You are on page 1of 1

/&(0$*04 @5H9F79F5%PNJOHPEFOPWJFNCSFEF

$0-6./"
1PS*HOBDJP
*SBSS»[BWBM

$BTFON»TBMM»EFMBT
NFEJEBTQSPQVFTUBT

)
"$&QPDPTEÇBT FM1SFTJ GJKPT RVFTFBEFDVFODPOTUBOUFNFOUFBMBT UBNFOUFQBSBPUSPTÇOEJDFT
EFOUFEFMB3FQÔCMJDB QSPCMFN»UJDBTTPDJBMFTFNFSHFOUFTZQFSNJ 1PSPUSBQBSUF TFIBBSHVNFOUBEPRVFOPFT
BOVODJÍUSFTNFEJEBTFT UBOBOBMJ[BSMBDPCFSUVSBZGPDBMJ[BDJÍOEFMPT DPOWFOJFOUFNFEJSMBQPCSF[BPMPTJOHSFTPT
QFDÇGJDBTQBSBQMBOUFBS QSPHSBNBTTPDJBMFTRVFTPONVZWBSJBOUFT EFMBTQFSTPOBTFOBËPTFMFDUPSBMFT EBEPRVF
VOBTBMJEBQS»DUJDBZEFGJ &OFTUFDPOUFYUP EBEPRVFMBJOTUBMBDJÍOEF FTUPQPESÇBQSFTUBSTFQBSBJOUFSQSFUBDJPOFT
OJUJWBFOSFMBDJÍODPOFM FTUBOVFWBJOTUJUVDJPOBMJEBEOFDFTBSJBNFOUF QPMÇUJDBT.JQSFHVOUBFT™RVÃJOEJDBEPSOP
JNQBTTFRVFTFIBCÇBJOT QBTBQPSVOQSPZFDUPEFMFZ MBTVHFSFODJBFT UJFOFFTUFFGFDUP :TJMPUJFOF ™DV»MFTFMJO
UBMBEPFOUPSOPBMBFODVFTUB$BTFO-BTNF DPOWPDBSJONFEJBUBNFOUFBVODPNJUÃBDB DPOWFOJFOUFSFBM +VTUBNFOUF MPRVFTFCVT
EJEBTUJFOFORVFWFSDPOJOTUBMBSVO*OTUJUVUP EÃNJDPEFFYQFSUPTRVFQVFEBIBDFSEFDPO DBDPOIBDFSWJTJCMFFTUBSFBMJEBEFTRVFFYJT
/BDJPOBMEF&TUBEÇTUJDBT */& BVUÍOPNP  USBQBSUFEFM.JOJTUFSJPEF%FTBSSPMMP4PDJBM UBOJOTUJUVDJPOFT BVUPSJEBEFTZQFSTPOBTRVF
QPTUFSHBSMBSFBMJ[BDJÍOBOVBMEFMB$BTFOZ FOMBDPOTUSVDDJÍOEFMBQSÍYJNB$BTFO EFOZCVTRVFOFYQMJDBDJPOFTTPCSFFMEFTFN
BDUVBMJ[BSMBMÇOFBEFQPCSF[B4JCJFOUPEBT 3FTQFDUPEFMTFHVOEPBOVODJP ™QPSRVÃ QFËPEFMQBÇT™"DBTPMBFWPMVDJÍOEFMEF
FMMBTIBOTJEPSFDJCJEBTQPTJUJWBNFOUF FT QPEFNPTUFOFSTFSJFTEFUJFNQPBOVBMFTEF TFNQMFP EFM4JNDF MBQSPEVDDJÍOBHSÇDPMBZ
JNQPSUBOUFDMBSJGJDBSFMBMDBODFEFÃTUBT NVDIPTJOEJDBEPSFT QFSPOPEFMOJWFMEF IBTUBEFMOJWFMEFBDVNVMBDJÍOEFBHVBEF
&OSFMBDJÍODPOFMQSJNFSBTQFDUP MBQSP CJFOFTUBSNBUFSJBMEFMBTQFSTPOBT %FN»T MPTFNCBMTFTQVFEFOBJTMBSTFEFVOBJOUFS
QVFTUBEFDSFBDJÍOEFVO*/&BVUÍOPNPFT FTU»EFDJSRVFVOBTPDJFEBERVFQSFUFOEF QSFUBDJÍOQPMÇUJDB 
VOEFTBGÇPNVZCJFOWFOJEPQBSBFMQBÇT&TUP BWBO[BSIBDJBFMEFTBSSPMMPFTU»DPOTUBOUF 0CWJBNFOUFRVFMBBQMJDBDJÍOEFMBFODVFT
ZBTFIBCÇBQSPQVFTUPFMBËPQBTBEPZ QPSMP NFOUFQFOEJFOUFEFTVTMPHSPTZEFTBGÇPT UBFOGPSNBBOVBMEFCFTJHOJGJDBSSFEVDJSFM
EFN»T TFBMJOFBDPOMPTFTU»OEBSFTEFMB &OFTFDPOUFYUP TPNPTCPNCBSEFBEPTQPS UBNBËPEFMBNVFTUSB NBOUFOJFOEPTVSF
0DEF&MNBOFKPUSBOTQBSFOUFEFMBJOGPSNB JOGPSNBDJÍORVFOPTFOUSFHBTFËBMFTEF QSFTFOUBUJWJEBESFHJPOBMQFSPOPDPNVOBM F
DJÍOFTVOSFRVJTJUPJOEJTQFOTBCMFQBSBFMEF OVFTUSPTBWBODFTZSFUSPDFTPTBQBSUJSEFVO JODMVJSBMHVOPTJOEJDBEPSFTEFCJFOFTUBSNB
TBSSPMMPZMBGPSNVMBDJÍOEFQPMÇUJDBTQÔCMJ TJOGÇOEFÇOEJDFTDPOPDFNPTMBUFOEFODJB UFSJBMFOGPSNBQFSNBOFOUF QFSPJODPSQPSBS
DBT4JOFNCBSHP TVSHFOEVEBTTPCSFMBJOT EFMBDPNQFUJUJWJEBE MBWJDUJNJ[BDJÍO MB EJWFSTPTNÍEVMPTUFN»UJDPTRVFTFBMUFSOFO
UJUVDJPOBMJEBEEFTFBEB™4FEFCFDSFBSVO FWPMVDJÍOEFM1*# MBFWPMVDJÍOEFMPTDPTUPT FOFMUJFNQP
ÍSHBOPBVUÍOPNP FTEFDJS PUSPQPEFSEFM EFMUSBOTQPSUFZ SFDJFOUFNFOUF MBCSFDIB :FOUFSDFSMVHBS FMBOVODJPUBNCJÃOTFËBMB
&TUBEP PN»TCJFO VOBJOTUJUVDJÍODPONB QPSHÃOFSP QPSNFODJPOBSBMHVOPT4JO VOBEJTQPTJDJÍOQPMÇUJDBBBDUVBMJ[BSGJOBM
ZPSHSBEPEFJOEFQFOEFODJBFOTVHFTUJÍOZ EFTNFSFDFSMBJNQPSUBODJBEFOJOHVOPFO NFOUFMBMÇOFBEFQPCSF[B&TUFQSPDFTPJN
FOTVTEFDJTJPOFTUÃDOJDBT  QBSUJDVMBS MBNFEJDJÍOEFMCJFOFTUBSNBUF QMJDBJEFOUJGJDBSFMPMPTVNCSBMFTRVFEFUFS
-BOVFWBJOTUJUVDJPOBMJEBEEF*/&EFCFTFS SJBMEFMPTIPHBSFT FMNPOJUPSFPEFTVTJO NJOBORVFVOBQFSTPOBPGBNJMJBUFOHBOMP
DPODFCJEBQBSBJOUFSBDUVBSDPOMBTJOTUBODJBT HSFTPT MPTOJWFMFTEFQPCSF[BZBDDFTPBTFS OFDFTBSJPQBSBWJWJS QBSBMPDVBMEFCFUFOFS
EFEJTFËPEFQPMÇUJDBTQÔCMJDBTZOPQBSBTFS WJDJPTTPDJBMFTTPOEBUPTDSVDJBMFT QPSRVFMB TFQSFTFOUFRVFOPFYJTUFVOBEFGJOJDJÍOÔOJ
VOBJTMBEFHFOFSBDJÍOEFEBUPT5SBEJDJPOBM TVQFSBDJÍOEFFTUBTQSPCMFN»UJDBTFTU»OFO DBEFFTUBDPOEJDJÍO FNQÇSJDBPDPODFQUVBM
NFOUF FTUBJOTUJUVDJÍOIBUFOJEPVOBBQSPYJ MBSBÇ[EFMBOIFMPEFEFTBSSPMMPZEFMBEJHOJ NFOUF-PJNQPSUBOUFFOFTUFEFTBGÇPTFS»
NBDJÍON»TEFQSPEVDUPSEFEBUPTRVFEF EBEEFMBTQFSTPOBT BTFHVSBSMBDPNQBSBCJMJEBEEFMBNFEJDJÍO
HFOFSBDJÍOEFJOGPSNBDJÍOQBSBMBUPNBEF &TVOBM»TUJNBRVFTFQPOHBFOEVEBMBDPO FOFMUJFNQP QFSPBMBWF[ JOUSPEVDJSOVFWBT
EFDJTJPOFTEFQPMÇUJDB&MGVUVSP*/&OPTÍMP WFOJFODJBEFEJTQPOFSEFMBJOGPSNBDJÍOEFMB BQSPYJNBDJPOFT N»TBNQMJBT RVFDPOTJEF
OFDFTJUBS»NBZPSBVUPOPNÇBUÃDOJDB TJOP FODVFTUB$BTFOBOVBMNFOUF ZRVFFTUBEFDJ SFOPUSBTEJNFOTJPOFTEFMCJFOFTUBSEFMBT
RVFUBNCJÃO VONBZPSGPDPFOMPTDMJFOUFTP TJÍOTFIBZBQPTUFSHBEPQBSBFMQSÍYJNPHP QFSTPOBT6OJNQPSUBOUFEFTBGÇPTFS»FYQMJ
VTVBSJPTEFMBTFTUBEÇTUJDBT6OBFODVFTUB CJFSOP&TDJFSUPRVFFTUPTÇOEJDFTQVFEFOUF DBSMFBMQBÇTMBTSFQFSDVTJPOFTEFFTUBOVFWB
DPNPMB$BTFOEFCFTFSÔUJMQBSBMBUPNBEF OFSWBSJBDJPOFTBOVBMFT RVFFOUÃSNJOPTSF CBUFSÇBEFJOEJDBEPSFT
EFDJTJPOFTEFQPMÇUJDB NBOUFOJFOEPVOBNF MBUJWPTBQBSFDFOOVNÃSJDBNFOUFQFRVFËBT
UPEPMPHÇBNVZSJHVSPTBZNÍEVMPTEFUFNBT TJOFNCBSHP FTUFBSHVNFOUPTFBQMJDBFYBD %JSFDUPS$FOUSP1PMÇUJDBT1ÔCMJDBT6$
'050"3$)*70(3610$01&4"

You might also like