TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 1 R

ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɬɟɤɫɬ
1 ɉɨɧɢɠɟɧɧɨɟ F, H, L, ɉɨɧɢɠɟɧɧɨɟ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ; Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ.
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ F-AC, H-AC ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɡɚɪɹɞɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ;
ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɤ ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɦɨɳɧɨɫɬɢ, ɜɨ
ɗɅȿɄɌɊɈ- ɫɢɫɬɟɦɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ; ɜɪɟɦɹ
ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɬɨɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ; ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɩɨɞɴɟɦɚ.
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɰɟɩɢ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
ɬɨɤɚ; ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɝɥɚɜɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬɨɪ; «ȼɧɢɦɚɧɢɟ»
ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ; ɦɢɝɚɟɬ (Else-Check).
ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ;
(ɝɪɚɧɢɰɚ UN= 80 ȼ: Uɚɤɤ. <64 ȼ ɢɥɢ
Uɤɨɧɞ. < 56ȼ
ɝɪɚɧɢɰɚ UN= 48ȼ: Uɚɤɤ. < 34 ȼ ɢɥɢ
Uɤɨɧɞ. < 34 ȼ
ɝɪɚɧɢɰɚ UN= 24ȼ: Uɚɤɤ. <17 ȼ)
2 ɉɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ F, H, L, ɉɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ; Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ -
F-AC, H-AC ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ; ɝɢɞɪɚɜɥɢɤɚ ɬɚɤɠɟ ɧɟ
ȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊɈɆ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ; ɪɚɛɨɬɚɟɬ
(ɝɪɚɧɢɰɚ UN= 80 ȼ: Uɚɤɤ. > 92 ȼ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
ɝɪɚɧɢɰɚ UN= 48ȼ: Uɚɤɤ. > 62 ȼ «ȼɧɢɦɚɧɢɟ»
ɝɪɚɧɢɰɚ UN= 24ȼ: Uɚɤɤ. > 28 ȼ) ɦɢɝɚɟɬ (Else-Check).
3 ɉɪɟɞɟɥ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ F, H, L, ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊȺ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɚɬɱɢɤ ɢ ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɦɨɳɧɨɫɬɢ, ɜɨ
ɦɨɞɭɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ F-AC, H-AC ɆɈȾɍɅə Ⱦɚɬɶ ɨɫɬɵɬɶ; ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɜɪɟɦɹ
> 80°C (>70°C ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ, ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ. ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɩɨɞɴɟɦɚ.
MP1510C) ɢɥɢ Ɋɚɡɨɝɪɟɬɶ ɦɨɞɭɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
ɬɨɥɶɤɨ ɭ ACS: ɦɚɥɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɪɚɡɨɝɪɟɟɬɫɹ. «ȼɧɢɦɚɧɢɟ»
ɂɧɮ. ɩɪɢ > 85°C ɦɢɝɚɟɬ (Else-Check).
Ɉɲ. ɩɪɢ > 115°C
Ɉɲ. ɩɪɢ < -20°C
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 2 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɬɟɤɫɬ
4 ɇɚɠɚɬ ɚɜɚɪɢɣɧɵɣ F ɗɅȿɄɌɊɈɉɂɌȺɇɂȿ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ Ɉɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɬɨɪɦɨɡ,
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ (U < 20ȼ MP1510C) ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ
5 ɉɟɪɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ F, F-AC, H-AC ɗɅȿɄɌɊɈɈȻɈɊɍȾɈȼ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤ Ɉɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɬɨɪɦɨɡ,
Ⱥɇɂȿ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɭ; ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ;
ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ;
ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ;
(ɝɪɚɧɢɰɚ ɞɥɹ Retrak: Uɚɤɤ. > 62 ȼ
ɝɪɚɧɢɰɚ MP1510C: U > 32 ȼ)
6 Ɋɚɡɪɵɜ ɤɚɛɟɥɹ: C, I2, I3, I4, I5, ɉȿɊȿɄɅɘɑȺɌȿɅɖ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ; Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɧɟ
- ɞɚɬɱɢɤ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ FS ɏɈȾȺ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɞɚɬɱɢɤ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ, ɦɢɝɚɟɬ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ: ɞɜɢɠɟɧɢɹ; ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
ɡɚɦɟɧɢɬɶ Canion/ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ "ȼɧɢɦɚɧɢɟ" (Else-Check).
Ɋɚɛɨɬɚ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɚ.
7 ɇɚɠɚɬ ɩɭɫɤɨɜɨɣ F, F-AC, H-AC ɉɍɋɄ. ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ Ɉɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɬɨɪɦɨɡ,
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɨ ɉȿɊȿɄɅɘɑȺɌȿɅɖ (U < 13ȼ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 200 ɦɫ MP1510C) ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ
8 Ⱦɜɚ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ F-AC, H-AC, C, ɗɅȿɄɌɊɈɈȻɈɊɍȾɈȼ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɟ ɭɤɚɡɚɧɢɟ; Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɧɟ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ MP, S, I2, I3, I5, Ⱥɇɂȿ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ, ɦɢɝɚɟɬ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɵ FS ɞɜɢɠɟɧɢɹ; ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ 7 Canion; "ȼɧɢɦɚɧɢɟ" (Else-Check).
ɡɚɦɟɧɢɬɶ Multipilot / Solopilot; Ɋɚɛɨɬɚ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɞɜɨɟɧɧɨɣ ɩɟɞɚɥɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɚ.
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ;
9 Ɂɚɳɢɬɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ I2, FS ɗɅȿɄɌɊɈɈȻɈɊɍȾɈȼ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ, ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɟɧ Ⱥɇɂȿ ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 3 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ

ɬɟɤɫɬ
10 Uɤɨɧɞ. <> Uɚɤɤɭɦ. ; F, H, ȽɅȺȼɇɕɃ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɝɥɚɜɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬɨɪ; Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ, ɝɢɞɪɚɜɥɢɤɚ ɧɟ
ɝɥɚɜɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬɨɪ F-AC, H-AC ɄɈɇɌȺɄɌɈɊ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ; ɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɡɚɥɢɩɚɟɬ ɢɥɢ ɧɟ L ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɵɯɨɞ ɤɨɧɬɚɤɬ 2 (ACS) ɫɢɫɬɟɦɵ Ɏɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ,
ɪɚɡɦɵɤɚɟɬɫɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ; ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ «ȼɧɢɦɚɧɢɟ» ɦɢɝɚɟɬ (Else-
Check).
11 Ɉɲɢɛɤɚ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɬɨɤɚ F, H, L, ɆɈȾɍɅɖ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶ ɝɥɚɜɧɨɣ ɰɟɩɢ; Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɹɤɨɪɹ/ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ (DC) F-AC, H-AC ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ
Ɍɨɤɫɬɚɬɨɪɚ (AC);
Ɍɨɱɤɚ ɡɚɦɟɪɚ ɬɨɤɚ
12 Ⱦɟɮɟɤɬ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ F, H ɆɈȾɍɅɖ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ; Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ, ɝɢɞɪɚɜɥɢɤɚ ɧɟ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ F-AC, H-AC ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɞɥɹ AC: ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɥɨɫɤɨɝɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ L ɥɟɧɬɨɱɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ; Ɏɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ,
ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɟɥɹ (ɞɥɹ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɫɢɥɨɜɨɣ ɛɥɨɤ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
DC) «ȼɧɢɦɚɧɢɟ» ɦɢɝɚɟɬ (Else-
Ⱦɟɮɟɤɬ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ Check).
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɤɚɫɤɚɞɚ
ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɟɥɹ (ɞɥɹ
AC)
13 Ⱦɟɮɟɤɬ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ F, H ɆɈȾɍɅɖ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɫɬɨɪɨɠɟɜɨɣ ɫɯɟɦɵ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə
ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ
14 - Ƚɥɚɜɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬɨɪ F, H, ɆɈȾɍɅɖ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ; Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ, ɝɢɞɪɚɜɥɢɤɚ ɧɟ
ɪɚɡɨɦɤɧɭɬ F-AC, H-AC ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə/ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɝɥɚɜɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬɨɪ; ɪɚɛɨɬɚɟɬ
- ɇɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ȽɅȺȼɇɕɃ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɯɟɦɭ ɡɚɪɹɞɤɢ, Ɏɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ,
ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɤɚɫɤɚɞ ɄɈɇɌȺɄɌɈɊ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ (DC) ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ «ȼɧɢɦɚɧɢɟ» ɦɢɝɚɟɬ (Else-
ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ; Check).
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 4 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɬɟɤɫɬ
15 Ⱦɟɮɟɤɬ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ F, H, ɆɈȾɍɅɖ Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ; Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɨɛɦɨɬɤɢ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ; F-AC, H-AC ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ
ɇɟɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣ ɚɞɪɟɫ L
(ɞɥɹ AC)
16 Ⱦɟɮɟɤɬ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ F, H, ɆɈȾɍɅɖ Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (AC); Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɹɤɨɪɹ F-AC, H-AC ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ
ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɟɥɹ;
ɋɛɪɨɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ (ɞɥɹ AC)
17 Ⱦɟɮɟɤɬ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ F, H ɆɈȾɍɅɖ Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɫɬɨɪɨɠɟɜɨɣ ɫɯɟɦɵ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə
ɹɤɨɪɹ
18 DC: ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ F, H, F-AC, H- ɆɈȾɍɅɖ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤ ɹɤɨɪɸ; Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɤɚɫɤɚɞ ɹɤɨɪɹ AC ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɫɢɥɨɜɨɣ ɛɥɨɤ;
AC: ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɨɞɧɚ L Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ
ɢɡ 3 ɮɚɡ
TRIAL MODE − Click here for more information
õUNGHEINRICH
Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ
19 Ⱦɟɮɟɤɬ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ F, H, F-AC ,H-
ɹɤɨɪɹ;
Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɤɚɫɤɚɞɚ (ɞɥɹ
AC)
ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɦɨɞɭɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
AS4814Plus, ɬɨ ɨɲɢɛɤɚ
ɦɨɠɟɬ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɢɡ-ɡɚ
ɞɟɮɟɤɬɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɱɢɫɥɚ
ɨɛɨɪɨɬɨɜ. Ʉɨɥɟɫɨ
ɞɚɬɱɢɤɚ
ɪɚɡɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɨ
(ɷɥɥɢɩɬɢɱɟɫɤɨɟ) ɢɥɢ
ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɨɥɶɲɨɣ
ɜɨɡɞɭɲɧɵɣ ɡɚɡɨɪ ɦɟɠɞɭ
ɞɚɬɱɢɤɨɦ ɢ ɤɨɥɟɫɨɦ
ɞɚɬɱɢɤɚ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɢɫɩɪɚɜɧɵ.
Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɧɟ
ɭɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɩɭɬɟɦ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ.
20 ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɹɤɨɪɶ
ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 5 R
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɬɟɤɫɬ
ɆɈȾɍɅɖ Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɫɢɥɨɜɨɣ ɛɥɨɤ; Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
AC, ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ;
L-AC ȿɫɥɢ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɚɬɶ ɜ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɫ
ɨɲɢɛɤɨɣ 70, ɬɨɝɞɚ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɡɚ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɨɪɚ, ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɷɬɨɦ ɦɟɫɬɟ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɦɟɧɶɲɟ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɪɚɛɨɱɟɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɫɢɥɨɜɭɸ ɤɥɟɦɦɭ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɢ ɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ ɥɨɤɚɥɢɡɨɜɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɭ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ. ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɩɪɢ ɷɬɨɦ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ
F1, ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɨɥɠɧɚ ɨɫɬɚɬɶɫɹ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɣ. Ɉɞɢɧ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɧɚɝɪɭɠɟɧ
ɡɚ ɫɱɟɬ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ.
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬɟ ɩɪɢ
ɡɚɪɹɞɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ
ɱɟɪɟɡ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɞɨ ɡɚɱɟɧɢɹ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɚɬɱɢɤ, ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɞɚɬɱɢɤ ɢ/ɢɥɢ
ɤɨɥɟɫɨ ɞɚɬɱɢɤɚ.
F, H ɗɅȿɄɌɊɈɈȻɈɊɍȾɈȼ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶ ɰɟɩɢ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɤ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
Ⱥɇɂȿ ɹɤɨɪɸ
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 6 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɬɟɤɫɬ
21 Ɍɨɤ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɧɚ ɹɤɨɪɟ F, H, F-AC, H- ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ/ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶ ɝɥɚɜɧɨɣ ɰɟɩɢ ɤ ɹɤɨɪɸ;
(ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ / AC ɗɅȿɄɌɊ. ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ (ɞɥɹ AC);
ɞɟɮɟɤɬ High-Side) L ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɚɬɱɢɤ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ (ɞɥɹ
AC);
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɡɚɪɹɞ (ɞɥɹ AC);
Iɹɤɨɪɶ > 360 A ɧɚ 250 ɦɫ (MP1510);
ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ
22 Ɉɲɢɛɤɚ ɫɬɨɪɨɠɟɜɨɣ F, H, L, M, S, A, ɆɈȾɍɅɖ ɋɛɪɨɫ ɦɚɲɢɧɵ; Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ, ɝɢɞɪɚɜɥɢɤɚ ɧɟ
ɫɯɟɦɵ; I2, I3, I4, C, ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə/ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ; ɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɫɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɚ ɧɟ F-AC, H-AC, FS CANION ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɏɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ,
ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
«ȼɧɢɦɚɧɢɟ» ɦɢɝɚɟɬ (Else-
Check).
23 - ɩɪɨɰɟɫɫɨɪ ɩɟɪɟɝɪɭɠɟɧ F, H, L, M, S, A, ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ / CAN ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɲɢɧɵ CAN; Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ, ɝɢɞɪɚɜɥɢɤɚ ɧɟ
- ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ I2, I3, I4, C, ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ CANION ɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ; ɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɟ F-AC, H-AC, FS ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɏɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ,
- ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɩɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
ɜɪɟɦɟɧɢ "ACS“ ɧɚ «ȼɧɢɦɚɧɢɟ» ɦɢɝɚɟɬ (Else-
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɲɢɧɵ Check).
CAN
24 ɇɟ ɪɟɚɝɢɪɭɟɬ ȿEPROM / F, H, L, I2, I3, I4, ɆɈȾɍɅɖ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ; ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɧɟ C, ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə/ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ Uɚɤɤ.; «ȼɧɢɦɚɧɢɟ» ɦɢɝɚɟɬ (Else-
ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɵ /ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ F-AC, H-AC CANION ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɢɩ ɦɚɲɢɧɵ, Check).
ɫɛɪɨɲɟɧɵ ɧɚ MFC- ɬɨɪɦɨɡ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ;
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ MFC- ɝɢɞɪ.,FS ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ;
Ɉɲɢɛɤɚ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ
ɫɭɦɦɵ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɩɪɨɬɨɤɨɥ,
ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ,
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɱɟɬɱɢɤ ɱɚɫɨɜ,
ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 7 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ

ɬɟɤɫɬ
25 Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ: F, H, I4, I8 ɂɇɌȿɊɎȿɃɋ / CAN ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɲɢɧɵ CAN;
- ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ F-AC, H-AC ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ
ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ L ɩɪɨɩ. ɤɥɚɩɚɧɚ; ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɬɟɥɶ
ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ 1F8; ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ (I2, I4, I8);
ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪ ɩɨɞɴɟɦɚ, Multipilot,
Solopilot ɢɥɢ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ.
MP1510C: ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɨɫɥɚɛɟɜɚɟɬ,
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɟɬɫɹ ɡɚɧɨɜɨ,
ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ - ɧɟɬ, ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ
ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɢ ɠɞɟɬ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ (ɩɨɞ
ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ!); ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɡɚɪɹɞɢɬɶ
ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ;
- ɧɟɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɨɬ AS2409K: ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɛɨɥɟɟ 300 ɦɫ ɧɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɯɨɞɚ ɩɪɢɧɢɦɚɥɢɫɶ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɲɢɧɵ CAN-Bus ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ „ə ɠɢɜɨɣ“ ɨɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɯɨɚ
ɧɚ ɲɢɧɟ CAN; ɡɚɦɟɧɢɬɶ FS
26 Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ: M, S, I2, I3 MULTIPILOT / ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɉɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟ ɩɨɞɴɟɦɚ,
- ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪ SOLOPILOT / ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
ɩɨɞɴɟɦɚ ɉɈɌȿɇɐɂɈɆȿɌɊ «ȼɧɢɦɚɧɢɟ» ɦɢɝɚɟɬ (Else-
ɉɈȾɔȿɆȺ Check), ɞɜɢɠɟɧɢɟ
ɜɨɡɦɨɠɧɨ
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 8 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɬɟɤɫɬ
27 Ɋɚɡɪɵɜ ɤɚɛɟɥɹ: C, L, I3, I4 ȾȿɃɋɌȼ. ɍȽɈɅ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ; Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ,
- ɞɚɬɱɢɤ ɉɈȼɈɊɈɌȺ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɞɚɬɱɢɤ ɭɝɥɚ ɩɨɜɨɪɨɬɚ / ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪ; «ȼɧɢɦɚɧɢɟ» ɦɢɝɚɟɬ (Else-
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ Canion/ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ; Check), ɝɢɞɪɚɜɥɢɤɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ; ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ; ɪɚɛɨɬɚɟɬ.
→ ɒɬɚɛɟɥɟɪ ɫ ɇɚ ɲɬɚɛɟɥɟɪɟ ɫ ɜɵɞɜɢɠɧɨɣ
ɜɵɞɜɢɠɧɨɣ ɪɚɦɨɣ: ɩɪɢ PM2402L, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɜɟɪɫɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɪɚɦɨɣ ɢ ɭ ɦɨɞɟɥɟɣ Junior
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ1.60: ɷɬɚ ɨɲɢɛɤɚ ɜɟɞɟɬ ɤ
ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɣ ɬɟɥɟɠɤɢ ɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ P511 „ɪɟɠɢɦ ɚɜɚɪɢɣɧɨɦɭ ɨɫɬɚɧɨɜɭ!
45° ɧɟ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚ ɪɚɛɨɬɵ“ →
ɛɨɤɨɜɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ 1 = ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɞɚɬɱɢɤ (ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪ),
ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹ. 2 = ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɞɚɬɱɢɤ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɪɭɥɟɜɨɝɨ
→ Canion: ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
“Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɭɝɥɚ
ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ“
→ Junioren PM2402L:
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
„Ɋɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ“
28 Ɋɚɡɪɵɜ ɤɚɛɟɥɹ: C, L, I3, I4 ɁȺȾȺɇɇɕɃ ɍȽɈɅ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ; Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ,
- ɞɚɬɱɢɤ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɉɈȼɈɊɈɌȺ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɞɚɬɱɢɤ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ; ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɡɚɦɟɧɢɬɶ Canion/ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ; «ȼɧɢɦɚɧɢɟ» ɦɢɝɚɟɬ (Else-
ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Check), ɝɢɞɪɚɜɥɢɤɚ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ.
ɇɚ ɲɬɚɛɟɥɟɪɟ ɫ
ɜɵɞɜɢɠɧɨɣ ɪɚɦɨɣ ɷɬɚ
ɨɲɢɛɤɚ ɜɟɞɟɬ ɤ ɚɜɚɪɢɣɧɨɦɭ
ɨɫɬɚɧɨɜɭ!
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 9 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ

ɬɟɤɫɬ
29 Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ: M Ɂɚɞɚɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚɦɟɧɢɬɶ Multipilot
- ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪ ɫɞɜɢɝɚ ɫɦɟɳɟɧɢɹ
MULTIPILOT
30 Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ: M Ɂɚɞɚɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚɦɟɧɢɬɶ Multipilot,
- ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪ ɧɚɤɥɨɧɚ ɧɚɤɥɨɧɚ ɇɚɫɬɪɨɢɬɶ Multipilot ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɛɭɱɟɧɢɹ
MULTIPILOT (ɬɨɥɶɤɨ ɞɚɬɱɢɤ ɏɨɥɥɚ 2003)
31 Ɋɚɡɪɵɜ ɤɚɛɟɥɹ: M, S Ɂɚɞɚɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ Ɂɚɦɟɧɢɬɶ Multipilot / Solopilot; Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
- ɞɚɬɱɢɤ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɛɨɤɨɜɨɝɨ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɇɚɫɬɪɨɢɬɶ Multipilot ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ, ɦɢɝɚɟɬ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ZH1 MULTIPILOT / (ɬɨɥɶɤɨ ɞɚɬɱɢɤ ɏɨɥɥɚ 2003); ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
FS SOLOPILOT "ȼɧɢɦɚɧɢɟ" (Else-Check).,
- ɞɚɬɱɢɤ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ FS: ɤɧɨɩɤɭ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ / ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɞɴɟɦɚ/
ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ
32 Ɋɚɡɪɵɜ ɤɚɛɟɥɹ: M, S MULTIPILOT / Ɂɚɦɟɧɢɬɶ Multipilot / Solopilot; Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
- ɞɚɬɱɢɤ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ SOLOPILOT ɇɚɫɬɪɨɢɬɶ Multipilot ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ, ɦɢɝɚɟɬ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ZH2 (ɬɨɥɶɤɨ ɞɚɬɱɢɤ ɏɨɥɥɚ 2003) ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
"ȼɧɢɦɚɧɢɟ" (Else-Check).,
ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ
33 Ɋɚɡɪɵɜ ɤɚɛɟɥɹ: M, I8 MULTIPILOT Ɂɚɦɟɧɢɬɶ Multipilot
- ɞɚɬɱɢɤ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ZH3
34 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɲɢɧɵ F, H, L, M, S, A, CAN-BUS ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɲɢɧɵ CAN; Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ, ɝɢɞɪɚɜɥɢɤɚ ɧɟ
CANBus I2, I3, I4, I5, C, ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɣ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ; ɪɚɛɨɬɚɟɬ,
F-AC, H-AC ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɨɧɰɟɜɵɟ ɫɨɝɥɚɫɭɸɳɢɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
FS ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ «ȼɧɢɦɚɧɢɟ» ɦɢɝɚɟɬ (Else-
Check). Ɂɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɨɬɨɤɨɥɟ
(ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ 2004).
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 10 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɬɟɤɫɬ
35 ɇɟɬ ɧɭɥɟɜɨɝɨ I2, I3, I4, C ɂɋɏɈȾɇɈȿ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ; ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɧɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ FS ɉɈɅɈɀȿɇɂȿ ɯɨɞɚ; ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ,
ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɧɚɠɚɬɵ Ⱦȼɂɀȿɇɂə ɉɥɨɯɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɜ ɩɢɬɚɧɢɢ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ (12ȼ) ɦɢɝɚɟɬ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ
ɩɟɞɚɥɢ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ Canion; ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɤɭ ɡɧɚɤ "ȼɧɢɦɚɧɢɟ" (Else-
ɯɨɞɚ ɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫɞɜɨɟɧɧɨɣ ɩɟɞɚɥɢ Check), ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵ.
36 ɇɟɬ ɧɭɥɟɜɨɝɨ M, I2, I3,FS ɂɋɏ. ɉɈɅ. ɉɈȾɔȿɆȺ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ; ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɚɬɱɢɤ Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ, ɦɢɝɚɟɬ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
"ȼɧɢɦɚɧɢɟ" (Else-Check).,
ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ
37 Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɡɚɞɚɧɧɨɟ L ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ / CAN ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɚɬɱɢɤ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɝɥɚ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ;
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɲɢɧɵ CAN;
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ "Ɍɢɩ ɪɭɥɟɜɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ"; ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ (I5)
38 Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ ɧɟ F, H, L, I2, I3, I4, ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ / CAN ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɲɢɧɵ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ, ɩɨɞɴɟɦ ɧɟ
ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɟɬɫɹ, C, A, M, S, F- CAN; ɪɚɛɨɬɚɟɬ,
ɫɚɦɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɟ AC, H-AC ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɨɞɢɪɨɜɤɭ DIP-ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ 7 ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɨ. (MP1510); «ȼɧɢɦɚɧɢɟ» ɦɢɝɚɟɬ (Else-
Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɫɢɫɬɟɦɵ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Check).
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧ? (AS2412F);
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɨɞɢɪɨɜɤɭ ACS;
ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 11 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ

ɬɟɤɫɬ
39 ɇɟɞɨɫɬɨɜɟɪɧɵɣ ɬɢɩ F, H, L, I2, I3, I4, Ɍɂɉ ɉɈȽɊɍɁɑɂɄȺ Ʉ 1: ɡɚɞɚɬɶ ɬɢɩ ɦɚɲɢɧɵ;
ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ. I5, A, M, Ʉ 2: ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɢ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
1. ɇɚ ɫɬɚɞɢɢ F-AC, H-AC ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ (ɩɭɫɤɨɜɨɣ
ɫɚɦɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ) ɢɥɢ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɩɥɨɯɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ, ɱɬɨ, ɜ ɬɟɤɟɪɧɵɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɯ ɩɨɞɚɱɢ
ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɨɞɢɧ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ.
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɧɟ Ɂɚɞɚɬɶ ɬɢɩ ɦɚɲɢɧɵ.
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɢɩɭ
ɦɚɲɢɧɵ.
ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɪɚɛɨɬɵ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɬɢɩ
ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ. ɉɪɢɱɢɧɚ -
ɩɥɨɯɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɜ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɯ ɰɟɩɢ
ɩɢɬɚɧɢɹ
40 ɉɨɜɵɲɟɧɧɚɹ L, F, H ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊȺ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ; ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸ ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɩɪɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ F-AC, H-AC ȾȼɂȽȺɌȿɅɖ ɬɟɯɧɢɤɭ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ; ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɢ ɩɨɞɴɟɦɟ.
ɉɟɪɟɝɪɟɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ; ɨɬɩɭɳɟɧ ɥɢ ɬɨɪɦɨɡ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
ɯɨɞɚ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɯɨɞɚ? «ȼɧɢɦɚɧɢɟ»
ɪɚɛɨɬɵ.> 150°C ɦɢɝɚɟɬ (Else-Check). ɉɪɢ
ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɪɭɥɟɜɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ < 1ɤɦ/ɱ ɦɢɝɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ
ɍ ACS: ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ.
ɢɧɮ. > 145°C
ɨɲɢɛɤɚ > 165°C
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 12 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɬɟɤɫɬ
41 ɉɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪ ɧɚ L ɉɈɌȿɇɐɂɈɆȿɌɊ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪ;
ɬɨɪɦɨɡɧɨɦ ɦɚɝɧɢɬɟ ɌɈɊɆɈɁɇɈȽɈ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɚ;
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɆȺȽɇɂɌȺ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ
ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɚ ɦɟɧɶɲɟ
0,3 ȼ ɢɥɢ ɛɨɥɶɲɟ 2,7 ȼ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ
ɫɜɵɲɟ 500 ɦɫ.
42 - Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ L,F ɌɈɊɆ. ɆȺȽɇɂɌ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ;
ɦɟɠɞɭ ɜɵɯɨɞɨɦ ɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬ;
ɩɥɸɫɨɦ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.(EJC,
ELE)
-ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɬɨɪɦɨɡɧɵɦ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɨɦ
ɨɩɭɫɬɢɥɨɫɶ ɧɢɠɟ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɡɧɨɫɬɢ
ɧɚ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɟ ɩɪɢ
ɜɬɹɧɭɬɨ ɦɚɝɧɢɬɟ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ 500 ɦɫ.
(150 ɦȼ)
Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɬɨɪɦɨɡɧɨɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ;
ɬɨɪɦɨɡɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɜɬɹɧɭɬ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬ
ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɫɬɚɧɨɜɚ;
43 Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɬɨɪɦɨɡ L ɘɋɌɂɊɈȼɄȺ Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɬɨɪɦɨɡ; ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɌɈɊɆɈɁȺ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪ.
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 13 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ

ɬɟɤɫɬ
44 -Ɍɨɪɦɨɡ ɧɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ L,F ȾȿɎȿɄɌ ɌɈɊɆɈɁȺ - ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɡɜɨɞɤɭ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɤ ɬɨɪɦɨɡɭ, ɇɟɬ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɢɥɢ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɬɨɪɦɨɡ
ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ - ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɬɪɨɫ ɬɨɪɦɨɡɧɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɚ;
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ - ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪ;
ɩɪɨɜɨɞɚ - ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɚ;

- Ɋɚɡɨɪɜɚɧ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ Ɍɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ_ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ_3:

ɬɪɨɫ - ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɵɯɨɞ ɡɚɞɚɸɳɟɝɨ ɤɚɫɤɚɞɚ
Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ, ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɨɦɦɭɬɢɪɭɸɳɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɶ,
ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ_3: - ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɞɪɚɣɜɟɪ
ɬɨɪɦɨɡɚ "fail - safe" ɧɟ
ɦɨɠɟɬ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɪɟɥɟ
ɂɥɢ ɤɨɪɨɬɤɨɟ
ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɦɨɫɬɚ
(ɡɚɥɢɩɚɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ) ɧɚ
ɜɵɯɨɞɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɟɫɬɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
45 ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ L,I5 ɊɍɅ. ɄɈɅȿɋɈ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ;
ɢɦɩɭɥɶɫɨɜ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɨɬ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɫɟɧɫɨɪɧɵɣ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤ;
ɞɚɬɱɢɤɚ ɡɚɞɚɧɧɵɯ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ
ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɪɭɥɟɜɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɥɨɯɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɢɥɢ
ɩɨɦɟɯɢ ɨɬ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ
Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɨ ɛɨɥɟɟ 255
ɢɦɩɭɥɶɫɨɜ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
100 ɦɫ
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 14 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɬɟɤɫɬ
46 ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ L,I5 ɊɍɅ. ɄɈɅȿɋɈ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɞɚɬɱɢɤ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɚ; ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶɧɨɟ
ɡɚɞɚɧɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ AS4803L: ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɯɨɞ ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ
AS4803L: Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɨ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ.
ɛɨɥɟɟ 3 ɢɦɩɭɥɶɫɨɜ ɜ
ɨɞɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɢ
ɛɨɥɟɟ 3 ɢɦɩɭɥɶɫɨɜ ɜ
ɞɪɭɝɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ 100 ɦɫ.
47 ɨɬ ɞɚɬɱɢɤɚ ɡɚɞɚɧɧɵɯ L,I5 ɊɍɅ. ɄɈɅȿɋɈ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ; ɇɟɬ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɫɟɧɫɨɪɧɵɣ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤ;
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ
ɩɨɫɬɭɩɚɸɬ ɢɦɩɭɥɶɫɵ
Ɋɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ȿTVQ,
ɧɟɬ ɢɦɩɭɥɶɫɨɜ ɨɬ 1-ɝɨ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ
ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɚ.
ɒɚɝɨɜɵɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɨɩɪɟɞɟɥɢɥ ɛɨɥɟɟ 10
ɢɦɩɭɥɶɫɨɜ, ɚ ɫɟɧɫɨɪɧɵɣ
ɩɨɞɲɢɩɧɢɤ ɧɚɫɱɢɬɚɥ
ɦɟɧɟɟ 3 ɢɦɩɭɥɶɫɨɜ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ 200 ɦɫ
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 15 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ

ɬɟɤɫɬ
48 ɇɟɫɨɜɩɚɞɟɧɢɟ ɫ L Ɍɂɉ ɊɍɅ. ɍɉɊȺȼ. Ɂɚɞɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɬɢɩ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɦ "Ɍɢɩ ETVQ: ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɦɭɮɬɭ ɞɥɹ ɲɚɝɨɜɨɝɨ
ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ" ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɡɚɬɹɧɭɬɶ ɜɢɧɬɵ ɛɟɡ ɝɨɥɨɜɤɢ.
Ɋɭɥɟɜɨɟ ɤɨɥɟɫɨ ȿTVQ,
ɧɟɬ ɢɦɩɭɥɶɫɨɜ ɨɬ 2-ɝɨ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɨɛɨɢɯ ɬɪɚɤɬɨɜ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɚ. ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɢ ɬɢɩ ɦɚɲɢɧɵ.
ɋɟɧɫɨɪɧɵɣ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɫɛɨɣɧɵɣ
ɨɩɪɟɞɟɥɢɥ ɛɨɥɟɟ 10 ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ.
ɢɦɩɭɥɶɫɨɜ, ɚ ɲɚɝɨɜɵɣ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɚɫɱɢɬɚɥ
ɦɟɧɟɟ 2 ɢɦɩɭɥɶɫɨɜ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɚ
ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 200 ɦɫ
49 ɇɚɪɭɲɟɧɨ ɩɢɬɚɧɢɟ AS 2412 ɒɢɧɚ Can ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚ ɲɬɟɤɟɪɟ CAN ɛɨɥɶɲɟ 14 ȼ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ!
ɲɢɧɵ CAN; F,H-AC ɉɢɬɚɧɢɟ ɲɢɧɵ CAN (ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ,
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ)
ɛɨɥɶɲɟ 14 ȼ ɢɥɢ
ɦɟɧɶɲɟ 10 ȼ,
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ
ɲɢɧɵ Can ɢɥɢ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɚ
50 Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ M Ⱦɚɬɱɢɤ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶɧɭɸ ɪɚɡɜɨɞɤɭ ɤ Multipilot Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɟɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɢ
Multipilot NRG ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɉɚɪɚɦɟɬɪ 540 ɨɲɢɛɨɱɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ 1 ɩɨɞɴɟɦ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵ.
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚɤɥɨɧɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɫɬɢ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɟ
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 16 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɬɟɤɫɬ
51 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ L ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɛɭɱɟɧɢɹ;
ɨɛɭɱɟɧɢɹ: ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ;
ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɚ ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪ;
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɪɭɥɟɜɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
52 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ L ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɛɭɱɟɧɢɹ;
ɨɛɭɱɟɧɢɹ: ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ;
ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɚ ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪ; ɡɚɦɟɧɢɬɶ
ɬɨɪɦɨɡɧɨɝɨ ɦɚɝɧɢɬɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ;
53 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ L ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɛɭɱɟɧɢɹ;
ɨɛɭɱɟɧɢɹ: ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ;
ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɚ ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪ;
ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ
ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
54 Ɉɛɪɵɜ ɤɚɛɟɥɹ L, F, H ɈȻɊɕȼ ɄȺȻȿɅə ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ;
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ȾȼɂȽȺɌȿɅə ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɨɜɨɞɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ;
ɬɟɫɬɚ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ: ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ;
ETVQ: ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɞɥɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɦɟɧɶɲɟ
0,3 ȼ ɢɥɢ ɛɨɥɶɲɟ 2,7 ȼ
55 Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ L, F-AC, H-AC ɄɈɊɈɌɄɈȿ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ; Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɯɨɞɚ,
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ; ɁȺɆɕɄȺɇɂȿ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ; ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɝɢɞɪɨɦɨɬɨɪɚ,
ɇɟɩɨɥɚɞɤɢ ɫ ɬɨɤɨɦ; ȾȼɂȽȺɌȿɅə ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
Ⱦɟɮɟɤɬ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ «ȼɧɢɦɚɧɢɟ»
ɤɚɫɤɚɞɚ ɦɢɝɚɟɬ (Else-Check).
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 17 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ

ɬɟɤɫɬ
56 ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ L,F.H ɇȿɉɊ. ɉɈɅəɊ. ȾȼɂȽ. ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ;
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɢɥɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ;
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ AC: ɩɟɪɟɩɭɬɚɧɵ ɮɚɡɵ L1,L2 ɢɥɢ L3 ɧɚ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ;
57 ɇɟɬ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ L,F,H ɋɢɫɬɟɦɚ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ; ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɝɥɚ, ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɝɥɚ;
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ ȾȺɌɑɂɄ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɭɸ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ ɤɨɥɫ;
ɜɪɚɳɚɟɬɫɹ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ȾȿɃɋɌȼɂɌȿɅɖɇɈȽɈ AS4803L: ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɢɧɤɪɟɦɟɧɬɧɵɣ
ɫɢɝɧɚɥ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɁɇȺɑȿɇɂə ɩɨɞɲɢɩɧɢɤ; ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ;
AC: ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɚɬɱɢɤ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɨɛɪɵɜ ɤɚɛɟɥɹ, ɫɢɝɧɚɥɵ
PM2402L ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ
58 Ʉɨɥɟɛɚɧɢɟ L ȾȿɃɋɌȼ. ɍȽɈɅ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɚɬɱɢɤ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɉɈȼɈɊɈɌȺ (ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ);
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɭɝɥɚ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ,
ETVQ: ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɢ ɢɧɤɪɟɦɟɧɬɧɵɣ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤ;
ɞɨɫɬɢɱɶ ɨɩɨɪɧɨɣ ɦɟɬɤɢ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɭɸ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ ɤɨɥɟɫɚ;
0° ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɢɥɢ ɧɟ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹ.
ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣ ɫɟɝɦɟɧɬ.
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɪɭɥɟɜɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ
59 Ʉɨɥɟɛɚɧɢɟ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ L Ⱦɚɬɱɢɤ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɭɝɥɚ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ (ɧɚ ɤɨɧɫɨɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ)
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɭɝɥɚ
ɩɨɜɨɪɨɬɚ
ɉɈɌȿɇɐɂɈɆȿɌɊ
ɄɈɇɋɈɅɂ
ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 18 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɬɟɤɫɬ
60 ɉɨɜɨɪɨɬɧɚɹ ɬɟɥɟɠɤɚ ɧɟ L ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɣ ɬɟɥɟɠɤɢ;
ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɟɬ ɪɭɥɟɜɨɟ ɊɍɅȿȼɈȽɈ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɰɟɩɶ ɢ ɧɚɬɹɠɟɧɢɟ ɰɟɩɢ;
ɤɨɥɟɫɨ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ;
Ɋɚɫɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɟ > 15° ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɡɚ 100 ɦɫ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ;
Ʉɨɥɟɫɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɛɚɧɞɚɠ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ,
ɩɪɨɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɥɟɫɨ.
ɱɟɦ ɧɚ 5° ɛɟɡ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚ ɪɭɥɟɜɨɦ
ɤɨɥɟɫɟ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɧɚ 2°/
ɫ ɩɨɫɥɟ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ
ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ.
Ȼɚɧɞɚɠɢ ɫɥɢɲɤɨɦ
ɫɢɥɶɧɨ ɩɟɪɟɬɹɧɭɬɵ,
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɟ
ɨɬɫɥɟɠɢɜɚɟɬ ɡɚɞɚɧɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ.
61 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ L ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɤɚɫɤɚɞɚ
62 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ L ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɤɚɫɤɚɞɚ
63 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ L,F-AC,H-AC ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɉɢɬɚɧɢɟ 12 ȼ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ
ɞɚɬɱɢɤɚ ɜɧɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ. Ʉɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɚɹ ɜɟɥɢɱɢɧɚ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ 12 ȼ ɛɨɥɶɲɟ 15 ȼ ɢɥɢ
AS4803L: < 10ȼ ɢɥɢ ɦɟɧɶɲɟ 11 ȼ.
>16ȼ ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ,
ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɢ ɫɢɫɬɟɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 19 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ

ɬɟɤɫɬ
64 Ɋɚɡɧɵɟ ɜɟɪɫɢɢ L ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ Ɋɚɡɧɵɟ ɜɟɪɫɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɜ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ AS4803L /ETV-Q. ɉɪɢɜɟɫɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ.
65 NRG-Multipilot, ɨɛɪɵɜ M ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶɧɭɸ ɪɚɡɜɨɞɤɭ Multipilot Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɟɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɢ
ɩɪɨɜɨɞɚ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɤ ɰɟɧɬɪɭ ɉɚɪɚɦɟɬɪ 540 ɨɲɢɛɨɱɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ 1 ɩɨɞɴɟɦ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵ.
ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɤ ɰɟɧɬɪɭ Ɇɟɯɚɧɢɡɦ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɤ
ɰɟɧɬɪɭ MP
66 Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ NRG- M ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ 180- ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶɧɭɸ ɪɚɡɜɨɞɤɭ Multipilot Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɟɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɢ
Multipilot 360 ɉɚɪɚɦɟɬɪ 543 ɨɲɢɛɨɱɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ 1 ɩɨɞɴɟɦ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵ.
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ MP
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 180°/360° 180°/360°
67 NRG-Multipilot ɞɚɬɱɢɤ M ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ Multipilot, Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɟɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɢ
ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɜ Judit-Multipilot (MP)_Teachfenster, ɩɨɞɴɟɦ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵ.
ɤɧɨɩɤɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ⱦɚɬɱɢɤ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɡɚɧɨɜɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɡɚɟɞɚɟɬ ɧɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ MP ɨɛɭɱɟɧɢɹ
Multipilot (MP) ɩɪɢ
ɫɬɚɪɬɟ ɫɢɫɬɟɦɵ
68 Ɉɛɪɵɜ ɤɚɛɟɥɹ I2, I3, I4, I5 ɊȺɁȻɅɈɄɂɊɈȼɄȺ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɤ
ɛɥɨɤɢɪɭɸɳɟɝɨ ɏɈȾȺ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɸ (ɩɟɞɚɥɶ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɯɨɞɚ, ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɶ ɫɢɞɟɧɶɹ);
ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ;
69 Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɡɚɩɪɨɫ I2, I5, FS ɉȿɊȿɄɅɘɑȺɌȿɅɖ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ;
ɧɚ ɩɨɞɴɟɦ ɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ ɉɈȾɔȿɆ/ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɈɉɍɋɄȺɇɂȿ
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 20 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɬɟɤɫɬ
70 ɉɪɢ ɫɚɦɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɢ F-AC, H-AC, M, ɋȺɆɈɌȿɋɌɂɊɈ- ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɢɧɞɢɤɚɰɢɸ ɧɚ ɛɚɡɨɜɨɦ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ, ɝɢɞɪɚɜɥɢɤɚ ɧɟ
ɨɞɢɧ ɢɡ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɧɟ S, A, ȼȺɇɂȿ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟ (ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ); ɪɚɛɨɬɚɟɬ,
ɨɬɜɟɬɢɥ ɢɥɢ ɨɬɜɟɬɢɥ I2, C ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɨɱɢɦɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɛ ɨɲɢɛɤɚɯ ɛɚɡɨɜɨɣ ɩɥɚɬɵ; ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ «ȼɧɢɦɚɧɢɟ» ɦɢɝɚɟɬ (Else-
ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢ ɲɬɟɤɟɪɵ; Check).
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɡɚ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɨɪɚ, ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɷɬɨɦ ɦɟɫɬɟ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɢɠɟ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɪɚɛɨɱɟɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɫɢɥɨɜɭɸ
ɩɥɸɫɨɜɭɸ ɤɥɟɦɦɭ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɢ ɬɚɤɢɦ
ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɥɨɤɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɭ ɨɲɢɛɤɢ.
Ɉɞɢɧ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɩɪɨɫɚɠɢɜɚɟɬ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɢɡ-ɡɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ
ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ .
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɩɭɬɟɦ
ɡɚɪɹɞɤɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɧɵɯ
ɛɚɬɚɪɟɣ ɱɟɪɟɡ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɞɨ ɜɟɥɢɱɢɧɵ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
71 Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ I2, FS ɉɈɌȿɇɐɂɈɆȿɌɊ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ;
ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɚ ɈɉɍɋɄȺɇɂə ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ;
ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɡɚɦɟɧɢɬɶ Multipilot;
ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ
72 Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɧɭɥɟɜɨɟ I2, FS ɂɋɏɈȾɇɈȿ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ; ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɚɬɱɢɤ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɉɈɅɈɀȿɇɂȿ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ
ɈɉɍɋɄȺɇɂə
73 ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ ɜɵɯɨɞɚ I2 ȼɕɏɈȾ ɄɅȺɉȺɇȺ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ; ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɵɯɨɞɵ
ɤɥɚɩɚɧɚ ɞɟɮɟɤɬɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧɚ
74 ɇɟɢɫɩɪɚɜɟɧ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ I2 ȾȿɎȿɄɌ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ
ɜɵɯɨɞɚ ɤɥɚɩɚɧɚ ɂɇɌȿɊɎȿɃɋȺ
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 21 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ

ɬɟɤɫɬ
75 ɉɪɨɩ. ɤɥɚɩɚɧ ɧɟ I2,I4,C ɉɊɈɉ. ɄɅȺɉȺɇ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ; ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬ ɬɨɤ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ; «ȼɧɢɦɚɧɢɟ» ɦɢɝɚɟɬ (Else-
ɇɚɞɥɟɠɚɳɢɣ Multipilot ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ / Canion; Check).
?? ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ
76 Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ I2, I4C ɉɊɈɉ. ɄɅȺɉȺɇ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ; ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
ɩɪɨɩ. ɤɥɚɩɚɧɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ; «ȼɧɢɦɚɧɢɟ» ɦɢɝɚɟɬ (Else-
ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ / Canion; Check).
ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ
77 Ɉɛɪɵɜ ɤɚɛɟɥɹ I2 ɈȻɊɕȼ ɄȺȻȿɅə ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ;
ɦɢɤɪɨɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɆɂɄɊɈȼɕɄɅɘɑȺ- ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɧɨɩɤɭ;
ɌȿɅə ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ
78 Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ I2 ɆɂɄɊɈȼɕɄɅɘɑȺ- ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɟ ɭɤɚɡɚɧɢɟ;
ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɵ ɌȿɅɖ / ɉȿɊȿɄɅɘɑȺ- ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ;
ɦɢɤɪɨɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɢ ɌȿɅɖɏɈȾȺ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɧɨɩɤɭ;
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɯɨɞɚ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ
79 Ʉɧɨɩɤɚ ɢ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ I2 ɆɂɄɊɈȼɕɄɅɘɑȺ- ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɟ ɭɤɚɡɚɧɢɟ;
ɯɨɞɚ ɧɚɠɚɬɵ ɌȿɅɖ / ɊȺɁȻɅɈɄɂ- ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ;
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɊɈȼɄȺɏɈȾȺ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɧɨɩɤɭ;
ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ
80 2 ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ I2 ɗɅȿɄɌɊɈɈȻɈ- ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ;
ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɊɍȾɈȼȺɇɂȿ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɧɨɩɤɭ;
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ
81 ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɜɭɯ ɛɥɨɤɨɜ F, F-AC ȾȼɂȽȺɌȿɅɂ ɡɚɞɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ (ɛɥɨɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ EFG)
ɧɟ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵ
82 Ɉɛɪɵɜ ɤɚɛɟɥɹ ɞɚɬɱɢɤɚ I2 ɗɅȿɄɌɊɈɈȻɈ- Ȼɟɡɨɩɚɫɧɚɹ ɜɵɫɨɬɚ :
ɊɍȾɈȼȺɇɂȿ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ;
ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɧɨɩɤɭ;
ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 22 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɬɟɤɫɬ
83 Ɋɟɝɢɫɬɪɢɪɭɸɬɫɹ 2 F, H, I4, F-AC ɗɅȿɄɌɊɈɈȻɈ- ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ; Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ L-AC ɊɍȾɈȼȺɇɂȿ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ;
ɜ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɟ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ;
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, AS4803L:
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɭɫɤɨɜɨɝɨ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɧɟ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɚɡɧɚɱɟɧɨ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦ
Elle_1,Elle_2 ɢɥɢ Elle_3
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 23 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ

ɬɟɤɫɬ
84 Ⱦɟɮɟɤɬ ɞɚɬɱɢɤɚ F,H,L-AC ȾȺɌɑɂɄ ɑȺɋɌɈɌɕ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɚɬɱɢɤ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ; ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɧɟ
ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ: ȼɊȺɓȿɇɂə ɫɟɧɫɨɪɧɵɣ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤ ɩɪɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɟɬ; ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ,
→ AS4803L: ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ; ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɧɟ
- ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɱɢɫɥɚ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɞɚɬɱɢɤ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ; ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ,
ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɧɚ 50% ɜ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ; ɦɢɝɚɟɬ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ
ɬɟɱɟɧɢɟ 4 ɦɫ; ɡɧɚɤ "ȼɧɢɦɚɧɢɟ" (Else-
- ɨɩɨɪɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ Check), ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ
ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɦɟɧɶɲɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵ.
ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɡɚɞɚɧɧɨɣ
ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ;
- ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ ɩɪɢɜɨɞ
ɪɭɥɹ;
- ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɟ
ɚɛɪɢɫɚ: ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 4 ɦɫ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɩɨɤɚɡɚɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ ɩɪɨɜɨɞɨɜ, ɧɟ
ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɞɨ ɧɭɥɹ ɢ ɜ ɩɪɨɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɨɞɜɨɞɹɳɢɦɢ
ɬɟɱɟɧɢɟ 50 ɦɫ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɥɢɧɢɹɦɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ!
ɧɚ ɷɬɨɣ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɛɟɡ
ɝɟɧɟɪɚɰɢɢ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ.
→ PM2402L/2, ɧɚɱɢɧɚɹ
ɫ ɜɟɪɫɢɢ V1.60:
- ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɨɥɶɲɨɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢɦɩɭɥɶɫɨɜ
ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɧɚ
ɤɨɞɢɪɭɸɳɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
3 ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɪɭɥɟɜɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 24 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɬɟɤɫɬ
85 ɉɨɧɢɠɟɧɧɨɟ F,H-AC ɗɅȿɄɌɊɈɈȻɈ- ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɢ ɜɧɨɜɶ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ, ɝɢɞɪɚɜɥɢɤɚ ɧɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɪɢ ɨɬɞɚɱɟ L-AC ɊɍȾɈȼȺɇɂȿ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ. ɪɚɛɨɬɚɟɬ,
ɦɨɳɧɨɫɬɢ Ⱦȼɂɀȿɇɂȿ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ; ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ/ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ: ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ «ȼɧɢɦɚɧɢɟ» ɦɢɝɚɟɬ (Else-
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ; ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ; Check).
ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɚ ɩɚɞɚɟɬ ɡɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɢɥɨɜɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ;
0,5 ɫɟɤɭɧɞɵ ɞɨ 30ȼ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ
(48ȼ)
86 ɑɚɫɬɨɬɚ ɜɪɚɳɟɧɢɹ F,H-AC ɑȺɋɌɈɌȺ ȼɊȺɓ. ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ;
ɧɟɞɨɫɬɨɜɟɪɧɚ, L-AC ɇȿɂȾȿɇɌ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɞɚɬɱɢɤ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ;
ɫɤɚɱɤɨɨɛɪɚɡɧɨɟ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ;
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ: Z ɉɪɚɜɢɥɶɧɵ ɥɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɢɦɩɭɥɶɫɨɜ
→ AS4803L: ɜɡɚɢɦɧɨɟ (8 ɢɥɢ 64 ɢɦɩɭɥɶɫɚ ɧɚ ɨɛɨɪɨɬ)?
ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ
ɞɜɭɯ ɫɢɫɬɟɦ ɞɚɬɱɢɤɨɜ
(ɞɚɬɱɢɤ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ).
ɑɚɫɬɨɬɚ ɜɪɚɳɟɧɢɹ L ɑȺɋɌɈɌȺ ȼɊȺɓ. ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɨɜɨɞɤɭ ɢ ɲɬɟɤɟɪɧɵɟ
ɧɟɞɨɫɬɨɜɟɪɧɚ, ɇȿɂȾȿɇɌ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɢ,
ɫɤɚɱɤɨɨɛɪɚɡɧɨɟ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ ɩɪɨɜɨɞɤɢ (ɧɟ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ: ɩɪɨɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɥɢɧɢɹɦɢ ɩɨɞɜɨɞɚ
→ PM2402L/2 ɫ ɜɟɪɫɢɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ!); ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɞɚɬɢɤ.
V1.60: PM2402z: ɞɚɬɱɢɤ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɩɨɞɚɟɬ ɨɲɢɛɨɱɧɵɟ
ɫɢɝɧɚɥɵ
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 25 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ

ɬɟɤɫɬ
87 Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ ɞɚɬɱɢɤɚ F-AC ɗɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨ- ɉɪɨɜɨɞ ɞɚɬɱɢɤɚ ɨɛɨɪɜɚɧ, ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
AS4803L: ɧɟɬ ɩɚɞɟɧɢɹ L-AC ɜɚɧɢɟ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɬɨɤ ɢ ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚ Ɍɨɪɦɨɡ MFC ȺȻɊɂɋ ɲɭɦɵ.
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦ ɋȿɇɋɈɊɇɈȽɈ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɨɜɨɞɚ ɞɚɬɱɢɤɚ.
ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɉɈȾɒɂɉɇɂɄȺ
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɢ 100 Ɉɦ
Ɍɨɪɦɨɡ ɆFC: ɡɚɦɟɪ
ɱɢɫɥɚ ɨɛɨɪɨɬɨɜ
ɨɩɨɪɧɵɯ ɤɨɥɟɫ
88 Ⱦɟɮɟɤɬ ɞɚɬɱɢɤɚ H ȾȺɌɑɂɄ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɚɬɱɢɤ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ; ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ
ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ (AS4814H) ɑȺɋɌɈɌɕ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ; ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ,
ɝɢɞɪɚɜɥɢɤɢ ɭ AS4814H ȼɊȺɓȿɇɂə ɇ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɞɚɬɱɢɤ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ; ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ «ȼɧɢɦɚɧɢɟ» ɦɢɝɚɟɬ (Else-
Check), ɞɜɢɠɟɧɢɟ
ɜɨɡɦɨɠɧɨ.
89 ɉɨɧɢɠɟɧɧɨɟ H ɗɅȿɄɌɊɈɈȻɈɊ.- ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ; ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɩɪɢ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɪɢ ɨɬɞɚɱɟ ȽɂȾɊȺȼɅ. ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɢ ɩɪɢ ɩɨɞɴɟɦɟ.
ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɝɢɞɪɚɜɥ. ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ; ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ; «ȼɧɢɦɚɧɢɟ»
ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɦɢɝɚɟɬ (Else-Check).
90 Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɧɚ C ɗɅȿɄɌɊɈɈȻɈ- ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɦ ɬɨɪɦɨɡɟ ɊɍȾɈȼȺɇɂȿ «ȼɧɢɦɚɧɢɟ» ɦɢɝɚɟɬ (Else-
Check).
91 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 24 ȼ ɡɚ C ɗɅȿɄɌɊɈɈȻɈ- ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ; ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɉɪɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɢ
ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɞɨɩɭɫɤɚ ɊɍȾɈȼȺɇɂȿ ɤɚɛɟɥɶɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɦɢɝɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ
ɂɧɮ. ɩɪɢ <17 ȼ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
Ɉɲɢɛɤɚ ɩɪɢ <15 ȼ «ȼɧɢɦɚɧɢɟ» (Else-Check).
ɉɪɢ ɨɲɢɛɤɟ ɩɪɢɛɨɪ
ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 26 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɬɟɤɫɬ
92 ȼ Canion M, S, A ɗɅȿɄɌɊɈɈȻɈ- ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɝɥɚɜɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ/Solopilot; Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ, ɩɨɞɴɟɦ ɧɟ
ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɟɬɫɹ ɊɍȾɈȼȺɇɂȿ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɢɧɞɢɤɚɰɢɸ; ɪɚɛɨɬɚɟɬ,
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɟɪɟɦɵɱɤɭ ɜ XB 27 ɢ XB 44 ɨɬ «ȼɧɢɦɚɧɢɟ» ɦɢɝɚɟɬ (Else-
ɤɨɧɬɚɤɬɚ 2 ɤ ɤɨɧɬɚɤɬɭ 6, Check).
93 Ʉɨɧɞɟɧɫɚɬɨɪɵ ACS ɧɟ F, H, C ɗɅȿɄɌɊɈɈȻɈ- ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɯɟɦɭ ɡɚɪɹɞɤɢ, Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ, ɩɨɞɴɟɦ ɧɟ
ɡɚɪɹɠɚɸɬɫɹ ɊɍȾɈȼȺɇɂȿ ɝɥɚɜɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬɨɪ ɧɟ ɜɬɹɝɢɜɚɟɬɫɹ, ɪɚɛɨɬɚɟɬ,
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɲɢɧɵ, ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ «ȼɧɢɦɚɧɢɟ» ɦɢɝɚɟɬ (Else-
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɪɨɜɨɞɨɜ Check).
ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ
94 Ɉɲɢɛɤɚ SDO F, H, C ɈɒɂȻɄȺ SDO ɇɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ, ɩɨɞɴɟɦ ɧɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ. ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɟɪɫɢɸ ɪɚɛɨɬɚɟɬ,
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ. Ɂɚɧɨɜɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ. «ȼɧɢɦɚɧɢɟ» ɦɢɝɚɟɬ (Else-
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɟɪɟɦɵɱɤɭ ɜ XB 41 ɦɟɠɞɭ Check).
ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ 12 ɢ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ 13.
95 Ɉɲɢɛɤɚ Pin-ɤɨɞɚ C ɈɒɂȻɄȺ PIN-ɄɈȾȺ Pin-ɤɨɞɵ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɧɟɢɞɟɧɬɢɱɧɵɟ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ, ɩɨɞɴɟɦ ɧɟ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ,
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
«ȼɧɢɦɚɧɢɟ» ɦɢɝɚɟɬ (Else-
Check).
96 Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɧɭɥɟɜɨɟ M,S ɂɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɝɥɚɜɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ/Solopilot; Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɝɢɞɪɚɜɥɢɤɢ ɝɢɞɪɚɜɥɢɤɢ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɞɴɟɦɚ, ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ, ɧɚɤɥɨɧɚ, ZH1, ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ, ɦɢɝɚɟɬ
Masterpilot, Solopilot, MP/SOLOPILOT ZH2, ZH3, ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɤɧɨɩɤɚ ɧ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɧɭɥɟɜɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ "ȼɧɢɦɚɧɢɟ" (Else-Check).,
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 27 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ

ɬɟɤɫɬ
97 ɋɟɝɦɟɧɬ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ L ȾȿɎȿɄɌɇɕɃ ɋɟɝɦɟɧɬ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɣ ɬɟɥɟɠɤɢ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ
ɞɨɩɭɫɤɚ ɋȿȽɆȿɇɌ ɞɨɩɭɫɤɚ.
→ PM2402L/2, ɧɚɱɢɧɚɹ
ɫ ɜɟɪɫɢɢ V1.60: ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɡɜɨɞɤɭ ɤɚɛɟɥɹ ɢ ɞɚɬɱɢɤ
Ɉɲɢɛɤɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹ NS, ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ NS
ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɨ ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɤɭɥɚɱɤɚ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɣ
ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ, ɬɟɥɟɠɤɟ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɨɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ
ɨɬ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹ (NS) ɢɥɢ
ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 28 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɬɟɤɫɬ
98 Ɉɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ L ɈɌɄɅɈɇȿɇɂȿ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɦɨɧɬɚɠ.
ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɚ ɉɈɅɈɀȿɇɂə
ɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹ
(ɫɟɝɦɟɧɬ) ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ
1,1 ɝɪɚɞ.
ɉɪɢ ɜɜɨɞɟ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ ɜ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ
ɩɟɪɟɩɭɬɚɧɨ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɪɭɥɟɜɨɝɨ
ɤɨɥɟɫɚ ɤ ɫɢɥɨɜɵɦ
ɤɥɟɦɦɚɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɡɜɨɞɤɭ ɤɚɛɟɥɹ ɢ ɞɚɬɱɢɤ
ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹ NS, ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ NS
ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɞɨ ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɤɭɥɚɱɤɚ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɣ
→ PM2402L/2, ɧɚɱɢɧɚɹ ɬɟɥɟɠɤɟ
ɫ ɜɟɪɫɢɢ V1.60:
Ɉɲɢɛɤɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɢɹ ɜ
ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ,
ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɵɣ
ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɨɧɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ
ɨɬ ɞɚɬɱɢɤɚ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹ
(NS)
99 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɲɢɧɵ F,H,M,S,A, CAN-BUS ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ, Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ, ɝɢɞɪɚɜɥɢɤɚ ɧɟ
CANBus; ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ I3, I4, C ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɝɪɭɡɨɱɧɵɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɹ, ɪɚɛɨɬɚɟɬ,
ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɦɟɯ; ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɡɧɚɤ
ɞɪɚɣɜɟɪ ɲɢɧɵ CANBus «ȼɧɢɦɚɧɢɟ» ɦɢɝɚɟɬ (Else-
Check).
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 29 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ

ɬɟɤɫɬ
100 ȼɟɪɫɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ M ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ ɛɥɨɤ ɫ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ NRG ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ Multipilot ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɦ, ɬ.ɤ.
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɱɚɫɬɟɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɪɚɛɨɱɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ.
ɧɟɩɪɚɜɞɨɩɨɞɨɛɧɵ
101 Ɉɲɢɛɤɚ ɜɯɨɞɚ/ɜɵɯɨɞɚ ISM ȼɯɨɞ/ɜɵɯɨɞ ISM ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɜɨɞ-ɜɵɜɨɞ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɩɥɨɯɨɣ ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɤɨɧɬɚɤɬ, ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɱɟɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɨɲɢɛɤɚ
ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɜɧɟɲɧɢɣ ɞɚɬɱɢɤ / ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ 101
ɂɧɞɟɤɫɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ:
a--- Ⱦɚɬɱɢɤ 1 ɜɵɞɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ
ɬɨ, ɱɬɨ ɧɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ. ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
11 – 17
b--- Ⱦɚɬɱɢɤ 2 ɜɵɞɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ
ɬɨ, ɱɬɨ ɧɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ. ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
20 - 26
c--- Ⱦɚɬɱɢɤ 3 ɜɵɞɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ
ɬɨ, ɱɬɨ ɧɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ. ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
29-35
ɂɥɢ ɨɞɢɧ ɞɚɬɱɢɤ 1-3 ɩɨɞɚɟɬ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɡɚ
ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ 0,5 ȼ – 9,5 ȼ
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 30 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɬɟɤɫɬ
102 ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɨɲɢɛɤɚ ISM ȼɧɭɬɪ. ISM ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɱɟɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɂɧɞɟɤɫɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ: ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɨɲɢɛɤɚ
a ---Ⱦɟɮɟɤɬ ɫɜɹɡɢ ɦɟɠɞɭ ɦɨɞɭɥɟɦ ɞɨɫɬɭɩɚ ɢ 102
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɡɚɩɢɫɢ ɞɚɧɧɵɯ, ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
e --- Ⱦɟɮɟɤɬ ɪɚɞɢɨɦɨɞɭɥɹ
f --- ɇɨɦɟɪ ɪɚɞɢɨɤɚɧɚɥɚ ɪɚɜɟɧ „0“, ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ >0, ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ 100
g --- Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ɪɚɞɢɨɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ ɪɚɜɧɚ „0“,
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪ 101
h --- Ȼɥɨɤɢɪɭɸɳɢɣ ɧɨɦɟɪ ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɣ,
ɡɚɬɟɦ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɦɨɞɭɥɶ ɞɨɫɬɭɩɚ
i --- Ⱦɟɮɟɤɬ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɞɚɪɚ, ɡɚɦɟɧɢɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɞɚɧɧɵɯ
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 31 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ

ɬɟɤɫɬ
103 Ɉɲɢɛɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ: ISM ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ISM ɇɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɂɧɮ. ɢɧɞɟɤɫ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ: ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɨɲɢɛɤɚ
a --- ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ 5 ɛɨɥɶɲɟ 103
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ 6, ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɦɟɧɶɲɟ.
b --- ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ 11 ɛɨɥɶɲɟ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯ
ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ 12-17 ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ
ɤɚɫɤɚɞɨɜ
c --- ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ 20 ɛɨɥɶɲɟ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯ
ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ 21-26
ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɤɚɫɤɚɞɨɜ
d --- ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ 29 ɛɨɥɶɲɟ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯ
ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ 30-35 ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ
ɤɚɫɤɚɞɨɜ
e --- ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɤɚɫɤɚɞɨɜ 12-17 …
f --- ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɤɚɫɤɚɞɨɜ 21-26 …
g --- ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɤɚɫɤɚɞɨɜ 30-35 …
h --- ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɲɨɤ-ɤɚɫɤɚɞɨɜ 47-49 …
i --- ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɲɨɤ-ɤɚɫɤɚɞɨɜ 50-52 … … ɧɟ
ɜɨɡɪɚɫɬɚɸɳɢɟ
EFG: Ɉɲɢɛɤɚ C EFG: EFG: EFG:
ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɡɚɰɢɢ ERR 103 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɡɚɰɢɸ, ɩɪɢ Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹ ɨɩɰɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵ
ɞɟɦɨɧɬɚɠɚ ZH ɢ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ZH3
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 32 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɬɟɤɫɬ
104 ɇɟɬ ɢɦɩɭɥɶɫɨɜ ɨɬ F,H (ɋȿɇɋɈɊɇɕɃ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɟɧɫɨɪɧɵɣ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤ ɢ ɩɪɨɜɨɞ
ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɚ ɉɈȾɒɂɉɇɂɄ) ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɫɟɧɫɨɪɧɵɣ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤ ɢ ɩɪɨɜɨɞ
ɩɪɢ ɩɭɫɤɟ ɫɢɫɬɟɦɵ
105 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ F,H,L Ɍɟɦɩ. ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɚɟɬ ɩɪɨɜɨɞɚ, ɩɪɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɞɚɬɱɢɤ,
ɧɟɜɟɪɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɜɫɶ
Ɉɛɪɵɜ ɤɚɛɟɥɹ ɥɢɧɢɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ…
ɞɚɬɱɢɤɚ
106 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ F,H,L Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɨɲɢɛɤɚ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɞɚɟɬ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ
107 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚ F,H,L ɗɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨ- Ɉɲɢɛɤɚ ɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɛɥɨɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɩɭɫɤɨɜɨɦ Ƚɢɞɪɚɜɥ. MFC. ɜɚɧɢɟ (Saab-ɲɬɟɤɟɪ) ɤ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɭ ɉɨɞɴɟɦ ɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟ ɜɧɟ Ɍɨɪɦɨɡ MFC Ɋɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬɨɪ
ɤɨɞɢɪɨɜɤɚ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɯ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬ
ɫɪɟɞɫɬɜ
108 ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ F,H (ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɨɲɢɛɤɚ, ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ
ɤɚɥɢɛɪɨɜɨɱɧɚɹ ɜɧɭɬɪɢ) ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɟɥɢɱɢɧɚ
109 Ⱦɟɮɟɤɬ ɩɟɞɚɥɢ ɬɨɪɦɨɡɚ Ɍɨɪɦɨɡ MFC ɉȿȾȺɅɖ ɌɈɊɆɈɁȺ ɇɟɞɨɫɬɨɜɟɪɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɩɟɞɚɥɢ ɬɨɪɦɨɡɚ
110 Ⱦɟɮɟɤɬ ɜɵɯɨɞɚ ɬɨɤɚ Ɍɨɪɦɨɡ MFC ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɵɯɨɞɵ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ MFC_Ƚɢɞɪ.: ɩɨɞɴɟɦ
Ƚɢɞɪɚɜɥ. MFC. ɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧ
Ɉɩɰɢɹ MFC MFC_Ɍɨɪɦɨɡ: ɬɨɥɶɤɨ
ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɵɣ ɯɨɞ
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 33 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ

ɬɟɤɫɬ
111 Ɋɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ F Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬɫɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬɨɪ
ɦɨɞɭɥɟɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬ
ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɩɨ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦ "ɩɪɢɡɧɚɤ
ɠɢɡɧɢ"
Ɇɨɞɭɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɷɬɢ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬ.
ɒɢɧɚ Can-Bus
ɩɟɪɟɝɪɭɠɟɧɚ.
112 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ F ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɲɢɧɭ Can-Bus, ɡɚɦɟɪɢɬɶ
ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ_2 ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɧɚɝɪɭɡɨɱɧɨɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ 60 Oɦ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬɫɹ
ɦɨɞɭɥɟɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ_1 ɩɨ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦ "ɩɪɢɡɧɚɤ
ɠɢɡɧɢ"
ɒɢɧɚ Can-Bus
ɩɟɪɟɝɪɭɠɟɧɚ.
113 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɞɴɟɦɨɦ H ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɧɟ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬ ɉɈȾɔȿɆɈɆ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ "ɩɪɢɡɧɚɤ
ɠɢɡɧɢ"
114 ɇɟɬ ɢɫɯɨɞɧɨɣ ɬɨɱɤɢ Ƚɢɞɪɚɜɥ. MFC. Info 32 ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɜɵɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɪɢ ɂɫɯɨɞɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɜɵɞɜɢɠɟɧɢɹ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɝɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ
ɨɛɨɢɯ ɭɩɨɪɨɜ.
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 34 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɬɟɤɫɬ
115 Ƚɥɚɜɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬɨɪ F,H,L Ƚɥɚɜɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬɨɪ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ. ɇɟɬ ɮɭɧɤɰɢɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ
ɧɟɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧ, ?? ɧɟɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧ ȿɫɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɢɦɟɟɬɫɹ ɨɲɢɛɤɚ 19,
Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵ. ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤɥɟɦɦɵ ɡɚɦɵɤɚɸɳɟɝɨ
Ɉɛɪɵɜ ɤɚɛɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɤɨɪɨɬɤɨ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɤɚɫɤɚɞɚ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ, ɞɟɮɟɤɬ ɫɢɥɨɜɨɣ ɩɥɸɫ.
ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɟɥɹ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɪɚ ɧɚ ɦɨɞɭɥɟ (ɤɨɦɦɭɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɦɢɧɭɫ). ȿɫɥɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɢɡɦɟɪɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɧɨɪɦɟ, ɬɨɝɞɚ
Ⱦɟɮɟɤɬ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɟɥɹ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɚɬɭɲɤɭ ɤɨɧɬɚɤɬɨɪɚ ɢ
ɜ ɛɥɨɤɟ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɭɸ ɱɚɫɬɶ.
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ AS4803z. ɋɢɫɬɟɦɭ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ AS4803z
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ.
116 ɉɨɫɥɟ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɉɈ F,H Info 54 Ɂɚɞɚɧɢɟ ɬɢɩɚ ɦɚɲɢɧɵ, ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɢ ȼ ɩɪɨɬɨɤɨɥɟ ɢɦɟɟɬɫɹ
(ɜ ɪɚɛɨɱɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ) Ɍɨɪɦɨɡ MFC ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- ɬɨɥɶɤɨ ɨɲɢɛɤɚ 116 ɤɚɤ
ɧɟɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧ ɉɊɈɉ. MFC ɁȺȾȺɌɖ Ɍɂɉ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ (ɜɵɠɞɚɬɶ ɩɪɢɛɥ. 35 ɨɬɦɟɬɤɚ ɨ ɞɚɧɧɨɣ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɉɈȽɊɍɁɑɂɄȺ ɫɟɤɭɧɞ). ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɚ ɜɫɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ: ɜɫɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɧɚ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɢ, ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɧɚ ɛɚɡɨɜɵɟ ɛɚɡɨɜɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.
ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɉ
ɧɟɞɨɫɬɨɜɟɪɧɵ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ,
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ. ɨɱɢɳɚɟɬɫɹ ɩɪɨɬɨɤɨɥ, ɫɱɟɬɱɢɤ ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɨɶ ɢ ɜ ɩɪɨɬɨɤɨɥɟ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɶ 116.
117 ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɚɛɢɧɵ CANION ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɚɛɢɧɵ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪ ɜɪɚɳɟɧɢɹ, ɇɟɬ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɧɟɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨ, ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɡɚɧɨɜɨ ɸɫɬɢɪɨɜɚɬɶ. Ⱦȼɂɀȿɇɂə
ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɚ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ 180 ɝɪɚɞɭɫɨɜ
ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɧɟ
ɫɨɝɥɚɫɭɟɬɫɹ ɫ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ 180
ɝɪɚɞɭɫɜ
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 35 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ

ɬɟɤɫɬ
118 Ɋɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ L ɋɢɫɬɟɦɚ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɟ ɪɭɥɟɜɨɝɨ Ⱦȼɂɀȿɇɂȿ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ,
ɜɵɞɚɟɬ ɨɲɢɛɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ȺȼȺɊɂɃɇɕɃ
ɈɋɌȺɇɈȼ
119 Ɇɢɤɪɨɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ Ɍɨɪɦɨɡ MFC Ⱦɟɮɟɤɬ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶ ɢ ɦɢɤɪɨɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɇɚɪɭɲɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɢɤɪɨɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜɡɜɟɲɢɜɚɧɢɹ
ɜɡɜɟɲɢɜɚɧɢɹ
Ⱦɟɮɟɤɬ
120 Ⱦɟɮɟɤɬ ɞɚɬɱɢɤɚ MFC Ⱦɟɮɟɤɬ ɞɚɬɱɢɤɚ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶ ɢ ɞɚɬɱɢɤ ɇɚɪɭɲɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɝɢɞɪɨɫɢɫɬɟɦɵ ɜɡɜɟɲɢɜɚɧɢɹ
ɜɡɜɟɲɢɜɚɧɢɹ
121 ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ F-AC Ɏɢɤɫɚɰɢɹ ECR: ɜɫɬɚɜɥɟɧɵ ɥɢ ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɢɟ ɇɟɬ ɮɭɧɤɰɢɣ ɩɨɝɪɭɡɱɢɤɚ
ɮɢɤɫɚɰɢɹ CANION ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɥɚɫɬɢɧɵ? ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɚɬɱɢɤ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹ.
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ! EFG D30: ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɩɪɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɢ
ɢɥɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɞɟɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɢ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɚɬɱɢɤɢ, ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɭɸ
ɢɥɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɭɸ
ɫɢɫɬɟɦɭ, ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ.
122 Ɉɲɢɛɤɚ ɩɪɢ ɩɭɫɤɟ ɜ Ɍɨɪɦɨɡ MFC ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɇɟɩɨɥɚɞɤɚ ɭɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Ɏɭɧɤɰɢɢ ɯɨɞɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɢɩɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ȼɵɞɚɟɬɫɹ
ɦɚɝɧɢɬɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɬɨɪɦɨɡɚ ɨɩɨɪɧɨɝɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ 54 (ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɢɩ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤɨɥɟɫɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ). ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. ɩɨɦɨɝɚɟɬ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
Ɍɢɩ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɨɩɨɪɧɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ. ɋɪɟɞɢ ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɵɞɟɥɟɧɵ ɤɨɦɩɥɟɤɬɵ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɬɨɪɦɨɡɚ ɞɨɪɚɛɨɬɤɢ.
ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɞɪɭɝ
ɞɪɭɝɭ.
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 36 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɬɟɤɫɬ
123 Ʉɨɞɢɪɨɜɤɚ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ MFH ERR_ɊȿɀɂɆ_ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ: ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɵ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɢ
ɲɬɟɤɟɪɚ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɊȺȻɈɌɕ_ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ ɜ ɲɬɟɤɟɪɟ ɢɥɢ ɩɨɞɴɟɦ
ɞɥɹ ɇȿȾɈɋɌɈȼȿɊɇɕɃ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɪɵɱɚɝ
ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɪɵɱɚɝɚ
124 Ⱦɚɬɱɢɤ ɞɟɦɩɮɢɪɨɜɚɧɢɹ MFC ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ, ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɩɪɢ ɜɵɞɜɢɠɟɧɢɢ ɦɚɱɬɵ ɝɢɞɪɨɫɢɫɬɟɦɵ ɞɚɬɱɢɤɚ ɞɚɬɱɢɤ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ
(MVD) – 2-ɣ ɤɚɧɚɥ ɧɟ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɫ
ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬɫɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ
130 Ɉɲɢɛɨɱɧɨɟ M, S ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ
131 Ɉɲɢɛɤɚ ɫɜɹɡɢ ɫ E-Box T, E ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ E-Box, Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɫɛɨɣ ɲɢɧɵ CAN
132 Ɉɲɢɛɤɚ ɫɜɹɡɢ ɫ ISM T, ISM ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ISM, Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɫɛɨɣ ɲɢɧɵ CAN
133 Ɉɲɢɛɤɚ ɫɜɹɡɢ ɫ Pluto T, P ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ Pluto, Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɫɛɨɣ ɲɢɧɵ CAN
134 Multi-/Solopilot M, S INF + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + ɉɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧ ɩɪɢ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɨɬɤɥɨɧɟɧ Multi-/
ɡɚɩɭɫɤɟ Solopilot ɢɥɢ ɧɚɠɚɬɚ ɤɧɨɩɤɚ. ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɢ
ɜɧɨɜɶ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɛɟɡ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ Multi-
/Solopilot ɢɥɢ ɛɟɡ ɧɚɠɚɢɹ ɤɧɨɩɤɢ.
135 Multi-/Solopilot ɫɨɨɛɳɚɟɬ M, S ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ Multi-/Solopilot, Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ (ɞɟɮɟɤɬ ɨɫɢ, ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ.
ɨɲɢɛɤɚ EEPROM ɢ ɬ.
ɞ.)
136 Ɉɲɢɛɤɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɧɨɦ T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + ɋɱɢɬɚɬɶ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɨɝɨ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɉɈ (API) ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɨɲɢɛɤɢ.
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 37 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ

ɬɟɤɫɬ
137 ɋɛɨɣ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + ɉɟɪɟɝɪɭɡɤɚ ɞɥɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ, Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɨɜ + 5 ȼ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ TCU
138 ɋɛɨɣ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + ɉɟɪɟɝɪɭɡɤɚ ɞɥɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ, Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɨɜ + 8 ȼ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ TCU
139 ɋɬɨɪɨɠɟɜɚɹ ɫɯɟɦɚ ɜ T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + ȼɪɟɦɟɧɧɵɟ ɩɪɟɞɟɥɵ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
TCU ɢɧɢɰɢɢɪɨɜɚɥɚ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ ɧɟ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ. Ɉɲɢɛɤɚ
ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤ (Reset) ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ.
140 Ɉɲɢɛɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɉɲɢɛɤɚ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ; Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ, ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ.
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɩɪɢɱɢɧɵ ɋɱɢɬɚɬɶ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɞɥɹ ɛɨɥɟɟ ɬɨɱɧɨɝɨ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɨɲɢɛɤɢ.
141 Ɉɲɢɛɤɚ T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɨɲɢɛɤɚ TCU ɩɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɢ: ɩɨ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.
ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ, ɨɞɢɧ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɧɟ
ɭɞɚɥɨɫɶ
ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ
ɤɨɪɪɟɤɬɧɨ
142 ɉɟɞɚɥɶ ɯɨɞɚ: ɫɛɨɣ T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ ɢɥɢ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɧɚ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɤɨɪɩɭɫ;
ɫɥɢɲɤɨɦ ɜɵɫɨɤɨɟ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɩɟɞɚɥɢ
ɫɥɢɲɤɨɦ ɧɢɡɤɨɟ
143 ɉɟɞɚɥɶ ɯɨɞɚ: ɨɲɢɛɤɚ T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ ɢɥɢ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ, ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɚ;
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɧɭɥɟɜɨɝɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɩɟɞɚɥɢ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɧɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɸ
ɫɢɝɧɚɥɚ.
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 38 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɬɟɤɫɬ
144 ɉɟɞɚɥɶ ɯɨɞɚ: ɨɲɢɛɤɚ T INF + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɉɛɭɱɚɟɦɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ȼɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ
ɩɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ. Ɂɚɧɨɜɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɨɲɢɛɤɟ
ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɩɟɞɚɥɢ ɯɨɞɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɛɭɱɟɧɢɹ.
145 ɉɟɞɚɥɶ ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ: T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ ɢɥɢ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɫɛɨɣ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɧɚ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɤɨɪɩɭɫ;
ɫɥɢɲɤɨɦ ɜɵɫɨɤɨɟ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɩɟɞɚɥɢ
ɫɥɢɲɤɨɦ ɧɢɡɤɨɟ
146 ɉɟɞɚɥɶ ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ: T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ ɢɥɢ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɨɲɢɛɤɚ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ, ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɢɥɢ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ;
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɧɭɥɟɜɨɝɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɩɟɞɚɥɢ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɧɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɸ
ɫɢɝɧɚɥɚ ɢɥɢ
ɧɟɞɨɫɬɨɜɟɪɧɵɟ ɩɟɞɚɥɶ
ɯɨɞɚ ɢ ɨɛɪɚɬɧɚɹ ɩɟɞɚɥɶ
147 ɉɟɞɚɥɶ ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ: T INF + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɉɛɭɱɚɟɦɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ȼɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ
ɨɲɢɛɤɚ ɩɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɜ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ. Ɂɚɧɨɜɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɨɲɢɛɤɟ
ɪɟɠɢɦɟ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɩɟɞɚɥɢ ɡɚɞɧɟɝɨ ɯɨɞɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɨɛɭɱɟɧɢɹ.
148 ɉɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ: ɫɛɨɣ T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ ɢɥɢ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɧɚ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɤɨɪɩɭɫ;
ɫɥɢɲɤɨɦ ɜɵɫɨɤɨɟ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɩɟɞɚɥɢ
ɫɥɢɲɤɨɦ ɧɢɡɤɨɟ
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 39 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ

149 ɉɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ:
ɨɲɢɛɤɚ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ,
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɧɭɥɟɜɨɝɨ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɢɥɢ
ɤɨɧɟɱɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɫɢɝɧɚɥɚ;
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɭɥɟɜɨɝɨ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɢ ɤɨɧɟɱɧɵɣ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɚɬ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɭ
150 ɉɟɞɚɥɶ ɬɨɪɦɨɡɚ:
ɨɲɢɛɤɚ ɩɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɜ
ɪɟɠɢɦɟ ɨɛɭɱɟɧɢɹ
151 Ɉɲɢɛɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɝɥɚ
ɩɨɜɨɪɨɬɚ
152 Ⱦɚɬɱɢɤ ɞɚɜɥɟɧɢɹ A:
ɨɲɢɛɤɚ ɫɢɝɧɚɥɚ
153 Ⱦɚɬɱɢɤ ɞɚɜɥɟɧɢɹ B:
ɨɲɢɛɤɚ ɫɢɝɧɚɥɚ
154 Ⱦɚɬɱɢɤ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɫɥɟɜɚ:
ɨɲɢɛɤɚ ɫɢɝɧɚɥɚ
155 Ⱦɚɬɱɢɤ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɫɩɪɚɜɚ:
ɨɲɢɛɤɚ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɬɟɤɫɬ
T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ ɢɥɢ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɢɥɢ
ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ;
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɩɟɞɚɥɢ
T INF + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɉɛɭɱɚɟɦɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ȼɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ
ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ. Ɂɚɧɨɜɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɨɲɢɛɤɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɩɟɞɚɥɢ ɬɨɪɦɨɡɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɨɛɭɱɟɧɢɹ.
T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɝɥɚ ɩɨɜɨɪɨɬɚ, ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ
ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɨɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ, ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ
T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ⱦɚɬɱɢɤ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜɵɞɚɟɬ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ
ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɚɜɚɪɢɣɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ
T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ⱦɚɬɱɢɤ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜɵɞɚɟɬ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ
ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɚɜɚɪɢɣɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ
T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ⱦɚɬɱɢɤ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɜɵɞɚɟɬ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ
ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢɥɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɜ ɚɜɚɪɢɣɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ
ɮɚɡɨɜɵɣ ɫɢɝɧɚɥ.
Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɞɚɬɱɢɤɚ.
T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ⱦɚɬɱɢɤ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɩɪɚɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ ɜɵɞɚɟɬ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ
ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɢɥɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɜ ɚɜɚɪɢɣɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ
ɮɚɡɨɜɵɣ ɫɢɝɧɚɥ. Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ ɢɥɢ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɞɚɬɱɢɤɚ.
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 40 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɬɟɤɫɬ
156 Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ: T INF + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ȼɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ
ɢɡɦɟɪɟɧɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɜɢɠɟɬɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɵɫɬɪɨ; ɨɲɢɛɤɟ
ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɞɚɬɱɢɤɢ ɩɨɫɵɥɚɸɬ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɢɦɩɭɥɶɫɨɜ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ.
157 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɲɢɪɨɬɧɨ- T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ, ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɫ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɣ ɦɨɞɭɥɹɰɢɢ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫ
(ɒɂɆ) ɤɥɚɩɚɧɚ "ɇɚɫɨɫ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜɩɟɪɟɞ":
ɨɲɢɛɤɚ ɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
158 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɲɢɪɨɬɧɨ- T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ, ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɫ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɣ ɦɨɞɭɥɹɰɢɢ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫ
(ɒɂɆ) ɤɥɚɩɚɧɚ "ɇɚɫɨɫ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɧɚɡɚɞ":
ɨɲɢɛɤɚ ɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
159 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɲɢɪɨɬɧɨ- T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ, ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɫ Ɋɚɛɨɱɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɣ ɦɨɞɭɥɹɰɢɢ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ
(ɒɂɆ) ɤɥɚɩɚɧɚ
"Ɉɩɭɫɤɚɧɢɟ": ɨɲɢɛɤɚ ɜ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
160 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɲɢɪɨɬɧɨ- T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ, ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɫ Ɋɚɛɨɱɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɣ ɦɨɞɭɥɹɰɢɢ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ
(ɒɂɆ) ɤɥɚɩɚɧɚ
"ɉɨɞɴɟɦ": ɨɲɢɛɤɚ ɜ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
161 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɲɢɪɨɬɧɨ- T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ, ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɫ Ɋɚɛɨɱɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɣ ɦɨɞɭɥɹɰɢɢ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ
(ɒɂɆ) ɤɥɚɩɚɧɚ "ɇɚɤɥɨɧ
ɜɩɟɪɟɞ": ɨɲɢɛɤɚ ɜ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 41 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ

ɬɟɤɫɬ
162 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɲɢɪɨɬɧɨ- T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ, ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɫ Ɋɚɛɨɱɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɣ ɦɨɞɭɥɹɰɢɢ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ
(ɒɂɆ) ɤɥɚɩɚɧɚ "ɇɚɤɥɨɧ
ɧɚɡɚɞ": ɨɲɢɛɤɚ ɜ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
163 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɲɢɪɨɬɧɨ- T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ, ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɫ Ɋɚɛɨɱɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɣ ɦɨɞɭɥɹɰɢɢ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ
(ɒɂɆ) ɤɥɚɩɚɧɚ "ZH1
ɜɩɟɪɟɞ (ɛɨɤɨɜɨɟ
ɫɦɟɳɟɧɢɟ)": ɨɲɢɛɤɚ ɜ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
164 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɲɢɪɨɬɧɨ- T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ, ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɫ Ɋɚɛɨɱɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɣ ɦɨɞɭɥɹɰɢɢ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ
(ɒɂɆ) ɤɥɚɩɚɧɚ "ZH1
ɧɚɡɚɞ (ɛɨɤɨɜɨɟ
ɫɦɟɳɟɧɢɟ)": ɨɲɢɛɤɚ ɜ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
165 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɲɢɪɨɬɧɨ- T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ, ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɫ Ɋɚɛɨɱɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɣ ɦɨɞɭɥɹɰɢɢ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ
(ɒɂɆ) ɤɥɚɩɚɧɚ "ZH2
ɜɩɟɪɟɞ": ɨɲɢɛɤɚ ɜ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
166 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɲɢɪɨɬɧɨ- T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ, ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɫ Ɋɚɛɨɱɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɣ ɦɨɞɭɥɹɰɢɢ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ
(ɒɂɆ) ɤɥɚɩɚɧɚ "ZH2
ɧɚɡɚɞ": ɨɲɢɛɤɚ ɜ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 42 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɬɟɤɫɬ
167 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɲɢɪɨɬɧɨ- T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ, ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɫ ɋɨɨɛɳɢɬɶ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ
ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɣ ɦɨɞɭɥɹɰɢɢ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫ
(ɒɂɆ) ɤɥɚɩɚɧɚ
"Ɂɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶ": ɨɲɢɛɤɚ
ɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
168 Ɉɛɳɚɹ ɨɲɢɛɤɚ T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɉɲɢɛɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɲɢɪɨɬɧɨ-ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɣ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ
ɦɨɞɭɥɹɰɢɢ (ɒɂɆ)
169 ɉɟɪɟɩɭɫɤɧɨɣ ɤɥɚɩɚɧ T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ, ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɫ ȼɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ
ɪɚɛɨɱɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ: ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫ ɨɲɢɛɤɟ
ɨɲɢɛɤɚ ɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
170 ɉɟɪɟɩɭɫɤɧɨɣ ɤɥɚɩɚɧ T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ, ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɫ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ: ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫ
ɨɲɢɛɤɚ ɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
171 Ʉɥɚɩɚɧ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ, ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɫ ȼɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ
ɬɨɪɦɨɡɚ: ɨɲɢɛɤɚ ɜ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫ ɨɲɢɛɤɟ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
172 EEPROM: ɨɲɢɛɤɚ ɩɪɢ T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɉɲɢɛɤɚ ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ ɜ ɨɞɧɨɣ ɝɪɭɩɩɟ ȼɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ
ɫɱɢɬɵɜɚɧɢɢ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɩɚɦɹɬɢ EEPROM. ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɨɲɢɛɤɟ
EEPROM.
173 Ȼɭɤɫɢɪɨɜɨɱɧɵɣ T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ⱦɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ: ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɛɭɤɫɢɪɨɜɤɢ ɧɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɛɭɤɫɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚɡɚɞ.
ɟɳɟ ɚɤɬɢɜɧɚ
174 Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ: T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɞɚɬɱɢɤɚ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ
ɨɲɢɛɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɜ ɚɜɚɪɢɣɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ
ɥɟɜɨɝɨ ɢɥɢ ɩɪɚɜɨɝɨ
ɞɚɬɱɢɤɚ
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 43 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ

ɬɟɤɫɬ
175 ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣ T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ, ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɫ Ɋɚɛɨɱɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɤɥɚɩɚɧ ZH2 / ZH3: ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ
ɨɲɢɛɤɚ ɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
176 Ⱦɢɡɟɥɶɧɵɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ: ECU ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + ECU ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɨ ɧɟɪɚɡɪɟɲɟɧɧɨɣ ȼɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ
ɨɲɢɛɤɚ ɜ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɨɬɟ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɨɲɢɛɤɟ
ɎȺɄɌɂɑȿɋɄɈɃ ɱɚɫɬɨɬɟ
ɜɪɚɳɟɧɢɹ
177 Ⱦɢɡɟɥɶɧɵɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ: ECU ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + ECU ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɨ ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ȼɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ
ɨɲɢɛɤɚ ɜ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɨɲɢɛɤɟ
ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ
178 ɇɟ ɡɚɞɚɧ ɬɢɩ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ T INF + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + ɋɟɪɜɢɫɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɞɥɹ ɬɢɩɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɟ ȼɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ
C ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɢɩ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɨɲɢɛɤɟ
Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
179 ɋɛɨɣ ɫɜɹɡɢ ɫ ECU T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + ɋɛɨɣ ɜ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɲɢɧɵ CAN ɫ ECU, Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ECU
180 ɋɚɦɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ: T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɢɥɢ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɧɟ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɤɥɚɩɚɧɚ
ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ
181 ɋɚɦɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ: ɩɨ T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɞɚɬɱɢɤɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ, ɨɞɢɧ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ
ɞɚɬɱɢɤ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɵɞɚɟɬ
ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ
182 ɋɚɦɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ: T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɜ ɧɚɫɨɫɟ ɩɨɞɩɢɬɤɢ; Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɡɚɦɟɪɟɧɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɜ ɝɢɞɪɨɫɢɫɬɟɦɟ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ
ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨɦ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 44 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɬɟɤɫɬ
183 ɋɚɦɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ: T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɩɭɫɤɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɩɟɪɟɩɭɫɤɧɨɣ ɤɥɚɩɚɧ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ
ɧɚɫɨɫɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɡɚɠɚɬ
ɜ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
184 ɋɚɦɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ: T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɩɭɫɤɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɩɟɪɟɩɭɫɤɧɨɣ ɤɥɚɩɚɧ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ
ɧɚɫɨɫɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɡɚɠɚɬ
ɜ ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
185 ɋɚɦɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ: T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ⱦɚɬɱɢɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɟɩɭɬɚɧɵ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɞɚɬɱɢɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɢɥɢ ɩɟɪɟɩɭɬɚɧɵ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɲɬɟɤɟɪɵ
ɩɟɪɟɩɭɬɚɧɵ
186 ɋɚɦɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ: T INF + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + ɋɥɢɲɤɨɦ ɧɢɡɤɨɟ ɱɢɫɥɨ ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɫɚɦɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɢɞɟɧɢɹ ɧɟ ɧɚɠɚɬ
ɩɪɟɪɜɚɧɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɋɚɦɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ: Ⱦɥɹ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɫɚɦɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ
ɫɚɦɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ JUDIT ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɢ ɜɧɨɜɶ
ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɨ ɱɟɪɟɡ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɪɬɧɨɟ
JUDIT ɫɪɟɞɫɬɜɨ
187 Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɦɚɫɥɚ: ɡɚ T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɦɚɫɥɚ; Ɉɯɥɚɠɞɚɸɳɢɣ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɢɥɢ ɨɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɨɛɨɪɨɬɵ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
188 Ⱦɚɬɱɢɤ ɜ ɟɦɤɨɫɬɢ: ɡɚ T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɞɚɬɱɢɤɚ ɟɦɤɨɫɬɢ; ȼɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ
ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɢɥɢ ɨɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ ɨɲɢɛɤɟ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 45 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ

ɬɟɤɫɬ
189 Ⱦɚɬɱɢɤ ɜɵɫɨɬɵ T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɞɚɬɱɢɤɚ ɜɵɫɨɬɵ ɩɨɞɴɟɦɚ; ȼɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ
ɩɨɞɴɟɦɚ: ɨɲɢɛɤɚ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɢɥɢ ɨɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ ɨɲɢɛɤɟ
ɫɢɝɧɚɥɚ
Ɋɟɠɢɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫ ɉɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɫ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɵɦ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ,
ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫ ɫɚɦɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɜɨɡɧɢɤɥɚ ɨɲɢɛɤɚ. ɪɚɛɨɱɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɩɨɦɨɳɶɸ JUDIT ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɢ ɜɧɨɜɶ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ, ɧɨ ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ
ɫɚɦɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ
ɛɵɥ ɩɪɟɪɜɚɧ
190 Ɉɲɢɛɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ: T INF + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + ɉɪɨɜɟɫɬɢ ɡɚɩɭɫɤ ɫ JUDIT ɢ ɡɚɞɚɬɶ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɢ ɪɚɛɨɱɢɟ
ɉɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɧɟ ɛɵɥɢ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɮɭɧɤɰɢɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
191 Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ T INF + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɢɥɢ ɜ ɤɨɧɬɭɪɟ ȼɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ
ɫɝɨɪɚɧɢɹ: ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɨɲɢɛɤɟ (ɋɂȾ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ,
ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɨɧɬɭɪ ɡɚɩɢɫɶ ɜ ɩɪɨɬɨɤɨɥɟ)
ɢɥɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɚɫɥɚ
ɝɢɞɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɫɥɢɲɤɨɦ ɜɵɫɨɤɚɹ
192 Ⱦɚɬɱɢɤ ɛɨɤɨɜɨɝɨ T INF + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɉɛɭɱɚɟɦɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ȼɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ
ɫɦɟɳɟɧɢɹ: ɨɲɢɛɤɚ ɩɪɢ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɨɲɢɛɤɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɨɛɭɱɟɧɢɹ
193 Ⱥɤɬɢɜɧɚ ɡɚɳɢɬɚ ɩɪɢ T INF + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɂɚɩɪɨɲɟɧɧɵɟ ɪɚɛɨɱɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɥɢɲɤɨɦ Ɋɚɛɨɱɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɢ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɫɢɥɶɧɨ ɩɟɪɟɝɪɭɠɚɸɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ; ɱɢɫɥɨ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ „Antistall“ ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɚɞɚɟɬ, ɫɥɨɜɧɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ.
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 46 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɬɟɤɫɬ
194 Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɚ T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ⱦɚɬɱɢɤ „ɋɪɟɞɧɟɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ
„ɋɪɟɞɧɟɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɛɨɤɨɜɨɝɨ ɫɦɟɳɟɧɢɹ“ ɧɟɢɫɩɪɚɜɟɧ; ɤɨɪɨɬɤɨɟ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɛɨɤɨɜɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɢɥɢ ɨɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ
ɫɦɟɳɟɧɢɹ “
ɧɟɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨ
195 ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɸɳɢɣ T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɉɛɪɵɜ ɩɪɨɜɨɞɚ, ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɫ Ɋɚɛɨɱɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɤɥɚɩɚɧ ZH2 / ZH3: ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ
ɨɲɢɛɤɚ ɜ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ
196 Ɉɲɢɛɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ: T ERR + ɧɨɦɟɪ ɭɡɥɚ + Ɍɢɩ ɠɝɭɬɚ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɜ ɧɚɩɨɥɶɧɨɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ,
ɠɝɭɬ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɟ ɧɟ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɱɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɡɚɰɢɢ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦ ɡɚɩɭɫɤ ɫ JUDIT. ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ, ɧɨ ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ
201 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ HHV Ⱦɚɬɱɢɤ
ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ
202 ɋɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ HHV ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ
ɨɩɨɪɧɵɯ ɬɨɱɟɤ ɩɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɛɭɱɟɧɢɹ
ɨɛɭɱɟɧɢɹ
203 Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚ ɞɚɧɧɵɯ HHV Ⱦɚɬɱɢɤ
ɞɚɬɱɢɤɚ ɧɟɞɨɫɬɨɜɟɪɧɚ
204 Ɉɲɢɛɤɢ ɩɪɢ ɱɬɟɧɢɢ HHV ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ȼɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɩɚɦɹɬɢ EEPROM ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɧɚ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
205 Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ MULTI- HHV Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ MP
PILOT ɜ ɧɚɩɨɥɶɧɨɦ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɟ
240 ɋɛɨɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ HHV ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɩɪɨɰɟɫɫɚ
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 47 R

Error Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɉɪɢɱɢɧɚ / ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ

ɬɟɤɫɬ
250 ɉɪɢ ɜɜɨɞɟ ɡɚɩɪɨɫɚ HHV Ⱦɥɹ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɫɤɥɚɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɟɜɟɪɧɚɹ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɵɫɨɬɚ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɵɫɨɬɵ
252 Ɉɲɢɛɨɱɧɵɣ ɜɜɨɞ HHV
253 ȼɪɚɳɚɸɳɟɟɫɹ ɩɨɥɟ F ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɇɟɬ, ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɢ ɜɧɨɜɶ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ Ƚɥɚɜɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬɨɪ
ɧɟɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨ. ɉɪɢɜɨɞ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɪɚɡɦɵɤɚɟɬɫɹ
ɩɟɪɟɝɪɭɠɟɧ. ɋɥɢɲɤɨɦ
ɛɨɥɶɲɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ
ɩɨɞɴɟɦɟ
254 ɉɢɪɚɬɫɬɜɨ ɜ Ȼɥɨɤ Judit ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɚɜɚ Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ
ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɟ
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 48 R

Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɵ

A C = 064 ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ / ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ (LISA / JULIA)

C = 065 ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ / ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ (Else-Check)
C = 066 ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ / ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ (CANCode)
C = 067 ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ (CANDis)
C = 068 ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ / ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ (ɛɨɪɬɨɜɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ)
C=3 Ʉɨɦɮɨɪɬɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ [CANopen]
C Canion (Atlas Copco) [CANopen]
C=1 - Master
C = 11 - Slave
E C=8 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɦɦɭɬɢɪɭɸɳɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ (E-Box) / Slave
ECU --- Engine Control Unit (ECU) = ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ ɞɥɹ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɫɝɨɪɚɧɢɹ
F C = 016 Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ (MP1510C / AS2405F / AS2409K / AS2412F)
C = 016 Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ 1 (MP1514F / AS4814Fplus)
C = 017 Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ 2 (MP1514F / AS4814Fplus)
F-AC C = 016 Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ (AS4812/14F)
C=8 ACS Traction (Atlas Copco AC 8011/18, Inmotion) [CANopen]
FS C = 096 ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɯɨɞɚ, ɲɢɧɚ CAN
H C = 032 ɉɨɞɴɟɦ (MP1514H / AS4814Hplus)
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 49 R

H-AC C = 032 ɉɨɞɴɟɦ (AS4814H)

C=7 ACS Pump (Atlas Copco AC 8011/18, Inmotion) [CANopen]
HHV C = 128 ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɵɫɨɬɵ ɩɨɞɴɟɦɚ
ɥ C = 21 ɉɥɚɬɚ ɜɜɨɞɚ-ɜɵɜɨɞɚ 1 [CANopen]
C = 22 ɉɥɚɬɚ ɜɜɨɞɚ-ɜɵɜɨɞɚ 2 [CANopen]
C = 23 ɉɥɚɬɚ ɜɜɨɞɚ-ɜɵɜɨɞɚ 3 [CANopen]
C = 24 ɉɥɚɬɚ ɜɜɨɞɚ-ɜɵɜɨɞɚ 4 [CANopen]
I2 C = 146 ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ 2
C = 155 ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ 21
C = 156 ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ 71
I3 C = 147 ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ 3
I4 C = 148 ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ 4 = MFC_ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ
I5 C = 149 ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ 5
I6 C = 150 ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ 6 = MFC_ɩɪɨɩ._ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
I7 C = 151 ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ 7
I8 C = 152 ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ 8 = MFC_ɨɩɰɢɨɧ._ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ISM C = 069 Ɇɨɞɭɥɶ ɞɨɫɬɭɩɚ ISM
C = 29 Ɇɨɞɭɥɶ ɞɨɫɬɭɩɚ ISM [CANopen]
C = 070 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɞɚɧɧɵɯ ISM
C = 071 Ɋɚɞɢɨɦɨɞɭɥɶ ISM
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 50 R

L C = 048 Ɋɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ (MP1502L / PM2402L / AS4803L)

C = 048 Ɋɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ 1 (AS4803L)
C = 049 Ɋɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ 2 (AS4803L)
C = 050 Ɋɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ 3 (AS4803L)
C=4 Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ [CANopen]
M C = 096 Multipilot / Masterpilot
C=2 Multipilot / Solopilot [CANopen]
MFH C = 096 Ɇɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɪɵɱɚɝ (ETR)
P C=3 ɉɨɞɥɨɤɨɬɧɢɤ Pluto ɫ ɞɢɫɩɥɟɟɦ ɢ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɨɣ
S C = 112 Solopilot / ɪɵɱɚɝɢ
T C=1 Transmission Control Unit (TCU) = ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ / Master

Ⱦɚɬɱɢɤ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ: ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɩɟɞɚɥɶ ɯɨɞɚ

Ⱦɚɬɱɢɤ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ: ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɞɚɬɱɢɤ ɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɹ (ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɦ
ɤɨɥɟɫɟ)

ɌɈɅɖɄɈ ɜ ɩɟɪɜɨɦ ɩɨɤɨɥɟɧɢɢ!

ȼɫɟ ɫɨɬɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɩɨɫɬɭɩɚɸɬ ɨɬ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɸ 1- xx -99!
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 51 R

Z Ⱦɟɬɚɥɶɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
INFO 01 ɉȿɊȿɄɅɘɑȺɌȿɅɖ ɋɂȾȿɇɂə_ɊȺɁɈɆɄɇɍɌ
INFO 02 ɈɌɋɍɌɋɌȼɍȿɌ_ ɇȺɉɊȺȼɅȿɇɂȿ
Ⱦȼɂɀȿɇɂə
INFO 03 Ⱦȼɂɀȿɇɂȿ_ɇȿ ɊȺɁɊȿɒȿɇɈ
INFO 04 ɈɌɋɍɌ_ɁȺȾ. ɁɇȺɑȿɇɂȿ
INFO 05 ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ ɉɈȾɔȿɆȺ
INFO 06 ɊȺɁɈɆɇɍɌȺ_ȻɅɈɄ_ɏɈȾȺ
INFO 07 ɈɒɂȻɈɑɇɕɃ_ɁȺɉɍɋɄ
INFO 08 ɋɌɈəɇɈɑɇɕɃ ɌɈɊɆɈɁ
INFO 09 ɆȿȾɅȿɇɇɈ
INFO 10 ɌȿɆɉ_ɌəȽ_ȾȼɂȽȺɌ
INFO 11 ɌȿɆɉ_ɉɈȾɔ_ȾȼɂȽȺɌ
INFO 12 ɌȿɆɉ_ȾȼɂȽ_ɍɉɊȺȼ
INFO 13 ɍȽɈɅɖɇɕȿ ɓȿɌɄɂ_ɌəȽ_ȾȼɂȽ
INFO 14 ɍȽɈɅɖɇɕȿ ɓȿɌɄɂ_ɉɈȾɔ_ȾȼɂȽ
INFO 15 ɍȽɈɅɖɇɕȿ ɓȿɌɄɂ_ȾȼɂȽ_ɍɉɊȺȼ
INFO 16 ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ ɌəȽɈȼ. ɌɈɄȺ
INFO 17 ɄɈɇȿɐ ɉɈȾɔȿɆȺ
INFO 18 ȻȿɁɈɉȺɋɇȺə ȼɕɋɈɌȺ
INFO 19 ɈȽɊȺɀȾ_ɈɌɄɊɕɌɈ
INFO 20 ɊȺȻɈɌȺ ȼ ɉɊɈɏɈȾȿ
INFO 21 ɊȿɀɂɆ ȺȼȺɊɂɃɇɈȽɈ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə
INFO 22 ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ_ɈɌɋɍɌɋɌȼ.
INFO 23 ɊȿɀɂɆ_ȾɂȺȽɇɈɋɌɂɄɂ
INFO 24 ɉɊɈɋɖȻȺ_ȼɕɄɅɘɑɂɌɖ
INFO 25 ɌȿɆɉ_Ⱦȼɂɀȿɇɂə
INFO 26 ɌȿɆɉ_ɉɈȾɔȿɆȺ
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 52 R

INFO 27 ɌȿɆɉ_ɊɍɅȿȼɈȽɈ ɍɉɊȺȼɅ
INFO 28 ɊȿɁȿɊȼ_1
INFO 29 ɂɇȾɂɄȺɐɂə ȼɄɅɘɑȺȿɌ ȼɇȿɒɇɂɃ
ɁɍɆɆȿɊ
INFO 30 ɇȺɀȺɌɕ ɈȻȿ ɋȾȼɈȿɇɇɕȿ ɉȿȾȺɅɂ
INFO 31 ɇȿɌ_ɂɋɏɈȾɇɈȽɈ_ɉɈɅɈɀ
INFO 32 ɇȿɌ ɉɊɂȼəɁɄɂ ɋɆȿɓȿɇɂə ɉɊɂ
ȼɄɅɘɑȿɇɂɂ
INFO 33 ȼɈɁɆɈɀȿɇ ɌɈɅɖɄɈ ɆȿȾɅȿɇɇɕɃ ɏɈȾ,
ɌȺɄ ɄȺɄ ȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊ ɇȿ
ɁȺɎɂɄɋɂɊɈȼȺɇ
INFO 34 ȼɈɁɆɈɀȿɇ ɌɈɅɖɄɈ ɆȿȾɅȿɇɇɕɃ ɏɈȾ,
ɌȺɄ ɄȺɄ ɉɊɂɇəɌȺ ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɈɌ
ɊɍɅȿȼɈȽɈ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə
INFO 35 ɉɈɇɂɀȿɇɇɈȿ ɇȺɉɊəɀȿɇɂȿ Ⱦȼɂɀȿɇɂə
INFO 36 ɉɈɇɂɀȿɇɇɈȿ ɇȺɉɊəɀȿɇɂȿ ɉɈȾɔȿɆȺ
INFO 37 ɉɈɇɂɀȿɇɇɈȿ ɇȺɉɊəɀȿɇɂȿ ɊɍɅȿȼɈȽɈ
ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə
INFO 40 ɉɊɈȼȿɊɂɌɖ ȾȺɌɑɂɄɂ ȾȼɂȽȺɌȿɅə
INFO 48 ȼȿɊɌɂɄȺɅɖɇɕɃ ɍȾȺɊ 1-ɨɣ ɋɌȿɉȿɇɂ
INFO 49 ȼȿɊɌɂɄȺɅɖɇɕɃ ɍȾȺɊ 2-ɨɣ ɋɌȿɉȿɇɂ
INFO 50 ȼȿɊɌɂɄȺɅɖɇɕɃ ɍȾȺɊ 3-ɟɣ ɋɌȿɉȿɇɂ
INFO 51 ȽɈɊɂɁɈɇɌȺɅɖɇɕɃ ɍȾȺɊ
1-ɨɣ ɋɌȿɉȿɇɂ
INFO 52 ȽɈɊɂɁɈɇɌȺɅɖɇɕɃ ɍȾȺɊ
2-ɨɣ ɋɌȿɉȿɇɂ
INFO 53 ȽɈɊɂɁɈɇɌȺɅɖɇɕɃ ɍȾȺɊ
3-ɟɣ ɋɌȿɉȿɇɂ
INFO 54 ɁȺȾȺɌɖ Ɍɂɉ ɉɈȽɊɍɁɑɂɄȺ
INFO 55 ɄɇɈɉɄȺ ɁȺȾɇȿȽɈ ɏɈȾȺ ȿɓȿ ɇȺɀȺɌȺ
INFO 56 ɈɒɂȻɄȺ ȾȺɌɑɂɄȺ ɋȼɈȻɈȾɇɈȽɈ ɏɈȾȺ
INFO 73 ɉɊɈȼȿɊɂɌɖ ȼɕɏɈȾɕ ɄɅȺɉȺɇɈȼ
TRIAL MODE − Click here for more information

õUNGHEINRICH ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ 01.13 53 R

INFO 90 Ⱦȼɂɀȿɇɂȿ ɇȺ ɋɌɈəɇɈɑɇɈɆ ɌɈɊɆɈɁȿ

INFO 96 ɇȿ ȾɈɋɌɂȽȺȿɌɋə ɂɋɏɈȾɇɈȿ
ɉɈɅɈɀȿɇɂȿ ɗɅȿɆȿɇɌɈȼ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə
ȽɂȾɊɈɋɂɋɌȿɆɕ
INFO 97 ɈɒɂȻɄȺ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə
ȽɂȾɊɈɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿɆ