Một khuôn mẫu để xây dựng kịch bản - kể chuyện bằng hình ảnh

Digital Storytelling Storyboard

Each box represents one slide* in your digital story. Describe in as much detail as possible what will be included for each slide. The more you
plan ahead of time, the easier it is to create your digital story. Copy as many storyboard boxes as you need to plan your digital story.
Images: các hình ảnh, Design: chế độ thiết kế, Audio: âm thanh, hiệu ứng âm thanh, Narration: phần trình bày, diễn thuyết - cần ghi đầy đủ
thành lời thoại, hoặc bài đọc cụ thể.
Lưu ý: cần ghi cụ thể và chi tiết kể cả tên file, địa chỉ, URL, nguồn trích.
*Mỗi một slide ở đây – mang ý nghĩa của của một trang thuyết trình, hay một phân cảnh, hay một màn trình diễn. Trong mỗi trang này sẽ thể
hiện một phân cảnh của câu chuyện mà chúng ta đang kể, nó phải mang ý nghĩa muốn truyền đạt một cách rõ rệt hoặc đặt cho người xem một
suy nghĩ mà mình đã truyền đạt để họ tự trả lời, hay suy nghĩ giải đáp.

Intro (Duration: 3.00s)

Design (background color, font style, special effects):

(Background color: Canva, Transitions: None)
Caption:
Không có
Audio (music, sound effects):
MusicBoxDancer.mp3
(Start time: 0.00s, Âm lượng:50)

Slide 01: (Duration: 10.00s)

Images (general or specific, location if known):

01.jpg
Design (background color, font style, special effects):
(Transitions: Tan biến)
Narration (the actual text that you would record to accompany this slide):
1.mp3
Câu chuyện “Chú vịt xấu xí”.
Audio (music, sound effects):
MusicBoxDancer.mp3
(,Âm lượng:50)

Slide 02: (Duration: 10.00s)

Images (general or specific, location if known):

02.jpg
Design (background color, font style, special effects):
(Transitions: Chảy tràn)
Caption:
Once upon a time, in a farm near a lake, a duck had laid some eggs.
(Font Style: Baloo Bhai – size:34 – Black, Hiệu ứng: Nền-White,
Effect: Rõ dần, Text duration: 10s)
Narration (the actual text that you would record to accompany this slide):
2.mp3
Ngày xửa ngày xưa, tại một nông trại gần hồ, có cô vịt đã sinh vài quả trứng.
Slide 03: (Duration: 10.00s)

Images (general or specific, location if known):

03.jpg
Design (background color, font style, special effects):
(Transitions: Chảy tràn)
Caption:
Among the eggs, there was one which looked very different, but mother duck had not realised that.
(Font Style: Baloo Bhai – size:34 – Black, Hiệu ứng: Nền-White,
Effect: Rõ dần, Text duration: 10s)
Narration (the actual text that you would record to accompany this slide):
3.mp3
Trong số những quả trứng, có một quả trông rất khác, nhưng vịt mẹ đã không nhận ra điều đó.

Slide 04: (Duration: 10.00s)

Images (general or specific, location if known):

04.jpg
Design (background color, font style, special effects):
(Transitions: Chảy tràn)
Caption:
When the eggs opened, one of the ducklings looked clumsy and ugly.
(Font Style: Baloo Bhai – size:34 – Black, Hiệu ứng: Nền-White,
Effect: Rõ dần, Text duration: 10s)
Narration (the actual text that you would record to accompany this slide):
4.mp3
Khi trứng nở, có một chú vịt trông rất vụng về và xấu xí.

Slide 05: (Duration: 10.00s)

Images (general or specific, location if known):

05.jpg
Design (background color, font style, special effects):
(Transitions: Chảy tràn)
Caption:
His brothers didn’t like him. His mother often left him alone and didn’t take care of him.
(Font Style: Baloo Bhai – size:34 – Black, Hiệu ứng: Nền-White,
Effect: Rõ dần, Text duration: 10s)
Narration (the actual text that you would record to accompany this slide):
5.mp3
Anh em của chú vịt ấy không thích chú. Mẹ của chú vịt không quan tâm chú và thường bỏ rơi chú một mình.
Slide 06: (Duration: 10.00s)

Images (general or specific, location if known):

06.jpg
Design (background color, font style, special effects):
(Transitions: Chảy tràn)
Caption:
One day, the little duckling decided to leave the farm and look for a new mother.
(Font Style: Baloo Bhai – size:34 – Black, Hiệu ứng: Nền-White,
Effect: Rõ dần, Text duration: 10s)
Narration (the actual text that you would record to accompany this slide):
6.mp3
Một ngày nọ, chú vịt quyết định rời nông trại và tìm người mẹ mới.

Slide 07: (Duration: 10.00s)

Images (general or specific, location if known):

07.jpg
Design (background color, font style, special effects):
(Transitions: Chảy tràn)
Caption:
Winter came and the poor little thing felt cold, sad and hungry.
(Font Style: Baloo Bhai – size:34 – Black, Hiệu ứng: Nền-White,
Effect: Rõ dần, Text duration: 10s)
Narration (the actual text that you would record to accompany this slide):
7.mp3
Mùa đông đến, chú vịt bé nhỏ tội nghiệp cảm thấy lạnh, buồn và đói

Slide 08: (Duration: 15.00s)

Images (general or specific, location if known):

08.jpg
Design (background color, font style, special effects):
(Transitions: Chảy tràn)
Caption:
While he was crying and sobbing under a tree, he saw a beautiful white swan and other little swans, which
looked exactly like him, swimming on the lake.
(Font Style: Baloo Bhai – size:34 – Black, Hiệu ứng: Nền-White,
Effect: Rõ dần, Text duration: 10s)
Narration (the actual text that you would record to accompany this slide):
8.mp3
Trong lúc chú vịt khóc nức nở dưới gốc cây, chú trông thấy một cô thiên nga trắng xinh đẹp, cùng những chú
thiên nga con khác trông rất giống chú đang bơi trong hồ.
Slide 09: (Duration: 10.00s)

Images (general or specific, location if known):

09.jpg
Design (background color, font style, special effects):
(Transitions: Chảy tràn)
Caption:
He hurried, dived into the water and reached the other birds that welcomed him happily.
(Font Style: Baloo Bhai – size:34 – Black, Hiệu ứng: Nền-White,
Effect: Rõ dần, Text duration: 10s)
Narration (the actual text that you would record to accompany this slide):
9.mp3
Chú ấy nhanh chóng lặn xuống nước và đến chỗ những chú thiên nga con đang chào đón chú một cách hạnh
phúc.

Slide 10: (Duration: 23.38s)

Images (general or specific, location if known):

10.mp4
Design (background color, font style, special effects):
(Transitions: Khớp và chuyển)
Caption:
Finally, he has found a new family.
(Font Style: Baloo Bhai – size:34 – Black, Hiệu ứng: Nền-White,
Effect: Rõ dần, Text duration: 10s)

Narration (the actual text that you would record to accompany this slide):
10.mp3
Cuối cùng, chú vịt cũng tìm được cho mình gia đình mới.

Credit: (Duration: 10.00s)

Design (background color, font style, special effects):

(Background: #c1ff72, Transitions: Gạt tròn)
Caption:
Trích nguồn:
Hình ảnh: http://www.readytoteach.it/
Video: https://www.youtube.com/watch?v=qafXdmFsTbE
Nhạc: http://mp3.zing.vn/bai-hat/Music-Box-Dancer-Richard-Clayderman/ZWZ98I7U.html
(Font Style: DejaVu Serif – 47pt – Black, Paragraph: center
Text Effect: Thở, Text duration: 5s)