Professional Documents
Culture Documents
MF0977 2 Demo
MF0977 2 Demo
Edición: 5.0
No está permitida la reproducción total o parcial de esta obra bajo cualquiera de sus formas gráficas
o audiovisuales sin la autorización previa y por escrito de los titulares del depósito legal.
-BmOBMJEBEEFFTUF.ØEVMP'PSNBUJWPFTFOTF×BSBMBMVNOPBDPNVOJDBSTFFO
VOBMFOHVBFYUSBOKFSBDPOVOOJWFMEFVTVBSJPJOEFQFOEJFOUFVNCSBM#FOMBT
BDUJWJEBEFTEFHFTUJØOBENJOJTUSBUJWBFOSFMBDJØODPOFMDMJFOUF
1BSBFMMP TFBOBMJ[BSÈMBVUJMJ[BDJØOCÈTJDBEFVOBMFOHVBFYUSBOKFSBFOMBSF-
DFQDJØOZSFMBDJØODPOFM$MJFOUF MBDPNVOJDBDJØOCÈTJDBPSBMZFTDSJUBFOVOB
MFOHVBFYUSBOKFSB ZQBSBUFSNJOBS TFFTUVEJBSÈMBFMBCPSBDJØOFOVOBMFOHVB
FYUSBOKFSBEFEPDVNFOUBDJØOBENJOJTUSBUJWBZDPNFSDJBM
MF0977_2: Lengua extranjera profesional para la gestión administrativa en la relación con el cliente
Objetivos:
"MmOBMJ[BSFTUFNØEVMPGPSNBUJWPBQSFOEFSÈTB
– $PNQSFOEFSMBTJEFBTHFOFSBMFTZMPTEFUBMMFTFTQFDÓmDPTEFMBTHFTUJP-
OFTUJQPIBCJUVBMFTEFMBHFTUJØOBENJOJTUSBUJWBFOMBSFMBDJØODPOFMDMJFOUF
FOMFOHVBFYUSBOKFSBFTUÈOEBS USBOTNJUJEBTFODPOWFSTBDJPOFT HSBCBDJP-
OFT JOTUSVDDJPOFT VPUSPT DMBSPTZTJOEJTUPSTJPOFTPSVJEPT
– 1SPEVDJSNFOTBKFTPSBMFTTFODJMMPT FOMB[BEPTZFTUSVDUVSBEPTFOMFOHVB
FYUSBOKFSBDPOSB[POBCMFnVJEF[ FOTJUVBDJPOFTIBCJUVBMFTZOPDPNQMFKBT
EFM ÈNCJUP TPDJBM Z QSPGFTJPOBM EFM ÈSFB EF BENJOJTUSBDJØO Z SFDFQDJØO
SFBMJ[BOEPVOVTPBEFDVBEPEFMBTOPSNBTEFDPSUFTÓBIBCJUVBMFT
– .BOUFOFSDPOWFSTBDJPOFTEFGPSNBDMBSB FOMFOHVBFYUSBOKFSBFTUÈOEBS
FO MBT BDUJWJEBEFT BENJOJTUSBUJWBT EF SFMBDJØO DPO FM DMJFOUF DPO DJFSUB
OBUVSBMJEBEZDPOmBO[B DPNQSFOEJFOEPZQSPQPSDJPOBOEPFYQMJDBDJPOFT
FOTJUVBDJPOFTIBCJUVBMFTUJQP SVUJOBSJBTEFMÈNCJUPQSPGFTJPOBM
4
Índice
UD1. Utilización básica de una lengua extranjera en la
recepción y relación con el cliente
5FMFGØOJDP ........................................................................107
5FMFNÈUJDP .......................................................................113
*EFOUJmDBDJØOZSFTPMVDJØOEFQFUJDJPOFTTFODJMMBTEF
JOGPSNBDJØOPEFPUSBÓOEPMF .......................................................118
%JGFSFODJBDJØOEFFTUJMPTDPNVOJDBUJWPTGPSNBMFTFJOGPSNBMFT
FOMBSFDFQDJØOZSFMBDJØODPOFMDMJFOUF .....................................128
&MBCPSBDJØOEFNBUFSJBMBVEJPWJTVBMQSPNPDJPOBM EPTTJFS
JOGPSNBUJWPVPUSPT .....................................................................137
6
Índice
$POmSNBDJØOEFTJHOJmDBEPTPSFGPSNVMBDJØOEFVOB
DPNVOJDBDJØO..................................................................296
1MBOJmDBDJØOEFBHFOEBTDPODJFSUP BQMB[BNJFOUP BOVMBDJØO
EFDJUBTZSFDPQJMBDJØOEFJOGPSNBDJØOTPDJPQSPGFTJPOBM
SFMBDJPOBEB ..............................................................................302
$VNQMJNFOUBDJØOEFEPDVNFOUPTSFMBDJPOBEPTDPOMBBUFODJØO
BMDMJFOUF ZUSBUBNJFOUPEFRVFKBTZSFDMBNBDJPOFT FOUPEP
UJQPEFTPQPSUF..........................................................................329
7
%FFOWÓPEFNFSDBODÓBZBDVTFTEFSFDJCP.......................415
$BSUBTSFMBDJPOBEBTDPOMPTJNQBHPTFOTVTEJTUJOUBT
GBTFTVPUSPTEFOBUVSBMF[BBOÈMPHB .................................419
&MBCPSBDJØOEFQSFTFOUBDJPOFTEFDBSÈDUFSBENJOJTUSBUJWPP
DPNFSDJBMFOMFOHVBFYUSBOKFSBBUSBWÏTEFEJTUJOUPTTPQPSUFT ......425
Glosario ..........................................................................................435
Soluciones ......................................................................................439
Anexo..............................................................................................441
UD1
Utilización básica de una lengua
extranjera en la recepción y
relación con el cliente
MF0977_2: Lengua extranjera profesional para la gestión administrativa en la relación con el cliente
10
UD1
1BSBSFMBDJPOBSTFDPOVODMJFOUFEFNBOFSBFGFDUJWB FTOFDFTBSJPDPOPDFS
&OFTUBVOJEBEEJEÈDUJDBQSFTUBSFNPTBUFODJØOBMBTFTUSVDUVSBTFNQMFBEBT
QBSBTBMVEBSZEFTQFEJSBDMJFOUFT QSFTFOUBSOPTBOPTPUSPTNJTNPTZBPUSPT
QFEJSJOGPSNBDJØO FUD
"EFNÈTBQSFOEFSFNPTDØNPMBTJUVBDJØOFOMBRVFOPTFODPOUSFNPTEFUFS-
NJOBSÈFMSFHJTUSP register):
– Formal.
– Informal.
&O MB SFMBDJØO QSPGFTJPOBM DPO VO DMJFOUF FM SFHJTUSP TFSÈ GPSNBM FT EFDJS MP
USBUBSFNPTDPOSFTQFUPZFEVDBDJØOBVORVFBMNJTNPUJFNQPDPODPSEJBMJEBE
4JFNQSFEFCFNPTUFOFSFODVFOUBRVFVOBQSPGFTJØOSFMBDJPOBEBDPOMBHFT-
UJØOBENJOJTUSBUJWBJNQMJDBSFMBDJPOBSTFDPOFMDMJFOUFZRVFOPTPUSPTTFSFNPT
MBJNBHFORVFQSPZFDUFOVFTUSBFNQSFTB
11
MF0977_2: Lengua extranjera profesional para la gestión administrativa en la relación con el cliente
"OUFTEFDPNFO[BSDPOFTUPTDPOUFOJEPT
WBNPT B SFGSFTDBS MPT DPOPDJNJFOUPT CÈTJ-
DPT FO MFOHVB JOHMFTB SFMBDJPOBEPT DPO FM
vocabulario UBMFT DPNP FM BCFDFEBSJP MPT
OÞNFSPTPSEJOBMFTZDBSEJOBMFTPMBTOBDJP-
OBMJEBEFT
&MBMGBCFUPJOHMÏTUJFOFMFUSBTZFTTJNJMBSBMDBTUFMMBOPZBRVFTØMPTFEJGF-
SFODJBFOVOBMFUSB MBi×w3FDPSEFNPTRVFMBiMMwZMBiDIwGVFSPOFYDMVJEBTQPS
MB3FBM"DBEFNJB&TQB×PMB 3"& QPSRVFTPOEÓHSBGPT DPOKVOUPEFEPTMFUSBT
&OFMTJHVJFOUFFTRVFNBJODMVJNPTUPEBTMBTMFUSBTEFMBMGBCFUPDPOTVUSBOT-
DSJQDJØOGPOÏUJDBDPSSFTQPOEJFOUF1BSBFMMPTFVUJMJ[BFM"MGBCFUP'POÏUJDP*O-
UFSOBDJPOBM "'* RVFFTDPNPBQBSFDFFOMPTEJDDJPOBSJPT&MTPOJEPTFSFQSF-
TFOUBFOUSFCBSSBT
Ww
6V 7W 9Y :Z ;[
ޖGݞE ԥ
MXޝ YLޝ /eks/ ZDܼ /zed/
OMXޝ
12
UD1
Importante
iFwTFQSPOVODJBJ
iJwTFQSPOVODJBBJ
Sabías que
&KFNQMPiUXPwUViUFBwUJ iTUBSUwTUBU
&OMBSFMBDJØODPOFMDMJFOUFFOMFOHVBFYUSBOKFSBFTNVZQSPCBCMFRVFOFDFTJ-
UFNPTRVFOPTEFMFUSFFOBMHPDPNPVOOPNCSF BQFMMJEP EJSFDDJØO SFGFSFODJB
EFVOQFEJEP FUD
4JOPTFODPOUSBNPTFOFTUBTJUVBDJØO MBTFYQSFTJPOFTNÈTVTVBMFTQBSBQFEJS
RVFOPTSFQJUBOMPRVFTFIBEJDIPBOUFSJPSNFOUFTPOMBTTJHVJFOUFT
Sorry, I couldn’t hear you very well. Can you spell it, please?
1FSEPOF OPQVEFPÓSMFCJFO{1VFEFEFMFUSFBSMP QPSGBWPS
13
MF0977_2: Lengua extranjera profesional para la gestión administrativa en la relación con el cliente
-PTnúmeros cardinalesTPOEFHSBOVUJMJEBEFOSFMBDJØODPOFMDMJFOUF4F
VTBOQBSBEBSDBOUJEBEFT DØEJHPT SFGFSFODJBT QSFDJPT OÞNFSPTEFUFMÏGPOP
PGBY ZEJSFDDJPOFTUBNCJÏOQBSBEFDJSVOB×PFTQFDÓmDP
7BNPTBSFQBTBSMPTNÈTCÈTJDPTEFMBM
0 [FSP
1 POF 11 FMFWFO
10 UFO 99 OJOFUZOJOF
100 BIVOESFE
1000 BUIPVTBOE
14
UD1
Sabías que
El ceroTFQVFEFEFDJSEFWBSJBTGPSNBTFOGVODJØOEFMDPOUFYUPFOFMRVFTF
FODVFOUSF
– 1BSBMBUFNQFSBUVSB“zero”.
&KFNQMP¡$;FSPEFHSFFT$FOUJHSBEF
– -PTOÞNFSPTEFUFMÏGPOPTFEJDFOVOPBVOP6UJMJ[BSFNPT“oh”FOJOHMÏT
CSJUÈOJDP
&KFNQMPUXPmWFTJYFJHIUTFWFOPI4JOFNCBSHPFOJOHMÏT
BNFSJDBOPVTBO“zero”.
– &OFMGVUCPMZPUSPTEFQPSUFTEFQFMPUB“nil”.
&KFNQMPoUXPoOJM
– &OFMUFOJT“love”.
&KFNQMPoUIJSUZoMPWF
&TUFWFSCPFTCÈTJDPZGVOEBNFOUBMFOMFOHVBJOHMFTB4JSWFQBSBQSFTFOUBSOPT
BOPTPUSPTNJTNPTPBPUSBTQFSTPOBT EFDJSOVFTUSBQSPDFEFODJB IBDFSVOB
EFTDSJQDJØO FUD
:PVBSF UÞFSFTPFTUÈT
:PVSF
:PVBSFUIFOFXBDDPVOUBOU 5ÞFSFTFMOVFWPDPOUBCMF
)FJT ÏMFTPFTUÈ
)FT
)FJTBTBUJTmFEDMJFOU ²MFTVODMJFOUFTBUJTGFDIP
4IFJT FMMBFTPFTUÈ 4IFT
*UJT FMMPFTPFTUÈ *UT
8FBSF OPTPUSPTBTTPNPTPFTUBNPT 8FSF
:PVBSF WPTPUSPTBTTPJTPFTUÈJT :PVSF
5IFZBSF FMMPTBTTPOPFTUÈO 5IFZSF
15
MF0977_2: Lengua extranjera profesional para la gestión administrativa en la relación con el cliente
$PNPQVFEFTPCTFSWBSFMWFSCPiUPCFwFOQSFTFOUFTJNQMFUJFOFUSFTGPSNBT
". "3&
IS
$POMBQFSTPOBTJOHVMBSZ
$POMBQFSTPOBTJOHVMBS $POMBQFSTPOBTJOHVMBS
MBT ZQMVSBM
Importante
-BGPSNBDPOUSBDUBTFVUJMJ[BFOFMMFOHVBKFIBCMBEPZFOFTDSJUPTJOGPSNBMFT
QPSFTPOPMBVTFTFOUFYUPTFTDSJUPTEJSJHJEPTBVODMJFOUF
8FBSFOPUXPSSJFEBCPVUUIBU
8Fare OPU OPTPUSPTBTOPTPNPTPFTUBNPT
/PTPUSPTOPFTUBNPTQSFPDVQBEPTQPSFTP
:PVBSFOPUJOSFEOVNCFST
:PVareOPU WPTPUSPTBTOPTPJTPFTUÈJT
7PTPUSPTOPFTUÈJTFOOÞNFSPTSPKPT
5IFZBSFOPUJOUIFCMBDLMJTU
5IFZareOPU FMMPTBTOPTPOPFTUÈO
&MMPTOPFTUÈOFOMBMJTUBOFHSB MJTUBEFNPSPTPT
16
UD1
-BGPSNBDPSUBPDPOUSBDUB short form / contracted form TFGPSNBVOJFOEP
MBQBSUÓDVMBiOPUwDPOFMWFSCPUPCF JT BSF "EFNÈTMBQBSUÓDVMBiOPUwTVGSFVO
DBNCJPEFTBQBSFDFMBiPwZTFTVTUJUVZFQPSVOBQØTUSPGF A
-BGPSNBJOUFSSPHBUJWBDPOTJTUFFOVOBJOWFSTJØOEFMBQPTJDJØOEFMWFSCPiUP
CFw$PMPDBNPT“am”, “is” o “are”FOQPTJDJØOJOJDJBMEFMBOUFEFMTVKFUP
-BTSFTQVFTUBTDPSUBTTFTVFMFOVUJMJ[BSBOJWFMPSBMFODVBMRVJFSUJQPEFDPOWFS-
TBDJØOUBOUPGPSNBMDPNPJOGPSNBM
17
MF0977_2: Lengua extranjera profesional para la gestión administrativa en la relación con el cliente
3FTQVFTUB 3FTQVFTUBDPSUB
1SFHVOUB
DPSUB"mSNBUJWB OFHBUJWB
Sabías que
18
UD1
Presente simple / simple present
&TUFUJFNQPWFSCBMFTVOPEFMPTRVFNÈTVUJMJ[BNPTFOOVFTUSPEÓBBEÓBQPS-
RVFFYQSFTBSVUJOBTPBDDJPOFTIBCJUVBMFT
– 4JUVBDJPOFTQFSNBOFOUFT
– -FZFTEFMBOBUVSBMF[BPGÓTJDBT
The Sun rises in the East and sets in the West &MTPMTBMFQPSFMFTUFZ
TFNFUFQPSFMPFTUF
7BNPTBSFQBTBSMP
*EPOUMFBSO ZPOP
*MFBSO ZPBQSFOEP %P*MFBSO {BQSFOEP
BQSFOEP
:PVMFBSO :PVEPOUMFBSO %PZPVMFBSO
)FMFBSOT )FEPFTOUMFBSO %PFTIFMFBSO
4IFMFBSOT 4IFEPFTOUMFBSO %PFTTIFMFBSO
*UMFBSOT *UEPFTOUMFBSO %PFTJUMFBSO
8FMFBSO 8FEPOUMFBSO %PXFMFBSO
:PVMFBSO :PVEPOUMFBSO %PZPVMFBSO
5IFZMFBSO 5IFZEPOUMFBSO %PUIFZMFBSO
4IPSUBOTXFST 3FTQVFTUBTDPSUBT
19
MF0977_2: Lengua extranjera profesional para la gestión administrativa en la relación con el cliente
Importante
"EJGFSFODJBEFMFTQB×PMFMQSFTFOUFTJNQMFOPTFVTBQBSBIBCMBSTPCSFBMHP
RVFFTUÈTVDFEJFOEPFOFMNPNFOUPFOFMRVFIBCMBNPT
&O FM BOFYP EF FTUF MJCSP QVFEFT DPOTVMUBS VO MJTUBEP DPNQMFUP EF verbos
regularesZEFverbos irregulares FOJOHMÏT
"RVÓ UJFOFT VOPT DVBOUPT FKFNQMPT QBSB QPEFS JEFOUJmDBS MB QFSTPOB EFM
TJOHVMBSDPOGBDJMJEBE:
$PNP QVFEFT PCTFSWBS B×BEJNPT –s / -es BM WFSCP DVBOEP FM TVKFUP FT
QFSTPOBTJOHVMBS5FOFNPTRVFUFOFSFODVFOUBMBUFSNJOBDJØOEFMWFSCPQBSB
TBCFSTJB×BEJSFMTVmKPoTPoFT7FBNPTBMHVOBTGSBTFTFOQSFTFOUFTJNQMF
UFSDFSBQFSTPOBTJOHVMBSDVZPTWFSCPTOFDFTJUBORVFTFMFB×BEBBMHVOBTEF
FTUBTUFSNJOBDJPOFTQBSBDPODPSEBSDPOFMTVKFUPFOOÞNFSP UJFNQPZNPEP
20