Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Flyer F800R MY09 ESP

    Uploaded by

    Erland Raya Pereira
    13 views5 pages
    manual completo

    Original Title

    Flyer_F800R_MY09_ESP

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    manual completo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    13 views5 pages

    Flyer F800R MY09 ESP

    Uploaded by

    Erland Raya Pereira
    manual completo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 5

    #.8.

    PUPSSBE

    '3 5FHVTUBDPOEVDJS
    63#"/"
    -BDBSSFUFSBDVFOUBBIPSBDPOVOBBUSBDDJ³ON¡T)BMMFHBEPBMHVJFO
    OVFWPBMBDJVEBEZWBFOTFSJP-B'ꞗꞙꞙ3FTMBOVFWB/BLFEEF
    #.8.PUPSSBEѭEFNBOFKP¡HJMZQSFDJTP DPNQBDUBZEFMMBNBUJWP
    EJTF±P

    "IPSBQVFEFTDPORVJTUBSMBDBSSFUFSBDPOVOFTUJMPºOJDP&TUB3PBETUFS
    OPUJFOFDPNQFUJEPSFT FTVOBVU©OUJDPGPDPEFBUFODJ³OZFTU¡IFDIB
    QBSBMBBDDJ³OTPCSFFMBTGBMUP4FBQBSBDPOEVDJSEJO¡NJDBNFOUFQPS
    MBDJVEBEPQBSBEPNJOBSMPTN¡TUPSUVPTPTDBNJOPT MB'ꞗꞙꞙ3TF
    TJFOUFBHVTUPFOUPEBTQBSUFT
    'ꕔꕖꕖ3

    &45*-0
    4VTM­OFBTDMBSBTZNJOJNBMJTUBTIBDFOEFMB'ꞗꞙꞙ3VOWFSEBEFSP
    GPDPEFBUFODJ³O&MS­HJEPCBTUJEPSEFBMVNJOJP FMEJTF±PEFMBDV
    CJFSUBEFM"JSCPYQBSBPQUJNJ[BSFMDJFSSFEFMBTSPEJMMBTZFMGBSPBTJN©
    USJDPTPOJOFRV­WPDBNFOUFTF±BTEFJEFOUJEBE#.8

    &TDPHFUVDPMPSQSFGFSJEPѶCMBODPBMQJOPOFHSPCSJMMBOUFѷ ѶOBSBOKB
    GVFHPѷPѶBMVNJOJPѷDVBMRVJFSBEFFTUBTQJOUVSBTBSNPOJ[BDPOFM
    OFHSPEFMBTSVFEBT EFMDIBTJTZEFMNPUPSQBSBDPOTFHVJSVOBTQFDUP
    BUSBDUJWPZNPEFSOP1FSPVOCVFOBTQFDUPOPTJHOJꠋDBNVDIPTJUº
    OPUFTJFOUFTUBNCJ©OBHVTUPVOBQPTUVSBBHSBEBCMFZVOFSHPO³NJ
    DPQVFTUPEFDPOEVDDJ³OTFEBOQPSTVQVFTUPTFOMB'ꞗꞙꞙ3

    -BQPTJCJMJEBEEFFMFHJSFOUSFEJTUJOUBTBMUVSBTEFMBTJFOUPHBSBOUJ[B
    MBNBZPSDPNPEJEBEZVOQFSGFDUPDPOGPSU+VOUPDPOTVEJTF±PDPN
    QBDUP MB'ꞗꞙꞙ3PGSFDFVOBFTQFDUBDVMBSTFOTBDJ³OEFBHJMJEBEZ
    MJHFSF[B EFNBOFSBRVFDBEBWJBKFTFBDPNQB±BEFVOBEFTDBSHB
    EFBESFOBMJOB1BSBHBSBOUJ[BSRVFFTUBPCSBEFBSUFTPCSFSVFEBT
    FTU©FYDMVTJWBNFOUFBUVTFSWJDJPUFPGSFDFNPTEFTFSJFVOCMPRVFP
    EFBSSBORVFZ BEJDJPOBMNFOUF VOBBMBSNBBOUJSSPCP
    5&$/0-0(" &26*1".*&/5001$*0/"-%&'#3*$"
    $POT³MPꞐꞖꞖLH MB'ꞗꞙꞙ3FTVOWFSEBEFSPQFTPMJHFSP ZHSB ѭ #.8.PUPSSBE"#4
    DJBTBTVTꞕꞓ,8 ꞗꞖ$7
    EFQPUFODJBZVOQBSNPUPSEFꞗꞕ/NB ѭ 1BSBCSJTBT4QPSUFOFMDPMPSEFMWFI­DVMP
    ꞕꞙꞙꞙSQNQSPQPSDJPOBVOBTJNQSFTJPOBOUFTQSFTUBDJPOFTFOMB ѭ 0SEFOBEPSEFBCPSEP
    DBSSFUFSB ѭ *OUFSNJUFOUFT-&%
    ѭ $POUSPMEFMBQSFTJ³OEFMPTOFVN¡UJDPT 3%$

    &MNPUPSCJDJM­OESJDPEFꞖꞘꞗDDZDVBUSPUJFNQPT DPOEPT¡SCPMFT
    EFMFWBTFODBCF[BUFDPOEVDJS¡¡HJMNFOUFZTJOFTGVFS[PQPSUP
    &26*1".*&/50"*/45"-"3&/&-$0/$&4*0/"3*0
    EPTMPTSJODPOFTZUFUSBOTNJUJS¡FOUPEPNPNFOUPMBQPUFODJB
    RVFOFDFTJUFT6OCBTDVMBOUFEFEPCMFCSB[PEFGVOEJDJ³OEF ѭ 4JMFODJPTP4QPSU"LSBQPWJÇn
    BMVNJOJPDPOUSBOTNJTJ³OQPSDBEFOBUSBTMBEBMBGVFS[BBMBSVFEB ѭ -V[USBTFSB-&%
    USBTFSBEFGPSNBFꠋDJFOUFZꠋBCMF&MEFQ³TJUPEFHBTPMJOBFTU¡ ѭ $VCJFSUBEFMBTJFOUPEFMBDPNQB±BOUF
    TJUVBEPCBKPFMBTJFOUP MPRVFCBKBFMDFOUSPEFHSBWFEBEZDPO ѭ .PMEVSBEFMSBEJBEPSEFBMVNJOJP
    USJCVZFBDPOTFHVJSVOBFYDFMFOUFNBOJPCSBCJMJEBE ѭ 4QPJMFSEFMNPUPS
    ѭ .BMFUB4QPSU
    (SBDJBTBMGSFOPEFEPTEJTDPTꠌPUBOUFTEFꞒꞑꞙNNEFEJ¡NFUSP
    ZBMBTQJO[BTꠋKBTEFDVBUSP©NCPMPTѲ#SFNCPѳ BT­DPNPBM"#4
    PQDJPOBM FTU¡TCJFOQSFQBSBEPQBSBUPEPMPRVFQVFEBTVSHJSFO
    MBDBSSFUFSB

    -B'ꞗꞙꞙ3PGSFDFVODPNQMFUPFRVJQBNJFOUP QFSPTJEFTFBT
    QFSTPOBMJ[BSMBBVON¡TOPIBZOJOHºOQSPCMFNBHSBDJBTBVOB
    TFSJFEFBDDFTPSJPTIFDIPTBNFEJEBѭQPSFKFNQMPDPOVOTJMFO *.1"3"#-&1'&*''&3
    DJPTP4QPSUEF"LSBQPWJÇnEFFTDBTPQFTPZSFEPOEPTPOJEP 
    /PVOBOJEPT TJOPUSFTWFDFTѶDBNQF³OEFMNVOEP*OEPPSѶ FM
    DPOJOUFSNJUFOUFT-&%PDPOVOQBSBCSJTBTDPOQJOUVSBBKVFHP
    QJMPUPBMFN¡O$ISJT1GFJGGFSFTWFSEBEFSBNFOUFFMNFKPSZBEJWJ
    4JOFNCBSHP FMDBS¡DUFSFTBMHPRVFDPNQBSUFOEFTFSJFUPEBT OBEDV¡MFTTVNPUPҀ%FTEFRVFUFO­BDJODPB±PTDPOWJWFDPOMB
    MBTNPUPDJDMFUBT#.8ZMB'ꞗꞙꞙ3OPFTEFTEFMVFHPVOBFY QBTJ³OQPSMBTNPUPDJDMFUBT:DV¡MQSFꠋFSFBIPSB -B'ꞗꞙꞙ3
    DFQDJ³O EF#.8.PUPSSBE

    $POTVNBOFKPFOMBTSFBDDJPOFTS¡QJEBTZTVNBOJPCSBCJMJEBE 
    FODPNCJOBDJ³ODPOTVFTDBTPQFTPZTVGVFS[BGVMNJOBOUF 
    $ISJTFTU¡DPOWFODJEPEFIBCFSFODPOUSBEPFOMB'ꞗꞙꞙ3TV
    DPNQB±FSBQFSGFDUB
    'ꕔꕖꕖ3
    %"5045‰$/*$04
    .0503 #.8.PUPSSBE
    5JQP .PUPSEFDVBUSPUJFNQPTZEPTDJMJOESPT SFGSJHFSBEPQPSBHVB DPODVBUSPW¡MWVMBTQPS
    DJMJOESPZEPT¡SCPMFTEFMFWBTFODBCF[B FOHSBTFQPSD¡SUFSTFDP
    %J¡NFUSPYDBSSFSB 贼贶NNY贻费 贺NN
    $JMJOESBEB 贻贽贼DD
    1PUFODJBOPNJOBM 贺贸L8 贼贻$7
    B贼贾贾贾SQN
    3FEVDDJ³OEFQPUFODJB贶费L8 贷贸$7
    B贺贾贾贾SQN

    1BSNPUPSN¡YJNP 贼贺/NB贺贾贾贾SQN 3FEVDDJ³OEFQPUFODJB费贼/NB贷贶费贾SQN

    3FMBDJ³OEFDPNQSFTJ³O 贵贶 贾贵 '3 5FHVTUBDPOEVDJS


    1SFQBSBDJ³OEFMDPNCVTUJCMF$POUSPMEFMNPUPS *OZFDDJ³OFMFDUS³OJDB FMFDUS³OJDBEJHJUBMEFMNPUPS #.4,1

    -JNQJF[BEFHBTFTEFFTDBQF $BUBMJ[BEPSSFHVMBEPEF贷W­BT OPSNBEFHBTFTEFMFTDBQF&6贷

    13&45"$*0/&4$0/46.0
    7FMPDJEBEN¡YJNB .¡TEF贶贾贾LNI
    $POTVNPBWFMPDJEBEDPOTUBOUFEF贽贾LNI 贷 贺M
    $POTVNPBWFMPDJEBEDPOTUBOUFEF贵贶贾LNI 贸 贼M
    $PNCVTUJCMF 4JOQMPNPEFBMNFOPT贽费PDUBOPT

    4*45&."&-‰$53*$0
    (FOFSBEPS "MUFSOBEPSUSJG¡TJDP贸贾贾8
    #BUFS­B 贵贶7贵贸"I TJONBOUFOJNJFOUP

    53"/4.*4*“/
    &NCSBHVF %FEJTDPTNºMUJQMFTFOCB±PEFBDFJUF EFBDDJPOBNJFOUPNFD¡OJDP
    $BKBEFDBNCJPT %FTFJTNBSDIBT JOUFHSBEBFOMBDBSDBTBEFMNPUPS
    1SPQVMTJ³OTFDVOEBSJB $BEFOBEFBOJMMPTUPSPJEBMFTDPOSFUSPBNPSUJHVBDJ³OFOFMCVKFEFMBSVFEBUSBTFSB #MBODPBMQJOPOFHSPCSJMMBOUF

    53&/%&30%"+&'3&/04
    #BTUJEPS #BTUJEPSEFBMVNJOJPDPONPUPSBVUPQPSUBOUF
    4VTQFOTJ³OEFMBSVFEBEFMBOUFSB )PSRVJMMBUFMFTD³QJDB ˜贸贷NN
    4VTQFOTJ³OEFMBSVFEBUSBTFSB #BTDVMBOUFEFEPCMFCSB[PEFGVOEJDJ³OEFBMVNJOJP BNPSUJHVBEPSDFOUSBM QSFDBSHB
    SFHVMBCMFIJES¡VMJDBNFOUFZFYUFOTJ³ONBOVBMNFOUF
    $BSSFSBºUJMEFMBOUFEFUS¡T 贵贶费NN贵贶费NN
    %JTUBODJBFOUSFFKFT 贵费贶贾NN
    "WBODF 贽贵NN
    OHVMPEFMNBOJMMBS 贺费p
    3VFEBT -MBOUBTEFGVOEJDJ³OEFBMVNJOJP
    5BNB±PEFMBMMBOUBEFMBOUFSB 贷 费贾Y贵贻
    5BNB±PEFMBMMBOUBUSBTFSB 费 费贾Y贵贻
    /FVN¡UJDPEFMBOUFSP 贵贶贾贻贾;3贵贻
    /FVN¡UJDPUSBTFSP 贵贼贾费费;3贵贻
    'SFOPEFMBOUFSP 'SFOPEFEPTEJTDPT趒PUBOUFTEF贷贶贾NNEFEJ¡NFUSP QJO[BT趑KBTEFDVBUSP©NCPMPT
    'SFOPUSBTFSP .POPEJTDPEF贶贺费NNEFEJ¡NFUSPDPOQJO[B趒PUBOUFEFVO©NCPMP
    "#4 &RVJQBNJFOUPPQDJPOBM#.8.PUPSSBE"#4 /BSBOKBGVFHP

    1&404:%*.&/4*0/&4
    "MUVSBEFMBTJFOUPDPOQFTPFOWBD­P 贼贾贾NN BTJFOUPCBKP贻贻费NN BTJFOUPBMUP贼贶费NN

    -POHJUVEEFMBSDPEFQBTPDPOQFTPFOWBD­P 贵贻贻贾NN BTJFOUPCBKP贵贻贶贾NN BTJFOUPBMUP贵贼贶贾NN

    1FTPFOWBD­PFOEJTQPTJDJ³OEFNBSDIBDPOFMEFQ³TJUP 贵贽贽LH
    MMFOP贵
    1FTPFOTFDP贶 贵贻贻LH
    1FTPUPUBMBENJTJCMF 贸贾费LH
    $BSHBBENJTJCMF DPOFRVJQBNJFOUPEFTFSJF
    贶贾贺LH
    $BQBDJEBEºUJMEFMEFQ³TJUP 贵贺 贾M
    3FTFSWBEF "QSPY贸 贾M
    -POHJUVE 贶贵贸费NN
    "MUVSB TJOSFUSPWJTPSFT
    贵贵贺贾NN
    "ODIVSB FOUSFSFUSPWJTPSFT
    贽贾费NN

    -BTEJNFOTJPOFTTFSF趑FSFOBMQFTPFOWBD­P
    贵4FHºOMBEJSFDUJWB贽贷贽贷&8( FOEJTQPTJDJ³OEFNBSDIB DPOUPEPTMPTNFEJPTEFGVODJPOBNJFOUPZFMEFQ³TJUPMMFOPDPOBMNFOPTFM贽贾EFTVDBQBDJEBEºUJM
    贶1FTPFOWBD­PTJONFEJPTEFGVODJPOBNJFOUP
    "MVNJOJP

    &TUFGPMMFUPDPSSFTQPOEFBMBTFTQFDJ趑DBDJPOFTZFRVJQBNJFOUPEFMPTWFI­DVMPTDPNFSDJBMJ[BEPTBUSBW©TEFMB3FEEF$PODFTJPOBSJPTEF#.8*C©SJDB 4"&MDPOTUBOUFJOUFS©TQPSNFKPSBSMBTFTQFDJ趑DBDJPOFT EJTF±PZQSPEVDDJ³OEFMPTWFI­DVMPTEBMVHBSBRVFTF


    QSPEV[DBOMBTDPOTJHVJFOUFTNPEJ趑DBDJPOFT"QFTBSEFUPNBSUPEBTMBTNFEJEBTQPTJCMFTQBSBBTFHVSBSMBFYBDUJUVEEFMGPMMFUP ©TUFQVFEFDPOUFOFSFSSPSFTZOPEFCFDPOTJEFSBSTFDPNPVOEPDVNFOUPWJODVMBOUFFODVBOUPBMBTFTQFDJ趑DBDJPOFTBDUVBMFT OJUBNQPDP
    DPOTUJUVZFVOBPGFSUBEFWFOUBEFFTUPTWFI­DVMPTi#.8.PUPSSBE 697.贶 .VOJDI "MFNBOJB1SPIJCJEBMBSFJNQSFTJ³OUPUBMPQBSDJBMTJOQFSNJTPFTDSJUPEF#.8"( .VOJDI&OMBJNQSFTJ³OEFFTUFDBU¡MPHPTFIBVUJMJ[BEPQBQFMCMBORVFBEP贵贾贾FYFOUPEFDMPSP
    1SJOUFEJO(FSNBOZ贾贸贶贾贾贽 贽贵贵贾贾贶贵费贺ꕑꕑ贵贶贾贾贽

    You might also like