬
‫حألُلخ رَ حّٗ‪ّ ٚ‬‬
‫‪٣‬لزس ك‪٢‬‬ ‫كخٕ حُِلظ ُِؼخ ّٓش ‪ٝ‬حُٔؼ٘‪ُِ ٠‬خخطّش ‪ٛٝ‬زح ال‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬أّٗ‪٣ ٚ‬غظ‪ ٖ٤ٜ‬رذالُش‬
‫علش ر‪ ٚ‬ػٖ حُٔؼ٘‪ ٠‬حُؼش‪٣‬غ ّ‬
‫حالػظضحص رخُِلظ حُز‪ ١‬ع‪٤‬طش ػِ‪ُ ٠‬ـش أدرخء ػظش‪ٝ ٙ‬حُؼظ‪ٞ‬س حُوش‪٣‬زش ٓ٘‪ُ . ٚ‬وذ طلشّس حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ ٖٓ ١‬ه‪٤‬ذ حُغـغ (حُٔوخٓخص‬
‫اُ‪ ٠‬ؿَٔ‬ ‫‪ٝ‬حُشعخثَ ‪ٝ )...‬ػ ّ‪ٞ‬ػ‪ ٚ‬رخُظ‪ٞ‬حصٕ ر‪ ٖ٤‬حُلوشحص ‪ٓ ٞٛٝ‬خ أعٔخ‪ ٙ‬حُ٘وّخد حُوذحٓ‪ ٠‬رخُغّـغ حُٔؼطَّ ك‪٤‬غ ‪٣‬و ّغ ّْ حُلوشحص‬
‫هظ‪٤‬شس أػر‪ٓ ٚ‬خ طٌ‪ ٕٞ‬رخألعخُ‪٤‬ذ حُشؼش‪ّ٣‬ش حُلذ‪٣‬ؼش ‪٣‬شحػ‪ ٠‬ك‪ ٢‬رُي حُظ٘ـ‪ ْ٤‬حُِلظ‪ٛٝ . ٢‬زح ٓخ ؿؼَ ُـظ‪ ٚ‬ؿغشح ر‪ ٖ٤‬حُشؼش ‪ٝ‬حُ٘ؼش ‪.‬‬
‫‪٣‬و‪ " ٍٞ‬أكغٖ حٌُالّ ٓخ سم ّ ُلظ‪ٝ ٚ‬هخٓض ط‪ٞ‬سط‪ ٚ‬ر‪ٗ ٖ٤‬ظْ ًؤّٗ‪ٗ ٚ‬ؼش ‪ٗٝ‬ؼش ًؤّٗ‪ٗ ٚ‬ظْ"‬

‫• أٗٔخؽ حٌُظخرش ػ٘ذ حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪:١‬‬

‫▪ انحجاجٍ‪ :‬ط٘ ّ‪ٞ‬ػض حُٔغخسحص حُلـخؿ‪ّ٤‬ش حُظ‪ ٢‬حػظٔذ‪ٛ‬خ حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ ١‬ك‪ ٢‬حإلٓظخع ‪ٝ‬حُٔئحٗغش ‪ ٌٖٔ٣ٝ‬رًش حُٔغخسحص حُلـخؿ‪ّ٤‬ش‬
‫حُظخُ‪٤‬ش‪:‬‬

‫‪ -‬حُٔغخس حُلـخؿ‪ ٢‬حُزش‪ٛ‬خٗ‪ ٞٛٝ : ٢‬ػشد ٖٓ حُلـخؽ ‪٣‬و‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬حُزش‪٘ٛ‬ش ‪ٝ‬كن حٗغخم ٓظؼ ّذدس ‪ٔٛٝ‬خ حُ٘غن حالعظ٘زخؽ‪٢‬‬
‫(حالٗطالم ٖٓ حُؼخّ اُ‪ ٠‬حُخخص) ‪ٝ‬حُ٘غن حالعظوشحث‪ (٢‬حالٗطالم ٖٓ حُخخص اُ‪ ٠‬حُؼخّ)‬
‫• ٓؼخٍ ُِلـخؽ حُزش‪ٛ‬خٗ‪ ٢‬حالعظ٘زخؽ‪ : ٢‬حٗطالم حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ ٖٓ ١‬كٌشس حُخِن حالال ‪ ٢ٛ‬ػخ ّٓش ػ ّْ طذسّؽ اُ‪ ٠‬حُظٔ‪٤٤‬ضحالال‪ُ ٢ٛ‬إلٗغخٕ‬
‫إٔ حإلٗغخٕ ٓلؼَّ ػِ‪ ٠‬حُل‪ٞ٤‬حٕ رخُؼوَ ألّٗ‪٣ ٚ‬خظخس أكؼخُ‪ ٚ‬ر‪ٔ٘٤‬خ‬ ‫رخُؼوَ ُ‪٘٤‬ظ‪ ٢ٜ‬اُ‪ ٠‬حُٔوخسٗش ر‪ ٖ٤‬حإلٗغخٕ ‪ٝ‬حُل‪ٞ٤‬حٕ ك‪٤‬ش‪ّ ٟ‬‬
‫حُل‪ٞ٤‬حٕ ؿش‪٣‬ض‪. ١‬‬

‫• ٓؼخٍ ُِلـخؽ حُزش‪ٛ‬خٗ‪ ٢‬حالعظوشحث‪ : ٢‬حٗطالم حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ ٖٓ ١‬خ‪ٛ‬شس حالخظالف ر‪ ٖ٤‬حُٔزح‪ٛ‬ذ ُ‪٤‬ظذسّؽ ٓ٘‪ٜ‬خ اُ‪ٓ ٠‬ظخ‪ٛ‬ش أخش‪ٟ‬‬
‫ك‪ ٢‬حالخظالف ( حالخظالف ك‪ ٢‬طلؼ‪ َ٤‬حألْٓ ‪ٝ‬حُشؿخٍ ‪ٝ‬حُٔخٍ ‪٤ُ )...‬خِض اُ‪ ٠‬هخػذس ػخ ّٓش ؿ‪ٛٞ‬ش‪ٛ‬خ إٔ حالخظالف خ‪ٛ‬شس‬
‫ٓالصٓش ُإلٗغخٕ ‪ٝ‬ال‪ ٌٖٔ٣‬رؤ‪ ١‬كخٍ ٖٓ حألك‪ٞ‬حٍ إٔ طض‪.ٍٝ‬‬

‫‪ -‬حُٔغخس حُلـخؿ‪ ٢‬حُوخثْ ػِ‪ ٠‬حُؼشع ‪ ٞٛٝ :‬ػش د ك‪ ٢‬حُلـخؽ ‪٣‬و‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬أؽش‪ٝ‬كش ٓخ كظلِ‪ِٜ٤‬خ ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬عّغ ك‪ٜ٤‬خ ‪ ٖٓٝ .‬أٓؼِش‬
‫رُي‪:‬‬

‫• أؽش‪ٝ‬كش شش‪ٝ‬ؽ طالف حُذٗ‪٤‬خ (ٗضّ ٓظ‪ ٠‬طط‪٤‬ذ حُذٗ‪٤‬خ ) ‪ :‬ػشع حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ ١‬أؽش‪ٝ‬كش د‪ٞ٣‬ؿخٗظ حُظ‪ ٢‬طو ّش رخٕ طالف حُذٗ‪٤‬خ ال‬
‫‪٣‬ظلوّن اال رخُظالصّ ر‪ ٖ٤‬حٍكِغلش ‪ٝ‬حُغِطش ‪ ,‬ػ ّْ حُظ‪ٞ‬عّغ رخالعظذالٍ ػِ‪ٜ٤‬خ ٖٓ ػشع ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُلـؾ طذػْ أؽش‪ٝ‬كش‬
‫د‪ٞ٣‬ؿخٗظ ‪ٝ‬طئ ًّذ كخؿش حُغخثظ اُ‪ ٠‬حالعظ٘خسس رآسحء حُؼوالء‪.‬‬

‫‪ -‬حُٔغخس حُلـخؿ‪ ٢‬حُل‪ٞ‬حس‪ ٞٛٝ : ١‬ػشد ٖٓ حُلـخؽ ‪٣‬و‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬ػشع حُشأ‪ٗٝ ١‬و‪٤‬ؼ‪٣ٝ ٚ‬ظـِّ‪ٛ ٠‬زح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُلـخؽ ك‪٢‬‬
‫حُٔ٘خ شحص ‪ٝ‬حُٔغخؿالص ٖٓ رُي ‪:‬‬

‫• حُٔ٘خ شس ر‪ً ٖ٤‬ظخرش حُزالؿش ‪ٝ‬حإلٗشخء ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش ‪ٝ‬ر‪ً ٖ٤‬ظخرش حُلغخد ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أخش‪ٗ( ٟ‬ض حُزالؿش ‪ٝ‬حُلغخد ) ك‪ٜ‬ز‪ ٙ‬حُٔ٘خ شس‬
‫أؽشحك‪ٜ‬خ طخكذ حُزالؿش (حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ٝ)١‬طخكذ حُلغخد (حرٖ ػز‪٤‬ذ حٌُخصد)‪٘ٓ ٢ٛٝ‬خ شس حٗظ‪ٜ‬ض رخٗظظخس حُزالؽ س ‪ٝ‬طلؼ‪َ٤‬‬
‫حٌُظخرش ػِ‪ ٠‬حُلغخد‪.‬‬

‫• حُٔ٘خ شس ر‪ ٖ٤‬حُشؼش ‪ٝ‬حُ٘ؼش‪ٛ :‬ز‪ ٙ‬حُٔ٘خ شس أؽشحك‪ٜ‬خ سح‪٘ٓ ٝ‬خطش ُِ٘ؼش ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ ١‬ػٔ٘‪٤‬خ ّ ‪ٝ‬سح‪٘ٓ ٝ‬خطش ُِشؼش ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش‬
‫أخش‪ٝ ٟ‬حُظ‪ ٢‬حٗظ‪ٜ‬ض رظلؼ‪ َ٤‬حُ٘ؼش‪.‬‬
‫ّ‬
‫• حُٔ٘خ شس ر‪ ٖ٤‬حُ٘ل‪ٝ ٞ‬حُٔ٘طن ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬ؿشص ر‪٘ٓ ٖ٤‬خطش حُ٘ل‪ ٞ‬أر‪ ٢‬عؼ‪٤‬ذ حُغّ‪٤‬شحك‪٘ٓٝ ٢‬خطش حُٔ٘طن ٓظ‪ ٠‬رٖ ‪ٗٞ٣‬ظ ‪ٝ‬حُظ‪٢‬‬
‫حٗظ‪ٜ‬ض اُ‪ ٠‬طلؼ‪ َ٤‬حُ٘ق‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬حُٔ٘طن ك‪ ٢‬اشخسس اُ‪ ٠‬أكؼِ‪٤‬ش حُؼوخكش حُؼشر‪ّ٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُؼوخكش حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪ّ٤‬ش‪.‬‬

‫حُذ‪,٢٘٣‬حُلـّش حُ‪ٞ‬حهؼ‪٤‬ش‬
‫س‬ ‫• إ ط٘ ّ‪ٞ‬ع ٓؼخٓ‪ ٖ٤‬حُلـخؽ ‪ٓ ٝ‬غخسحط‪ ٖٓ ٚ‬شؤٗ‪ ٚ‬إٔ ‪ُّٞ٣‬ذ ٓ٘طو‪٤‬خ طؼذد حُلـؾ ‪ ٖٓ ٝ‬أ‪ٜٔٛ‬خ ٗزًش‪:‬حُلـّش‬
‫حُظخس‪٣‬خ‪ , ٢‬حُلـّش حُو‪٤ُٞ‬ش‪ ,‬كـّش حُٔشخر‪ٜ‬ش‪ ,‬كـّش حُشخ‪ٛ‬ذ حٍه‪ ,٢ُٞ‬كـّش حُٔ٘طن‪....‬‬
‫س‬ ‫حُلـّش‬
‫▪ األسهىب انتعهُمٍ‪ُ :‬وذ خؼؼض ٓغخٓشحص حإلٓظخع ‪ٝ‬حُٔئحٗغش اُ‪ ٠‬ؿذُ‪ّ٤‬ش حُ‪ٞ‬ص‪٣‬ش حُغخثَ ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ ١‬حُٔـ‪٤‬ذ ‪ ٢ٛٝ .‬ؿذُ‪ّ٤‬ش‬
‫طز ًّشٗخ رز٘‪٤‬ش حُلٌخ‪٣‬ش حُٔؼِ‪ّ٤‬ش ك‪ً ٢‬ظخد ًِ‪ِ٤‬ش ‪ٝ‬دٓ٘ش أ‪ٗ ٖ٣‬ـذ حُِٔي درشِ‪٣ ْ٤‬غخٍ ‪ٝ‬حُل‪ِ٤‬غ‪ٞ‬ف ‪٣‬ـ‪٤‬ذ ‪ٛٝ‬زح ٓخ أػل‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬رؼغ‬
‫حُٔغخٓشحص حُطخرغ حُظؼِ‪ ٖٓٝ ٢ٔ٤‬ػالٓخص رُي ‪:‬‬
‫‪ -‬ط‪٤ ٞ‬ق حُلٌخ‪٣‬خص ‪ٝ‬حألٓؼِش حُٔؼزشس العظخالص حُؼزشس ٓ٘‪ٜ‬خ‬
‫‪ -‬طلشّد حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ ١‬رخإلؿخرش ٓٔخ ؿؼَ ًالٓ‪ٓ ٚ‬غظل‪٤‬ؼخ ؽ‪٣ٞ‬ال (ػٌظ حُل‪ٞ‬حس حُغـخُ‪ٝ ) ٢‬ك‪ ٢‬اشخسس اُ‪ ٠‬إٔ حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ٞٛ ١‬‬
‫طخكذ حُشعخُش ػِ‪ ٚ٤‬إٔ ‪٣‬ئد‪ٜ٣‬خ (حإلطالف ‪ٝ‬حإلسشخد)‬
‫‪ -‬أعِ‪ٞ‬د حُظؼٔ‪ٞٛ ٖ٤‬حطُ‪ٞ‬د أعِ‪ٞ‬د ٓظ‪ٞ‬حطش ك‪ٗ ٢‬ظ‪ٞ‬ص حإلٓظخع ‪ٝ‬حُٔئحٗغش ‪ٝ‬رُي إل‪٣‬ظخٍ ٓ‪ٞ‬هق ‪ٝ‬سأ‪ ١‬حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ٓ ١‬غ‬
‫طـ٘ذ حُٔ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش ‪ٝ‬حُظذحّ ٓغ حرٖ عؼذحٕ ‪.‬‬
‫‪ -‬ط‪٤ ٞ‬ق حُلـؾ حُٔظ٘‪ٞ‬ػش ُلَٔ حُطشف ح‪٥‬خش ػِ‪ ٠‬حُظشحؿغ ػٖ ٓ‪ٞ‬هل‪.ٚ‬‬
‫‪ -‬طل ّ‪ٞٓ ٍٞ‬هق حرٖ عؼذحٕ ‪ٝ‬كخُظ‪ ٖٓ ٚ‬حُـ‪ َٜ‬اُ‪ ٠‬حُؼَٔ ‪ٝ‬رُي ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش أؿِذ حُٔغخٓشحص ‪٣,‬و‪– ٍٞ‬أ‪ ١‬حُ‪ٞ‬ص‪٣‬ش‪ٓ" -‬خ ًخٕ‬
‫ػ٘ذ‪ٛ ١‬زح ًِ‪"ٚ‬‬
‫‪ -‬ط‪ٞ‬حطش حألعخُ‪٤‬ذ حإلٗشخث‪٤‬ش (حألٓش ‪,‬حُ٘‪, ٢ٜ‬حالعظل‪ٜ‬خّ ‪,‬حُظؼـذ‪ )...‬حُظ‪ ٢‬طؼل‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حُ٘ض ؽخرؼخ طؼِ‪٤ٔ٤‬خ (حُ٘ظق‪ ,‬حُظلز‪٣‬ش‬
‫‪ ,‬حُظ‪ٞ‬ؿ‪ " )ٚ٤‬أٓخ طؼِْ إٔ حُشػ‪ّ٤‬ش ‪ٝ‬د‪٣‬ؼش ّللا ػ٘ذ حُغِطخٕ‬
 ‫سشدٌ ‪ُ :‬وذ ؿخءص حٌُؼ‪٤‬ش ٖٓ حُٔغخٓشحص شٌال ٖٓ أشٌخٍ حٌُظخرش حُ٘ؼش‪٣‬ش حُٔوظ‪ٞ‬دس حُوخثٔش ػِ‪ ٠‬حألعِ‪ٞ‬د‬ ‫▪ األسهىب ان ّ‬
‫حُغشد‪ . ١‬كوذ ‪ّ٤ٛ‬ؤ حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ ١‬شش‪ٝ‬ؽ حُ٘‪ٞ‬ع حُغشد‪ ١‬كِْ طٌٖ حُٔغخٓشحص رؼ‪٤‬ذس حُظِش ػٖ طوخُ‪٤‬ذ حُغشد حُوظظ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُظشحع‬
‫حُغخرن ػِ‪ .ٚ٤‬رُي ّ‬
‫إٔ حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ ١‬رذح ٓظـخ‪ٝ‬رخ ٓغ (أُق ُ‪ِ٤‬ش ‪ِ٤ُ ٝ‬ش ) ‪ٓ ٝ‬غ (ًِ‪ِ٤‬ش ‪ٝ‬دٓ٘ش ) ٖٓ صح‪٣ٝ‬ش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬د حُلٌخ‪٣‬ش حإلؽخس‬

‫حُظ‪٣ ٢‬ظ‪ُٞ‬ذ ٖٓ دحخِ‪ٜ‬خ كٌخ‪٣‬خص حهظؼض رذ‪ٝ‬س‪ٛ‬خ طوغ‪ ْ٤‬حُِ‪٤‬خُ‪ ٝ ٢‬طشط‪٤‬ز‪ٜ‬خ‪ ٝ .‬هذ طز‪ُ٘ ٖ٤‬خ ً‪٤‬ق ًخٗض ػِٔ‪٤‬ش حعظشؿخع حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪١‬‬
‫ُٔخ دحس ر‪ ٝ ٚ٘٤‬ر‪ ٖ٤‬حرٖ عؼذحٕ هخثٔش ػِ‪ ٠‬حُغشد كظ‪ ٠‬أطزق ‪ٛ‬زح حُغشد رذ‪ٝ‬س‪ ٙ‬اؽخسح خخسؿ‪٤‬خ ُِٔلخ‪ٝ‬سس أ‪ ٝ‬رؼزخسس أخش‪ٟ‬‬
‫‪.‬‬ ‫ط‪ُّٞ‬ذص حُٔلخ‪ٝ‬سس رؼذ رُي ٖٓ دحخَ حُٔلخ‪ٝ‬سس‬ ‫ك‪ ٢‬دحخَ حُغشد ػ ّْ‬ ‫ط‪ُٞ‬ذص حُٔلخ‪ٝ‬سحص‬

‫ُوذ طـخ‪ٝ‬د حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ٓ ١‬غ طوخُ‪٤‬ذ حُوضّ حُغّخروش ٖٓ خالٍ ط‪٤ ٞ‬ل‪ُ ٚ‬ز٘‪٤‬ش حُخزش ‪ٓ ٝ‬خ ‪٣‬ظؤعظ ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬ع٘ذ ‪ٓ ٝ‬ظٖ ػِ‪ ٠‬شخًِش‬
‫أخزخس حُـخكظ ‪ ٝ‬حُظ‪ ٢‬طظ‪ٞ‬كّش ك‪ٜ٤‬خ ٓو‪ٓٞ‬خص حُغّشد ٖٓ أؽش ‪ ٝ‬شخظ‪٤‬خص ‪ ٝ‬أكذحع ‪ ٝ‬طذحخَ ك‪ ٢‬إٔٓخؽ حٌُظخرش (خزش حرٖ ‪ٞ٣‬عق‬
‫‪ ٝ‬خزش حُٔؼظؼذ ٓغ حرٖ عِ‪ٔ٤‬خٕ ( ‪٘ٗٝ‬ز‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬أعِ‪ٞ‬د حُغشد ال ‪٣‬خشؽ ػٖ حُ٘ضػش حُؼوِ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ط‪ٞ‬خخ‪ٛ‬خ حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ ١‬ك‪ً ٢‬ظخرش‬
‫حإلٓظخع ‪ٝ‬حُٔئحٗغش ك‪ٜ‬ز‪ ٙ‬حألخزخس ‪ٝ‬حُلٌخ‪٣‬خص ‪ ٢ٛ‬رٔؼخرش كـؾ ‪ٝ‬حهؼ‪٤‬ش طخس‪٣‬خ‪٤‬ش ألؽش‪ٝ‬كخص ػٔ٘‪٤‬ش ‪ٓ .‬ؼخٍ ‪ :‬خزش حرٖ ‪ٞ٣‬عق‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪ٛ ٌٕٞ٣‬زح حُخزش كـش طذػْ أؽش‪ٝ‬كش ػٔ٘‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬كغخد حُؼالهش ر‪ ٖ٤‬حُلخًْ ‪ٝ‬حُلخش‪٤‬ش ك‪ ٢‬رالؽ حُغِطش‪.‬‬

‫‪ -5‬آنُّات انحجاج فٍ اإلمتاع وانمؤانسة‪:‬‬

‫أ) آنُّات انحجاج انثالغُّة‪:‬‬

‫طِخ‪٤‬ض أل‪ٓ ّْ ٛ‬خ ‪ٝ‬سد ك‪ ٢‬أؽش‪ٝ‬كش كغ‪ ٖ٤‬ر‪ٞ‬رِ‪ٞ‬ؽش ك‪ ٍٞ‬حُلـخؽ ك‪ّ ٓ ٢‬ئُق حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ ١‬حإلٓظخع ‪ٝ‬حُٔئحٗغش‪:‬‬

‫كُف تمنح انةالغة نذي انتىحُذٌ انخطاب انحجاجٍ تعذا اقناعُّا ؟‬

‫‪ٝ‬حُٔظؤ َّٓ ك‪ ٢‬حإلٓظخع‬ ‫طظ‪ٞ‬كش حألعخُ‪٤‬ذ حُزالؿ‪ّ٤‬ش ػِ‪ ٠‬خخط‪ّ٤‬ش حُظل‪ َ٣ٞ‬ألدحء أؿشحع ط‪ٞ‬حطِ‪ّ٤‬ش ‪ٝ‬حٗـخص ٓوخطذ كـخؿ‪ّ٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُٔئحٗغش ‪٣‬ـذ حعظل‪ٞ‬حرح ُِظ‪٤‬ؾ حُزالؿ‪ّ٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُوغْ حألًزش ٖٓ حُٔذ ّ‪ٗٝ‬ش ‪.‬‬

‫‪ٝ‬هذ حعظ٘ذ حُلـخؽ حُزالؿ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حإل ٓظخع ‪ٝ‬حُٔئحٗغش ػِ‪ ٠‬ر٘‪٤‬ش ‪ٝ‬حكذس آخ رخػظٔخد‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬كـّش ‪ٗٝ‬ظ‪٤‬ـش أ‪ ٝ‬حُؼٌظ ‪ٝ‬هذ طٌ‪ ٕٞ‬حُلـؾ‬
‫طش‪٣‬لش ‪ٝ‬حُ٘ظ‪٤‬ـش ػٔ٘‪ّ٤‬ش‪.‬‬

‫اُ‪ ٠‬أ‪ٛ‬ذحك‪ٚ‬‬ ‫♦ حُٔوخّ‪٣ :‬لخ‪ ٍٝ‬حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ ١‬ك‪ِ٤ُ َّ ً ٢‬ش حعظلؼخس ٓوخّ ٓؼ‪ٝ ّٖ٤‬رُي كغذ ٓخ ‪٣‬طِز‪ ٚ‬حُ‪ٞ‬ص‪٣‬ش كظّ‪٣ ٠‬ظَ حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪١‬‬
‫حُلـخؿ‪ّ٤‬ش ‪ ٢ٛٝ‬حُظؤػ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬ص‪٣‬ش ‪ ٝ‬اه٘خع‪٘ٛ ٖٓ ٙ‬خ ٗظز‪ ّٖ٤‬أ‪ّ٤ٔٛ‬ش حُٔوخّ ك‪ ٢‬حُؼِٔ‪ّ٤‬ش حُلـخؿ‪ّ٤‬ش ‪.‬‬

‫♦ حُظلش‪٣‬غ‪ :‬أ‪ ١‬طوغ‪ ْ٤‬حٌُ َّ اُ‪ ٠‬أؿضحء ‪ٝ‬رُي رؼشع أؽش‪ٝ‬كش ‪٣‬ظ ّْ حُظ‪ٞ‬عّغ ك‪ٜ٤‬خ رٔـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُلـؾ ً َّ ‪ٝ‬حكذس ٓ٘‪ٜ‬خ طخذّ‬
‫حُوؼ‪ّ٤‬ش أ‪ ٝ‬حألؽش‪ٝ‬كش ‪ٗٝ‬ـذ حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ ١‬ك‪ً ٢‬ظخر‪ً ٚ‬ؼ‪٤‬شح ٓخ ‪٣‬ؼظٔذ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬حُطش‪٣‬وش ك‪٤‬غ ‪ٌ٣‬ؼش حُلـؾ ُإله٘خع ر‪ٞ‬ؿخ‪ٛ‬ش حألؽش‪ٝ‬كش‬
‫‪ٝ‬ارح ٓخ كزف أكذ‪ٛ‬خ سرّٔخ ػؼلض حألؽش‪ٝ‬كش رٌؼشس حُظلظ‪ ٌٕٞ٣ َ٤‬حإله٘خع أ‪ٝ‬ك‪.٠‬‬

‫♦ حُظشز‪ ٌٖٔ٣ :ٚ٤‬حػظزخس‪ ٖٓ ٙ‬آُ‪ّ٤‬خص حُلـخؽ حُزالؿ‪ ٢‬ك‪٣ ٜٞ‬ؤط‪ ٢‬ك‪ ٢‬شٌَ ٗظ‪٤‬ـش ٓذػ‪ٓٞ‬ش ر‪ٞ‬حعطش ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُلـؾ أ‪٣ ٝ‬ؤط‪٢‬‬
‫كـّش ُؼْ ٗظ‪٤‬ـش ‪.‬‬

‫ٓؼخٍ ‪ :‬ك‪٘ٓ ٢‬خ شس ٓظّ‪ ٠‬حرٖ ‪ٗٞ٣‬ظ " أػ٘‪ ٢‬رخُٔ٘طن أّٗ‪ ٚ‬آُش ٖٓ آالص حٌُالّ ‪٣‬ؼشف ر‪ ٚ‬طل‪٤‬ق حٌُالّ ٖٓ عو‪ٝ ٚٔ٤‬كخعذ‬
‫حُٔؼ٘‪ ٖٓ ٠‬طخُل‪ً ٚ‬خُٔ‪٤‬ضحٕ ‪٣‬ؼشف ر‪ ٚ‬حُشؿلخٕ ٖٓ حُ٘وظخٕ " كخُلـّظخٕ ؿخءطخ ٌِٓٔظ‪ُِ ٖ٤‬ظ‪ٞ‬سس حُظشز‪ّ٤ٜ٤‬ش حُظ‪ ٢‬ال طو٘غ‬
‫‪ٝ‬كذ‪ٛ‬خ ‪.‬‬

‫حالعظٔخٍ ‪ٝ‬حُظؤػ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُٔخخؽذ ‪.‬‬

‫س‬ ‫♦ حُظٔؼ‪ :َ٤‬حُظشز‪ ٚ٤‬حُظٔؼ‪ ٖٓ ٢ِ٤‬ك‪٤‬غ هذسط‪ ٚ‬حُزالؿ‪ّ٤‬ش هخدس ػِ‪٠‬‬

‫ٓؼخٍ ‪ٓ:‬ؼَ أ‪ٝ‬سد‪ ٙ‬حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ ١‬ػٖ ‪٤ٛ‬ذ حرٖ حُ‪ٞ‬سد " ٓؼَ ػخُْ حُغ‪ٞ‬ء ًٔؼَ حُلـخسس ‪٣‬وغ ك‪ ٢‬حُغخه‪٤‬ش كال ‪٣ ٞٛ‬ششد حُٔخء‬
‫‪ٝ‬ال ‪٣‬خِ‪ ٢‬ػٖ حُٔخء ك‪٤‬ز‪ٛ‬ذ اُ‪ ٠‬حُشـشس" ‪ٝ‬حُٔؼ٘‪ ٞٛ ٠‬إٔ ػخُْ حُغ‪ٞ‬ء ال ‪٣‬و ّذّ ُ٘لغ‪ٝ ٚ‬ال ُـ‪٤‬ش‪٘ٓ ٙ‬لؼش‪.‬‬
 ‫♦ حٌُ٘خ‪٣‬ش ‪ٝ :‬ع‪ِ٤‬ش إلك‪ٜ‬خّ حُغّخٓغ ‪ٝ‬طوش‪٣‬ز‪ ٖٓ ٚ‬حألؽش‪ٝ‬كش ‪ٝ‬رُي رب‪٣‬شحد رؼغ حُلـؾ ػِ‪ ٠‬شٌَ ً٘خ‪٣‬ش ُ‪٤‬ظَ اُ‪ ٠‬أ‪ٛ‬ذحك‪ٚ‬‬
‫حُلـخؿ‪ّ٤‬ش‪.‬‬

‫ٓؼخٍ‪ ":‬إ أطلخد حُلِغلش ‪ ....‬ؽشك‪ٞ‬ح حُش‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬حُطش‪٣‬ن" ُ‪٤‬ز‪ ّٖ٤‬حُظؼ‪ٞ‬رخص أٓخّ ٖٓ ‪٣‬ش‪٣‬ذ حُغ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ؽش‪٣‬ن حُلِغلش‪.‬‬

‫♦ حالعظؼخسس‪ :‬حالعظؼخسس أه‪ ٟٞ‬كـخؿ‪ّ٤‬خ ٖٓ حأله‪ٞ‬حٍ حُؼخد‪ّ٣‬ش ‪.‬‬

‫"‬ ‫ٓؼخٍ‪ ":‬حُـ٘ ّ‪ ٢‬حُطز‪٤‬ؼ ّ‪ ٢‬ال ‪٣‬لظخؽ اُ‪ ٠‬ش‪٢‬ء ‪ٝ‬حٕ ًخٕ هِ‪ َ٤‬حُٔخٍ أ‪ّ ١‬‬
‫حُز‪ِٓ ١‬ي ٗلغ‪ٝ ٚ‬هٔغ ش‪ٜٞ‬حط‪ٝ ٚ‬أخٔذ ُ‪ٜ‬ذ اسحدط‪ٚ‬‬
‫‪ ١‬ك‪ ٢‬أػِ‪ ٠‬دسؿخص حُغِّْ حُلـخؿ‪.٢‬‬ ‫‪٣ٝ‬شد حُو‪ ٍٞ‬حالعظؼخس ّ‬

‫♦ حإل‪٣‬ـخص‪ :‬رـشع دكغ حَُِٔ ‪ٝ‬حُغآٓش حعظٔخُش ُِ‪ٞ‬ص‪٣‬ش ‪ٝ‬طؤػ‪٤‬شح ك‪.ٚ٤‬‬

‫أٓخ ّ رالؿش حُشؼش كؤٕ ‪ٗ ٌٕٞ٣‬ل‪ٓ ٙٞ‬وز‪ٞ‬ال‪ٝ ,‬حُٔؼ٘‪ٗ َّ ً ٖٓ ٠‬خك‪٤‬ش ٌٓش‪ٞ‬كخ ‪ٝ ,‬حُِلظ ٖٓ حُـش‪٣‬ذ رش‪٣‬جخ ‪ٝ‬حٌُ٘خ‪٣‬ش‬
‫ٓؼخٍ‪ :‬هخٍ " ف‬
‫ُط‪٤‬لش ‪ٝ‬حُظظش‪٣‬ق حكظـخؿخ" كٌ َّ كـّش ‪ ٢ٛ‬حخظظخس ُـَٔ ‪ٝ‬أه‪ٞ‬حٍ ًؼ‪٤‬شس‪.‬‬

‫♦ حُطزخم ‪ٝ‬حُـ٘خط‪ :‬حُٔلغّ٘خص حُزذ‪٣‬ؼ‪ّ٤‬ش ‪ ٢ٛ‬حألخش‪ ٌٖٔ٣ ٟ‬إٔ طئ ّد‪٤ ٝ ١‬لش كـخؿ‪ّ٤‬ش ‪.‬‬

‫ٓؼخٍ‪ٛ َّ ًٝ ":‬زح سحؿغ اُ‪ٗ ٠‬غزش طل‪٤‬لش أ‪ ٝ‬كخعذس ‪ٝ‬ط‪ٞ‬سس كغ٘خء أ‪ ٝ‬هز‪٤‬لش ‪ ٝ‬طؤُ‪٤‬ق ٓوز‪ ٍٞ‬أ‪ٔٓ ٝ‬ـ‪ٞ‬ؽ ‪ٝ‬ر‪ٝ‬م كِ‪ ٞ‬أ‪ّ ٓ ٝ‬ش"‬

‫ر٘‪٤‬ض حُلوشس ‪ٝ‬كن ػ٘خث‪ّ٤‬خص طو‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬حُطزخم ‪ ٌٖٔ٣ٝ‬حػظزخس ً َّ ػ٘خث‪ّ٤‬ش رٔؼخرش كـّش ُذؿْ أؽش‪ٝ‬كش ّ‬
‫إٔ حُشؼشحء ٓظزخ‪ ٕٞ٘٣‬ك‪٢‬‬
‫حُظؼز‪٤‬ش ػٖ حألكٌخس‪.‬‬

‫‪ٝ,‬حُ‪ ٠‬خز‪٤‬غ رخُطزغ‬ ‫ٓؼخٍ‪ٛٝ " :‬زح ر‪٤‬خٕ ٗخكغ ك‪ً ٢‬زر‪ٝ, ْٜ‬اٗٔخ ؿخإ‪ٝ‬ح اُ‪ ٢ٛٝ ٠‬كشهؼ‪ٝ ٙٞ‬حُ‪ ٠‬كشحّ رخُؼوَ كؤرخك‪ٙٞ‬‬
‫كخسطٌز‪ "...ٙٞ‬حُـ٘خط ‪ٝ‬سد ُـخ‪٣‬ش كـخؿ‪ّ٤‬ش ‪٤ُٝ‬غض طض‪ّ٤٘٤٣‬ش إله٘خع حُٔظِو‪.٢‬‬

‫♦ حُو‪٤‬خط حُخطخر‪ :٢‬آُ‪ّ٤‬ش ٖٓ آُ‪ّ٤‬خص حُز‪ ٖٛ‬حُزشش‪ ١‬طو‪ ّٞ‬رخُشرؾ ر‪ ٖ٤‬ش‪٤‬ج‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬أعخط ؿِٔش ٖٓ حُخظخثض حُٔشظشًش َُ‪ٝ‬ط‪ٍٞ‬‬
‫اُ‪ ٠‬حعظ٘ظخؽ ٓخ ‪.‬كخُو‪٤‬خط حُخطخر‪ ٢‬ارٕ ه‪٤‬خط ٓؼٔش ‪٣‬و‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬حالكظٔخالص ُ‪ٜ‬زح كخُٔظٌِّْ ػخدس ٓخ ‪٣‬خل‪ ٢‬حُٔو ّذٓظ‪٣ٝ ٖ٤‬ظ‪ٜ‬ش‬
‫حُ٘ظ‪٤‬ـش ‪.‬‬

‫ٓؼخٍ‪٣ :‬و‪ ٍٞ‬حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ :١‬أٗشذ أر‪ ٞ‬ػز‪٤‬ذ حٌُخطذ ‪٣‬و‪ :ٍٞ‬حُؼِْ ‪٣‬ـِ‪ ٞ‬حُؼٔ‪ ٠‬ػ٘ذ هِذ طخكز‪ًٔ *ٚ‬خ ‪٣‬ـِ‪ ٞ‬ع‪ٞ‬حد حُظِٔش حُؤش‬

‫♦ حُشخ‪ٛ‬ذ ‪ٝ‬حُٔؼَ ‪ ٕ ّ :‬حُلـؾ حُـخ‪ٛ‬ضس حُظّ‪٣ ٢‬غظؼِٔ‪ٜ‬خ حُٔظٌِّْ ُِ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬أ‪ٛ‬ذحك‪ ٚ‬حُلـخؿ‪ّ٤‬ش ‪٘٣ٝ‬وغْ حُشخ‪ٛ‬ذ اُ‪ ٠‬ش‪ٞ‬ح‪ٛ‬ذ ٖٓ‬
‫حُوشإٓ ‪ ٖٓٝ‬حألكخد‪٣‬غ حُ٘ز‪ّ٣ٞ‬ش ‪ ٖٓٝ‬أه‪ٞ‬حٍ حُظلخرش ‪ٝ‬حُظخرؼ‪ ٖٓٝ ٖ٤‬حُشؼش ‪.‬أ ّٓخ حُٔؼَ ك٘ؼ٘‪ ٢‬ر‪ ٚ‬كـّش حُٔٔخػِش ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ ١‬ه ّذّ‬
‫رؼؼ‪ٜ‬خ ال ع‪ّٔ٤‬خ حألٓؼخٍ حُظخس‪٣‬خ‪ّ٤‬ش ‪ًٝ‬زُي حُـخ‪ٛ‬ضس ‪ٝ‬ه ّ‪ٞ‬ط‪ٜ‬خ ٗخرؼش ٖٓ ٓظخدهش حُّ٘خط ػِ‪ٜ٤‬خ ‪.‬‬

‫◄ حُزالؿش ارٕ ػ٘ذ حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ ١‬كـخؽ ‪ٝ‬اه٘خع ‪٤ُٝ‬غض ؿٔخال ‪ٝ‬ط٘ٔ‪٤‬وخ ‪ٝ‬صخشكخ ‪.‬‬

‫ب) آنُّات انحجاج انهغىَّة‪:‬‬

‫♦ حُش‪ٝ‬حرؾ حُلـخؿ‪ّ٤‬ش ‪ٓ :‬ئ ّششحص ُـ‪ّ٣ٞ‬ش طذ ٍّ ػِ‪ ٠‬حُلـخؽ ٖٓ هز‪ : َ٤‬رَ ‪,ٌُٖ,‬ارٕ‪,‬الع‪ّٔ٤‬خ‪,‬كظّ‪,٠‬رٔخ ّ‬
‫إٔ‪ّ ,‬‬
‫ألٕ‪,‬ارح‪,‬حُ‪ٞ‬ح‪ ,ٝ‬حٍكخء‪...‬‬

‫‪ًٝ‬ظخد حإلٓظخع ‪ٝ‬حُٔئحٗغش ػش ّ‬

‫‪ ١‬ر‪ٜ‬ز‪ ٙ‬حُش‪ٝ‬حرؾ ى‪:‬‬

‫ن ‪ٝ‬طزطَ حُزخؽَ "‬ ‫ألٕ" ُِظؼِ‪ " :َ٤‬حُزالؿش ‪ ٢ٛ‬حُل ّذ ‪ ٢ٛٝ‬حُـخٓؼش ُؼٔشحص حُؼوَ ألّٗ‪ٜ‬خ طل ّ‬
‫ن حُل ّ‬ ‫‪ -‬حُش‪ٝ‬حرؾ حُٔذسؿش ُِلـؾ‪ّ " :‬‬
 ‫‪ -‬حُش‪ٝ‬حرؾ حُٔذسؿش ُِ٘ظخثؾ ‪ " :‬ارٕ" ‪ُٜ/‬زح‪": ٢ً/‬اٗٔخ حُخالف ر‪ ٖ٤‬حُِلظ ‪ٝ‬حُٔؼ٘‪ّ ٠‬‬
‫إٔ حُِلظ ؽز‪٤‬ؼ ّ‪ٝ ٢‬حُٔؼ٘‪ ٠‬ػوِ ّ‪ُٜٝ ٢‬زح ًخٕ‬
‫حُِلظ رخثذح ػٖ حُضٓخٕ ‪ًٝ‬خٕ حُٔؼ٘‪ ٠‬ػخرظخ ػِ‪ ٠‬حُضٓخٕ "‬

‫‪ -‬س‪ٝ‬حرؾ حُظؼخسع حُلـخؿ‪ :"ٌُٖ " : ٢‬طٌ‪ ٕٞ‬حُلـّش حأل‪ ٠ُٝ‬أه‪ ٖٓ ٟٞ‬حُلـّش حُؼخٗ‪٤‬ش ّ‬
‫ألٕ حُو‪ ٍٞ‬رٔـِٔ‪٣ ٚ‬ئ‪ٗ ٍٝ‬ل‪ ٞ‬حُ٘ظ‪٤‬ـش‬
‫حُٔؼخ ّدس ‪ ٢ٛٝ‬حُ٘ظ‪٤‬ـش حُؼٔ٘‪ّ٤‬ش حُظّ‪ ٢‬ؿخءص رؼذ حُشحرؾ "ٌُٖ"‪.‬‬

‫" رَ"‪ :‬حُلـّش رؼذ‪ ٙ‬أه‪ ٖٓ ٟٞ‬حُلـّش هزِ‪ٝ ٚ‬حُ٘ظ‪٤‬ـش حُٔؼخدس عظٌ‪ٗ ٕٞ‬ظ‪٤‬ـش حُو‪ ٍٞ‬رش ّٓظ‪.ٚ‬‬

‫‪ -‬س‪ٝ‬حرؾ حُظغخ‪ٝ‬م حُلـخؿ‪ " : ٢‬كظّ‪ : "٠‬حُو‪ ٍٞ‬حُٔشظَٔ ػِ‪ٛ ٠‬ز‪ ٙ‬حألدحس ال ‪٣‬وزَ حإلرطخٍ ‪ ٝ‬حُظؼخسع حُلـخؿ‪ٝ ٢‬حُٔؼخٍ ػِ‪٠‬‬
‫ش‪٤‬ت ‪ ٕٜٞ٘٣‬ر‪ ٚ‬ػٖ حٌُٔ٘ش ‪٣ٝ‬شؿز‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬حُـٔ‪٣ٝ َ٤‬ظـ٘ز‪ ٕٞ‬ر‪ ٚ‬حُذٗخءس ‪٣ٝ‬لؼ‪ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬حٌُٔخسّ كظّ‪ ٠‬إ‬ ‫رُي ه‪ ":ُٚٞ‬ؿؼِ‪ٞ‬ح ر‪ ْٜ٘٤‬ح‬
‫حُشؿَ ٓ٘‪٣ ْٜ‬ظق حٌُٔخسّ كٔخ ‪٣‬زو‪ٗ ٖٓ ٢‬ؼظ‪ٜ‬خ ش‪٤‬جخ" كخُلـؾ ًِّ‪ٜ‬خ حُ‪ٞ‬حسدس هزِ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬رؼذ‪ ٙ‬طخذّ ٗظ‪٤‬ـش ػٔ٘‪ّ٤‬ش ‪ٝ‬حكذس‪.‬‬

‫" حُ‪ٞ‬ح‪ :"ٝ‬طؼَٔ ُِشرؾ ر‪ ٖ٤‬حُلؾؽ ال ‪٣‬وظظش ػِٔ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬حُشرؾ حُ٘ل‪ّ ٞ‬‬
‫‪ ١‬رَ ُ‪ٜ‬خ ‪٤ ٝ‬لش كـخؿ‪ّ٤‬ش ‪.‬‬

‫♦ حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُلـخؿ‪ّ٤‬ش ‪ :‬طو‪ ّٞ‬حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُلـخؿ‪ّ٤‬ش رلظش ‪ٝ‬طو‪٤٤‬ذ حإلٌٓخٗخص حُلـخؿ‪ّ٤‬ش حُظّ‪ ٢‬طو‪ُ ٍٞ‬و‪ٓ ٍٞ‬خ ‪ٗ :‬ـذ‪:‬‬

‫" سرّٔخ" ‪ :‬حخظ‪٤‬خس حُلـؾ ‪٣‬ظؼِّن رخُٔوخطذ حُظّ‪٣ ٢‬ش‪٣‬ذ حُشخػش د‬

‫ُ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬خ ‪.‬‬

‫" ال ‪....‬اال"‪ :‬ه‪ ٍٞ‬حُغ‪ّ٤‬شحك‪ُٔ ٢‬ظّ‪: ٠‬كٌؤّٗي طو‪ ٍٞ‬ال كـّش اال ػو‪ ٍٞ‬حُ‪ٗٞ٤‬خٕ ‪ٝ‬ال رش‪ٛ‬خٕ اال ٓخ‬

‫‪ٝ‬طل‪ٝ ٙٞ‬ال كو‪٤‬وش اال ٓخ أرشص‪"ٙٝ‬‬

‫♦ حُغِّْ حُلـخؿ‪ ٞٛٝ : ٢‬طشط‪٤‬ذ حُلـؾ ػٔ‪ٞ‬د‪٣‬خ ٖٓ حُلـّش ُؼؼ‪٤‬لش اُ‪ ٠‬حُلـّش حُو‪ّ٣ٞ‬ش ك‪ ٢‬كجش كـخؿ‪ّ٤‬ش ‪ٝ‬حكذس‪.‬‬

‫ٓؼخٍ‪:‬أال طش‪ّ ٟ‬‬

‫إٔ حُظشخدم ‪ٝ‬حٌُزد ‪ٝ‬حُخذحع ك‪ٜ٤‬خ أًؼش ‪٤ُٝ‬ظ ًزُي حُلغخد ‪ٝ‬حُظلظ‪ٝ َ٤‬حالعظذسحى"(‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬حُزالؿش)‬

‫حرٖ ػز‪٤‬ذ ‪٣‬ش‪٣‬ذ إٔ ‪٣‬لؾّ ٖٓ ه‪ٔ٤‬ش حُزالؿش ػِ‪ ٠‬حُلغخد كؤ‪ٝ‬سد كــخ ٓشطّزش طشط‪٤‬زخ ػٔ‪ٞ‬د‪ّ٣‬خ رذءح رخُؼؼ‪٤‬لش ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ال اُ‪ ٠‬حأله‪.ٟٞ‬‬

‫‪ٝ‬هذ حعظؼَٔ حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ذ‪ ١‬حُغِّْ حُلـخؿ‪ ٢‬ك‪ ٢‬أؿِذ ُ‪٤‬خُ‪ ٚ٤‬العظٔخُش حُ‪ٞ‬ص‪٣‬ش ‪ٝ‬حُظؤػ‪٤‬ش ك‪.ٚ٤‬‬

‫♦ حألكؼخٍ حُِـ‪ّ٣ٞ‬ش‪ :‬حألٓش ‪ٝ‬حُ٘‪ٝ ٢ٜ‬حالعظل‪ٜ‬خّ ‪:‬‬

‫‪ -‬حالعظل‪ٜ‬خّ‪ :‬حالعظل‪ٜ‬خّ حُلـخؿ‪٣ ٢‬لَٔ حكظشحػخص ػٔ٘‪ّ٤‬ش ‪ ,‬هخٍ‪ ":‬كؤ‪ ٖ٣‬حُذ‪ ٖٓ ٖ٣‬حُلِغلش؟‪ٝ‬أ‪ ٖ٣‬ح ُش‪٢‬ء حُٔؤخ‪ٞ‬ر رخُ‪ٞ‬ك‪ ٢‬حُ٘خصٍ‬
‫ٖٓ حُش‪٢‬ء حُٔؤخ‪ٞ‬ر رخُشأ‪ ١‬حُضحثَ؟" كخالعظل‪ٜ‬خّ ‪٘ٛ‬خ كـّش طخذّ ٗظ‪٤‬ـش إٔ حُشش‪٣‬ؼش أسكغ شؤٗخ ٖٓ حُلِغلش ‪.‬‬

‫‪ -‬حألٓش ‪ :‬حٗـخص ػٔ٘ ّ‪ٜ٣ ٢‬ذف اُ‪ ٠‬ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬حُٔظِوّ‪ ٢‬اُ‪ ٠‬عِ‪ٞ‬ى ٓؼ‪ ّٖ٤‬هخٍ ‪ ":‬هخٍ حُ‪ٞ‬ص‪٣‬ش‪ :‬طٌِّْ ك‪ٛ ٢‬زح حُزخد رش‪٢‬ء ‪ ٌٕٞ٣‬ؿ‪٤‬ش ٓخ‬
‫‪ ١‬ػِ‪ ٠‬حُوذس ‪ٝ‬حُـزش ؿ‪٤‬ش ‪ٝ‬حػق‪.‬‬ ‫‪" "...١‬طٌِّْ" كـّش طخذّ ٗظ‪٤‬ـش ػٔ٘‪ّ٤‬ش ٖٓ هز‪ّ َ٤‬‬
‫إٔ ٓخ هخُ‪ ٚ‬حُؼخٓش ّ‬ ‫هخُ‪ ٚ‬حُؼخٓش ّ‬

‫‪ -‬حُ٘‪ : ٢ٜ‬كؼَ ‪٣‬غظؼَٔ ُِغ‪٤‬طشس ػِ‪ ٠‬ر‪ ٖٛ‬حُٔظِوّ‪. ٢‬‬

‫‪ ,‬طٌشحس‬ ‫♦ طو٘‪٤‬ش حُظٌشحس ‪ :‬أعِ‪ٞ‬د كـخؿ ّ‪٣ ٢‬خذّ حألؽش‪ٝ‬كش ‪٣ٝ‬شَٔ ك‪ ٢‬حإلٓظخع ‪ٝ‬حُٔئحٗغش طٌشحس حُش‪ٝ‬حرؾ حُلـخؿ‪ّ٤‬ش‬
‫حألُلخ ‪٣ ٝ ُٚٝ...‬لش حالطّغخم ‪ٝ‬حالٗغـخّ حُلـخؿ‪.٢‬‬

‫☺‬