SESSION 2019 TSISI08

 
 
 
ÉPREUVE SPÉCIFIQUE - FILIÈRE TSI  
____________________  
 
SCIENCES INDUSTRIELLES DE L’INGÉNIEUR

Vendredi 3 mai : 8 h - 14 h  
____________________  

N.B. : le candidat attachera la plus grande importance à la clarté, à la précision et à la concision de

la rédaction. Si un candidat est amené à repérer ce qui peut lui sembler être une erreur d’énoncé, il le
signalera sur sa copie et devra poursuivre sa composition en expliquant les raisons des initiatives
qu’il a été amené à prendre.  
 
___________________________________________________________________________________  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  -FT DBMDVMBUSJDFT TPOU BVUPSJT©FT
 
 
 
 
 
 
 
  -F TVKFU FTU DPNQPT© EF RVBUSF QBSUJFT UPVUFT JOE©QFOEBOUFT
 
 
  -F TVKFU DPNQPSUF 
   MF UFYUF EV TVKFU   QBHFT
   MFT "OOFYFT   QBHFT
 
 
 
 

  
 ,SZPMF

1BSUJF *  1S©TFOUBUJPO H©O©SBMF

,SZPMF FTU VO BUUFMBHF ©MFDUSJRVF JOUFMMJHFOU QPVS W©MP  BDDSPDI©   VO W©MP JM QFSNFU EF USBOTQPSUFS
KVTRV̤   LH TBOT FࣽPSU TVQQM©NFOUBJSF QPVS MF DZDMJTUF 

'JHVSF  ̏ %Jࣽ©SFOUT NPE¨MFT EF ,SZPMF

&YUSBJU EF MB OPUJDF DPNNFSDJBMF EV ,SZPMF 

,SZPMF TF ࣾYF TVS O̤JNQPSUF RVFM W©MP DMBTTJRVF PV ©MFDUSJRVF FO RVFMRVFT TFDPOEFT FU EJTQPTF E̤VOF
US¨T HSBOEF BVUPOPNJF EF CBUUFSJF HS¢DF FOUSF BVUSFT   MB S©DVQ©SBUJPO EF M̤©OFSHJF MPST EV GSFJOBHF
&O PQUJPO JM QFVU ªUSF ©RVJQ© E̤VO NPEVMF QIPUPWPMUB¯RVF QPVS TF SFDIBSHFS FO VUJMJTBUJPO FU   M̤BSSªU
,SZPMF T̤BESFTTF BVY QSPGFTTJPOOFMT EV EFSOJFS LJMPN¨USF DIFSDIBOU VOF TPMVUJPO QSBUJRVF FU SBQJEF
FO [POF VSCBJOF BVY DPMMFDUJWJU©T TPVIBJUBOU GBDJMJUFS MB WJF TBOT WPJUVSFT   MFVST VTBHFST BVY QBSFOUT
QPVS USBOTQPSUFS MFVST FOGBOUT FU MFVST BࣽBJSFT BVY JOEVTUSJFMT DIFSDIBOU EFT TPMVUJPOT EF NPCJMJU© FU
EF USBOTQPSU BEBQU©FT BVY TJUFT ©UFOEVT FU T©DVSJT©T BVY SFTUBVSBUFVST TPVIBJUBOU DS©FS EFT ©DIPQQFT
NPCJMFT BVY BSUJTBOT̯ CSFG   UPVT DFVY RVJ QFOTFOU RVF MB WPJUVSF O̤FTU QBT MB NFJMMFVSF TPMVUJPO FO
WJMMF FU BJMMFVST NBJT RVJ NBORVFOU BVKPVSE̤IVJ EF TPMVUJPOT QPVS USBOTQPSUFS DF RV̤FMMF QFVU DPOUFOJS
IBCJUVFMMFNFOU
"VEFM  EF TFT GPODUJPOOBMJU©T UFDIOJRVFT ,SZPMF B TVSUPVU VO EPVCMF FࣽFU C©O©ࣾRVF TVS MB TBOU©
QVCMJRVF FU MB RVBMJU© EF WJF 

 TVS MF QMBO DPMMFDUJG JM DPOUSJCVF   M̤BN©MJPSBUJPO OPUBCMF EF M̤FOWJSPOOFNFOU VSCBJO EF NBOJ¨SF

H©O©SBMF QBT EF QPMMVUJPO EF M̤BJS ࣿVJEJࣾDBUJPO EV USBࣾD FU EV TUBUJPOOFNFOU S©EVDUJPO EFT
OVJTBODFT TPOPSFT


  
  TVS MF QMBO JOEJWJEVFM JM QFSNFU   O̤JNQPSUF RVJ RVFMMF RVF TPJU TB DPOEJUJPO QIZTJRVF QFS
TPOOFT QFV TQPSUJWFT PV FO TVSQPJET QFSTPOOFT ¢H©FT ̯
EF USBOTQPSUFS EFT DIBSHFT MPVSEFT
TBOT BVDVOF EJऀDVMU© FU EF S©BMJTFS VO FࣽPSU QIZTJRVF   W©MP   M̤JOUFOTJU© NFTVS©F HSBOEFNFOU
C©O©ࣾRVF QPVS MB TBOU©   EF NVMUJQMFT ©HBSET 
 TVS VO QMBO QMVT NBDSPTDPQJRVF TB QSPEVDUJPO O©DFTTJUF US¨T QFV EF NBUJ¨SFT QSFNJ¨SFT BV SFHBSE
EV WPMVNF VUJMF RV̤FMMF PࣽSF  ,SZPMF QFSNFU VO SBUJP k NBTTF USBOTQPSU©F VUJMF  NBTTF   WJEF {
CJFO TVQ©SJFVS    FU QPVWBOU NªNF BMMFS KVTRV̤   PV  DPOUSBJSFNFOU   UPVT MFT NPEFT BDUVFMT
EF USBOTQPSU VSCBJO

-F DPODFQU VOJRVF EF ,SZPMF B ©U© JOWFOU© FU CSFWFU© QBS EFVY JOH©OJFVST GSBO§BJT FO E©CVU E̤BOO©F
 *MT TF TPOU FOTVJUF FOUPVS©T E̤VOF QBSU E̤VOF ©RVJQF EF  QBTTJPOO©T EF W©MP FU EF UFDIOJRVF
UPVT EF KFVOFT JOH©OJFVST
FU E̤BVUSF QBSU EF QBSUFOBJSFT  ‰DPMFT E̤*OH©OJFVS QPVS MF E©WFMPQQFNFOU
UFDIOJRVF FU (SPVQF -B 1PTUF FO UBOU RVF QBSUFOBJSF DPNNFSDJBM

*  $BIJFS EFT DIBSHFT

-F DBIJFS EFT DIBSHFT EF ,SZPMF FTU E©DSJU QBS MF QBSUFOBJSF EV DPODFQUFVS TPVT TB GPSNF MJUU©SBMF VO
FYUSBJU FTU EJTQPOJCMF DJEFTTPVT

 &NQPSU  NBTTF USBOTQPSU©F NBYJNBMF EF  LH  QPTTJCJMJU© EF USBOTQPSUFS MF QSPEVJU FO CBDT FU

DBJTTFUUFT -B QPTTJCJMJU© EF NPEVMFS M̤FTQBDF TFSBJU VO QMVT
 .BOJBCJMJU©  MJNJUFS M̤JNQBDU EF MB SFNPSRVF TVS MB DPOEVJUF EV 7©MP   "TTJTUBODF ‰MFDUSJRVF
7"&
FO QBSUJDVMJFS MPST EFT QIBTFT EF NBOēVWSF Z DPNQSJT FO NBSDIF BSSJ¨SF
 'BDJMJU© EF QSJTF FO NBJO  QSJTF FO NBJO JOUVJUJWF O©DFTTJUBOU VOF GPSNBUJPO NJOJNBMF
 "TTJTUBODF ©MFDUSJRVF  BJEFS BV NBYJNVN M̤FࣽPSU EFT BHFOUT FO QBSUJDVMJFS EBOT MFT QIBTFT EF
E©NBSSBHF FU MFT NPOU©FT € QMFJOF DIBSHF M̤FࣽPSU S©TJEVFM EF USBDUJPO TVS MF W©MP OF EPJU QBT
E©QBTTFS  /

 7JUFTTF  MB WJUFTTF NBYJNBMF FTU ৖্ূ৘ >  LN I 
 'SFJO  QBT E̤JNQBDU TVS MF GSFJOBHF EV 7"&
 'SFJO EF QBSLJOH QPVWBOU SFUFOJS MF W©IJDVMF EBOT VOF QFOUF EF     M̤BSSªU
 &SHPOPNJF  VUJMJTBUJPO BEBQU©F BVY QFSTPOOFT EF   N     N [POF EF QS©IFOTJPO EFT
DIBSHFT DPOGPSNF   MB OPSNF /'
 'SBODIJTTFNFOU EFT USPUUPJST FU DIBVTT©FT E©HSBE©FT HBSEF BV TPM ?  NN
 4©DVSJU© BHFOU  QFSGPSNBODFT EZOBNJRVFT   WJEF FU FO DIBSHF TBOT JNQBDU TVS MF DPNQPSUFNFOU
EV 7"& TUBCJMJU©   M̤BSSªU FU FO SPVMBHF  EJTQPTJUJGT MVNJOFVY QPVS ªUSF WJTJCMF TVS MB DIBVTT©F 
QBT EF HªOF   MB WJTJCJMJU© BSSJ¨SF
 4©DVSJU© QSPEVJU  QSPEVJU QSPU©H© EFT JOUFNQ©SJFT BWFD QPTTJCJMJU© EF T©DVSJTFS MB SFNPSRVF QBS
DM© QIZTJRVF PV OVN©SJRVF
 EJTQPTJUJG BOUJWPM EF MB SFNPSRVF
 3PCVTUFTTF EF M̤FOTFNCMF EFT DPNQPTBOUT BV SFHBSE EF DFSUBJOT VTBHFT T©W¨SFT
 &OUSFUJFO NJOJNJT©
 "VUPOPNJF   LN FO DZDMF QPTUBM  BSSªUT QBS LN

 .POUBHF  E©NPOUBHF BJT©
 $PNQBUJCJMJU© BWFD M̤FOTFNCMF EF OPT 7"&

  
/PVT BMMPOT EBOT DFUUF ©UVEF OPVT JOU©SFTTFS   RVFMRVFT QPJOUT EF DF DBIJFS EFT DIBSHFT
2 1BSNJ UPVT MFT EJBHSBNNFT 4ZT.- MFRVFM BVSBJUPO QV VUJMJTFS QPVS E©DSJSF MFT EJࣽ©SFOUFT
DPOUSBJOUFT QPT©FT QBS DF DBIJFS EFT DIBSHFT

*  .PE©MJTBUJPO

৚#»2 SPVF HBVDIF  

৙#»2

শৈ
DI¢TTJT  
রৈ ৚#»5 W©MP  

৙#»5
শৈ ন
৚#»1 শ2
৙#»1 ম
শ৅
শ1
৘#»1
৘#»5
৘#»2
SPVF ESPJUF  
প৖
র৅

4PM  

'JHVSF  ̏ .PE¨MF E̤©UVEF EF ,SZPMF

4PM  

 -F SFQ¨SF ϑ1 > ปশ1 - ৘#»1 - ৙#»1 - ৚#»1 ผ FTU BTTPDJ© BV TPM 

BWFD ৚#»1 WFSUJDBM -F S©G©SFOUJFM
BTTPDJ© BV TPM FTU TVQQPT© (BMJM©FO
$I¢TTJT  

 -F SFQ¨SF ϑ2 > ปশ2 - ৘#»2 - ৙#»2 - ৚#»2 ผ FTU MJ© BV DI¢TTJT 


 4B NBTTF FTU OPU©F ঴2  MB WBMFVS NBYJNBMF EF ঴2 FTU ঴্ূ৘ >  LH
# »
 4PO DFOUSF E̤JOFSUJF FTU ম BWFD শ ম > ৘ Բ ৘#» , ৚ Բ ৚#»
2 ম 2 ম 2
 -B MJBJTPO FOUSF MF W©MP 
FU ,SZPMF 
FTU NPE©MJT©F QBS VOF MJBJTPO TQI©SJRVF QBSGBJUF
# »
EF DFOUSF ন BWFD শ2 ন > ৘ন Բ ৘#»2 , ৚ন Բ ৚#»2 
3PVF ESPJUF  

 -B SPVF 
FTU FO MJBJTPO QJWPU E̤BYF ปশ2 - ৙#»2 ผ QBS SBQQPSU BV DI¢TTJT DFUUF MJBJTPO FTU
TVQQPT©F QBSGBJUF
# » ϊ
 -F SFQ¨SF ϑ3 > ปশ৅ - ৘#»3 - ৙#»3 - ৚#»3 ผ FTU BTTPDJ©   MB SPVF 
FU শ2 শ৅ > ѿ Բ ৙#»2 BWFD ϊ MB
3
EJTUBODF FOUSF MFT DFOUSFT EFT SPVFT
# » E ౝ32 #»
0O OPUF ౝ32 > ป৘#»2 - ৘#»3 ผ > ป৚#»2 - ৚#»3 ผ FU ʊ302 > ౮32 Բ ৙#»2 > Բ ৙2 
EU

  
 # »
 -B SPVF FTU NPUPSJT©F QBS VO NPUFVS SPVF JOU©HS© BV NPZFV PO OPUF প2Ј3 > ৄ্৅ Բ ৙#»2 MF
DPVQMF NPUFVS
 0O OPUF র৅ MF QPJOU EF DPOUBDU FOUSF MF TPM FU MB SPVF PO DPOTJE¨SF QPVS M̤©UVEF RVF MB SPVF
SPVMF TBOT HMJTTFS TVS MF TPM
3PVF HBVDIF  

 -B SPVF 
FTU FO MJBJTPO QJWPU E̤BYF ปশ2 - ৙#»2 ผ QBS SBQQPSU BV DI¢TTJT DFUUF MJBJTPO FTU
TVQQPT©F QBSGBJUF
# » ϊ
 -F SFQ¨SF ϑ4 > ปশৈ - ৘#»4 - ৙#»4 - ৚#»4 ผ BWFD শ2 শৈ > Բ ৙#»2 FTU BTTPDJ©   MB SPVF
3
# » E ౝ42 #»
0O OPUF ౝ42 > ป৘2 - ৘4 ผ > ป৚2 - ৚4 ผ FU ʊ402 > ౮42 Բ ৙#»2 >
#» #» #» #» Բ ৙2 
EU
# »
 -B SPVF FTU NPUPSJT©F QBS VO NPUFVS SPVF JOU©HS© BV NPZFV PO OPUF প2Ј4 > ৄ্ৈ Բ ৙#»2 MF
DPVQMF NPUFVS
 0O OPUF রৈ MF QPJOU EF DPOUBDU FOUSF MF TPM FU MB SPVF PO DPOTJE¨SF QPVS M̤©UVEF RVF MB SPVF
SPVMF TBOT HMJTTFS TVS MF TPM
$BSBDU©SJTUJRVFT DPNNVOFT EFT SPVFT EF ,SZPMF
 -B NBTTF EFT SPVFT FTU O©HMJHFBCMF EFWBOU MB NBTTF EF ,SZPMF
 0O OPUF ঱৒ MF NPNFOU E̤JOFSUJF EF DIBRVF SPVF BVUPVS EF TPO BYF EF SPUBUJPO -FT SPVFT
TPOU TVQQPT©FT ©RVJMJCS©FT
 0O OPUF হ >  DN MF SBZPO EFT SPVFT
-JBJTPOT SPVFT  TPM
-̤BDUJPO N©DBOJRVF EV TPM 
TVS MFT SPVFT FTU NPE©MJT©F QBS MFT UPSTFVST TVJWBOUT 
# »
হ13 > ঵13 Բ ৚#»2 , ঻13 Բ ৘#»2
 มਏ1Ј3 ย > QPVS M̤BDUJPO FOUSF MF TPM FU MB SPVF ESPJUF
ຕ ঴র৅ -13 > ঴13 Բ ৙#»2 ຖ
# »
র৅
# »
BWFD ͱ঴র৅ -13 ͱ > ো Բ }঵13 } 
# »
হ14 > ঵14 Բ ৚#»2 , ঻14 Բ ৘#»2
 มਏ1Ј4 ย > # » QPVS M̤BDUJPO FOUSF MF TPM FU MB SPVF HBVDIF
ໄ ঴রৈ -14 > ঴14 Բ ৙2 ໅
#»
রৈ
# »
BWFD ͱ঴রৈ -14 ͱ > ো Բ }঵14 }
঻13 FU ঻14 TPOU MFT EFVY DPNQPTBOUFT UBOHFOUJFMMFT
0O OPUF ে >   MF DPFऀDJFOU E̤BEI©SFODF FOUSF MF QOFV FU MF TPM
# » # »
঴র৅ -13 FU ঴রৈ -14 TPOU MFT NPNFOUT BVY QPJOUT র৅ FU রৈ DBSBDU©SJTBOU MB S©TJTUBODF BV SPVMFNFOU
# »
BWFD ো >  NN -FT EFVY NPNFOUT T̤PQQPTFOU SFTQFDUJWFNFOU BVY WJUFTTFT EF SPUBUJPO ʊ301 FU
# »
ʊ401 
7©MP  

 -F SFQ¨SF ϑ5 > ปপ৖ - ৘#»5 - ৙#»5 - ৚#»5 ผ FTU BTTPDJ© BV W©MP BWFD প৖ MF DFOUSF EF MB SPVF BSSJ¨SF
EBOT MF QMBO EF TZN©USJF EV W©MP ৚#»5 > ৚#»2 
 -̤BDUJPO EV W©MP 
TVS ,SZPMF 
FTU NPE©MJT©F QBS MF UPSTFVS TVJWBOU 
# »
ন52 > েন৘ Բ ৘#»2 , েন৙ Բ ৙#»2 , েন৚ Բ ৚#»2
มਏ5Ј2 ย > ຕ #»
ຖ

1 ন

  
"DUJPO B©SPEZOBNJRVF
 -̤BDUJPO EF M̤BJS TVS ,SZPMF FO BCTFODF EF WFOU FTU NPE©MJT©F QBS MF UPSTFVS
2
ভ৖ > ѿ প৘ Բ ౦ূ Բ ঺ Բ ৖3ূ৘ Բ ৘#»2
#»
ਏ
ม ূ৉৒Ј2 ย > 3
ໄ #»
1 ໅
ম
BWFD প৘ >   MF DPFऀDJFOU EF Q©O©USBUJPO EBOT M̤BJS
౦ূ >   LH N  MB NBTTF WPMVNJRVF EF M̤BJS
঺ >   N MB TVSGBDF GSPOUBMF EF ,SZPMF 

# »
৖ূ৘ > ঽনѵ201 Բ ৘#»2 MB WJUFTTF EF ,SZPMF QBS SBQQPSU BV TPM 0O DPOTJE¨SF RVF M̤BDUJPO EF
M̤BJS FTU VOJRVFNFOU PQQPT©F BV E©QMBDFNFOU TVJWBOU ৘#»2 
.PUPSJTBUJPO
-FT NPUFVST VUJMJT©T TPOU EFT NPUFVST #SVTIMFTT QS©TFOU©T FO "OOFYF " QBHF 
 /PVT VUJ
MJTFSPOT QPVS M̤©UVEF EF M̤BTTFSWJTTFNFOU EF ,SZPMF VO NPE¨MF ©RVJWBMFOU k UZQF NBDIJOF  
DPVSBOU DPOUJOV { BWFD MFT DBSBDU©SJTUJRVFT TVJWBOUFT 
 S©TJTUBODF QIBTF TUBUPSJRVF ©RVJWBMFOUF  হফপ >   ʊ 
 JOEVDUBODF TUBUPS ©RVJWBMFOUF  ঳ফপ >  u) 
 DPOTUBOUF EF GFN  ল৕ >   7 SBET


 DPOTUBOUF EF DPVQMF  ল঻ >   / N " 

1BSUJF **  "WBOU 1SPKFU

%BOT DFUUF QBSUJF OPVT OPVT QMB§POT EBOT MB QIBTF E̤BWBOUQSPKFU E̤VO OPVWFBV QSPEVJU
€ QBSUJS E̤VO NPE¨MF TJNQMJࣾ© BWFD MFT DPNQPTBOUT NBU©SJFMT DMBTTJRVFT VUJMJT©T QBS MFT DPODFQUFVST
FU MFT PVUJMT UI©PSJRVFT EF CBTF OPVT BMMPOT ©UBCMJS MB QSFNJ¨SF NPE©MJTBUJPO EV TZTU¨NF FU FO WBMJEFS
MF DPODFQU
0O OF DPOTJE¨SF RVF MF E©QMBDFNFOU SFDUJMJHOF EF ,SZPMF   QMBU FO
NPOU©F FU FO EFTDFOUF -B ։HVSF  QBHF  QS©DJTF MFT EJࣽ©SFOUFT ৘#»1
EPOO©FT BUUFOUJPO TVS MF TDI©NB ౖ = 1
PO VUJMJTFSB MB ࣾHVSF EF ৘#»2
DIBOHFNFOU EF CBTF USBD©F TVS MB ։HVSF  QPVS MFT DBMDVMT FU QSPKFD
UJPOT ৚#»2
1PVS DFUUF QBSUJF PO DPOTJE¨SF RVF MF QMBO ปশ2 - ৚#»2 - ৘#»2 ผ FTU VO QMBO EF
TZN©USJF FU RVF MF N©DBOJTNF QFVU ªUSF ©UVEJ© DPNNF VO N©DBOJTNF ౖ ৚#»1
QMBO E̤P¹  ̭
৙#»1 > ৙#»2
 ঵13 > ঵14 > ঵   েন৙ > 1 
'JHVSF  ̏ 'JHVSF EF
 ঻13 > ঻14 > ঻   ౮32 > ౮42 > ౮৒  DIBOHFNFOU EF CBTF
 ঴13 > ঴14 > ঴ে   ৄ্৅ > ৄ্ৈ > ৄ্ 

-FT QPJOUT র৅ > রৈ TPOU DPOGPOEVT FO র EBOT MF QMBO ปশ2 - ৚#»2 - ৘#»2 ผ FU MFT QPJOUT শ৅ FU শৈ TPOU DPOGPOEVT
FO শ2 
-B SPVF ©RVJWBMFOUF FTU OPU©F 

# » # » #»
)ZQPUI¨TF DPNQM©NFOUBJSF  ,SZPMF TF E©QMBDF FO USBOTMBUJPO TPJU ঽনѵ201 > ৖ন৘ Բ ৘#»2 FU ʊ201 > 1 

  
 W©MP  

৚#»2
ন

৘#»2
ম প৖

৚#»1 শ2

DI¢TTJT  
ౖ
শ1 র SPVF  
TPM  
৘#»1

'JHVSF  ̏ .PE©MJTBUJPO FO E©QMBDFNFOU SFDUJMJHOF

**  $BSBDU©SJTBUJPO DJO©NBUJRVF FU EZOBNJRVF

2 3BQQFMFS MB DPOEJUJPO DJO©NBUJRVF EF OPO HMJTTFNFOU FO র QPVS MF DPOUBDU TPM  SPVF %©UFSNJOFS
MB WJUFTTF EF SPUBUJPO EF MB SPVF ©RVJWBMFOUF ౮৒ FO GPODUJPO EF MB WJUFTTF EF E©QMBDFNFOU ৖ন৘ EV
W©MP &O E©EVJSF M̤FYQSFTTJPO EV UPSTFVS DJO©NBUJRVF EF MB SPVF 
QBS SBQQPSU BV TPM FO র FO
GPODUJPO EF ౮৒  0O OPUF ʊ৒ )৐* FU ঽন৘ )৐* MFT USBOTGPSN©FT EF -BQMBDF SFTQFDUJWFNFOU EF ౮৒ )৔*
FU ৖ন৘ )৔* 3FQSPEVJSF TVS WPUSF DPQJF FU DPNQM©UFS MF TDI©NBCMPDT DJEFTTPVT
ʊ৒ )৐* ঽন৘ )৐*


0O JTPMF M̤FOTFNCMF DPOTUJUV© EV DI¢TTJT FU EF MB SPVF ©RVJWBMFOUF ʄ > |- ~ $PNQUFUFOV EFT
IZQPUI¨TFT MB NBTTF EF M̤FOTFNCMF FTU OPU©F ঴ʄ > ঴2 
2 ‰DSJSF MF UI©PS¨NF EF MB S©TVMUBOUF EZOBNJRVF BQQMJRV© BV TZTU¨NF ʄ QSPKFU© TVS MFT EJࣽ©SFOUT
E ৖ন৘
WFDUFVST EF MB CBTF ป৘#»2 - ৙#»2 - ৚#»2 ผ FO GPODUJPO EF ঴ʄ ঻ েন৘ প৘ FU EFT EJNFOTJPOT EF
EU
,SZPMF QVJT FO GPODUJPO EF ౮৒ FU EF TB E©SJW©F
2 -̤BQQMJDBUJPO EV UI©PS¨NF EV NPNFOU EZOBNJRVF FO ম   M̤FOTFNCMF ʄ QFSNFU E̤©DSJSF M̤©RVB
UJPO 
 %©DSJSF QS©DJT©NFOU TBOT E©UBJMMFS MFT DBMDVMT DPNNFOU FTU PCUFOVF M̤©RVBUJPO TVJ
WBOUF 

E ౮৒
3 Բ ঵ Բ ৘ম ѿ 3 Բ ঻ Բ )হ , ৚ম * ѿ 3 Բ ো Բ ঵ ѿ েন৚ Բ )৘ূ ѿ ৘ম * , েন৘ Բ )৚ূ ѿ ৚ৈ* > 3 Բ ঱৒ Բ / 

EU

E ౮৒
-FT EJࣽ©SFOUFT SFMBUJPOT ©UBCMJFT DJEFTTVT OF TVऀTFOU QBT QPVS E©UFSNJOFS VOF SFMBUJPO FOUSF
EU
MF DPVQMF NPUFVS ৄ্ M̤BDUJPO EV W©MP TVS ,SZPMF েন৘ FU MFT ©M©NFOUT JOFSUJFMT NBTTFT FU NPNFOUT
E̤JOFSUJFT
EV TZTU¨NF JOE©QFOEBNNFOU EFT BDUJPOT EV TPM TVS MFT SPVFT

  
0O DIPJTJU EF DPNQM©UFS M̤©UVEF QBS VOF ©UVEF ©OFSH©UJRVF HMPCBMF TVS MF TZTU¨NF ʄ
2 € QBSUJS EF M̤FYQSFTTJPO EV UPSTFVS DJO©NBUJRVF EF MB SPVF 
QBS SBQQPSU BV TPM FU EV UPSTFVS
EF M̤BDUJPO USBOTNJTTJCMF EV TPM TVS MB SPVF 
E©UFSNJOFS MB QVJTTBODF FYU©SJFVSF EV TPM TVS
MB SPVF
2 %©UFSNJOFS MFT QVJTTBODFT FYU©SJFVSFT   ʄ EBOT TPO NPVWFNFOU QBS SBQQPSU BV TPM 1S©DJTFS MFT
EJࣽ©SFOUT UPSTFVST RVJ JOUFSWJFOOFOU EBOT MFT DBMDVMT TBOT MFT E©WFMPQQFS
2 %©UFSNJOFS MFT QVJTTBODFT JOU©SJFVSFT   ʄ
2 %©UFSNJOFS M̤©OFSHJF DJO©UJRVF EF M̤FOTFNCMF ʄ EBOT TPO NPVWFNFOU QBS SBQQPSU BV TPM
-FT SFMBUJPOT E©UFSNJO©FT QBS MFT RVFTUJPOT QS©D©EFOUFT QFSNFUUFOU E̤PCUFOJS M̤©RVBUJPO TVJWBOUF 

঱ E ౮৒ 3ԲোԲ঵ প 2
হ Բ ঴ʄ , 3 Բ ৒ > ঴ʄ Բ ৈ Բ TJO ౖ , েন৘ ѿ , 3 ্ ѿ প৘ Բ ౦ূ Բ ঺ Բ হ3 Բ ౮3৒ / 

ຏ হ ຐ EU হ হ 3

2 ‰OPODFS MF UI©PS¨NF RVJ QFSNFU E̤PCUFOJS M̤©RVBUJPO 


$PNQUFUFOV EFT EJࣽ©SFOUFT WBMFVST OVN©SJRVFT MF TZTU¨NF E̤©RVBUJPOT USBEVJTBOU MF GPODUJPOOFNFOU
EF ,SZPMF EFWJFOU 

֦  ঴ʄ DPT)ౖ* ѿ 3঵ ѿ েন৚ >1

֩ E ౮৒
֩ѿ  ঴ʄ TJO)ౖ* , 3঻ , েন৘ >  ঴ʄ ,  ౮3৒
֩ EU
֧ E ౮৒ /
֩  ঴ʄ TJO)ౖ* ѿ 3ো঵ ,  েন৘ , 3ৄ্ > ป ঴ʄ , 3঱৒ ผ ,  ౮3৒
EU
֩
֩ E ౮৒
֨  ঵ ѿ  ঻ ,  েন৘ ѿ  েন৚ > 3঱৒
EU


E ౮৒
0O E©EVJU EF DFT RVBUSF ©RVBUJPOT MB SFMBUJPO TVJWBOUF FOUSF M̤BDD©M©SBUJPO BOHVMBJSF MF DPVQMF
EU
NPUFVS ৄ্ M̤BDUJPO EV W©MP TVS ,SZPMF েন৘ MB NBTTF E©QMBD©F ঴ʄ FU MF NPNFOU E̤JOFSUJF EFT SPVFT ঱৒ 

E ౮৒
েন৘ > ป ঱৒ ,  ঴ʄ ผ ,  ౮3৒ ѿ  ৄ্ ,  ঴ʄ DPT)ౖ* ѿ  ঴ʄ TJO)ౖ*/ 

EU

1BSUJF ***  3©HVMBUJPO EF M̔FֈPSU EF USBDUJPO

-F DBIJFS EFT DIBSHFT QBHF 

QS©DJTF RVF M̤FࣽPSU EF USBDUJPO েন৘ RVF EPJU GPVSOJS MF DZDMJTUF EPJU ªUSF
O©HMJHFBCMF ӑ  /

-FT DPODFQUFVST EF ,SZPMF POU EPOD DIPJTJ EF NFTVSFS FO QFSNBOFODF DFU FࣽPSU FU E̤BTTFSWJS MB WJUFTTF
EV DIBSJPU BࣾO RVF DFU FࣽPSU TPJU OVM

  
-B S©BMJTBUJPO UFDIOPMPHJRVF EV DBQUFVS E̤FࣽPSU TFSB ©UVEJ©F EBOT MB QBSUJF *7 1PVS DFUUF QBSUJF OPVT
BMMPOT NPE©MJTFS MF DBQUFVS QBS VO SFTTPSU EF SBJEFVS োৄ 
-F DBQUFVS TDI©NBUJT© QBS VO SFTTPSU TVS MB ։HVSF  FTU QMBD© TVS MB CBSSF EF USBDUJPO FOUSF MF W©MP FU
MF DI¢TTJT

DBQUFVS

৚#»2
ন
ল

SPVF  
৘#»2
ম
৚#»1

শ2

শ1 র ৘#»1

'JHVSF  ̏ .PE©MJTBUJPO BWFD QSJTF FO DPNQUF EV DBQUFVS

***  .PE©MJTBUJPO EV DBQUFVS E̔FֈPSU

-B ։HVSF  QS©TFOUF MB NPE©MJTBUJPO EV DBQUFVS

0O OPUF 

 ন MF DFOUSF EF MB MJBJTPO TQI©SJRVF FOUSF MF  োৄ MB SBJEFVS ©RVJWBMFOUF EV DBQUFVS 

W©MP FU MB CBSSF EF USBDUJPO ։HVSF 
  ৘ল )৔* FU ৘ন )৔* MFT BCTDJTTFT EFT QPJOUT ল FU
 ল MF QPJOU EF MB CBSSF EF USBDUJPO TPMJEBJSF ন QBS SBQQPSU   MB QPTJUJPO JOJUJBMF BV SFQPT 
EF ,SZPMF ։HVSF 
  ৖ )৔* > ঽ
ন৘
# » #»
নѵ501 Բ ৘ MB WJUFTTF EF E©QMBDF
2
 ϊ1 MB MPOHVFVS JOJUJBMF EV SFTTPSU NPE©MJTBOU NFOU EV W©MP 
# »
MF DBQUFVS   ৖ল৘ )৔* > ঽলѵ201 Բ ৘#»2 MB WJUFTTF EF ,SZPMF

ϊ1

ল ন ৘#»2
FOTFNCMF   M̤BSSªU 
ϊ
ল ন ৘#»2
FOTFNCMF FO NPVWFNFOU 
৘ল )৔*
৘ন )৔*

'JHVSF  ̏ .PE©MJTBUJPO EV DBQUFVS

  
2 %©UFSNJOFS M̤BDUJPO েল )৔* EV SFTTPSU TVS ,SZPMF FO ল FO GPODUJPO EF োৄ ৘ন )৔* FU ৘ল )৔*
2 3BQQFMFS MB SFMBUJPO FOUSF ৖ন৘ )৔* FU ৘ন )৔* QVJT FOUSF FOUSF ৖ল৘ )৔* FU ৘ল )৔*
-F UBCMFBV  QS©DJTF MFT OPUBUJPOT QPVS MFT EJࣽ©SFOUFT USBOTGPSN©FT EF -BQMBDF 0O DPOTJE¨SF RVF
UPVUFT MFT DPOEJUJPOT JOJUJBMFT TPOU OVMMFT

%©TJHOBUJPO ে )৔* ভ )৐* %©TJHOBUJPO ে )৔* ভ )৐*

7JUFTTF EF SPUBUJPO EF MB ౮৒ )৔* ʊ৒ )৐* $PVQMF NPUFVS ৄ্ )৔* প্ )৐*
SPVF 
$PVSBOU NPUFVS ৉)৔* র)৐*
"CTDJTTF EV QPJOU ন ৘ন )৔* িন )৐* 'PSDF ৆)৔* ব)৐*
7JUFTTF EV QPJOU ন ৖ন৘ )৔* ঽন৘ )৐* DPOUSF©MFDUSPNPUSJDF
"CTDJTTF EV QPJOU ল ৘ল )৔* িল )৐* 5FOTJPO EF DPNNBOEF EV ৕্ )৔* ়্ )৐*
7JUFTTF EV QPJOU ল ৖ল৘ )৔* ঽল৘ )৐* NPUFVS
"DUJPO N©DBOJRVF EV W©MP েন৘ )৔* ভন৘ )৐* &ࣽPSU S©TJTUBOU ©RVJWBMFOU ে৒ )৔* ভ৒ )৐*
FO ন
"DUJPO N©DBOJRVF FO ল েল )৔* ভল )৐*

5BCMFBV  ̏ 5SBOTGPSN©FT EF -BQMBDF

2 -F TDI©NBCMPDT DJEFTTPVT EPOOF M̤FࣽPSU E©WFMPQQ© QBS MF SFTTPSU TVS ,SZPMF FO GPODUJPO
EFT WJUFTTFT &O TF QMB§BOU EBOT MFT DPOEJUJPOT EF )FBWJTJEF SFQSPEVJSF DF TDI©NBCMPDT FU MF
DPNQM©UFS
ঽন৘ )৐* /////// ভল )৐*
 ,ѿ 

///////
ঽল৘ )৐*


***  .PE©MJTBUJPO EF M̔BTTFSWJTTFNFOU EF WJUFTTF

-̤©UVEF EZOBNJRVF B QFSNJT EF SFMJFS M̤FࣽPSU EF USBDUJPO েন৘ BWFD েন৘ )৔* > েল )৔*
  MB WJUFTTF EF
E©QMBDFNFOU EV W©MP FU MF DPVQMF NPUFVS RVF EPJU GPVSOJS MF NPUFVS 
E ౮৒ )৔*
েল )৔* > ป ঱৒ ,  ঴ʄ ผ ,   ౮3৒ )৔* ѿ   ৄ্ )৔* , ঴ʄ ป  DPT)ౖ)৔** ѿ   TJO)ౖ)৔**ผ/ 

EU
$FUUF ©RVBUJPO EJࣽ©SFOUJFMMF O̤©UBOU QBT MJO©BJSF TB S©TPMVUJPO BOBMZUJRVF FTU DPNQMFYF 0O DIPJTJU EPOD
EF MJO©BSJTFS DF QSPCM¨NF 1PVS DFMB PO DIPJTJU EF NPE©MJTFS M̤BDUJPO B©SPEZOBNJRVF TVS ,SZPMF QBS
VOF BDUJPO QSPQPSUJPOOFMMF   MB WJUFTTF FO QSFOBOU DPNNF DPFऀDJFOU EJSFDUFVS MB UBOHFOUF   MB DPVSCF
BV NJMJFV EV EPNBJOF EF GPODUJPOOFNFOU  LN I  ӑ ৖ন৘ ӑ  LN I 

0O O©HMJHF MF NPNFOU E̤JOFSUJF ঱৒ EFWBOU MB NBTTF EF M̤FOTFNCMF FU PO DPOTJE¨SF RVF ঴ʄ >  LH
-̤©RVBUJPO EFWJFOU
E ౮৒ )৔*
েল )৔* >  ঴ʄ ,   ౮৒ )৔* ѿ   ৄ্ )৔* , ঴ʄ ป  DPT)ౖ)৔** ѿ   TJO)ౖ)৔**ผ 

EU

  
OPU©F QPVS MB TVJUF
E ౮৒ )৔*
ূ2 Բ , ূ3 Բ ౮৒ )৔* > ূ4 Բ ৄ্ )৔* , ূ5 Բ েল )৔* , ে৒ )৔* 

EU
BWFD ে৒ )৔* > ঴ʄ ป  DPT)ౖ)৔**ѿ   TJO)ౖ)৔**ผ M̤FࣽPSU S©TJTUBOU GPODUJPO EF MB QFOUF FU EF MB S©TJTUBODF
BV SPVMFNFOU

2 ‰DSJSF MB USBOTGPSN©F EF -BQMBDF EF M̤©RVBUJPO 

 %©UFSNJOFS ʊ৒ )৐* FO GPODUJPO EF প্ )৐*
ভল )৐* ভ৒ )৐* FU EFT DPFऀDJFOUT ূ৉ 

-F TDI©NBCMPDT EF MB ։HVSF  E©DSJU M̤BTTFSWJTTFNFOU FO FࣽPSU EF ,SZPMF

BWFD  ভ৒ )৐*
2
য৆ )৐* >
হফপ , ঳ফপ Բ ৐ ৊3
,
, ৊2
৊6
য্ )৐* > 
৊4 Բ ৐ , ৊5 ঽূ )৐* 2
৐
ভৄ )৐* ౚ)৐* ়্ )৐* র)৐* ৄ্ )৐* , ʊ৒ )৐* ঽো )৐* 2 ѿ ভল )৐*
,ѿ প)৐* ,ѿ য৆ )৐* ল঻ , য্ )৐* হ , োৄ
৐
ব)৐*
ল৕

'JHVSF  ̏ 4DI©NBCMPDT EF M̤BTTFSWJTTFNFOU FO FࣽPSU EF ,SZPMF

0O SFUSPVWF TVS DF TDI©NB 

 ভৄ )৐* MB DPOTJHOF E̤FࣽPSU EF USBDUJPO 
 ভ৒ )৐* M̤FࣽPSU S©TJTUBOU E»   MB S©TJTUBODF BV SPVMFNFOU FU   MB QFOUF 
 ঽূ )৐* MB WJUFTTF EF E©QMBDFNFOU EV W©MP 
 ভল )৐* M̤FࣽPSU BQQMJRV© TVS ,SZPMF
2 %©UFSNJOFS MFT EJࣽ©SFOUT DPFऀDJFOUT ৊2 FU ৊3 EV TDI©NBCMPDT FU MFT DPFऀDJFOUT ৊4 ৊5 FU ৊6 EF
য্ )৐* FO GPODUJPO EF ূ2 ূ3 ূ4 FU ূ5 

0O DPOTJE¨SF UPVU E̤BCPSE RVF ভ৒ )৐* > 1 FU ঽূ )৐* > 1

2 .POUSFS RVF ʊ৒ )৐* QFVU T̤©DSJSF ʊ৒ )৐* > ম2 )৐* Բ ౚ)৐* , ম3 )৐* Բ ভল )৐*
%©UFSNJOFS ম2 )৐* FU ম3 )৐* FO GPODUJPO EF য৆ )৐* য্ )৐* প)৐* FU EFT QBSBN¨USFT ল঻ ল৕ ৊2 ৊3 

ভল )৐*
2 %©UFSNJOFS ভল )৐* FO GPODUJPO EF ʊ৒ )৐* QVJT MB GPODUJPO EF USBOTGFSU ঩শ)৐* > FO GPOD
ౚ)৐*
UJPO EF ম2 )৐* FU ম3 )৐* TBOT FYQMJDJUFS MFT EFVY GPODUJPOT ম2 )৐* FU ম3 )৐*
ভ )৐*
&O E©EVJSF মন )৐* > ল 
ভৄ )৐*

  
'JOBMFNFOU FO O©HMJHFBOU M̤JOEVDUBODF ঳ফপ FU DPNQUFUFOV EFT WBMFVST OVN©SJRVFT MB USBOTGPSN©F
EF -BQMBDF EF M̤BDUJPO TVS ,SZPMF FO ল T̤©DSJU FO GPODUJPO EF M̤FࣽPSU S©TJTUBOU E»   MB S©TJTUBODF BV
SPVMFNFOU FU   MB QFOUF ভ৒ )৐*
EF MB WJUFTTF EV W©MP FO ন ঽূ )৐*
EF MB DPOTJHOF E̤FࣽPSU   OF QBT
E©QBTTFS ভৄ )৐*
FU EV DPSSFDUFVS প)৐* 

 
ভল )৐* > Բ ভ৒ )৐*
  ·  Բ ৐3 ,   ·  Բ ৐ , 224 Բ প)৐* ѿ  


2: Բ )  Բ ৐ ,  *
ѿ Բ ঽূ )৐*
  ·  Բ ৐3 ,   ·  Բ ৐ , 224 Բ প)৐* ѿ  
 Բ প)৐*
, Բ ভৄ )৐*
  ·  Բ ৐3 ,   ·  Բ ৐ , 224 Բ প)৐* ѿ  
TPJU 

ভল )৐* > মভ )৐* Բ ভ৒ )৐* ѿ মঽ )৐* Բ ঽূ )৐* , মন )৐* Բ ভৄ )৐*/

***  $PSSFDUJPO QSPQPSUJPOOFMMF  ঢ়)਄* > ৥਄

2 &YQSJNFS মন )৐* FO GPODUJPO EF ল৐  .FUUSF মন )৐* TPVT GPSNF DBOPOJRVF 1S©DJTFS ল঩ভ MF HBJO
TUBUJRVF EF MB GPODUJPO EF USBOTGFSU ౣ MF DPFऀDJFOU E̤BNPSUJTTFNFOU FU ౮1 MB QVMTBUJPO QSPQSF
FO GPODUJPO EF ল৐ EF MB GPODUJPO EF USBOTGFSU EV TFDPOE PSESF

0O TBJU RV̤VO TZTU¨NF BTTFSWJ EV TFDPOE PSESF FTU TUBCMF TJ MFT DPFऀDJFOUT EV QPMZO´NF EV E©OPNJ
OBUFVS TPOU UPVT EF NªNF TJHOF
2 1S©DJTFS MF EPNBJOF EF S©HMBHF EF ল৐ HBSBOUJTTBOU MB TUBCJMJU© EV TZTU¨NF
2 %©UFSNJOFS ল৐ QFSNFUUBOU E̤PCUFOJS MB S©QPOTF UFNQPSFMMF MB QMVT SBQJEF TBOT E©QBTTFNFOU


0O QPTF ে৒ )৔* > ে৒1 Բ ς )৔* BWFD ѿ  / = ে৒1 =  / FU ৖ূ )৔* > ৖্ূ৘ Բ ς )৔* BWFD ৖্ূ৘ >  N T
৔ ? 1 ң ς )৔* ? 2
FU ς )৔* MB GPODUJPO EF )FBWJTJEF UFMMF RVF 
ຕ৔ ӑ 1 ң ς )৔* > 1
-F DZDMJTUF OF EFWBOU GPVSOJS BVDVO FࣽPSU QPVS USBDUFS ,SZPMF PO JNQPTF QPVS MF DBMDVM VOF DPOTJHOF
E̤FࣽPSU OVMMF ভৄ )৐* > 1 FU PO DIPJTJU ল৐ > 261
2 € QBSUJS EV UI©PS¨NF EF MB WBMFVS ࣾOBMF E©UFSNJOFS েল )৔* M̤FࣽPSU BQQMJRV© TVS ,SZPMF FO
S©HJNF QFSNBOFOU EBOT MF QJSF EFT DBT
0O DPOTJE¨SF RVF MF DBIJFS EFT DIBSHFT FTU WBMJE© TJ }েল )৔*} =  /
2 2VFMMFT FYJHFODFT EV DBIJFS EFT DIBSHFT TPOU WBMJE©FT QBS MF DBMDVM QS©D©EFOU
2 2VF QFOTF[WPVT FO  MJHOFT EF MB QFSUJOFODF EF DF QSPKFU

  
 1BSUJF *7  $BSBDU©SJTBUJPO FU DPODFQUJPO EF MB DIB®OF E̔JOGPSNBUJPO
%BOT M̤©UVEF QS©D©EFOUF OPVT BWPOT VUJMJT© VO NPE¨MF TJNQMF QPVS MF DBQUFVS E̤FࣽPSU BMMPOHFNFOU
E̤VO SFTTPSU
QFSNFUUBOU EF WBMJEFS MF DPODFQU EF ,SZPMF /PVT BMMPOT NBJOUFOBOU ©UVEJFS MB TPMVUJPO
SFUFOVF QBS MFT DPODFQUFVST QVJT WBMJEFS FUPV DSJUJRVFS DF DIPJY
/PVT BMMPOT E©UBJMMFS FU QS©DJTFS MFT EJࣽ©SFOUT DPOTUJUVBOUT EF MB DIB®OF E̤JOGPSNBUJPO RVJ   QBSUJS EF
MB E©GPSNBUJPO EF MB CBSSF EF USBDUJPO QFSNFU E̤PCUFOJS VO TJHOBM SFQS©TFOUBOU M̤FࣽPSU EF USBDUJPO

DBQUFVST

'JHVSF  ̏ &NQMBDFNFOU EFT DBQUFVST E̤FࣽPSU TVS EFVY NPE¨MFT EF ,SZPMF

"ࣾO E̤BWPJS VOF JNBHF EF M̤FࣽPSU EF USBDUJPO MFT DPODFQUFVST EF ,SZPMF POU DIPJTJ EF NFTVSFS MB
E©GPSNBUJPO EF MB CBSSF EF USBDUJPO RVJ SFMJF ,SZPMF BV W©MP 0O WPJU TVS MB QIPUP EF MB ։HVSF 
M̤FNQMBDFNFOU EV DBQUFVS QPVS EFVY NPE¨MFT EF ,SZPMF $FUUF DIB®OF E̤JOGPSNBUJPO EF NFTVSF EF
M̤FࣽPSU EF USBDUJPO QFVU TF SFQS©TFOUFS QBS MF TZOPQUJRVF EF MB ։HVSF 

FࣽPSU #BSSF EF
มਏ5Ј2 ย USBDUJPO
E©GPSNBUJPO +BVHF EF E©GPS
SFMBUJWF  ౚ঳ NBUJPO FO QPOU

"NQMJࣾDBUJPO
TJHOBM CSVU  ঽ2
BOBMPHJRVF

'JMUSF
TJHOBM BNQMJࣾ©  ঽ3
BOBMPHJRVF

TJHOBM ࣾMUS©  ঽ4 $"/

TJHOBM OVN©SJRVF  ঺ফশ $BMDVMBUFVS

'JHVSF  ̏ 4ZOPQUJRVF EF MB DIB®OF E̤JOGPSNBUJPO

  
*7  $BQUFVS E̔FֈPSU

%FT KBVHFT EF E©GPSNBUJPO FO U© POU ©U© QMBD©FT EF QBSU FU E̤BVUSF EF MB CBSSF EF USBDUJPO ։HVSF 

BࣾO EF NFTVSFS TB E©GPSNBUJPO

-FT KBVHFT FO U© TPOU DPNQPT©FT EF EFVY KBVHFT JEFOUJRVFT QFSQFOEJDVMBJSFT M̤VOF PSJFOU©F TVJWBOU MB
E©GPSNBUJPO QSJODJQBMF KBVHF MPOHJUVEJOBMF
M̤BVUSF TVJWBOU MB EJSFDUJPO QFSQFOEJDVMBJSF KBVHF USBOT
WFSTBMF
 -FT EJࣽ©SFOUFT DBSBDU©SJTUJRVFT TPOU E©DSJUFT DJEFTTPVT

#BSSF EF USBDUJPO ։HVSF B

 +BVHF EF E©GPSNBUJPO FO U© ։HVSF C

 QSPࣾM© FO BMMJBHF E̤BMVNJOJVN  S©BMJT©F FO QMBUJOFUVOHTU¨OF 
υ · ϊ >  NN ·  NN
©QBJTTFVS ৆ >  NN
  EJNFOTJPO EF DIBRVF KBVHF
  NN ·   NN 
 MJNJUF E̤©MBTUJDJU© হ৆ >  .1B 
 NPEVMF EF :PVOH ব >  (1B   S©TJTUBODF EF DIBRVF KBVHF
হ >  ʊ ‘   & 
 DPFऀDJFOU EF QPJTTPO ౢ >   
 MPOHVFVS UPUBMF EF MB CBSSF EF USBDUJPO  GBDUFVS EF KBVHF ল৊    ‘   & 
঳ >  NN  UFOTJPO E̤BMJNFOUBUJPO EV QPOU   7

৚#»2 ৙#»2 KBVHF

MPOHJUVEJOBMF
TVQ©SJFVSF
৘#»2 KBVHF
USBOTWFSTBMF
৙#»2
TVQ©SJFVSF
υ >  NN

৘#»2
NN
৆ >

঳>

N
N KBVHF
USBOTWFSTBMF
 NN KBVHF
ϊ > MPOHJUVEJOBMF
B
CBSSF EF USBDUJPO C
+BVHF EF E©GPSNBUJPO FO U©

'JHVSF  ̏ %JTQPTJUJPO EFT KBVHFT EF E©GPSNBUJPO TVS MB CBSSF EF USBDUJPO

%BOT MB QBSUJF ** OPVT BWPOT E©UFSNJO© M̤BDUJPO EV W©MP TVS ,SZPMF BV QPJOU E̤BDDSPDIBHF ন
1PVS VO E©QMBDFNFOU FO MJHOF ESPJUF MF MPOH EF ৘#»2 MF UPSTFVS E̤BDUJPO EV W©MP 
TVS MF DI¢TTJT EF
# »
ন52 > েন৘ Բ ৘#»2 , েন৚ Բ ৚#»2
,SZPMF T̤©DSJU  มਏ5Ј2 ย > 
ຕ ຖ
#»
1 ন

  
-B CBSSF FTU EPOD TPVNJTF   EFVY DPNQPTBOUFT  TFVMF MB DPNQPTBOUF েন৘ FTU VUJMF QPVS M̤BTTFSWJTTF
NFOU FO FࣽPSU MB DPNQPTBOUF েন৚ OF EPJU QBT QFSUVSCFS MB NFTVSF EF েন৘ 

"ࣾO EF E©EVJSF TFVMFNFOU M̤FࣽPSU EF USBDUJPO েন৘ 2

EV W©MP TVS ,SZPMF MFT RVBUSF KBVHFT TPOU NPOU©FT
FO QPOU EF 8IFBUTUPOF ։HVSF 


হ3
4
হ
2 .POUSFS   QBSUJS EF MB ։HVSF  RVF MB EJG
G©SFODF EF QPUFOUJFM ়ষ ঻ FOUSF MFT QPJOUT 1 FU 5 ়ষ ঻
FO GPODUJPO EFT S©TJTUBODFT FU EF ঽৄৄ T̤©DSJU  ঽৄৄ 5 1
হ2 হ5
়ষ ঻ > ঽৄৄ Բ ѿ 
ຏ হ2 , হ3 হ5 , হ4 ຐ
হ2

হ5
-̤FYQSFTTJPO EF MB S©TJTUBODF EFT KBVHFT FTU
ɶহ৉
হ৉ > হ Բ 2 , > হ , ɶহ৉ 4
ຏ হ ຐ
QPVS ৉ ѵ \2- 3- 4- 5^ BWFD হ WBMFVS EF MB S©TJTUBODF
'JHVSF  ̏ 1POU EF 8IFBUTUPOF
FO M̤BCTFODF EF E©GPSNBUJPO
ɶহ৉
0O BENFU RVF ӗ 2 FU FO O©HMJHFBOU MFT JOࣾOJNFOU QFUJUT EV TFDPOE PSESF PO QFVU ©DSJSF 
হ
ঽৄৄ ɶহ2 ɶহ4 ɶহ5 ɶহ3
়ষ ঻ > Բ , ѿ ѿ / 

5 ຏ হ হ হ হ ຐ

-B QPTJUJPO EFT KBVHFT TVS MB CBSSF FTU QS©DJT©F TVS MB ։HVSF 
$PNQUFUFOV EV UZQF EF KBVHF VUJMJT©F QBS MFT DPODFQUFVST EFVY KBVHFT QFSQFOEJDVMBJSFT BWFD QPJOU
NJMJFV DPNNVO
QMVTJFVST EJTQPTJUJPOT TPOU QPTTJCMFT -B ։HVSF  QBHF  FO QS©TFOUF EFVY QPT
TJCJMJU©T RVJ EJࣽ¨SFOU EBOT MF D¢CMBHF EFT KBVHFT JOG©SJFVSFT
-B WBSJBUJPO SFMBUJWF EF MB S©TJTUBODF EFT KBVHFT FTU QSPQPSUJPOOFMMF   MB E©GPSNBUJPO 
 QPVS MB E©GPSNBUJPO EFT KBVHFT MPOHJUVEJOBMFT
ɶহ৉
> ল ৊ Բ ౚ঳ 

হ৉

ɶ঳
BWFD ౚ঳ > 
঳
 QPVS MB E©GPSNBUJPO EFT KBVHFT USBOTWFSTBMFT
ɶহ৉
> ল ৊ Բ ౚ঻ 

হ৉
ౚ঻ > ѿ ౢ Բ ౚ঳ 

BWFD ল৊ >   MF GBDUFVS EF KBVHF ౢ >   MF DPFऀDJFOU EF 1PJTTPO ౚ঳ FU ౚ঻ SFTQFDUJWFNFOU MB

E©GPSNBUJPO SFMBUJWF MPOHJUVEJOBMF FU USBOTWFSTBMF

  
  হ2  KBVHF MPOHJUVEJOBMF TVQ©SJFVSF   হ2  KBVHF MPOHJUVEJOBMF TVQ©SJFVSF 
 হ3  KBVHF USBOTWFSTBMF JOG©SJFVSF   হ3  KBVHF MPOHJUVEJOBMF JOG©SJFVSF 
 হ4  KBVHF MPOHJUVEJOBMF JOG©SJFVSF   হ4  KBVHF USBOTWFSTBMF JOG©SJFVSF 
 হ5  KBVHF USBOTWFSTBMF TVQ©SJFVSF  হ5  KBVHF USBOTWFSTBMF TVQ©SJFVSF
2 2

ঽৄৄ ঽৄৄ
হ4  -P হ3  5S হ4  5S হ3  -P

5 1 5 1

হ5  5S হ2  -P হ5  5S হ2  -P

4 4
B
EJTQPTJUJPO  C
EJTQPTJUJPO 

'JHVSF  ̏ .POUBHF EFT KBVHFT  -P E©TJHOF VOF KBVHF MPOHJUVEJOBMF FU 5S VOF USBOTWFSTBMF

"ࣾO EF E©DSJSF MF GPODUJPOOFNFOU EFT KBVHFT OPVT BMMPOT ©UVEJFS MF DPNQPSUFNFOU EF DFT EFVY NPO
UBHFT TPVT EFVY ©UBUT EF DIBSHFT DPNQM©NFOUBJSFT 
 FS ©UBU  MB CBSSF EF USBDUJPO O̤FTU TPVNJTF RV̤  VOF TPMMJDJUBUJPO EF USBDUJPO  DPNQSFTTJPO TPJU 
েন৚ > 1 FU 1 ӑ }েন৘ } ӑ   / <

 F ©UBU  MB CBSSF EF USBDUJPO O̤FTU TPVNJTF RV̤  MB DPNQPTBOUF QFSQFOEJDVMBJSF TPJU 

েন৚ ? 1 FU েন৘ >  //

‰UVEF EV QSFNJFS ©UBU EF DIBSHF

-B CBSSF O̤FTU TPVNJTF RV̤  VOF TPMMJDJUBUJPO EF USBDUJPO  DPNQSFTTJPO M̤BDUJPO QFSQFOEJDVMBJSF FTU
TVQQPT©F OVMMF ։HVSF 
TPJU 1 ӑ }েন৘ } ӑ   / FU েন৚ > 1
0O OPUF ౚ঻঳ MB E©GPSNBUJPO MPOHJUVEJOBMF FU ౚ঻঻ MB E©GPSNBUJPO USBOTWFSTBMF EVFT   MB TPMMJDJUBUJPO EF
USBDUJPO  DPNQSFTTJPO

৚#»2

ল ন েন৘ ৘#»2

'JHVSF  ̏ 1SFNJFS ©UBU EF DIBSHF

  
2 3BQQFMFS MB SFMBUJPO FOUSF MB E©GPSNBUJPO SFMBUJWF FO USBDUJPO FU MB DPOUSBJOUF

2 &O E©EVJSF ౚ঻঳ MB E©GPSNBUJPO FO GPODUJPO EF M̤BDUJPO EF USBDUJPO  DPNQSFTTJPO েন৘ EFT EJ
NFOTJPOT EF MB CBSSF EF USBDUJPO ։HVSF B
FU EV NPEVMF E̤:PVOH
&O E©EVJSF M̤FYQSFTTJPO EF MB E©GPSNBUJPO USBOTWFSTBMF ౚ঻঻ 

2 %©UFSNJOFS QPVS DIBDVOF EFT EFVY EJTQPTJUJPOT EF MB ։HVSF  M̤FYQSFTTJPO EF ়ষ ঻ FO GPOD
UJPO EF ঽৄৄ ল৊ ౚ঻঳ FU ౚ঻঻ QVJT FO GPODUJPO EF ঽৄৄ ল৊ ౚ঻঳ FU ౢ

‰UVEF EV TFDPOE ©UBU EF DIBSHF

1PVS MF TFDPOE ©UBU EF DIBSHF MB CBSSF EF USBDUJPO O̤FTU TPVNJTF RV̤  MB DPNQPTBOUF QFSQFOEJDVMBJSF
TPJU েন৚ ? 1 FU েন৘ >  /
-F TFDPOE ©UBU EF DIBSHF FTU SFQS©TFOU© TVS MB ։HVSF 

৚#»2
ল ন ৘#»2

েন৚ ? 1

'JHVSF  ̏ 4FDPOE ©UBU EF DIBSHF

2 2VFMMF FTU MB OBUVSF EF MB TPMMJDJUBUJPO EBOT DF DBT 5SBDFS M̤BMMVSF EF MB QPVUSF E©GPSN©F QS©DJTFS
TVS MF TDI©NB MFT ࣾCSFT k RVJ T̤BMMPOHFOU { FU DFMMFT k RVJ TF DPOUSBDUFOU {

0O OPUF ౚ৓঳ MB E©GPSNBUJPO EF MB ࣾCSF TVQ©SJFVSF FU ౚ৉঳ MB E©GPSNBUJPO EF MB ࣾCSF JOG©SJFVSF EF MB CBSSF
%F NªNF PO OPUF ౚ৓঻ FU ౚ৉঻ MB E©GPSNBUJPO USBOTWFSTBMF EFT GBDFT TVQ©SJFVSFT FU JOG©SJFVSFT
0O BENFU RVF ౚ৓঳ > ѿ ౚ৉঳ 

2 %©UFSNJOFS QPVS DIBDVOF EFT EFVY EJTQPTJUJPOT EF MB ։HVSF  M̤FYQSFTTJPO EF ়ষ ঻ FO GPOD
UJPO EF ল৊ ౚ৓঳ ౚ৉঳ ౚ৓঻ FU ౚ৉঻ QVJT FO GPODUJPO EF ল৊ ౚ৓঳ FU ౢ

‰UVEF EF M̔FֈFU EFT EFVY TPMMJDJUBUJPOT

2 € QBSUJS EF M̤BOBMZTF DJEFTTVT QS©DJTFS RVFM NPOUBHF EPJU ªUSF VUJMJT© BࣾO EF NFTVSFS VOJRVF
NFOU M̤FࣽFU EF MB USBDUJPO
1PVS MB TVJUF PO QPTFSB QPVS MB WBSJBUJPO EF UFOTJPO BVY CPSOFT EV QPOU EF KBVHF

়ষ ঻ >   ·  Բ ঽৄৄ Բ ভ 

BWFD ঽৄৄ MB UFOTJPO E̤BMJNFOUBUJPO EV QPOU FU ভ MB DPNQPTBOUF EF USBDUJPO TVS MB CBSSF FO ন

  
*7  "NQMJ։DBUJPO

-F TDI©NB EF MB ։HVSF  QS©TFOUF MF QPOU EF KBVHF EBOT TPO DJSDVJU E̤BMJNFOUBUJPO FU E̤BNQMJࣾDBUJPO
$F NPOUBHF DPNQPSUF VO BNQMJࣾDBUFVS GBJCMF CSVJU FU VO UBVY ©MFW© EF S©KFDUJPO FO NPEF DPNNVO

1POU EF KBVHF
EV DBQUFVS

, 7

়ষ ঻

$JSDVJU
E̤BNQMJࣾDBUJPO
ѿ 7

হূ

ঽ2
ঽ3

হৃ

'JHVSF  ̏ &OTFNCMF EF DPOEJUJPOOFNFOU BTTPDJ© BV QPOU

2 € QBSUJS EV TDI©NB EF MB ։HVSF  BOBMZTFS MB QBSUJF BNQMJࣾDBUSJDF FU MB NPE©MJTFS FO VUJMJTBOU

MFT EFVY S©TJTUBODFT হূ FU হৃ JOEJRV©FT TVS MF TDI©NB
ঽ
&YQSJNFS FOTVJUF MF SBQQPSU 3 BWFD ঽ2 > ়ষ ঻

ঽ2
"ࣾO E̤PQUJNJTFS MB DIB®OF E̤BDRVJTJUJPO PO TPVIBJUF PCUFOJS VOF UFOTJPO ঽ3 ©HBMF     7 QPVS VO
FࣽPSU NBYJNBM EF   /
2 &O E©EVJSF MB WBMFVS EV HBJO EF M̤BNQMJࣾDBUFVS QVJT MB WBMFVS EV QPUFOUJPN¨USF EF S©HMBHF

  
*7  'JMUSBHF BOBMPHJRVF

-F ࣾMUSF ©UVEJ© EPJU QFSNFUUSF E̤BN©MJPSFS MF SBQQPSU TJHOBMCSVJU EF MB UFOTJPO ঽ3 FU BVTTJ E̤BTTVSFS
VOF GPODUJPO BOUJSFQMJFNFOU EF TQFDUSF FO SFTQFDUBOU MF DSJU¨SF EF /ZRVJTU  4IBOOPO ։HVSF 

0O QPTF 
 ে৆ MB GS©RVFODF E̤©DIBOUJMMPOOBHF EV DPOWFSUJTTFVS $"/ 
 ে্ MB GS©RVFODF NBYJNBMF EV TJHOBM QS©TFOUF   M̤FOUS©F EV DPOWFSUJTTFVS
2 ‰OPODFS MF DSJU¨SF EF /ZRVJTU4IBOOPO FO ©DSJWBOU VOF SFMBUJPO FOUSF ে৆ FU ে্ 

1PVS SFTQFDUFS MFT EJࣽ©SFOUT DSJU¨SFT EF MB DIB®OF E̤BDRVJTJUJPO PO JNQPTF BV ࣾMUSF EF SFTQFDUFS MF
HBCBSJU EF ࣾMUSBHF EF MB ։HVSF 

ম\E#^
 )[  )[   )[   )[ ে
ѿ  E#

ѿ  E#

ঽ4
'JHVSF  ̏ (BCBSJU   SFTQFDUFS QPVS MF ࣾMUSBHF BOBMPHJRVF BWFD ম > 31 MPH
ຏ ঽ3 ຐ

2 2VFM UZQF EF ࣾMUSF GBVUJM QMBDFS QPVS BTTVSFS MB GPODUJPO E©TJS©F 2VFM FTU M̤PSESF NJOJNBM EF
DF ࣾMUSF
-F ࣾMUSF VUJMJT© FTU MF ࣾMUSF E©DSJU QBS MB ։HVSF   JM T̤BHJU E̤VOF TUSVDUVSF EF 3BVDI

,  7

ী6 প6
ী5 হ5

হ2 হ4
ী2 ী4 ঽ৓ > ঽ 4
ঽ৆ > ঽ3
ী3 প3 ѿ  7

'JHVSF  ̏ 'JMUSF EF 3BVDI

  
 2
ী2   ী6 E©TJHOFOU MFT BENJUUBODFT DPNQMFYFT EV DJSDVJU BWFD ী৉ > ৉ EF     ু৉ E©TJHOBOU M̤JN
ু৉
Q©EBODF ©MFDUSJRVF

%BOT MF DBT H©O©SBM MB USBOTNJUUBODF E̤VO UFM ࣾMUSF FTU 
ঽ৓ ѿী2 Բ ী4
> / 

ঽ৆ ী4 Բ ী5 , ী6 Բ )ী2 , ী3 , ী4 , ী5 *

2 &YQSJNFS MFT BENJUUBODFT ী2   ী6 FO GPODUJPO EF হ2 হ4 হ5 প3 প6 FU ৊ Բ ౮

0O QPTF হ > হ2 > হ4 > হ5  0O DIFSDIF   NFUUSF MF ࣾMUSF TPVT GPSNF DBOPOJRVF 
ঽ৓ ম
> /
ঽ৆ ౮ ৊Բ౮
3
2,3Բ্Բ৊Բ ,
౮ৄ ຏ ౮ৄ ຐ

2 1S©DJTFS BMPST MFT FYQSFTTJPOT EFT QBSBN¨USFT ম ্ FU ౮ৄ FO GPODUJPO EFT DPNQPTBOUT EV NPO
UBHF
2 0O ࣾYF হ >  Lʊ ্ >   FU েৄ >  )[ %©UFSNJOFS BMPST MFT WBMFVST EF প3 FU প6 

*7  $POWFSTJPO "OBMPHJRVF  /VN©SJRVF

-F TDI©NB TUSVDUVSFM EF M̤©UBHF EF DPOWFSTJPO FTU EPOO© ։HVSF 

ঽ4

'JHVSF  ̏ 4DI©NB TUSVDUVSFM EV NPOUBHF DPOWFSUJTTFVS $"/ "%$

*M T̤BHJU E̤VO DPOWFSUJTTFVS   BQQSPYJNBUJPOT TVDDFTTJWFT CJQPMBJSF  CJUT 6O FYUSBJU EF MB OPUJDF EV

DPOWFSUJTTFVS FTU EPOO©F TVS MF EPDVNFOU UFDIOJRVF FO "OOFYF " QBHF 

  
-B DPOWFSTJPO FTU TJHO©F TVS  CJUT BJOTJ 
 QPVS ঽ4 > ঽ4্৉ৎ৉ ѿ   7

঺ফ1 > ঵্৉ৎ৉ > ѿ 328 TPJU FO E©DJNBM ѿ )21* > 211111111111111111)3* 
 QPVS ঽ4 > ঽ4্ূ৘৉ ,   7

঺ফ1 > ঵্ূ৘৉ > , 328 ѿ 2 TPJU > ,  )21* > 122222222222222222)3*
BWFD ঺ফ1 MB TPSUJF OVN©SJRVF EV DPOWFSUJTTFVS FO DPEF CJOBJSF FO DPNQM©NFOU   EFVY
2 1S©DJTFS MF RVBOUVN EF DF DPOWFSUJT
TFVS &YQSJNFS BMPST MB SFMBUJPO JE©BMJT©F ঺ফ1
FOUSF MB WBMFVS ঺ফ1 FO CBTF 
FU MB UFO
TJPO ঽ4  ঵্ূ৘৉
$PNQUFUFOV EF MB GBJCMF WBMFVS EV RVBOUVN
PO JE©BMJTFSB MB DBSBDU©SJTUJRVF TFMPO MB ։
HVSF  ঽ4
1PVS MB TVJUF EF M̤©UVEF PO TVQQPTFSB RVF MF ঽ4্ূ৘৉
HBJO TUBUJRVF EV ࣾMUSF BOBMPHJRVF FTU EF 
2 6UJMJTFS MFT S©TVMUBUT QS©D©EFOUT QPVS
DBMDVMFS MB WBMFVS EF ঽ4 BJOTJ RVF M̤FࣽPSU
DPSSFTQPOEBOU MPSTRV̤PO SFM¨WF FO TPSUJF EV 'JHVSF  ̏ $BSBDU©SJTUJRVF JE©BMJT©F EV DPOWFSUJTTFVS
DPOWFSUJTTFVS  CJQPMBJSF
঺ফ1)3* > 112211111111111111)3* 

2 $POTVMUFS MB EPDVNFOUBUJPO EV DPOWFSUJTTFVS QS©DJTFS MB WBMFVS EF E©DBMBHF BVUPVS EF [©SP

CJQPMBS [FSP TDBMF FSSPS
 $BMDVMFS MFT UFOTJPOT ঽ4 FU ঽ2 DPSSFTQPOEBOUFT FO E©EVJSF M̤FSSFVS EF
E©DBMBHF FO /FXUPO $FUUF WBMFVS FTUFMMF TBUJTGBJTBOUF 2VFMMF TFSBJU M̤JODJEFODF E̤VOF WBMFVS
OPO O©HMJHFBCMF TVS MF DPNQPSUFNFOU EF ,SZPMF

1BSUJF 7  ‰UVEF EF MB DIB®OF E̔©OFSHJF

%BOT DFUUF QBSUJF OPVT BMMPOT W©SJࣾFS M̤BVUPOPNJF EF ,SZPMF FO VUJMJTBUJPO QPTUBMF QVJT OPVT BOBMZ
TFSPOT MFT TPMVUJPOT DPOTUSVDUJWFT RVJ QBSUJDJQFOU   DF S©TVMUBU
$POTUJUVBOUT EF MB DIB®OF E̤©OFSHJF 
 DIBRVF SPVF FTU NPUPSJT©F QBS VO NPUFVS #SVTIMFTT "OOFYF " QBHF 

 M̤©OFSHJF O©DFTTBJSF FTU GPVSOJF QBS  CBUUFSJFT  7   " I DPOOFDU©FT FO T©SJF 
 MB NPEVMBUJPO E̤©OFSHJF EF DIBRVF NPUFVS FTU BTTVS©F WJB VO DPOWFSUJTTFVS EF GS©RVFODF FO NPEF
DPNNBOEF USBQ©[P¯EBMF 
 MFT NPUFVST TPOU ©RVJQ©T EF  DBQUFVST   FࣽFU )BMM QFSNFUUBOU EF E©UFSNJOFS MB QPTJUJPO EV SPUPS

  
7  %JNFOTJPOOFNFOU FU KVTUJ։DBUJPO EV DIPJY EFT CBUUFSJFT

-F UBCMFBV  QS©DJTF MFT DBSBDU©SJTUJRVFT EF EJࣽ©SFOUFT UFDIOPMPHJFT EF CBUUFSJFT

‰OFSHJF NBTTJRVF ‰OFSHJF WPMVNJRVF 1VJTTBODF FO $P»U SFMBUJG

5FDIOPMPHJF NPZFOOF 8ILH
NPZFOOF 8IM
QPJOUF 8LH
QBS ,8I
1MPNC    ͍
/J.I    ͍͍
-JJPO     ͍͍͍

5BCMFBV  ̏ $BSBDU©SJTUJRVFT EFT CBUUFSJFT

2 &TUJNFS MB NBTTF FU MF WPMVNF EF M̤FOTFNCMF EFT CBUUFSJFT QPVS MFT USPJT UFDIOPMPHJFT FOWJTBH©FT
2 -B TPDJ©U© B PQU© QPVS USPJT CBUUFSJFT QMPNC H©MJࣾ© TBOT FOUSFUJFO +VTUJࣾFS DF DIPJY DPNQUFUFOV
EFT TQ©DJࣾDJU©T EV TZTU¨NF ©UVEJ©

4VS VO QBSDPVST UZQF EF  N¨USFT FU BWFD VOF NBTTF FO GPODUJPOOFNFOU EF  LH PO B SFMFW© M̤©WP
MVUJPO EF MB QVJTTBODF JOTUBOUBO©F BCTPSC©F FO GPODUJPO EV UFNQT QBS VO NPUFVS -B DBSBDU©SJTUJRVF
JE©BMJT©F ষূ )৔* FTU BMPST SFQS©TFOU©F ։HVSF 

ষূ 8

 ৔2 >  T ৔3 >  T ৔4 >  T ৔5 >  T

৔6 >  T ৔7 >  T ৔8 >  T




৔
৔2 ৔3 ৔4 ৔5 ৔6 ৔7 ৔8
ѿ 
ѿ 

'JHVSF  ̏ ‰WPMVUJPO EF MB QVJTTBODF BCTPSC©F QBS VO NPUFVS TVS VO QBSDPVST UZQF

2 %©EVJSF EV SFMFW© MB WJUFTTF NPZFOOF M̤©OFSHJF DPOTPNN©F BJOTJ RVF MB QVJTTBODF NPZFOOF
E̤VO NPUFVS TVS UPVU MF QBSDPVST FU M̤©OFSHJF GPVSOJF QBS MB CBUUFSJF FO TVQQPTBOU RVF DIBRVF
DPOWFSUJTTFVS B VO SFOEFNFOU DPOTUBOU ©HBM    
&O TVQQPTBOU RVF M̤©OFSHJF EJTQPOJCMF FTU ©HBMF     EF M̤©OFSHJF TUPDL©F FO E©EVJSF MF
OPNCSF EF QBSDPVST UZQF RVF QFVU FࣽFDUVFS ,SZPMF QVJT M̤BVUPOPNJF FO LJMPN¨USFT

7  $PNNBOEF EV NPUFVS

-B ։HVSF  QBHF  QS©TFOUF MB TUSVDUVSF QVJTTBODF FU DPNNBOEF

EV DPOWFSUJTTFVS BMJNFOUBOU MF
NPUFVS
-B SFQS©TFOUBUJPO EV SPUPS TVS MB ։HVSF  FTU JDJ TJNQMJࣾ©F  QBJSFT EF Q´MFT FO S©BMJU©
MF NPUFVS
FTU SFQS©TFOU© QBS TFT  QIBTFT ন ঩ প  MFT  DBQUFVST   FࣽFU )BMM QFSNFUUFOU E̤PCUFOJS MB QPTJUJPO EV
SPUPS

  
 , ঽ  #BUUFSJF

হ4)6/5

ѿ ঽ  7 #BUUFSJF

'JHVSF  ̏ 4USVDUVSF EV DPOWFSUJTTFVS QPVS MB DPNNBOEF EV NPUFVS

-F NJDSPDPOUS´MFVS 1*$ ©MBCPSF MFT TJHOBVY 18. EF DPNNBOEF EFT TJY USBOTJTUPST   QBSUJS E̤JOGPS
NBUJPOT JTTVFT EFT  DBQUFVST   FࣽFU )BMM FU EV TJHOBM 3&' EF DPOTJHOF WJUFTTF
2 1S©DJTFS RVFM QFVU ªUSF MF S´MF EF MB S©TJTUBODF হ4)6/5 
-B ։HVSF  JMMVTUSF MFT GPSNFT E̤POEFT JE©BMJT©FT BࣾO E̤BTTVSFS MB DPNNBOEF EFT NPUFVST

5  Q©SJPEF EFT DPVSBOUT ©MFDUSJRVFT

র্
৉ন )৔*
ѿর্
র্
$PVSBOUT

৉঩ )৔*
ѿর্
র্
৉প )৔*
ѿর্
যন য
঳
$BQUFVST

য
য঩ ঳
যপ য
঳
TJHOBM ্)৔*

'JHVSF  ̏ 4JHOBVY EF DPNNBOEF JE©BMJT©T EV NPUFVS

  
2 2VFMT TPOU MFT ©W©OFNFOUT   QSFOESF FO DPNQUF QPVS PCUFOJS MF TJHOBM ্)৔* EF MB ։HVSF 
.POUSFS RVF MB GS©RVFODF EF DFMVJDJ FTU ে্ >  Բ ঵ে P¹ ঵ে E©TJHOF MB GS©RVFODF EF SPUBUJPO
EF MB SPVF FO UPVSTT
2VFMMF JOGPSNBUJPO VUJMF   MB CPVDMF EF WJUFTTF QFVUPO PCUFOJS   QBSUJS EF ্)৔*
2VFM FTU M̤JOU©SªU EF DPOTJE©SFS DFMVJDJ QMVU´U RVF M̤VO EFT TJHOBVY DBQUFVST যন য঩ যপ

-PSTRVF MF NPUFVS FTU BJOTJ DPNNBOE© MFT GPSDFT ©MFDUSPNPUSJDFT DS©©FT QBS DIBDVOF EFT  QIBTFT TPOU
EF GPSNF USBQ©[P¯EBMF -B ։HVSF  NPOUSF M̤©WPMVUJPO EFT TJHOBVY ©MFDUSJRVFT EF MB QIBTF ন

৆ন )৔* ৉ন )৔*
ব্
র্
0
঻4
঻ ৔
঻4 0

'JHVSF  ̏ 'FN ৆ন )৔*

FU JOUFOTJU© ৉ন )৔*
QPVS VOF QIBTF FO DPNNBOEF USBQ©[P¯EBMF

"WFD DFUUF DPNNBOEF MF TJHOBM GPOEBNFOUBM EF ৆ন )৔* FTU FO QIBTF BWFD MF GPOEBNFOUBM EF ৉ন )৔*
-F NPE¨MF ©MFDUSJRVF FO S©HJNF TJOVTP¯EBM E̤VOF QIBTF FTU EPOO© QBS MB ։HVSF 

2 &YQSJNFS MB UFOTJPO ঽন FO GPODUJPO EF বন রন হ৓ ঳৓ FU ౮ ౮ > 3౥ Բ ে BWFD ে MB GS©RVFODF

EFT HSBOEFVST ©MFDUSJRVFT

4BDIBOU RV̤BVY GS©RVFODFT EF QJMPUBHF VUJMJT©FT MB S©BDUBODF ঳৓ Բ౮ FTU GBJCMF EFWBOU MB S©TJTUBODF
হ৓ RVF QFVUPO EJSF EBOT DF DBT EV GBDUFVS EF QVJTTBODF RVF M̤PO BTTJNJMFSB   DPT)౳2 *
౳2 FTU MF E©QIBTBHF FOUSF MF GPOEBNFOUBM EF ৖ন )৔* FU MF GPOEBNFOUBM EF ৉ন )৔*

হ৓ ঳৓ রন

বন ঽন

'JHVSF  ̏ .PE¨MF ©MFDUSJRVF QPVS MB QIBTF ন FO S©HJNF TJOVTP¯EBM

2 6UJMJTFS MB ։HVSF  QPVS FYQSJNFS MB QVJTTBODF ©MFDUSPNBHO©UJRVF NPZFOOF ষ৆্

E©WFMPQ
Q©F QBS VOF QIBTF QVJT QBS M̤FOTFNCMF EFT USPJT QIBTFT -B HSBOEFVS লঽ ্ ©UBOU E©ࣾOJF QBS MF
ব
SBQQPSU লঽ ্ > ্ BWFD ౮ WJUFTTF EF SPUBUJPO FO SBET FYQSJNFS FOTVJUF MB WBMFVS EV DPVQMF
౮
©MFDUSPNBHO©UJRVF প৆্
S©TVMUBOU EFT  QIBTFT FO GPODUJPO EF লঽ ্ FU র্ 
+VTUJࣾFS BMPST M̤BQQFMMBUJPO EV NPUFVS  %$ #SVTIMFTT

  
7  .FTVSFT S©FMMFT TVS MF TZTU¨NF

%BOT MF CVU EF W©SJࣾFS MFT QFSGPSNBODFT EV NPUFVS PO

DIFSDIF   NFTVSFS M̤JOUFOTJU© ৉ন )৔* BJOTJ RVF MB UFOTJPO ু2
ন
TJNQMF ৖ন )৔* MPST E̤VO GPODUJPOOFNFOU FO DIBSHF
-F QPJOU OFVUSF EF MB NBDIJOF TZODISPOF O̤©UBOU QBT ঵༚
঩ ু3
BDDFTTJCMF PO B SFDPVST BV NPOUBHF EF MB ։HVSF   
M̤BJEF EF  JNQ©EBODFT ু
প ু4

'JHVSF  ̏ $S©BUJPO E̤VO OFVUSF BSUJࣾDJFM

2 2VFM FTU MF DPVQMBHF EFT JNQ©EBODFT 2VFMMF FTU MB DPOEJUJPO TVS DFMMFTDJ QPVS RVF MF QPJOU
঵ʹ TPJU BV NªNF QPUFOUJFM RVF MF QPJOU /FVUSF EF MB NBDIJOF TZODISPOF

0O EPOOF TVS MB ։HVSF  M̤BMMVSF S©FMMF EFT PTDJMMPHSBNNFT ৖ন )৔* FU ৉ন )৔* SFMFW©T TVS VO EFT NPUFVST
MPST E̤VO GPODUJPOOFNFOU   WJUFTTF DPOTUBOUF TVS VOF DIBVTT©F EF GBJCMF QFOUF

৖ন )৔*

৔
‰DIFMMF IPSJ[POUBMF 
 NTEJW
৉ন )৔* ‰DIFMMF ৉)৔*   "EJW
‰DIFMMF ৖)৔*   7EJW

'JHVSF  ̏ "MMVSF EFT PTDJMMPHSBNNFT ৖ন )৔* FU ৉ন )৔* SFMFW©T TVS MB QIBTF ন EV NPUFVS

2 &TUJNFS MF E©QIBTBHF ౭ FOUSF MF GPOEBNFOUBM EF ৖ন )৔* FU MF GPOEBNFOUBM EF ৉ন )৔* $FUUF WBMFVS
FTUFMMF DPOGPSNF   DF RVF M̤PO QPVWBJU BUUFOESF &TUJNFS MB GS©RVFODF EV TJHOBM FO E©EVJSF MB
GS©RVFODF EF SPUBUJPO EV NPUFVS QVJT MB WJUFTTF EF ,SZPMF &TUJNFS MB WBMFVS EF র্ FO E©EVJSF
MF DPVQMF ©MFDUSPNBHO©UJRVF MF DPVQMF VUJMF QVJT MB QVJTTBODF N©DBOJRVF E©WFMPQQ©F QBS VO
NPUFVS
$PNQBSFS DFUUF WBMFVS BWFD MFT WBMFVST EF QVJTTBODF BCTPSC©FT SFMFW©FT MPST E̤VO QBSDPVST UZQF
։HVSF 


'*/

  
 "//&9&4

" .PUFVS SPVF

-F NPUFVS ') FTU MB WFSTJPO SPVF BWBOU EV NPUFVS
3)
-F NPUFVS ') FTU VO NPUFVS   FOUSB®OFNFOU EJSFDU E©
SJW© EFT NPUFVST EF TDPPUFST ©MFDUSJRVFT
-F NPUFVS ') FTU VOF WFSTJPO E©EJ©F BVY BQQMJDBUJPOT
EF USBOTQPSUT EF DIBSHF  USJDZDMF USJLF W©MP UBYJ W©MP
DBSHP CSPVFUUF̯
-F NPUFVS EPJU ªUSF QJMPU© QBS VO DPOUS´MFVS " " PV
QMVT QPVS MFT VUJMJTBUFVST BWFSUJT -B UFOTJPO PQUJNBMF E̤BMJ
NFOUBUJPO FTU EF  7
$F NPUFVS GPODUJPOOF BVTTJ CJFO BWFD VO DPOUS´MFVS TFOTP
SFE BWFD DBQUFVST EF QPTJUJPO EV SPUPS
RV̤BWFD VO DPOUS´
MFVS TFOTPSMFTT TBOT DBQUFVS

-F NPUFVS FTU MJWS© BWFD VOF DPOOFDUJRVF "OEFSTPO QPVS
MFT D¢CMFT EF QVJTTBODF FU +45 QPVS MFT DBQUFVST B
.PUFVS NPOU© TVS VOF SPVF

'JDIF UFDIOJRVF

.BTTF .   LH
5ZQF &OUSB®OFNFOU EJSFDU
/PNCSF EF QBJSFT EF Q´MFT ৐ 
*OUFOTJU© NBYJNBMF DPU©
*N%$  "
DPOUJOV

5FOTJPO NBYJNBMF 6N%$  7

1VJTTBODF N©DBOJRVF NBYJ
  8
NBMF
3©TJTUBODF QIBTF TUBUPSJRVF হ৓   ʊ
*OEVDUBODF TUBUPS ঳৓  u)
3FOEFNFOU NBYJNBM ౜  
$¢CMF EF SBDDPSEFNFOU 4 ·   NN
$POTUBOUF EF GFN WBMFVS FG C
.PUFVS TFVM
ࣾDBDF
QBS QIBTF DPU© BMUFS লঽ   7 SBET
.PUFVS SPVF 0;0
OBUJG লঽ > ব0౮

$POTUBOUF EF GFN WBMFVS

NBYJNBMF
QBS QIBTF DPU© BM লঽ ্   7 SBET

UFSOBUJG লঽ ্ > ব্ 0౮

$POTUBOUF EF WJUFTTF ©RVJWB

MFOUF D´U© DPOUJOV লফপ   UPVSTNJO
7
লফপ > ঵0় *
$PVQMF EF QFSUFT $Q   / N
$PFऀDJFOU EF GSPUUFNFOU
G   / N SBE 
T
WJTRVFVY

  
" $POWFSUJTTFVS "OBMPHJRVF /VN©SJRVF

LTC2338-18
18-Bit, 1Msps, ±10.24V
True Bipolar, Fully Differential
Input ADC with 100dB SNR
FEATURES DESCRIPTION
n 1Msps Throughput Rate The LTC®2338-18 is a low noise, high speed 18-bit succes-
n ±4LSB INL (Max) sive approximation register (SAR) ADC with fully differential
n Guaranteed 18-Bit No Missing Codes inputs. Operating from a single 5V supply, the LTC2338-18
n Fully Differential Inputs has a ±10.24V true bipolar input range, making it ideal for
n True Bipolar Input Ranges ±6.25V, ±10.24V, ±12.5V high voltage applications which require a wide dynamic
n 100dB SNR (Typ) at fIN = 2kHz range. The LTC2338-18 achieves ±4LSB INL maximum,
n –115dB THD (Typ) at fIN = 2kHz no missing codes at 18-bits with 100dB SNR.
n Guaranteed Operation to 125°C
The LTC2338-18 has an onboard single-shot capable
n Single 5V Supply
reference buffer and low drift (20ppm/°C max) 2.048V
n Low Drift (20ppm/°C Max) 2.048V Internal Reference
temperature compensated reference. The LTC2338-18
n Onboard Single-Shot Capable Reference Buffer
also has a high speed SPI-compatible serial interface that
n No Pipeline Delay, No Cycle Latency
supports 1.8V, 2.5V, 3.3V and 5V logic while also featur-
n 1.8V to 5V I/O Voltages
ing a daisy-chain mode. The fast 1Msps throughput with
n SPI-Compatible Serial I/O with Daisy-Chain Mode
no cycle latency makes the LTC2338-18 ideally suited
n Internal Conversion Clock
for a wide variety of high speed applications. An internal
n Power Dissipation 50mW (Typ)
oscillator sets the conversion time, easing external timing
n 16-Lead MSOP Package
considerations. The LTC2338-18 dissipates only 50mW
and automatically naps between conversions, leading to
APPLICATIONS reduced power dissipation that scales with the sampling
n Programmable Logic Controllers rate. A sleep mode is also provided to reduce the power
n Industrial Process Control consumption of the LTC2338-18 to 300μW for further
n High Speed Data Acquisition power savings during inactive periods.
n Portable or Compact Instrumentation L, LT, LTC, LTM, Linear Technology and the Linear logo are registered trademarks and
SoftSpan is a trademark of Linear Technology Corporation. All other trademarks are the
n ATE property of their respective owners. Protected by U.S. Patents, including 7705765, 7961132.

TRANSFER FUNCTION
The LTC2338-18 digitizes the full-scale voltage of ±5 •
REFBUF into 218 levels, resulting in an LSB size of 156µV
with REFBUF = 4.096V. The ideal transfer function is shown
in Figure 2. The output data is in 2’s complement format.

TYPICAL APPLICATION
011...111
OUTPUT CODE (TWO’S COMPLEMENT)

011...110 BIPOLAR
5V 1.8V TO 5V ZERO

000...001
10µF 2.2µF 0.1µF 000...000
111...111
+10.24V VDD VDDLBYP OVDD 111...110
CHAIN
+ IN+ RDL/SDI
–10.24V SDO
LTC2338-18 100...001 FSR = +FS – –FS
+10.24V SCK
100...000 1LSB = FSR/262144
– IN– BUSY
–10.24V CNV SAMPLE CLOCK
REF
REFBUF REFIN GND –FSR/2 –1 0V 1 FSR/2 – 1LSB
233818 TA01 LSB LSB
47µF 100nF
INPUT VOLTAGE (V)
233818 F02

Figure 2. LTC2338-18 Transfer Function

  
CONVERTER CHARACTERISTICS The l denotes the specifications which apply over the full operating
temperature range, otherwise specifications are at TA = 25°C. (Note 4)
SYMBOL PARAMETER CONDITIONS MIN TYP MAX UNITS
Resolution l 18 Bits
No Missing Codes l 18 Bits
Transition Noise 0.8 LSBRMS
INL Integral Linearity Error (Note 6) l –4 ±1 4 LSB
DNL Differential Linearity Error l –1 ±0.1 1 LSB
BZE Bipolar Zero-Scale Error (Note 7) l –15 0 15 LSB
Bipolar Zero-Scale Error Drift 0.01 LSB/°C
FSE Bipolar Full-Scale Error VREFBUF = 4.096V (REFBUF Overdriven) (Notes 7, 9) l –100 100 LSB
REFIN = 2.048V (Note 7) l –150 150 LSB
Bipolar Full-Scale Error Drift ±0.5 ppm/°C

ADC TIMING CHARACTERISTICS The l denotes the specifications which apply over the full operating
temperature range, otherwise specifications are at TA = 25°C. (Note 4)
SYMBOL PARAMETER CONDITIONS MIN TYP MAX UNITS
fSMPL Maximum Sampling Frequency l 1 Msps
tCONV Conversion Time l 460 527 ns
tACQ Acquisition Time tACQ = tCYC – tCONV – tBUSYLH (Note 11) l 460 ns
tCYC Time Between Conversions l 1 µs
tCNVH CNV High Time l 20 ns
tBUSYLH CNV↑ to BUSY Delay CL = 20pF l 13 ns
tCNVL Minimum Low Time for CNV (Note 12) l 20 ns
tQUIET SCK Quiet Time from CNV↑ (Note 11) l 20 ns
tSCK SCK Period (Notes 12, 13) l 10 ns

TIMING DIAGRAM
Conversion Timing Using the Serial Interface
CHAIN, RDL/SDI = 0

CNV

I M P R I M E R I E N A T I O N A L E – 19 1163 – D’après documents fournis

NAP AND ACQUIRE
BUSY CONVERT

SCK

D17 D16 D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0

SDO 233818 TD01