XIV.

tétel:

____A Szent Biblia____

I.Fogalom:
a szó jelentése: a görög biblion ‚könyvtekercs’ szó többes
számú alakja (büblosz) vagyis ‚könyvecskék’ szóból ered,
de később egyes számúvá válik,
kanonikus könyvek gyűjteménye, amelyet a zsidó és
keresztény vallás szentnek és Isteni eredetűnek ismer el.
A hit és az erkölcs alapnormája, az európai művelődést
alapjaiban határozza meg, ember írja isteni sugalmazásra.
A válogatás másfél évezred irodalmi és nem irodalmi
jellegű szövegeiből szerkesztés, átdolgozás eredménye.
II.Kanonizáció:
szabály vagy szabály szerint jelent, a kánon szó maga
egységet jelent.
A ma ismert Biblia tudományos szempontok szerint
összeválogatott művek összessége.
Évszázadokon át íródott, több szerző által, más más
helyeken.
Ezért Az Egyház a sokféle változatban fennmaradt bibliai
szövegekből kiválasztotta azokat, amelyeket szentnek
vagyis Isten által sugalmazottnak talált.
Az ószövetségi kanonizáció: júdeai és alexandriai (két külön
közösség) munkája
héber/ görög nyelvű
Septuaginta (héber biblia görögre fordított változata)
protestáns/katolikus bibliák
Apokrif (titkos, rejtett) könyvek: amelyek kimaradtak,
vagyis nem kanonikusak, de tartalmukra vagy szerzőikre
nézve fűződnek a bibliához,, például: Júdás és Tamás
evangéliuma
A kanonizáció folyamata a Kr.u 4. századra lezárul.

III. A Biblia és felosztásai

két fő rész: Az Ószövetség és az Újszövetség avagy Ó és Újtestamentum, testamentum
jelentése: hagyaték. Pontos mert ebben álló tudás (és csak ez) nyer nekünk örök életet.

Az Ószövetség a zsidók és Isten közt köttetik itt a főbb közvetítők Ábrahám és Mózes.
arámi illetve héber nyelven íródott a Kr.e. 12-2 század közt.
Mózes sok kemény törvényt vezettbe melyet a zsidók nem tartanak meg, újból és újból
elfordulnak Istentől ezért egy új szövetség kötése szükségessé válik:

Ez az Újszövetség mindannyiunk és Isten közt Jézus Krisztus közvetítésével történik. Aki

Isten fiaként megszületik, tanít minket majd meghal a kereszten bűneinkért és harmadnap
feltámad. Az ő áldozata a mi ajándékunk: az örök élet kulcsa: áldozatának elfogadása.

A szövetségeket tovább bonthatjuk könyvekre.

● történeti könyvek, például: Mózes 5 könyve; Bírák könyve; Királyok könyve; Rúth
könyve (Ószövetség) Máté Evangéliuma; Márk Evangéliuma; Lukács; János Evangéliuma;
Apostolok cselekedetei (Újszövetség)
● Tanítói könyvek, például: Zsoltárok könyve; Énekek éneke; A prédikátorok könyve;
(Ószövetség) Apostoli level (mint Pál vagy Péter Apostol levelei illetve Újszövetség részei)
● Próféták könyvei, például: Ézsaiás könyve; Jeremiás könyve; Ezékiel könyve; Dániel
könyve; (Ószövetség) Jelenések könyve (Újszövetség)

IV.Forditások
● Septuaginta – Kr. e. 3. sz. (72 alexandriai
zsidó)
● Vulgata – Kr. u. 4-5. sz. (Szent Jeromos)
● Rotterdami Erasmus – 15-16. sz.
● Luther Márton – Újszövetség: 1522,
Ószövetség: 1534
● Huszita Biblia –15. sz. (Tamás, Bálint
szerémségi papok)
● Komjáthy Benedek: Szent Pál levelei magyar
nyelven – 1533
● Pesti Gábor: Újszövetség (részletek) – 1538
● Sylvester János: Újszövetség – 1541
● Heltai Gáspár-féle fordítás – 1565
● Károli Gáspár teljes – 1590, Vizsoly
● Káldi György – 1626 (katolikus)

V.Jelentőség
Ha az örök élet nem bizonyult elég jelentősnek még sorolhatók egy párat: A Bibliában írottak
határozzák meg az Európai erkölcstant, és alapnormákat; irodalmat; gondolkodást;
ünnepeket; ezzel együtt az ünnep és munka napokat tehát az életed egészét meghatározza.
Még ha nem is hiszel benne is. A rengeteg megihletett művész akiknek a műveiket holnapig
sorolhatnánk
VI.A Biblia műfaji sokszínűsége

Epika
Evangélium: A szó jelentése jó hír, örömhír. Az
Újszövetségben Máté, Márk, Lukács, János
( evangélisták) írták le Jézus szavait és tetteit. Közülük
Máté, Márk, Lukács a szinoptikusok.(Az ő
evangéliumaikban Jézus emberi mivolta a
hangsúlyosabb, ill. nyelvezetük, stílusuk egyszerűbb; így
mindenki számára értelmezhető)

Példázat : olyan rövid, tanító célzatú elbeszélés, mely

egy szöveg vagy egy beszéd kereteibe foglalva
követendő vagy elvetendő erkölcsi tanulságként áll
valamely vallási, erkölcsi tétel bizonyításának
szolgálatában. (erkölcsi célzatú, tanítói jellengű) Az
evangéliumokban találhatjuk Jézus példázatait. (pl.
Elveszett bárány, Elveszett drachma, Tékozló fiú)

Elbeszélés: az Ószövetség és az Újszövetség történetei

nagyrészt történelmi elbeszélések (pl. József története)

Líra
Zsoltár: A Zsoltárok könyve 150 zsoltárt tartalmazó
imagyűjtemény. A zsoltár olyan lírai műfaj, melynek
megszólítottja Isten (Istenhez és Istenről szól), az olvasót
is Isten útjára buzdítja, megragadja az érzelmeket, segít
szavakat találni saját imáinkhoz, használja a figura
etymologicát. Örök emberi problémák, érzések, magatartásmódok fogalmazódnak meg
bennük, témájuk az üldöztetés, a szenvedés, a halál vagy ép az öröm, a hála, a dicséret. Az
imádkozó élethelyzete szerint vannak köztük panaszzsoltárok, hálaadó zsoltárok, bölcsességi
zsoltárok, himnuszok. Szerzőinek Dávid királyt, Mózest és Salamont tartják.

Szerelmi dal: az Énekek Éneke a szerelmi és lakodalmi költészet gyűjteménye.

Jeremiád: =sirató ének. Jeremiás könyvében.

Egyéb
Levelek: Pál levelei. Ezek címzettje a gyülekezet vagy annak vezetője, témájuk egy adott,
fennálló probléma.

Törvények, Parancsolatok: a helyes életvitelt írják le, magatartási és erkölcsi törvényeket

fogalmaznak meg. (pl. Hegyi beszéd, 10 Parancsolat)

Közmondások, erkölcsi és filozófiai költemények (Példabeszédek könyve, Jób könyve)

Prófétai és apokaliptikus irodalom: a „prófécia” görög szó, jelentése az isteni üzenet

hirdetése. A próféta maga a hirdető, az isteni üzenet a próféta különböző módon adja tovább.
(próféták pl. Ezékiel, Dániel, Habakuk…). Jelenések könyve=János apostol Apokalipszise: az
isteni kinyilatkoztatást látomás formájában kapja a kiválasztott; a látomásokban minden
jelképpé válik.

Székely Tamás