Machine Translated by Google

Hướng dẫn sinh tồn Zombie .

Machine Translated by Google

GIỚI THIỆU

Người chết đi giữa chúng ta. Thây ma, ma cà rồng - cho dù chúng có mang nhãn gì đi nữa - thì những kẻ mộng du này là mối đe dọa
lớn nhất đối với nhân loại, ngoài chính loài người. Gọi chúng là kẻ săn mồi và chúng ta là con mồi sẽ không chính xác. Họ là một bệnh
dịch, và loài người là vật chủ của họ. Những nạn nhân may mắn bị nuốt chửng, xương bị cạo sạch, thịt bị tiêu. Những người không may
mắn như vậy gia nhập hàng ngũ những kẻ tấn công họ, bị biến thành những con quái vật ăn thịt, gớm ghiếc.
Chiến tranh thông thường là vô ích đối với những sinh vật này, như suy nghĩ thông thường. Khoa học về sự kết thúc sự sống, được
phát triển và hoàn thiện từ khi chúng ta bắt đầu tồn tại, không thể bảo vệ chúng ta khỏi một kẻ thù không có "sự sống" để kết thúc.
Điều này có nghĩa là người chết sống lại là bất khả chiến bại? Không. Có thể ngăn chặn những sinh vật này không? Đúng. Sự ngu dốt là
đồng minh mạnh nhất của undead, biết kẻ thù nguy hiểm nhất của họ. Đó là lý do tại sao cuốn sách này được viết: để cung cấp kiến thức
cần thiết cho sự sống còn chống lại những con thú hạ phàm này.

Sống sót là từ khóa cần nhớ—không phải chiến thắng, không phải chinh phục, chỉ là sống sót. Cuốn sách này sẽ không dạy bạn trở
thành một thợ săn zombie chuyên nghiệp. Bất cứ ai muốn cống hiến cuộc đời mình cho một nghề như vậy phải tìm kiếm sự đào tạo ở nơi
khác. Cuốn sách này không được viết cho cảnh sát, quân đội hay bất kỳ cơ quan chính phủ nào. Các tổ chức này, nếu họ chọn nhận ra và
chuẩn bị cho mối đe dọa, sẽ có quyền truy cập vào các nguồn lực vượt xa các nguồn lực của các công dân tư nhân. Hướng dẫn sinh tồn
này được viết ra dành cho họ—những công dân tư nhân, những người có thời gian và nguồn lực hạn chế, những người đã từ chối trở thành
nạn nhân.

Đương nhiên, nhiều kỹ năng khác - sinh tồn nơi hoang dã, lãnh đạo, thậm chí là sơ cứu cơ bản - sẽ cần thiết trong bất kỳ cuộc
chạm trán nào với xác sống. Chúng không được bao gồm trong tác phẩm này, vì chúng có thể được tìm thấy trong các văn bản thông thường.
Ý thức chung sẽ chỉ ra những gì khác nên được nghiên cứu để bổ sung cho sách hướng dẫn này. Sau đó, tất cả các chủ đề không liên quan
trực tiếp đến người chết sống đã bị bỏ qua.

Từ cuốn sách này, bạn sẽ học cách nhận biết kẻ thù của mình, cách chọn vũ khí phù hợp, về kỹ thuật giết người, cách chuẩn bị và ứng
biến khi phòng thủ, chạy trốn hoặc tấn công. Nó cũng sẽ thảo luận về khả năng xảy ra một kịch bản ngày tận thế, trong đó xác sống đã
thay thế loài người trở thành loài thống trị hành tinh.

Đừng coi bất kỳ phần nào của cuốn sách này là một vở kịch giả định. Mỗi ounce kiến thức được tích lũy bằng quá trình nghiên cứu và
trải nghiệm khó khăn. Dữ liệu lịch sử, thí nghiệm trong phòng thí nghiệm, nghiên cứu thực địa và lời kể của nhân chứng (bao gồm cả lời
kể của tác giả) đều góp phần tạo nên tác phẩm này. Ngay cả viễn cảnh về ngày tận thế cũng là phép ngoại suy của các sự kiện có thật
trong đời sống. Nhiều sự cố thực tế được ghi lại trong chương các đợt bùng phát được ghi lại. Nghiên cứu chúng sẽ chứng minh rằng mọi
bài học trong cuốn sách này đều bắt nguồn từ thực tế lịch sử.

Điều đó nói rằng, kiến thức chỉ là một phần của cuộc chiến sinh tồn. Phần còn lại phải đến từ bạn. Sự lựa chọn cá nhân, ý chí sống,
phải là điều tối quan trọng khi người chết bắt đầu sống lại. Không có nó, không có gì sẽ bảo vệ bạn. Ở trang cuối cùng của cuốn sách
này, hãy tự hỏi mình một câu: Bạn sẽ làm gì—kết thúc sự tồn tại của mình trong sự chấp nhận thụ động, hay đứng lên và hét lên: “Tôi sẽ
không trở thành nạn nhân của họ! Tôi sẽ sống!" Sự lựa chọn là của bạn.

Trang 1 của 1
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

NỘI DUNG

Trang tiêu đề

Cống hiến

Giới thiệu

THE UNDEAD: BÍ ẨN VÀ SỰ THẬT

Solanum: Virus

Nguồn . . . Triệu chứng . . . Sự chuyển di . . . Nhiễm trùng chéo loài . . . Sự đối đãi . . . Làm sống lại cái đã có
Người chết

Thuộc tính Zombie

Năng lực thể chất. . . Mẫu hành vi

Thây ma Voodoo

Thây ma Hollywood

bùng phát

Lớp 1 . . . Lớp 2 . . . Lớp 3 . . . lớp 4

phát hiện

VŨ KHÍ VÀ KỸ THUẬT CHIẾN ĐẤU

QUY TẮC CHUNG

Tuân thủ luật pháp! . . . Huấn luyện không ngừng. . . Chăm sóc cho vũ khí công ... Hãy coi chừng các mục hiển thị . . . Phát triển đầu tiên

cụ của bạn

cận chiến

Dùi cui . . . Vũ khí sắc bén. . . Các loại vũ khí cầm tay khác. . . Dụng cụ điện

Dây cáp và mũi tên

Địu . . . Súng cao su. . . Súng Thổi. . . phi tiêu . . . Ném Dao . . . Cung dài hoặc gọn. .
. Nỏ . . . cung tay

vũ khí

Súng máy hạng nặng. . . Súng tiểu liên . . . Súng trường tấn công . . . Súng trường Bolt- / Lever-Action Rifle . . . Các
Súng trường bán tự động . . . Súng ngắn . . . khẩu súng lục . . . ..22-Vũ khí Rimfire cỡ nòng. . . Phụ kiện

thuốc nổ

Trang1/6
Hướng dẫn Sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Ngọn lửa

Cocktail Molotov. . . Dosing . . . Đèn hàn . . . súng phun lửa

vũ khí khác

Chiến . . . Thuốc độc. . . Chiến tranh sinh học. . . Chiến tranh động vật học. . . điện giật . . . Sự bức xạ . . . di truyền
tranh Axit. . . liệu pháp nano

Áo giáp

tấm thư . . . chuỗi thư . . . Bộ đồ cá mập. . . Mũ bảo hiểm . . . Áo khoác chống đạn . . . Vỏ bọc Kevlar. . . Chặt
Quần áo và Tóc ngắn

TRÊN PHÒNG

Dinh thự tư nhân (Bảo vệ ngôi nhà của bạn)

Chuẩn bị Phần I: Ngôi nhà. . . Chuẩn bị Phần II: Đồ dùng. .. Sống sót sau một cuộc tấn công . . . phòng thủ ngay lập tức

Không gian công cộng

Tòa nhà Văn phòng. . . Trường học. . . Bệnh viện. . . Đồn cảnh sát . . . Cửa hàng bán lẻ . . . Siêu thị . . . Mua sắm .
.. . . Nhà kho .
Trung tâm mua sắm . Nhà thờ . . . bến tàu và bến cảng . . Xưởng đóng tàu ... ngân hàng... Nghĩa trang . . . Capitols và

Tòa thị chính

QUY TẮC CHUNG

Pháo đài

Khu liên hợp quân sự. . . Nhà tù ... giàn khoan dầu ngoài khơi

TRÊN ĐƯỜNG CHẠY TRỐN

QUY TẮC CHUNG

Một mục tiêu . . . Thiết lập một Điểm đến. . . Thu thập thông tin tình báo và lên kế hoạch cho hành trình của bạn. . . Lấy lại vóc dáng . . . Tránh xa

Các nhóm lớn . . . Đào tạo nhóm của bạn. . . Di động . . . Vẫn vô hình. . . Nhìn và lắng nghe ...Ngủ! . ..

Kiềm chế các tín hiệu Overt. . . Tránh các khu vực đô thị

Thiết bị

Xe cộ

Chiếc Sedan . . . Chiếc SUV. . . Xe tải . . . Xe buýt . . . Xe bọc thép. . . Xe gắn máy . . . Thêm vào

Thiết bị Động cơ-Phương tiện. . . Vận tải đường bộ thay thế

Các loại địa hình

Rừng (ôn đới / nhiệt đới). . . đồng bằng . . . Lĩnh vực . . . Đồi . . . Đầm lầy . . . Tundra . . . Sa mạc . . . Đô thị

Phương tiện vận tải thay thế

Trang 2/6
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Bằng đường hàng không . . . bằng nước

QUY TẮC CHUNG

Biết đường đi nước bước của bạn. . . Ở trong nước sâu. . . Đừng tiết kiệm nguồn cung cấp. . . Xem đường dây neo của bạn!

TRÊN TẤN CÔNG

QUY TẮC CHUNG

Phản ứng tập thể. . . Giữ Kỷ Luật. . . . . Có cơ sở, có hỗ trợ. . . Sử dụng

Coi chừng . . . Sử dụng Hướng dẫn.

Ánh sáng ban ngày. . . Lên kế hoạch tẩu thoát. . . Hãy để họ đến với bạn gõ! ... . . . triệt để. . . Duy trì .
Liên lạc . . . Giết và lắng nghe . . . Vứt bỏ tất cả các cơ quan . . Kiểm soát cháy nổ. . . Không bao giờ đi một mình!

Vũ khí và Gear

Vận chuyển

Các loại địa hình

Rừng . . . đồng bằng . . . Lĩnh vực . . . Tundra . . . Đồi . . . Sa mạc . . . Đô thị . . . Rừng nhiệt đới . . . Đầm lầy

chiến lược

Thu hút và tiêu diệt. . . Cuộc giẫm đạp . . . Tháp . . . Tháp di động. . . Cái Lồng . . . Chiếc xe tăng . . . Các

chướng ngại vật. .

. Quét có động cơ. . . Cuộc càn quét trên không. . . Cơn bão lửa . . . trận chiến dưới nước

SỐNG TRONG MỘT THẾ GIỚI BẤT NGỜ

thế giới xác sống

Bắt đầu lại

QUY TẮC CHUNG

Tập hợp một nhóm. . . Học, học, học! . . . Từ bỏ những món đồ xa xỉ để trở . . . Vẫn thận trọng . . . đến
Nơi tận cùng trái đất! . . . Biết vị trí của bạn . . . thành một chuyên gia. . Lên . kế hoạch cho lộ . . . Kế hoạch BCDE! . . . Danh sách

. . .
trình của bạn Thiết bị của bạn, sẵn sàng mua sắm. . . Xây dựng Phòng thủ Lập
Chekếgiấu
hoạch .cho một con đường thoát
. . . Cảnh giác. . . Duy trì
. . Vẫn bị cô lập

Các loại địa hình

Sa mạc . . . Núi . . . Rừng nhiệt đới . . . Rừng ôn đới . . . Tundra . . . Cực . . . quần đảo . . . Sống Bằng Biển

Khoảng thời gian

Rồi sao?

CÁC TẤN CÔNG ĐƯỢC GHI

60.000 năm trước Công nguyên, Katanda, Trung Phi

Trang 3 trên 6
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

3000 TCN, Hieraconpolis, Ai Cập

500 TCN, Châu Phi

329 TCN, Afghanistan

212 TCN, Trung Quốc

121 sau Công nguyên, Fanum Cocidi, Caledonia (Scotland)

140–41 SCN, Thamugadi, Numidia (Algeria)

156 SCN, Castra Regina, Germania (Nam Đức)

177 sau Công nguyên, Khu định cư không tên gần Tolosa, Aquitania (Tây Nam Pháp)

Những năm 700 sau Công nguyên, Frisia (Bắc Hà Lan)

850 sau Công nguyên, Tỉnh không xác định ở Sachsen (Bắc Đức)

1073 SCN, Jerusalem

1253 SCN, Fiskurhofn, Greenland

1281 sau Công nguyên, Trung Quốc

1523 SCN, Oaxaca, Mexico

1554 SCN, Nam Mỹ

1579 sau Công nguyên, Trung tâm Thái Bình Dương

1583 SCN, Siberi

1587 sau Công nguyên, Đảo Roanoke, Bắc Carolina

1611 sau Công nguyên, Edo, Nhật Bản

1690 sau Công nguyên, Nam Đại Tây Dương

1762 SCN, Lâu đài, St. Lucia, vùng Caribê

1807 sau Công Nguyên, Paris, Pháp

1824 SCN, Nam Phi

1839 sau Công nguyên, Đông Phi

1848 sau Công Nguyên, Dãy núi Owl Creek, Wyoming

1852 sau Công nguyên, Chiapas, Mexico

Trang 4 trên 6
Hướng dẫn Sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

1867 sau Công Nguyên, Ấn Độ Dương

1882 sau Công Nguyên, Piedmont, Oregon

1888 sau Công Nguyên, Hayward, Washington

1893 SCN, Pháo đài Louis Philippe, Bắc Phi thuộc Pháp

1901 SCN, Lu Shan, Formosa

1905 SCN, Tabora, Tanganyika, Đông Phi thuộc Đức

1911 sau Công nguyên, Vitre, Louisiana

1913 SCN, Paramaribo, Surinam

1923 SCN, Colombo, Ceylon

1942 SCN, Trung tâm Thái Bình Dương

1942–45 SCN, Cáp Nhĩ Tân, Nhà nước Múa rối Nhật Bản Mãn Châu Quốc (Mãn Châu)

1943 sau Công nguyên, Bắc Phi thuộc Pháp

1947 SCN, Jarvie, British Columbia

1954 AD, Thân Hóa, Đông Dương thuộc Pháp

1957 sau Công nguyên, Mombasa, Kenya

1960 SCN, Byelgoransk, Liên Xô

1962 sau Công nguyên, Thị trấn không xác định, Nevada

Năm 1968 sau Công nguyên, Đông Lào

1971 SCN, Thung lũng Nong'ona, Rwanda

1975 sau Công Nguyên, Al-Marq, Ai Cập

Năm 1979 sau Công nguyên, Sperry, Alabama

Tháng 10 năm 1980 sau Công nguyên, Maricela, Brazil

Tháng 12 năm 1980 sau Công nguyên, Juruti, Brazil

1984 sau Công nguyên, Cabrio, Arizona

1987 SCN, Khotan, Trung Quốc

Tháng 12 năm 1992 sau Công nguyên, Đài tưởng niệm Quốc gia Joshua Tree, California

Trang5/6
Hướng dẫn Sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Tháng 1 năm 1993 sau Công nguyên, Trung tâm thành phố Los Angeles, California

Tháng 2 năm 1993 sau Công nguyên, Đông Los Angeles, California

Tháng 3 năm 1994 sau Công nguyên, San Pedro, California

Tháng 4 năm 1994 sau Công nguyên, Vịnh Santa Monica, California

1996 AD, Đường kiểm soát, Srinagar, Ấn Độ

1998 sau Công nguyên, Zabrovst, Siberia

2001 sau Công nguyên, Sidi-Moussa, Ma-rốc

2002 sau Công nguyên, St. Thomas, Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ

Phụ lục: Tạp chí bùng phát

chú thích

Sự nhìn nhận

Thông tin về các Tác giả

Bản quyền

Trang 6 trên 6
Hướng dẫn Sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

THE UNDEAD: HUYỀN THOẠI VÀ THỰC TẾ

Anh ta đến từ nấm mồ, cơ thể anh ta là một ngôi nhà của giun và rác rưởi. Không có sự sống trong mắt anh, không có hơi ấm của da
anh, không có nhịp đập của ngực anh. Tâm hồn anh, trống rỗng và tối tăm như bầu trời đêm. Anh ta cười vào lưỡi kiếm, nhổ vào mũi
tên, vì chúng sẽ không làm hại da thịt anh ta. Đời đời, Ngài sẽ đi trên trái đất, ngửi máu ngọt của người sống, thưởng thức xương
của những kẻ chết tiệt. Hãy coi chừng, vì anh ta là kẻ chết sống.

— VĂN BẢN KHÔNG GIỚI HẠN , CIRCA1000B.CE

ZOM-BIE: (Zom¢be)n.cũng là ZOM-BIES pl.1. Một xác sống hoạt hình ăn thịt người sống. 2. Một câu thần chú làm người chết sống lại. 3.
Một con rắn thần Voodoo. 4. Một người di chuyển hoặc hành động một cách bàng hoàng “như một thây ma.” [một từ có nguồn gốc từ Tây Phi]

Thây ma là gì? Chúng được tạo ra như thế nào? Điểm mạnh và điểm yếu của họ là gì? Nhu cầu, mong muốn của họ là gì? Tại sao họ
thù địch với loài người? Trước khi thảo luận về bất kỳ kỹ thuật sinh tồn nào, trước tiên bạn phải tìm hiểu những gì bạn đang cố
gắng để tồn tại.

Chúng ta phải bắt đầu bằng cách tách sự thật khỏi hư cấu. Xác sống không phải là tác phẩm của “ma thuật đen” hay bất kỳ thế lực siêu nhiên

nào khác. Nguồn gốc của chúng bắt nguồn từ một loại vi-rút có tên là Solanum, một từ tiếng Latinh được sử dụng bởi Jan Vanderhaven, người
đầu tiên “phát hiện ra” căn bệnh này.

SOLANUM: VIRUS

Solanum hoạt động bằng cách di chuyển qua dòng máu, từ điểm ban đầu đi vào não. Thông qua các phương tiện chưa được hiểu đầy đủ,
vi-rút sử dụng các tế bào của thùy trán để sao chép, phá hủy chúng trong quá trình này.
Trong giai đoạn này, tất cả các chức năng cơ thể ngừng lại. Bằng cách ngừng tim, đối tượng bị nhiễm bệnh sẽ bị “chết”. Tuy nhiên,
bộ não vẫn còn sống nhưng không hoạt động, trong khi virus biến đổi các tế bào của nó thành một cơ quan hoàn toàn mới. Đặc điểm quan
trọng nhất của cơ quan mới này là sự độc lập của nó với oxy. Bằng cách loại bỏ nhu cầu về nguồn tài nguyên cực kỳ quan trọng này, bộ
não xác sống có thể sử dụng, nhưng hoàn toàn không phụ thuộc vào cơ chế hỗ trợ phức tạp của cơ thể con người. Sau khi quá trình đột
biến hoàn tất, cơ quan mới này sẽ hồi sinh cơ thể thành một dạng ít giống (về mặt sinh lý) với xác chết ban đầu. Một số chức năng cơ
thể không đổi, một số chức năng khác hoạt động với công suất đã thay đổi và phần còn lại ngừng hoạt động hoàn toàn. Sinh vật mới này
là một thây ma, một thành viên của xác sống.

1. NGUỒN

Trang 1 trên 13
Hướng dẫn Sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Thật không may, nghiên cứu sâu rộng vẫn chưa tìm thấy một ví dụ riêng biệt nào về Solanum trong tự nhiên. Nước, không khí và
đất trong tất cả các hệ sinh thái, từ mọi nơi trên thế giới, đã trở nên tiêu cực, cũng như hệ động thực vật đi kèm của chúng.
Tại thời điểm viết bài này, việc tìm kiếm vẫn tiếp tục.

2. TRIỆU CHỨNG

Thời gian biểu dưới đây phác thảo quá trình của một người bị nhiễm bệnh (có hoặc mất vài giờ, tùy thuộc vào từng cá
nhân).

Giờ thứ 1: Vùng bị nhiễm đau và đổi màu (nâu-tím). Làm đông máu vết thương ngay lập tức (với điều kiện vết thương bị nhiễm
trùng).

Giờ thứ 5: Sốt (99–103 độ F), ớn lạnh, mất trí nhớ nhẹ, nôn mửa, đau khớp cấp tính.

Giờ 8: Tê các đầu chi và vùng bị nhiễm trùng, sốt tăng (103–106 độ F), tăng sa sút trí tuệ, mất phối hợp cơ.

Giờ thứ 11: Tê liệt nửa thân dưới, tê liệt toàn thân, nhịp tim chậm lại.

Giờ 16: Hôn mê.

Giờ 20: Tim ngừng đập. Hoạt động của não bằng không.

Giờ 23: Tái hợp.

3. CHUYỂN GIAO

Solanum có khả năng lây nhiễm 100% và gây tử vong 100%. May mắn thay cho loài người, vi-rút không lây lan qua nước cũng
như không khí. Con người chưa bao giờ được biết là nhiễm vi-rút từ các yếu tố trong tự nhiên. Nhiễm trùng chỉ có thể xảy

ra khi tiếp xúc trực tiếp với chất lỏng. Một vết cắn của thây ma, mặc dù cho đến nay là phương tiện di chuyển dễ nhận biết
nhất, nhưng không phải là cách duy nhất. Con người đã bị nhiễm bệnh khi cọ xát vết thương hở của họ với vết thương của thây
ma hoặc do bị mảnh vỡ của nó bắn tung tóe sau một vụ nổ. Tuy nhiên, việc ăn phải thịt bị nhiễm bệnh (với điều kiện người đó
không có vết loét ở miệng), dẫn đến tử vong vĩnh viễn chứ không phải nhiễm trùng. Thịt bị nhiễm bệnh đã được chứng minh là có
độc tính cao.

Không có thông tin nào — lịch sử, thực nghiệm, hay cách khác — liên quan đến kết quả quan hệ tình dục với một mẫu vật không có
xác sống, nhưng như đã lưu ý trước đây, bản chất của Solanum cho thấy nguy cơ lây nhiễm cao. Cảnh báo trước một hành động như
vậy sẽ là vô ích, vì những người duy nhất đủ loạn trí để cố gắng sẽ không quan tâm đến sự an toàn của chính họ. Nhiều người đã
lập luận rằng, do tính chất đông tụ của chất lỏng cơ thể không ổn định, khả năng bị nhiễm trùng do tiếp xúc không phải vết cắn
sẽ thấp. Tuy nhiên, cần phải nhớ rằng ngay cả một sinh vật cũng đủ để bắt đầu chu kỳ.

4. LOẠI CHÉO

Solanum gây tử vong cho tất cả các sinh vật sống, bất kể kích thước, loài hay hệ sinh thái. Tuy nhiên, sự hồi sinh chỉ diễn ra
ở con người. Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng Solanum lây nhiễm não không phải người sẽ chết trong vòng vài giờ sau khi vật chủ của
nó chết, khiến cho việc xử lý thân thịt trở nên an toàn. Động vật bị nhiễm bệnh chết trước khi vi rút có thể nhân lên khắp cơ
thể chúng. Nhiễm trùng do côn trùng cắn chẳng hạn như muỗi cũng có thể được giảm giá. Các thí nghiệm đã chứng minh rằng tất cả
các loài côn trùng ký sinh đều có thể cảm nhận được và sẽ từ chối vật chủ bị nhiễm bệnh 100%.

Trang 2 trên 13
Hướng dẫn Sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

5. ĐIỀU TRỊ

Một khi con người bị nhiễm bệnh, rất ít có thể được thực hiện để cứu họ. Vì Solanum là vi rút chứ không phải vi khuẩn nên thuốc

kháng sinh không có tác dụng. Tiêm chủng, cách duy nhất để chống lại virus, cũng vô dụng như nhau, vì ngay cả liều lượng nhỏ nhất

cũng sẽ dẫn đến nhiễm trùng toàn bộ. Nghiên cứu di truyền đang được tiến hành. Các mục tiêu bao gồm từ kháng thể mạnh hơn của con người để
chống lại cấu trúc tế bào cho đến chống lại vi rút được thiết kế để xác định và tiêu diệt Solanum. Phương pháp điều trị này và các phương

pháp điều trị triệt để hơn vẫn đang trong giai đoạn sớm nhất, không có khả năng thành công trong tương lai gần. Kinh nghiệm chiến trường

đã dẫn đến việc cắt đứt ngay phần chi bị nhiễm trùng (với điều kiện đây là vị trí vết cắn), nhưng những phương pháp điều trị như vậy tốt
nhất là không rõ ràng, với tỷ lệ thành công dưới 10%. Rất có thể, người bị nhiễm đã bị diệt vong ngay từ khi virus xâm nhập vào hệ thống
của họ. Nếu người mắc bệnh chọn cách tự sát, anh ta nên nhớ rằng não phải được đào thải trước. Các trường hợp đã được ghi nhận trong đó

các đối tượng bị nhiễm bệnh gần đây, đã chết bởi các phương tiện khác ngoài vi rút, vẫn sẽ hồi sinh. Những trường hợp như vậy thường xảy

ra khi đối tượng hết tác dụng sau giờ thứ năm nhiễm bệnh. Bất kể người nào bị giết sau khi bị xác sống cắn hoặc bị lây nhiễm phải được xử

lý ngay lập tức. (Xem “Thải bỏ”.)

6. TÁI TẠO NGƯỜI ĐÃ CHẾT

Có ý kiến cho rằng xác người tươi có thể hồi sinh nếu Solanum được đưa vào sau khi họ chết. Đây là một sai lầm. Thây ma bỏ qua phần thịt
hoại tử và do đó không thể truyền vi-rút. Các thí nghiệm được tiến hành trong và sau Thế chiến thứ hai (xem “Các cuộc tấn công được ghi

lại”) đã chứng minh rằng việc tiêm Solanum vào một xác chết là vô ích vì dòng máu bị ứ đọng không thể vận chuyển vi rút đến não. Việc tiêm

trực tiếp vào một bộ não đã chết cũng vô dụng như vậy, vì các tế bào đã hết hạn sử dụng không thể phản ứng với vi rút. Cà gai leo không tạo

ra sự sống—nó thay đổi nó.

THUỘC TÍNH ZOMBIE

1. THỂ CHẤT

Thông thường, các xác sống được cho là sở hữu sức mạnh siêu phàm: sức mạnh bất thường, tốc độ cực nhanh, thần giao cách cảm, v.v.
Các câu chuyện kể từ những thây ma bay trong không khí đến bề mặt thẳng đứng có kích thước như nhện. Mặc dù những đặc điểm này có
thể tạo nên bộ phim truyền hình hấp dẫn, nhưng con ma cà rồng riêng lẻ khác xa với một con quỷ ma thuật, toàn năng. Đừng bao giờ
quên rằng cơ thể của xác sống, đối với tất cả các mục đích thực tế, là con người. Những gì thay đổi xảy ra là trong cách cơ thể
mới, được phục hồi này được sử dụng bởi bộ não hiện đang bị nhiễm bệnh. Không có cách nào một thây ma có thể bay trừ khi con người
mà nó từng là có thể bay. Điều tương tự cũng xảy ra với việc phóng ra trường lực, dịch chuyển tức thời, di chuyển qua các vật thể
rắn, biến thành một con sói, thở ra lửa, hoặc một loạt các tài năng thần bí khác được cho là của người chết biết đi.
Hãy tưởng tượng cơ thể con người như một bộ công cụ. Bộ não của kẻ mộng du có những công cụ đó, và chỉ những công cụ đó, theo ý của nó.
Nó không thể tạo ra những cái mới từ không khí loãng. Nhưng như bạn sẽ thấy, nó có thể sử dụng những công cụ này theo những cách kết hợp độc đáo

hoặc đẩy độ bền của chúng vượt quá giới hạn bình thường của con người.

A. thị lực

Đôi mắt của một thây ma không khác gì mắt của một người bình thường. Mặc dù vẫn có khả năng (với tốc độ phân hủy của chúng)

truyền tín hiệu hình ảnh đến não, nhưng cách não diễn giải các tín hiệu này là một vấn đề khác.

Các nghiên cứu không có kết luận về khả năng thị giác của xác sống. Chúng có thể phát hiện ra con mồi ở khoảng cách tương đương với

con người, nhưng liệu chúng có thể phân biệt được con người với đồng loại của chúng hay không vẫn còn đang tranh luận. Một giả thuyết cho

rằng các chuyển động do con người thực hiện, nhanh hơn và mượt mà hơn so với chuyển động của xác sống, là nguyên nhân khiến chúng nổi bật
trước mắt thây ma. Các thí nghiệm đã được thực hiện trong đó con người đã cố gắng nhầm lẫn

Trang3 trên 13
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

tiếp cận ma cà rồng bằng cách bắt chước chuyển động của chúng và đi khập khiễng, vụng về. Cho đến nay, không có nỗ lực nào trong số này
đã thành công. Có ý kiến cho rằng thây ma sở hữu tầm nhìn ban đêm, một thực tế giải thích kỹ năng săn mồi về đêm của chúng. Lý thuyết
này đã bị bác bỏ bởi thực tế là tất cả các thây ma đều là những kẻ ăn đêm lão luyện, kể cả những thây ma không có mắt.

B. Âm thanh

Không có nghi ngờ gì về việc thây ma có thính giác tuyệt vời. Chúng không chỉ có thể phát hiện âm thanh mà còn có thể xác định hướng
của nó. Phạm vi cơ bản dường như giống với phạm vi đối với con người. Các thí nghiệm với tần số cực cao và cực thấp đã cho kết quả tiêu
cực. Các cuộc thử nghiệm cũng chỉ ra rằng thây ma bị thu hút bởi bất kỳ âm thanh nào, không chỉ âm thanh do các sinh vật sống tạo ra.
Người ta đã ghi lại rằng những con ma cà rồng sẽ nhận thấy âm thanh bị người sống bỏ qua. Rất có thể, nếu chưa được chứng minh, lời giải
thích là các thây ma phụ thuộc vào tất cả các giác quan của chúng như nhau. Con người được định hướng bằng thị giác ngay từ khi sinh ra,
chỉ phụ thuộc vào các giác quan khác nếu giác quan chính bị mất đi. Có lẽ đây không phải là một tật được chia sẻ bởi những người chết
biết đi. Nếu vậy, nó sẽ giải thích khả năng săn mồi, chiến đấu và kiếm ăn của chúng trong bóng tối hoàn toàn.

C. Mùi

Không giống như âm thanh, xác sống có khứu giác nhạy bén hơn. Trong cả các tình huống chiến đấu và các thử nghiệm trong phòng thí
nghiệm, chúng đều có thể phân biệt được mùi của con mồi sống hơn tất cả những con khác. Trong nhiều trường hợp, với điều kiện gió lý
tưởng, thây ma được biết là ngửi thấy xác chết tươi từ khoảng cách hơn một dặm. Một lần nữa, điều này không có nghĩa là ma cà rồng có
khứu giác tốt hơn con người, chỉ đơn giản là chúng dựa vào nó nhiều hơn. Người ta không biết chính xác chất tiết cụ thể nào báo hiệu sự
hiện diện của con mồi: mồ hôi, pheromone, máu, v.v. hóa chất có mùi mạnh. Không ai thành công. Các thí nghiệm hiện đang được tiến hành
để tổng hợp mùi của các sinh vật sống làm mồi nhử hoặc thậm chí là xua đuổi xác sống. Một sản phẩm thành công vẫn còn nhiều năm nữa.

D. Hương vị

Người ta biết rất ít về vị giác bị thay đổi của người chết biết đi. Thây ma có khả năng phân biệt thịt người với thịt động vật và
chúng thích thứ trước đây hơn. Ghoul cũng có một khả năng đáng chú ý là từ chối xác thịt để lấy thịt mới giết. Cơ thể người chết lâu
hơn mười hai đến mười tám giờ sẽ bị từ chối làm thức ăn. Điều tương tự cũng xảy ra đối với những tử thi đã được ướp hoặc được bảo quản
bằng cách khác. Cho dù điều này có liên quan gì đến “hương vị” hay không thì vẫn chưa chắc chắn. Nó có thể liên quan đến khứu giác hoặc có
lẽ là một bản năng khác chưa từng có

Trang 4 trên 13
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

đã phát hiện. Về lý do chính xác tại sao thịt người lại được ưa chuộng hơn, khoa học vẫn chưa tìm ra câu trả lời cho câu hỏi gây hoang

mang, bực bội và đáng sợ này.

E. Cảm ứng

Zombies, theo nghĩa đen, không có cảm giác thể chất. Tất cả các thụ thể thần kinh trên khắp cơ thể vẫn chết sau khi phục hồi. Đây

thực sự là lợi thế lớn nhất và đáng sợ nhất của họ so với người sống. Chúng ta, là con người, có khả năng trải qua nỗi đau thể xác như một

tín hiệu của sự tổn thương cơ thể. Bộ não của chúng ta phân loại những cảm giác như vậy, đối sánh chúng với trải nghiệm đã kích động chúng, và

sau đó lưu trữ thông tin để sử dụng như một cảnh báo chống lại tác hại trong tương lai.

Chính món quà sinh lý và bản năng này đã cho phép chúng ta tồn tại như một loài. Đó là lý do tại sao chúng tôi đánh giá cao những đức tính như

lòng dũng cảm, thứ truyền cảm hứng cho mọi người thực hiện hành động bất chấp những cảnh báo nguy hiểm. Không có khả năng nhận biết và trốn

tránh nỗi đau là điều khiến xác sống trở nên ghê gớm. Vết thương sẽ không được chú ý và do đó, sẽ không ngăn cản một cuộc tấn công. Ngay cả khi

cơ thể của một thây ma bị tổn thương nghiêm trọng, nó sẽ tiếp tục tấn công cho đến khi không còn gì.

F. Giác quan thứ sáu

Nghiên cứu lịch sử, cùng với quan sát trong phòng thí nghiệm và thực địa, đã chỉ ra rằng xác chết biết đi tấn công ngay cả khi tất cả các cơ

quan cảm giác của họ đã bị hư hại hoặc phân hủy hoàn toàn. Điều này có nghĩa là zombie sở hữu giác quan thứ sáu? Có lẽ. Con người sống sử dụng ít

hơn 5 phần trăm công suất não của họ. Có khả năng virus có thể kích thích một khả năng cảm giác khác đã bị quá trình tiến hóa lãng quên. Lý thuyết

này là một trong những lý thuyết được tranh luận sôi nổi nhất trong cuộc chiến chống lại xác sống. Cho đến nay, chưa có bằng chứng khoa học nào

ủng hộ cả hai bên.

G. Chữa bệnh

Bất chấp những truyền thuyết và văn hóa dân gian cổ xưa, sinh lý học của xác sống đã được chứng minh là không có khả năng tái sinh.

Các tế bào bị tổn thương vẫn bị hư hại. Bất kỳ vết thương nào, bất kể kích thước và tính chất của chúng như thế nào, sẽ vẫn tồn tại

trong thời gian cơ thể hồi phục. Nhiều phương pháp điều trị y tế đã được cố gắng để kích thích quá trình chữa bệnh ở những con ma cà rồng bị

bắt. Không ai thành công. Không có khả năng tự sửa chữa, điều mà chúng ta là những sinh vật coi thường, là một bất lợi nghiêm trọng đối với các

undead. Ví dụ, mỗi khi chúng ta gắng sức, chúng ta sẽ làm rách cơ. Cùng với thời gian, các cơ này sẽ trở lại trạng thái mạnh mẽ hơn trước. Khối

lượng cơ của con ma cà rồng sẽ vẫn bị tổn thương, làm giảm hiệu quả của nó mỗi khi nó được sử dụng.

H. Phân hủy

“Tuổi thọ” trung bình của thây ma - khoảng thời gian nó có thể hoạt động trước khi hoàn toàn thối rữa - được ước tính là từ ba đến năm năm.

Điều này nghe thật tuyệt vời - một xác người có thể ngăn chặn các tác động tự nhiên của sự thối rữa - nguyên nhân của nó bắt nguồn từ sinh học

cơ bản. Khi một cơ thể con người chết đi, thịt của nó ngay lập tức được đặt trên cơ thể của hàng tỷ sinh vật cực nhỏ. Những sinh vật này luôn

hiện diện, trong môi trường bên ngoài và trong chính cơ thể. Trong cuộc sống, hệ thống miễn dịch đứng như một rào cản giữa những sinh vật này

và mục tiêu của chúng. Trong cái chết, rào cản đó bị xóa bỏ. Các sinh vật bắt đầu nhân lên theo cấp số nhân khi chúng tiếp tục ăn và do đó, phân

hủy xác chết ở cấp độ tế bào. Mùi và sự đổi màu liên quan đến bất kỳ loại thịt thối rữa nào là quá trình sinh học của những vi khuẩn này đang hoạt

động. Khi bạn gọi một miếng bít tết “già”, bạn đang gọi một miếng thịt đã bắt đầu thối rữa, phần thịt cứng trước đây của nó bị làm mềm do vi sinh

vật phá vỡ sợi cứng của nó. Trong một thời gian ngắn, miếng cứng
bít tết
hoặcđó,
vô giống
dinh dưỡng
như xác
đốingười,
với bất
sẽ kỳ
tanvibiến
sinhthành
vật nào,
hư không,
chẳng chỉ
hạn để
nhưlại
xương,
vật chất
răng,quá

móng tay và tóc. Đây là chu kỳ bình thường của cuộc sống, cách tự nhiên tái chế chất dinh dưỡng trở lại chuỗi thức ăn. Để ngăn chặn quá trình này

và bảo quản mô chết, cần phải đặt nó trong một môi trường không thích hợp cho vi khuẩn, chẳng hạn như ở nhiệt độ cực thấp hoặc cao, trong các hóa

chất độc hại như formaldehyde, hoặc trong

Trang 5 trên 13
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

trường hợp này, để bão hòa nó với Solanum.

Hầu như tất cả các loài vi khuẩn liên quan đến quá trình phân hủy thông thường của con người đã nhiều lần từ chối thịt bị nhiễm
virus, để ướp xác thây ma một cách hiệu quả. Nếu không phải như vậy, việc chống lại những người chết sống sẽ dễ dàng như tránh
xa chúng trong vài tuần hoặc thậm chí vài ngày cho đến khi chúng thối rữa thành xương. Nghiên cứu vẫn chưa tìm ra nguyên nhân
chính xác của tình trạng này. Người ta đã xác định rằng ít nhất một số loài vi khuẩn bỏ qua tác động đẩy lùi của Solanum— nếu
không, xác sống sẽ được bảo tồn hoàn hảo mãi mãi. Người ta cũng xác định rằng các điều kiện tự nhiên như độ ẩm và nhiệt độ cũng
đóng một vai trò quan trọng. Undead rình mò ở Louisiana không chắc sẽ tồn tại được lâu như ở sa mạc Gobi khô lạnh. Các tình huống
khắc nghiệt, chẳng hạn như đóng băng sâu hoặc ngâm trong chất lỏng bảo quản, theo giả thuyết, có thể cho phép một mẫu vật xác
sống tồn tại vô thời hạn.
Những kỹ thuật này đã được biết là cho phép thây ma hoạt động trong nhiều thập kỷ, nếu không muốn nói là hàng thế kỷ. (Xem “Các cuộc tấn

công được ghi lại.”) Sự phân hủy không có nghĩa là một thành viên của xác sống sẽ đơn giản rơi xuống. Sự phân rã có thể ảnh hưởng đến các

bộ phận khác nhau của cơ thể vào những thời điểm khác nhau. Các mẫu vật đã được tìm thấy với bộ não còn nguyên vẹn nhưng cơ thể gần như đã

phân hủy. Những người khác với bộ não bị thối rữa một phần có thể kiểm soát một số chức năng cơ thể nhưng lại bị tê liệt hoàn toàn ở những người khác.

Một giả thuyết phổ biến gần đây đã được lưu hành rằng nỗ lực giải thích câu chuyện về xác ướp Ai Cập cổ đại là một trong những ví
dụ đầu tiên về xác ướp ướp xác. Các kỹ thuật bảo quản cho phép nó hoạt động vài nghìn năm sau khi bị chôn vùi. Bất cứ ai có kiến
thức thô sơ về Ai Cập cổ đại sẽ thấy câu chuyện này gần như không có thật một cách nực cười: Bước quan trọng và phức tạp nhất để
chuẩn bị chôn cất một pharaoh là mổ lấy não!

I. Tiêu hóa

Bằng chứng gần đây đã một lần và mãi mãi bác bỏ giả thuyết rằng thịt người là nhiên liệu cho xác sống. Đường tiêu hóa của thây
ma hoàn toàn không hoạt động. Hệ thống phức tạp xử lý thức ăn, chiết xuất dinh dưỡng và bài tiết chất thải không ảnh hưởng đến
sinh lý học của thây ma. Các cuộc khám nghiệm tử thi được tiến hành trên xác sống đã bị vô hiệu hóa đã chỉ ra rằng “thức ăn” của
chúng nằm ở trạng thái ban đầu, không thể tiêu hóa được ở tất cả các phần của đường tiêu hóa. Vật chất bị nhai một phần, thối rữa
từ từ này sẽ tiếp tục tích tụ, khi thây ma nuốt chửng nhiều nạn nhân hơn, cho đến khi nó chui qua hậu môn, hoặc theo nghĩa đen là
xuyên qua dạ dày hoặc niêm mạc ruột. Mặc dù ví dụ ấn tượng hơn về tình trạng không tiêu hóa này rất hiếm, nhưng hàng trăm báo cáo
của nhân chứng đã xác nhận xác sống có bụng phình to. Một mẫu vật bị bắt và mổ xẻ được tìm thấy có chứa 211 pound thịt trong hệ
thống của nó! Thậm chí những tài khoản hiếm hoi hơn đã xác nhận rằng thây ma tiếp tục kiếm ăn trong một thời gian dài sau khi
đường tiêu hóa của chúng phát nổ từ bên trong.

J. Hô hấp

Phổi của xác sống tiếp tục hoạt động ở chỗ chúng hút không khí vào và thải ra khỏi cơ thể. Chức năng này chiếm tiếng rên đặc
trưng của thây ma. Tuy nhiên, điều mà phổi và các chất hóa học trong cơ thể không thực hiện được là lấy oxy và loại bỏ carbon
dioxide. Cho rằng Solanum không cần đến cả hai chức năng này, toàn bộ hệ thống hô hấp của con người đã lỗi thời trong cơ thể
của một con ma cà rồng. Điều này giải thích làm thế nào xác sống có thể “đi dưới nước” hoặc sống sót trong môi trường nguy
hiểm
đối với con người. Bộ não của họ, như đã lưu ý trước đó, không phụ thuộc vào oxy.

K. lưu thông

Sẽ không chính xác nếu nói rằng zombie không có trái tim. Tuy nhiên, sẽ không chính xác khi nói rằng họ thấy nó không có tác
dụng gì. Hệ thống tuần hoàn của xác sống không hơn gì một mạng lưới các ống vô dụng chứa đầy máu đông đặc. Điều tương tự cũng
áp dụng cho hệ thống bạch huyết cũng như tất cả các chất dịch cơ thể khác. Mặc dù sự đột biến này dường như mang lại cho xác
sống một lợi thế hơn so với loài người, nhưng nó thực sự đã được chứng minh là một
ơn trời. Việc thiếu khối lượng chất lỏng ngăn cản sự lây truyền dễ dàng của vi rút. Nếu điều này không đúng, chiến đấu tay đôi
sẽ gần như không thể, vì người phòng thủ gần như chắc chắn sẽ bị bắn tung tóe bởi máu và / hoặc các chất lỏng khác.

L. Sinh sản

Trang 6 trên 13
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Thây ma là những sinh vật vô sinh. Cơ quan sinh dục của họ bị hoại tử và bất lực. Nhiều nỗ lực đã được thực hiện để thụ tinh trứng
zombie với tinh trùng của con người và ngược lại. Không có cái nào thành công. Các undead cũng không có dấu hiệu ham muốn tình dục,
đối với đồng loại của chúng hoặc đối với sinh vật. Cho đến khi nghiên cứu có thể chứng minh ngược lại, nỗi sợ hãi lớn nhất của nhân
loại - người chết tái tạo người chết - là một điều không thể an ủi.

M.Sức mạnh

Ghoul sở hữu sức mạnh vũ phu giống như người sống. Sức mạnh nào có thể được phát huy phụ thuộc rất lớn vào từng thây ma. Khối
lượng cơ bắp mà một người có trong cuộc sống sẽ là tất cả những gì anh ta có khi chết. Không giống như một cơ thể sống, các tuyến
thượng thận không được biết là hoạt động ở người chết, ngăn chặn sự bùng nổ sức mạnh tạm thời của thây ma mà con người chúng ta
được hưởng. Một lợi thế vững chắc mà xác sống sở hữu là sức chịu đựng đáng kinh ngạc. Hãy tưởng tượng bạn đang tập thể dục, hoặc
bất kỳ hành động gắng sức nào khác. Rất có thể cơn đau và sự kiệt sức sẽ quyết định giới hạn của bạn. Những yếu tố này không áp dụng
cho người chết. Họ sẽ tiếp tục một hành động, với cùng một động lực, cho đến khi các cơ hỗ trợ nó tan rã theo đúng nghĩa đen. Mặc dù
điều này làm cho những con ma cà rồng yếu dần đi, nhưng nó cho phép tấn công đầu tiên toàn năng. Nhiều chướng ngại vật có thể làm cạn
kiệt ba hoặc thậm chí bốn người khỏe mạnh về thể chất đã rơi vào tay một thây ma quyết tâm duy nhất.

N. Tốc độ

Người chết “đi bộ” có xu hướng di chuyển khập khiễng hoặc khập khiễng. Ngay cả khi không bị thương hoặc phân hủy nặng, sự thiếu phối
hợp của họ khiến bước đi không vững chắc. Tốc độ chủ yếu được xác định bởi chiều dài chân. Những con ma cà rồng cao hơn có sải chân
dài hơn so với những con ma cà rồng thấp hơn của chúng. Zombie dường như không có khả năng chạy. Người nhanh nhất đã được quan sát
để di chuyển với tốc độ chỉ một bước trong 1,5 giây. Một lần nữa, cũng như sức mạnh, lợi thế của người chết so với người sống là sự
không biết mệt mỏi của họ. Những người tin rằng họ đã chạy nhanh hơn những kẻ truy đuổi xác sống có thể ghi nhớ câu chuyện về rùa và
thỏ, tất nhiên, thêm rằng trong trường hợp này, thỏ rừng có cơ hội bị ăn sống rất cao.

O. nhanh nhẹn

Người sống trung bình sở hữu mức độ khéo léo cao hơn 90 phần trăm so với con ma cà rồng mạnh nhất. Một số điều này xuất phát từ
độ cứng chung của mô cơ bị hoại tử (do đó chúng có sải chân vụng về). Phần còn lại là do các chức năng não nguyên thủy của
chúng. Thây ma ít phối hợp tay mắt, một trong những điểm yếu lớn nhất của chúng. Chưa ai từng quan sát thấy một thây ma nhảy, từ vị
trí này sang vị trí khác hoặc chỉ đơn giản là lên và xuống. Giữ thăng bằng trên một bề mặt hẹp cũng vượt quá khả năng của họ. Bơi
lội cũng là một kỹ năng dành riêng cho người sống. Giả thuyết đã được đưa ra rằng, nếu một xác chết đủ lớn để nổi lên mặt nước, nó
có thể gây ra mối nguy hiểm nổi.
Tuy nhiên, điều này hiếm khi xảy ra vì tốc độ phân hủy chậm sẽ không cho phép khí sản phẩm phụ tích tụ. Những thây ma đi bộ hoặc
rơi xuống nước sẽ có nhiều khả năng thấy mình lang thang vô định dưới đáy cho đến khi tan biến. Họ có thể leo núi thành công, nhưng
chỉ trong một số trường hợp nhất định. Nếu thây ma nhận thấy con mồi phía trên chúng, chẳng hạn như trong tầng hai của một ngôi nhà,
chúng sẽ luôn cố gắng trèo lên đó. Thây ma sẽ cố gắng mở rộng quy mô bất kỳ bề mặt nào cho dù không khả thi hay thậm chí là không
thể. Trong tất cả các tình huống, trừ những tình huống dễ dàng nhất, những nỗ lực này đều thất bại. Ngay cả trong trường hợp leo
thang, khi cần sự phối hợp tay đôi đơn giản, thì cứ 4 zombie thì chỉ có 1 thành công.

2. CÁC MÔ HÌNH HÀNH VI

A. Trí thông minh

Người ta đã chứng minh hết lần này đến lần khác rằng lợi thế lớn nhất của chúng ta so với xác sống là khả năng suy nghĩ. Năng lực
tinh thần của một thây ma trung bình xếp ở đâu đó dưới một con côn trùng. Không có trường hợp nào họ thể hiện bất kỳ khả năng suy
luận hoặc sử dụng logic nào. Cố gắng hoàn thành một nhiệm vụ, thất bại, sau đó bằng cách thử và sai tìm ra một giải pháp mới, là một
kỹ năng được nhiều thành viên của vương quốc động vật chia sẻ nhưng bị mất khi chết biết đi. Thây ma đã nhiều lần thất bại trong các
bài kiểm tra trí thông minh trong phòng thí nghiệm ở cấp độ loài gặm nhấm. Một trường hợp hiện trường cho thấy một người đang đứng ở

Trang7/13
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

một đầu của cây cầu bị sập với vài chục thây ma ở phía bên kia. Từng người một, xác chết biết đi nhào lộn trên mép trong một
nỗ lực vô ích để tiếp cận anh ta. Không một ai trong số họ nhận ra điều gì đang xảy ra và thay đổi chiến thuật của mình theo
bất kỳ cách nào. Trái ngược với huyền thoại và suy đoán, người ta chưa bao giờ quan sát thấy thây ma sử dụng bất kỳ loại công
cụ nào. Ngay cả việc nhặt một tảng đá để sử dụng làm vũ khí cũng nằm ngoài khả năng của họ. Nhiệm vụ đơn giản này sẽ chứng minh
quá trình suy nghĩ cơ bản liên quan đến việc nhận ra rằng tảng đá là vũ khí hiệu quả hơn tay không. Trớ trêu thay, thời đại trí
tuệ nhân tạo đã cho phép chúng ta xác định tâm trí của thây ma dễ dàng hơn so với tâm trí của tổ tiên “nguyên thủy” của chúng
hơn ta. Với những trường hợp ngoại lệ hiếm hoi, ngay cả những máy tính tiên tiến nhất cũng không có khả năng tự suy nghĩ. Họ
làm những gì họ được lập trình để làm, không có gì hơn. Hãy tưởng tượng một máy tính được lập trình để thực hiện một chức năng.
Không thể tạm dừng, sửa đổi hoặc xóa chức năng này. Không có dữ liệu mới có thể được lưu trữ. Không có lệnh mới có thể được cài
đặt. Máy tính này sẽ thực hiện lặp đi lặp lại một chức năng đó cho đến khi nguồn điện của nó cuối cùng tắt. Đây là não zombie.
Một cỗ máy đơn vị, được điều khiển bởi bản năng, không thể giả mạo và chỉ có thể bị phá hủy.

B. Cảm xúc

Cảm giác của bất kỳ loại nào không được biết đến với xác sống. Mọi hình thức chiến tranh tâm lý, từ nỗ lực chọc giận lũ xác
sống đến khơi gợi lòng thương hại đều gặp phải thảm họa. Niềm vui, nỗi buồn, sự tự tin, lo lắng, yêu thương, thù hận, sợ hãi
— tất cả những cảm xúc này và hàng ngàn cảm xúc khác tạo nên “trái tim” con người đều vô dụng đối với xác sống như cơ quan
cùng tên. Ai biết được đây là điểm yếu hay sức mạnh lớn nhất của loài người? Cuộc tranh luận vẫn tiếp tục, và có lẽ sẽ mãi mãi.

C. Ký ức

Một quan điểm hiện đại cho rằng một thây ma vẫn giữ được kiến thức về cuộc sống trước đây của nó. Chúng ta nghe những câu
chuyện về người chết trở về nơi ở hoặc nơi làm việc, vận hành máy móc quen thuộc hoặc thậm chí thể hiện những hành động thương
xót đối với những người thân yêu. Trên thực tế, không có một mảnh bằng chứng nào tồn tại để hỗ trợ cho suy nghĩ viển vông này.
Thây ma không thể lưu giữ ký ức về kiếp trước của chúng trong ý thức hay tiềm thức, bởi vì cả hai đều không tồn tại! Một con ma
cà rồng sẽ không bị phân tâm bởi vật nuôi trong gia đình, những người thân còn sống, môi trường xung quanh quen thuộc, v.v. Bất
kể một người là ai trong kiếp trước, người đó sẽ biến mất, thay vào đó là một cỗ máy vô tri không có bản năng nào khác ngoài việc
kiếm ăn. Điều này đặt ra câu hỏi: Tại sao zombie lại thích thành thị hơn nông thôn? Đầu tiên, xác sống không thích các thành phố
hơn, mà chỉ đơn giản là ở lại nơi chúng được hồi sinh. Thứ hai, lý do chính khiến thây ma có xu hướng ở lại các thành phố thay
vì tản ra vùng nông thôn là vì khu vực đô thị có mật độ con mồi cao nhất.

D. Nhu cầu vật chất

Ngoài cái đói (sẽ nói ở phần sau), người chết không có nhu cầu hay mong muốn vật chất nào được thể hiện trong cuộc sống trần
thế. Zombies chưa bao giờ được quan sát để ngủ hoặc nghỉ ngơi trong bất kỳ hoàn cảnh nào. Chúng không phản ứng với nhiệt độ quá
cao hoặc quá lạnh. Trong thời tiết khắc nghiệt, chúng chưa bao giờ tìm nơi trú ẩn. Ngay cả những thứ đơn giản như cơn khát cũng
không biết đối với người chết. Bất chấp mọi định luật khoa học, Solanum đã tạo ra thứ có thể được mô tả như một sinh vật hoàn
toàn tự cung tự cấp.

E. Giao tiếp

Zombies không có kỹ năng ngôn ngữ. Mặc dù dây thanh quản của họ có khả năng nói, nhưng não của họ thì không. Khả năng thanh
âm duy nhất xuất hiện là một tiếng rên rỉ sâu trong cổ họng. Tiếng rên rỉ này được phát ra khi zombie xác định được con mồi. Âm
thanh sẽ duy trì ở mức thấp và ổn định cho đến khi có va chạm vật lý. Sau đó, nó sẽ thay đổi về giai điệu và âm lượng khi thây ma
bắt đầu cuộc tấn công của nó. Âm thanh kỳ lạ này, thường được kết hợp với xác chết biết đi, đóng vai trò như một tiếng kêu gọi tập
hợp của các thây ma khác và, như đã được phát hiện gần đây, là một vũ khí tâm lý mạnh mẽ. (Xem “Về phòng thủ.”)

F. Động Lực Xã Hội

Các lý thuyết luôn phổ biến rằng undead hoạt động như một lực lượng tập thể, từ một đội quân do Satan điều khiển.

Trang 8 trên 13
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

đến tổ ong điều khiển bằng pheromone giống như côn trùng đến quan niệm gần đây nhất rằng chúng đạt được sự đồng thuận của nhóm bằng thần giao cách cảm.

Sự thật là thây ma không có tổ chức xã hội nào để nói đến. Không có thứ bậc, không có hệ thống chỉ huy, không có xu hướng hướng tới
bất kỳ hình thức tập thể hóa nào. Một đám xác sống, bất kể kích thước, bất kể hình dáng bên ngoài, chỉ đơn giản là một khối lượng lớn
các cá nhân. Nếu hàng trăm con ma cà rồng tập trung tại vị trí của nạn nhân, đó là bởi vì mỗi con bị thu hút bởi bản năng của chính
nó. Zombie dường như không biết gì về nhau. Các cá nhân chưa bao giờ được quan sát thấy phản ứng khi nhìn thấy nhau ở bất kỳ phạm vi
nào. Điều này quay trở lại câu hỏi về cảm giác: Làm thế nào để một thây ma phân biệt giữa một trong số chúng và con người hoặc con
mồi khác ở cùng một phạm vi? Câu trả lời vẫn chưa được tìm thấy.
Các thây ma tránh nhau cũng giống như cách chúng tránh những đồ vật vô tri vô giác. Khi họ va vào nhau, họ không cố gắng kết nối
hoặc giao tiếp. Những thây ma ăn thịt cùng một xác chết sẽ giật thịt liên tục thay vì xô ngã đối thủ cạnh tranh. Gợi ý duy nhất về nỗ
lực cộng đồng được nhìn thấy trong các cuộc tấn công bầy đàn khét tiếng: tiếng rên rỉ của một con ma cà rồng gọi những người khác
trong tầm tai. Một khi họ nghe thấy tiếng than khóc, những người chết biết đi khác hầu như sẽ luôn hội tụ về nguồn của nó. Một nghiên
cứu ban đầu đưa ra giả thuyết rằng đây là một hành động có chủ ý, mà một trinh sát đã sử dụng tiếng rên của mình để ra hiệu cho những
người khác tấn công. Tuy nhiên, bây giờ chúng ta biết rằng nó xảy ra hoàn toàn do tình cờ. Con ma cà rồng rên rỉ khi phát hiện ra con
mồi hoạt động như một phản ứng bản năng, không phải là một cảnh báo.

G. Săn bắn

Thây ma là những sinh vật di cư, không quan tâm đến lãnh thổ hay khái niệm về quê hương. Chúng sẽ di chuyển hàng dặm và có lẽ,
trong thời gian nhất định, sẽ băng qua các lục địa để tìm kiếm thức ăn. Mô hình săn bắn của họ là ngẫu nhiên. Ghoul sẽ kiếm ăn vào
ban đêm và ban ngày. Họ sẽ tình cờ đi qua một khu vực hơn là cố tình tìm kiếm nó. Một số khu vực hoặc cấu trúc sẽ không được chọn ra
vì có nhiều khả năng chứa con mồi hơn. Ví dụ, một số người đã được biết là đã tìm kiếm các trang trại và các cấu trúc nông thôn khác
trong khi những người khác trong cùng một nhóm đã di chuyển mà không cần liếc nhìn. Các khu đô thị cần nhiều thời gian hơn để khám
phá, đó là lý do tại sao xác sống ở lại những khu vực này lâu hơn, nhưng sẽ không có tòa nhà nào được ưu tiên hơn tòa nhà nào. Zombie
dường như hoàn toàn không biết gì về môi trường xung quanh. Ví dụ, họ không di chuyển mắt theo cách có thể tiếp nhận thông tin của một
bối cảnh mới. Lặng lẽ xáo trộn, với cái nhìn chằm chằm hàng nghìn mét, chúng sẽ đi lang thang không mục đích, bất kể vị trí nào, cho
đến khi phát hiện ra con mồi. Như đã thảo luận trước đó, xác sống sở hữu một khả năng kỳ lạ là định vị chính xác vị trí của nạn nhân.
Sau khi liên lạc được thực hiện, máy tự động im lặng, không biết gì trước đây sẽ biến thành một thứ gì đó có liên quan chặt chẽ hơn với
tên lửa dẫn đường. Đầu quay ngay về hướng nạn nhân của nó. Hàm hạ xuống, môi rụt lại, và từ sâu trong cơ hoành phát ra tiếng rên rỉ. Sau
khi liên lạc được thực hiện, thây ma không thể bị phân tâm bằng bất kỳ cách nào. Chúng sẽ tiếp tục truy đuổi con mồi, chỉ dừng lại nếu
mất liên lạc, giết thành công hoặc bị tiêu diệt.

H. Động lực

Tại sao xác sống lại săn mồi người sống? Nếu người ta đã chứng minh rằng thịt người không phục vụ mục đích dinh dưỡng, thì tại sao bản
năng của họ lại thôi thúc họ giết người? Sự thật lảng tránh chúng ta. Khoa học hiện đại, kết hợp với dữ liệu lịch sử, đã chỉ ra rằng

con người sống không phải là thú vui duy nhất trong thực đơn của xác sống. Các đội cứu hộ đi vào khu vực bị nhiễm bệnh đã liên tục báo
cáo rằng họ đã bị tước đoạt mọi sự sống. Bất kỳ sinh vật nào, bất kể kích thước hay loài của chúng, sẽ bị tiêu diệt bởi một thây ma
đang tấn công. Tuy nhiên, thịt người sẽ luôn được ưa chuộng hơn các dạng sống khác. Một thí nghiệm trình bày một mẫu vật bị bắt với hai
khối thịt giống hệt nhau: một người, một động vật. Thây ma nhiều lần chọn con người. Lý do cho điều này vẫn chưa được biết. Điều có
thể được xác nhận, vượt qua mọi nghi ngờ, là bản năng do Solanum mang lại đã khiến xác sống giết và ăn tươi nuốt sống bất kỳ sinh vật
sống nào mà chúng phát hiện ra.
Có vẻ như không có ngoại lệ.

I. Giết người chết

Mặc dù tiêu diệt một thây ma có thể đơn giản, nhưng nó không hề dễ dàng. Như chúng ta đã thấy, thây ma không yêu cầu bất kỳ
chức năng sinh lý nào mà con người cần để tồn tại. Sự phá hủy hoặc tổn thương nghiêm trọng hệ tuần hoàn, tiêu hóa hoặc hô hấp sẽ không
ảnh hưởng gì đến một thành viên của xác sống, vì các chức năng này không còn hỗ trợ não. Nói một cách đơn giản, có hàng nghìn cách để
giết một con người—và chỉ có một cách duy nhất để giết một thây ma. Bộ não phải bị xóa sổ, bằng mọi cách có thể.

Trang9 trên 13
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

J. Xử lý

Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng Solanum vẫn có thể sống trong cơ thể của một thây ma đã bị hủy diệt trong tối đa 48 giờ.
Hãy hết sức cẩn thận khi xử lý xác chết. Đặc biệt, cái đầu sở hữu mối nguy hiểm nghiêm trọng nhất, do nồng độ vi rút của nó.
Không bao giờ xử lý xác chết mà không có quần áo bảo hộ. Đối xử với nó như đối xử với bất kỳ vật liệu độc hại, gây chết người
cao nào. Hỏa táng là cách an toàn nhất, hiệu quả nhất. Mặc dù có tin đồn rằng một đống xác chết cháy sẽ lan truyền Solanum
trong một đám mây bệnh dịch bốc khói, nhưng lẽ thường sẽ cho rằng bất kỳ loại vi rút nào cũng không thể tồn tại dưới sức nóng
dữ dội, chứ đừng nói gì đến ngọn lửa trần.

K. Thuần hóa?

Để nhắc lại, cho đến nay, bộ não zombie đã được chứng minh là không thể giả mạo. Các thí nghiệm từ hóa chất đến phẫu
thuật đến sóng điện từ đều cho kết quả tiêu cực. Liệu pháp điều chỉnh hành vi và những nỗ lực khác để huấn luyện xác sống
giống như một số loại động vật bầy đàn cũng gặp thất bại tương tự. Một lần nữa, máy không thể được tua lại. Nó sẽ tồn tại
như nó vốn có, hoặc nó sẽ không tồn tại chút nào.

THE VOODOO ZOMBIE

Nếu thây ma là sự tạo ra của một loại vi-rút chứ không phải ma thuật đen, thì điều này giải thích thế nào về cái gọi
là “thây ma tà thuật”, một người đã chết, được sống lại từ nấm mồ của mình và phải chịu số phận vĩnh viễn làm nô lệ
của cuộc sống? Đúng vậy, đúng là từ “zombie” ban đầu xuất phát từ từ “nzúmbe” trong tiếng Kimbundu, một thuật ngữ mô
tả linh hồn của một người đã chết, và vâng, zombie và quá trình hóa xác sống là những phần không thể thiếu trong tôn
giáo Afro-Caribbean được gọi là voodoo. Tuy nhiên, nguồn gốc tên của chúng là điểm tương đồng duy nhất giữa thây ma voodoo và
thây ma lan truyền. Mặc dù người ta nói rằng voodoo houngans (thầy tu) có thể biến con người thành thây ma bằng phép thuật,
nhưng thực tế này bắt nguồn từ khoa học khó, không thể phủ nhận. “Bột thây ma”, công cụ được sử dụng bởi các houngan để hóa
xác sống, chứa một chất độc thần kinh rất mạnh (các thành phần chính xác là một bí mật được bảo vệ chặt chẽ). Chất độc tạm
thời làm tê liệt hệ thần kinh của con người, tạo ra trạng thái ngủ đông cực độ. Với tim, phổi và tất cả các chức năng cơ thể
khác hoạt động ở mức tối thiểu, sẽ dễ hiểu nếu một nhân viên điều tra thiếu kinh nghiệm tuyên bố đối tượng bị liệt là đã
chết. Nhiều người đã được chôn cất trong tình trạng như vậy, chỉ để tỉnh dậy và la hét trong bóng tối đen kịt của quan tài.
Vậy điều gì khiến con người sống này trở thành một thây ma? Câu trả lời rất đơn giản: tổn thương não. Nhiều người bị chôn
sống nhanh chóng sử dụng hết không khí bên trong quan tài của họ. Những người được phục hồi (nếu may mắn) hầu như luôn bị tổn
thương não do thiếu oxy. Những linh hồn tội nghiệp này lê bước với rất ít kỹ năng nhận thức, hay thực tế là ý chí tự do, và
thường bị nhầm với xác sống. Làm thế nào bạn có thể phân biệt một thây ma voodoo từ một bài báo chính hãng? Các dấu hiệu nhận
biết là rõ ràng.

1. Thây ma tà thuật thể hiện cảm xúc. Những người bị tổn thương não do bột thây ma gây ra vẫn có khả năng có mọi cảm xúc
bình thường của con người. Chúng cười, khóc, thậm chí gầm gừ giận dữ nếu bị thương hoặc bị khiêu khích (điều mà những
thây ma thực sự sẽ không bao giờ làm).
2.
Thây ma Voodoo thể hiện suy nghĩ. Như đã nói trước đây, khi một thây ma thực sự chạm trán với bạn, nó sẽ

Trang 10 trên 13
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

ngay lập tức về nhà như một quả bom thông minh. Một thây ma tà thuật sẽ mất một chút thời gian để cố gắng tìm ra bạn là ai hoặc bạn
là gì. Có thể nó sẽ tiến về phía bạn, có thể nó sẽ lùi lại, có thể nó sẽ tiếp tục quan sát khi bộ não bị tổn thương của nó cố gắng
phân tích thông tin được cung cấp cho nó. Điều mà một thây ma tà thuật sẽ không làm là giơ tay, hớt hàm, phát ra tiếng rên rỉ kinh
khủng và lao thẳng về phía bạn.

3. Thây ma voodoo cảm thấy đau đớn Một thây ma voodoo đi và ngã chắc chắn sẽ ôm đầu gối bầm tím của nó và
rên. Tương tự như vậy, một người đã bị một số vết thương khác sẽ chăm sóc nó, hoặc ít nhất, nhận thức được sự tồn tại của vết thương.
Thây ma Voodoo sẽ không bỏ qua những vết rạch sâu trên cơ thể giống như một thây ma thực sự.

4. Thây ma Voodoo nhận ra lửa. Điều này không có nghĩa là chúng sợ ngọn lửa. Một số người bị tổn thương não nghiêm trọng có thể không
nhớ lửa là gì. Họ sẽ dừng lại để xem xét nó, thậm chí có thể đưa tay ra để chạm vào nó, nhưng họ sẽ lùi lại một khi nhận ra nó gây
đau.

5. Thây ma voodoo nhận ra môi trường xung quanh . Không giống như thây ma thực sự, những người chỉ nhận ra con mồi, voodoo
thây ma sẽ phản ứng với những thay đổi đột ngột về ánh sáng, âm thanh, mùi vị và khứu giác. Các thây ma Voodoo đã được quan sát
thấy khi xem truyền hình hoặc đèn nhấp nháy rực rỡ, nghe nhạc, co rúm người lại trước sấm sét, và thậm chí để ý đến nhau. Thực tế
cuối cùng này rất quan trọng trong một số trường hợp xác định sai. Nếu các thây ma được đề cập không phản ứng với nhau (chúng nhìn
nhau, gây tiếng động, thậm chí chạm vào mặt nhau), chúng có thể đã vô tình bị tiêu diệt.

6. Thây ma Voodoo KHÔNG có siêu cảm giác . Một con người đã phải chịu những tác động suy nhược của thây ma
bột vẫn là một con người phụ thuộc vào thị giác. Anh ta không thể hoạt động hoàn hảo trong bóng tối, nghe thấy tiếng bước chân ở
khoảng cách 500 yard hoặc ngửi thấy mùi của một sinh vật sống trong gió. Thây ma Voodoo thực sự có thể bị bất ngờ bởi ai đó đi tới
phía sau chúng. Tuy nhiên, điều này không được khuyến khích vì một thây ma sợ hãi có thể phản ứng tức giận.

7. Thây ma Voodoo có thể giao tiếp . Mặc dù điều này không phải lúc nào cũng đúng, nhưng nhiều cá thể trong số này có thể phản hồi các
tín hiệu nghe nhìn. Nhiều người hiểu lời nói; một số thậm chí hiểu những câu đơn giản. Tất nhiên, nhiều thây ma voodoo có khả năng
nói một cách đơn giản và hiếm khi có những cuộc trò chuyện kéo dài.

8. Thây ma Voodoo có thể được kiểm soát . Mặc dù không phải lúc nào cũng đúng, nhưng nhiều người bị tổn thương não đã mất rất nhiều
sự tự nhận thức của họ, khiến họ rất dễ bị gợi ý. Chỉ cần hét lên yêu cầu đối tượng dừng lại hoặc thậm chí bỏ đi cũng đủ để tiêu
diệt một thây ma tà thuật. Điều này đã tạo ra tình huống nguy hiểm khiến những người bối rối tin rằng họ có thể điều khiển hoặc huấn
luyện những thây ma thực sự. Đã nhiều lần những con người cứng đầu khẳng định rằng họ có thể chỉ cần ra lệnh cho những kẻ tấn công
xác sống của họ dừng lại. Khi những bàn tay lạnh lẽo, thối rữa nắm lấy tay chân của họ và những chiếc răng bẩn thỉu, mòn vẹt cắn vào
da thịt họ, những người này đã phát hiện ra, quá muộn, những gì họ thực sự đang phải đối mặt.

Những hướng dẫn này sẽ cung cấp cho bạn ý tưởng hay về cách phân biệt một thây ma tà thuật với một thây ma thực sự. Một lưu ý cuối
cùng: Thây ma Voodoo hầu như luôn được bắt gặp ở châu Phi cận Sahara, Caribe, Trung và Nam Mỹ và miền nam Hoa Kỳ. Mặc dù không phải là
không thể tìm thấy ai đó đã bị houngan biến thành thây ma ở nơi khác, nhưng khả năng gặp phải như vậy là rất mong manh.

THE HOLLYWOOD ZOMBIE

Kể từ khi xác sống lần đầu tiên bước lên màn bạc, kẻ thù lớn nhất của họ không phải là thợ săn mà là các nhà phê bình.
Các học giả, nhà khoa học, thậm chí cả những người dân có liên quan đều lập luận rằng những bộ phim này mô tả xác sống theo kiểu hư cấu,
phi thực tế. Vũ khí trực quan tuyệt đẹp, các pha hành động bất khả thi về mặt vật lý, các nhân vật người lớn hơn người thật và trên hết
là những con ma cà rồng ma thuật, bất khả chiến bại, thậm chí hài hước, tất cả đều đã thêm màu sắc của chúng vào cầu vồng gây tranh cãi
đó là “Phim về xác sống”. Những lời chỉ trích khác lập luận rằng cách tiếp cận “phong cách hơn chất lượng” này đối với điện ảnh mộng du
dạy cho người xem những bài học có thể khiến họ bị giết trong một cuộc chạm trán thực sự. Những cáo buộc nghiêm trọng này đòi hỏi một sự
bào chữa nghiêm trọng không kém. Mặc dù một số phim về thây ma dựa trên các sự kiện có thật*, nhưng mục tiêu của chúng, thực sự là mục
tiêu của hầu hết mọi bộ phim thuộc mọi thể loại, trước hết luôn là giải trí. Trừ khi chúng ta đang thảo luận về phim tài liệu thuần túy
(và thậm chí một số trong số đó được “làm ngọt”), các nhà làm phim phải có một số giấy phép nghệ thuật để làm cho tác phẩm của họ trở nên
dễ chịu hơn đối với khán giả. Ngay cả những bộ phim dựa trên các sự kiện có thật cũng sẽ hy sinh tính thực tế thuần túy để có cách kể
chuyện hay. Một số nhân vật sẽ là sự kết hợp của các cá nhân ngoài đời thực. Những người khác có thể hoàn toàn hư cấu để giải thích một
số sự kiện nhất định, tạo điều kiện thuận lợi cho cốt truyện hoặc chỉ đơn giản là thêm hương vị cho bối cảnh.
Người ta có thể lập luận rằng vai trò của nghệ sĩ là thách thức, giáo dục và khai sáng cho khán giả của mình. Điều đó có thể đúng, nhưng

Trang11 trên 13
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

cố gắng truyền đạt kiến thức cho khán giả đã rời đi hoặc ngủ thiếp đi trong vòng mười phút đầu tiên của bức tranh. Hãy chấp nhận

quy tắc làm phim cơ bản này và bạn sẽ hiểu tại sao những bộ phim về xác sống của Hollywood, trong một số trường hợp, lại đi chệch
hướng một cách điên cuồng khỏi thực tế mà chúng dựa trên đó. Nói tóm lại, hãy sử dụng những trò chơi ảnh này như mục đích của người

tạo ra chúng: như một nguồn giải trí tạm thời, vui vẻ và không phải là một công cụ hỗ trợ trực quan cho sự sống còn của bạn.

ĐỘT PHÁ

Mặc dù mỗi cuộc tấn công của zombie là khác nhau, dựa trên số lượng, địa hình, phản ứng của dân chúng, v.v., mức độ cường độ của nó
có thể được đo lường trong bốn lớp riêng biệt.

LỚP 1

Đây là đợt bùng phát ở mức độ thấp, thường xảy ra ở một quốc gia thuộc Thế giới thứ ba hoặc khu vực nông thôn thuộc Thế giới thứ
nhất. Số lượng thây ma trong lớp bùng phát này nằm trong khoảng từ một đến hai mươi. Tổng số thương vong về người (bao gồm cả những
người bị nhiễm bệnh) từ một đến năm mươi. Tổng thời lượng, từ trường hợp đầu tiên đến trường hợp cuối cùng (đã biết), sẽ nằm trong
khoảng từ 24 giờ đến mười bốn ngày. Khu vực bị lây nhiễm sẽ nhỏ, không lớn hơn bán kính hai mươi dặm. Trong nhiều trường hợp, ranh
giới tự nhiên sẽ xác định giới hạn của nó. Phản hồi sẽ nhẹ nhàng, dù là dân sự hoặc với một số trợ giúp bổ sung từ cơ quan thực thi
pháp luật địa phương. Mức độ phủ sóng của phương tiện truyền thông sẽ nhẹ, nếu có. Nếu phương tiện truyền thông xuất hiện, hãy tìm
những câu chuyện phổ biến như các vụ giết người hoặc “tai nạn”. Đây là loại bùng phát phổ biến nhất và cũng là loại dễ bị chú ý nhất.

LỚP 2

Các khu vực thành thị hoặc nông thôn đông dân cư được bao gồm trong mức độ bùng phát này. Tổng số zombie sẽ nằm trong khoảng từ
hai mươi đến một trăm. Tổng số thương vong về người có thể lên tới vài trăm. Thời gian của một cuộc tấn công Lớp 2 có thể kéo dài
không lâu hơn đợt bùng phát Lớp 1. Trong một số trường hợp, số lượng zombie lớn hơn sẽ gây ra phản ứng tức thì hơn. Một đợt bùng
phát ở nông thôn, dân cư thưa thớt có thể kéo dài đến bán kính hàng trăm dặm, trong khi một đợt bùng phát ở thành thị có thể chỉ
bao gồm một số khu nhà. Đàn áp gần như chắc chắn sẽ được tổ chức. Các ban nhạc dân thường sẽ được thay thế bởi cơ quan thực thi
pháp luật địa phương, tiểu bang, thậm chí liên bang. Tìm kiếm lực lượng quân đội phản ứng bổ sung, nếu cấp thấp, Lực lượng Vệ binh
Quốc gia ở Hoa Kỳ hoặc lực lượng tương đương ở nước ngoài. Thông thường, để giảm bớt hoảng sợ, các đơn vị này sẽ đóng vai trò
không liên quan hơn, cung cấp hỗ trợ y tế, kiểm soát đám đông và hỗ trợ hậu cần. Các vụ bùng phát lớp 2 hầu như luôn thu hút báo chí.
Trừ khi cuộc tấn công xảy ra ở một khu vực thực sự bị cô lập trên thế giới, hoặc một nơi mà các phương tiện truyền thông được kiểm
soát chặt chẽ, câu chuyện sẽ được đưa tin. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là nó sẽ được báo cáo chính xác.

LỚP 3

Một cuộc khủng hoảng thực sự. Các đợt bùng phát cấp 3, hơn bất kỳ loại nào khác, cho thấy mối đe dọa rõ ràng do xác sống gây ra.
Thây ma sẽ có số lượng lên đến hàng nghìn, bao trùm một khu vực vài trăm dặm. Thời gian của cuộc tấn công và một quá trình dọn dẹp
kéo dài có thể kéo dài tới vài tháng. Sẽ không có cơ hội cho báo chí mất điện hoặc che đậy. Ngay cả khi không có sự chú ý của giới
truyền thông, mức độ nghiêm trọng của cuộc tấn công sẽ để lại quá nhiều nhân chứng. Đây là một trận chiến toàn diện, với việc thực
thi pháp luật được thay thế bằng các đơn vị quân đội chính quy. Tình trạng khẩn cấp sẽ được ban bố đối với khu vực bị nhiễm dịch,
cũng như các khu vực lân cận. Mong đợi thiết quân luật, hạn chế đi lại, nguồn cung cấp hạn chế, dịch vụ được liên bang hóa và thông
tin liên lạc được giám sát chặt chẽ. Tất cả các biện pháp này, tuy nhiên, sẽ mất thời gian để thực hiện. Giai đoạn đầu sẽ là một giai
đoạn hỗn loạn khi những người nắm quyền bắt đầu đối mặt với cuộc khủng hoảng.

Trang12 trên 13
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Bạo loạn, cướp bóc và hoảng loạn lan rộng sẽ gây thêm khó khăn cho họ, làm trì hoãn thêm phản ứng hiệu quả. Trong khi điều này đang xảy ra,

những người sống trong khu vực bị lây nhiễm sẽ phải chịu sự thương xót của các xác sống. Bị cô lập, bị bỏ rơi và bị bao vây bởi những con ma

cà rồng, họ sẽ chỉ còn bản thân để dựa dẫm.

LỚP 4

(Xem “Sống trong Thế giới Undead.”)

PHÁT HIỆN

Mỗi đợt bùng phát xác sống, bất kể thuộc loại nào, đều có sự khởi đầu. Bây giờ kẻ thù đã được xác định, bước tiếp theo là cảnh báo sớm. Biết

zombie là gì sẽ không giúp ích gì nếu bạn không thể nhận ra ổ dịch trước khi quá muộn. Điều này không đòi hỏi phải xây dựng một “sở chỉ huy

thây ma” trong tầng hầm của bạn, dán ghim vào
những
bản dấu
đồ và
hiệu
túmcó
tụm
thể
xung
lướt
quanh
qua tâm
đài trí
phátchưa
thanh
được
sóng
huấn
ngắn.
luyện.
Tất Những
cả những
dấugì
hiệu
nó này
yêu bao
cầu gồm:
là tìm kiếm

1. Những vụ giết người mà nạn nhân bị bắn vào đầu hoặc chặt đầu. Nó đã xảy ra nhiều lần:

Mọi người nhận ra sự bùng phát của nó là gì và cố gắng giải quyết vấn đề của riêng họ. Hầu như lúc nào những người này cũng bị chính

quyền địa phương tuyên bố là kẻ giết người và bị truy tố như vậy.

2. Những người mất tích, đặc biệt là ở những vùng hoang dã hoặc không có người ở. Hãy chú ý cẩn thận nếu một hoặc nhiều

thành viên tìm kiếm cuối cùng mất tích. Nếu câu chuyện được truyền hình hoặc chụp ảnh, hãy theo dõi để biết mức độ trang bị vũ khí mà

các bên tìm kiếm mang theo. Bất kỳ nhiều hơn một khẩu súng trường cho mỗi nhóm có thể có nghĩa là đây không chỉ là một hoạt động giải cứu

đơn giản.

3. Các trường hợp “điên cuồng bạo lực” trong đó đối tượng tấn công bạn bè hoặc gia đình mà không sử dụng vũ khí. Tìm hiểu xem kẻ tấn công

có cắn hoặc cố gắng cắn nạn nhân của mình hay không. Nếu vậy, có ai trong số các nạn nhân còn ở bệnh viện không? Cố gắng khám phá xem có

nạn nhân nào chết một cách bí ẩn trong vòng vài ngày sau khi bị cắn hay không.

4. Bạo loạn hoặc rối loạn dân sự khác bắt đầu mà không có sự khiêu khích hoặc nguyên nhân hợp lý nào khác. Ý thức chung sẽ

tuyên bố rằng bạo lực ở bất kỳ cấp độ nhóm nào không đơn giản xảy ra mà không có chất xúc tác như căng thẳng chủng tộc, hành động chính

trị hoặc quyết định pháp lý. Ngay cả cái gọi là “sự cuồng
thấy,loạn
câu hàng
trả lời
loạt”
có cũng
thể nằm
luônở có
nơithể
khác.
được truy ra nguồn gốc. Nếu không thể tìm

5. Tử vong do bệnh mà nguyên nhân không được xác định hoặc có vẻ nghi ngờ cao. Các trường hợp tử vong do bệnh truyền nhiễm rất hiếm trong

thế giới công nghiệp hóa, so với một thế kỷ trước. Vì lý do này, những đợt bùng phát mới luôn tạo nên tin tức. Tìm những trường hợp không

giải thích được bản chất chính xác của bệnh. Ngoài ra, hãy cảnh giác với những lời giải thích đáng ngờ như vi rút West Nile hoặc bệnh

“bò điên”. Có thể là ví dụ về sự che đậy.

6. Bất kỳ điều nào ở trên trong đó phương tiện truyền thông bị cấm đưa tin. Việc báo chí mất điện hoàn toàn là điều hiếm xảy ra ở Hoa Kỳ.

Sự xuất hiện của một nên được coi là một lá cờ đỏ ngay lập tức. Tất nhiên, có thể có nhiều lý do khác ngoài cuộc tấn công của xác sống.

Sau đó, một lần nữa, bất kỳ sự kiện nào khiến một chính phủ có ý thức về truyền thông như chính phủ của chúng ta phải kiểm soát chặt chẽ

đều đáng được chú ý. Sự thật, cho dù nó là gì, không thể tốt.

Khi một sự kiện đã vấp phải cảm biến của bạn, hãy theo dõi nó. Lưu ý vị trí và khoảng cách của nó với bạn. Theo dõi các sự cố tương tự

xung quanh hoặc gần địa điểm ban đầu. Nếu trong vòng vài ngày hoặc vài tuần, những sự cố này xảy ra, hãy nghiên cứu chúng cẩn thận. Lưu

ý phản ứng của cơ quan thực thi pháp luật và các cơ quan chính phủ khác. Nếu họ phản ứng mạnh mẽ hơn với mỗi lần xảy ra, rất có thể một đợt

bùng phát đang bùng phát.

Trang 13 trên 13
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

VŨ KHÍ VÀ KỸ THUẬT CHIẾN ĐẤU

Ít nhất mười lăm hoặc hai mươi người trong số họ; nam giới, phụ nữ, trẻ em. Chúng tôi mở cửa ở độ cao bảy mươi, có thể là tám mươi mét. Tôi

có thể nhìn thấy những khối thịt văng ra khỏi cơ thể họ. Vòng của chúng tôi đã đạt được mục tiêu của họ! Họ cứ đến, họ cứ đến! Tôi đã nhìn

thấy một cái và buông một phát hoàn toàn khỏi BXP của mình. Tôi biết tôi đã bẻ gãy xương sống của anh ta, bởi vì anh ta gục xuống như một

chiếc lá. Chân còn co quắp, anh cứ bò theo em! Ở độ cao hai mươi mét, chúng tôi mở ra với Vektor. Không!
Tôi đã quan sát những mảnh nội tạng và xương bị thổi bay ra sau lưng họ. Tôi đã chứng kiến chân tay bị cưa theo đúng nghĩa đen ở các
khớp. SS77 là khẩu MG tốt nhất từng được sản xuất, 840 mét / giây, 800 vòng / phút, và nó đã không thành công!

Lựu đạn gì mà chúng tôi chỉ hạ được một quả. Một! Cơ thể nát bét của anh ta nằm bất động với cái đầu vẫn còn đang búng!

[Giữ tên] hãy chơi game nhập vai của anh ấy. Tên lửa chết tiệt đã đi thẳng qua mục tiêu mềm của nó và phá hủy một tảng đá đằng sau nó! Cuối

cùng, ở độ cao năm mét, chúng tôi đã sử dụng chút nhiên liệu cuối cùng trong súng phun lửa! Lũ chó đẻ sáng như đuốc nhưng không chịu dừng
lại! Một trong số họ đã chộp lấy [Giữ tên], đốt anh ta khi nó cắn xuyên qua cổ anh ta. Tôi thấy phần còn lại của những thứ đó bao quanh anh

ta khi chúng tôi cất cánh vào rừng, một đám xác người đang cháy đang ngồi xổm xuống để xé nát một ngọn đuốc người đang la hét khác. Mẹ
kiếp, chúng ta phải làm cái quái gì đây!?!

—Lính đánh thuê người SERBIAN TRONG NỘI CHIẾN THEZAIRIAN ,1994

Chọn đúng vũ khí (không bao giờ chỉ có một) có thể tạo ra sự khác biệt giữa một đống thây ma chết và chính bạn trở thành một người.

Khi đối đầu với xác sống, người ta dễ dàng tin vào chiến lược siêu biệt kích: Nạp vũ khí nặng nhất, mạnh nhất có thể và ra ngoài “đá
đít”. Đây không chỉ là điều ngu ngốc - nó còn là hành động tự sát. Thây ma không phải là lính canh trại trong một số bộ phim trốn thoát

của POW, sụp đổ hàng loạt với cú vô lê chiếu rạp đầu tiên. Tự trang bị cho một cuộc chạm trán với zombie đòi hỏi sự cân nhắc kỹ lưỡng,

một cái đầu lạnh và phân tích thực tế về tất cả các yếu tố liên quan.

QUY ĐỊNH CHUNG:

1. VUI LÒNG LUẬT !: Các quy định quản lý vũ khí như súng cầm tay và chất nổ phụ thuộc vào vị trí của bạn.
Theo họ đến bức thư. Hình phạt có thể bao gồm từ phạt tiền khá lớn đến tống giam. Trong mọi trường hợp, hồ sơ tội phạm dẫn đến là

điều bạn không thể mua được! Khi người chết sống lại, cơ quan thực thi pháp luật phải coi bạn là một công dân mẫu mực, một người

đáng tin cậy và được để yên, chứ không phải một tội phạm có lai lịch đáng ngờ, kẻ sẽ bị thẩm vấn ngay khi có dấu hiệu rắc rối đầu

tiên. May mắn thay, như chương này sẽ chỉ ra, vũ khí hợp pháp, đơn giản hơn sẽ phục vụ bạn tốt hơn nhiều so với những cỗ máy tử thần

bán quân sự.

2. ĐÀO TẠO LIÊN TỤC: Bất kể bạn chọn vũ khí gì, từ một con dao rựa đơn giản cho đến một khẩu súng trường bán tự động, nó phải trở thành
một phần mở rộng của cơ thể bạn. Thực hành thường xuyên càng tốt. Nếu có các lớp học, hãy đăng ký bằng mọi cách. Học hỏi từ những

người hướng dẫn có trình độ sẽ tiết kiệm rất nhiều thời gian và năng lượng. Nếu thiết bị có thể được tháo rời, hãy làm như vậy, cả

trong ánh sáng mặt trời và bóng tối hoàn toàn cho đến khi bạn biết từng chốt, từng lò xo, từng đường cong và góc cạnh của chiếc máy

quan trọng đó. Với việc luyện tập sẽ có cả kinh nghiệm và sự tự tin, hai đặc điểm bạn phải phát triển để có thể chiến đấu thành công

với xác sống. Lịch sử đã chứng minh rằng một cá nhân được đào tạo bài bản, không có gì khác ngoài một tảng đá, có cơ hội sống sót tốt
hơn một người mới làm quen với công nghệ mới nhất.

3. CHĂM SÓC CÔNG CỤ CỦA BẠN:Vũ khí, dù đơn giản đến đâu, phải được chăm sóc như thể chúng

những sinh vật sống. Bất kỳ ai có kinh nghiệm về súng ống đều biết rằng việc kiểm tra và làm sạch là một phần của việc sử dụng hàng ngày.

Điều này cũng áp dụng cho vũ khí cận chiến. Lưỡi dao cần được đánh bóng và chống gỉ. Tay nắm cần kiểm tra và bảo dưỡng. Không bao giờ

lạm dụng các công cụ của bạn hoặc để chúng bị hư hỏng không cần thiết. Nếu có thể, hãy kiểm tra chúng thường xuyên bởi các chuyên gia có

kinh nghiệm. Các chuyên gia này có thể phát hiện ra các khiếm khuyết ở giai đoạn đầu không thể nhận thấy đối với
người dùng nghiệp dư.

Trang1 trên 20
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

4. CẨN THẬN CÁC MẶT HÀNG TRƯNG BÀY: Nhiều công ty cung cấp nhiều loại vũ khí mô phỏng, chẳng hạn như kiếm, cung, v.v., chỉ nhằm mục đích
trang trí. Luôn nghiên cứu kỹ mặt hàng bạn đã chọn và đảm bảo rằng mặt hàng đó được thiết kế để sử dụng thực tế trong thế giới thực.

Đừng chỉ dựa vào lời của công ty. “Sẵn sàng chiến đấu” có thể có nghĩa là vật phẩm có thể chịu được một vài cú đánh trên sân khấu hoặc

tại một hội chợ lịch sử nào đó, nhưng nó sẽ gãy làm đôi trong cuộc đối đầu sinh tử. Nếu tài nguyên cho phép, hãy mua một vật phẩm

trùng lặp và luyện tập với nó đến điểm đột phá. Chỉ sau đó bạn nên tin tưởng vào khả năng của nó.

5. PHÁT TRIỂN VŨ KHÍ ĐẦU TIÊN: Cơ thể con người, nếu được chăm sóc và rèn luyện đúng cách, là vũ khí vĩ đại nhất trên trái đất. Người Mỹ

nổi tiếng với chế độ ăn uống tồi tệ, lười vận động và không ngừng tôn sùng công nghệ tiết kiệm lao động. Có thể nhận biết như thuật

ngữ “khoai tây đi văng”, một thuật ngữ chính xác hơn sẽ là “gia súc”: béo, lười biếng, bơ phờ và sẵn sàng ăn. Vũ khí số 1, công cụ sinh

học là cơ thể chúng ta, có thể và phải chuyển từ con mồi thành kẻ săn mồi. Tuân thủ một chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt và chế độ luyện
tập thể chất. Tập trung vào tim mạch thay vì tập thể dục tăng cường sức mạnh. Theo dõi bất kỳ tình trạng sức khỏe mãn tính nào mà bạn

có thể mắc phải, bất kể mức độ nhỏ như thế nào. Ngay cả khi căn bệnh tồi tệ nhất của bạn là dị ứng, hãy điều trị chúng thường xuyên!

Khi một tình huống xảy ra, bạn phải biết chính xác khả năng của cơ thể mình! Học và thành thạo ít nhất một môn võ thuật. Hãy chắc chắn

rằng nó tập trung vào việc thoát khỏi các đợt bế tắc hơn là tung ra các cú đánh. Biết cách thoát khỏi nanh vuốt của thây ma là kỹ năng
quan trọng nhất mà bạn có thể sở hữu khi cận chiến.

CHIẾN ĐẤU ĐÓNG

Hầu như luôn luôn nên tránh giao tranh tay đôi. Do zombie thiếu tốc độ, việc chạy (hoặc đi bộ nhanh) sẽ dễ dàng hơn nhiều so với đứng và

chiến đấu. Tuy nhiên, có thể cần phải tiêu diệt một thây ma ở khoảng cách gần. Khi điều này xảy ra, thời gian chia giây là rất quan trọng.

Một động tác sai, một khoảnh khắc do dự, và bạn có thể cảm thấy bàn tay lạnh cóng nắm chặt lấy cánh tay mình, hoặc những chiếc răng gãy,
sắc nhọn cắn vào da thịt bạn. Vì lý do trên hết, việc chọn vũ khí cận chiến quan trọng hơn bất kỳ vũ khí nào khác trong phần này.

1. LƯỠI LƯỠI

Khi sử dụng vũ khí cùn, mục tiêu là nghiền nát não (hãy nhớ rằng, cách duy nhất để giết một thây ma là phá hủy não của nó). Điều này không

phải là dễ dàng như nó âm thanh. Hộp sọ của con người là một trong những bề mặt cứng nhất, bền nhất trong tự nhiên.
Vì vậy, tất nhiên, là của zombie. Lực cực mạnh là cần thiết để phá vỡ nó, chứ đừng nói đến việc phá vỡ nó. Tuy nhiên, điều này phải được

thực hiện và được thực hiện bằng một đòn duy nhất, được đặt đúng chỗ. Bỏ lỡ mục tiêu của bạn hoặc không phá vỡ xương sẽ khiến bạn không
có cơ hội thứ hai.

Trang2 trên 20
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Gậy, cán rìu và các loại dùi cui bằng gỗ khác rất tốt để đánh bật zombie ra khỏi đường đi hoặc đánh bại một cuộc tấn công
của cá nhân. Những gì họ thiếu là trọng lượng và sức mạnh cần thiết cho một cuộc tấn công chết người. Một đoạn ống chì sẽ dùng
được cho một lần chạm trán nhưng lại quá nặng đối với những người hay di chuyển. Búa tạ cũng có nhược điểm tương tự và người sử
dụng cũng cần luyện tập để đánh trúng mục tiêu đang di chuyển. Dơi nhôm đủ nhẹ để hoạt động trong một, có thể là hai trận đấu,
nhưng được biết là sẽ bị cong sau thời gian dài sử dụng. Búa thợ mộc một tay tiêu chuẩn có sức mạnh nổi bật nhưng tầm với bị hạn
chế nghiêm trọng. Tay cầm ngắn của nó cho phép thây ma nắm lấy cánh tay của bạn và kéo vào. Dùi cui của cảnh sát, làm bằng nhựa
axetat (trong hầu hết các trường hợp), đủ mạnh cho bất kỳ trận chiến nào nhưng thiếu sức mạnh chết người để tiêu diệt một đòn. (Lưu
ý: Điều này đã được dự định trong thiết kế của nó.)

Cái dùi cui tốt nhất là một cái xà beng bằng thép. Cấu trúc tương đối nhẹ và bền khiến nó trở nên lý tưởng cho các
trận cận chiến kéo dài. Cạnh cong, bán sắc của nó cũng cho phép chuyển động đâm xuyên qua hốc mắt, trực tiếp vào vỏ não. Nhiều
người sống sót đã báo cáo việc tiêu diệt thây ma theo cách này. Một lợi ích khác của xà beng là có thể cần phải cạy cửa, dịch
chuyển một vật nặng hoặc thực hiện các nhiệm vụ khác mà nó được thiết kế ban đầu. Không có chức năng nào trong số này có thể
được thực hiện với bất kỳ mục nào đã đề cập trước đó.
Thậm chí còn nhẹ hơn và bền hơn xà beng thép là mẫu titan, hiện đang tràn vào các thị trường phương Tây từ Đông Âu và Liên
Xô cũ.

2. VŨ KHÍ CẠNH

Lưỡi dao, ở bất kỳ hình thức nào, đều có ưu điểm và nhược điểm hơn lưỡi dao. Những con có đủ sức mạnh để tách hộp sọ hiếm khi
đứng dậy sau nhiều lần lặp lại. Vì lý do này, việc cắt lát, đặc biệt là chặt đầu, có chức năng gần giống như một cú đánh đầu.
(Lưu ý: Phần đầu bị cắt rời của một thây ma vẫn có thể cắn và phải được coi là một mối đe dọa.) Ưu điểm của việc cắt ngang
phần đầu là nó có thể làm cho việc giết một thây ma không cần thiết. Trong một số trường hợp, chỉ cần chặt một chi hoặc chặt
xương sống là đủ để vô hiệu hóa kẻ tấn công xác sống. (Lưu ý: Việc cắt bỏ một chi cũng có khả năng tiếp xúc với vi rút qua khu
vực tiếp xúc.)

Trang 3 trên 20
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Chiếc rìu dân dụng có thể dễ dàng nghiền nát hộp sọ của một thây ma, đâm xuyên qua xương và não chỉ trong một cú vung tay. Việc
chặt đầu cũng dễ dàng không kém, đó là lý do tại sao rìu đã là công cụ ưa thích của các đao phủ trong nhiều thế kỷ. Tuy nhiên,
kết nối với một đầu chuyển động có thể khó khăn. Hơn nữa, nếu cú swing kết thúc với tổng số cú đánh trượt, bạn có thể bị mất
thăng bằng.

Chiếc rìu nhỏ hơn, bằng một tay là vũ khí tốt cuối cùng. Nếu bạn thấy mình bị dồn vào chân tường và vũ khí lớn hơn là vô dụng, thì
một cú đánh bằng rìu sẽ giúp ích nhiều hơn cho kẻ tấn công.

Kiếm là vũ khí có lưỡi lý tưởng, nhưng không phải loại nào cũng đủ. Lá, kiếm và vũ khí đấu kiếm tương tự không phù hợp để cắt.
Khả năng sử dụng duy nhất của chúng là đâm trực tiếp qua hốc mắt, sau đó là hành động xoáy nhanh qua não. Tuy nhiên, chuyển động
này chỉ được thực hiện một lần bởi một kiếm sĩ đã được đào tạo và do đó không được khuyến khích.

Kiếm dài một tay cho phép bạn rảnh tay thực hiện các nhiệm vụ khác như mở cửa hoặc bảo vệ cơ thể bằng khiên. Hạn chế duy nhất
của họ là thiếu sức mạnh xoay. Một cánh tay có thể không đủ sức để cắt xuyên qua lớp sụn dày giữa các xương. Một nhược điểm khác
là sự thiếu chính xác của người dùng. Ghi một vết thương ở bất cứ đâu trên cơ thể của một đối thủ còn sống là một chuyện. Thực
hiện một cú chặt chính xác, sạch sẽ qua cổ là một điều hoàn toàn khác.

Kiếm hai tay có thể được coi là tốt nhất trong lớp của chúng, cung cấp sức mạnh và độ chính xác để chặt đầu hoàn hảo. Trong loại
này, Samurai Katana của Nhật Bản đứng đầu. Trọng lượng của nó (3 đến 5 pound) là hoàn hảo cho các cuộc xung đột lâu dài và lưỡi
kiếm của nó có thể cắt đứt sợi hữu cơ cứng nhất.

Trong khu vực chật hẹp, lưỡi ngắn hơn giữ lợi thế. Roman Gladius là một sự lựa chọn, mặc dù rất khó tìm thấy các bản sao sẵn
sàng chiến đấu. Ninjite Nhật Bản tự hào có tay cầm bằng hai tay và ở các mẫu chính hãng, thép tôi luyện nổi tiếng. Cả hai yếu
tố khiến nó trở thành một vũ khí siêu hạng. Loại dao rựa thông thường, vì kích thước, trọng lượng và tính khả dụng của nó, có
lẽ là sự lựa chọn tốt nhất của bạn. Nếu có thể, hãy tìm loại quân đội thường được bán tại các cửa hàng xuất dư Quân đội. Thép của
nó có xu hướng có chất lượng cao hơn và lưỡi đen của nó giúp che giấu vào ban đêm.

3. VŨ KHÍ TAY KHÁC

Giáo, giáo và đinh ba dùng để xiên một thây ma, giữ nó ngoài tầm với nhưng không nhất thiết phải giết được. Khả năng bị đâm vào
hốc mắt là có thể, nhưng rất xa vời. Cây kích châu Âu thời trung cổ (một loại lai giữa rìu và giáo) có thể được dùng như một vũ
khí chặt chém, nhưng một lần nữa, đòi hỏi nhiều kỹ năng và thực hành để thực hiện một đòn chặt đầu. Ngoài việc sử dụng chúng như
dùi cui, hoặc giữ khoảng cách với kẻ tấn công của bạn, những vũ khí này phục vụ rất ít mục đích.

Sao mai hay còn gọi là “flails”, một quả bóng có gai được xích vào một cái que, về cơ bản gây sát thương tương tự như một
chiếc xà beng, mặc dù theo một cách khác ấn tượng hơn. Chủ nhân vung gậy theo chuyển động tròn, rộng, cung cấp đủ động lượng để đưa
quả bóng đâm xuyên qua hộp sọ của đối thủ. Sử dụng vũ khí này đòi hỏi kỹ năng đáng kể, và do đó nó không được khuyến khích.

Chùy châu Âu thời trung cổ có chức năng tương tự như búa gia dụng tiêu chuẩn nhưng không có lợi ích gì.

Trang 4 trên 20
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

các ứng dụng thực tế sau này. Chùy không thể cạy cửa hoặc cửa sổ, đục phá hoặc đóng đinh. Cố gắng thực hiện một hành động như
vậy có thể dẫn đến thương tích do tai nạn. Do đó, chỉ nên mang theo vũ khí thời trung cổ này khi không có sẵn loại vũ khí thay
thế.

Dao luôn hữu ích, phục vụ nhiều chức năng trong nhiều tình huống. Không giống như rìu, chúng chỉ có thể giết chết thây ma khi
lưỡi kiếm đâm xuyên qua thái dương, hốc mắt hoặc đáy hộp sọ. Mặt khác, dao hầu như luôn nhẹ hơn rìu và do đó, sẽ tốt hơn nếu bạn
đang di chuyển. Khi chọn dao, hãy đảm bảo rằng lưỡi dao không dài quá 6 inch và luôn nhẵn. Tránh các loại dao có răng cưa và dao
kết hợp lưỡi cưa có trong các loại dao sinh tồn, vì chúng có xu hướng găm vào nạn nhân. Hãy tưởng tượng bạn đâm một thây ma qua
ngôi đền và quay sang giao chiến với ba con ma cà rồng khác nhưng không thể lấy lại thanh kiếm của bạn.

Không còn nghi ngờ gì nữa, mũi nhọn chiến hào là vũ khí chống zombie nhỏ gọn tốt nhất trên trái đất. Nó là sự kết hợp giữa một
mũi nhọn bằng thép dài 7 inch làm lưỡi dao và các đốt ngón tay bằng đồng thau để làm tay cầm. Nó được phát triển trong cuộc chiến
tay đôi khốc liệt trong Thế chiến thứ nhất, nơi binh lính giết nhau trong các chiến hào không rộng hơn vài feet. Cụ thể, nó được
thiết kế để đâm xuyên qua mũ thép của kẻ thù. Bạn có thể tưởng tượng vũ khí này sẽ hiệu quả như thế nào khi chống lại một thây ma.
Người dùng có thể dễ dàng đâm xuyên qua hộp sọ của một thây ma, rút lui sạch sẽ và nhanh chóng, sau đó chuyển sang não một thây ma
khác hoặc ít nhất là hạ gục một kẻ bằng một cú đấm bằng đồng thau vào mặt. Các mô hình ban đầu cực kỳ hiếm, chỉ còn lại một số ít
trong các viện bảo tàng và nhà của các nhà sưu tập tư nhân. Tuy nhiên, nếu có thể tìm thấy các sơ đồ chính xác, chi tiết, hãy tạo
một hoặc có lẽ hai bản sao đã được thử nghiệm căng thẳng, sẵn sàng chiến đấu.
Họ sẽ là một khoản đầu tư bạn sẽ không bao giờ hối tiếc.

Thuổng Thiếu Lâm

Vũ khí này được nhắc đến đặc biệt trong kho vũ khí chống ma cà rồng. Nó có vẻ khác thường: một cây trượng bằng gỗ cứng dài 6
foot với một đầu là lưỡi phẳng hình chuông và một đầu là lưỡi liềm hướng ra ngoài. Nguồn gốc của nó bắt nguồn từ một công cụ nông
nghiệp có cánh bằng đồng được sử dụng trong thời nhà Thương của Trung Quốc (1766–1122 TCN). Khi Phật giáo di cư đến Trung Quốc,
thuổng được các nhà sư Thiếu Lâm sử dụng như một công cụ và vũ khí. Trong một số trường hợp, nó đã được chứng minh là có hiệu quả
đáng ngạc nhiên đối với người chết. Đẩy mạnh về phía trước bằng một trong hai lưỡi sẽ tạo ra sự chặt đầu ngay lập tức, trong khi
chiều dài của nó mang lại sự an toàn tuyệt đối cho người sử dụng. Chiều dài này làm cho nó không thực tế đối với chiến đấu trong
nhà, và do đó nó nên được tránh trong những trường hợp đó. Tuy nhiên, trong không gian mở, không có gì kết hợp sự an toàn của một
ngọn giáo với sức mạnh giết người của một thanh kiếm katana như thuổng của Thiếu Lâm.

Nhiều loại vũ khí cầm tay khác tồn tại trên khắp thế giới và không gian không cho phép tác giả thảo luận về từng loại vũ khí
riêng lẻ. Nếu bạn phát hiện ra một nông cụ hoặc công cụ mà bạn nghĩ có thể tạo ra một vũ khí tốt, hãy tự hỏi mình những câu hỏi
sau:

Trang 5 trên 20
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

1. Nó có thể nghiền nát hộp sọ trong một đòn không?

2. Nếu không, nó có thể chặt đầu trong cú đánh đó không?

3. Có dễ xử lý không?

4. Có nhẹ không?

5. Có bền không?

Câu hỏi 3, 4 và 5 sẽ phải phụ thuộc vào tình hình hiện tại của bạn. Câu hỏi 1 và 2 rất cần thiết!

4. CÔNG CỤ ĐIỆN

Tiểu thuyết phổ biến đã cho chúng ta thấy sức mạnh khủng khiếp, tàn bạo của cưa máy. Những chiếc răng xoay, nhanh như chớp của nó có
thể dễ dàng cắt xuyên qua thịt và xương, khiến sức mạnh và kỹ năng cần thiết cho vũ khí thủ công là không cần thiết. Tiếng gầm của nó cũng
có thể mang lại cho chủ sở hữu một sự thúc đẩy tâm lý rất cần thiết— trao quyền trong một tình huống mà nỗi kinh hoàng tột độ là điều hiển
nhiên. Bạn đã xem bao nhiêu bộ phim kinh dị trong đó cỗ máy giết người công nghiệp này gieo rắc sự diệt vong cho bất cứ ai và bất cứ thứ
gì nó chạm vào? Tuy nhiên, trên thực tế, cưa máy và các thiết bị hỗ trợ tương tự xếp hạng rất thấp trong danh sách vũ khí tiêu diệt zombie
thực tế. Để bắt đầu, nguồn cung cấp nhiên liệu của họ là hữu hạn. Sau khi cạn kiệt, chúng cung cấp khả năng bảo vệ nhiều như một dàn âm
thanh nổi cầm tay. Mang thêm nhiên liệu hoặc pin năng lượng dẫn đến vấn đề cố hữu thứ hai: trọng lượng. Cưa xích trung bình nặng 10 pound,
so với dao rựa nặng 2 pound. Tại sao tăng cơ hội kiệt sức? An toàn cũng phải được xem xét. Chỉ một cú trượt chân, những chiếc răng xoay
tròn có thể cắt xuyên hộp sọ của bạn dễ dàng như của kẻ thù. Giống như bất kỳ máy nào, một vấn đề khác là tiếng ồn. Tiếng gầm đặc biệt của
cưa máy, dù chỉ chạy trong vài giây, cũng đủ để mọi zombie trong tầm nghe đều nghe thấy: “Bữa tối đã dọn ra!”

DÂY CÁP VÀ MŨI TÊN

Người ta thường quan niệm rằng việc sử dụng đạn đạo không dùng súng như cung tên và súng cao su là một sự lãng phí năng lượng và tài nguyên. Trong

hầu hết các trường hợp, điều này là đúng. Tuy nhiên, nếu được sử dụng đúng cách, loại vũ khí như vậy sẽ cho phép bạn hạ gục đối phương ở tầm xa mà

không gây ra tiếng động nào. Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn đang cố gắng thoát khỏi một khu vực bị nhiễm khuẩn, bạn rẽ vào một góc phố và một con ma cà

rồng duy nhất chặn đường bạn? Nó quá xa cho một vũ khí cầm tay. Trước khi bạn đến gần, tiếng rên rỉ của nó sẽ phản bội vị trí của bạn. Tiếng nổ

của một khẩu súng sẽ phát ra âm thanh báo động thậm chí còn lớn hơn. Bạn làm nghề gì? Trong những trường hợp như thế này, một số vũ khí thầm lặng

có thể là lựa chọn duy nhất của bạn.

1. ĐÁNH GIÁ

Nổi tiếng từ câu chuyện trong Kinh thánh về David và Goliath, vũ khí này là một phần di sản của chúng ta từ thời tiền sử. Người
dùng đặt một viên đá tròn, nhẵn vào giữa rộng hơn của một dải da mỏng, nắm lấy cả hai đầu, xoay nó liên tục theo vòng tròn nhanh, sau đó
thả một đầu của dải, thả viên đá vào mục tiêu của mình. Về mặt lý thuyết,

Trang6 trên 20
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

có thể tiêu diệt một thây ma bằng một cú đánh đầu im lặng chỉ dưới ba mươi bước. Tuy nhiên, ngay cả sau nhiều tháng huấn
luyện, cơ hội ghi được một cú đánh như vậy là tốt nhất là 1/10. Không có kinh nghiệm, người sử dụng sẽ tốt hơn nếu chỉ ném đá.

2. BÚT CHẠY

Là hậu duệ của dây đeo bằng da, súng cao su hiện đại có độ chính xác ít nhất gấp mười lần so với tổ tiên của nó, chiếc địu.
Những gì nó thiếu là cú đấm. Đạn nhỏ bắn ra từ súng cao su hiện đại đơn giản là không đủ lực, thậm chí ở tầm bắn tối
thiểu, để xuyên qua hộp sọ của thây ma. Sử dụng vũ khí này có thể chỉ để cảnh báo một con ma cà rồng về sự hiện diện
của bạn.

3. SÚNG THỔI

Cho rằng chất độc không có tác dụng với xác sống, hãy giảm giá hoàn toàn vũ khí này.

4. SHURIKEN

Những thiết bị nhỏ, đa điểm này đã được sử dụng ở Nhật Bản thời phong kiến để xuyên qua hộp sọ của con người. Về ngoại hình, chúng
giống như một bản sao hai chiều bằng thép của một ngôi sao sáng, do đó chúng có biệt danh là “những ngôi sao ném”. Với bàn tay lão
luyện, họ có thể dễ dàng hạ gục một thây ma. Tuy nhiên, cũng như nhiều loại vũ khí đã thảo luận, ngôi sao ném đòi hỏi chuyên môn cao.
Trừ khi bạn là một trong số ít bậc thầy của nghệ thuật này (chỉ một số ít vẫn có thể khẳng định danh hiệu này), hãy kiềm chế một phương
pháp kỳ lạ như vậy.

5. NÉM DAO

Cũng giống như shuriken, những vũ khí tầm ngắn này cần nhiều tuần luyện tập để bắn trúng thứ gì đó lớn như cơ thể người
và hàng tháng để bắn trúng thứ nhỏ như đầu người. Chỉ có một chuyên gia tận tâm mới có thể hy vọng tiêu diệt được xác
sống đáng tin cậy. Thời gian và năng lượng dành cho huấn luyện có thể hiệu quả hơn nhiều nếu được áp dụng cho vũ khí
thông thường. Hãy nhớ rằng bạn có nhiều kỹ năng cần học và không phải lúc nào cũng có thời gian để học chúng. Đừng lãng
phí những giờ quý giá đó để cố gắng thành thạo vũ khí hạng ba.

6. CÂY BỌC CỬA LONG

Nói trắng ra, bắn trúng đầu một con zombie bằng một mũi tên là một công việc cực kỳ khó khăn. Ngay cả với cung tên ghép
và ống ngắm hiện đại, chỉ những cung thủ có kinh nghiệm mới có cơ hội bắn trực tiếp. Cách sử dụng thực tế duy nhất cho vũ
khí này là cung cấp các mũi tên gây cháy. Để bắt đầu đám cháy một cách âm thầm, ở khoảng cách xa, không gì hiệu quả hơn
một mũi tên rực lửa. Cách tấn công này có thể và đã được sử dụng để thiêu cháy các cá thể undead. Thây ma được nhắm mục
tiêu sẽ không biết đủ để rút mũi tên ra khỏi cơ thể của nó và có thể, trong trường hợp thích hợp, đốt cháy những con ma cà
rồng khác trước khi khuất phục trước ngọn lửa. (Xem “Lửa” để sử dụng thích hợp.)

7. THECROSSBOW

Trang7/20
Hướng dẫn sinh tồn Zombie
Machine Translated by Google .

Sức mạnh và độ chính xác của một chiếc nỏ hiện đại có thể bắn một “chốt” (mũi tên nỏ) xuyên qua hộp sọ của thây ma ở
khoảng cách hơn một phần tư dặm. Không có gì ngạc nhiên khi nó được mệnh danh là “kẻ giết người thầm lặng hoàn hảo”. Tài
thiện xạ là quan trọng, nhưng không hơn gì súng trường. Tải lại đòi hỏi thời gian và sức mạnh, nhưng điều này là không
cần thiết. Nỏ là vũ khí của lính bắn tỉa, không phải là vật cản đám đông. Chỉ sử dụng chống lại một zombie. Còn nữa, bạn
có thể thấy mình bị tóm lấy và hành hạ trước khi có thời gian để lắp một chiếc chốt khác. Đối với bu lông, hình tam giác
hoặc hình viên đạn là đủ. Để tăng độ chính xác, nên thêm kính thiên văn. Thật không may, kích thước và trọng lượng của
bất kỳ loại nỏ tốt nào sẽ khiến nó trở thành vũ khí chính. Do đó, chỉ chọn một trong những tình huống cho phép, chẳng hạn
như đi du lịch theo nhóm, bảo vệ ngôi nhà của bạn hoặc khi không có súng giảm thanh.

8. THEHANDBOW

Nỏ nhỏ hơn, dùng một tay có thể đóng vai trò bổ sung cho vũ khí chính của bạn. Mang theo một chiếc đồng nghĩa với việc
một vũ khí nhỏ gọn, im lặng sẽ luôn sẵn sàng nếu cần. So với nỏ lớn hơn, cung tên có độ chính xác, sức mạnh và tầm bắn
kém hơn. Sử dụng một có nghĩa là tiến gần hơn đến mục tiêu. Điều này không chỉ làm tăng nguy hiểm mà còn làm tăng nguy cơ
bị phát hiện, do đó, phủ nhận sự cần thiết của một loại vũ khí im lặng. Sử dụng cung tay một cách cẩn thận, và một cách
tiết kiệm.

SÚNG

Trong tất cả các loại vũ khí được thảo luận trong cuốn sách này, không có gì quan trọng hơn vũ khí chính của bạn. Giữ
cho nó sạch, giữ cho nó dầu, giữ cho nó tải, giữ cho nó gần. Với một cái đầu lạnh, một bàn tay vững vàng và nhiều đạn
dược, một con người còn hơn cả một binh đoàn thây ma.

Trang 8 trên 20
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Chọn một khẩu súng phải là một khoa học chính xác, với mọi biến số được xem xét. Mục tiêu chính của bạn là gì: phòng thủ, tấn công
hay bay? Bạn đang phải đối mặt với lớp bùng phát nào? Có bao nhiêu người, nếu có, trong nhóm của bạn? Chiến trường của bạn là môi
trường nào? Các loại súng khác nhau phục vụ các chức năng khác nhau. Hầu như không ai phục vụ tất cả. Lựa chọn những công cụ hoàn hảo
đồng nghĩa với việc xóa bỏ những học thuyết thông thường về chiến tranh đã từng hoạt động rất hiệu quả chống lại đồng loại của chúng
ta. Đáng buồn thay, chúng ta đều biết quá rõ về cách giết nhau. Giết thây ma - đó là một câu chuyện khác.

1. SÚNG MÁY NẶNG

Kể từ Thế chiến thứ nhất, phát minh này đã tạo ra một cuộc cách mạng trong cuộc xung đột của con người. Cơ chế của nó cho
phép xả một cơn bão chì trong vài giây. Những chiến thuật này có thể là vô giá trên chiến trường của con người nhưng lại là một
sự lãng phí không nhỏ đối với những kẻ sống chết. Hãy nhớ rằng, bạn sẽ thực hiện một cú đánh đầu: một viên đạn, được đặt chính
xác. Vì súng máy được thiết kế để bắn bão hòa, nó có thể mất hàng trăm, thậm chí hàng nghìn viên đạn cho một phát bắn ngẫu nhiên
gây chết người. Ngay cả việc nhắm súng máy như một khẩu súng trường (một chiến thuật được sử dụng bởi các lực lượng đặc biệt của
Mỹ) cũng là một đề xuất thất bại. Tại sao lại bắn trúng một thây ma bằng một phát bắn 5 phát nhắm tốt trong khi một phát súng
trường nhắm tốt lại cho kết quả tương tự? Vào những năm 1970, một trường phái tư tưởng ủng hộ “lý thuyết lưỡi hái”: Nếu một khẩu
súng máy được đặt ngang đầu một đám xác sống, nó có thể hạ gục họ bằng một vụ nổ dài. Lập luận này đã bị lật tẩy - những con ma
cà rồng, giống như con người chúng từng là, không phải tất cả đều có cùng chiều cao. Ngay cả khi một số bị tiêu diệt, ít nhất
một nửa sẽ sống sót để đóng lại vị trí của bạn. Nhưng còn những thiệt hại lớn về cơ thể do những vũ khí này gây ra? Súng máy
giành được 'ta có đủ cú đấm để xé toạc một nửa cơ thể, và điều đó không phủ nhận sự cần thiết phải bắn vào đầu sao? Có và không.
Vòng 5,56 mm tiêu chuẩn được sử dụng bởi Quân đội Hoa Kỳ SAW (Vũ khí Tự động Biệt đội) có khả năng bẻ gãy cột sống người, cắt
đứt tay chân, hoặc có thể xé hình dạng của một thây ma làm hai. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là một cú đánh đầu là không
cần thiết. Đối với một, cơ hội hạ gục một thây ma là rất nhỏ và do đó cần một lượng lớn đạn dược. Đối với người khác, trừ khi bộ
não bị phá hủy, bản thân thây ma vẫn còn sống - bị tàn tật, vâng, thậm chí có thể bất động, nhưng vẫn sống. Tại sao lại cho bản
thân nhu cầu không cần thiết là phải cắt bỏ hàng loạt bộ phận cơ thể quằn quại và tiềm ẩn nhiều nguy cơ?

2. THESUBMACHINEGUN

Vấn đề của loại vũ khí này tương tự như vấn đề của súng máy hạng nặng: đạn đã sử dụng hết so với việc gửi xác sống. Tuy
nhiên, khi chiến đấu trong những khu vực chật hẹp, súng tiểu liên sẽ tìm thấy chỗ thích hợp của nó. Nòng súng ngắn khiến nó
dễ điều khiển hơn súng trường, nhưng báng gấp giúp nó hỗ trợ tốt hơn nhiều so với súng lục. Luôn đảm bảo giữ nó ở chế độ chụp
một lần. Như chúng ta đã thảo luận, hoàn toàn tự động chỉ đơn giản là lãng phí đạn. Ngoài ra, hãy chắc chắn để nhắm nó từ vai.
Chụp từ hông sẽ không tạo ra gì khác ngoài tiếng ồn lớn và bắn trượt rõ ràng. Một nhược điểm là độ chính xác kém ở tầm xa. Vì
súng tiểu liên được thiết kế như một vũ khí cận chiến, bạn sẽ phải tiến lại gần zombie hơn nhiều so với khi bạn mang theo súng
trường hoặc vũ khí tấn công. Điều này thường không thành vấn đề ngoại trừ súng tiểu liên, giống như tất cả vũ khí tự động và
bán tự động, có khả năng gây nhiễu khi sử dụng. Ở cự ly ngắn, bạn có thể đặt mình vào rủi ro không cần thiết. Đây là lý do duy
nhất để coi súng tiểu liên là vũ khí chính của bạn.

3. KHÁM PHÁ

Loại vũ khí này được phát minh ban đầu để thu hẹp khoảng cách giữa súng trường và súng tiểu liên, cung cấp cả tầm bắn và tốc độ
bắn nhanh. Liệu những đặc điểm này có làm cho nó trở nên lý tưởng để chống lại các xác sống không? Không thực sự. Mặc dù tầm bắn
và độ chính xác là cần thiết, nhưng bắn nhanh, như chúng ta đã thấy, thì không. Mặc dù súng trường tấn công có thể được đặt ở chế
độ bán tự động, giống như súng tiểu liên, nhưng vẫn tồn tại cảm giác tự động hoàn toàn, giống như với súng tiểu liên. Khi chiến đấu
để giành lấy mạng sống của mình, có thể quá dễ dàng để chuyển
mức nút
nào.sang
Nếu “rock
bạn chọn
'n' súng
roll,trường
cho dùtấn
điều
công
nàylàm
có vũ
thểkhí
lãng
chính
phí của
và vô
mình,
ích hãy
đến
ghi nhớ những câu hỏi cơ bản áp dụng cho tất cả các loại súng: Tầm bắn của nó là bao nhiêu? Độ chính xác của nó là gì? Có sẵn loại
đạn thích hợp không? Làm thế nào là nó dễ dàng để làm sạch và bảo trì?

Trang9 trên 20
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Để trả lời một số câu hỏi này, cách tốt nhất là xem xét hai ví dụ cực đoan. M16A1 của Quân đội Mỹ được nhiều người coi là
khẩu súng trường tấn công tồi tệ nhất từng được phát minh. Cơ chế phức tạp của nó vừa khó làm sạch vừa dễ bị kẹt. Điều chỉnh tầm
nhìn, một việc phải làm mỗi khi mục tiêu thay đổi phạm vi, yêu cầu sử dụng đinh, bút bi hoặc thiết bị tương tự. Điều gì sẽ xảy ra nếu
bạn không có, hoặc bị mất nó khi hàng chục thây ma đang di chuyển đều đặn về phía bạn? Phần nhựa mỏng manh của M16A1 ngăn cản việc
sử dụng lưỡi lê, và nếu cố gắng sử dụng nó như vậy, bạn sẽ có nguy cơ làm vỡ phần cổ rỗng, có lò xo. Đây là một lỗ hổng nghiêm trọng.
Nếu bạn phải đối mặt với nhiều con ma cà rồng và A1 của bạn bị kẹt, bạn sẽ không thể sử dụng nó như một vũ khí đấu tay cuối cùng. Trong
những năm 1960, M16 (ban đầu là AR-15) được thiết kế cho lực lượng an ninh căn cứ Không quân. Vì những lý do chính trị điển hình của
tổ hợp công nghiệp-quân sự (bạn mua vũ khí của tôi, bạn nhận được phiếu bầu của tôi và đóng góp của tôi trong chiến dịch), nó đã được
sử dụng làm vũ khí bộ binh chính cho Quân đội Hoa Kỳ. Thành tích chiến đấu ban đầu của nó kém đến mức trong Chiến tranh Việt Nam, quân
du kích cộng sản đã từ chối lấy chúng từ những người Mỹ đã chết. M16A2 mới hơn, mặc dù có phần cải tiến nhưng vẫn được coi là vũ khí
hạng hai. Nếu được lựa chọn, hãy thi đua với Việt Cộng và hoàn toàn bỏ qua M16.

Ở đầu đối diện của quang phổ, AK-47 của Liên Xô được coi là súng trường tấn công tốt nhất từng được chế tạo. Mặc dù nặng hơn M16
(10,58 pound so với 7 pound) và sở hữu một cú đá khó hơn đáng kể, vũ khí này nổi tiếng với hiệu quả chắc chắn và kết cấu chắc chắn.
Cơ chế bắn rộng rãi, rộng rãi của nó giúp tránh bị kẹt do bụi bẩn hoặc cát. Trong chiến đấu tay đôi, bạn có thể đâm thây ma qua hốc
mắt bằng lưỡi lê của vũ khí hoặc sử dụng cổ vật bằng thép chắc chắn, được hỗ trợ bằng thép để đâm xuyên qua hộp sọ của thây ma. Nếu bắt
chước là hình thức tâng bốc chân chính nhất, thì một số quốc gia đã chọn cách tâng bốc AK bằng các bản sao trực tiếp (Kiểu 56 của Trung
Quốc) hoặc thiết kế sửa đổi (Galil của Israel). Một lần nữa, mặc dù súng trường tấn công không phải là lý tưởng để phòng thủ chống lại
xác sống, nhưng một thành viên của gia đình AK-47 sẽ là lựa chọn tốt nhất của bạn.

4. THEBOLT-/LEVER-ACTIONRIFLE

Là sản phẩm của giữa thế kỷ 19, những vũ khí này thường được coi là lỗi thời. Tại sao phải sử dụng súng săn khi bạn có thể sở hữu
một khẩu tiểu liên? Sự kiêu ngạo như vậy đơn giản là vô căn cứ, gốc rễ của nó bắt nguồn từ chủ nghĩa sô vanh công nghệ và thiếu kinh
nghiệm thực tế. Một khẩu súng trường hành động bằng chốt hoặc đòn bẩy được chế tạo tốt, được sử dụng một cách chuyên nghiệp sẽ mang
lại khả năng phòng thủ chống lại xác sống tốt nếu không muốn nói là tốt hơn phần cứng quân sự mới nhất. Khả năng bắn một phát của súng
trường buộc người dùng phải đếm từng viên đạn, tăng khả năng trúng đích. Tính năng này cũng loại bỏ ngay cả khả năng “rock 'n' roll,”
và do đó bảo toàn đạn dược cho dù người dùng có ý định hay không. Lý do thứ ba là việc làm sạch và vận hành súng trường tương đối dễ
dàng, một điều không thể bỏ qua. Súng săn được thiết kế cho thị trường dân sự. Các nhà sản xuất biết rằng nếu chúng quá phức tạp, doanh
số sẽ giảm mạnh. Lý do thứ tư và cũng là lý do cuối cùng là sự sẵn có của đạn dược. Vì có nhiều cửa hàng súng dân dụng hơn kho vũ khí
quân sự ở Hoa Kỳ (một mô hình không được phần còn lại của thế giới chia sẻ), bạn sẽ thấy việc mua đạn cho súng săn dễ dàng hơn vũ khí
tấn công hoặc súng tiểu liên. Điều này sẽ rất quan trọng trong bất kỳ tình huống nào được đề cập trong phần sau của sách hướng dẫn này.

Khi chọn súng trường bắn bu lông hoặc đòn bẩy, hãy cố gắng tìm phiên bản quân sự, cũ hơn nếu có thể. Điều này không có nghĩa là các mẫu
dân dụng là vũ khí kém hơn - hoàn toàn ngược lại - nhưng hầu như tất cả các súng trường bắn đạn quân sự đều được thiết kế để sử dụng
trong chiến đấu tay đôi. Hãy chắc chắn rằng bạn dành thời gian để nghiên cứu việc sử dụng một khẩu súng trường cho mục đích này. Đơn
giản chỉ cần vung nó như một cây gậy sẽ phá hủy bất kỳ vũ khí nào, cả quân sự và dân sự. Có sẵn sách hướng dẫn giải thích cách sử dụng
một khẩu súng trường như một con chim bìm bịp. Ngay cả những bộ phim chiến tranh cũ cũng có thể chứng minh mức độ nguy hiểm của những
loại vũ khí này mà không cần bắn một phát nào. Các ví dụ về súng trường quân sự bắn tia là Springfield của Mỹ, Lee Enfield của Anh và
Mauser Kar 98k của Đức. Nhiều trong số này vẫn còn tồn tại, một số đang hoạt động tốt. Tuy nhiên, trước khi chọn, hãy đảm bảo

Trang10 trên 20
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

đạn thích hợp được cung cấp sẵn sàng. Sở hữu một khẩu súng trường quân sự bắn tia ấn tượng sẽ không có tác dụng gì nếu những viên đạn
duy nhất có sẵn phù hợp với các mẫu máy bay dân sự.

5. SÚNG KHÍ TỰ ĐỘNG

Kể từ khi ra mắt, loại vũ khí này đã thể hiện mình là kẻ tiêu diệt zombie siêu hạng. Với khả năng lãng phí đạn dược (một viên
đạn sẽ hết mỗi khi bóp cò), cần phải có một mức độ kỷ luật hợp lý. Tuy nhiên, tùy chọn này có thể là một điều may mắn khi tham gia vào
nhiều mục tiêu. Trong một trường hợp được ghi lại, một người phụ nữ bị mắc kẹt đã tiêu diệt 15 thây ma tấn công trong 12 giây! (Xem “
1947 AD, Jarvie, British Columbia.”) Câu chuyện này minh họa tiềm năng của súng trường bán tự động. Để cận chiến hoặc cho những người
đang chạy, carbine bán tự động phục vụ chức năng tương tự như mô hình lớn hơn. Mặc dù sở hữu một nửa tầm bắn, carbine có xu hướng nhẹ
hơn và dễ mang theo hơn, đồng thời sử dụng loại đạn nhỏ hơn. Một trong hai loại sẽ phục vụ bạn tốt, tùy thuộc vào tình huống. Khi chọn
vũ khí bán tự động, M1 Garand hoặc M1 Carbine trong Thế chiến II, về nhiều mặt, vượt trội so với vũ khí đương thời. Điều này có thể
gây ngạc nhiên, nhưng những vũ khí quân sự cũ hơn này được thiết kế để tồn tại trong cuộc xung đột lớn nhất trong lịch sử. Họ không
chỉ đáp ứng nhiệm vụ này một cách đáng ngưỡng mộ, mà Garand còn là súng trường chính của Quân đội Hoa Kỳ trong cuộc xung đột Triều
Tiên, trong khi Carbine đã chứng kiến hành động cho đến những năm đầu tiên của Việt Nam. Một ưu điểm khác của M1 Garand là vai trò thứ
yếu của nó như một vũ khí cận chiến (trong Thế chiến thứ hai, việc sử dụng lưỡi lê vẫn được coi là một phần quan trọng trong chiến
đấu). Mặc dù không còn được sản xuất, nhiều khẩu Garand vẫn được bán trên thị trường với loại đạn được bán rộng rãi. Đáng ngạc nhiên
là M1 Carbine vẫn đang được sản xuất. Trọng lượng nhẹ và họng súng ngắn hoàn toàn phù hợp với loại vũ khí này khi chiến đấu trong nhà
hoặc đi bộ đường dài. Các lựa chọn khác, hiện đại hơn bao gồm Ruger Mini-30, Ruger Mini-14 và Type 56 của Trung Quốc (bản sao của SKS
carbine của Liên Xô, đừng nhầm với súng trường tấn công cùng tên). Nếu kỷ luật có thể được duy trì, bạn sẽ không tìm thấy vũ khí nào
tốt hơn súng trường bán tự động.

6. THESHOTGUN

Ở cự ly gần chống lại những kẻ tấn công con người, vũ khí này chiếm ưu thế tối cao. Chống lại xác sống, điều này không hoàn toàn
đúng. Một khẩu súng ngắn mười hai thước tốt có thể thổi bay đầu thây ma theo đúng nghĩa đen. Tuy nhiên, phạm vi càng dài, mô hình
phân tán của viên càng lớn và khả năng xuyên qua hộp sọ càng ít. Một viên đạn rắn sẽ có tác dụng tương tự như súng trường, thậm
chí ở tầm bắn xa hơn (với điều kiện nòng súng đủ dài), nhưng trong trường hợp đó, tại sao không sử dụng súng trường?
Những gì súng ngắn sở hữu là sức mạnh dừng lại. Phát bắn phân tán hoạt động như một bức tường vững chắc, trong khi một viên đạn
súng trường có thể xuyên qua hoặc bắn trượt hoàn toàn mục tiêu. Nếu bạn bị dồn vào đường cùng hoặc đang chạy trốn và cần thời gian
để trốn thoát, một phát súng ngắn tốt có thể khiến nhiều thây ma nằm sóng soài. Nhược điểm của một khẩu súng ngắn là đạn cỡ lớn, cỡ
mười hai, cồng kềnh và do đó nặng nề khi di chuyển và không có nhiều chỗ cho các thiết bị khác. Điều này phải được xem xét nếu một
hành trình dài được yêu cầu.

7. SÚNG SÚNG

Người Mỹ có mối quan hệ đặc biệt với súng lục. Chúng dường như xuất hiện trong mọi bộ phim, mọi chương trình truyền hình, mọi tiểu
thuyết pop, mọi truyện tranh. Các anh hùng của chúng ta luôn mang theo chúng, từ luật sư miền Tây Cổ cho đến cảnh sát đô thị gan góc.
Gangsters rap về họ; những người theo chủ nghĩa tự do và những người bảo thủ tranh giành chúng. Cha mẹ bảo vệ trẻ em khỏi chúng và
các nhà sản xuất kiếm được vô số vận may từ chúng. Có thể hơn cả ô tô, khẩu súng lục đồng nghĩa với nước Mỹ. Nhưng biểu tượng văn
hóa này hữu ích như thế nào đối với một bầy thú ăn thịt mới trỗi dậy? Trong thực tế, không phải là rất.
Không giống như những anh hùng hư cấu của chúng ta, một người bình thường có thể gặp khó khăn khi đánh trúng bất cứ thứ gì, chứ
đừng nói đến thứ nhỏ và di động như đầu của một thây ma. Ném vào cảm xúc căng thẳng rõ ràng của cuộc chiến với xác sống và khả năng
bắn thành công cao hơn một bước so với đàm phán với kẻ tấn công của bạn. Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng trong số tất cả các vết thương
đạn đạo bị lãng phí— ví dụ, những vết thương trúng thây ma theo cách không gây chết người— 73 phần trăm đến từ một số loại súng ngắn.
Tầm nhìn laze làm tăng khả năng nhắm chính xác nhưng không giúp gì cho cổ tay đang run của bạn ổn định. Trường hợp súng ngắn đi vào

Trang11 trên 20
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

tiện dụng là trong hoàn cảnh khắc nghiệt. Nếu bạn bị một thây ma tóm lấy, một khẩu súng lục có thể là cứu cánh. Nhấn mõm của nó
vào ngôi đền xác sống và bóp cò không cần kỹ năng và đảm bảo tiêu diệt tích cực. Thực tế là súng ngắn nhỏ, nhẹ và dễ mang theo
khiến chúng trở thành vũ khí phụ hấp dẫn trong mọi tình huống. Nếu vũ khí chính của bạn là súng carbine, điều này sẽ bổ sung khả
năng dùng chung đạn và tải trọng nhẹ hơn. Vì những lý do này, nên luôn mang theo một khẩu súng lục khi đối đầu với ma cà rồng,
nhưng chỉ để dự phòng. Đừng bao giờ quên rằng nhiều xác chết bị chia cắt, ăn dở đã được phát hiện với những vũ khí kỳ diệu vẫn
còn nắm chặt trong bàn tay lạnh lẽo, đã chết của họ.

8. .22-CALIBERRIMFIREWEAPONS

Những vũ khí này (súng trường hoặc súng lục) bắn một vòng không rộng hơn vài mm và không dài hơn một inch. Trong những trường
hợp bình thường, nó thường bị xuống hạng để luyện tập, thi đấu hoặc săn tìm một trò chơi nhỏ. Tuy nhiên, trong một cuộc tấn công
của xác sống, khẩu súng trường .22 nhỏ bé nhất đứng kiêu hãnh bên cạnh những người anh em họ nặng ký hơn của nó. Kích thước nhỏ
của các viên đạn của nó cho phép bạn mang theo số lượng đạn dược nhiều gấp ba lần. Điều này cũng làm cho bản thân vũ khí nhẹ
hơn, một món quà trời cho trong những chuyến đi dài qua lãnh thổ bị ma quỷ xâm nhập. Đạn cũng dễ sản xuất và phong phú trên khắp
cả nước. Không có cửa hàng nào bán bất kỳ loại đạn nào sẽ không dự trữ .22 rimfire. Tuy nhiên, có hai nhược điểm khi xem xét việc
sử dụng .22. Vòng nhỏ có công suất dừng bằng không. Mọi người (bao gồm cả cựu Tổng thống Reagan) đã bị bắn bằng 0,22s và thậm chí
không nhận ra nó cho đến sau này. Một con ma cà rồng bay một vòng tới ngực thậm chí sẽ không bị làm chậm lại, chứ đừng nói đến việc
bị dừng lại bởi đường đạn nhỏ bé này. Một vấn đề khác là thiếu sự xuyên thấu của hộp sọ ở phạm vi xa hơn. Với .22, bạn có thể phải
đến quá gần một chút để có được sự thoải mái, một thực tế có thể làm tăng căng thẳng và làm giảm tỷ lệ tiêu diệt. Tương tự như vậy,
việc thiếu sức mạnh trong một vòng được bắn bởi .22 được gọi là một may mắn ngụy trang. Nếu không có lực để đấm xuyên qua phía sau
hộp sọ của một thây ma, các viên đạn .22 đã được biết là bắn ra bên trong hộp não, gây sát thương ngang với bất kỳ .45 nào. Vì vậy,
khi đến lúc phải tự chống lại sự đe dọa của thây ma đang rình rập, đừng hạ giá bản chất nhỏ bé, gần như đồ chơi của loại súng nhanh
nhẹn, hiệu quả này.

9. PHỤ KIỆN

Bộ giảm thanh, nếu có thể đạt được, có thể là một phụ kiện quan trọng cho súng của bạn. Khả năng giảm tiếng ồn của chúng ngăn cản nhu cầu
sử dụng cung, dây treo hoặc vũ khí phi đạn đạo khác (cần thiết nếu đang di chuyển).

Kính thiên văn có thể tăng khả năng nhắm mục tiêu lên rất nhiều, đặc biệt là đối với các cuộc tấn công bắn tỉa tầm xa. Trên bề
mặt, các điểm ngắm laser có thể là lựa chọn tốt nhất của bạn. Rốt cuộc, thật khó để đặt một chấm đỏ trên trán của một con ma cà rồng?
Nhược điểm là tuổi thọ pin hạn chế. Điều tương tự cũng xảy ra với phạm vi nhìn đêm. Mặc dù chúng cho phép đánh chính xác, tầm xa vào

Trang12 trên 20
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

thây ma sau khi trời tối, chúng trở thành những cái ống đen vô dụng khi hết điện. Các điểm tham quan bằng kính và kim loại thông

thường là phụ kiện thích hợp hơn. Chúng có thể không sang trọng và có thể thiếu các thiết bị điện tử, nhưng những nhạc cụ cơ bản này
sẽ không bao giờ làm bạn thất vọng.

PHẠM VI so với CHÍNH XÁC

Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng, do chấn thương của trận chiến, con người càng ở gần thây ma thì khả năng bắn của anh ta càng dữ dội.
Khi luyện tập với (các) loại súng của bạn, hãy thiết lập phạm vi tối đa để lặp lại độ chính xác. Thực hành chống lại các mục tiêu di
động trong điều kiện lý tưởng (không căng thẳng). Khi phạm vi đó được cố định, hãy chia nó cho một nửa. Đây sẽ là khu vực tiêu diệt
hiệu quả của bạn trong một cuộc tấn công thực sự. Hãy chắc chắn rằng xác sống không di chuyển gần hơn khu vực này, vì độ chính xác của
bạn sẽ bị xói mòn. Nếu tham gia vào một nhóm, hãy đảm bảo đánh những người vào khu vực trước khi cử những người khác. Đừng bỏ qua lời
khuyên này bất kể kinh nghiệm trước đây của bạn là gì. Những sĩ quan cảnh sát cứng rắn trên đường phố, những cựu chiến binh được tặng
huân chương, thậm chí cả những kẻ giết người “máu không
lạnh” phải
cuối sự
cùng cũng
huấn trở của
luyện thành
họ.những miếng thịt ngon vì họ tin vào “thần kinh” chứ

CHẤT NỔ

Câu hỏi: Điều gì có thể tốt hơn là ném một quả lựu đạn vào đám thây ma đang tiến đến? Trả lời: hầu hết mọi thứ. Chất nổ sát thương

giết người chủ yếu bằng mảnh đạn, mảnh kim loại xé nát các cơ quan quan trọng. Vì điều này sẽ không ảnh hưởng đến thây ma và khả năng
mảnh đạn xuyên qua hộp sọ là rất nhỏ nên lựu đạn, bom và các công cụ nổ khác là những vũ khí kém hiệu quả.

Tuy nhiên, những thiết bị này không nên được giảm giá hoàn toàn. Để cho nổ tung cửa, tạo chướng ngại vật ngay lập tức hoặc thậm chí phân

tán đám đông thây ma, không gì hiệu quả hơn một lọ thuốc súng.

CHÁY

Xác sống không sợ lửa. Vẫy ngọn lửa trần vào mặt một con ma cà rồng sẽ không làm chậm hoặc cản trở bước tiến của nó. Những thây ma đã
bốc cháy sẽ không chú ý hay phản ứng gì với ngọn lửa đang nhấn chìm theo bất kỳ cách nào. Quá nhiều người đã gặp phải bi kịch vì không
hiểu rằng lửa không thể ngăn cản thây ma!

Tuy nhiên, với tư cách là một vũ khí, lửa vẫn là đồng minh lớn nhất của loài người. Thiêu hủy hoàn toàn là cách tốt nhất để
tiêu diệt zombie một lần và mãi mãi. Đốt cháy không chỉ loại bỏ cơ thể mà tất cả dấu vết của Solanum. Tuy nhiên, đừng nghĩ
rằng súng phun lửa và vài ly cocktail Molotov là giải pháp cho mọi vấn đề của bạn. Trong thực chiến, lửa có thể là một mối đe
dọa chết người cũng như nó là một vật bảo vệ.

Xác thịt— con người, xác sống, hoặc những thứ khác — cần một thời gian dài để đốt cháy. Trong vài phút hoặc vài giờ trước khi
một thây ma rực cháy không chịu nổi, nó sẽ trở thành một ngọn đuốc đi bộ - hay nói chính xác một cách hoàn hảo . Một số trường
hợp đã được ghi nhận trong đó những con ma cà rồng đốt gây nhiều thiệt hại hơn, thậm chí gây ra nhiều ca tử vong hơn so với
những gì chúng chỉ có móng tay và răng.

Bản thân lửa không có lòng trung thành. Xem xét bản chất dễ cháy của môi trường xung quanh bạn, khả năng hít phải khói, khả năng ngọn lửa

sẽ hoạt động như một ngọn hải đăng cho các thây ma khác. Tất cả những yếu tố này phải được xem xét trước khi tung ra một vũ khí mạnh mẽ
và khó đoán như vậy.

Trang13/20
Hướng dẫn sinh tồn Zombie
Machine Translated by Google .

Vì lý do này, lửa chủ yếu được coi là vũ khí tấn công hoặc bay và hiếm khi được sử dụng để phòng thủ tĩnh.

1. MOLOTOVCOCKTAILS

Thuật ngữ này áp dụng cho bất kỳ lọ chất lỏng dễ cháy nào có cầu chì nguyên thủy. Đó là một cách rẻ và hiệu quả để tiêu diệt nhiều thây

ma cùng một lúc. Nếu tình huống cho phép - ví dụ: chạy trốn khỏi một đám đông đang tiến tới, phá hủy một cấu trúc chống cháy hoặc phá
hủy một cấu trúc dễ cháy với nhiều thây ma bị mắc kẹt trong đó - bằng mọi cách, hãy bắn phá những con ma cà rồng đang được đề cập cho

đến khi không còn gì ngoài tro bụi.

2. XỬ LÝ

Hành động đổ xăng chỉ đơn giản là đổ đầy một cái xô bằng chất lỏng dễ cháy (xăng, dầu hỏa, v.v.), ném vào thây
ma hoặc nhiều thây ma, đốt diêm và chạy. Nếu có chỗ để trốn thoát và không có nguy cơ thiệt hại do lửa còn sót
lại, nhược điểm duy nhất của phương pháp này là khoảng cách gần cần thiết để làm ướt hoàn toàn kẻ thù.

3. ĐÈN THỔI

Ngọn đuốc thông thường, bao gồm một bình chứa khí propan gắn với một vòi phun, không có năng lượng sưởi ấm cũng như nguồn cung
cấp nhiên liệu để đốt qua hộp sọ của thây ma. Nhưng nó có thể là một cơ quan cứu hỏa thuận tiện nếu các xác sống được đề cập đã
được ngâm trong một chất lỏng dễ cháy.

4. SÚNG LỬA

Thiết bị này, có lẽ hơn bất kỳ thiết bị nào khác, tấn công mọi người với tư cách là công cụ tiêu diệt zombie cuối cùng. Một tia lửa, hai

Trang14/20
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

dài hàng trăm feet, làm từ xăng đặc, có thể biến một đám xác sống thành một giàn hỏa thiêu đang than khóc. Vậy tại sao không
có được một? Tại sao không từ bỏ tất cả các vũ khí khác cho con rồng phun lửa nhân tạo này? Các câu trả lời là thực tế vì
chúng rất nhiều. Súng phun lửa được phát triển hoàn toàn như một vũ khí quân sự và không còn phục vụ trong Quân đội và Thủy
quân lục chiến Hoa Kỳ. Sẽ rất khó để tìm thấy bất kỳ mô hình nào, chứ đừng nói đến một mô hình hoạt động bình thường. Lấy
nhiên liệu thậm chí còn khó hơn người ném. Nhưng giả sử bạn có thể tìm thấy cả hai, bạn phải xem xét việc sử dụng thực tế
của nó. Tại sao bạn phải mang trên lưng 70 pound thiết bị khi chỉ có một số ít ma cà rồng được thả tự do? Trọng lượng của
súng phun lửa khiến nó trở thành gánh nặng nếu bạn đang di chuyển. Trừ khi bạn đang ở một vị trí cố định hoặc có phương tiện
giao thông cơ giới, nếu không tình trạng kiệt sức hoàn toàn sẽ trở thành mối đe dọa nguy hiểm như xác sống.
Lẽ thường sẽ gợi ý rằng vị trí của súng phun lửa trên chiến trường là chống lại số lượng áp đảo, bầy xác sống lên
tới hàng trăm nếu không muốn nói là hàng ngàn. Nếu một nhóm như vậy, trời cấm, tồn tại, rất có thể họ sẽ phải đối
mặt với một lực lượng chính phủ lớn hơn, được trang bị tốt hơn là một công dân tư nhân và súng phun lửa đáng tin cậy
(và đừng quên bất hợp pháp) của anh ta.

VŨ KHÍ KHÁC

Trí tưởng tượng và khả năng ứng biến là hai tài sản vô giá trong các cuộc đụng độ với xác sống. Bằng mọi cách, hãy thoải mái
coi tất cả các tài liệu xung quanh bạn như một kho lưu trữ các vũ khí tiềm năng. Nhưng hãy luôn ghi nhớ sinh lý học của thây
ma và những gì thiết bị tự chế của bạn có khả năng thực hiện được.

1. AXIT

Ngoài lửa, axit sulfuric là cách tốt nhất để tiêu diệt hoàn toàn một thây ma. Thực hiện nó là một vấn đề khác. Nếu
bằng cách nào đó bạn có phương tiện để thu nhận hoặc sản xuất một lượng lớn axit sulfuric, hãy đối xử với nó giống
như cách bạn đối với một vũ khí gây cháy. Chất này không chỉ gây nguy hiểm cho bản thân mà còn đối với xác sống, thời
gian cần thiết để phân hủy thịt và xương của zombie là đáng kể. Axit nên được sử dụng như một công cụ xử lý sau cuộc
chạm trán hơn là một vũ khí chiến đấu.

Trang15/20
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

2. ĐỘC

Vì có hàng trăm nghìn hợp chất gây chết người trên thế giới này, nên không thể thảo luận hết được. Thay vào đó, chúng
tôi sẽ xem xét một số quy tắc cơ bản chi phối cấu tạo vật lý và sinh lý của xác sống. Zombie miễn nhiễm với tất cả các
loại thuốc an thần và chất kích thích như Mace và hơi cay. Bất kỳ hợp chất nào được thiết kế để ngăn chặn các chức năng
của cơ thể cũng sẽ bất lực như nhau, vì các xác sống không còn yêu cầu các chức năng này nữa. Zombies không bị đau tim,
tê liệt thần kinh, ngạt thở, hoặc bất kỳ tác động chết người nào khác do chất độc gây ra.

3. PHẦN MỀM SINH HỌC

Sẽ không thơ mộng khi tiêu diệt những sinh vật bị nhiễm một loại virus này bằng một loại virus khác sao? Thật không may, đây không phải là một lựa chọn.

Virus chỉ tấn công các tế bào sống. Chúng không ảnh hưởng gì đến người chết. Điều này cũng đúng đối với tất cả các loại vi khuẩn. Một
số nỗ lực trong phòng thí nghiệm đã được thực hiện để nuôi cấy và lây lan bệnh viêm cân gan chân (một bệnh do vi khuẩn ăn thịt) giữa
các thây ma bị bắt. Không có cái nào được chứng minh là thành công. Các thí nghiệm hiện đang được tiến hành để phát triển một chuỗi
vi khuẩn mới chỉ ăn thịt người chết. Hầu hết các chuyên gia đều nghi ngờ về sự thành công của nó. Các cuộc thử nghiệm đang được tiến
hành để xác định vi sinh vật nào trong số nhiều vi sinh vật thường tham gia vào quá trình phân hủy tiếp tục ăn thịt mặc dù bản chất
đã bị nhiễm bệnh của nó. Nếu những vi khuẩn này có thể được phân lập, tái tạo và phân phối theo cách không gây hại cho người sử dụng,
chúng có thể là vũ khí hủy diệt hàng loạt đầu tiên của nhân loại trong cuộc chiến chống lại xác sống.

4. CHIẾN TRANH ĐỘNG VẬT HỌC

Hàng trăm sinh vật, lớn và nhỏ, ăn xác thịt. Sử dụng một số loài động vật này để ăn thịt người chết trước khi
chúng nuốt chửng người sống có vẻ là giải pháp lý tưởng. Thật không may, tất cả các loài, từ linh cẩu đến kiến lửa,
đều tránh thây ma theo bản năng. Bản chất độc hại cao của Solanum dường như được mã hóa trong các mô hình sinh tồn
của vương quốc động vật. Tín hiệu cảnh báo bí ẩn này mà Solanum phát ra, có thể là mùi hoặc một loại “rung cảm” nào đó
đã bị con người lãng quên từ lâu, không thể che đậy bởi bất kỳ chất nào đã biết. (Xem “1911 AD, Vitre, Louisiana.”)

5. ĐIỆN TỬ

Trang16/20
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Vì hệ thống cơ bắp của thây ma về cơ bản là của con người nên điện có khả năng làm choáng hoặc tê liệt tạm thời cơ thể của nó. Kết quả

gây chết người chỉ được nhìn thấy trong những trường hợp cực đoan, chẳng hạn như đường dây điện được sử dụng để đốt cháy hoàn toàn bộ
não của thây ma. Đây không phải là một “vũ khí
sốngkỳ diệu”—dòng
hay điện
chết, thành chạy
vụn. Nóqua
cầncác
gấpđường dây điện
đôi điện áp đểđủ đểchoáng
làm đốt cháy
mộthầu hết
thây mamọi
so chất hữu
với để cơ,
làm dù
choáng

một con người, vì vậy các loại súng đặc nhiệm thông thường không hiệu quả. Điện đã được sử dụng để tạo ra một rào cản tạm thời với các

mương chứa đầy nước, điện để giữ cho những con ma cà rồng bị tê liệt đủ lâu để sử dụng phương pháp gây tử vong thứ cấp.

Một số sự cố như vậy đã được ghi lại trong những năm qua.

6. BỨC XẠ

Các thí nghiệm hiện đang được tiến hành để kiểm tra tác động của vi sóng và các tín hiệu điện từ khác lên não của xác sống, trên lý
thuyết rằng một thiết bị như vậy có thể tạo ra các khối u khổng lồ, tức thì, gây chết người trong chất xám của thây ma. Nghiên cứu vẫn

đang trong giai đoạn đầu và kết quả cho đến nay vẫn chưa thể thuyết phục được. Trường hợp duy nhất được biết đến khi zombie tiếp xúc với

bức xạ gamma xảy ra trong Sự kiện Khotan khét tiếng. (Xem “1987 SCN, Khotan, Trung Quốc.”) Trong sự kiện này, những con ma cà rồng không

những không bị ảnh hưởng bởi rads giết người, mà còn đe dọa lây lan sự ô nhiễm của chúng ra khắp tỉnh. Lần đầu tiên, thế giới nhìn thấy

một mối đe dọa mới và thậm chí còn nguy hiểm hơn: thây ma phóng xạ. Nghe có vẻ giống như sản phẩm của khoa học viễn tưởng tồi tệ những năm
1950, nhưng nó là một sự thật rất thực và có ý nghĩa lịch sử. Theo ghi chép, những con ma cà rồng phóng xạ không có khả năng hay sức mạnh

phép thuật tăng cường nào. Mối đe dọa mà họ đặt ra nằm ở khả năng phát tán bức xạ chết người cho mọi thứ và mọi người mà họ tiếp xúc. Ngay

cả những người uống từ nguồn cung cấp nước mà con ma cà rồng chạm vào cũng chết ngay sau đó vì bệnh phóng xạ. May mắn thay, cuộc bùng phát

đã bị dập tắt bởi sức mạnh áp đảo của quân đội Trung Quốc. Giải pháp này không chỉ chấm dứt mối nguy hiểm mới này mà còn ngăn chặn thảm
họa lò phản ứng Khotan trở nên nghiêm trọng.

7. CHIẾN TRANH DI TRUYỀN

Một số đề xuất gần đây đề xuất nhiều loại vũ khí di truyền trong cuộc chiến chống lại xác sống. Bước đầu tiên là lập bản đồ trình tự gen

của Solanum. Tiếp theo, một tác nhân sẽ được phát triển để viết lại trình tự đó, ra lệnh cho vi rút tạm ngừng tấn công mô người, tự bật

hoặc đơn giản là tự hủy. Thay vì đào tạo lại zombie, chúng tôi sẽ đào tạo lại virus điều khiển zombie. Nếu thành công, bất kỳ đặc vụ nào

trong số này sẽ là một bước đột phá mang tính cách mạng trong việc chống lại xác sống. Thông qua kỹ thuật di truyền, chúng tôi có thể tìm

ra một phương pháp chữa trị thực sự.

Tuy nhiên, lễ kỷ niệm bước đột phá này sẽ phải chờ. Khoa học về liệu pháp di truyền vẫn còn ở giai đoạn sơ khai.

Ngay cả với sự chú ý của giới truyền thông và nguồn tài chính khổng lồ, cả hai đều không tồn tại, thì một tác nhân để chống lại virus sẽ

vẫn chỉ là lý thuyết.

8. TRỊ LIỆU NON

Công nghệ nano, ngành nghiên cứu về máy móc siêu nhỏ, mới chỉ ở tuổi vị thành niên. Hiện tại, máy tính thử nghiệm

Trang17/20
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

những con chip đang được tạo ra không lớn hơn một phân tử! Một ngày nào đó, những con robot nhỏ bé sẽ có thể thực hiện các
nhiệm vụ bên trong cơ thể con người. Những nanobot này, hay bất cứ thuật ngữ nào được chấp nhận, một ngày nào đó sẽ tiêu diệt
các tế bào ung thư, sửa chữa các mô bị tổn thương, thậm chí tấn công và tiêu diệt các virus thù địch. Về mặt lý thuyết, không có
lý do gì mà hàng tỷ người không thể tiêm chúng vào một người bị nhiễm gần đây để xác định virus Solanum và loại bỏ nó khỏi hệ
thống. Khi nào công nghệ này được hoàn thiện? Khi nào nó sẽ tìm thấy con đường của mình vào ngành y tế? Khi nào nó sẽ thích nghi
để chống lại Solanum? Chỉ có thời gian sẽ trả lời.

GIÁP

Tốc độ và sự nhanh nhẹn nên là biện pháp phòng thủ đầu tiên của bạn trước xác sống. Áo giáp sẽ không chỉ làm giảm cả hai lợi
thế mà bạn có trước thây ma mà còn làm tiêu hao năng lượng của bạn trong cuộc xung đột kéo dài. Thêm nguy cơ mất nước, và triển
vọng thậm chí còn kém hấp dẫn hơn. Một nhược điểm cuối cùng, ít rõ ràng hơn đối với áo giáp không phải là về thể chất mà là tâm
lý: Những người mặc quần áo bảo hộ có xu hướng cảm thấy tự tin hơn và do đó chấp nhận rủi ro nhiều hơn những người mặc quần áo
đơn giản. Sự dũng cảm giả tạo này đã dẫn đến quá nhiều cái chết vô nghĩa. Nói một cách đơn giản, cách bảo vệ tốt nhất khỏi vết cắn
của zombie là khoảng cách. Nếu vì một lý do nào đó mà bạn khăng khăng đòi một số loại đồ bảo hộ, phần tóm tắt sau đây sẽ cung cấp
tất cả thông tin cần thiết để đưa ra quyết định thận trọng.

1. MẠCH MẠNG

Đây có thể được định nghĩa là “bộ áo giáp” cổ điển. Bản thân thuật ngữ này gợi lên hình ảnh của những hiệp sĩ dường như bất
khả chiến bại với trang phục thép sáng bóng từ đầu đến chân. Với nhiều sự bảo vệ như vậy, sẽ không ai có thể đi lang thang trong
hàng ngũ undead, chế nhạo họ tùy ý mà không có nguy cơ bị ảnh hưởng? Trên thực tế, áo giáp tiêu chuẩn thời trung cổ còn lâu mới
bất khả xâm phạm. Các khớp nối bằng da hoặc kim loại giữ nhiều mảnh của nó với nhau có thể bị xé ra bởi bàn tay kiên trì của một
cá nhân, không nói gì đến một đám đông. Ngay cả khi còn nguyên vẹn, những bộ quần áo bằng thép vẫn nặng nề, cồng kềnh, ngột ngạt,
mất nước và cực kỳ ồn ào. Nếu có thể, hãy nghiên cứu và mặc một bộ áo giáp thật và thực hành chiến đấu chống lại ngay cả một kẻ
tấn công (giả). Bạn sẽ thấy trải nghiệm này không thoải mái ở mức tốt nhất, thậm chí là khủng khiếp nhất. Bây giờ hãy tưởng tượng
năm, mười, năm mươi kẻ tấn công, tất cả đang tập trung vào vị trí của bạn, chộp lấy các tấm, kéo chúng về mọi hướng. Nếu không có
tốc độ để chạy nhanh hơn chúng hoặc sự nhanh nhẹn để tránh chúng, thậm chí cả tầm nhìn cần thiết để tìm và tấn công chúng, bạn
gần như chắc chắn sẽ chỉ hơn thức ăn đóng hộp.

2. CHUỖI CHỮA

Nếu được mặc từ đầu đến chân, dạng áo giáp đơn giản hơn này thực sự cung cấp một số biện pháp bảo vệ khỏi vết cắn của thây ma.
Răng sẽ không thể xuyên qua các liên kết của nó, do đó giúp bạn không bị nhiễm trùng. Tính linh hoạt của nó cho phép di
chuyển và tốc độ lớn hơn; việc không có tấm che mặt cho phép tầm nhìn rõ hơn. Bản chất của nó (không giống như các tấm rắn) cho
phép da thở và do đó giảm thiểu tình trạng mất nước và quá nóng. Tuy nhiên, nhược điểm vẫn còn rất nhiều.
Trừ khi bạn đã luyện tập với bộ giáp này trong nhiều năm, nếu không hiệu quả chiến đấu của bạn chắc chắn sẽ bị suy giảm. Của nó

Trang18 trên 20
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

trọng lượng vẫn có thể làm tăng kiệt sức. Sự khó chịu chung của nó có thể dẫn đến sự phân tâm không mong muốn, điều cần phải tránh
trong trận chiến. Mặc dù chuỗi thư có thể giúp bạn an toàn khỏi bị nhiễm trùng, áp lực của vết cắn của thây ma vẫn có thể đủ để làm
gãy xương, rách cơ hoặc xé thịt bên trong áo giáp. Cũng như với thư tấm, tiếng leng keng của rất nhiều mắt xích sẽ báo hiệu cho bất
kỳ thây ma nào ở gần rằng con mồi đã đến. Trừ khi bạn muốn sự hiện diện của mình được công bố, hãy loại bỏ ý tưởng này hoàn toàn.
Trên một lưu ý thực tế, nếu bạn chọn chuỗi thư, hãy đảm bảo rằng nó có chất lượng chiến đấu! Phần lớn áo giáp thời trung cổ hoặc cổ
đại được sản xuất ngày nay là để trang trí hoặc biểu diễn trên sân khấu. Vì lý do này, các hợp kim ít tốn kém hơn được sử dụng trong
sản xuất của chúng. Khi mua chuỗi thư của bạn, hãy luôn đảm bảo, thông qua kiểm tra và thử nghiệm cẩn thận, rằng nó có thể chịu được
vết cắn của thây ma.

3. QUẢNG CÁO

Mặc dù được thiết kế để bảo vệ khỏi vết cắn của cá mập, nhưng bộ đồ liền thân bằng lưới này có thể chống lại bộ hàm cứng rắn nhất của xác sống.

Được làm bằng thép cường độ cao hoặc titan, nó cung cấp khả năng bảo vệ gấp đôi chuỗi xích với trọng lượng chỉ bằng một nửa.
Tuy nhiên, tiếng ồn vẫn là một yếu tố, cũng như sự khó chịu về thể chất và giảm tốc độ và sự nhanh nhẹn. Bộ quần áo cá mập có thể
hữu ích nếu đi săn xác chết dưới nước. (Xem “Trận chiến dưới nước.”)

4. GIÚP ĐỠ

Loại áo giáp này sẽ là vô giá đối với ma cà rồng, chỉ cần họ biết đủ để mặc chúng. Đối với con người, chúng không phục vụ mục đích
nào khác ngoài việc cản trở tầm nhìn. Trừ khi trận chiến của bạn diễn ra trong “khu vực mũ cứng”,
rườm rà
hãynày.
tránh lãng phí không gian

Trang19 trên 20
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

5. ÁO CHỐNG ĐẠN

Bởi vì hầu như tất cả các vết cắn của zombie liên quan đến chiến đấu đều xảy ra trên các chi, bộ giáp này và các bộ giáp thân khác

hoàn toàn lãng phí thời gian. Người ta có thể xem xét một chiếc áo chống đạn chỉ trong một tình huống hỗn loạn, trong đó có khả năng
bị bắn bởi chính người của bạn. Ngay cả trong tình huống này, người bắn tỉa sai lầm có thể sẽ thực hiện một cú đánh đầu.

6. KEVLARCOVERS

Trong những năm gần đây, cơ quan thực thi pháp luật đã bắt đầu trang bị cho các sĩ quan vật liệu nhẹ, siêu bền này. Trong khi
các tấm dày hơn, cứng hơn được sử dụng trong áo khoác để chặn đạn, một phiên bản mỏng hơn, linh hoạt hơn được sử dụng để chặn
các lưỡi kiếm và chó bảo vệ không thường xuyên. Phiên bản mới này, nếu che được cẳng chân và cẳng tay, có thể giúp giảm nguy cơ
bị zombie cắn trong các tình huống cận chiến. Nếu bạn có được tấm phủ Kevlar, hãy đảm bảo chỉ đeo chúng trong trận chiến và đừng
có bất kỳ sự dũng cảm giả tạo nào từ chúng! Nhiều người trong quá khứ đã tin rằng Kevlar hoặc các loại áo giáp tương tự cho phép
họ toàn quyền chấp nhận những rủi ro không cần thiết. Không áo giáp nào trên thế giới có thể bảo vệ con người khỏi sự ngu xuẩn đó.
Như đã nói trước đây, mục tiêu của bạn là sống sót, chỉ sống sót và không bao giờ trở thành anh hùng. Dũng cảm trong chiến đấu là
cách chắc chắn nhất để gây nguy hiểm cho bản thân và những người xung quanh!

7. QUẦN ÁO Bó Sát VÀ TÓC NGẮN

Những nhân vật lạnh lùng, cứng rắn đã chỉ ra rằng khi chiến đấu với xác sống, không có gì cứu được nạn nhân nhiều hơn
quần áo cơ bản, bó sát và tóc cắt sát. Thực tế đơn giản là ma cà rồng tấn công bằng cách vươn tay tóm lấy nạn nhân, kéo họ
vào, sau đó cắn. Logic chỉ ra rằng một người càng đưa ra ít tài liệu thì cơ hội của anh ta hoặc cô ta càng cao. Quần áo
rộng thùng thình, hoàn chỉnh với túi, dây đai hoặc bất cứ thứ gì có thể treo tự do, sẽ là một tay cầm thuận tiện để nắm lấy
móng vuốt của thây ma. Bất cứ ai đã từng làm việc trong các nhà máy hoặc với một số loại máy móc hạng nặng sẽ cho bạn biết
tầm quan trọng của việc không bao giờ để bất cứ thứ gì lỏng lẻo. Quần áo bó sát, rõ ràng là nằm trong giới hạn thoải mái,
sẽ giúp loại bỏ mối nguy hiểm này. Tóc có thể là một mối nguy hiểm tương tự. Nhiều lần nạn nhân bị túm tóc, thậm chí bị túm
tóc đến mức hành quyết dã man. Buộc tóc lại trước khi xảy ra xung đột có thể có tác dụng tạm thời. Tuy nhiên, cắt tóc ngắn,
một inch hoặc ngắn hơn, là lý tưởng để chiến đấu tay đôi.

Trang20 trên 20
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

TRÊN PHÒNG

Câu chuyện về Yahya Bey, một người Thổ Nhĩ Kỳ nhập cư vào Vương quốc Anh, mô tả một cuộc tấn công vào ngôi làng Oltu quê hương anh.

Theo Bey, một bầy thây ma tràn xuống từ những ngọn đồi xung quanh trong đêm khuya. Những người không bị nuốt chửng đã chạy trốn về nhà
của họ, nhà thờ Hồi giáo của thị trấn hoặc đồn cảnh sát địa phương. Một số đã bị nghiền nát trong cơn hoảng loạn để vào địa điểm cuối cùng

này trong khi một vụ hỏa hoạn tình cờ đã giết chết mọi người bên trong. Nhiều người, thiếu thời gian và vật liệu để rào chắn tất cả các
cửa ra vào và cửa sổ của họ, đã bị lũ xác sống tràn ngập. Nhiều người bị cắn đã tìm nơi trú ẩn trong nhà của bác sĩ thị trấn. Khi anh ấy

cố gắng điều trị cho bệnh nhân của mình, họ đã hết hạn, sau đó hồi sinh.

Bey, một cậu bé sáu tuổi, cố gắng trèo lên nóc nhà của mình, ở đó gần như cả đêm, sau đó cất cánh ngay từ ánh sáng đầu tiên,
nhảy từ mái nhà này sang mái nhà khác cho đến khi ra bãi đất trống. Mặc dù không ai trong những ngôi làng gần đó tin vào câu
chuyện của anh ta, một nhóm tìm kiếm đã được cử đi để tìm kiếm những kẻ marauder là con người. Nhóm này tìm thấy Oltu trong
tình trạng lộn xộn, tất cả các tòa nhà bị đốt cháy, đập phá hoặc bị phá hủy. Xác chết ngổn ngang trên những con đường vắng vẻ.
Những dấu chân kéo lê, đủ để gợi ý về một nhóm khá lớn, đi theo một dấu vết ít hơn, nhanh hơn vào trong núi.

Cả hai nhóm đều không bao giờ được phát hiện.

Sự bảo vệ hoàn hảo khỏi xác sống là gì? Thành thật mà nói, không có một. Phòng thủ không đơn giản như an toàn về thể chất. Giả sử

bạn quản lý để tìm, xây dựng hoặc sửa đổi một cấu trúc để ngăn chặn các mối đe dọa bên ngoài — thì sao?

Zombies sẽ không biến mất và không biết sẽ mất bao lâu để giải cứu. Làm thế nào bạn sẽ tồn tại?

Đói, khát, bệnh tật, và nhiều yếu tố khác đã cướp đi sinh mạng của nhiều người như những người chết biết đi. Chiến tranh bao vây, kiểu mà

tổ tiên chúng ta phải đối mặt khi lâu đài hoặc làng mạc của họ bị bao vây bởi kẻ thù, là những gì bạn sẽ phải đối mặt khi người chết bước
đi lần nữa. An toàn thể chất chỉ là một phần của phương trình. Để được chuẩn bị đầy đủ, bạn phải có kiến thức làm việc về sự sống còn tại

chỗ. Trong một thế giới phụ thuộc lẫn nhau, nghệ thuật này đã bị lãng quên từ lâu. Nhìn xung quanh nhà của bạn. Có bao nhiêu mặt hàng đã

được sản xuất trong vòng mười, năm mươi, thậm chí một trăm dặm xung quanh nó? Cách sống của chúng ta, đặc biệt là các thành viên của quốc

gia công nghiệp phát triển giàu có nhất trên trái đất, đòi hỏi phải tồn tại một mạng lưới giao thông và thông tin liên lạc tinh vi. Loại
bỏ mạng lưới đó, và chúng tôi được giảm xuống mức sống gợi nhớ đến châu Âu thời trung cổ. Những người hiểu được điều này và lập kế hoạch

cho một sự tồn tại như vậy sẽ có cơ hội sống sót lớn hơn nhiều. Phần này cho thấy cả cách tạo thành trì và cách sống trong ranh giới của

nó.

NHÀ Ở RIÊNG (BẢO VỆ NGÔI NHÀ CỦA BẠN)

Đối với xung đột Loại 1, hầu hết nhà của mọi người sẽ cung cấp nơi trú ẩn thích hợp. Không cần phải chạy trốn khỏi thành phố hoặc thị trấn

ngay khi bạn nghe nói rằng người chết đang đi bộ. Trên thực tế, điều này rất không được khuyến khích. Trong những giờ đầu tiên của cuộc tấn

công zombie, hầu hết dân số sẽ cố gắng trốn thoát một cách tuyệt vọng. Các con đường sẽ trở thành một khối lượng lớn các phương tiện đứng

yên và những người hoảng loạn, một tình huống đầy rẫy nguy cơ bạo lực. Cho đến khi người sống tiêu diệt người chết, hoặc người chết tràn ngập

người sống, cố gắng chạy trốn sẽ chỉ thêm nhiều xác chết vào tình trạng hỗn loạn. Vì vậy, hãy nạp vũ khí của bạn, chuẩn bị chiến đấu, nhưng

hãy ở nguyên vị trí, giữ an toàn, cảnh giác. Và nơi nào tốt hơn để làm như vậy hơn là trong sự thoải mái của chính ngôi nhà của bạn?

1. CHUẨN BỊPARTI: THEHOME

Trước khi xác sống trỗi dậy, trước khi sự hỗn loạn và tàn sát bắt đầu, một số chủ nhà sẽ thấy rằng họ an toàn hơn những gì họ có.

Trang 1 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

người hàng xóm. Mặc dù không có ngôi nhà nào được xây dựng với mục đích phòng chống thây ma, nhưng một số thiết kế đã được chứng minh là rất an

toàn. Nếu bản thân ngôi nhà của bạn chưa sẵn sàng về mặt cấu trúc trước cuộc tấn công của thây ma, bạn có thể sử dụng nhiều biện pháp khác nhau

để củng cố nó.

A. Ngoại lệ

Những ngôi nhà sàn, như được thấy trên các bãi biển, dọc theo sông và các khu vực có mực nước cao khác, được xây dựng chủ yếu để tránh

bị lũ lụt tràn qua. Chiều cao của chúng khiến các cuộc tấn công thông thường là không thể. Cửa ra vào và cửa sổ thậm chí có thể vẫn mở và

không được đóng ván. Lối vào duy nhất và một hoặc hai cầu thang bên ngoài có thể bị rào chắn hoặc bị phá hủy sau khi chuông báo động vang lên.

An toàn trên nền tảng nâng cao này, thời gian tồn tại sẽ chỉ được xác định bởi lượng cung cấp mà chủ nhà đã dự trữ.

Có một ngôi nhà có khả năng bảo vệ cao khác được xây dựng để chống lại một lực lượng cũng phổ biến và nguy hiểm không kém, như đội quân xác

sống: “Những ngôi nhà an toàn” chống lốc xoáy, hiện đang được xây dựng ở vùng trung tâm của Mỹ, được thiết kế để chống chọi với mức độ nhẹ

đến trung bình. xoắn. Bố cục của chúng bao gồm những bức tường bê tông, cửa ra vào bằng thép gia cố và cửa chớp bằng thép được giấu gọn gàng

sau những tấm rèm hàng ngày. Về bản thân, những nơi cư trú này có thể chịu được cả đợt bùng phát cấp 1 và cấp 2.

B. Sửa Đổi Nhà Cửa

Bảo vệ ngôi nhà khỏi xác sống cũng tương tự như bảo vệ ngôi nhà khỏi người sống. Một điểm khác biệt là chuông báo trộm thông thường. Nhiều

người trong chúng ta ngủ yên giấc vào ban đêm chỉ vì báo thức của chúng ta được “trang bị” và hoạt động. Nhưng những thiết bị này thực sự làm

gì, ngoài việc gửi tín hiệu đến lực lượng an ninh hoặc cảnh sát tư nhân? Điều gì sẽ xảy ra nếu những lực lượng này không đến?

Điều gì sẽ xảy ra nếu họ bận rộn với các trận chiến khác? Điều gì sẽ xảy ra nếu họ được lệnh bảo vệ các khu vực được cho là “quan trọng hơn”?

Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng không còn tồn tại, biến mất trong dạ dày của những con ma cà rồng? Trong bất kỳ trường hợp nào trong số này, các biện pháp phòng
vệ trực tiếp đều được yêu cầu.

Thanh an ninh trên cửa ra vào và cửa sổ sẽ ngăn chặn một nhóm thây ma trong một khoảng thời gian giới hạn. Kinh nghiệm cho thấy rằng chỉ

cần ba xác sống có thể xé xác chúng trong vòng chưa đầy hai mươi bốn giờ.

Trang 2 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Kính an toàn cường lực ngăn chặn sự xâm nhập bằng cách đập vỡ nhưng có thể bị đẩy ra khỏi ô của nó. Điều này có thể dễ dàng khắc
phục bằng cách lắp đặt khung bê tông hoặc thép. Tuy nhiên, số tiền cần thiết để thay thế mỗi cửa sổ trong một ngôi nhà trung bình có
thể và nên được chi để mua hoặc xây dựng một trong hai loại nhà đã thảo luận ở trên: nhà sàn hoặc nhà chống lốc xoáy.

Một hàng rào liên kết chuỗi dài 10 feet tốt có thể chứa hàng chục thây ma trong nhiều tuần, thậm chí hàng tháng, với điều kiện
số lượng của chúng vẫn ở mức 1. Một bức tường hình khối dài 10 feet, được gia cố bằng các thanh thép và đổ bê tông, là rào cản an

toàn nhất ở cả hai đợt bùng phát Lớp 1 và Lớp 2. Luật phân vùng có thể cấm một bức tường cao đến mức này, nhưng đừng loại bỏ nó.
(Kiểm tra với bảng phân vùng địa phương của bạn.) Mặc dù zombie đã được biết đến (trong những trường hợp hiếm hoi) để tự trèo qua
chướng ngại vật cao tới 6 feet, nhưng điều này chưa bao giờ xảy ra hàng loạt. Một số người, được trang bị vũ khí tốt và có khả năng
giao tiếp tốt, có thể duy trì một bức tường cao sáu feet, không dễ dàng nhưng an toàn, miễn là sức chịu đựng của nhóm này vẫn còn.
ngoài.

Cổng phải bằng thép hoặc sắt rèn, chắc chắn nếu có thể. Nó phải trượt sang một bên, không xoay vào trong hoặc ra ngoài.
Gia cố cũng đơn giản như đỗ xe của bạn lên nó. Động cơ điện giúp mở dễ dàng hơn nhưng sẽ khiến bạn bị mắc kẹt trong trường hợp mất điện
hoặc hỏng hóc.

Như đã nêu trước đó, một bức tường bê tông cao 10 feet sẽ chỉ cung cấp khả năng bảo vệ đầy đủ khi bùng phát Cấp 1 hoặc Cấp 2. Trong
đợt bùng phát Class 3, đủ số zombie có thể và sẽ leo lên đầu nhau cho đến khi chúng tạo thành một đoạn đường nối undead ngay trên bức
tường của bạn.

C. Căn hộ

Các căn hộ và tòa nhà chung cư khác nhau về kích thước và cách bố trí, do đó, về khả năng phòng thủ. Tuy nhiên, từ những tòa nhà
hai tầng ở Los Angeles đến những tòa tháp bê tông và kính ở New York đều phải áp dụng những quy tắc cơ bản nhất định.

Các căn hộ ở tầng một có rủi ro cao nhất chỉ vì khả năng tiếp cận của chúng. Những người thuê nhà sống ở tầng trệt hầu như luôn an toàn
hơn những người sống trong bất kỳ loại nhà nào. Phá hủy cầu thang có tác dụng cô lập phần còn lại của tòa nhà. Khi thang máy bị tắt và
lối thoát hiểm quá cao để thây ma không thể tiếp cận (giới hạn nghiêm ngặt được áp dụng theo luật), bất kỳ ngôi nhà chung cư nào cũng
có thể trở thành nơi ẩn náu ngay lập tức của xác sống.

Một lợi thế nữa của khu chung cư là dân cư đông đúc. Trong khi chủ sở hữu tư nhân có thể bị buộc phải tự mình giữ chỗ ở, thì một tòa
nhà chung cư có thể được bảo vệ bởi tất cả những người thuê của nó. Điều này cũng làm tăng cơ hội có nhiều chuyên gia lành nghề như
thợ mộc, thợ điện, nhân viên y tế và lính dự bị trong quân đội (không phải lúc nào cũng vậy, nhưng vẫn có khả năng xảy ra). Tất nhiên,
với những người bổ sung đi kèm với thách thức của những xung đột xã hội bổ sung. Tuy nhiên, vấn đề tiềm ẩn này không bao giờ là một
trở ngại khi lựa chọn giữa một ngôi nhà và một căn hộ. Đưa ra sự lựa chọn, luôn luôn chọn cái sau.

LƯU Ý QUAN TRỌNG: GIẢM GIÁ SÁCH HƯỚNG DẪN BẢO VỆ TẠI NHÀ!

Trang 3 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Mặc dù hầu hết các phần khác trong cuốn sách này đều khuyến khích sử dụng các văn bản thông thường (về sử dụng vũ khí, chiến thuật

quân sự, kỹ năng sinh tồn, v.v.), những văn bản được viết để bảo vệ nơi cư trú không được khuyến khích. Sách phòng thủ tại nhà được thiết
kế để chống lại kẻ thù của con người bằng kỹ năng con người và trí thông minh của con người. Nhiều chiến thuật và chiến lược được nêu trong

những cuốn sách này, chẳng hạn như sử dụng các hệ thống báo động phức tạp, bẫy mìn và các thiết bị gây đau đớn nhưng không gây chết người

như hộp Mace hoặc đầu đinh trên thảm, sẽ vô dụng trước kẻ xâm nhập bất tử.

2. CHUẨN BỊPARTII: CUNG CẤP

Một khi nơi ở riêng được an toàn, việc dự trữ cho một cuộc bao vây phải được tiến hành. Không có thông tin cho biết sẽ mất bao lâu để được

giúp đỡ. Không có gì nói nếu sự giúp đỡ sẽ xảy ra. Luôn luôn chuẩn bị cho một cuộc bao vây lâu dài. Đừng bao giờ giả định một cuộc giải cứu
nhanh chóng.

A. Vũ khí

Trong khi ở ngoài chiến trường, bạn phải di chuyển nhẹ nhàng để duy trì khả năng di chuyển, thì ở nhà, bạn có thể cất giữ và bảo quản

vô số vũ khí một cách xa xỉ. Điều này không có nghĩa là lấp đầy nhà của bạn bằng bất kỳ công cụ phá hoại thất thường nào. Mỗi kho vũ
khí nhà nên bao gồm:

• Súng trường, 500 viên

đạn • Súng săn, cỡ mười hai, 250 viên đạn •

Súng lục, cỡ nòng .45, 250 viên đạn • Ống

giảm thanh (súng trường) • Ống giảm thanh

(súng lục) • Nỏ hạng nặng (thay cho ống giảm

thanh), 150 viên đạn • Kính ngắm (súng trường) ) • Ống ngắm

ban đêm (súng trường) • Ống ngắm laze (súng trường) • Ống ngắm

laze (súng lục) • Kiếm katana

• Wakizashi hoặc kiếm lưỡi ngắn khác

• Hai con dao có lưỡi dài từ 6 đến 8 inch nhẵn mịn • Rìu cầm

tay

(LƯU Ý: Danh sách này áp dụng cho một cá nhân. Số lượng nên được điều chỉnh tùy thuộc vào số lượng người trong nhóm.)

Trang 4 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

B. Thiết bị

Bây giờ tất cả vũ khí đã được chọn, hãy xem xét thiết bị nào cần thiết để bảo trì và thậm chí có thể là sự sống còn của bạn.
Trong thời gian ngắn, bộ dụng cụ sinh tồn sau thảm họa tiêu chuẩn là đủ. Còn nữa, và tài liệu dưới đây sẽ là cần thiết. Các
vật dụng thông thường trong gia đình như quần áo, giấy vệ sinh, v.v., được cho là luôn có sẵn với số lượng hợp lý.

• Nước, ba lít mỗi ngày, để nấu ăn và giặt giũ • Bộ lọc nước

bơm tay • Bốn bộ lọc thay thế • Bể chứa nước mưa • Iốt và /

hoặc viên lọc • Thực phẩm đóng hộp, ba lon mỗi ngày (tốt hơn

là hàng khô. chứa một ít nước) • Hai bếp điện di động • Bộ

dụng cụ y tế tiên tiến (phải bao gồm dụng cụ phẫu thuật tại

hiện trường và thuốc kháng sinh) • Máy phát điện chạy bằng xe đạp • Máy phát điện chạy bằng xăng (chỉ

sử dụng trong trường hợp khẩn cấp) • Hai mươi gallon xăng • Có thể sạc lại, dùng pin- radio sóng ngắn

được hỗ trợ • Hai đèn pin chạy bằng pin • Hai đèn điện chạy bằng pin, có thể sạc lại • Hai radio có

thể sạc lại, chạy bằng pin và / hoặc chạy bằng năng lượng mặt trời • Vật liệu gia cố thích hợp, bao

gồm gỗ, gạch, vữa, v.v. • Bộ công cụ phong phú , bao gồm búa tạ, rìu, cưa tay, v.v. • Vôi và / hoặc

bột tẩy trắng được cung cấp đủ để duy trì nhà tiêu • Một kính thiên văn công suất cao (80X – 100X),

với thấu kính dự phòng và thiết bị làm sạch • Mười lăm pháo sáng khẩn cấp • Ba mươi lăm que đèn hóa

chất • Năm bình chữa cháy • Hai bộ nút tai • Phụ tùng cho tất cả các máy móc nói trên và sách hướng

dẫn sử dụng • Thư viện hướng dẫn sử dụng phong phú, bao gồm cả sách hướng dẫn sử dụng chung về thảm họa

(LƯU Ý: Cũng như vũ khí, các vật dụng cá nhân như thức ăn, nước uống và thuốc men phải được nhân lên cho số người trong nhóm
của bạn.)

3. KHẢO SÁT ANATTACK

Cuộc bao vây đã bắt đầu. Lũ thây ma vây quanh nhà bạn, tấn công không ngừng nhưng không thể vào được. Tại thời điểm này,
những lo lắng của bạn còn lâu mới kết thúc. Chờ đợi một cuộc bao vây không có nghĩa là ngồi yên. Nhiều nhiệm vụ sẽ phải được
hoàn thành và lặp đi lặp lại để tồn tại trong một không gian hạn chế.

Trang 5 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

A. Chỉ định một góc sân sau của bạn để làm nhà vệ sinh. Hầu hết các hướng dẫn sinh tồn sẽ giải thích các điểm tốt hơn

xây dựng và thải bỏ.

B. Nếu đất và mưa cho phép, hãy đào một vườn rau. Nguồn thực phẩm sẵn sàng này nên được tiêu thụ trước, để dành thực phẩm đóng hộp cho

trường hợp khẩn cấp. Giữ nó càng xa nhà vệ sinh càng tốt, để tránh nhiễm trùng không phải do chất thải mà do tác động còn sót lại của

vôi hoặc thuốc tẩy đối với đất.

C. Để có điện, luôn sử dụng máy phát điện thủ công (chạy bằng xe đạp). Không chỉ là mô hình xăng lớn

và có khả năng nguy hiểm - nhiên liệu của nó là hữu hạn. Chỉ sử dụng nó trong những trường hợp khắc nghiệt, chẳng hạn như một cuộc tấn công

ban đêm, khi sức mạnh thủ công là không khả thi hoặc không thể tạo ra.

D. Tuần tường liên tục. Nếu bạn ở trong một nhóm, hãy tiến hành tuần tra 24/24 giờ. Luôn luôn cảnh giác đối với một sự xâm nhập khó xảy

ra nhưng có thể xảy ra. Nếu bạn ở một mình, hãy giới hạn các cuộc tuần tra của bạn vào ban ngày. Vào ban đêm, đảm bảo rằng tất cả các

cửa ra vào đều an toàn (các cửa sổ đã được đóng sẵn). Ngủ với đèn pin và vũ khí gần đó. Ngủ nhẹ.

E. Duy trì một cấu hình thấp. Nếu bạn có tầng hầm, hãy nấu ăn ở đó, cùng với việc phát điện và bảo trì thiết bị. Khi bạn theo dõi

radio, điều nên làm hàng ngày, hãy sử dụng tai nghe. Giữ rèm cản sáng trên tất cả các cửa sổ, đặc biệt là vào ban đêm.

F. Vứt bỏ tất cả các cơ thể. Dù là thây ma hay con người, xác chết vẫn là xác chết. Vi khuẩn trong thịt thối rữa có thể là một
nguy hiểm sức khỏe nghiêm trọng. Tất cả các thi thể trong phạm vi của bạn nên được đốt cháy hoặc chôn cất. Tất cả các thi thể bên

ngoài bức tường của bạn nên bị đốt cháy. Để làm điều này, chỉ cần đứng trên một cái thang ở phía bức tường của bạn, đổ xăng lên con

ma cà rồng mới bị giết, đốt một que diêm và để nó rơi xuống. Mặc dù điều này có thể thu hút nhiều xác sống hơn đến nơi ở của bạn,

nhưng đây là rủi ro cần thiết để loại bỏ mối nguy hiểm đã có sẵn.

G. Tập thể dục hàng ngày. Sử dụng xe đạp cố định, cùng với môn thể dục mềm dẻo cơ bản và sức căng năng động, sẽ giữ cho cơ thể bạn khỏe
mạnh và đủ sức cho mọi tình huống chiến đấu. Một lần nữa, đảm bảo chế độ của bạn yên tĩnh. Nếu không có tầng hầm, hãy sử dụng một căn

phòng ở trung tâm ngôi nhà. Vật liệu cách âm cơ bản như nệm và chăn dựa vào tường sẽ giúp giảm bớt mọi âm thanh.

H. vẫn được giải trí. Mặc dù cần phải cảnh giác, giải trí là điều bắt buộc. Đảm bảo một bộ nhớ cache lớn của sách,
trò chơi và các hình thức giải trí khác có sẵn (trò chơi điện tử quá ồn ào và không hiệu quả về năng lượng nên được xem xét). Trong một

cuộc bao vây kéo dài và dường như không thể dứt điểm, sự buồn chán có thể dẫn đến hoang tưởng, ảo tưởng và tuyệt vọng. Điều quan trọng

là phải giữ cho tâm trí của bạn luôn trong trạng thái tốt cũng như cơ thể của bạn.

I. Luôn để sẵn nút bịt tai và sử dụng chúng thường xuyên. Tiếng rên rỉ tập thể, liên tục của xác sống, một âm thanh sẽ tồn tại hàng giờ

miễn là cuộc bao vây vẫn tiếp tục, có thể là một hình thức chiến tranh tâm lý chết người. Những người có những ngôi nhà được bảo vệ
tốt, được cung cấp đầy đủ đã được biết là giết nhau hoặc phát điên chỉ vì tiếng rên rỉ không ngừng.

Trang 6 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

J. Đảm bảo rằng đường thoát hiểm của bạn đã được lên kế hoạch và đồ nghề của bạn đã sẵn sàng. Trong sự bất trắc của trận chiến, nó có thể

cần thiết để từ bỏ nhà của bạn. Có lẽ bức tường đã bị phá vỡ, có lẽ hỏa hoạn đã bắt đầu, có lẽ cứu hộ đã đến nhưng không đủ gần.
Vì bất cứ lý do gì, đã đến lúc phải đi. Giữ gói sinh tồn và vũ khí của bạn ở một khu vực dễ tiếp cận, được đóng gói, tải và sẵn
sàng hành động.

4. QUYỀN LỢI NGAY LẬP TỨC

Người chết đã sống lại. Bạn ngửi thấy mùi khói, nghe thấy tiếng còi báo động. Tiếng la hét và tiếng súng lấp đầy không khí. Bạn đã

không thể hoặc không muốn chuẩn bị chu đáo cho ngôi nhà của mình—làm sao bây giờ? Mặc dù tình hình có vẻ tồi tệ, nhưng nó không có
nghĩa là báo hiệu sự sụp đổ của bạn. Nếu bạn thực hiện đúng hành động vào đúng thời điểm, bạn có thể cứu bản thân và gia đình khỏi
gia nhập hàng ngũ xác sống.

A. Chiến lược cho nhà hai tầng

1. Khóa tất cả các cửa ra vào và cửa sổ của bạn. Mặc dù một tấm kính có thể không ngăn được thây ma, nhưng âm thanh vỡ tan của nó
sẽ là cảnh báo tốt nhất mà bạn có thể nhận được.

2. Chạy lên lầu và bật bồn tắm. Mặc dù điều này nghe có vẻ ngớ ngẩn, nhưng không có cách nào để biết khi nào nước
sẽ bị cắt. Sau một vài ngày, cơn khát sẽ trở thành kẻ thù lớn nhất của bạn.

3. Tìm vũ khí tốt nhất có thể. (Xem chương trước.) Chúng phải nhẹ và nếu có thể, có thể gắn vào
cơ thể để bạn có thể sử dụng toàn bộ đôi tay của mình. Những người sẽ bận rộn trong giờ tới.

4. Bắt đầu dự trữ câu chuyện thứ hai. Sử dụng danh sách ở các trang 71–72 làm hướng dẫn cho bạn. Hầu hết các hộ gia đình có ít nhất
50 phần trăm các mặt hàng được liệt kê. Làm một bản kiểm kê nhanh để xem những gì bạn có. Đừng mang theo mọi thứ, chỉ những thứ
cần thiết nhất: một hoặc hai vũ khí, một ít thức ăn (bạn đã có một bồn tắm đầy nước), đèn pin và radio chạy bằng pin. Và vì hầu
hết các gia đình đều để tủ y tế ở tầng trên nên bạn sẽ không cần thêm gì nữa.
Hãy nhớ rằng: Thời gian có thể ngắn, vì vậy đừng dành tất cả thời gian để thu thập nguồn cung cấp khi công việc quan trọng nhất vẫn còn ở
phía trước.

Trang7/16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

5. Phá dỡ cầu thang! Vì thây ma không thể leo lên, phương pháp này đảm bảo an toàn cho bạn. Nhiều người đã lập luận rằng một giải pháp dễ dàng hơn

là đóng tất cả các cửa sổ và cửa ra vào. Phương pháp này tự đánh bại vì chỉ cần một vài thây ma để vượt qua bất kỳ chướng ngại vật tự chế nào.

Chắc chắn việc phá hủy cầu thang của bạn sẽ tốn thời gian và sức lực, nhưng việc đó phải được thực hiện. Cuộc sống của bạn phụ thuộc vào nó.

Đừng cố gắng đốt cháy cầu thang của bạn với hy vọng kiểm soát ngọn lửa trong bất kỳ trường hợp nào. Một số người đã cố gắng tiết kiệm thời gian

theo cách này; những nỗ lực của họ đã kết thúc bằng cái chết do hỏa hoạn hoặc ngôi nhà của họ bị phá hủy hoàn toàn.

6. Nếu bạn có một cái thang, hãy sử dụng nó để tiếp tục kê nơi ẩn náu trên lầu của bạn. Nếu không, hãy liệt kê những gì bạn có, điền vào tất cả

bồn rửa và các vật chứa nước khác, và chuẩn bị cho một thời gian dài chờ đợi.

7. Tránh xa tầm nhìn. Nếu bạn nghe radio, hãy nghe ở mức âm lượng tối thiểu. Khi trời tối, không bật đèn. Đừng đến gần cửa sổ. Cố gắng làm như

thể ngôi nhà đã bị bỏ hoang. Điều này có thể không ngăn được sự xâm nhập của thây ma ngẫu nhiên, nhưng nó sẽ giúp ngăn cản một đám đông tụ

tập kéo đến nhà bạn.

8. Không sử dụng điện thoại. Như trong tất cả các thảm họa, các đường dây có thể sẽ bị ràng buộc. Một cuộc gọi nữa chỉ góp phần làm tắc nghẽn

hệ thống. Giữ nhạc chuông ở cài đặt thấp nhất. Nếu có cuộc gọi đến, hãy trả lời bằng mọi cách, nhưng hãy làm như vậy một cách lặng lẽ.

9. Lập kế hoạch thoát hiểm thay thế. Bạn có thể an toàn trước zombie nhưng không an toàn trước lửa. Nếu một đường dẫn gas bị nổ, hoặc một kẻ ngốc nào đó

xuống phố điên cuồng với một chiếc Molotov, bạn có thể phải bỏ nhà của mình. Tìm một chiếc túi hoặc các phương tiện khác để mang theo những

thứ cần thiết (xem “Trên đường chạy”) và giữ nó ở trạng thái sẵn sàng.

B. Chiến lược cho nhà một tầng

Nếu bạn không sống trong một ngôi nhà hai tầng, gác mái sẽ là một sự thay thế ít tiện nghi hơn nhưng không kém phần an toàn. Hầu hết có thể được

bảo đảm bằng cách đơn giản là nâng cầu thang có thể thu vào hoặc tháo thang tạm thời. Thây ma thiếu khả năng nhận thức để xây dựng một cái thang của

riêng mình. Nếu bạn giữ im lặng, họ thậm chí sẽ không biết rằng có một căn gác mái.

Đừng bao giờ sử dụng tầng hầm làm nơi trú ẩn. Những bộ phim kinh dị nổi tiếng đã cho thấy rằng, trong một thời gian khủng khiếp, căn phòng dưới lòng

đất này có thể bảo vệ người sống khỏi người chết. Đây là một sự ngụy biện nguy hiểm. Cháy, ngạt thở hay đơn giản là chết đói trong các tầng hầm đã

cướp đi sinh mạng của hàng trăm người trong những năm qua.

Nếu bạn thấy mình đang ở trong một ngôi nhà một tầng không có gác xép, hãy lấy bất cứ thứ gì bạn có thể, cầm vũ khí và trèo lên mái nhà. Nếu thang

bị đá đi và không có lối vào trực tiếp (cửa sổ hoặc cửa sập), xác sống sẽ không thể tiếp cận bạn. Giữ yên và giữ im lặng để tránh thu hút xác sống.

Zombie trong khu vực sẽ đột nhập vào ngôi nhà bên dưới bạn, tìm kiếm con mồi, sau đó đi lang thang. Ở trên mái nhà càng lâu càng tốt cho đến khi

nguồn cung cấp cạn kiệt hoặc đội tuần tra cứu hộ đến. Nó có thể không thoải mái, nhưng đó là cơ hội tốt nhất để bạn sống sót.

Cuối cùng, việc từ bỏ nơi nương tựa này sẽ trở nên không thể tránh khỏi. (Xem “Đang chạy,” để biết chi tiết.)

KHÔNG GIAN CÔNG CỘNG

Cũng như nhà riêng, sự an toàn có thể được tìm thấy trong các tòa nhà công cộng hoặc phi dân cư. Trong một số trường hợp, kích thước và cách

bố trí của chúng có thể bảo vệ tốt hơn những nơi ở an toàn nhất. Trong các trường hợp khác, điều ngược lại là đúng.

Bởi vì việc trang bị vũ khí và trang bị cho những công trình kiến trúc này nên được thực hiện giống như trong nhà riêng, mặc dù ở quy mô lớn hơn,

phần này tập trung vào những khu bảo tồn công cộng tốt nhất và tồi tệ nhất.

Trang8 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

1. TÒA NHÀ VĂN PHÒNG

Nhiều quy tắc tương tự liên quan đến nhà chung cư có thể được áp dụng cho các tòa nhà văn phòng. Một khi tầng một bị bỏ hoang, cầu
thang bị phá hủy và thang máy ngừng hoạt động, một tòa nhà văn phòng có thể trở thành một tòa tháp an toàn.

2. TRƯỜNG HỌC

Vì không có bố cục chung nên việc quyết định xem trường công lập có phải là nơi tốt để đào lỗ hay không có thể rất khó khăn. Hãy
ghi nhớ các quy tắc chung về phòng thủ (xem “Quy tắc chung”). Thật không may cho xã hội của chúng ta nhưng thật may mắn cho một cuộc
bao vây của thây ma, các trường học trong thành phố đã mang một bầu không khí giống như pháo đài. Không chỉ bản thân các tòa nhà được
xây dựng để chống chọi với bạo loạn, mà các hàng rào liên kết bằng dây chuyền bao quanh chúng khiến các hội trường giáo dục này trông
giống như các tổ hợp quân sự hơn. Thức ăn và vật dụng y tế phải có sẵn từ căng tin, trạm y tá, hoặc văn phòng giáo dục thể chất. Thông
thường, trường học là lựa chọn tốt nhất của bạn — có lẽ không phải để giáo dục nhưng chắc chắn là để bảo vệ khỏi một cuộc tấn công của
xác sống.

3. BỆNH VIỆN

Nơi dường như là an toàn nhất, hợp lý nhất để chạy trốn trong một đợt bùng phát thực sự là một trong những điều tồi tệ nhất. Có, các
bệnh viện có thể được dự trữ thực phẩm, vật tư y tế và đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp. Có, bản thân các cấu trúc có thể được bảo vệ,
như với bất kỳ tòa nhà văn phòng hoặc căn hộ nào. Vâng, họ có thể có an ninh, thậm chí là sự hiện diện thường xuyên của cảnh sát.
Trong bất kỳ thảm họa nào khác, bệnh viện phải là nơi đầu tiên trong danh sách nơi trú ẩn của bạn. Không phải như vậy khi người chết
sống lại. Ngay cả khi nhận thức ngày càng tăng về thây ma, nhiễm trùng Solanum vẫn bị chẩn đoán sai. Những con người bị cắn hoặc những
xác chết mới bị giết luôn được đưa đến bệnh viện. Phần lớn các thây ma trong đợt đầu tiên (trong một số trường hợp là 90%) bao gồm
nhân viên y tế hoặc những người liên quan đến việc xử lý xác chết. Bản đồ thời gian bùng phát zombie cho thấy chúng tỏa ra từ những tòa
nhà này theo đúng nghĩa đen.

4. CHÍNH SÁCH

Không giống như các bệnh viện, lý do để tránh các đồn cảnh sát ít liên quan đến thây ma hơn là với con người. Trong tất cả các khả
năng, những người sống trong thành phố hoặc thị trấn của bạn sẽ đổ xô đến đồn cảnh sát địa phương, tạo ra một mối liên hệ hỗn loạn,
thi thể và cuối cùng là máu. Hãy tưởng tượng một đám đông chật chội, quằn quại gồm những người sợ hãi, có quá nhiều người không thể
kiểm soát, tất cả đang cố gắng tiến vào tòa nhà mà họ cho là đại diện tốt nhất cho sự an toàn. Người ta không cần phải bị thây ma cắn
khi đánh đập, đâm chém, xả súng vô tình, và thậm chí cả những kẻ lang thang cũng có thể xảy ra. Vì vậy, khi người chết sống lại, hãy xác
định vị trí đồn cảnh sát địa phương của bạn — và đi theo hướng khác.

5. CỬA HÀNG BÁN LẺ

Đối với các cuộc nổi dậy cấp 1, nhiều loại cửa hàng bán lẻ sẽ cung cấp nơi trú ẩn thích hợp. Những người có cổng cuộn, kiên cố hay cách
khác, có thể ngăn chặn tối đa mười thây ma trong vài ngày. Nếu cuộc bao vây kéo dài lâu hơn hoặc nếu có nhiều thây ma đến, tình hình có
thể thay đổi đáng kể. Đủ nắm đấm thối rữa, đủ hình dạng nặng nề đập vào cổng cuối cùng sẽ phá vỡ nó. Luôn lên kế hoạch cho một lối
thoát thay thế để nếu chướng ngại vật bị chọc thủng, bạn có thể nhanh chóng đi tiếp. Nếu bạn không thể xây dựng Kế hoạch B vững chắc,
đừng coi nơi này là nơi ẩn náu. Cửa hàng không có cổng không nên được xem xét. Cửa sổ hiển thị của họ sẽ không làm gì khác hơn là quảng
cáo bạn với lũ thây ma.

6. SIÊU THỊ

Mặc dù họ có đủ lương thực để duy trì nhóm của bạn trong nhiều năm, nhưng siêu thị cũng rất nguy hiểm. Những cánh cửa kính khổng lồ của
họ, ngay cả khi được khóa và đóng cổng, cũng không bảo vệ được nhiều. Việc gia cố các lối vào này sẽ khó khăn.
Về cơ bản, bên ngoài siêu thị là một cửa sổ trưng bày khổng lồ, có nghĩa là để hiển thị thực phẩm tươi ngon bên trong.
Với con người ở bên trong và zombie ở bên ngoài, đó chính xác là những gì nó sẽ làm.

Tuy nhiên, không phải tất cả các cửa hàng thực phẩm đều là cạm bẫy tử thần. Các chợ nhỏ hơn do gia đình sở hữu và các cửa hàng rượu trong nội thành có thể

Trang9 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

phục vụ khá tốt nơi trú ẩn tạm thời. Để bảo vệ khỏi trộm cắp và gần đây là bạo loạn, tất cả đều có cổng thép chắc chắn,
một số thậm chí còn có cửa chớp đóng mở kiên cố. Cũng như các cửa hàng, những khu chợ nhỏ này có thể bảo vệ đầy đủ cho
các cuộc tấn công ngắn hạn, cường độ thấp. Nếu bạn thấy mình đang ở trong đó, hãy nhớ ăn những thứ dễ hỏng trước và sẵn
sàng xử lý phần còn lại nếu (khi) bị cắt điện.

7. TRUNG TÂM MUA SẮM

Một cấu trúc thực tế không thể xác định được. Các trung tâm mua sắm lớn luôn là mục tiêu của cả con người và thây ma. Nó luôn
luôn xảy ra với sự xáo trộn xã hội: Khi có dấu hiệu rắc rối đầu tiên, những sự tập trung của cải này tràn ngập an ninh tư
nhân, cảnh sát, thậm chí cả những chủ cửa hàng quá khích. Nếu khủng hoảng xảy ra đột ngột, một số lượng lớn người mua sắm có
thể bị mắc kẹt trong trung tâm mua sắm, tạo ra các vấn đề về quá tải, giẫm đạp và ngạt thở, cũng như thu hút người chết. Trong
một sự bùng phát của bất kỳ tầng lớp nào, việc hướng đến một trung tâm mua sắm có nghĩa là hướng đến một trung tâm của sự hỗn
loạn.

8. NHÀ THỜ

Tha thứ cho cách diễn đạt, nhưng những nơi thờ cúng là một phước lành hỗn hợp. Ưu điểm chính của hầu hết các nhà thờ,
giáo đường Do Thái, nhà thờ Hồi giáo và những nơi thờ cúng khác là chúng được xây dựng để chống lại sự xâm nhập cưỡng bức. Hầu
hết đều có cửa gỗ hoặc kim loại nặng. Cửa sổ có xu hướng cao khỏi mặt đất. Phần lớn sở hữu hàng rào sắt rèn, mặc dù có mục đích
thẩm mỹ, nhưng có thể đóng vai trò bảo vệ bổ sung. Khi so sánh với nhiều cấu trúc thế tục có quy mô tương đương, nơi thờ cúng
điển hình của bạn an toàn một cách đáng ngạc nhiên. Tuy nhiên, sự bảo vệ mà họ cung cấp trong một đợt bùng phát sẽ không bao giờ
là đủ để chống lại lũ thây ma chắc chắn sẽ đến. Tất nhiên, cuộc tấn công không thể tránh khỏi không liên quan gì đến siêu nhiên.
Những người lính của Satan không ra ngoài để xâm chiếm nhà của Thiên Chúa. Cái ác tối thượng không chiến đấu với cái thiện tối
thượng. Xác sống tấn công các nhà thờ vì một lý do chính đáng: Đó là nơi có thức ăn. Bất chấp trình độ học vấn, hiểu biết về kỹ
thuật và tuyên bố không quan tâm đến thế giới tâm linh, những người Mỹ thành thị vẫn chạy, la hét với các vị thần của họ, ngay
từ lần đầu tiên nhìn thấy thây ma. Những nơi thờ cúng này, chật kín người lớn tiếng cầu nguyện cho linh hồn của họ, luôn đóng
vai trò là ngọn hải đăng cho xác sống. Các bức ảnh chụp từ trên không đã cho thấy những thây ma di chuyển, chậm rãi, đều đặn và
với số lượng ngày càng tăng, hướng tới lò mổ tương lai của chúng: nhà thờ gần nhất.

9. KHO

Do không có cửa sổ, lối vào dễ bảo vệ và bố trí chung rộng rãi, nhà kho có thể là nơi ẩn náu lý tưởng trong một thời
gian dài. Nhiều nhà kho có văn phòng bảo vệ, thường được trang bị phòng tắm và do đó có nguồn nước ngay lập tức. Nếu
hàng hóa được cất giữ ở đó vừa nặng vừa được đựng trong những chiếc thùng lớn, bền, hãy coi như bạn là người may mắn.
Những chiếc hộp này có thể được sử dụng để gia cố cửa ra vào, tạo phòng riêng, hoặc thậm chí, như nhiều người trong
chúng ta đã làm khi còn nhỏ, được sử dụng để xây dựng tuyến phòng thủ phụ hoặc “pháo đài” trong khu vực chính. Tuy
nhiên, có khả năng là bất kỳ hàng hóa nào được cất giữ đều có thể hữu ích cho sự sống còn của bạn. Vì tất cả những lý
do này, hãy xếp hạng nhà kho trong số những nơi ẩn náu hấp dẫn nhất của bạn. Một lưu ý liên quan đến vị trí: 50% thời
gian, các tòa nhà này nằm gần xưởng đóng tàu, nhà máy hoặc các khu công nghiệp khác. Nếu đúng như vậy, hãy thận
trọng, quan sát và luôn sẵn sàng chạy trốn. Ngoài ra, hãy cẩn thận với kho lạnh lưu trữ hàng hóa dễ hỏng. Khi mất
điện, sự phân hủy nhanh chóng của chúng có thể trở thành mối nguy hiểm nghiêm trọng cho sức khỏe.

Trang 10 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

10. CỌC ANDDOCKS

Với một số sửa đổi, nguồn cung cấp đầy đủ và vị trí phù hợp, bất kỳ bến tàu hoặc bến tàu nào cũng có thể trở nên không thể tiếp cận được trên

thực tế. Vì thây ma không biết bơi cũng như không thể leo trèo nên lối vào duy nhất của chúng là từ đất liền. Phá hủy một điểm truy cập đó sẽ đưa

bạn đến một hòn đảo nhân tạo.

11. NHÀ MÁY ĐÓNG TÀU

Mặc dù thực tế là chúng thường là nơi chứa chất thải công nghiệp và các vật liệu nguy hiểm, nhưng các nhà máy đóng tàu vẫn có những khả năng không

thể phủ nhận là nơi trú ẩn. Giống như nhà kho, các thùng chứa của chúng có thể được biến thành rào chắn hoặc trong một số trường hợp thậm chí là vũ

khí. (Xem “ Tháng 3 năm 1994 sau Công nguyên, San Pedro,
Nhưng California.”)
trước khi Bản
lên tàu, hãy thân
đảm bảocác con
rằng tàu
bạn đãtrở thành
kiểm tra nơi
các trú
pháoẩn sẵn
đài sàng
trên khi
mặt lối này
nước đi đã
để được bảo hành
tìm phi đảm.

đoàn bị nhiễm bệnh, đặc biệt là ở các bến du thuyền giải trí nhỏ hơn. Trong giai đoạn đầu của đợt bùng phát, chắc chắn người dân sẽ đổ xô đến bờ biển,

với hy vọng sử dụng (hoặc đánh cắp) bất kỳ tàu tuần dương cabin nào có sẵn. Bởi vì nhiều bến du thuyền được xây dựng ở vùng nước tương đối nông, chúng

không đủ sâu để giữ cho thây ma chìm hoàn toàn. Đã hơn một lần, một thủy thủ nghiệp dư, bất cẩn leo lên thuyền của mình và phát hiện một số thây ma

đói khát, úng nước đang chờ đợi anh ta.

12. NGÂN HÀNG

Điều gì có thể an toàn hơn một thành trì đã được xây dựng để chứa hàng hóa có giá trị nhất trên Trái đất? Ngân hàng ta có phải là nơi hợp lý để

chuẩn bị phòng thủ không? Chẳng phải các biện pháp an ninh của nó là quá đủ để đẩy lùi một đám xác sống sao? Ít nhất thì không. Ngay cả cuộc kiểm

tra sơ bộ nhất về các ngân hàng cũng tiết lộ rằng phần lớn cái gọi là các tính năng “bảo mật” của họ yêu cầu triển khai cảnh sát và/hoặc an ninh bên

ngoài. Khi cảnh sát và tất cả các lực lượng đặc biệt khác tham gia vào một đợt bùng phát, hệ thống báo động im lặng, camera giám sát và cổng khóa

cao ngang thắt lưng sẽ trở nên vô dụng khi xác chết đập phá cửa sổ bằng kính, thèm khát thịt người. Tất nhiên, có sự an toàn trong kho tiền. Những

công trình khổng lồ này sẽ ngăn chặn ngay cả những thây ma được trang bị bệ phóng tên lửa. (Không, thây ma không biết cách vận hành bệ phóng tên

lửa.) Tuy nhiên, khi đã vào trong hầm, điều gì tiếp theo? Cho rằng có

Trang11 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

không có thức ăn, không có nước và lượng oxy ít ỏi quý giá, việc tìm kiếm nơi ẩn náu trong một căn hầm chẳng giúp ích gì nhiều ngoài
việc cho bạn đủ thời gian để dí súng vào đầu, làm hòa với chúa của bạn và bóp cò.

13. NGHĨA NGHĨA

Trớ trêu thay, và mặc dù có nhiều huyền thoại phổ biến, nghĩa trang không phải là nơi nguy hiểm nhất khi người chết sống lại.
Trên thực tế, chúng có thể là nơi nghỉ ngơi tạm thời. Như đã nêu trước đây, các thi thể bị nhiễm bệnh có nhiều khả năng sẽ được đưa
đến bệnh viện hoặc nhà xác, hồi sinh rất lâu trước khi chúng có thể được đưa đến nghĩa trang để chôn cất thông thường. Và nếu bằng một
phép màu nào đó, một xác chết sống lại bên trong quan tài, liệu nó có thực sự “đội mồ sống dậy”? Để trả lời câu hỏi này, người ta phải
hỏi một câu hỏi khác: làm thế nào? Làm thế nào một cơ thể với sức mạnh bình thường của con người có thể bò ra khỏi quan tài, có thể làm
bằng thép, có thể được bọc trong một chiếc hộp kín, sâu sáu feet dưới lòng đất? Nếu một người nhìn vào các phương pháp bảo quản liên quan
đến chôn cất tiêu chuẩn của Mỹ, thì thực tế hiển nhiên là bất kỳ người nào, dù là xác sống hay không, đều không thể cạo, cào và bò lên
mặt đất. Nhưng nếu quan tài không làm bằng thép thì sao? Ngay cả một hộp gỗ thông đơn giản cũng đủ để giam giữ những thây ma ngoan cường
nhất. Nếu quan tài bằng gỗ đã mục nát thì sao? Trong trường hợp đó, cơ thể đã bị chôn vùi quá lâu đến nỗi não của nó cũng bị thối rữa.

Hãy nhớ rằng: Các cơ thể được phục hồi phải còn mới, nguyên vẹn hợp lý và bị nhiễm vi rút. Điều này có mô tả một xác chết đã lâu
không? Mặc dù nó được coi là một hình ảnh mang tính biểu tượng về những người chết còn sống, như ma cà rồng uống máu hay người sói hú vào
lúc trăng tròn, nhưng thực tế vẫn là thây ma không và sẽ không bao giờ trỗi dậy từ nấm mồ.

14. VỐN ANDCITYHALLS

Áp dụng các nguyên tắc tương tự liên quan đến đồn cảnh sát, bệnh viện và nhà thờ cúng cho các tòa nhà chính phủ tiểu bang, thành
phố và liên bang. Hầu hết sẽ là tâm điểm của hoạt động tập trung của con người, khiến họ trở thành trung tâm của sự hỗn loạn và hội đoàn
thây ma. Tránh tất cả các tòa nhà chính phủ nếu có thể.

QUY ĐỊNH CHUNG:

Các tòa nhà ở các khu dân cư nghèo hơn, nội đô có xu hướng an toàn hơn các tòa nhà khác. Sự phụ thuộc của chúng vào hàng rào cao, dây
dao cạo, cửa sổ có rào chắn và các tính năng chống tội phạm khác khiến chúng có thể dễ dàng phòng thủ. Các tòa nhà ở khu vực thu nhập
trung bình hoặc cao có xu hướng chú trọng tính thẩm mỹ. Hội đồng thành phố giàu có nào muốn chướng mắt trong khu phố của mình?
Thay vì các tính năng an toàn xấu xí, thậm chí luộm thuộm, những người giàu có này phụ thuộc nhiều hơn vào cơ quan thực thi pháp luật và
an ninh tư nhân (những lực lượng đã được chứng minh là không đáng tin cậy). Vì những lý do này, và nếu tình hình cho phép, hãy rời xa vùng
ngoại ô và hướng tới nội thành.

Tránh “tai nạn chực chờ xảy ra.” Nhiều cấu trúc công nghiệp thuộc loại thường thấy ở các khu vực nội thành hoặc “trung tâm thành
phố” chứa các vật liệu dễ nổ hoặc dễ cháy. Chúng cũng có thể chứa các máy móc phức tạp như máy phát điện và cơ quan quản lý môi trường,
những cơ chế đòi hỏi sự giám sát liên tục. Đặt hai thứ đó lại với nhau, và thảm họa được đảm bảo. Nhà máy điện hạt nhân Khotan chỉ là một
ví dụ điển hình. Nhiều sự cố hơn nếu ít nghiêm trọng hơn thường xảy ra với tất cả các đợt bùng phát Loại 2 và 3. Không tìm nơi ẩn náu
trong hoặc gần các khu công nghiệp, kho chứa nhiên liệu, sân bay hoặc bất kỳ nơi nào khác được xác định là có nguy cơ cao.

Khi chọn nơi ẩn náu, hãy xem xét cẩn thận những câu hỏi sau:

Trang12 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

1. Có tường, hàng rào, hoặc chu vi vật lý khác không?

2. Có bao nhiêu lối vào/lối ra tiềm năng?

3. Những người trong nhóm của bạn có thể đồng thời bảo vệ từng hàng rào và thoát ra ngoài không?

4. Có vị trí phòng thủ phụ, nhiều tầng, hoặc gác mái không?

5. Tòa nhà có thể được bảo đảm an toàn không?

6. Có lối thoát hiểm tiềm năng không?

7. Tình hình cung cấp là gì?

8. Có đường nước không?

9. Nếu cần, vũ khí hoặc công cụ có sẵn không?

10. Có sẵn vật liệu để gia cố lối vào không?

11. Còn các phương tiện liên lạc: điện thoại, radio, Internet, v.v... thì sao?

12. Với tất cả những yếu tố này, bạn hoặc nhóm của bạn có thể sống sót trong bao lâu trong một cuộc bao vây kéo dài?

Đảm bảo xem xét tất cả những câu hỏi này khi chọn nơi đặt gian hàng của bạn. Hãy kiềm chế sự thôi thúc lao vào tòa nhà gần nhất.
Hãy nhớ rằng, cho dù tình huống có vẻ tuyệt vọng đến đâu, thời gian dành cho việc suy nghĩ rõ ràng không bao giờ là lãng phí.

PHÁO ĐÀI

Trong đợt bùng phát dịch Loại 3, nhà riêng và thậm chí các công trình công cộng không đủ để hỗ trợ cuộc sống của con người. Cuối
cùng, những người bên trong sẽ phải chịu đựng sự xuống cấp cuối cùng của hệ thống phòng thủ của họ, hoặc đơn giản là hết nguồn cung cấp.
Điều cần thiết trong một đợt bùng phát nghiêm trọng là một cấu trúc gần như bất khả xâm phạm với tất cả các cơ sở của một
sinh quyển tự duy trì. Điều cần thiết là một pháo đài. Điều này không có nghĩa là bạn phải tìm kiếm ngay lập tức. Những ngày
đầu tiên, thậm chí vài tuần, của sự xâm nhập của Lớp 3 sẽ được đánh dấu bằng sự tàn phá hoàn toàn, một hành vi bạo lực hoảng
loạn sẽ khiến việc đi lại trở nên rủi ro. Khi mọi thứ đã "lắng xuống", con người trong khu vực sẽ được tổ chức, sơ tán hoặc
hoàn toàn bị tiêu diệt. Chỉ khi đó, bạn mới nên bắt đầu tìm kiếm một pháo đài.

1. KHU QUÂN SỰ

Các căn cứ của Quân đội, Thủy quân lục chiến hoặc thậm chí Không quân phải là ưu tiên hàng đầu của bạn khi tìm kiếm một pháo đài.
Nhiều nơi nằm ở những khu vực dân cư thưa thớt và do đó ít bị lây nhiễm hơn. Hầu hết tất cả đều có hàng rào an ninh phức tạp xung
quanh chu vi của họ. Một số có vị trí phòng thủ cấp hai, thậm chí cấp ba. Hầu hết đều được trang bị các hầm trú ẩn đầy đủ, đầy đủ
chức năng, một số có khả năng của một thành phố nhỏ. Bởi vì họ có nhiều phương tiện liên lạc, chắc chắn họ sẽ là cơ sở cuối cùng
trong số tất cả các cơ sở toàn cầu mất liên lạc với nhau. Tuy nhiên, điều quan trọng nhất không phải là các công sự vật chất mà
là những người đàn ông và phụ nữ bên trong chúng. Như đã được ghi nhận, những người được huấn luyện tốt, vũ trang tốt, kỷ luật tốt
luôn là cách phòng thủ tốt nhất. Ngay cả với một số cuộc đào ngũ, một đội ngũ binh lính nhỏ cũng đủ để giữ vòng vây vô thời hạn.
Để bước vào một căn cứ quân sự trong thời kỳ khủng hoảng, bạn sẽ tìm thấy một thế giới khép kín của các chuyên gia được đào tạo,
hầu hết có thể cùng với những người phụ thuộc (gia đình) của họ trên căn cứ, tất cả đều sẵn sàng bảo vệ ngôi nhà mới của họ. Ví dụ
tốt nhất về điều này là Pháo đài Louis Philippe ở Bắc Phi thuộc Pháp, nơi vào năm 1893, một đơn vị lính Lê dương nước ngoài của
Pháp đã sống sót thành công sau cuộc vây hãm của thây ma trong ba năm đáng kinh ngạc! Một vấn đề được mong đợi của các căn cứ quân
sự là lợi thế rõ ràng của chúng khiến chúng dễ bị quá tải trong thời gian bùng phát, điều này tạo ra những nguy cơ bổ sung do tiêu
thụ nguồn cung cấp tính và suy thoái an ninh.

2. NHÀ TÙ

Mặc dù được thiết kế từ đầu để giữ người sống, các cơ sở cải huấn cũng có thể hiệu quả hơn trong việc ngăn chặn người chết. Đằng
sau những bức tường ghê gớm, mỗi dãy phòng giam, hành lang và căn phòng đều là một pháo đài.

Trang13 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Tất nhiên, các vấn đề nảy sinh khi coi nhà tù là nơi ẩn náu. Trớ trêu thay, các trại giam hiện đại lại ít có khả năng phòng
thủ hơn so với các mô hình cũ vì cách chúng được thiết kế. Những bức tường bê tông cao là thương hiệu cổ điển của nhà tù trước năm
1965. Thiết kế của họ là sản phẩm của thời đại công nghiệp, khi kích thước tuyệt đối được đánh giá cao như một phương tiện để đe dọa
và tôn trọng. Mặc dù khía cạnh tâm lý này có thể bị mất đi đối với người chết, nhưng bất kỳ ai tìm kiếm nơi ẩn náu đều không thể yêu
cầu một rào cản tốt hơn, lâu đời hơn những rào cản đã giữ cho tổ tiên của chúng ta an toàn khỏi yếu tố tội phạm của xã hội.
Trong thời đại lợi nhuận và ngân sách tiết kiệm, công nghệ sẵn có đã thay thế việc xây dựng nặng nề và tốn kém.
Camera giám sát và cảm biến chuyển động chỉ để lại một hàng rào kép bằng dây thép gai làm vật cản để trốn thoát. Hàng tá thây
ma sẽ bị chặn đứng trên đường đi của chúng. Hàng trăm có thể gây ra một số thiệt hại. Tuy nhiên, vài nghìn người đang bò lên
nhau trong một gò đất đang phát triển, quằn quại, cuối cùng sẽ vươn lên đủ cao để lật đổ hàng rào đầu tiên, rồi hàng rào thứ hai,
rồi tràn vào khu nhà. Để chống lại cuộc tấn công dữ dội này, ai lại không đánh đổi tất cả các máy móc công nghệ cao trên thế giới
để lấy 20 feet bê tông kiểu cũ?

Còn các bạn tù thì sao? Xem xét rằng trong các bức tường của nhà tù là những thành viên nguy hiểm nhất của xã hội chúng ta,
sẽ không khôn ngoan hơn nếu đối đầu với các xác sống? Hầu hết thời gian, câu trả lời là có. Bất cứ ai thông thường đều biết
rằng sẽ an toàn hơn khi đối đầu với mười thây ma hơn là một tên tội phạm cứng rắn. Tuy nhiên, trong trường hợp bị lây nhiễm quy
mô lớn và kéo dài, các tù nhân chắc chắn sẽ được thả. Một số có thể quyết định ở lại và chiến đấu vì sự an toàn của họ (xem “1960
SCN, Byelgoransk, Liên Xô”), hoặc mạo hiểm với những nguy hiểm từ bên ngoài để giành tự do, thậm chí có cơ hội đột kích vào vùng
nông thôn xung quanh. Hãy cẩn thận khi đến gần nhà tù. Đảm bảo rằng các tù nhân đã không tiếp quản. Hãy thận trọng nếu ban lãnh
đạo nội bộ bao gồm một liên minh cai ngục. Nói cách khác, trừ khi nhà đền tội bị bỏ rơi hoặc bị dân thường và lính canh bỏ rơi,
hãy luôn kiễng chân.

Khi vào bên trong cổng, một số bước chính phải được thực hiện để biến cơ sở cải huấn này thành một ngôi làng khép kín. Sau đây là
Danh sách kiểm tra sự sống còn nếu bạn tìm thấy nhà đền tội bị bỏ rơi.

A. Xác định vị trí và lập danh mục tất cả các nguồn cung cấp trong tường: vũ khí, thực phẩm, dụng cụ, chăn màn, thuốc men và các vật dụng

hữu ích khác. Các nhà tù sẽ không cao trong danh sách của một kẻ cướp bóc. Bạn có thể tìm thấy hầu hết mọi thứ bạn cần.

B. Thiết lập nguồn nước tái tạo. Giếng thăm dò và nhiều loại thiết bị hứng mưa có thể được sử dụng khi
dòng đi khô. Trước khi điều này xảy ra, hãy đảm bảo rằng tất cả các thùng chứa lớn đều được đổ đầy và đậy kín. Nước sẽ không
chỉ quan trọng đối với nước uống và vệ sinh mà còn quan trọng đối với nông nghiệp.

C. Trồng rau và nếu có thể, vườn ngũ cốc như lúa mì hoặc lúa mạch đen. Tình trạng khẩn cấp dài hạn có thể kéo dài toàn bộ
mùa, đủ dài để thu hoạch và tiêu thụ một số vụ mùa. Bạn có thể sẽ không tìm thấy hạt giống trong khuôn viên, vì vậy hãy tin
tưởng vào việc đánh phá các khu vực xung quanh. Điều này là nguy hiểm nhưng cần thiết, vì nông nghiệp sẽ là phương tiện duy
nhất để duy trì lâu dài.

D. Khai thác nguồn điện. Khi lưới điện hoạt động, bạn có thể có đủ nhiên liệu để chạy các máy phát điện khẩn cấp trong nhiều ngày,
thậm chí vài tuần. Máy phát điện hoạt động bằng cơ có thể dễ dàng sửa đổi từ các máy phát điện hiện có. Vận hành những máy này
cũng sẽ loại bỏ sự cần thiết của một chế độ tập thể dục. Máy phát điện của bạn có thể không cung cấp lượng điện bạn có khi kết
nối với lưới điện, nhưng nó sẽ cung cấp quá đủ cho một nhóm vừa và nhỏ.

E. Lên kế hoạch vi phạm. Điều gì sẽ xảy ra nếu các cánh cổng đột nhiên bị lật đổ? Điều gì sẽ xảy ra nếu một vết nứt mở rộng ở
đâu đó trên tường? Điều gì sẽ xảy ra nếu vì một số lý do không lường trước được, lũ xác sống tràn vào khu nhà? Cho dù vành
đai của bạn có vẻ mạnh đến đâu, hãy luôn có một hàng phòng thủ dự phòng. Lập kế hoạch khối ô nào sẽ là điểm dự phòng của
bạn. Củng cố, cánh tay và duy trì nó liên tục. Đây cũng phải là khu vực sinh sống chính của bạn, có khả năng chứa nhóm của
bạn cho đến khi có thể chiếm lại khu nhà hoặc có thể thực hiện một cuộc tẩu thoát.

F. Hãy giải trí! Đối với hàng thủ nhà riêng, việc giữ một tinh thần lạc quan là điều cần thiết. Tìm người giải trí tự nhiên trong
nhóm của bạn và khuyến khích anh ấy hoặc cô ấy xây dựng thói quen biểu diễn. Khuyến khích các đêm thi tài năng và các cuộc thi
giữa những người khác. Âm nhạc, khiêu vũ, kể chuyện, hài kịch— bất cứ điều gì mọi người có thể làm, bất kể nó có thể tệ đến
mức nào. Điều này có vẻ ngớ ngẩn, thậm chí là lố bịch: Ai sẽ lên kế hoạch cho một màn trình diễn tài năng khi hàng trăm thây
ma đang cào cấu ở cổng? Một người biết tầm quan trọng của tinh thần trong bất kỳ thời điểm khủng hoảng nào. Ai đó biết những
thiệt hại tâm lý mà một cuộc bao vây có thể gây ra. Ai đó biết rằng một nhóm người đang rục rịch, tức giận, thất vọng cũng
nguy hiểm như hàng trăm thây ma đang cạy phá cổng.
g.
Học! Hầu hết mọi nhà tù ở Hoa Kỳ đều có thư viện riêng. Sử dụng thời gian rảnh rỗi của bạn (và sẽ có rất nhiều

Trang14 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

của nó) để đọc mọi văn bản hữu ích. Các môn học như y học, cơ khí, xây dựng, làm vườn và phân tâm học— có rất nhiều kỹ năng

đang chờ bạn học. Hãy biến mỗi thành viên trong nhóm của bạn trở thành chuyên gia trong một lĩnh vực nào đó. Tổ chức các lớp học để dạy lẫn

nhau. Bạn không bao giờ biết khi nào một chuyên gia có thể bị mất và một chuyên gia khác được chỉ định thay thế anh ta. Kiến thức từ thư viện

nhà tù sẽ giúp ích cho mọi nhiệm vụ trong danh sách này.

3. CÔNG TRÌNH DẦU KHÍ NGOÀI BỜ

Khi chọn một pháo đài hoàn toàn vì sự an toàn của nó, không có gì trên trái đất có thể giữ được ngọn nến cho những hòn đảo nhân tạo này. Hoàn toàn

biệt lập với bờ biển, với không gian sống và làm việc cao chót vót trên mặt nước, ngay cả một thây ma đang nổi bồng bềnh cũng không bao giờ có thể

leo lên tàu. Điều này làm cho bảo mật gần như không thành vấn đề, cho phép bạn và nhóm của bạn tập trung hoàn toàn vào nhiệm vụ sinh tồn.

Các nền tảng ngoài khơi cũng vượt trội trong khả năng tự ngăn chặn, đặc biệt là trong thời gian ngắn. Đối với các con tàu, chúng mang theo các

phương tiện sinh hoạt và y tế của riêng chúng. Nhiều chiếc được trang bị để cung cấp tất cả các nhu cầu của thủy thủ đoàn trong tối đa sáu tháng.

Tất cả đều có nhà máy chưng cất riêng, vì vậy nước ngọt sẽ không bao giờ là vấn đề. Vì tất cả đều được trang bị để khai thác dầu mỏ hoặc khí đốt tự

nhiên nên sức mạnh sẽ là vô hạn.

Thức ăn cũng rất phong phú, vì đại dương cung cấp một chế độ ăn uống bổ dưỡng (và, một số người sẽ tranh luận là cao cấp hơn) cá, tảo bẹ, và nếu có

thể, các động vật có vú sống ở biển. Trừ khi giàn khoan ở cực gần đất liền, nếu không sẽ không có nguy cơ gây ô nhiễm công nghiệp.

Con người có thể, và làm, sống hoàn toàn, vô hạn từ sự giàu có của biển.

Sự cô lập hoàn toàn này, nghe có vẻ hấp dẫn, cũng gây ra những khó khăn riêng.

Bất cứ ai sống gần bãi biển sẽ cho bạn biết không khí muối giết người có thể là gì. Ăn mòn sẽ là kẻ thù số một của bạn, cuối cùng sẽ chiến thắng

mọi biện pháp ngăn ngừa. Máy móc thiết yếu có thể được sửa chữa. Các nhà máy chưng cất thô của nồi thép và ống đồng hoạt động giống như máy khử

muối công nghệ cao. Máy phát điện chạy bằng năng lượng gió hoặc thủy triều có thể cung cấp hơn một nửa công suất của máy phát điện chạy bằng nhiên

liệu hóa thạch. Tuy nhiên, thiết bị điện tử nhạy cảm, chẳng hạn như máy tính, radio và máy móc y tế, sẽ là thiết bị đi đầu tiên và khó thay thế

nhất. Cuối cùng, toàn bộ khu phức hợp sẽ xuống cấp, từ một kỳ quan công nghiệp tiên tiến trở thành một khu đất thô sơ và gỉ sét mặc dù vẫn còn sử

dụng được.

Không giống như các nhà tù và căn cứ quân sự, các giàn khoan dầu ngoài khơi sẽ là những nơi đầu tiên bị bỏ rơi. Trong vài ngày đầu tiên bùng phát,

chắc chắn các công nhân sẽ yêu cầu được về với gia đình của họ, rời khỏi giàn khoan mà không có nhân viên được đào tạo. Nếu không ai trong nhóm của

bạn biết cách vận hành máy móc, việc học có thể khó khăn. Không giống như nhà tù, có thể không có thư viện với sách hướng dẫn trên mỗi kệ. Điều này

có thể yêu cầu một chút ngẫu hứng sáng tạo, thực hiện với những gì bạn có thể vận hành thay vì hoặc cho đến khi bạn có thể thành thạo, tất cả công

nghệ có thể tìm thấy trên hầu hết các thiết bị phức tạp.

Tai nạn công nghiệp—vụ nổ dầu khí dự trữ—đã đủ tồi tệ trên đất liền. Ở giữa đại dương, chúng đã vật chất hóa thành một số thảm họa tồi tệ nhất

trong lịch sử. Ngay cả với tất cả các phương tiện chữa cháy và cứu hộ của một thế giới sống, hoạt động được, toàn bộ phi hành đoàn đã thiệt mạng

khi giàn khoan của họ bốc cháy. Điều gì sẽ xảy ra nếu hỏa hoạn xảy ra và không có ai để kêu cứu? Điều này không có nghĩa là các giàn khoan dầu là

những quả bom trên biển đang chờ phát nổ; điều đó không có nghĩa là tất cả mọi người nên tránh chúng, trừ những kẻ liều lĩnh nhất. Tuy nhiên, những

gì được khuyến nghị,

Trang 15 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

là tắt máy khoan. Điều này có thể cướp đi dầu mới của bạn nhưng sẽ mang lại hiệu quả kỳ diệu cho tuổi thọ của bạn. Sử dụng nhiên liệu đã

dự trữ cho máy phát điện. Như đã nói ở trên, nó sẽ không cung cấp cho bạn cường độ dòng điện giống như máy phát điện sơ cấp, nhưng khi
máy khoan tắt và tất cả các cơ sở công nghiệp đóng cửa, bạn sẽ cần nó để làm gì?

Đại dương có thể là nguồn sống nhưng cũng là kẻ giết người không thương tiếc. Những cơn bão, tấn công với cường độ dữ dội hiếm thấy

trên đất liền, có thể phá hủy cả những nền tảng vững chắc nhất. Các đoạn băng tin tức về các giàn khoan ở Biển Bắc bị lật theo đúng nghĩa
đen, tan rã thành đống đổ nát, rồi chìm dưới những con sóng đủ để khiến bất kỳ ai phải cân nhắc kỹ về việc rời bờ. Thật không may, đây là

một vấn đề mà nhân loại không thể khắc phục được. Không có gì trong cuốn sách này hay bất kỳ cuốn sách nào khác có thể cứu bạn khỏi thiên
nhiên khi cô ấy quyết định loại bỏ khối thép này khỏi đại dương của mình.

Trang 16 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

TRÊN ĐƯỜNG CHẠY TRỐN

“Lawson Film” năm 1965, như bây giờ thường được gọi, là một bộ phim gia đình 8mm kể về năm người cố gắng thoát khỏi sự phá hoại của

Lawson, Montana. Đoạn phim rung động, không âm thanh của nó cho thấy cả nhóm đang đua đến một chiếc xe buýt của trường, khởi động động

cơ và cố gắng lái xe ra khỏi thị trấn. Chỉ sau hai dãy nhà, họ đã vô tình đâm vào một số chiếc xe bị hỏng, lùi vào một tòa nhà và làm

nứt trục sau. Hai thành viên trong nhóm đã đập vỡ kính chắn gió và cố gắng đi bộ ra ngoài. Người điều khiển máy quay đã quay được cảnh
một trong số họ bị sáu thây ma tóm lấy và tấn công. Người còn lại chạy theo sự sống của cô, biến mất quanh một góc. Một lúc sau, bảy thây

ma bao vây chiếc xe buýt. May mắn thay, họ đã không thể lật xe hoặc làm vỡ kính cửa bên. Khi bộ phim kết thúc chỉ sau vài phút, rất ít

người biết điều gì đã xảy ra với những người sống sót. Cuối cùng người ta cũng tìm thấy chiếc xe buýt với cánh cửa bị khoét vào trong. Bên

trong có vết máu khô.

Trong quá trình bùng phát, bạn có thể thấy cần phải rời khỏi khu vực. Pháo đài của bạn có thể bị tràn ngập. Bạn có thể hết nguồn cung

cấp. Bạn có thể bị thương nặng hoặc bị bệnh, cần được chăm sóc y tế chuyên nghiệp. Hỏa hoạn, hóa chất hoặc thậm chí là bức xạ có thể

đang đến rất nhanh. Băng qua một khu vực bị nhiễm khuẩn nói chung là điều nguy hiểm nhất mà bạn có thể làm. Bạn sẽ không bao giờ được an
toàn, không bao giờ được an toàn. Luôn luôn tiếp xúc, trong lãnh thổ thù địch, bạn sẽ biết ý nghĩa của việc trở thành con mồi.

QUY ĐỊNH CHUNG:

1. MỘT MỤC TIÊU: Thông thường, những người ẩn náu trong những ngôi nhà kiên cố bị quyến rũ bởi sự sao nhãng của sự tự do ban đầu của họ.

Hầu hết những người này không bao giờ đến được nơi an toàn. Đừng trở thành một trong những số liệu thống kê không cần thiết. Nhiệm vụ

của bạn là trốn thoát—không hơn, không kém. Đừng tìm kiếm những vật có giá trị bị bỏ rơi. Đừng săn zombie không thường xuyên. Đừng điều
tra bất kỳ tiếng động hoặc ánh sáng lạ nào ở đằng xa. Ra ngoài thôi. Mỗi chuyến đi phụ, mỗi lần tạm dừng trong cuộc hành trình, đều làm

tăng khả năng bị phát hiện và nuốt chửng. Nếu tình cờ bạn bắt gặp những người cần giúp đỡ, bằng mọi cách hãy dừng lại để giúp đỡ. (Đôi

khi logic phải nhường chỗ cho tình người.) Nếu không, hãy tiếp tục!

2. THIẾT LẬP ĐỊA ĐIỂM: Chính xác thì bạn đang hướng tới đâu? Quá thường xuyên, mọi người đã từ bỏ công sự của họ để đi lang thang

không mục đích và vô vọng qua một khu vực tràn ngập ma cà rồng. Nếu không có một điểm đến cố định trong đầu, cơ hội sống sót

trong cuộc hành trình là rất mong manh. Sử dụng radio của bạn để khám phá thiên đường gần nhất.

Nếu có thể, hãy cố gắng liên lạc với thế giới bên ngoài để xác nhận rằng điểm đến này thực sự an toàn. Luôn có một điểm đến dự

phòng, trong trường hợp điểm đến đầu tiên bị tràn ngập. Trừ khi những người khác đang chờ đợi và trừ khi liên lạc liên tục được
duy trì, bạn có thể đến nơi và thấy một đám thây ma đang đói khát chờ đợi ở vạch đích.

3. THU THẬP TRÍ TUỆ VÀ LẬP KẾ HOẠCH HÀNH TRÌNH CỦA BẠN:Có bao nhiêu thây ma (xấp xỉ) đứng

giữa bạn và điểm đến của bạn? Đâu là ranh giới tự nhiên? Đã có tai nạn nguy hiểm như hỏa hoạn hoặc tràn hóa chất? Các tuyến đường an

toàn nhất để đi là gì? nguy hiểm nhất là gì? Cái nào đã bị chặn kể từ khi dịch bệnh bắt đầu? Thời tiết sẽ là một vấn đề? Có bất kỳ tài
sản trên đường đi? Bạn có chắc là họ vẫn còn ở đó? Bạn có thể nghĩ ra bất kỳ thông tin nào bạn muốn có trước khi bắt đầu không? Rõ

ràng, một khi bạn đã ẩn náu trong pháo đài của mình, việc thu thập thông tin tình báo sẽ rất khó khăn. Có thể không biết có bao nhiêu

thây ma ngoài kia, nếu một cây cầu bị sập hoặc tất cả các thuyền ở bến du thuyền đã biến mất. Vì vậy, biết địa hình của bạn.

Ít nhất yếu tố đó sẽ không thay đổi khi bùng phát. Cân nhắc xem bạn sẽ ở đâu vào cuối mỗi ngày. Hãy chắc chắn rằng, ít nhất là từ
bản đồ, rằng nó tương đối dễ phòng thủ, có khả năng che giấu tốt và một số lối thoát hiểm.

Thiết bị cụ thể cũng sẽ phải được xem xét, tùy thuộc vào con đường đã chọn. Sẽ cần dây để leo núi?
Còn nước bổ sung nếu không có nguồn tự nhiên thì sao?

Khi tất cả các yếu tố này được tính toán, hãy xem xét các biến chưa biết và lập kế hoạch dự phòng xung quanh chúng.

Bạn sẽ làm gì nếu hỏa hoạn hoặc tràn hóa chất chặn đường của bạn? Bạn sẽ đi đâu nếu mối đe dọa zombie trở nên lớn hơn dự đoán? Nếu một
thành viên trong nhóm bị thương thì sao? Hãy xem xét tất cả các khả năng và cố gắng hết sức để lên kế hoạch cho chúng. Nếu ai đó nói

với bạn: “Này, chúng ta hãy bắt đầu và đối phó với bất cứ điều gì ngoài kia,” đưa cho anh ta một khẩu súng lục với một viên đạn và nói

với anh ta rằng đó là cách tự sát dễ dàng hơn.

Trang 1 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

4. NHẬN HÌNH DẠNG: Nếu các hướng dẫn trước đó đã được tuân theo đối với chữ cái, thì cơ thể của bạn đã phải

điều hòa cho một hành trình dài. Nếu đây không phải là trường hợp, hãy bắt đầu một chế độ tim mạch nghiêm ngặt. Nếu không có thời gian,

hãy chắc chắn rằng con đường bạn đã chọn nằm trong khả năng thể chất của bạn.

5. TRÁNH NHÓM LỚN: Khi phòng thủ, lợi thế nằm ở quân số. Nhưng khi đi qua lãnh thổ của thây ma, điều ngược lại mới đúng. Các nhóm lớn tăng cơ

hội phát hiện. Ngay cả với kỷ luật nghiêm ngặt, tai nạn vẫn xảy ra. Các nhóm lớn hơn cũng cản trở tính di động, bởi vì những thành viên

chậm nhất phải cố gắng theo kịp những thành viên nhanh nhất và ngược lại. Tất nhiên, đi du lịch một mình cũng có vấn đề của nó.

“
An ninh, trinh sát, và, tất nhiên, giấc ngủ sẽ bị cản trở nếu ai đó cố gắng đi một mình.” Để có hiệu suất lý tưởng, hãy giữ cho nhóm

của bạn có ba thành viên. Bốn đến mười vẫn có thể quản lý được. Bất cứ điều gì ở trên đó là yêu cầu rắc rối. Ba thành viên cho phép bảo

vệ lẫn nhau trong chiến đấu tay đôi, phân tán nhiệm vụ canh gác vào ban đêm và khả năng của hai thành viên khiêng một người thứ ba bị

thương trong thời gian ngắn.

6. ĐÀO TẠO NHÓM CỦA BẠN: Hãy đánh giá các kỹ năng cá nhân của nhóm bạn và sử dụng chúng cho phù hợp. Ai có thể mang nhiều thiết bị nhất?

Ai là người chạy nhanh nhất? Ai là người im lặng nhất trong chiến đấu tay đôi? Chỉ định các công việc cá nhân trong cả chiến đấu và

sinh tồn hàng ngày. Khi nhóm của bạn lên đường, mọi người nên biết những gì được mong đợi ở họ. Làm việc cùng nhau cũng nên được ưu

tiên hàng đầu. Thực hành các kỹ thuật sinh tồn giả cũng như diễn tập chiến đấu. Ví dụ: thời gian cần bao lâu để thu dọn tất cả đồ đạc của

bạn và di chuyển ra ngoài trước một cuộc tấn công bất ngờ của thây ma. Rõ ràng, thời gian có thể rất quan trọng trong sự ra đi của bạn.

Trong một tình huống lý tưởng, nhóm của bạn nên di chuyển như một, hành động như một, giết như một.

7. TIẾP TỤC DI ĐỘNG: Sau khi bị phát hiện, thây ma sẽ tập trung vào bạn từ mọi hướng. Tính cơ động, không

hỏa lực, là phòng thủ tốt nhất của bạn. Hãy chuẩn bị để chạy tại một thời điểm thông báo. Không bao giờ đóng gói nhiều hơn bạn có thể

chạy với. Không bao giờ giải nén tất cả các thiết bị của bạn cùng một lúc. Không bao giờ tháo giày của bạn trừ khi đảm bảo an toàn ngay

lập tức! Tăng tốc cho bản thân. Chỉ thực hiện các cú lao tốc độ cao khi cần thiết, vì chúng sẽ tiêu tốn một lượng lớn năng lượng quý giá.

Nghỉ giải lao ngắn, thường xuyên. Đừng cho phép bản thân trở nên quá thoải mái. Nhớ kéo dài trong mỗi lần nghỉ. Không bao giờ chấp nhận

rủi ro không cần thiết. Nên tránh nhảy, leo trèo và bất cứ điều gì có thể gây thương tích nếu có thể. Trong lãnh thổ bị nhiễm ma cà rồng,

điều cuối cùng bạn cần là bị bong gân mắt cá chân.

số 8.

TUYỆT VỜI: Ngoài tốc độ, đồng minh thân cận nhất tiếp theo của bạn sẽ tàng hình. Giống như một con chuột cố chui qua ổ rắn, bạn phải làm

mọi cách để tránh bị phát hiện. Tắt mọi đài phát thanh cầm tay hoặc thiết bị điện tử. Nếu bạn đeo đồng hồ kỹ thuật số, hãy đảm bảo báo

thức đã được tắt. Thắt chặt tất cả các thiết bị của bạn, đảm bảo không có tiếng kêu khi bạn đi bộ. Nếu có thể, hãy giữ cho căng tin của

bạn luôn đầy (để tránh âm thanh “sụp đổ”).

Trang 2 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Nếu trong một nhóm, hãy kiềm chế nói chuyện. Thì thầm hoặc sử dụng tín hiệu hình ảnh để giao tiếp. Dính vào các khu vực có vỏ bọc

tốt. Chỉ đi qua các khu vực mở khi cần thiết. Vào ban đêm, không được sử dụng lửa, đèn pin hoặc bất kỳ nguồn ánh sáng nào khác. Điều

này sẽ hạn chế khả năng di chuyển của bạn vào ban ngày và chế độ ăn kiêng của bạn đối với khẩu phần lạnh, nhưng những hy sinh này phải

được thực hiện. Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng những thây ma có đôi mắt còn nguyên vẹn có thể phát hiện ra tàn thuốc đang phát sáng từ

khoảng cách hơn nửa dặm. (Không biết liệu điều này có khiến họ điều tra hay không, nhưng tại sao lại nắm lấy cơ hội?)

Chỉ chiến đấu khi bạn phải làm. Sự chậm trễ do trận chiến mang lại sẽ chỉ để thu hút thêm nhiều thây ma hơn. Mọi người đã được biết đến

để kết liễu một thây ma chỉ để thấy mình bị bao vây bởi hàng chục thây ma khác. Nếu không thể tránh khỏi giao tranh, chỉ sử dụng súng

trong trường hợp tuyệt vọng nhất. Bắn một phát súng không khác gì bắn pháo sáng. Báo cáo của nó có thể thu hút zombie hàng dặm xung

quanh. Trừ khi bạn có một phương tiện thoát hiểm đáng tin cậy và rất nhanh chóng, hoặc trừ khi súng của bạn được giảm thanh, hãy sử dụng

vũ khí cầm tay thứ cấp. Nếu không, hãy lên kế hoạch cho một lối thoát hiểm và sẵn sàng sử dụng khi phát súng của bạn.

9. NHÌN VÀ LẮNG NGHE: Ngoài việc ẩn mình, bạn phải cố gắng phát hiện ra các mối đe dọa tiềm ẩn. Xem cho bất kỳ

sự chuyển động. Đừng bỏ qua bóng tối hoặc các dạng hình người ở xa. Trong thời gian nghỉ giải lao và khi đang hành quân, hãy tạm dừng để

lắng nghe môi trường xung quanh. Bạn có nghe thấy tiếng bước chân hoặc tiếng cạch cạch không? Các xác sống đang rên rỉ, hay chỉ là gió? Tất

nhiên, rất dễ trở nên hoang tưởng, tin rằng thây ma ở khắp mọi ngóc ngách. Nó có tệ không? Trong trường hợp này, không. Đó là một điều để

tin rằng mọi người ra ngoài để có được bạn, hoàn toàn khác khi nó thực sự là sự thật.

10. SLEEP!:Bạn hoặc nhóm của bạn đang ở một mình, cố gắng im lặng, cố gắng cảnh giác. Zombies có thể ở bất cứ đâu, ẩn nấp, săn bắn. Hàng

chục người có thể xuất hiện bất cứ lúc nào, và sự giúp đỡ ở cách xa hàng dặm. Vậy thì làm thế quái nào mà bạn có thể ngủ được!?! Nghe

có vẻ điên rồ, nghe có vẻ bất khả thi, nhưng điều đó là cần thiết nếu bạn muốn sống sót vượt qua thử thách này. Không được nghỉ ngơi,

cơ bắp bị thoái hóa, các giác quan trở nên đờ đẫn và mỗi giờ trôi qua sẽ làm giảm khả năng hoạt động của bạn. Nhiều người điên rồ, tin

rằng anh ta có thể nạp vào cơ thể mình lượng caffein và “cung cấp năng lượng” cho chuyến đi của mình, đã nhận ra quá muộn hậu quảngu
củangốc
sự

đó. Một lợi thế của việc phải đi du lịch trong ngày là, dù muốn hay không, bạn sẽ không đi đâu trong ít nhất vài giờ. Thay vì nguyền rủa

bóng tối, hãy sử dụng nó. Đi du lịch theo nhóm nhỏ, trái ngược với đi một mình, cho phép giấc ngủ an toàn hơn vì các thành viên riêng lẻ

có thể thay phiên nhau đứng canh. Tất nhiên, ngay cả khi có người trông chừng bạn, việc bỏ học sẽ không dễ dàng. Chống lại sự cám dỗ của

thuốc ngủ. Tác dụng của chúng có thể khiến bạn không thể hoạt động nếu zombie tấn công vào ban đêm. Ngoài thiền định hoặc các bài tập tinh

thần khác, không có cách khắc phục nhanh chóng nào để đi vào giấc ngủ giữa cơn dịch bệnh.

11. TÁI TẠO TỪ CÁC DẤU HIỆU QUÁ: Cái nhìn đầu tiên của một chiếc máy bay có thể khiến bạn cố gắng thu hút sự chú ý của phi công, bắn vũ khí

của bạn, bắn pháo sáng, đốt pháo hiệu hoặc bằng một số phương tiện gây ấn tượng khác. Điều này có thể thu hút sự chú ý của phi công,

người có thể phát thanh cho máy bay trực thăng hoặc đội cứu hộ mặt đất đến vị trí của bạn. Hành động này cũng sẽ thu hút các thây ma ở

gần. Trừ khi máy bay trực thăng chỉ còn cách đó vài phút, không nghi ngờ gì nữa, lũ thây ma sẽ tiếp cận bạn trước. Trừ khi máy bay bạn

nhìn thấy có khả năng hạ cánh ngay lúc đó, đừng cố gắng phát tín hiệu cho nó bằng bất kỳ thứ gì khác ngoài radio hoặc gương. Nếu những

thứ này không có sẵn, hãy tiếp tục.

12. TRÁNH CÁC KHU ĐÔ THỊ: Bất kể cơ hội sống sót của bạn là bao nhiêu khi bị dịch bệnh xâm nhập, chắc chắn chúng sẽ giảm 50 nếu không

muốn nói là 75% khi đi ngang qua khu vực đô thị. Thực tế đơn giản là một nơi có nhiều người sống hơn sẽ có nhiều người chết hơn.

Càng nhiều tòa nhà hiện diện, càng có nhiều nơi bị phục kích.

Những tòa nhà này cũng làm giảm tầm nhìn của bạn. Bề mặt xi măng cứng, không giống như mặt đất mềm, không cản trở bước chân. Thêm vào

đó là khả năng chỉ đơn giản là làm đổ vật gì đó, vấp phải mảnh vỡ hoặc lạo xạo trên kính vỡ, và bạn có một công thức cho một chuyến

đi rất ồn ào.

Ngoài ra, như đã và sẽ được nhấn mạnh một lần nữa trong chương này, khả năng bị mắc kẹt, bị dồn vào chân tường hoặc bị bao vây

trong một khu vực đô thị lớn hơn rất nhiều so với bất kỳ bối cảnh hoang dã nào. Hãy tạm quên rằng vấn đề của bạn thậm chí đến từ xác

sống. Thế còn hỏa hoạn thân thiện, những người khác trốn trong các tòa nhà hoặc các nhóm thợ săn có vũ trang nhầm bạn với thây ma thì

sao? Thế còn lửa, vô tình hay cố ý bắt đầu bởi những người thợ săn? Còn về sự cố tràn hóa chất, khói độc hoặc các sản phẩm phụ nguy hiểm

khác của chiến tranh đô thị thì sao? Còn bệnh tật thì sao? Hãy nhớ rằng thi thể của cả người chết và xác sống bị tiêu diệt có thể bị bỏ

mặc trong nhiều tuần. Các vi sinh vật chết người mà chúng mang theo phát tán theo gió sẽ gây nguy hiểm cho sức khỏe như bất kỳ loại vi

sinh vật nào khác được tìm thấy trên đường phố thành phố. Trừ khi bạn có một số lý do chính đáng (nỗ lực giải cứu hoặc chướng ngại vật

không thể vượt qua ở hai bên, không phải là cơ hội nhanh chóng để cướp bóc), hãy tránh xa các thành phố bằng mọi giá!

TRANG THIẾT BỊ

Trang 3 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Ánh sáng đi du lịch là điều cần thiết cho hành trình của bạn. Trước khi đóng gói bất cứ thứ gì, hãy tự hỏi: “Tôi có thực sự cần
thứ này không?” Khi bạn đã chuẩn bị xong thiết bị của mình, hãy đi xuống danh sách và hỏi lại câu hỏi đó. Một khi bạn đã làm
điều đó, làm điều đó một lần nữa. Tất nhiên, đi du lịch gọn nhẹ không có nghĩa là chỉ nhét một khẩu .45 vào bao, lấy một ít thịt
bò khô và một chai nước rồi đi xuống đường. Thiết bị sẽ rất quan trọng, hơn bất kỳ tình huống nào khác mà bạn phải ẩn náu ở một
nơi — nhà tù, trường học, nhà riêng của bạn — nơi nguồn cung cấp dồi dào. Thiết bị bạn mang theo bên mình có thể là tất cả những
gì bạn có. Bạn sẽ cõng bệnh viện, nhà kho và kho vũ khí trên lưng. Sau đây là danh sách các thiết bị tiêu chuẩn bạn sẽ cần cho một
hành trình thành công. Các thiết bị cụ thể như ván trượt tuyết, kem chống nắng hoặc màn chống muỗi nên được thêm vào tùy theo môi
trường của bạn.

• Ba lô •

Ủng đi bộ đường dài đáng tin cậy (đã xỏ chân vào) •

Hai đôi tất • Chai nước cỡ 4 miệng rộng • Viên lọc

nước * • Bao chống gió và chống thấm nước • Khăn rằn

• Bản

đồ** • La

bàn** • Đèn pin nhỏ (pin AAA) có thấu kính tráng • Poncho

• Gương báo hiệu nhỏ • Túi

ngủ Bedrollor (cả hai sẽ quá cồng kềnh) • Kính râm (mắt kính

phân cực) • Bộ sơ cứu cỡ lòng bàn tay*

• Dao hoặc dụng cụ đa năng của Quân

đội Thụy Sĩ • Đài cầm tay có tai nghe**

• Dao

• Ống nhòm**

• Báng súng chính (tốt nhất là súng carbine bán tự động) • Năm

mươi viên đạn (nếu đi theo nhóm, mỗi người ba mươi viên) • Bộ

vệ sinh ** • Báng súng phụ (tốt nhất là súng lục .22 rim lửa)

* • 25 viên đạn * • Vũ khí cầm tay ( tốt nhất là một con dao

rựa) • Pháo hiệu **

*không cần thiết trong nhóm

**chỉ cần được thực hiện bởi một người nếu trong một nhóm

Trang 4 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Ngoài ra, tất cả các nhóm nên mang theo:

• Vũ khí đạn đạo im lặng (tốt nhất là súng hoặc nỏ giảm thanh)

• Thêm đạn cho 15 lần tiêu diệt (nếu vũ khí khác với súng tiêu chuẩn)

• Kính viễn vọng

• Bộ dụng cụ y tế cỡ vừa

• Radio hai chiều với tai nghe

• Xà beng (thay cho vũ khí cầm tay)

• Máy bơm lọc nước

Khi bạn đã chọn thiết bị của mình, hãy đảm bảo mọi thứ đều hoạt động. Hãy thử tất cả, lặp đi lặp lại. Đeo ba lô của bạn trong
cả ngày. Nếu trọng lượng quá lớn đối với pháo đài thoải mái của bạn, hãy tưởng tượng bạn sẽ cảm thấy thế nào sau một ngày dài
đi bộ đường dài. Một số vấn đề này có thể được giải quyết bằng cách chọn các đối tượng kết hợp nhiều công cụ khác nhau (một số
đài di động được trang bị đèn pin, dao sinh tồn mang theo la bàn, v.v.). Áp dụng triết lý tiết kiệm không gian này khi chọn vũ
khí. Bộ giảm thanh cho vũ khí hiện có cần ít không gian hơn so với vũ khí hoàn toàn mới, chẳng hạn như nỏ và chốt bổ sung. Đeo
ba lô trong một ngày cũng sẽ cho bạn biết vị trí của các điểm an toàn, vị trí dây đai cần điều chỉnh và cách tốt nhất để cố
định thiết bị.

XE CỘ

Tại sao phải đi bộ khi bạn có thể đi xe? Người Mỹ luôn bị ám ảnh bởi ý tưởng về máy móc tiết kiệm sức lao động. Trong tất cả
các lĩnh vực của cuộc sống, ngành công nghiệp phải vật lộn trong một cuộc đua bất tận để phát minh và hoàn thiện máy móc giúp
thực hiện các công việc trong cuộc sống hàng ngày nhanh hơn, dễ dàng hơn và hiệu quả hơn. Và điều gì có thể là một vị thần vĩ
đại hơn của tôn giáo kỹ thuật Mỹ so với ô tô? Bất kể tuổi tác, giới tính, chủng tộc, tình trạng kinh tế hay vị trí địa lý,
chúng ta đều được dạy rằng cỗ máy toàn năng này, dưới mọi hình thức kỳ diệu, là câu trả lời cho những lời cầu nguyện của chúng
ta. Tại sao điều này không đúng trong một đợt bùng phát zombie? Sẽ không hợp lý nếu chỉ chạy đua trên mặt đất thù địch? Thời
gian đi lại sẽ giảm từ vài ngày xuống chỉ còn vài giờ. Lưu trữ thiết bị sẽ không còn là một vấn đề. Và những thây ma sẽ gây nguy
hiểm gì khi bạn có thể chạy qua chúng? Chắc chắn đây là những lợi thế mạnh mẽ, nhưng cùng với chúng là một loạt các vấn đề cũng
nghiêm trọng không kém.

Xem xét tiêu thụ nhiên liệu. Các trạm xăng có thể rất ít và cách xa nhau. Rất có thể những thứ bạn tìm thấy đã bị cạn kiệt từ
lâu. Xác định quãng đường chính xác cho chiếc xe của bạn, đổ thêm nhiên liệu cho nó, thậm chí lập kế hoạch tuyến đường chính
xác có thể giúp bạn đi được rất xa.

Làm thế nào bạn sẽ biết con đường nào sẽ dẫn đến an toàn? Các nghiên cứu sau khi bị phá hoại, đặc biệt là ở Bắc Mỹ, đã chỉ ra rằng
hầu hết các con đường nhanh chóng bị tắc nghẽn bởi các phương tiện bị bỏ lại. Các chướng ngại vật bổ sung có thể bao gồm những cây cầu
bị phá hủy, đống mảnh vụn và chướng ngại vật bị bỏ rơi bởi những người bảo vệ con mương cuối cùng. Off-roading là một thách thức ngang
bằng nếu không muốn nói là lớn hơn. (Xem “Các loại địa hình”) Lái xe qua vùng nông thôn, tìm kiếm con đường rộng mở dẫn đến tự do, là

Trang 5 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

cách tốt nhất để hết xăng. Nhiều hơn một chiếc xe đã được tìm thấy một mình trong vùng hoang dã, thùng khô, cabin trống rỗng vết
máu.

Hãy tưởng tượng một sự cố. Hầu hết người phương Tây vận chuyển phương tiện của họ đến các nước thuộc Thế giới thứ ba thường đóng gói đầy
đủ các bộ phận thay thế. Lý do đằng sau điều này rất đơn giản: Ô tô là một trong những cỗ máy phức tạp nhất trên trái đất. Trên những
đoạn đường xấu, không có gara ô tô thuận tiện, cỗ máy này có thể nhanh chóng trở thành một đống phế liệu vô dụng.

Và sau đó là tiếng ồn. Việc gầm rú để vượt qua sự lây nhiễm có vẻ hấp dẫn khi mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp. Nhưng bất kỳ động cơ được
cung cấp nào, cho dù bộ giảm thanh tốt đến đâu, cũng tạo ra tiếng ồn lớn hơn tiếng bước chân của con người. Nếu bạn thấy mình đang ở trong
một chiếc xe mà vì lý do gì đó không thể đi được một chân nào khác, hãy lấy đồ đạc của bạn và chạy! Cho đến thời điểm này, bạn đã thông
báo sự hiện diện của mình cho mọi con ma cà rồng trong khu vực. Bây giờ, với khả năng di chuyển cơ giới hóa của bạn đã biến mất, chúc bạn
may mắn tránh được chúng.

Bất chấp những cảnh báo này, sức hấp dẫn của giao thông cơ giới dường như không thể cưỡng lại được. Sau đây là danh sách ngắn các loại
xe tiêu biểu và ưu nhược điểm của chúng.

1. THESEDAN

Cái còn được gọi là “ô tô” cơ bản của bạn có hàng ngàn biến thể. Điều này gây khó khăn cho việc khái quát hóa những ưu điểm và nhược điểm
của chúng. Khi lựa chọn, hãy tìm mức tiết kiệm xăng, không gian chứa thiết bị và độ bền.
Nếu những chiếc sedan có một nhược điểm lớn, đó là thiếu khả năng vượt mọi địa hình. Như đã nêu trước đây, hầu hết các con đường sẽ
bị chặn, kẹt xe hoặc bị phá hủy. Nếu bạn sở hữu một chiếc xe hơi, hãy tưởng tượng nó sẽ hoạt động như thế nào khi băng qua một cánh đồng.
Giờ hãy thêm tuyết, bùn, đá, gốc cây, rãnh, lòng suối và nhiều loại rác rỉ sét, bị lãng quên. Rất có thể là chiếc sedan của bạn sẽ không
đi được xa. Thông thường, vùng đất xung quanh khu vực bị nhiễm khuẩn tràn ngập những chiếc sedan bị hỏng và/hoặc mắc kẹt.

2. THESUV

Với nền kinh tế bùng nổ cùng với lượng xăng rẻ dồi dào, những năm 1990 chứng kiến sự bùng nổ của các loại phương tiện này - những con
quái vật trên đường quay trở lại thời kỳ hoàng kim của ô tô những năm 1950, khi xe lớn hơn luôn tốt hơn. Thoạt nhìn, chúng có vẻ là phương
tiện trốn thoát lý tưởng. Với khả năng off-road của một chiếc xe quân sự và sự thoải mái và độ tin cậy của một chiếc sedan, còn gì tốt hơn
khi chạy trốn khỏi xác sống? Có rất nhiều câu trả lời. Mặc dù có ngoại hình như vậy nhưng không phải tất cả các mẫu SUV đều được trang bị
khả năng lái trên mọi địa hình. Nhiều chiếc được sản xuất cho một người tiêu dùng, những người thậm chí chưa bao giờ có ý định đưa chiếc
SUV của mình vượt ra khỏi khu vực lân cận của mình. Nhưng an toàn thì sao? Khối lượng tuyệt đối của những chiếc xe lớn như vậy có nên bảo
vệ nhiều hơn không? Câu trả lời là, một lần nữa, không. Các nghiên cứu về người tiêu dùng lặp đi lặp lại đã chỉ ra rằng nhiều mẫu SUV sở
hữu các tiêu chuẩn an toàn thấp hơn nhiều so với nhiều mẫu sedan cỡ trung. Điều đó nói lên rằng, một số loại xe này thực sự là những gì
chúng có vẻ ngoài: những con ngựa bền bỉ, đáng tin cậy có thể xử lý các điều kiện không thể tha thứ. Hãy nghiên cứu các lựa chọn của bạn
một cách cẩn thận để bạn có thể phân biệt được những mẫu xe chính hãng này khỏi những món đồ trang điểm bán trên thị trường ngốn xăng,
được thiết kế thẩm mỹ và vô trách nhiệm.

3. XE TẢI

Loại này đề cập đến bất kỳ phương tiện chở hàng cỡ trung bình nào, từ xe tải đến xe tải giao hàng đến phương tiện giải trí. Với khả
năng tiết kiệm xăng kém, khả năng off-road hạn chế (tùy thuộc vào kiểu xe) và khối lượng lớn, vô duyên, những chiếc xe này có thể được
coi là sự lựa chọn tồi tệ nhất trong giao thông vận tải. Trong nhiều trường hợp, xe tải đã bị mắc kẹt trong cả đô thị và

Trang 6 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

bối cảnh hoang dã, biến cư dân của họ thành thực phẩm đóng hộp.

4. HỌ

Giống như lớp trước, những con quái vật đường lớn này có thể gây nguy hiểm cho người lái xe của chúng cũng như những người chết sống. Quên tốc

độ, quên khả năng cơ động, quên tiết kiệm nhiên liệu, khả năng vượt địa hình, tàng hình, hoặc bất kỳ tính năng nào khác mà bạn sẽ cần để thoát

khỏi khu vực bị ô nhiễm. Một chiếc xe buýt không có cái nào trong số này. Trớ trêu thay, nếu một chiếc xe buýt có bất kỳphải
“lợilàthế”
một nào,
phương
nó tiện
khôngđể

trốn thoát mà là để phòng thủ. Hai lần, các nhóm săn bắn đã điều khiển xe buýt của cảnh sát vào các khu vực có nhiều ổ gà và sử dụng phương tiện

của họ như những pháo đài di động. Trừ khi bạn định sử dụng xe buýt theo cách này, hãy tránh xa chúng.

5. THEARMOREDCAR

Ít nhất phải nói rằng những chiếc xe tăng dân sự này rất hiếm. Trừ khi bạn làm việc cho một công ty an ninh tư nhân hoặc có một
tài sản cá nhân khổng lồ, nếu không bạn sẽ không có quyền truy cập vào một công ty đó. Mặc dù quãng đường đi được ít và thiếu khả
năng vượt mọi địa hình, những chiếc xe bọc thép mang lại một số lợi thế cho những người đang chạy. Bộ giáp khổng lồ của họ mang lại cho
người lái khả năng bất khả xâm phạm ảo. Ngay cả trong một sự cố, những người bên trong vẫn có thể sống sót miễn là nguồn cung cấp của họ
vẫn còn. Một đám thây ma với bất kỳ kích thước và sức mạnh nào cũng không thể xuyên thủng lớp thép được gia cố.

6. XE MÁY

Chắc chắn là sự lựa chọn tốt nhất để chạy trốn khỏi một khu vực bị lây nhiễm. Xe máy - đặc biệt là xe đạp đất - có thể
đến những nơi mà xe bốn bánh không thể tiếp cận được. Tốc độ và khả năng cơ động của họ cho phép họ cưỡi ngay qua một đám
đông thây ma. Trọng lượng nhẹ của chúng cho phép chúng được đẩy đi hàng dặm. Tất nhiên, có những mặt hạn chế.
Xe máy có bình xăng nhỏ và không có bất kỳ biện pháp bảo vệ nào. Tuy nhiên, số liệu thống kê cho thấy đây là những nhược
điểm nhỏ. Khi so sánh với những người lái xe ô tô khác đang cố gắng thoát khỏi đợt bùng phát thây ma, những người đi xe đạp
địa hình có tỷ lệ sống sót là 23 trên 1. Đáng buồn thay, 31% số ca tử vong do xe máy là do tai nạn thông thường. Những tay
đua liều lĩnh và / hoặc kiêu ngạo có thể dễ dàng bị giết bởi một vụ va chạm cũng như bởi hàm của xác chết biết đi.

7. THIẾT BỊ Ô TÔ-XE BỔ SUNG

• Dụng cụ vá lốp
• Bơm

Trang7/16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

• Nhiên liệu bổ sung (nhiều nhất có thể được mang và lưu trữ bên ngoài cabin)

• Các bộ phận phụ (trong giới hạn kích thước)

• đài CB

• Sổ hướng dẫn sử dụng

• Bộ dụng cụ sửa chữa (dây nhảy, giắc cắm, v.v.)

8. ALTERNATEROADTRANSPORTATION

A. Con Ngựa

Không ai có thể tranh cãi lợi thế rõ ràng của một cuộc chạy trốn trên lưng ngựa. Tiếp nhiên liệu từ một trạm xăng trở nên
không liên quan. Nguồn cung cấp bổ sung được giảm xuống thức ăn, chăn, và một số loại thuốc bổ sung. Tùy chọn địa hình tăng lên, vì
bốn móng guốc không cần đường. Trước khi có sự xa xỉ của ô tô, con người đã đi lại khá hiệu quả trên những con vật nhanh nhẹn, cứng
cáp này. Tuy nhiên, trước khi lái xe lên và đi vào con đường mòn, hãy ghi nhớ những cảnh báo đơn giản này. Như bất kỳ ai thậm chí
còn cưỡi ngựa khi còn nhỏ sẽ đồng ý rằng, cưỡi ngựa đòi hỏi kỹ năng. Quên nó trông dễ dàng như thế nào ở phương Tây. Các kỹ năng cần
thiết để cưỡi và chăm sóc ngựa rất khó thành thạo. Trừ khi bạn đã biết cách, đừng nghĩ rằng bạn có thể học khi đang di chuyển. Một
nhược điểm khác, đặc trưng cho việc đối phó với thây ma, đó là ngựa nổi tiếng là nỗi kinh hoàng của các xác sống. Ngay cả mùi hương
của một thây ma, được mang theo bởi gió và có thể cách xa nguồn hàng dặm, cũng đủ để khiến hầu hết các con ngựa trở nên cuồng loạn.
Đây có thể là một hệ thống cảnh báo sớm có lợi cho một người lái cực kỳ kinh nghiệm, một người biết cách kiểm soát con vật của mình.
Tuy nhiên, đối với hầu hết mọi người, kết quả cuối cùng có thể là một chiếc máy phóng rơi xuống đất, chấn thương và tất cả. Con ngựa,
vào thời điểm đó, không chỉ khiến người cưỡi ngựa bất kham của nó bị mắc kẹt, mà tiếng kêu điên cuồng của nó còn có tác dụng cảnh báo
những thây ma gần đó.

B. Chiếc xe đạp

Trong một lớp học, chiếc xe này cung cấp tốt nhất của cả hai thế giới. Xe đạp phổ thông chạy nhanh, êm, mạnh mẽ và dễ bảo trì. Thêm
vào đó là lợi thế bổ sung rằng nó là phương tiện duy nhất bạn có thể nhặt và mang theo nếu địa hình quá gồ ghề. Những người sử dụng xe
đạp để thoát khỏi các khu vực bị nhiễm khuẩn hầu như luôn tốt hơn những người đi bộ. Để có hiệu suất tối ưu, hãy sử dụng xe đạp leo
núi, trái ngược với kiểu xe đua hoặc xe giải trí.
Tuy nhiên, đừng để tốc độ và sự cơ động của bạn vượt lên trên đầu bạn. Mang thiết bị an toàn tiêu chuẩn, và chọn thận trọng về tốc
độ. Điều cuối cùng bạn muốn là kết thúc trong một con mương, gãy chân, xe đạp bị ném vào thùng rác, với tiếng bước chân của xác
sống ngày càng lớn hơn sau mỗi bước.

CÁC LOẠI ĐỊA HÌNH

Phần lớn quá trình tiến hóa của loài người chúng ta là một cuộc đấu tranh để làm chủ môi trường của chúng ta. Một số người sẽ nói rằng chúng tôi đã đi quá xa.

Điều này có thể hoặc có thể không đúng. Điều không thể tranh cãi, đặc biệt là trong trường hợp các nước công nghiệp hóa, thuộc Thế
giới thứ nhất, là có thể khẳng định sự kiểm soát hoàn toàn đối với các lực lượng của tự nhiên. Trong sự thoải mái của chính ngôi nhà
của bạn, bạn kiểm soát các yếu tố. Bạn quyết định thời điểm nóng hay lạnh, ướt hay khô. Bạn quyết định xóa ngày bằng cách kéo

Trang8 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

các bóng râm, hoặc thanh lọc ban đêm bằng cách chỉ cần bật đèn. Thậm chí, mùi và trong một số trường hợp, âm thanh của thế giới bên
ngoài có thể bị loại bỏ bởi các bức tường và cửa sổ đóng của bong bóng nhân tạo mà bạn gọi là nhà. Trong bong bóng đó, môi trường nhận
lệnh từ bạn; trên thế giới, trên đường chạy trốn khỏi đám đông thây ma hung dữ, điều hoàn toàn ngược lại là đúng. Bạn sẽ được thiên
nhiên thương xót, không thể thay đổi dù chỉ là một khía cạnh nhỏ nhất của môi trường mà trước đây bạn cho là đương nhiên. Ở đây, thích
nghi sẽ là chìa khóa để sinh tồn, và bước đầu tiên để thích nghi đó là biết địa hình của bạn. Mỗi môi trường bạn gặp phải sẽ có bộ quy
tắc riêng. Những quy tắc này phải được nghiên cứu và tôn trọng mọi lúc. Sự tôn trọng này sẽ quyết định việc địa hình đó trở thành đồng
minh hay kẻ thù của bạn.

1. RỪNG (NHIỆT ĐỚI/NHIỆT ĐỚI)

Mật độ nhiều cây xanh tăng cường che khuyết điểm. Tiếng động vật, hoặc thiếu chúng, có thể cảnh báo nguy hiểm đang đến gần. Đất mềm
sẽ dùng để bóp nghẹt bước chân của bạn. Các nguồn thực phẩm tự nhiên thỉnh thoảng (các loại hạt, quả mọng, cá, trò chơi, v.v.) sẽ bổ sung
và mở rộng khẩu phần ăn đóng gói của bạn. Ngủ trên cành cây lớn có thể cho phép bạn có một đêm an toàn. Một nhược điểm khó chịu đến từ phần
tán bên trên. Nếu bạn nghe thấy tiếng trực thăng ở trên cao, bạn sẽ không thể nhanh chóng phát tín hiệu. Ngay cả khi phi hành đoàn phát
hiện ra bạn, họ vẫn cần một khoảng trống lớn để hạ cánh. Điều này có thể gây khó chịu khi bạn nghe thấy nhưng không thể nhìn thấy sự cứu
rỗi có thể bay ngay trên đầu bạn.

2. ĐỒNG BẰNG

Không gian rộng mở cho phép thây ma phát hiện ra bạn ở khoảng cách rất xa. Nếu có thể, hãy tránh chúng. Nếu không, hãy để mắt đến lũ xác
sống. Hãy chắc chắn rằng bạn nhìn thấy họ trước khi họ nhìn thấy bạn. Rơi xuống đất ngay lập tức. Đợi họ đi qua. Nếu chuyển động là cần
thiết, bò. Ở lại cho đến khi bạn đã xóa khu vực nguy hiểm.

3. LĨNH VỰC

Trang9 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Để che giấu, không có gì hiệu quả hơn cây trồng cao. Câu hỏi đặt ra là: Điều này sẽ mang lại lợi ích cho bạn hay cho một con
ma cà rồng ẩn nấp? Tiếng ồn sẽ là một yếu tố quan trọng. Bẫy qua những cây trồng khô sẽ tạo ra đủ âm thanh để thu hút thây ma
từ xa. Ngay cả khi ẩm ướt nhất, hãy di chuyển chậm qua các cánh đồng, lắng nghe cẩn thận và sẵn sàng cận chiến bất cứ lúc nào.

4. HILLS

Đi qua địa hình lăn sẽ hạn chế tầm nhìn của bạn. Nếu có thể, hãy tránh những nơi đất cao. Bám vào các thung lũng. Để mắt đến các
đỉnh đồi xung quanh phòng trường hợp thây ma bất ngờ phát hiện ra bạn. Nền đất cao có thể hữu ích cho việc tìm đường, xác nhận
tuyến đường của bạn và xác nhận vị trí của zombie trong khu vực. Tiếp cận vùng đất cao một cách hết sức thận trọng. Du lịch với
tư thế cúi thấp, nằm sấp, mắt nhắm vào một dáng người thụp xuống và đôi tai cảnh giác với tiếng rên rỉ đặc biệt đó.

5. SWAMP

Nếu có thể, tránh vùng đất ngập nước hoàn toàn. Tiếng ồn của nước bắn tung tóe ngăn cản mọi cơ hội tàng hình.
Động vật hoang dã có độc và săn mồi cũng là mối đe dọa không kém xác sống. Bùn mềm sẽ cản trở bước tiến của bạn, đặc biệt là với
một chiếc ba lô nặng. Luôn dính vào mặt đất cứng và khô. Nếu cần, chỉ lội qua chỗ nước nông nhất. Theo dõi các gợn sóng hoặc bất kỳ
chuyển động dưới bề mặt nào. Một thây ma có thể đã chìm trong lớp bùn mềm và bị mắc kẹt ngay dưới mực nước. Tìm dấu vết và xác động
vật. Như trong rừng, hãy lắng nghe động vật hoang dã. Sự hiện diện vật lý của họ cũng sẽ hoạt động như một cơ chế cảnh báo sớm. Hàng
trăm loài động vật và chim khác nhau sống trong hệ sinh thái này. Chỉ mối đe dọa của những kẻ săn mồi lớn mới đủ để khiến chúng im
lặng. Nếu bạn thấy mình đang ở giữa một đầm lầy và đột nhiên không nghe thấy gì, bạn sẽ biết xác sống đang ở gần.

6. TUNDRA

Môi trường cận Bắc Cực này thân thiện với con người nhất trên trái đất. Những đêm mùa đông dài an toàn cho việc đi lại, vì
nhiệt độ cực thấp khiến thây ma đóng băng trên đường đi của chúng. Những ngày hè dài khiến những người phụ thuộc vào thị giác
ngang hàng với những kẻ truy đuổi xác sống, vô tri giác của họ. Điều này cho phép dành nhiều thời gian hơn khi di chuyển. Trớ
trêu thay, hoàng hôn ở vùng cận Bắc Cực này cũng đã được chứng minh là giúp giấc ngủ sâu hơn, thư thái hơn. Những người trốn thoát
nằm xuống giường cho “đêm” đã liên tục báo cáo về khả năng nghỉ ngơi thực sự mà không sợ một đám đông ghê tởm lao vào họ từ trong
bóng tối.

7. Sa Mạc

Trang 10 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Ngoài các khu đô thị, các vùng khô hạn, nóng bức có thể là môi trường nguy hiểm nhất trên trái đất. Ngay cả khi không có mối đe dọa từ

thây ma, tình trạng mất nước và/hoặc say nắng có thể giết chết một người khỏe mạnh trong vài giờ. Rõ ràng, cách tốt nhất để tránh những
điều kiện chết người này là đi du lịch vào ban đêm. Thật không may, điều này là không thể, vì việc di chuyển vào ban đêm rất không được

khuyến khích trong thời gian bùng phát dịch bệnh. Việc di chuyển nên diễn ra trong ba giờ sau bình minh và ba giờ trước khi hoàng hôn.

Phần sáng nhất, nóng nhất trong ngày nên được dành cho bất động và có bóng râm. Sử dụng hàng giờ trong bóng tối hoàn toàn để nghỉ ngơi.

Điều này sẽ làm chậm hành trình của bạn nhưng giảm đáng kể rủi ro bị tấn công. Hơn bất kỳ địa hình nào khác, hãy đảm bảo bạn có đủ nước cho
chuyến đi hoặc biết chính xác nơi lấy nước. Nếu có thể, tránh sa mạc hoàn toàn.

Đừng bao giờ quên rằng môi trường này có thể giết chết bạn dễ dàng như bất kỳ xác sống biết đi nào.

8. ĐÔ THỊ

Như đã nêu trước đây, bằng mọi giá nên tránh các khu vực có mật độ dân số cao khi chạy trốn. Trong ranh giới của họ sẽ là một vòng

xoáy của sự hỗn loạn không kể xiết. Hãy tưởng tượng một số lượng lớn người—chẳng hạn nửa triệu người—bị bỏ mặc trong một thành phố không

có nước sinh hoạt, điện, điện thoại, giao đồ ăn, chăm sóc y tế, thu gom rác, kiểm soát hỏa hoạn hoặc thực thi pháp luật? Bây giờ thêm hàng

ngàn sinh vật hình người ăn thịt lảng vảng trên những con đường nhuốm máu. Hãy tưởng tượng nửa triệu con người—sợ hãi, điên cuồng, thất

vọng, chiến đấu để giành lấy mạng sống của mình.

Không có chiến trường thông thường, không có bạo loạn, không có sự đổ vỡ “bình thường” nào trong trật tự xã hội có thể giúp bạn

chuẩn bị cho cơn ác mộng là một thành phố bị bao vây bởi lũ xác sống. Nếu bạn phải bỏ qua mọi lẽ thường và đi qua một khu đô thị, các

quy tắc sau sẽ cải thiện (nếu không có nghĩa là đảm bảo) cơ hội sống sót của bạn:

A. Biết khu vực!

Quy tắc này xin được lặp lại, bởi vì không nơi nào quan trọng hơn ở các khu vực thành thị. Thành phố bạn đang bước vào rộng lớn

như thế nào? Làm thế nào rộng là đường của nó? Các điểm tắc nghẽn, chẳng hạn như cầu hoặc đường hầm ở đâu? Đâu là ngõ cụt hay ngõ

cụt? Có nhà máy, nhà máy hóa chất hoặc những nơi khác lưu trữ vật liệu nguy hiểm không?
Các công trường xây dựng có thể gây trở ngại ở đâu? Có những khu vực bằng phẳng, thoáng đãng như sân chơi và công viên giúp bạn tiết kiệm

thời gian đi lại không? Bệnh viện, đồn cảnh sát, nhà thờ và bất kỳ tòa nhà nào khác mà thây ma có thể bị thu hút bởi con người ẩn náu ở

đâu? Một bản đồ thành phố sẽ là cần thiết, một cuốn sách hướng dẫn bổ sung thậm chí còn tốt hơn, nhưng kiến thức trực tiếp là tốt nhất.

B. Không Bao Giờ Sử Dụng Xe Bốn Bánh

Cơ hội tìm thấy một con đường mở liên tục từ đầu này đến đầu kia của thành phố thực tế là con số không. Trừ khi bạn có một luồng thông tin

cập nhật liên tục về một tuyến đường như vậy, nếu không, bạn đừng nghĩ đến việc cố gắng tìm một tuyến đường bằng ô tô, xe tải hoặc SUV của
mình. Một chiếc xe máy sẽ cho phép bạn vượt qua những con đường bị tắc. Tuy nhiên, tiếng ồn của nó làm mất đi lợi thế này. Bằng cách đi bộ

hoặc đi xe đạp, bạn có lợi thế về tốc độ, khả năng tàng hình và tính linh hoạt trong việc này
mê cung bê tông.

C. Sử dụng Xa lộ

Trang11 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Nếu ổ dịch đã chuyển từ trạng thái chiến đấu tích cực sang lây nhiễm toàn diện, con đường an toàn nhất sẽ là đường cao tốc. Kể từ những
năm 1950, đường cao tốc đã được xây dựng đi qua mọi thành phố lớn và vừa ở Hoa Kỳ. Bố cục của chúng thường thẳng, giảm thời gian di
chuyển. Các phần dài được lót bằng hàng rào cao hoặc lơ lửng trên mặt đất, khiến ma cà rồng gần như không thể tiếp cận bạn. Nếu họ tìm
thấy một đoạn đường nối hoặc vi phạm hàng rào, bạn sẽ vẫn có tốc độ để đi (trên xe đạp hoặc xe máy của bạn) hoặc đơn giản là chạy. Một
lần nữa, phương tiện bốn bánh không phải là một lựa chọn, vì mọi đường cao tốc chắc chắn sẽ bị tắc nghẽn bởi các phương tiện tĩnh. Nhiều
người sẽ chứa thây ma — những người bị cắn đã cố gắng chạy trốn khỏi thành phố, không chịu nổi vết thương và hồi sinh trong khi vẫn ngồi
trên ghế. Kiểm tra từng phương tiện trước khi đến gần và để ý những phương tiện có cửa sổ bị mở hoặc bị vỡ. Giữ dao rựa của bạn tiện dụng
cho bàn tay nắm bắt bất ngờ. Hãy hết sức thận trọng khi sử dụng súng, có giảm thanh hay không. Hãy nhớ rằng bạn đang đi bộ giữa một bãi
mìn chứa đầy hoặc một phần các thùng nhiên liệu được đổ đầy. Một viên đạn lạc hoặc một tia lửa duy nhất, và xác sống sẽ là vấn đề nhỏ
nhất của bạn.

D. Vẫn còn trên mặt đất

Cống thoát nước mưa, tàu điện ngầm, cống rãnh và các loại công trình ngầm khác có thể bảo vệ bạn khỏi đám đông ở trên.
Tuy nhiên, giống như trên đường cao tốc, bạn có nguy cơ bị dồn vào chân tường bởi những thây ma đang rình rập trong khu vực.
Không giống như đường cao tốc, bạn không có cơ hội nhảy qua tường hoặc nhảy từ cầu vượt. Nếu đối đầu, có thể không có nơi nào để chạy. Du
hành dưới mặt đất cũng đảm bảo bóng tối vĩnh viễn, đã tấn công bạn rồi. Âm thanh của hầu hết các đường hầm tốt hơn nhiều so với những gì
bạn tìm thấy trên mặt đất. Mặc dù điều này có thể không cho phép thây ma xác định được vị trí của bạn, nhưng nó sẽ tạo ra phản ứng dây
chuyền trong suốt hành trình ngầm của bạn. Trừ khi bạn có kiến thức chuyên môn về hệ thống—trừ khi bạn đã giúp thiết kế, xây dựng hoặc bảo
trì hệ thống—đừng đến gần nó.

E. Cảnh giác hỏa hoạn giao hữu

Ngay cả khi một thành phố hoặc một phần của nó đã được tuyên bố là "thiêu diệt" (hoàn toàn bị thây ma chiếm giữ), vẫn có thể có những nhóm
người. Những người sống sót này chắc chắn sẽ bắn trước và xác định những kẻ tấn công họ sau. Để tránh hỏa lực thân thiện, hãy cảnh giác
với các cuộc tụ tập của thây ma. Điều này có thể chỉ ra một trận chiến vẫn còn hoành hành. Ngoài ra, tìm kiếm đống xác chết. Họ có thể
đánh dấu khu vực tiêu diệt của một tay bắn tỉa từ một thành trì gần đó. Lắng nghe tiếng súng, cố gắng xác định vị trí của nó và tránh xa
nó. Nhìn và lắng nghe các dấu hiệu khác như khói, đèn trong cửa sổ, giọng nói của con người hoặc âm thanh của máy móc. Một lần nữa, xem
cho các cơ quan. Các đống xác chết, đặc biệt là những xác chết quay về một hướng, biểu thị nỗ lực phối hợp của xác sống để đạt được mục
tiêu. Việc họ rơi xuống cùng một chỗ có thể có nghĩa là một tay bắn tỉa được đào tạo bài bản đã hạ gục họ từ một phạm vi cố định. Nếu bạn
cảm thấy mình gần gũi với con người, đừng cố liên lạc với họ. Tạo ra những tiếng động dễ nhận biết hoặc la hét, “Đừng bắn!” trên đường đi
sẽ chỉ thu hút xác sống.

F. Vào lúc rạng đông, ra về lúc hoàng hôn

Trừ khi thành phố quá lớn để có thể đi qua vào ban ngày, đừng bao giờ dừng lại và nghỉ ngơi trong giới hạn của nó. Như đã nói trước đây,
những nguy cơ do việc đi lại về đêm ở nông thôn nhân lên gấp trăm lần trong môi trường đô thị. Nếu bạn thấy mình đang bước vào một thành
phố chỉ còn vài giờ ban ngày, hãy trở về vùng nông thôn trong đêm. Nếu bạn thấy mình đang ở gần giới hạn của thành phố chỉ còn vài phút
nữa là mặt trời lặn, hãy tiếp tục đi cho đến khi bạn hoàn toàn rõ ràng trước khi dừng lại để cắm trại. Đây là thời điểm có thể chấp nhận
được khi đi du lịch vào ban đêm. Vùng nông thôn trong bóng tối luôn an toàn hơn (tương đối) so với thành phố trong ánh sáng ban ngày.

G. Ngủ với một lối thoát

Một số thành phố có thể không thể vượt qua về mặt hậu cần trong một ngày. Đặc biệt hiện nay, với tình trạng đô thị tràn lan và “lấp
đầy” (sự phát triển đất giữa hai trung tâm đô thị), việc xác định giới hạn của một thành phố ngày càng trở nên khó khăn hơn. Trong những
trường hợp này, cần phải tìm một nơi thích hợp để ngủ hoặc ít nhất là nghỉ ngơi cho ngày hôm sau. Tìm các tòa nhà, tốt nhất là không quá
bốn tầng, nằm gần (nhưng không chạm vào) nhau. Một tòa nhà với mái bằng và chỉ có một lối vào là nơi trú ẩn tạm thời tốt nhất của bạn.
Đầu tiên, hãy đảm bảo rằng bạn có thể nhảy an toàn từ mái nhà này sang mái nhà khác.
Thứ hai, niêm phong cửa vào mái nhà của bạn. Nếu điều đó chứng tỏ là không thể, hãy chặn nó bằng những vật dụng sẽ tạo ra tiếng ồn
lớn nhất có thể nếu bị hỏng. Thứ ba, luôn có kế hoạch thoát hiểm dài hạn cũng như ngắn hạn. Nếu zombie làm

Trang12 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

vấp phải mái nhà, đánh thức bạn kịp thời để nhảy lên mái nhà tiếp theo, có thể là mái nhà tiếp theo, và cuối cùng cũng ra được đường, sau đó thì

sao? Nếu không có một kế hoạch thoát hiểm dài hạn, tất cả những gì bạn làm là nhảy vào lửa.

CÁC PHƯƠNG TIỆN VẬN CHUYỂN KHÁC NHAU

1. ĐƯỜNG BAY

Thống kê đã chỉ ra rằng đi máy bay là cách an toàn nhất để đi du lịch. Khi thoát khỏi một khu vực bị ô nhiễm, điều này không thể đúng hơn. Thời

gian trên đường được nén thành phút. Địa hình và các rào cản vật lý khác trở nên không đáng kể. Nhu cầu về thực phẩm, nguồn cung cấp, thực tế cho

mỗi bài học của chương này, giảm dần khi bạn bay lên cao trên đầu của những con ma cà rồng đầy rẫy.

Tuy nhiên, du lịch bằng đường hàng không có nhược điểm của nó. Tùy thuộc vào loại máy bay và các điều kiện được đề cập, những nhược điểm

này có thể hủy bỏ bất kỳ lợi ích nào khi cất cánh.

A. Máy bay cánh cố định

Đối với tốc độ và tính khả dụng, không gì có thể đánh bại được máy bay tiêu chuẩn, giả sử có ít nhất một người trong nhóm của bạn biết cách lái

một chiếc. Nhiên liệu thực sự sẽ là vấn đề sinh tử. Nếu hành trình của bạn cần một điểm dừng tiếp nhiên liệu, hãy đảm bảo rằng bạn biết vị trí

chính xác của nó và có thể đảm bảo rằng bạn sẽ đến nơi an toàn. Trong giai đoạn bùng phát dịch bệnh đầu tiên, nhiều công dân tư nhân đã cất cánh

trên máy bay riêng mà không hề biết điểm đến của họ. Nhiều chiếc bị rơi, trong khi những chiếc khác cố gắng tiếp nhiên liệu tại các khu vực bị ô

nhiễm. Trong một trường hợp, một cựu phi công đóng thế đã lái máy bay của mình ra khỏi khu vực nguy hiểm, hết nhiên liệu và cố gắng nhảy dù đến

nơi an toàn. Vào thời điểm anh ta chạm xuống, mọi thây ma trong bán kính mười dặm đều nhìn thấy máy bay của anh ta bị rơi và đang từ từ tiến đến

vị trí của anh ta. (Kết quả đã được báo cáo bởi một phi công khác.) Máy bay phao loại bỏ nguy cơ tiềm ẩn này (miễn là bạn vẫn ở trên mặt nước).

Tuy nhiên, nhảy xuống giữa hồ hoặc đại dương có thể giúp bạn an toàn trước những con ma cà rồng nhưng không phải từ tự nhiên. Đọc lời kể về các phi

công trong Thế chiến II, những người đã dành hàng tuần trên bè cứu sinh sau khi bị bắn hạ, và bạn có thể muốn suy nghĩ kỹ trước khi leo lên con chim

đổ bộ của mình.

B. Máy bay trực thăng

Khả năng hạ cánh trên bất kỳ cấu trúc nào, bất kỳ lúc nào, cho thấy một bước nhảy vọt khổng lồ so với hàng không cánh cố định. Hết nhiên liệu

không phải là bản án tử hình, vì bạn không cần phải có đường băng để hạ cánh. Nhưng nếu bạn đi xuống trong một môi trường thù địch thì sao? Chỉ

riêng tiếng ồn sẽ thông báo sự hiện diện của bạn. Áp dụng các quy tắc tương tự của máy bay cánh cố định liên quan đến việc tiếp nhiên liệu.

C. Bóng bay

Một trong những cỗ máy bay thô sơ nhất thực sự là một trong những cỗ máy hiệu quả nhất. Một quả bóng bay, dù là khí nóng hay khí heli, có thể bay

lơ lửng trong nhiều tuần. Tuy nhiên, nhược điểm là thiếu lực đẩy. Bóng bay phụ thuộc phần lớn vào gió và dòng nhiệt để mang chúng. Trừ khi bạn có

nhiều kinh nghiệm, nếu không việc phóng đi bằng khinh khí cầu có thể chẳng giúp được gì nhiều ngoài việc khiến bạn bị treo lơ lửng trên mặt đất

thù địch một cách bất lực.

Trang13 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

D. Phi thuyền

Chúng có thể trông thật lố bịch, có thể gần như không thể tìm thấy, nhưng nếu bạn đang muốn di chuyển bằng đường hàng không, thì không gì

tốt hơn là một chiếc điều khiển được bơm đầy khí heli. Những khí cầu này, được hoàn thiện trong Thế chiến thứ nhất và đang trên đường thay

thế máy bay, gần như bị bỏ hoang sau thảm họa Hindenburg năm 1937. Ngày nay, chúng chỉ tồn tại như những tấm biển quảng cáo nổi hoặc camera

trên không cho các sự kiện thể thao. Tuy nhiên, trong quá trình phá hoại, chúng kết hợp tuổi thọ của khinh khí cầu với tính cơ động và khả

năng hạ cánh trên mọi địa hình của máy bay trực thăng. Khí cầu đã được sử dụng bốn lần trong đợt bùng phát zombie— một lần để trốn thoát, một

lần để nghiên cứu và hai lần cho nhiệm vụ tìm và tiêu diệt. Tất cả đều thành công vang dội.

2. BẰNG NƯỚC

Thuyền, ở hầu hết mọi hình thức, đã được coi là hình thức vận chuyển an toàn nhất trong một cuộc tấn công. Như đã nói trước đây, mặc dù thây

ma không sử dụng phổi và có thể di chuyển dưới nước, nhưng chúng thiếu khả năng phối hợp để bơi. Vì lý do này, du lịch bằng thuyền có nhiều

lợi thế giống như đi máy bay. Nhiều lần, những người trốn thoát qua một vùng nước nào đó đã nhìn xuống và thấy những con ma cà rồng đang nhìn

họ từ dưới lên. Ngay cả khi sống thuyền của họ cách tầm với của thây ma chưa đầy một inch, những người bên trong không có gì phải sợ hãi. Các

nghiên cứu đã chỉ ra rằng những con thoát ra khỏi mặt nước có tỷ lệ sống sót gấp năm lần so với trên cạn. Bởi vì phần lớn nước Mỹ có nhiều

sông và kênh đào, nên về mặt lý thuyết, việc vận chuyển có thể kéo dài hàng trăm dặm. Trong một số trường hợp, con người sử dụng thuyền làm

đảo nhân tạo trên hồ hoặc ao đã tồn tại trong nhiều tuần trong khi bờ biển tràn ngập xác sống.

A. Các loại động cơ đẩy

1. Động cơ: Nhiên liệu hóa thạch không chỉ cho phép tốc độ cao hơn mà còn khả năng kiểm soát chưa từng có ở bất kỳ loại đường thủy nào.

Tuy nhiên, nhược điểm rõ ràng là nguồn cung hữu hạn của nó. Một lần nữa, hãy đảm bảo rằng bạn có đủ nhiên liệu cho toàn bộ hành trình

hoặc biết chính xác nơi cất giữ nguồn dự trữ dồi dào, an toàn. Một vấn đề khác là tiếng ồn. Di chuyển ở tốc độ chậm hơn sẽ tiết kiệm

nhiên liệu nhưng cũng cảnh báo mọi thây ma trong tầm nghe của ngân hàng (động cơ chậm gây ra nhiều tiếng ồn như động cơ nhanh). Động cơ

chạy bằng nhiên liệu hóa thạch có chỗ đứng của chúng. Trong lúc khẩn cấp, chúng có thể cung cấp thêm một luồng năng lượng. Chỉ sử dụng

chúng khi cần thiết và luôn cẩn thận.

2. Cánh buồm: Gió là nguồn năng lượng ổn định. Khai thác nó sẽ cho phép bạn đi du lịch mà không phải lo lắng về khẩu phần nhiên liệu. Ngoài

tiếng vỗ của những cánh buồm lỏng lẻo, tàu chạy bằng sức gió có tiếng ồn của tảo bẹ nổi—gần như bằng không. Thật không may, gió cũng rất

khó lường. Một ngày bình lặng có thể khiến bạn mắc kẹt; một cơn gió mạnh có thể khiến bạn bị lật úp. Chín trong số mười lần, gió sẽ không

thổi đúng hướng. Ngay cả khi đúng như vậy, việc giảm tốc độ hoặc dừng lại sẽ không dễ dàng như tắt động cơ. Bất kỳ người mới nào cũng có thể

điều khiển một chiếc thuyền máy như một người săn cá voi ở Boston, nhưng việc chèo thuyền đòi hỏi kỹ năng, sự kiên nhẫn, trí thông minh và

nhiều năm luyện tập. Hãy nhớ điều này trước khi bạn chạy đến chỗ người thủy thủ ngày gần nhất, kéo cần câu lên và thấy gió thổi thẳng về phía

xác sống.

Trang14 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

3. Cơ bắp: Điều gì có thể đơn giản hơn chèo thuyền? Với một chút thực hành, bất kỳ ai cũng có thể tự mình vận động và điều khiển.
Ở đây, bất lợi lớn nhất cũng đơn giản như con người: Chúng ta mệt mỏi. Điều này cần được tính đến khi lập kế hoạch cho chuyến
hành trình trên biển của bạn. Bạn phải đi bao xa? Có bao nhiêu người đang đi du lịch với bạn? Ngay cả khi thay phiên nhau ở các mái
chèo, bạn có thể đến đích trước khi mọi người kiệt sức? Trừ khi bạn có động cơ dự phòng hoặc buồm, hãy cẩn thận khi lập kế hoạch
cho những chuyến hành trình hoàn toàn phụ thuộc vào sức người. Hãy nhớ rằng, con người yêu cầu nghỉ ngơi; thây ma thì không. Tại sao
lại đặt mình vào một tình huống mà điểm yếu lớn nhất của chúng ta so với sức mạnh lớn nhất của họ?

QUY ĐỊNH CHUNG:

Điều tồi tệ nhất bạn có thể làm khi bước lên thuyền là tin rằng nguy hiểm đã qua. Cảm giác an toàn sai lầm này đã gây ra cái chết
cho hàng trăm người, những nạn nhân lẽ ra có thể dễ dàng sống sót nếu họ cảnh giác và đầu óc tỉnh táo. Chạy trốn bằng đường thủy
không khác gì chạy trốn bằng đường hàng không hoặc đường bộ. Các cảnh báo phải được chú ý, các quy tắc phải được tuân theo và các
bài học phải được rút ra từ trong ra ngoài để có một chuyến đi an toàn và thành công.

1. BIẾT ĐƯỜNG DẪN CỦA BẠN: Có ổ khóa nào không? Còn những con đập, cây cầu, thác ghềnh hay thác nước thì sao? Cũng như trên cạn,
kiến thức chi tiết về các tuyến đường thủy mà bạn sẽ gặp phải là điều cần thiết trước khi bắt đầu hành trình của mình.

2. Ở TRONG NƯỚC SÂU : Tốt nhất là sâu hơn 12 feet. Bất kỳ tàu nào nông hơn và một thây ma có thể tiếp cận thuyền của bạn. Nhiều
người trốn thoát đã bị mất tích bởi những con ma cà rồng dưới bề mặt, đặc biệt là trong vùng nước âm u. Những người khác bị
mất một phần chân vịt hoặc một phần bánh lái do va phải những thây ma đang chìm trong nước.

3. ĐỪNG BỎ LỠ NGUỒN CUNG: Nhiều người tin rằng việc đi xuống sông hoặc kênh rạch sẽ loại bỏ nhu cầu về khẩu phần ăn đóng gói.
Sau cùng, tại sao không chỉ câu cá và uống nước ngay bên dưới bạn nhỉ? Đáng buồn thay, những ngày của Huckleberry Finn, khi
những con sông sạch sẽ và phong phú, đã không còn nữa. Sau nhiều thập kỷ đổ rác công nghiệp, hầu hết các con sông không còn
hình dạng để hỗ trợ sự sống. Ngay cả khi không có chất ô nhiễm nhân tạo, nhiều sông và hồ vẫn mang đủ vi khuẩn từ chất thải
của con người và động vật để gây ra những căn bệnh nguy hiểm đến tính mạng. Kết quả: Luôn mang theo đủ thức ăn và nước ngọt
trong suốt hành trình. Một máy bơm lọc cấp ba cũng nên được sử dụng để nấu ăn và tắm.

Trang 15 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

4. XEM DÒNG Neo CỦA BẠN!:Thông thường, những người cảm thấy an toàn trên thuyền của họ đã dừng lại vào ban đêm,
thả neo, và ngủ gật. Một số trong những người này không bao giờ thức dậy. Thây ma đi dưới đáy có thể nghe thấy
một chiếc thuyền đang đến gần cũng như âm thanh của một chiếc mỏ neo va vào bùn. Khi tìm thấy sợi xích, họ có thể
sử dụng nó để trèo lên thuyền của bạn. Luôn để ít nhất một người theo dõi việc này và sẵn sàng cắt đường dây của
bạn khi có dấu hiệu rắc rối đầu tiên.

Trang 16 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

TRÊN TẤN CÔNG

Vào tháng 7 năm 1887, Đảo Nam của New Zealand là nơi bùng phát một vụ dịch nhỏ tại một trang trại gần Omarama.

Mặc dù giai đoạn đầu của cuộc tấn công vẫn chưa được biết, nhưng các báo cáo cho biết rằng vào lúc chạng vạng tối, một nhóm mười bốn

người đàn ông có vũ trang đã tiêu diệt ba thây ma ở vùng nông thôn xung quanh, sau đó tập trung về ngôi nhà để dễ dàng quét sạch. Một
người đàn ông đã được cử đến để trinh sát ngôi nhà. Anh bước vào; tiếng la hét, rên rỉ và tiếng súng vang lên; sau đó không có gì. Một
người đàn ông khác được gửi đến. Lúc đầu, tất cả đều im lặng. Anh ta được nhìn thấy đang nhoài người ra khỏi cửa sổ trên lầu, hét lên

rằng anh ta đã tìm thấy một thi thể bị ăn dở ngoài ra không tìm thấy gì khác. Đột nhiên, một cánh tay đang phân hủy xuất hiện phía sau

anh ta, túm lấy tóc anh ta và kéo anh ta vào trong. Những người khác chạy đến để giúp anh ta. Họ vừa bước vào nhà thì bị 5 thây ma tấn

công từ mọi hướng. Các vũ khí cầm tay dài như rìu và lưỡi hái vô dụng trong những khu vực chật hẹp.

Điều này cũng đúng với súng trường nòng dài. Những phát súng lục hoang dã đã vô tình giết chết ba người đàn ông và làm bị thương hai
người khác. Ở đỉnh điểm của cuộc hỗn chiến, một trong những người sống sót hoảng sợ, chạy ra khỏi nhà, chộp lấy một chiếc đèn lồng và ném

nó qua cửa sổ. Một cuộc tìm kiếm sau đó chỉ tìm thấy những bộ xương cháy thành than.

Chương này được thiết kế để giúp lập kế hoạch cho một nhiệm vụ tìm kiếm và tiêu diệt dân sự. Như đã nói trước đây, các cơ quan chính
phủ khác nhau sẽ có thiết bị và học thuyết riêng (hy vọng là vậy) để đối phó với chiến tranh độc đáo như vậy. Nếu họ xuất hiện, thật

tuyệt. Ngồi lại, thư giãn và xem tiền thuế của bạn đang hoạt động. Nhưng như đã nói trước đây, điều gì sẽ xảy ra nếu những người chúng ta

trả tiền và mong muốn bảo vệ chúng ta không tìm thấy ở đâu? Trong trường hợp này, trách nhiệm tiêu diệt mối đe dọa xác sống là tùy thuộc

vào bạn và những người bạn có thể thuyết phục tham gia cùng bạn. Mọi quy tắc, mọi chiến thuật, mọi công cụ và vũ khí trong phần này đều

được điều chỉnh cẩn thận cho những tình huống bất ngờ như vậy. Tất cả đều được lấy từ thực tế chiến đấu. Tất cả đều đã được thử nghiệm và
chứng minh sẵn sàng chiến đấu cho thời điểm đó khi cuộc rút lui kết thúc và đã đến lúc truy lùng những kẻ đi săn.

QUY ĐỊNH CHUNG:

1. PHẢN ỨNG TẬP THỂ: Như với bất kỳ loại hình chiến đấu nào khác, chiến tranh xác sống không bao giờ được đơn độc

nhiệm vụ. Như đã nói trước đây, trong văn hóa phương Tây—đặc biệt là Mỹ—có huyền thoại về cá nhân siêu phàm. Một người đàn ông
hay phụ nữ, được trang bị tốt và có kỹ năng cao, với thần kinh thép, có thể chinh phục thế giới. Trên thực tế, bất cứ ai tin vào điều

này chỉ nên cởi trần, gọi xác sống, sau đó nằm xuống một chiếc đĩa bạc.

Đi một mình không chỉ khiến bạn bị giết — mà còn có thể tạo ra thêm một thây ma nữa. Làm việc cùng nhau, luôn luôn cùng nhau, đã

được chứng minh là chiến lược thành công duy nhất để tiêu diệt một đội quân xác sống.

2. GIỮ KỶ LUẬT: Nếu bạn không lấy gì khác từ chương này, nếu vũ khí, trang bị chính xác,
giao tiếp và chiến thuật dường như là một sự lãng phí thời gian ngớ ngẩn, nếu chỉ có một công cụ đi cùng bạn trong trận chiến

chống lại xác sống, hãy để nó trở thành kỷ luật nghiêm khắc, kiên định, không thể nghi ngờ. Một nhóm tự kiểm soát, bất kể số

lượng, có thể gây ra sát thương vô hạn cho kẻ thù không đội trời chung hơn bất kỳ đám đông được trang bị tốt nào. Vì cuốn sách này

được viết cho dân thường, không phải quân nhân, nên rất khó đạt được kỷ luật tầm cỡ như thế này. Khi chọn đội của bạn, hãy đảm bảo
rằng những người đàn ông và phụ nữ dưới sự chỉ huy của bạn hiểu hướng dẫn của bạn. Sử dụng ngôn ngữ rõ ràng, ngắn gọn. Không sử dụng

thuật ngữ quân sự hoặc các thuật ngữ được mã hóa khác trừ khi tất cả đội của bạn đều quen thuộc với ý nghĩa của nó. Đảm bảo có một

người lãnh đạo duy nhất, được cả nhóm thừa nhận và tôn trọng. Đảm bảo rằng không có sự khác biệt cá nhân hoặc ít nhất là chúng bị bỏ

lại phía sau. Nếu những yêu cầu này có nghĩa là làm giảm thứ hạng của bạn, thì hãy cứ như vậy. Nhóm của bạn nên và phải hoạt động

như một. Nếu không, rất nhiều khả năng gây ác mộng đang chờ đợi. Các nhóm lớn, được trang bị tốt đã bị tiêu diệt hoàn toàn khi các
thành viên của họ hoảng loạn, chạy tán loạn hoặc quay lưng lại với nhau. Hãy quên những gì bạn đã thấy trong các bộ phim về những ban

nhạc dân tộc lỏng lẻo, trong tay có bia và súng ngắn, bảo vệ nhân loại khỏi sự đe dọa của thây ma. Trong cuộc sống thực, một buổi dạ

tiệc như vậy sẽ không khác gì một bữa tiệc buffet súng ống.

3. HÃY CẢNH BÁO: Có thể bạn đang phấn chấn sau một trận đấu thành công; có thể bạn mệt mỏi vì nhiều ngày không ngủ; có thể hàng giờ
đồng hồ tìm kiếm không có kết quả đã khiến bạn buồn chán vô cùng. Vì bất cứ lý do gì, đừng bao giờ mất cảnh giác. Xác sống có thể ở

bất cứ đâu, âm thanh của chúng bị bóp nghẹt, dấu hiệu của chúng bị phớt lờ. Cho dù khu vực đó có vẻ an toàn đến đâu, hãy cảnh giác,
cảnh giác, cảnh giác!

4. HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG:Không phải trận chiến nào cũng diễn ra trên sân nhà. Trước khi bước vào một khu vực không quen thuộc với bạn hoặc

nhóm, tuyển dụng người có kiến thức địa phương. Người đó có thể chỉ ra tất cả các nơi ẩn nấp, tất cả các chướng ngại vật, tất cả các
lối thoát, v.v. Các nhóm không có hướng dẫn đã được biết là vô tình gây ra thảm họa bởi

Trang 1 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

không biết rằng đường dẫn khí gas chính nằm trong đường bắn của họ hoặc các hóa chất độc hại được cất giữ trong tòa nhà mà họ đã phóng

hỏa. Những đội quân thành công trong suốt lịch sử luôn tuyển dụng người dân địa phương từ lãnh thổ mà họ tìm cách chinh phục. Những đội

quân đi vào mù quáng thường gặp thất bại.

5. CÓ CƠ SỞ, CÓ SỰ HỖ TRỢ: Một đội không bao giờ được tham chiến khi chưa thiết lập vùng an toàn. Khu vực này phải nằm ngoài khu vực mục

tiêu. Nó nên được quản lý bởi một nhóm hỗ trợ với tất cả các phương tiện cần thiết để giúp bạn tiếp tục chiến đấu. Nó có thể dễ dàng

phòng thủ nếu cục diện trận chiến thay đổi. Pháo đài, bệnh viện, bãi tiếp tế, trung tâm thông tin chiến đấu— tất cả những điều này sẽ

xuất hiện trong tâm trí bạn khi bạn ra lệnh cho nhóm của mình “trở về căn cứ”.

6. SỬ DỤNG ÁNH SÁNG NGÀY: Không phải ngẫu nhiên mà hầu hết các bộ phim kinh dị đều diễn ra vào ban đêm. Bóng tối luôn truyền cảm hứng cho

nỗi kinh hoàng vì một lý do đơn giản: Homo sapiens không được thiết kế để hoạt động về đêm. Việc chúng ta không có tầm nhìn ban đêm,

thính giác và khứu giác kém khiến chúng ta trở thành sinh vật của ban ngày. Mặc dù thây ma không giỏi chiến đấu vào ban đêm hơn chúng

ta, nhưng người ta đã chứng minh rằng ranh giới an toàn luôn giảm xuống khi đối đầu với chúng sau khi trời tối. Ánh sáng ban ngày không

chỉ cho phép tầm nhìn rõ hơn mà còn mang lại sự nâng đỡ tâm lý cho người dân của bạn.

7. LẬP KẾ HOẠCH THOÁT KHỎI CỦA BẠN: Bạn sẽ chống lại bao nhiêu thây ma? Trừ khi bạn có một con số chính xác, còn không thì hãy đảm bảo lối

thoát hiểm luôn được chọn, do thám và có người canh gác. Thông thường, những thợ săn quá tự tin đã đi lang thang vào những khu vực bị nhiễm

dịch chỉ để rồi bị choáng ngợp bởi những con số mà họ chưa bao giờ tính đến. Hãy chắc chắn rằng lối thoát hiểm của bạn rõ ràng, gần gũi và

trên hết là không có chướng ngại vật. Nếu số lượng cho phép, hãy để một số thành viên trong nhóm của bạn giữ lối thoát hiểm này mở. Các

nhóm rút lui đôi khi bị mắc kẹt khi lối thoát của họ bị chặn bởi hàng loạt xác sống biết đi.

8. HÃY ĐỂ HỌ ĐẾN VỚI BẠN:Hơn bất kỳ chiến thuật nào khác, chiến thuật này cho phép người sống khai thác triệt để khả năng của họ.

lợi thế của trí thông minh. Một đội quân con người, biết sắp có một cuộc tấn công, sẽ kiên nhẫn chờ đợi và an toàn, để phòng thủ. Đây là

lý do tại sao trong chiến tranh thông thường của con người, kẻ tấn công luôn cần ít nhất một lợi thế số ba để đảm bảo thành công. Không

phải như vậy với undead. Bởi vì zombie được điều khiển đơn giản theo bản năng, chúng sẽ tấn công bất kể tình huống nào. Điều này mang lại

cho bạn lợi thế là chỉ cần đợi gần khu vực bị lây nhiễm và để chúng đến với bạn. Gây tiếng ồn nhiều nhất có thể, đốt lửa nhỏ, thậm chí cử

một hoặc hai trinh sát nhanh chóng đến để dụ chúng ra ngoài. Khi người chết đến, bạn sẽ ở trong tư thế “phòng thủ tích cực”, sẵn sàng giết

chết số đông trước khi vào dọn dẹp. Bởi vì chiến thuật này đã được chứng minh là hiệu quả nhất, các ví dụ khác nhau về cách thực hiện của

nó sẽ được thảo luận ở phần sau của chương này.

9. KNOCK !: Trước khi bước vào phòng, đã khóa hoặc cách khác, hãy luôn lắng nghe hoạt động bên trong. Một thây ma có thể ở bên kia cánh cửa -

ngoan ngoãn, ít nói, sẵn sàng di chuyển khi có dấu hiệu đầu tiên của con mồi. Sao có thể như thế được? Có thể những con người bị cắn không

chịu nổi sau cánh cửa khóa của họ. Có thể họ đã được đặt ở đó bởi những người khác, không hiểu biết, những người tin rằng họ đang bảo vệ

những người thân yêu của họ. Vì bất kỳ lý do gì, khả năng xảy ra kịch bản này ít nhất là một phần bảy. Nếu lúc đầu bạn không nghe thấy gì,

hãy tạo ra tiếng ồn. Điều này sẽ kích hoạt bất kỳ con ma cà rồng im lặng nào hoặc xác nhận rằng căn phòng trống. Không có vấn đề gì, hãy

đề phòng.

10. HÃY THÔNG QUA: Trong giai đoạn đầu của đợt bùng phát, mọi người có xu hướng bắt chứ không giết những thây ma mà họ có

được biết đến trong cuộc sống hữu diệt. Khi những kẻ bắt giữ đã chạy trốn hoặc bị nuốt chửng, những thây ma bị giam giữ có thể tồn tại

trong nhiều năm, có thể lặp lại chu kỳ nếu được thả ra. Sau khi một khu vực đã được quét sạch để tìm ma cà rồng, hãy quét lại khu vực đó.

Sau đó, quét nó một lần nữa. Thây ma có thể ở bất cứ đâu—trong cống rãnh, gác xép, tầng hầm, ô tô, ống dẫn khí, khoảng trống, thậm chí bên

trong tường hoặc dưới đống đổ nát. Đặc biệt chú ý đến các vùng nước. Thây ma lang thang dưới đáy hồ, sông, thậm chí cả hồ chứa đã được
biết là nổi lên sau khi một khu vực được tuyên bố là an toàn. Thực hiện theo các hướng dẫn sau trong chương này để tìm kiếm và tiêu diệt

dưới nước thích hợp.

11. DUY TRÌ GIAO TIẾP: Duy trì liên kết với mọi thành viên trong nhóm của bạn là một trong những yếu tố quan trọng nhất để thực hiện một sứ

mệnh thành công. Nếu không có thông tin liên lạc thích hợp, những người thợ săn có thể bị tách ra, tràn ngập hoặc vô tình bị bắn bởi chính

người của họ (như trong chiến tranh thông thường, điều này xảy ra nhiều hơn những gì thường được thừa nhận). Bộ đàm nhỏ, hai chiều - ngay

cả những nhãn hiệu rẻ tiền được bán trong các cửa hàng điện tử - là cách tốt nhất để giữ liên lạc. Máy bộ đàm cũng thích hợp hơn điện thoại

di động vì tín hiệu của chúng không phụ thuộc vào vệ tinh, rơ le hoặc bất kỳ thiết bị hỗ trợ bên ngoài nào khác.

12. GIẾT VÀ LẮNG NGHE: Sau một cuộc giao tranh, hãy luôn cảnh giác với các nhóm zombie phụ. Khoảnh khắc một con ma cà rồng bị hạ gục, hãy

ngừng mọi hoạt động và lắng nghe thế giới xung quanh bạn. Rất có thể nếu bất kỳ thây ma nào ở trong tầm nghe, chúng đã nghe lỏm được

trận chiến và đang tiến vào vị trí của bạn.

Trang 2 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

13. TIÊU DIỆT TẤT CẢ CÁC CƠ QUAN: Một khi khu vực này thực sự an toàn, hãy đốt xác cả xác chết và những người trong
nhóm của bạn đã ngã xuống. Đầu tiên, điều này sẽ xóa cơ hội xác sống của con người bị nhiễm bệnh trở lại thành thây ma.
Thứ hai, nó ngăn ngừa nguy cơ sức khỏe liên quan đến bất kỳ loại thịt thối rữa nào. Những người mới bị giết cung cấp một bữa
ăn hấp dẫn cho các loài chim, động vật ăn xác thối và tất nhiên là cả những thây ma khác.

14. KIỂM SOÁT BẮT ĐẦU: Khi sử dụng lửa, hãy chắc chắn rằng bạn ghi nhớ những tác động lớn hơn. Bạn có thể kiểm soát ngọn
lửa? Nếu không, đám cháy sẽ gây nguy hiểm cho nhóm của bạn. Mối đe dọa zombie có đủ nghiêm trọng để đảm bảo phá hủy một
lượng lớn tài sản cá nhân không? Câu trả lời có vẻ hiển nhiên, nhưng tại sao phải đốt cháy nửa thị trấn để tiêu diệt ba
thây ma có thể bị tiêu diệt bởi hỏa lực của súng trường? Như đã nói trước đây, lửa có thể mạnh như kẻ thù cũng như đồng
minh. Chỉ sử dụng nó khi cần thiết. Đảm bảo rằng nhóm của bạn có thể dễ dàng thoát khỏi ngọn lửa hoang dã. Đảm bảo rằng
bạn biết nơi cất giữ tất cả các hóa chất dễ nổ và độc và nếu việc tiêu hủy chúng có thể gây nguy hiểm cho nhóm của bạn.
Đảm bảo rằng bạn thực hành với các công cụ gây cháy của mình (đèn hàn, Molotov, pháo sáng, v.v.) trước khi bước vào khu
vực chiến đấu để bạn biết chúng có khả năng gì. Chú ý đến khói dễ cháy chẳng hạn như rò rỉ khí gas chính. Ngay cả khi không
sử dụng đến lửa như một vũ khí, sự nguy hiểm của những khói này, hóa chất rơi vãi, rò rỉ thùng nhiên liệu trên ô tô và một
loạt các mối nguy hiểm khác là đủ để cấm hút thuốc trong bất kỳ nhiệm vụ tìm kiếm và tiêu diệt nào.

15. KHÔNG BAO GIỜ ĐI MỘT MÌNH!:Có thể có những lúc việc cử cả nhóm làm một việc có vẻ lãng phí
công việc của một người. Năm cá nhân sẽ không bao phủ nhiều mặt đất hơn một nhóm tất cả lại với nhau? Về mặt thời gian và
hiệu quả thì có. Vì sự an toàn, ưu tiên của bất kỳ cuộc truy quét zombie nào, việc ở cùng nhau là điều bắt buộc. Một cá thể
tách biệt có thể dễ dàng bị bao vây và tiêu thụ. Tệ hơn nữa, những người thợ săn đã chống lại những kẻ chết đi sống lại,
những người chỉ vài giờ trước đó là thành viên trong nhóm của họ!

VŨ KHÍ VÀ THIẾT BỊ

Trang bị vũ khí cho một đội dân sự, chống zombie nên tuân theo mô hình tương tự như một đơn vị quân đội. Mỗi người nên
có một “bộ” tiêu chuẩn bên cạnh một số vật phẩm cần thiết cho cả nhóm.

Mọi thành viên nên mang theo:

• Báng súng chính (súng trường hoặc súng carbine bán tự động)

• Năm mươi viên đạn

• Bộ làm sạch

• Vũ khí phụ (tốt nhất là súng lục)

• 25 viên đạn

• Vũ khí cầm tay (lớn hay nhỏ)

• Dao

• Đèn pin

• Hai quả pháo sáng khẩn cấp

• Gương báo hiệu

• Bộ điện đàm hai chiều

• Hai cách tạo lửa (diêm, bật lửa, v.v.)

• Căng tin đầy đủ

• Khẩu phần ăn hàng ngày

• Bộ dụng cụ lộn xộn cá nhân

• Ủng đi bộ đường dài hoặc chiến đấu

• Hai đôi tất

Trang 3 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

• Bedroll hoặc pad

Mỗi nhóm (mười người hoặc ít hơn) nên có:

• Hai vũ khí im lặng (có thể mang theo như vũ khí phụ) • Ba thiết

bị nổ • Hai móc vật lộn

•
7 500 feet dây (kết cấu nylon, đường kính / ", độ bền kéo 6.500 lbs., Tải trọng hấp thụ 1.450 ft./lb.) 16

• Hai cặp ống nhòm (ống kính tối thiểu 50mm/công suất 10X) • Hai

xà beng (có thể mang theo như vũ khí cận chiến) • Hai kìm cắt bu
lông

• Bộ công cụ (phải bao gồm: búa và mỏ lết 4 oz., kìm chéo 4" có lò xo, kìm mũi dài 4–6" có cắt, tuốc nơ vít Phillips
[3", 4" và đầu tù], tuốc nơ vít có rãnh [ 4–5"], bộ tua vít kim hoàn, 12"

× 1/2 _ _
" cưa sắt, băng keo điện 3M, cờ lê điều chỉnh, máy khoan cầm tay với bộ đầu mũi 2–5mm)

• Rìu hoặc rìu cầm tay (có thể mang theo như vũ khí cầm tay) • Bộ

dụng cụ y tế (phải bao gồm: băng, cuộn bông / quả bóng, dây treo hai cánh tay, kéo, băng y tế, lọ Merthiolate, que tăm
sát trùng, chất sát trùng và làm sạch khăn tắm, xà phòng diệt khuẩn, gạc vô trùng / miếng che mắt, băng keo, lưỡi
thương vô trùng) • Thêm ba lít nước uống được • Hai bản đồ (khu vực ngay lập tức / khu vực xung quanh) • Hai la bàn •

Pin dự phòng cho tất cả các thiết bị điện tử

• Thêm mười pháo sáng khẩn

cấp • Bốn công cụ cố thủ nhỏ gọn (có thể mang theo như vũ khí cầm tay)

VẬN CHUYỂN

Trang 4 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Không giống như tình huống được mô tả trong “Đang chạy”, mục tiêu của phần này là giúp bạn không thoát khỏi một khu vực mà quét sạch nó.

Các xác sống không phải để tránh nhưng bị thu hút. Ngoài ra, không giống như chương trước, bạn sẽ không đơn độc và khu vực hỗ trợ sẽ giúp
việc đổ xăng và bảo dưỡng xe dễ dàng hơn nhiều. Với suy nghĩ này, việc sử dụng tiếng ồn từ động cơ ô tô sẽ đóng vai trò như một mồi nhử.

(Xem “Chiến lược.”) Trong trường hợp này, việc tháo cao su ra khỏi lốp xe đạp có thể đạt được kết quả tương tự. Đừng trở nên quá phụ

thuộc vào phương tiện của bạn. Trừ khi được áp dụng cho một chiến lược cụ thể (xem bên dưới), hãy sử dụng chúng nhiều hơn như một phương

tiện để đến và rời khỏi địa điểm chiến đấu. Khi đã ở trong khu vực mục tiêu, hãy xuống ngựa và đi bộ tìm kiếm. Điều này sẽ cho phép linh
hoạt hơn, đặc biệt là ở các khu vực đô thị.

CÁC LOẠI ĐỊA HÌNH

Lúc đầu, phần này có vẻ dư thừa. Tuy nhiên, không giống như “On the Run”, dạy cách sử dụng địa hình để trốn thoát, điều này sẽ dạy
bạn cách sử dụng nó để đi săn. Lần này, bạn không chỉ đơn giản là đi qua môi trường của mình một cách nhanh chóng, lặng lẽ và dễ dàng nhất

có thể. Là một thợ săn, bạn ở đây để giành lại vùng đất này— giữ nó, quét sạch nó, làm sạch nó cho đến khi mọi dấu vết của xác sống biến

mất. Phần này chỉ bao gồm thông tin cần thiết để làm điều đó.

1. RỪNG

Khi đi săn, hãy để ý những xác chết mới ăn. Cố gắng xác định xem kẻ săn mồi là động vật hay thây ma. Ngoài ra, hãy sử dụng cây cối để mở

rộng tầm nhìn của bạn: Mỗi cây có thể đóng vai trò là trạm quan sát hoặc bệ bắn tỉa. Đốt lửa chỉ như một nỗ lực cuối cùng.

2. ĐỒNG BẰNG

Các khu vực rộng lớn, rộng mở mang lại tầm nhìn tuyệt vời, cho phép sử dụng đầy đủ các vũ khí chụp ảnh sắc nét tầm xa. Một đội năm người

với súng trường đủ tầm nhìn và nhiều đạn dược có thể phá sạch vài dặm vuông chỉ trong một ngày.

Tất nhiên, khả năng hiển thị tuyệt vời cho phép xác sống dễ dàng nhìn thấy bạn như bạn nhìn thấy chúng. Các nhóm thợ săn hoạt động

trên đồng bằng hoặc thảo nguyên đã báo cáo rằng họ đã nhìn thấy và rình rập bởi những con ma cà rồng từ khoảng cách mười dặm. Một mối nguy
hiểm nhỏ nhưng vẫn tiềm ẩn khác là do một thây ma kỳ quặc có thể đang nằm trên bãi cỏ cao. Undead bị mất chân hoặc cột sống bị cắt đứt có

thể không bị phát hiện cho đến khi quá muộn. Nếu nhóm của bạn đang đi qua cỏ cao, hãy di chuyển chậm, quan sát mặt đất và lắng nghe bất kỳ

tiếng sột soạt hoặc tiếng rên rỉ nào.

Trang 5 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

3. LĨNH VỰC

Những thợ săn không nghi ngờ gì đã đuổi theo thây ma qua một cánh đồng chỉ để bị tóm bởi một kẻ khác đang ẩn nấp cách đó vài inch!

Trừ khi bạn được lệnh bảo vệ vụ thu hoạch, hoặc thực phẩm có tầm quan trọng thiết yếu, đây là một trường hợp mà lửa nên được sử dụng đầu

tiên. Mặc dù hầu hết các từ khác trong cuốn sách này đều nhấn mạnh đến việc kiểm soát chiến tranh cháy nổ, nhưng lẽ thường, không có mạng
sống con người nào đáng giá bằng một hoặc hai mẫu ngô.

4. TUNDRA

Một mối nguy hiểm tiềm tàng, chưa từng trải qua trong các môi trường khác, đó là sự bùng phát nhiều thế hệ. Do khả năng bảo quản của

thời tiết lạnh, thây ma có thể vẫn bị đóng băng trong nhiều thập kỷ. Khi tan băng, chúng sẽ gia nhập hàng ngũ của những con vừa được phục
hồi và trong một số trường hợp, chúng có thể tái nhiễm cả một khu vực. Lãnh nguyên đông lạnh, hơn bất kỳ môi trường nào khác, không chỉ đòi

hỏi một cuộc tìm kiếm không mệt mỏi mà còn phải có tình trạng cảnh báo cao độ trong mùa đông năm sau tan băng.

5. ĐỒI

Địa hình lăn có thể nguy hiểm và gây ra mối đe dọa lớn từ thây ma cũng như từ bất kỳ kẻ thù nào của con người. Nếu có thể, hãy luôn chiếm

lấy vị trí cao và giữ lấy nó. Điều này cho phép khả năng hiển thị lớn hơn cho bạn. Điều này nghe có vẻ điên rồ nhưng hãy nhớ rằng ma cà

rồng có sự khéo léo hạn chế. Áp dụng thực tế này vào kỹ năng leo trèo của chúng, và những gì bạn có là vô số thây ma đang vật lộn không thành
công để leo lên dốc trong khi bạn hạ gục từng con một.

6. MONG MUỐN

Các vấn đề được thảo luận trong "On the Run" được nhân đôi khi hoạt động trong sa mạc. Không giống như những kẻ trốn chạy, nhóm của bạn gồm

Trang 6 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

những người thợ săn sẽ ra ngoài vào thời điểm sáng nhất, nóng nhất, gay gắt nhất trong ngày. Đảm bảo mỗi thợ săn được cung cấp
đầy đủ nước và các phụ kiện chống say nắng. Chiến đấu, không giống như du lịch, sẽ cần nhiều năng lượng hơn và do đó làm tăng
nguy cơ mất nước. Đừng bỏ qua các dấu hiệu. Một thành viên mất năng lực có thể làm tê liệt cả đội, cho phép xác sống nhanh chóng
lật ngược tình thế với bạn. Mất liên lạc với cơ sở cung cấp của bạn, bị cô lập dù chỉ một ngày, mang một ý nghĩa hoàn toàn mới trong
môi trường đe dọa tính mạng này.

7. ĐÔ THỊ

Nếu mục tiêu chỉ là tiêu diệt thây ma, một khu vực đô thị có thể bị đánh bom hoặc đốt cháy thành tro. Điều đó sẽ “bảo vệ” nó,
nhưng những người sống sót sẽ sống ở đâu với ngôi nhà của họ là một đống đổ nát? Chiến đấu trong đô thị là khó khăn nhất vì nhiều lý
do. Để bắt đầu, phải mất nhiều thời gian nhất vì mọi tòa nhà, mọi căn phòng, mọi đường hầm tàu điện ngầm, mọi ô tô, mọi ống cống, mọi
ngóc ngách của mê cung khổng lồ này đều phải được tìm kiếm.
Rất có thể, với tầm quan trọng của thành phố, nhóm dân sự của bạn sẽ sát cánh cùng lực lượng chính phủ. Tuy nhiên, nếu đây không
phải là trường hợp, hãy cực kỳ thận trọng. Luôn suy nghĩ thận trọng khi nói đến các thành viên trong nhóm, thời gian và tài nguyên
(thực phẩm, nước, đạn dược). Các thành phố có cách nuốt chửng tất cả.

8. JUNGLE

Đây là một cơn ác mộng cận chiến. Súng trường bắn tỉa và các vũ khí tầm xa khác như nỏ sẽ trở nên vô dụng. Trang bị cho nhóm
của bạn với carbines và / hoặc súng ngắn. Mỗi thợ săn phải mang theo Machete, cả để phát quang tán lá và chiến đấu tay đôi. Sử dụng
lửa sẽ không phải là một lựa chọn vì độ ẩm quá lớn sẽ làm nản lòng hầu hết các nỗ lực bắt đầu. Hãy luôn đồng hành cùng nhóm của bạn,
luôn cổ vũ tinh thần và lắng nghe cẩn thận âm thanh của các loài động vật hoang dã gần đó. Đối với rừng và đầm lầy, chúng sẽ là hệ
thống cảnh báo duy nhất của bạn.

9. ĐẦM

Nhiều khía cạnh của chiến tranh trong rừng cũng có thể áp dụng cho đầm lầy. Chúng có thể không phải lúc nào cũng nóng hoặc đặc
như vậy, nhưng điều này không có nghĩa là chúng an toàn hơn. Hãy chú ý đến nước. Tất cả các thiết bị và chiến thuật được áp dụng
cho chiến tranh phụ và được thảo luận ở phần sau rất có thể sẽ được sử dụng trong kịch bản này.

Trang7/16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

CHIẾN LƯỢC

1. THU HÚT VÀ PHÁ HỦY

Sử dụng một hoặc nhiều phương tiện, xe bán tải lớn hoặc xe SUV để đi vào khu vực có nhiều dịch bệnh. Khi vào bên trong, hãy tạo ra nhiều
tiếng ồn nhất có thể để thu hút các xác sống đến với bạn. Từ từ thoát khỏi khu vực, phù hợp với tốc độ của những kẻ truy đuổi bạn. Giống
như Pied Piper, bạn sẽ sớm có được một đoàn thây ma, một cuộc diễu hành ghê rợn đang rình rập bạn. Tại thời điểm này, những người đánh
cá mập đã dán ở phía sau các phương tiện có thể tiến hành hạ chúng. Những con ma cà rồng đang theo đuổi sẽ không nhận ra điều gì đang
xảy ra, vì bộ não nguyên thủy của chúng sẽ không nhận thấy rằng đồng đội của chúng đang rơi xuống xung quanh chúng. Tiếp tục dẫn chúng
ra khỏi khu vực, giảm dần hàng ngũ của chúng cho đến khi không còn ai. Sử dụng chiến thuật này trong các khu vực đô thị (khi đường thông
thoáng) hoặc nơi môi trường tự nhiên cho phép các chuyến xe dài.

2. THEBARRICADE

“
Chiến thuật này hoạt động tương tự như Thu hút và Tiêu diệt,” chỉ thay vì dẫn xác sống hàng dặm, mồi nhử của bạn sẽ kéo
chúng đến một vị trí cố định. Vị trí này có thể được xây dựng bằng các mảnh vỡ, dây thép gai dựng lên vội vàng, ô tô bị
hỏng hoặc phương tiện của chính bạn. Từ vị trí cố định, nhóm của bạn sẽ đứng vững, tiêu diệt lũ zombie trước khi chúng có thể
vượt qua chướng ngại vật. Trong trường hợp này, các thiết bị gây cháy là lý tưởng. Rất có thể, những thây ma đang đến gần sẽ
bị bao vây chặt chẽ khi chúng đến được vị trí của bạn. Molotovs hoặc (và chỉ trong trường hợp này) súng phun lửa sẽ tiêu diệt
hoàn toàn hàng ngũ của họ. Dây thép gai hoặc các chướng ngại vật tương tự khác nên được sử dụng để làm chậm bước tiến và tập
trung hơn nữa các mục tiêu. Nếu thiêu hủy không phải là một lựa chọn, tài thiện xạ đơn giản sẽ hoàn thành nhiệm vụ tương tự.
Đảm bảo rằng khoảng cách của bạn được đo lường và các vòng của bạn được tiêu tốn một cách khôn ngoan. Luôn quan sát hai
bên sườn của bạn. Nếu có thể, hãy đảm bảo rằng khu vực tiếp cận hẹp và kín. Luôn chuẩn bị sẵn đường thoát thân, nhưng hãy kiểm
soát đồng đội để tránh rút lui sớm. Sử dụng chiến thuật Barricade trong các khu vực đô thị hoặc những nơi có tầm nhìn xa. Cụ
thể là loại trừ rừng rậm, đầm lầy hoặc rừng rậm.

3. THÁP THÁP

Tìm một khu vực cao trên mặt đất (cây cối, tòa nhà, tháp nước, v.v.). Dự trữ cho vị trí này đủ đạn dược và nguồn cung cấp cơ
bản cho một trận chiến kéo dài (dài hơn một ngày). Khi tất cả các nhiệm vụ này đã được hoàn thành, hãy làm mọi thứ có thể để
thu hút người chết. Khi họ tập trung xung quanh vị trí của bạn, hãy bắt đầu cuộc tàn sát. Hãy cẩn thận khi sử dụng chất gây
cháy, vì lửa có thể lan sang tháp hoặc khói có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe.

4. ĐIỆN DI ĐỘNG

Trang8 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Lái xe chở rác, xe bán tải hoặc xe cao khác vào trung tâm của khu vực bị nhiễm khuẩn. Thiết lập một khu vực tiêu diệt với tầm
nhìn tốt, đỗ xe và bắt đầu cuộc tấn công. Ưu điểm của chiến thuật này bao gồm không bao giờ bị cùm vào một tòa tháp hiện có, đã dụ
được xác chết bằng động cơ xe của bạn và (với điều kiện cabin của bạn luôn trống) một phương tiện trốn thoát đảm bảo.

5. GIẤY

Nếu bạn không tin vào sự tàn ác đối với động vật, đừng thử điều này khi quét. Về cơ bản, nó liên quan đến việc đặt một
con vật vào lồng, định vị đội của bạn trong phạm vi vũ khí của chiếc lồng đó, sau đó tiêu diệt những thây ma đến ăn thịt
con vật nói trên. Tất nhiên, một số yếu tố cần được xem xét để chiến thuật này hoạt động. Mồi sống phải đủ to để thu hút
bất kỳ con ma cà rồng nào gần đó. Lồng phải đủ chắc chắn để chống lại sự tấn công và neo đủ tốt để chống bị xô đẩy. Nhóm
của bạn cần được ẩn để không thu hút zombie đến vị trí của nó. Họ cũng phải cẩn thận để không đánh và giết con vật bị nhốt
trong lồng. Mồi chết, im lặng sẽ nhanh chóng phá vỡ chiến lược lồng. Môi trường ít phù hợp nhất với cách tiếp cận lồng là
những môi trường có ít hoặc không có chỗ dựa cho nhóm của bạn. Tránh sử dụng nó ở đồng bằng, lãnh nguyên hoặc sa mạc mở.

6. CẢM ƠN

Rõ ràng, bất kỳ nhóm dân sự nào sẽ không được tiếp cận với xe tăng hoặc xe bọc thép chở quân thực sự. Những gì có thể có
là một chiếc xe bọc thép, loại được sử dụng để vận chuyển hàng hóa có giá trị. Trong trường hợp này, hàng hóa sẽ là đội của
bạn. Sử dụng “xe tăng”thể,
rất sau
giống
đóvới
tiêu
chiến
diệtthuật
chúnglồng
bằngtrong
súng trường.
đó mục tiêu
Nhưng
của
không
bạn giống
là thunhư
hútcái
cáclồng,
thây các
ma đến
thành
mộtviên
địa trong
điểm cụ
nhóm
của bạn trong cabin của xe tăng không chỉ đơn giản là mồi sống. Các khe bắn cho phép họ bổ sung thêm một cấp độ hỏa lực khác
cho các tay súng bắn tỉa bên ngoài. Tuy nhiên, hãy lưu ý khả năng xác sống có thể lật nghiêng chiếc xe bọc thép của bạn.

7. Dậm chân

Trong tất cả các phương pháp săn lùng được sử dụng để chống lại người chết, đây có lẽ là phương pháp kịch tính nhất. Về cơ bản, “quy
trình” liên quan đến việc chia nhóm của bạn thành các nhóm, lên một số phương tiện cơ giới, lái xe qua khu vực bị nhiễm khuẩn và chạy.

Trang9 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

qua mọi thây ma mà họ tìm thấy. Bất chấp hình ảnh của một cuộc giẫm đạp thời hiện đại, từ đó chiến thuật này có tên như vậy, nó
đã bị các nhóm săn bắn hiểu biết bỏ rơi. Đâm một con ma cà rồng bằng xe hiếm khi dẫn đến tử vong.
Nhiều khả năng, xác chết hoạt hình bị què quặt, bò lổm ngổm với cột sống bị gãy và đôi chân vô dụng.
Luôn có kế hoạch theo dõi “cuộc rượt đuổi tốc độ cao” của bạn với hàng giờ đồng hồ quét sạch bởi một nhóm thợ săn xuống ngựa. Nếu bạn

quyết định sử dụng chiến thuật giẫm đạp, hãy sử dụng nó ở đồng bằng, sa mạc, lãnh nguyên và các khu vực rộng mở khác. Các khu đô thị có

quá nhiều chướng ngại vật, chẳng hạn như ô tô bị hỏng hoặc chướng ngại vật bị bỏ hoang. Quá thường xuyên, những thợ săn giẫm đạp đã tìm

thấy con đường của họ bị chặn và tình hình của họ bị đảo ngược hoàn toàn. Tránh đầm lầy hoặc vùng đất ngập nước hoàn toàn.

8. BƯỚC CHUYỂN ĐỘNG

Gần như trái ngược hoàn toàn với Stampede, Motorized Sweep là một cách tiếp cận chậm rãi, bình tĩnh và có phương pháp. Thợ săn
của bạn, đi trên những chiếc xe lớn, mạnh mẽ, được bảo vệ tốt, với tốc độ không quá mười dặm một giờ, tuần tra khu vực bị nhiễm
dịch. Các xạ thủ bắn hạ xác sống, từng phát một, cho đến khi không còn xác sống nào. Xe tải hoạt động tốt nhất vì chúng cung cấp
cho lính bắn tỉa một vị trí thuận lợi dễ dàng hơn, an toàn hơn từ mái nhà. Mặc dù chiến thuật này giúp giảm thời gian thu dọn của
một vụ giẫm đạp, nhưng mỗi thi thể vẫn sẽ phải được kiểm tra và xử lý. Các khu vực mở là nơi lý tưởng cho Quét cơ giới, mặc dù
tốc độ chậm hơn liên quan cho phép sử dụng hạn chế chiến thuật này trong các khu vực đô thị. Như với tất cả các phương tiện cơ
giới, tránh các khu vực đông đúc và/hoặc nhiệt đới. Một lần nữa, như với Stampede, bạn vẫn cần lập kế hoạch cho một khoảng thời
gian dọn dẹp rộng rãi. Chụp ảnh từ nóc chiếc Chevrolet Suburban của bạn sẽ không bắt được thây ma cuối cùng ở dưới đáy ao, bị nhốt
trong tủ, lang thang trong cống rãnh hoặc ẩn nấp trong tầng hầm.

9. MÁY QUÉT MÁY BAY

Điều gì có thể an toàn hơn việc tấn công kẻ thù của bạn từ trên không? Với một số máy bay trực thăng, đội của bạn không thể bao phủ
nhiều mặt đất hơn trong thời gian ngắn hơn mà không có rủi ro nào? Về lý thuyết, có; trong thực tế, không. Bất kỳ sinh viên nào của
chiến tranh thông thường đều thừa nhận sự cần thiết của quân bộ binh, bất kể lực lượng không quân có vượt trội đến đâu. Điều này áp
dụng gấp mười lần cho việc săn xác sống. Quên sử dụng các cuộc tấn công trên không trong đô thị, rừng, rừng rậm, đầm lầy hoặc bất kỳ địa
hình có mái che nào khác. Rất có thể tỷ lệ giết của bạn sẽ giảm xuống dưới 10 phần trăm. Cũng quên ý tưởng quét sạch, không đau, ngay cả
trong khu vực có tầm nhìn cao. Nhóm của bạn sẽ vẫn phải dọn dẹp cho dù nó có xuất hiện an toàn đến mức nào. Hỗ trợ bằng đường hàng không
có những công dụng của nó, đặc biệt là trong việc chuyển tiếp và vận chuyển. Máy bay hoặc máy bay trực thăng, trinh sát trong các khu
vực mở, có thể cung cấp dữ liệu vị trí zombie cho nhiều đội thợ săn đồng thời. Bão có lợi thế là ở lại khu vực bị lây nhiễm cả ngày,
cung cấp một luồng thông tin liên tục và cảnh báo chống lại các cuộc phục kích có thể xảy ra. Máy bay trực thăng có thể cung cấp hỗ trợ
ngay lập tức cho những người gặp khó khăn, nâng một đội này lên hỗ trợ cho đội khác. Tuy nhiên, hãy thận trọng khi sử dụng các khu vực
“
bị nhiễm trùng eye
của in the
bạn. sky,”
Không chỉdẫn
phiđầu nhóm
hành đoànrất xa.thăng
trực Lỗi sẽ
cơ gặp
học nguy
có thể gây
hiểm ra hạ
- bất kỳ cánh
thànhbắt buộc
viên nào ởtrong
độ cao
độicao
cố gắng giải cứu họ cũng
vậy.

Điều gì về thợ săn nhảy dù vào một khu vực bị nhiễm khuẩn? Lý thuyết này đã được đề xuất nhiều lần mặc dù chưa bao giờ được đưa
vào thực tế. Nó táo bạo, nó dũng cảm, nó anh hùng, và nó hoàn toàn nhạt nhẽo! Hãy quên đi việc bị thương khi va chạm, vướng vào
cây cối, bay chệch hướng, mất tích khi hạ cánh—hãy quên đi tất cả những khả năng liên quan đến việc nhảy dù thông thường trong
điều kiện thời bình thông thường. Nếu bạn muốn biết mức độ nguy hiểm thực sự của một cuộc tấn công từ trên không chống lại thây
ma, hãy thử thả một cm vuông thịt xuống một tổ kiến. Rất có thể, miếng thịt đó sẽ không bao giờ chạm đất.
Tóm lại, hỗ trợ trên không chỉ là: “hỗ trợ”. Những người tin rằng đó là kẻ chiến thắng trong cuộc chiến không có kế hoạch
kinh doanh, dàn dựng hoặc tham gia vào bất kỳ cuộc xung đột nào với xác sống.

Trang 10 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

10. BÃO LỬA

Với điều kiện ngọn lửa có thể được kiểm soát, khu vực được đề cập có khả năng bắt lửa phù hợp và việc bảo vệ tài sản không phải là vấn

đề, thì không có gì hiệu quả hơn ngọn lửa nhân tạo. Ranh giới vùng phải được phân định rõ ràng. Đốt lửa đồng thời cho toàn bộ chu vi để

ngọn lửa di chuyển đều đặn vào bên trong. Không cho phép có một lối thoát nào, dù hẹp đến đâu. Theo dõi những thây ma có thể đã lang

thang trong ngọn lửa. Về lý thuyết, cơn bão sẽ dồn những người chết vào một vành đai chặt chẽ, thiêu hủy họ trong vài phút. Tuy nhiên, việc
dọn dẹp vẫn sẽ được yêu cầu, đặc biệt là ở các khu vực đô thị, nơi tầng hầm và các phòng khác có thể có các thây ma che chắn khỏi ngọn lửa.

Như mọi khi, hãy thận trọng và sẵn sàng đối phó với hỏa lực như một kẻ thù phụ.

11. TRẬN ĐẤU DƯỚI NƯỚC

Đừng bao giờ quên khả năng con ma cà rồng tình cờ xuống vùng nước gần đó trước khi bạn tuyên bố một khu vực an toàn. Thông thường,

con người tái định cư các khu vực “đã được dọn sạch” chỉ để bị tấn công vài ngày, vài tuần, thậm chí vài tháng sau đó bởi những thây ma

vừa mới tìm đường trở lại vùng đất khô hạn. Bởi vì các xác sống có thể tồn tại, hoạt động, thậm chí giết chết trong môi trường lỏng, việc
săn bắt chúng có thể đòi hỏi chiến tranh dưới nước không thường xuyên. Điều này có thể cực kỳ nguy hiểm, vì nước không phải là môi trường

tự nhiên cho con người. Các vấn đề rõ ràng về hô hấp và thiếu giao tiếp, khả năng di chuyển và tầm nhìn khiến khu vực dưới nước trở nên

khó khăn nhất để săn xác sống. Không giống như trốn thoát bằng nước, trong đó bạn có lợi thế hơn chúng, việc tìm kiếm và quét sạch môi

trường xa lạ này sẽ giúp cán cân cân bằng có lợi cho thây ma. Điều này không có nghĩa là một cuộc đi săn dưới nước là không thể. Cách xa
nó.

Trớ trêu thay, độ khó của nó đã được biết là khiến những người thợ săn cảnh giác và tập trung hơn so với trong những môi trường quen thuộc hơn.

Các quy tắc chung sau đây áp dụng cho bất kỳ cuộc săn dưới nước thành công nào.

A. Biết khu vực của bạn

Làm thế nào sâu là cơ thể của nước trong câu hỏi? Làm thế nào rộng? Nó có giáp biển (ao, hồ, hồ chứa) không? Nếu không thì ở đâu

Trang11 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

các lối thoát ra các vùng nước lớn hơn? Tầm nhìn dưới nước như thế nào? Có vật cản chìm nào không? Trả lời tất cả những câu hỏi này
trước khi tiếp tục cuộc săn lùng.

B. Quét từ bề mặt

Móc thiết bị lặn và mù quáng lặn xuống vùng nước đầy thây ma là một cách tuyệt vời để kết hợp hai nỗi kinh hoàng thời thơ ấu là bị ăn
thịt và chết đuối. Không bao giờ nhấn chìm trước khi tìm kiếm kỹ lưỡng khu vực từ bờ biển, bến tàu hoặc thuyền. Nếu điều kiện âm u
hoặc độ sâu khắc nghiệt ngăn cản việc sử dụng thị lực trần, thì luôn có thể sử dụng các phương tiện nhân tạo. Các thiết bị định vị âm
thanh, loại máy đo tiếng vang phổ biến được tìm thấy trong các tàu đánh cá dân sự, có thể dễ dàng phát hiện ra thứ gì đó lớn như cơ thể
người. Quá trình quét bề mặt không phải lúc nào cũng xác nhận liệu một vùng có bị nhiễm hay không. Các chướng ngại vật dưới nước như
cây cối, khối đá hoặc mảnh vụn chìm có thể che khuất hình dạng của thây ma. Tuy nhiên, nếu thậm chí một cái duy nhất xuất hiện, quy
tắc tiếp theo cần được tuân thủ.

C. Xem xét hệ thống thoát nước

Tại sao lại đặt nhóm của bạn vào một môi trường thù địch nếu môi trường đó có thể bị loại bỏ? Hãy tự hỏi mình câu hỏi: Có thể làm
trống cơ thể bằng nước không? Nếu vậy, ngay cả khi tốn nhiều thời gian và công sức hơn một cuộc săn lùng tàu ngầm, bằng mọi cách hãy
tiến hành. Tuy nhiên, hầu hết thời gian, đây không phải là một lựa chọn khả thi. Để loại bỏ mối đe dọa bên dưới, nhóm của bạn sẽ phải
theo dõi nó.

D. Tìm một chuyên gia

Có bất kỳ thợ lặn được cấp phép nào trong nhóm của bạn không? Có ai trong số họ từng đeo thiết bị lặn không? Làm thế nào về việc chỉ
đơn giản là lặn với ống thở trong khi đi nghỉ? Gửi những người đàn ông và phụ nữ thiếu kinh nghiệm dưới nước có thể giết chết tất cả
họ ngay cả trước khi họ tiếp xúc với thây ma. Chết đuối, ngạt thở, mê man nitơ và hạ thân nhiệt chỉ là một vài trong số rất nhiều cách
mà các loài động vật thở bằng không khí như chúng ta có thể gặp số phận của chúng dưới những con sóng. Nếu thời gian cho phép—ví dụ:
nếu thây ma bị dồn vào một vùng nước không giáp biển—hãy tìm ai đó để huấn luyện và lãnh đạo nhóm của bạn, hoặc thậm chí tự mình thực
hiện nhiệm vụ. Nhưng nếu bạn tin rằng thây ma đã rơi xuống sông và có thể sớm đến gần một thị trấn khác, thì việc chờ đợi các chuyên
gia không phải là một lựa chọn. Hãy sẵn sàng lao vào, nhưng hãy sẵn sàng cho những hậu quả.

Trang12 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

E. Chuẩn bị đồ nghề của bạn

Cũng như chiến tranh trên bộ, trang bị và vũ khí phù hợp sẽ rất quan trọng đối với sự sống còn của bạn. Phương tiện hỗ trợ hô hấp phổ

biến nhất là lặn với bình dưỡng khí (Thiết bị thở dưới nước tự chứa). Nếu không có sẵn, máy nén và ống cao su được bồi thẩm đoàn cung cấp

là một sự thay thế hoàn hảo nếu không muốn nói là khả thi. Đèn rọi cầm tay là một vật dụng cần thiết.

Ngay cả khi ở vùng nước trong nhất, thây ma vẫn có thể ẩn nấp trong những ngóc ngách tối tăm và có mái che. Súng giáo nên luôn được coi là vũ

khí chính. Khả năng xuyên thủng hộp sọ từ một khoảng cách an toàn của chúng không có vũ khí thủy sinh nào khác chia sẻ được. Một thiết bị mạnh

mẽ khác là “cây gậy nổ” của thợ lặn, về cơ bản là một vỏ súng ngắn cỡ mười hai ở cuối một cột kim loại. Tuy nhiên, cả hai loại vũ khí này đều rất

hiếm ở tất cả trừ các khu vực ven biển. Trong trường hợp không có họ, hãy tìm lưới, móc, hoặc lao tự chế.

F. Tấn công tích hợp

Không có gì đáng sợ hơn việc trồi lên từ một cuộc càn quét dưới nước để tìm những thây ma đang chờ đợi trên thuyền của bạn!

Luôn phối hợp với các đơn vị bề mặt. Nếu nhóm của bạn gồm mười người, hãy đưa năm người xuống nước và rời khỏi
“
Lên đỉnh
trên mái nhà." Điều này sẽ cho phép giải cứu nhanh chóng nếu cục diện trận chiến thay đổi. Một nhóm nổi cũng có thể hỗ trợ trinh sát,

tiêu diệt và gọi quân tiếp viện từ đất liền. Theo nguyên tắc chung của tất cả các chiến lược chiến đấu, môi trường càng nguy hiểm thì càng

cần nhiều sự hỗ trợ.

G. Quan sát động vật hoang dã

Chúng tôi đã xác định rằng các loài chim và động vật có thể báo hiệu sự tiếp cận của thây ma. Điều này cũng đúng với cá. Người ta đã chứng minh

rằng động vật hoang dã dưới nước có thể phát hiện ra những dấu vết nhỏ nhất của thịt bị nhiễm Solanum khi nó trôi ra khỏi cơ thể của một thây ma.

Một khi chúng thực hiện chúng liên tục và ngay lập tức chạy trốn khỏi khu vực. Những người thợ săn dưới nước luôn báo cáo những khu vực hoàn toàn

không có cá ngay trước khi chạm trán với một thây ma dưới nước.

H. Phương pháp giết người

Đừng coi bất kỳ chiến thuật nào trong số này là tuyệt vời hoặc không đáng tin cậy. Nghe có vẻ lố bịch như một số trong số chúng, tất cả đều đã

được thử nghiệm nhiều lần trong cuộc chiến chống thây ma, chiến đấu dưới nước. Tất cả đã cho thấy thành công đáng kể.

1. Bắn tỉa: Thay thế súng trường bằng súng trường và nước cho không khí, và về cơ bản, đây là cùng một chiến thuật. Vì một khẩu súng ngắn

cần ít tầm bắn hơn súng trường nên người thợ lặn sẽ thấy mình gặp nguy hiểm hơn. Nếu lần bắn đầu tiên trượt, đừng bao giờ nạp đạn ngay tại chỗ! Bơi

đến một khoảng cách an toàn, khóa một ngọn giáo khác, sau đó giao chiến lại với mục tiêu của bạn.

2. Đánh cá: Điều này được sử dụng nếu một cú đánh đầu quá khó. Gắn một đường kim loại vào cuối ngọn giáo và nhắm vào lồng ngực. Một khi xác thây

ma bị xiên, đội bề mặt của bạn có thể kéo nó lên để xử lý. Hãy nhớ rằng những thây ma này vẫn có khả năng tấn công. Nếu có thể, hãy thử bắn vào đầu

từ một khẩu súng trường vào giây phút chúng phá vỡ bề mặt.

Điều này sẽ đòi hỏi sự phối hợp tuyệt vời giữa thợ lặn và đội nổi. Một lần phạm lỗi trong quá khứ đã dẫn đến việc một đội thiếu thận trọng phải

đưa thứ mà họ tin là một thây ma bị tiêu diệt lên mặt nước. Tiếng la hét của họ không được nghe thấy bởi

Trang13 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

thợ lặn bất tài dưới đây.

3. Móc và dây: Gắn một chiếc lao móc vào một đoạn dây. Sử dụng nó để đâm vào thây ma được nhắm mục tiêu, sau đó yêu cầu nhóm trên
mặt đất của bạn kéo nó lên. Thuyền hoặc móc thịt, được gắn vào phần cuối của cây lao, giảm khả năng mất mục tiêu của bạn trong quá
trình đi lên. Nếu nước trong và đủ nông, quá trình đánh bắt cá có thể được tiến hành hoàn toàn từ trên thuyền. Một lần nữa, giống
như câu cá bằng giáo, con ma cà rồng “cuộn trong” phải được xử lý trước khi nó đến đủ gần để tấn công.

4. Đánh lưới: Các đội nổi sẽ là nguồn tấn công chính của bạn, với các thợ lặn chỉ đóng vai trò trinh sát. Lưới thả cá hoặc hàng
hóa phải được thả xuống con ma cà rồng được nhắm mục tiêu, sau đó dùng để đưa chúng lên mặt nước. Một ưu điểm chính của việc giăng
lưới là những thây ma mà bạn kéo lên phải quá rối trong lưới để tấn công bạn. Tất nhiên, “nên” là một từ rất nguy hiểm. Nhiều thợ
săn đã bị giết bởi những thây ma mà “lẽ ra” có thể dễ dàng tiêu diệt được.

Trang14 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

I. Các quy tắc cụ thể

Hãy coi các vùng nước như các dạng địa hình khác nhau. Mỗi loại sẽ có các điều kiện riêng và có thể khác nhau như sa mạc từ đầm

lầy. Điểm chung duy nhất của một số vùng nước là có H2 O bao phủ chúng. Bạn đã có một kẻ thù chết người để đối đầu. Đừng làm cái khác.

1. Những dòng sông: Những dòng chảy không ngừng có thể vừa là một phước lành vừa là một lời nguyền. Tùy thuộc vào độ mạnh của dòng chảy,

một dòng sông có thể cuốn trôi bất kỳ và tất cả thây ma khỏi khu vực bị nhiễm khuẩn ban đầu. Những con ma cà rồng rơi xuống Mississippi gần

Winona, Minnesota, có thể dễ dàng dạt vào bờ một tuần sau đó ở trung tâm thành phố New Orleans. Điều này tạo ra cảm giác cấp bách không có
ở các hồ bơi không giáp biển. Nếu có thể, hãy giăng lưới ở những điểm hẹp nhất. Giám sát chúng cẩn thận và hết sức thận trọng khi cử thợ

lặn đến điều tra. Một dòng điện mạnh có thể đưa chúng vào ngay vòng tay đang chờ sẵn và há miệng của “mục tiêu” của chúng.

2. Hồ và Ao: Bởi vì chúng nằm trong đất liền (nói chung), nên có rất ít cơ hội để zombie trốn thoát khỏi hồ hoặc ao. Bất kỳ xác sống nào

lang thang trở lại bờ biển đều có thể bị nhìn thấy và giết chết. Những người còn lại dưới nước cuối cùng sẽ được đánh bắt và tiêu hủy. Việc

không có bất kỳ dòng điện nào khiến chúng trở thành địa điểm lý tưởng cho các thợ lặn. Hồ và ao bị đóng băng là một vấn đề của nhiều thế hệ.
Nếu chúng đóng băng ở dạng rắn, phần chìm dưới nước sẽ bị chôn vùi trong mùa đông, khiến chúng gần như không thể tìm thấy. Nếu chỉ có bề mặt

đóng băng, thây ma vẫn có thể lảng vảng ở độ sâu tối tăm của nước.

3. Đầm lầy: Đây là những nơi dễ gây khó chịu nhất cho một cuộc đi săn dưới nước. Vùng nước âm u của chúng khiến việc lặn tiếp theo là

điều không thể. Các đáy thủng từ rễ của chúng gây nhiễu cho các máy phát âm thanh. Trong hầu hết các trường hợp, đáy cạn của chúng giúp

thây ma dễ dàng vươn lên và tóm lấy thợ săn hoặc lật úp thuyền của anh ta. Săn mồi với số lượng lớn với việc sử dụng rộng rãi đèn rọi và

cọc thăm dò là phương pháp duy nhất đã được chứng minh để quét môi trường này. Sau một trong những chiến dịch gian khổ này, bạn sẽ biết tại
sao rất nhiều câu chuyện kinh hoàng lại bắt nguồn từ đầm lầy.

Trang 15 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

4. Đại dương: Trừ khi khu vực được đề cập là bến cảng hoặc khu vực nửa kín khác, hãy quên đi bất kỳ cuộc săn thành công nào ở vùng biển
rộng. Đơn giản là có quá nhiều không gian cho một cuộc càn quét thực sự, với độ sâu nằm ngoài tầm với của tất cả trừ những chiếc tàu lặn

hiếm nhất và đắt tiền nhất. Dù đây là vấn đề đối với hoạt động săn bắn hung hãn, nhưng mối đe dọa do những xác sống dưới biển này gây ra

có thể sẽ không đáng kể. Hầu hết sẽ đơn giản lang thang dưới đáy đại dương, không bao giờ nhìn thấy vùng đất khô cằn nữa, cho đến khi cuối

cùng chúng phân hủy thành hư không. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là mối đe dọa nên bị bỏ qua. Sau khi đã xác nhận rằng các thây ma đã
bị cuốn trôi ra biển, hãy xác định các dòng nước sâu trong khu vực đó và nếu—

và ở đâu— họ có thể đưa xác sống đến gần đất liền. Tất cả cư dân ven biển cần được cảnh báo và duy trì một hệ thống giám sát trong một

thời gian sau đó. Không có khả năng như âm thanh của nó, zombie đã được biết là thoát ra khỏi lướt sóng nhiều tháng sau khi bùng phát và

trên các bãi biển cách xa hàng ngàn dặm.

Vì vậy, hãy giả sử rằng bạn đã làm theo tất cả các hướng dẫn này một cách chính xác. Trận chiến kết thúc, khu vực an ninh, các nạn

nhân đã bị thương tiếc, các thây ma đã bị đốt cháy. Hy vọng rằng, đây sẽ là lần cuối cùng bạn phải giơ tay với xác sống. Nhưng nếu không

thì sao? Điều gì sẽ xảy ra nếu cuộc đấu tranh của bạn chỉ là một nhà hát nhỏ của một cuộc chiến lớn hơn, toàn lực giữa người sống và người

chết? Điều gì xảy ra nếu, trời cấm, đó là một cuộc chiến mà nhân loại thua cuộc?

Trang 16 trên 16
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

SỐNG TRONG MỘT THẾ GIỚI BẤT NGỜ

Điều gì sẽ xảy ra nếu điều không tưởng xảy ra? Nếu bầy zombie phát triển đủ lớn để thống trị toàn bộ hành tinh? Đây sẽ là một đợt bùng

phát cấp 4 hoặc ngày tận thế, trong đó loài người bị đẩy đến bờ vực tuyệt chủng. Không thể? Đúng.

Không thể nào? Không. Chính phủ thuộc bất kỳ loại nào chẳng qua là một tập hợp con người—con người cũng sợ hãi, thiển cận, kiêu ngạo,

khép kín và nói chung là bất tài như phần còn lại của chúng ta. Tại sao họ sẵn sàng nhận ra và đối phó với cuộc tấn công của những xác
chết biết đi, khát máu trong khi hầu hết nhân loại thì không? Tất nhiên, người ta có thể lập luận rằng logic như thế này có thể đứng

vững khi đối mặt với đợt bùng phát Cấp 1 hoặc thậm chí Cấp 2, nhưng mối đe dọa do thậm chí vài trăm thây ma gây ra chắc chắn sẽ đủ để

thôi thúc các nhà lãnh đạo của chúng ta hành động. Làm thế nào họ có thể không? Làm sao những người cầm quyền, đặc biệt là trong thời đại

khai sáng, hiện đại như thời đại của chúng ta, lại có thể làm ngơ trước sự lây lan của một căn bệnh chết người cho đến khi nó trở thành

một bệnh dịch hạch? Cứ nhìn vào phản ứng của các chính phủ trên thế giới đối với đại dịch AIDS, bạn sẽ có câu trả lời. Nhưng nếu “các nhà
chức trách” đã nhận ra mối đe dọa đó là gì—và không thể kiểm soát nó thì sao? Suy thoái kinh tế nghiêm trọng, chiến tranh thế giới, bất

ổn dân sự hoặc thiên tai có thể dễ dàng làm phân tán các nguồn lực của chính phủ khỏi sự bùng phát dịch bệnh đang gia tăng nhanh chóng.

Ngay cả trong điều kiện hoàn hảo, việc ngăn chặn bất cứ thứ gì lớn hơn ổ dịch Loại 2 là vô cùng khó khăn. Hãy tưởng tượng bạn đang cố

gắng cách ly một thành phố lớn như Chicago hoặc Los Angeles. Trong số hàng triệu người cố gắng trốn thoát, có bao nhiêu người trong số họ
đã bị cắn, lây nhiễm bệnh ra ngoài khu vực cách ly?

Nhưng chẳng phải các đại dương rộng lớn chiếm phần lớn hành tinh của chúng ta có cứu được chúng ta không? Những người ở Châu Âu, Châu

Phi, Châu Á và Châu Úc sẽ không an toàn trước một đợt bùng phát mưng mủ ở Bắc Mỹ? Có lẽ. Điều này giả định rằng tất cả các biên giới đều
bị phong tỏa, mọi giao thông hàng không đã ngừng hoạt động, và mọi chính phủ trên thế giới đều nhận thức được và nỗ lực để ngăn chặn sự

bùng phát. Mặc dù vậy, với hàng chục triệu xác sống đã lên tới hàng chục triệu, liệu có thể ngăn chặn mọi máy bay có hành khách bị nhiễm

bệnh, mọi tàu có phi hành đoàn bị nhiễm bệnh không? Có thể tuần tra từng inch bờ biển để theo dõi một con ma cà rồng trên mặt nước không?

Tại thời điểm này, đáng buồn thay, câu trả lời là không. Thời gian đang ở phía bên của xác sống. Với mỗi ngày, hàng ngũ của chúng sẽ
phình ra, khiến cho việc ngăn chặn và tiêu diệt ngày càng khó khăn hơn. Không giống như con người, một đội quân thây ma hoàn toàn độc lập

với sự hỗ trợ. Nó sẽ không yêu cầu thực phẩm, đạn dược, hoặc chăm sóc y tế. Nó sẽ không bị xuống tinh thần, mệt mỏi khi chiến đấu, hoặc khả

năng lãnh đạo kém. Nó sẽ không khuất phục trước sự hoảng loạn, đào ngũ, hoặc các cuộc binh biến liên tục. Giống như virus đã mang lại sự

sống cho nó, lực lượng undead này sẽ tiếp tục phát triển, lan rộng khắp cơ thể của hành tinh này cho đến khi không còn gì để nuốt chửng.

Bạn sẽ đi đâu? Bạn sẽ làm gì?

THẾ GIỚI BẤT NGỜ

Khi xác sống chiến thắng, thế giới trở nên hỗn loạn hoàn toàn. Mọi trật tự xã hội bốc hơi. Những người nắm quyền, cùng với gia đình và
cộng sự của họ, ẩn náu trong các boong-ke và các khu vực an toàn trên khắp đất nước. An toàn trong những nơi trú ẩn này, ban đầu được xây

dựng cho Chiến tranh Lạnh, họ vẫn sống sót. Có lẽ họ tiếp tục mặt tiền của một cơ cấu chỉ huy của chính phủ. Có lẽ công nghệ này có sẵn

để liên lạc với các cơ quan khác hoặc thậm chí các nhà lãnh đạo thế giới được bảo vệ khác. Tuy nhiên, đối với tất cả các mục đích thực tế,

họ không hơn gì một chính phủ lưu vong. Với sự sụp đổ hoàn toàn của luật pháp và trật tự, các nhóm nhỏ cá nhân nổi lên để khẳng định quyền
lực của họ. Những kẻ cướp bóc, kẻ cướp và những tên côn đồ thông thường săn lùng những người sống sót, lấy đi những gì họ muốn và tận hưởng

bất kỳ niềm vui nào họ có thể tìm thấy. Việc tổ chức một bữa tiệc lớn cuối cùng là điều bình thường ở giai đoạn cuối của bất kỳ nền văn

minh nào. Nghe có vẻ đồi trụy, những cuộc truy hoan của những người tin rằng ngày này là mùa xuân cuối cùng của họ mọc lên trên khắp đất

nước.

Lực lượng cảnh sát và quân đội còn lại đóng vai trò bảo vệ chính phủ đang ẩn náu, đào ngũ để cố gắng cứu gia đình họ hoặc tự mình biến

chất thành kẻ cướp. Một sự sụp đổ hoàn toàn trong thông tin liên lạc và giao thông vận tải càn quét toàn cầu. Các thành phố bị cô lập

trở thành chiến trường rộng mở, với các nhóm công dân rải rác chiến đấu để bảo vệ các khu vực có chướng ngại vật khỏi cả ma cà rồng và

những kẻ phản bội con người. Những chiếc máy bị bỏ bê cuối cùng bị hỏng hoặc trong một số trường hợp là nổ tung. Lò phản ứng tan chảy
và các tai nạn công nghiệp khác là phổ biến, gây ô nhiễm cảnh quan với các sản phẩm phụ hóa học độc hại. Vùng nông thôn hưng thịnh với

thây ma. Với những thành phố đã sạch bóng con người, xác sống quạt ra ngoài để tìm kiếm con mồi. Những ngôi nhà ở nông thôn và các khu dân

cư ngoại ô bị xé nát khi người dân chạy trốn, cố gắng đứng vững và chiến đấu, hoặc bất lực chờ đợi đám đông đang ủ rũ nhấn chìm họ. Cuộc

tàn sát không chỉ giới hạn ở con người: Không khí đặc quánh với tiếng la hét của những con vật nuôi bị nhốt trong chuồng, hay thậm chí cả

những con vật nuôi trong gia đình đang cố gắng dũng cảm bảo vệ chủ nhân của chúng.

Trang 1 trên 12
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Thời gian trôi qua, lửa tắt, tiếng nổ ngừng, tiếng la hét nhỏ dần. Các khu vực kiên cố bắt đầu cạn kiệt nguồn cung cấp, buộc những người

cư ngụ phải đối mặt với những kẻ tấn công xác sống của họ trong các nhiệm vụ tìm kiếm thức ăn, sơ tán hoặc các trận chiến do sự điên rồ

tuyệt vọng thúc đẩy. Thương vong sẽ tiếp tục gia tăng khi nhiều người được bảo vệ tốt và được cung cấp đầy đủ nhưng ý chí yếu ớt đã tự kết

liễu đời mình vì tuyệt vọng.

Những kẻ cướp bóc đã đề cập trước đây không tốt hơn bất kỳ con người nào khác. Những kẻ man rợ thời hiện đại này trở nên như vậy vì sự bất

kính của họ đối với luật pháp, lòng căm thù tổ chức của họ, sự lựa chọn hủy diệt thay vì sáng tạo của họ. Sự tồn tại hư vô, ký sinh của họ

nuôi sống sự giàu có của những người khác thay vì sản xuất của riêng họ. Tâm lý này ngăn cản họ ổn định và xây dựng cuộc sống mới. Họ luôn

chạy trốn, chiến đấu chống lại xác sống bất kể họ dừng lại ở đâu. Ngay cả khi họ thành công trong việc chống lại mối đe dọa từ bên ngoài

này, nhu cầu về tình trạng vô chính phủ của họ cuối cùng sẽ khiến họ quay lưng lại với nhau. Nhiều xã hội trong số này sẽ được gắn kết với

nhau bởi cá tính mạnh mẽ của một thủ lĩnh.

Một khi anh ấy hoặc cô ấy ra đi, sẽ không có gì để giữ nhóm lại với nhau. Một nhóm côn đồ đã tan rã, lang thang không mục đích qua vùng

đất thù địch, không thể tồn tại mãi mãi. Sau vài năm, những kẻ săn mồi tàn nhẫn này sẽ chỉ còn lại rất ít.

Rất khó để nói điều gì sẽ xảy ra với tàn dư của chính phủ. Điều này sẽ phụ thuộc rất nhiều vào quốc gia mà chúng ta đang nói đến, những nguồn

lực mà nó có trước cuộc khủng hoảng và loại chính phủ đó là gì. Một xã hội sống vì những lý tưởng như dân chủ hoặc chủ nghĩa chính thống tôn

giáo có cơ hội tồn tại lớn hơn. Những người sống sót này sẽ không cần phụ thuộc vào từ tính cá nhân (hoặc sự đe dọa) của một cá nhân. Một nhà

độc tài Thế giới thứ ba nào đó có thể giữ tay sai của mình chỉ với nhau miễn là anh ta còn sống. Giống như với các băng đảng man rợ, sự sụp

đổ của anh ta, hoặc thậm chí là một biểu hiện đơn giản của sự yếu đuối, có thể đánh dấu sự kết thúc cho toàn bộ “chính phủ”.

Nhưng bất kể điều gì xảy ra với những người sống sót, sẽ luôn có những xác sống biết đi. Với đôi mắt đờ đẫn và cái miệng há hốc, hình dạng

thối rữa của chúng sẽ bao phủ trái đất, săn lùng mọi sinh vật sống trong tầm tay của chúng. Một số loài động vật chắc chắn sẽ phải đối mặt

với sự tuyệt chủng. Những người khác có thể thoát khỏi số phận này có thể tìm cách thích nghi và thậm chí phát triển mạnh trong một hệ sinh

thái đã thay đổi hoàn toàn.

Thế giới hậu tận thế này sẽ xuất hiện như một khung cảnh hoang tàn: những thành phố bị thiêu rụi, những con đường im lìm, những ngôi nhà đổ

nát, những con tàu bị bỏ hoang rỉ sét ngoài khơi, những bộ xương bị gặm nhấm và tẩy trắng nằm rải rác trên một thế giới hiện đang bị cai trị

bởi những cỗ máy xác sống biết đi. May mắn thay, bạn sẽ không nhìn thấy điều này, bởi vì trước khi nó xảy ra, bạn sẽ chẳng ở đâu cả!

BẮT ĐẦU LẠI

Trong “On the Defense”, bạn đã học cách chuẩn bị không gian cho những gì có thể là một cuộc vây hãm kéo dài cho đến khi được giải cứu.

Trong “On the Run”, bạn đã học cách di chuyển trong khoảng cách rất xa cho đến khi đến nơi an toàn. Bây giờ là lúc để tưởng tượng và chuẩn

bị cho một tình huống xấu nhất. Trong kịch bản này, bạn và những người bạn thân nhất và gia đình của bạn phải có khả năng thoát khỏi mọi

nền văn minh, tìm một góc xa xôi, không có người ở trên hành tinh của chúng ta (có nhiều thứ hơn bạn nghĩ) và xây dựng lại cuộc sống của bạn

từ đầu. Hãy tưởng tượng một nhóm người sống sót sau vụ đắm tàu trên một hòn đảo, hoặc một thuộc địa của con người trên một hành tinh mới.

Đây phải là tâm trí của bạn thiết lập để tồn tại. Không ai đến với bạn, không có kế hoạch giải cứu. Không có lực lượng đồng minh nào để chạy

đến, không có chiến tuyến nào để ẩn nấp phía sau. Cuộc sống cũ đã ra đi mãi mãi! Cái mới, về cả chất lượng và thời lượng, sẽ hoàn toàn phụ

thuộc vào bạn. Viễn cảnh này nghe có vẻ đáng sợ, nhưng hãy nhớ rằng con người đã thích nghi và xây dựng lại kể từ khi bắt đầu lịch sử của

chúng ta. Ngay cả ngày nay, khi xã hội dường như đã khiến chúng ta trở nên mềm yếu đến mức không thể cứu chuộc được, thì ý chí sinh tồn vẫn

nằm sâu trong gen của chúng ta. Trớ trêu thay, trong trường hợp xấu nhất, thử thách lớn nhất của bạn sẽ là đối phó với cuộc sống hàng ngày chứ

không phải xác sống. Trên thực tế, nếu chiến lược sinh tồn của bạn hoạt động hoàn hảo, bạn thậm chí có thể không bao giờ nhìn thấy một thây

ma. Mục tiêu của bạn là tạo ra một thế giới thu nhỏ an toàn, được trang bị mọi thứ bạn cần để không chỉ tồn tại mà còn duy trì một chút nền

văn minh.

Và khi nào là thời điểm tốt nhất để bắt đầu? Ngay lập tức! Một cuộc chiến tổng lực có thể không bao giờ xảy ra. Nó có thể là nhiều năm nữa.

Nhưng nếu nó sớm thì sao? Điều gì sẽ xảy ra nếu đợt bùng phát Cấp 1 đã bắt đầu và không được kiểm soát? Điều gì sẽ xảy ra nếu một đợt bùng

phát Cấp 2 hoặc thậm chí Cấp 3 bắt đầu ở một quốc gia độc tài nơi báo chí bị kiểm duyệt chặt chẽ? Nếu vậy, một cuộc chiến toàn diện có thể

diễn ra trong vài tháng nữa. Trong tất cả các xác suất, đây không phải là trường hợp. Nhưng có lý do gì để không chuẩn bị? Không giống như

dự trữ cho một cuộc bao vây, việc chuẩn bị tái tạo một góc nhỏ của nền văn minh tốn rất nhiều thời gian. bạn càng nhiều

Trang 2 trên 12
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

có, bạn sẽ được tốt hơn. Điều này có nghĩa là bạn nên từ bỏ toàn bộ cuộc sống của mình và không làm gì khác ngoài việc chuẩn bị cho
ngày tận thế? Dĩ nhiên là không. Văn bản này được soạn thảo để phù hợp với lối sống thông thường của một công dân bình thường. Tuy
nhiên, thời gian chuẩn bị tối thiểu sẽ không dưới 1.500 giờ. Ngay cả khi trải dài trong vài năm, đây là một khoảng thời gian đáng
kể. Nếu bạn tin rằng bạn có thể hoàn thành mọi thứ bằng cách “nhồi nhét” vào giờ thứ mười một, thì đừng vội nhấc ngón tay lên ngay
bây giờ. Nhưng bạn có thể nghĩ lại về việc bắt đầu đóng hòm khi trời bắt đầu mưa.

QUY ĐỊNH CHUNG:

1. TẬP HỢP MỘT NHÓM: Như đã trình bày chi tiết trong các chương trước, phản ứng tập thể luôn được ưu tiên hơn là
nỗ lực cá nhân. Một nhóm sẽ mở rộng nguồn tài chính của bạn, cho phép mua một lượng đất và thiết bị lớn hơn. Như với một cuộc
bao vây, một loạt các kỹ năng cũng sẽ có sẵn. Không giống như một cuộc bao vây, trong đó bạn sẽ gặp may với bất kỳ tài năng nào
bạn tìm thấy, việc chuẩn bị cho tình huống xấu nhất cho phép thời gian để đào tạo các thành viên trong nhóm của bạn về bất kỳ kỹ
năng nào được yêu cầu. Ví dụ, bạn biết bao nhiêu thợ rèn? Có bao nhiêu bác sĩ có thể tìm thấy thuốc trong tự nhiên? Có bao nhiêu
cư dân thành thị thực sự biết gì về nông nghiệp?
Chuyên môn hóa cũng cho phép chuẩn bị nhanh hơn (một nhóm do thám vùng đất tiềm năng trong khi một nhóm khác mua thiết
bị, v.v.). Trong cuộc khủng hoảng, một hoặc một số thành viên trong nhóm của bạn có thể được gửi trước đến khu vực an toàn được chỉ
định để chuẩn bị nếu tình hình trở nên tồi tệ hơn. Tất nhiên, có những nguy hiểm tiềm tàng. Không giống như các cuộc bao vây tương
đối ngắn của các khu vực được bảo vệ, sự tồn tại lâu dài này có thể dẫn đến các vấn đề xã hội chưa được biết đến trong xã hội hiện đại.
Những người tin rằng sự giúp đỡ cuối cùng sẽ đến có nhiều khả năng trung thành hơn những người biết rằng tương lai là những gì
họ tạo ra. Bất mãn, binh biến, thậm chí đổ máu luôn là điều có thể xảy ra. Cũng như câu thần chú của sách hướng dẫn này, hãy chuẩn
bị! Tham gia một số lớp học về lãnh đạo và động lực của nhóm. Sách và bài giảng về tâm lý con người cơ bản luôn là thứ bắt buộc
phải có. Kiến thức này sẽ là công cụ trong việc lựa chọn thành viên của bạn và quản lý họ sau này. Nhắc lại những tuyên bố trước
đó, khiến một nhóm cá nhân hợp tác trong một khoảng thời gian dài là nhiệm vụ khó khăn nhất trên trái đất. Tuy nhiên, khi thành
công, nhóm này sẽ có khả năng bất cứ điều gì.

2. HỌC, HỌC, HỌC!: Nói rằng bạn sẽ bắt đầu từ ô vuông là không chính xác. tổ tiên của chúng tôi đã ở
vị trí này vì kiến thức mất quá nhiều thời gian để khám phá, tích lũy và trao đổi. Lợi thế lớn của bạn so với những con vượn có
tri giác đầu tiên sẽ là hàng nghìn năm kinh nghiệm ngay trong tầm tay bạn. Ngay cả khi bạn thấy mình trong một môi trường hoang
vắng, thù địch nào đó mà không có bất kỳ công cụ nào, kiến thức được lưu trữ trong não bạn vẫn sẽ đưa bạn đi trước người Neanderthal
được trang bị tốt nhất vài năm ánh sáng. Ngoài các sách hướng dẫn sinh tồn chung, bạn cũng nên thêm các tác phẩm về các tình huống
xấu nhất khác. Nhiều cuốn sách đã được xuất bản liên quan đến sự tồn tại của vùng hoang dã trong một cuộc chiến tranh hạt nhân.
Đảm bảo rằng những thông tin này càng cập nhật càng tốt. Những câu chuyện về sự sống còn có thật cũng sẽ là một trợ giúp đắc lực.
Các tài khoản về đắm tàu, tai nạn máy bay, thậm chí cả những người thuộc địa châu Âu thời kỳ đầu sẽ chứa đựng một kho tàng về
những việc nên làm và không nên làm. Tìm hiểu về tổ tiên của chúng ta và cách họ thích nghi với môi trường sống.
Các tài khoản hư cấu, miễn là dựa trên thực tế, cũng có thể hữu ích, chẳng hạn như Cuộc đời và Cuộc phiêu lưu của Robinson
Crusoe. Hấp thụ tất cả những câu chuyện kể cả có thật và hư cấu này sẽ giúp bạn nhận ra mình không phải là người đầu tiên cố
gắng như vậy. Biết rằng “nó đã được thực hiện” sẽ là một ảnh hưởng êm dịu khi bạn bắt đầu cuộc sống mới của mình.

3.
DỪNG LẠI CÁC MẶT HÀNG HẤP DẪN: Hầu hết chúng ta đều mơ về một chế độ ăn đơn giản nhưng bổ dưỡng hơn. “Tôi đang giảm uống cà
phê”, “Tôi cần ít đường hơn”, “Tôi
trong
đang
cuộc
cốsống
gắnghàng
ăn nhiều
ngày. rau
Sống
xanh
sót hơn”
qua đợt
là những
bùng phát
cụm từ
cấp
chúng
độ 4 ta
sẽ nói
khiến
hoặc
bạn
nghe
có rất
thường
ít sự
xuyên
lựa chọn.

Ngay cả trong những điều kiện lý tưởng, sẽ không thể trồng trọt hoặc sản xuất mọi loại thực phẩm và hóa chất mà bạn đang thưởng
thức. Để đi từ rất nhiều đến con số 0 chỉ sau một đêm sẽ là một cú sốc đáng kể đối với hệ thống của bạn. Thay vào đó, hãy bắt đầu
cắt giảm các loại thực phẩm và đồ xa xỉ mà bạn sẽ không có trong ngôi nhà mới của mình. Rõ ràng, bạn sẽ cần biết môi trường mới
này là gì và bạn sẽ có thể tạo ra những gì ở đó. Ngay cả khi không cần liệt kê một danh sách dài bây giờ, lẽ thường sẽ quyết định
chính xác những gì bạn có thể và không thể sống thiếu. Ví dụ, bạn yêu thích chúng bao nhiêu thì thuốc lá và rượu không phải là một
phần sinh lý của con người. Thèm vitamin, khoáng chất và đường có thể được thỏa mãn bằng thực phẩm tự nhiên. Ngay cả một số loại
thuốc như thuốc giảm đau nhẹ cũng có thể được bổ sung bằng các kỹ năng như bấm huyệt, các kỹ thuật xoa bóp khác nhau hoặc thậm chí
là thiền đơn giản. Tất cả những gợi ý này nghe có vẻ hơi xa lạ hoặc “gạo giòn” đối với xã hội phương Tây thực tế của chúng ta. Mặc
dù vậy, hãy nhớ rằng nhiều kỹ thuật
hội ăn
thuộc
kiêng
Thếvàgiới
chữathứ
bệnh
ba,này
nơikhông
các nguồn
bắt nguồn
tài nguyên
từ tìnhđãtrạng
và đang
kiệtkhan
sức hiếm.
ở Bắc Hãy
California
luôn nhớmàrằng
từ các
người
xã
Mỹ hư hỏng như thế nào khi so sánh

Trang 3/12
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

đến phần còn lại của hành tinh. Nghiên cứu cái gọi là “kém may mắn” có thể cung cấp cho bạn một số cái nhìn sâu sắc về cách xử lý các vấn

đề với các phương tiện đơn giản hơn, nếu không thoải mái.

4. HÃY THẬN TRỌNG: Việc thực hiện các kế hoạch đối với đợt bùng phát cấp 4 nên bắt đầu trong giai đoạn đầu của đợt bùng phát cấp 1. Khi có

dấu hiệu đầu tiên của đợt bùng phát (vụ giết người kỳ lạ, người mất tích, bệnh bất thường, báo chí mâu thuẫn, sự tham gia của chính

phủ), hãy liên hệ với tất cả các thành viên của nhóm bạn. Bắt đầu thảo luận về kế hoạch sơ tán của bạn. Đảm bảo rằng không có luật nào

thay đổi liên quan đến việc đi lại, giấy phép, giấy phép thiết bị, v.v. Nếu ổ dịch bùng phát đến Loại 2, hãy chuẩn bị di chuyển. Danh mục

và đóng gói tất cả các thiết bị của bạn. Gửi một nhóm trinh sát đi trước để chuẩn bị khu vực an toàn. Bắt đầu giai đoạn đầu tiên của bằng

chứng ngoại phạm của bạn. (Nếu đó là đám tang của một người thân yêu, hãy bỏ qua vì người thân bị ốm.) Hãy sẵn sàng rời đi ngay lập tức.

Khi ổ dịch mở rộng đến Lớp 3, hãy ra ngoài!

5. ĐẾN CUỐI CÙNG CỦA TRÁI ĐẤT !: Bạn có thể bị cám dỗ ở lại ngôi nhà của bạn hoặc ngôi nhà mới xây của bạn

pháo đài zombie phòng thủ vĩnh viễn thay vì hướng đến vùng hoang dã. Điều này không được khuyến khích. Ngay cả khi bạn sống trong một số

loại hợp chất được dự trữ và bảo vệ tốt, với các phương tiện sản xuất thực phẩm và nước trong nhiều thập kỷ tới, cơ hội sống sót sẽ rất

nhỏ. Các khu đô thị trước mắt sẽ trở thành trung tâm của cuộc chiến tàn khốc giữa người sống và người chết. Ngay cả khi pháo đài của bạn

sống sót sau những trận chiến đường phố này, nó cuối cùng sẽ trở thành nạn nhân của các biện pháp quân sự cực đoan, chẳng hạn như ném bom

bão hòa. Như đã thảo luận trước đây trong “Về phòng thủ”, các trung tâm đô thị là những khu vực dễ xảy ra tai nạn công nghiệp, hỏa hoạn lớn,

v.v. Nói một cách đơn giản: Ở trong thành phố, và bạn có rất ít hoặc không có cơ hội sống sót. Các khu vực ngoại ô và thậm chí các khu vực

định cư sẽ không có giá tốt hơn. Khi số lượng người chết tăng lên, họ gần như chắc chắn sẽ tìm thấy nơi ở của bạn. Một cuộc bao vây bắt đầu

với hàng chục thây ma sẽ biến thành hàng trăm, hàng nghìn, rồi hàng trăm nghìn trong một thời gian ngắn. Một khi họ tìm thấy bạn, họ sẽ

không bao giờ rời đi. Nếu có bất cứ điều gì, tiếng rên rỉ của họ, tiếng kêu la của hàng ngàn thây ma, sẽ cảnh báo những người khác ở cách

xa hàng trăm dặm. Về mặt lý thuyết, bạn có thể thấy mình bị bao vây bởi hơn một triệu thây ma.

Tất nhiên, nó có thể không đến như vậy. Nếu pháo đài của bạn nằm ở Trung Tây, Great Plains, hoặc thậm chí là Rocky Mountains, thì khả

năng một triệu thây ma bị bao vây là rất nhỏ (mặc dù không phải là không thể!). Tuy nhiên, ở những nơi này, khả năng xảy ra cướp nhiều

hơn. Chúng ta sẽ không biết chính xác những lữ đoàn này trong tương lai sẽ như thế nào— liệu họ sẽ đi trên xe máy hay ngựa, mang theo

kiếm hay hỏa lực quân sự. Điều chắc chắn là họ sẽ luôn đề phòng chiến lợi phẩm. Theo thời gian, điều này có thể có nghĩa là phụ nữ. Sau đó,

nó có thể có nghĩa là trẻ em làm nô lệ hoặc chiến binh mới. Và, như thể mối đe dọa từ thây ma chưa đến mức tồi tệ, những kẻ lưu manh này

cuối cùng có thể tìm đến đồng loại của mình như một nguồn thức ăn cuối cùng. Nếu họ phát hiện ra khu nhà của bạn, họ sẽ tấn công. Ngay cả

khi bạn đẩy lùi một cuộc tấn công, một người sống sót cũng đủ để đưa pháo đài của bạn lên bản đồ mãi mãi. Cho đến khi những băng nhóm này

cuối cùng tự hủy diệt, bạn sẽ luôn là mục tiêu của chúng. Vì vậy, khi bạn chạy, nó phải ở xa tất cả các nền văn minh. Không chỉ đủ xa nơi

thứ duy nhất bạn thấy là một con đường. Không được có đường, không có điện hay đường dây điện thoại - không có gì! Nó phải nằm ở rìa địa

cầu, một nơi không có người ở. Nó phải đủ xa để khiến việc di cư của zombie trở nên khó khăn, khiến một cuộc đột kích của bọn cướp trở nên

không thực tế và làm cho nguy cơ thất bại trong công nghiệp hoặc các cuộc tấn công quân sự là không đáng kể. Không thể bay đến một hành

tinh khác hoặc đến thuộc địa dưới đáy đại dương, nó phải cách xa trung tâm nhân loại nhất có thể.

6. BIẾT VỊ TRÍ CỦA BẠN: Khi đến lúc phải chạy trốn, đừng chỉ thu dọn đồ đạc trên xe Jeep, hãy đi về phía bắc và hy vọng bạn sẽ tìm thấy

một góc an toàn đẹp đẽ nào đó trong Yukon. Khi lên kế hoạch thoát khỏi xác sống , đặc biệt là ở một nơi không có người ở trên thế giới,

bạn phải biết chính xác nơi mình sẽ đến. Dành thời gian nghiên cứu các bản đồ cập nhật nhất. Các bản đồ cũ hơn có thể không có đường, đường

ống, tiền đồn hoặc các cấu trúc khác được liệt kê. Khi chọn vị trí của bạn, hãy đảm bảo trả lời các câu hỏi sau:

Trang 4 trên 12
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

A. Nó có cách xa nền văn minh nào ít nhất vài trăm dặm không?

B. Nó có nguồn nước ngọt không chỉ cho bạn mà cho bất kỳ động vật nào bạn quyết định mang theo không? Hãy nhớ rằng bạn sẽ cần nước cho nhiều

mục đích, bao gồm uống, giặt giũ, nấu nướng và trồng trọt.

C. Nó có khả năng sản xuất lương thực không? Là đất đủ tốt để phát triển? Điều gì về chăn thả gia súc hoặc

đánh bắt cá? Liệu việc kiếm ăn có tạo ra đủ nguồn thức ăn ổn định mà không bị cạn kiệt?

D. Nó có bất kỳ phòng thủ tự nhiên nào không? Nó nằm trên đỉnh một đỉnh cao hay được bao quanh bởi các vách đá hoặc sông? Trong một cuộc tấn

công của xác sống hoặc những tên cướp của con người, địa hình sẽ hỗ trợ bạn hay kẻ thù của bạn?

E. Tài nguyên thiên nhiên của nó là gì? Có vật liệu xây dựng nào như gỗ, đá hay kim loại không? Thế còn nhiên liệu như than, dầu, than bùn

hoặc gỗ thì sao? Bạn cần mang theo bao nhiêu vật liệu xây dựng để xây dựng một khu phức hợp? Bao nhiêu hệ thực vật địa phương có đặc

tính chữa bệnh?

Tất cả những câu hỏi này phải được trả lời trước khi bạn bắt đầu cân nhắc đến việc quy y lâu dài. Vật liệu xây dựng và phòng

thủ tự nhiên có thể thương lượng. Thực phẩm, nước và khoảng cách cực xa không! Nếu không có bất kỳ yếu tố nào trong ba yếu tố thiết yếu

đó, bạn sẽ làm tổn hại nghiêm trọng đến sự tồn tại lâu dài của mình. Khi chọn ngôi nhà mới của bạn, hãy lập danh sách ít nhất năm địa

điểm có thể. Ghé thăm tất cả, tốt nhất là trong mùa khắc nghiệt nhất của họ. Cắm trại ít nhất cả tuần với thiết bị thô sơ và không tiếp

xúc với bên ngoài. Chỉ khi đó bạn mới nên đưa ra quyết định về cái nào phù hợp nhất với nhu cầu của mình.

7. TRỞ THÀNH CHUYÊN GIA: Nghiên cứu kỹ lưỡng ngôi nhà mới tiềm năng của bạn. Đọc mọi cuốn sách, mọi bài báo,

mỗi câu viết về nó. Kiểm tra mọi bản đồ và bức ảnh. Loại địa hình bạn chọn sẽ có những cẩm nang sinh tồn riêng. Mua và nghiên cứu tất cả.

Ngoài ra, hãy nghiên cứu lời kể của những người bản địa trước đó sống trong những môi trường tương tự. Một lần nữa, hãy truy cập trang

web nhiều lần và trong mỗi mùa. Dành ít nhất vài tuần ở đó, khám phá và cắm trại trong mọi lĩnh vực. Nhận biết từng cây và đá; mọi đụn

cát hoặc tảng băng trôi. Tính toán nguồn sản xuất lương thực hiệu quả nhất (trồng trọt, đánh cá, săn bắn, hái lượm) và số lượng người mà

đất có thể hỗ trợ bằng phương pháp này. Câu trả lời sẽ rất quan trọng trong việc lựa chọn quy mô nhóm của bạn. Nếu có thể về mặt pháp lý,

hãy mua đất. Điều này sẽ cho phép bạn (các nguồn lực cho phép) bắt đầu xây dựng một ngôi nhà thực sự. Nó có thể không phải là nơi ở lâu

dài của bạn, nhưng ít nhất nó phải là thứ có thể che chở cho bạn trong quá trình xây dựng khu phức hợp tương lai của bạn. Nếu nhỏ và đủ

chức năng, nó sẽ đóng vai trò là nhà kho chứa các vật tư dự trữ sẵn. Nếu lớn và thoải mái, nó có thể phục vụ như một ngôi nhà thứ hai hoặc

nơi nghỉ dưỡng. Nhiều người trong Chiến tranh Lạnh đã xây dựng những ngôi nhà nghỉ dưỡng cũng là nơi tiềm năng thoát khỏi thảm họa hạt

nhân. Làm quen với người dân địa phương gần nhất. Nếu họ nói một ngôn ngữ khác, hãy học ngôn ngữ đó, cũng như phong tục địa phương và lịch

sử cá nhân. Kiến thức và chuyên môn của họ sẽ bổ sung cho kiến thức bạn học được từ sách vở về môi trường . Đừng bao giờ nói với người dân

địa phương tại sao bạn lại ở đó.

(Thêm về điều đó sau.)

8. LẬP KẾ HOẠCH ĐƯỜNG ĐI CỦA BẠN: Thực hiện theo các quy tắc liên quan đến phần này trong “Trên đường chạy”. Sau đó nhân chúng với một

trăm. Bạn sẽ không chỉ đối mặt với sự nguy hiểm của những con đường bị đóng cửa và các rào cản tự nhiên, mà bạn sẽ vượt qua một cảnh

quan đang bò đầy thây ma, kẻ cướp và tất cả các yếu tố hỗn loạn của một xã hội đang sụp đổ. Và tất cả những điều này là trước khi tình

trạng khẩn cấp được ban bố! Một khi điều đó xảy ra, tất cả các vấn đề trước đây của bạn sẽ trở nên nhạt nhòa trước mối đe dọa từ quân đội

của chính bạn. Không giống như chỉ đơn giản là chạy trốn khỏi một khu vực bị nhiễm zombie, bạn sẽ không có sự sang trọng trong việc lựa

chọn từ nhiều điểm đến có thể. Chỉ có thể có một, và bạn sẽ phải tiếp cận nó để tồn tại. Như đã nói nhiều lần trước đây: Lập kế hoạch

trước không bao giờ được coi là đương nhiên! Nó thậm chí nên là một yếu tố trong việc lựa chọn vị trí của bạn. Ví dụ, một ốc đảo hẻo lánh

ở giữa sa mạc Sahara nghe có vẻ tuyệt vời, nhưng bạn sẽ đến đó bằng cách nào nếu các hãng hàng không ngừng bay? Ngay cả một hòn đảo cách

xa bờ biển vài dặm cũng có thể xa đến tận Sahara nếu bạn không có thuyền. Tất cả các bài học của "On the Run" sẽ áp dụng cho tình huống

này. Những gì nó không đề cập là quan điểm quốc tế. Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn mua một mảnh đất ở vùng hoang dã của Siberia, và các hãng

hàng không vẫn đang bay - nhưng Nga đã đóng cửa biên giới của mình? Điều này không có nghĩa là bạn không nên chọn một địa điểm ở Siberia,

nhưng hãy đảm bảo rằng bạn đã thiết lập phương tiện (hợp pháp hoặc cách khác) để nhập cảnh vào đất nước này. 9.

KẾ HOẠCH BCDE!: Điều gì sẽ xảy ra nếu phương tiện di chuyển đầu tiên của bạn không hoạt động? Điều gì sẽ xảy ra nếu đường bộ hoặc đường thủy

Trang 5 trên 12
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

bị chặn? Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn phát hiện ra rằng nơi trú ẩn an toàn của mình đã bị thây ma, kẻ cướp, quân đội hoặc những người tị

nạn khác tràn qua? Điều gì sẽ xảy ra nếu một nghìn thứ khác xảy ra sai? Có các kế hoạch dự phòng. Vạch ra các mối nguy tiềm ẩn trên con

đường của bạn và phát triển các cách riêng, được thiết kế riêng để đối phó với chúng. Các phương tiện, tuyến đường thay thế, thậm chí là khu

vực an toàn dự phòng, mặc dù nó có thể không lý tưởng hoặc không được chuẩn bị sẵn sàng như ban đầu, nhưng ít nhất sẽ giúp bạn sống sót đủ lâu

để nghĩ ra một chiến lược mới.

10. LÊN DANH SÁCH THIẾT BỊ CỦA BẠN, SẴN SÀNG MUA SẮM: Bất kỳ sổ tay hướng dẫn sinh tồn sau thảm họa có thẩm quyền nào cũng nên lập danh mục

mọi thứ bạn sẽ cần để bắt đầu một cuộc sống mới. Luôn duy trì ba danh sách chi tiết và cập nhật: 1. Những gì bạn thực sự cần để tồn tại. 2.

Thiết bị giúp xây dựng và mở rộng nơi ở và môi trường xung quanh bạn. 3. Nếu không có đầy đủ tiện nghi như ở nhà thì ít nhất cũng phải gần

đúng. Nếu tài chính cho phép, hãy mua tất cả các mặt hàng của bạn ngay lập tức.

Nếu không, biết nơi để mua chúng. Kiểm tra giá cả và địa điểm thường xuyên. Theo dõi các nhà cung cấp đã di chuyển và tìm sản phẩm thay thế

cho những nhà cung cấp đã ngừng kinh doanh. Luôn có ít nhất hai phương án dự phòng trong trường hợp nhà cung cấp chính của bạn hết hàng. Đảm

bảo rằng các nhà cung cấp ở trong khoảng cách nhiều nhất là vài giờ lái xe. Đừng phụ thuộc vào danh mục hoặc mua hàng trực tuyến. Cái gọi là

vận chuyển hàng hóa “chuyển phát nhanh” không đáng tin cậy trong những trường hợp bình thường. Nó sẽ như thế nào trong trường hợp khẩn cấp? Giữ

tất cả thông tin này với danh sách của bạn. Điều chỉnh nó cho phù hợp. Luôn dự trữ tiền mặt cho những thứ thiết yếu (tổng số tiền sẽ phụ thuộc

vào giá thiết bị của bạn). Ngay cả trước khi tình hình vượt khỏi tầm kiểm soát, séc và thẻ tín dụng sẽ không thể so sánh với sự thoải mái của

tiền giấy.

11. CÁC ĐỊNH NGHĨA CẤU TẠO: Không có gì quan trọng hơn những cấu trúc hỗ trợ bạn trong việc bảo vệ. Khi bạn đã thành lập nhóm của mình ở một góc

yên tĩnh của vùng hoang dã, hãy bắt đầu củng cố nhóm ngay lập tức. Bạn không bao giờ biết khi nào con thây ma kỳ quặc sẽ đột nhập vào trại của

bạn, thu hút những người khác bằng tiếng rên rỉ của nó. Lập kế hoạch chi tiết cho việc phòng thủ của bạn. Cách bố trí nên được tìm kiếm và vật

liệu xây dựng được mua hoặc chỉ định từ địa hình. Tất cả mọi thứ, bao gồm vật liệu xây dựng, công cụ và nguồn cung cấp, đã phải sẵn sàng vào

thời điểm bạn đến, vì vậy không còn gì để làm ngoài việc xây dựng. Hãy nhớ rằng: Hệ thống phòng thủ của bạn phải bảo vệ bạn không chỉ khỏi thây

ma mà còn khỏi bọn cướp. Cũng nên nhớ rằng những kẻ tấn công con người đó, ít nhất là lúc ban đầu, sở hữu súng và có lẽ cả chất nổ. Nếu chúng

thành công trong việc phá vỡ hàng phòng thủ của bạn, hãy luôn chuẩn bị sẵn tư thế dự phòng. Phòng thủ thứ cấp này có thể là một ngôi nhà kiên

cố, một hang động, hoặc thậm chí là một bức tường khác.

Giữ cho nó được duy trì và sẵn sàng hành động. Một vị trí dự phòng mạnh có thể là bước ngoặt trong một cuộc chiến vô vọng.

12. LẬP KẾ HOẠCH ĐƯỜNG THOÁT KHỎI: Điều gì sẽ xảy ra nếu trong một cuộc tấn công, hệ thống phòng thủ của bạn bị chọc thủng? Đảm bảo rằng mọi

người đều biết vị trí của lối thoát hiểm và có thể tự mình đến đó. Đảm bảo rằng các vật tư khẩn cấp và vũ khí luôn được đóng gói và sẵn

sàng. Chỉ định một điểm tập hợp cho nhóm đang chạy trốn của bạn, một nơi để tập hợp lại nếu bị phân tán trong một cuộc tấn công. Việc rời bỏ

“ngôi nhà” mới của bạn sẽ không đơn giản về mặt tâm lý hay cảm xúc,
Những
đặc
người
biệtsống
là sau
trong
tấthoàn
cả thời
cảnh gian
bấp bênh
và sức
trên
lựckhắp
mà bạn
thế đã
giới
dành
sẽ để
cho
xây
bạn
dựng
biết
nó.

điều này có thể khó khăn như thế nào. Dù bạn có thể trở nên gắn bó với nơi này mà bây giờ bạn gọi là nhà, thì thà bỏ chạy còn hơn là chết để

bảo vệ nó. Một địa điểm thay thế cũng nên được chọn kỹ trước khi bạn chuyển đến ngôi nhà mới của mình. Nó phải đủ xa để thây ma hoặc kẻ đột kích

không thể theo dõi bạn từ nơi này sang nơi khác. Nó cũng phải đủ gần để có thể thực hiện một chuyến đi trên bộ trong những điều kiện khắc nghiệt

nhất (bạn không bao giờ biết khi nào mình có thể phải từ bỏ căn cứ đầu tiên của mình). Một lần nữa, nó phải được chọn trước khi bùng phát. Tìm

kiếm một ngôi nhà mới hoặc bất cứ thứ gì khác sau khi dịch bệnh bùng phát sẽ không dễ dàng (xem phần sau).

13.

HÃY THẬN TRỌNG: Một khi bạn đã định cư, hệ thống phòng thủ được xây dựng, nhà ở được dựng lên, mùa màng được gieo trồng, phân công lao động,

bạn sẽ không bao giờ thực sự thư giãn được. Lookouts nên được đăng tại mọi thời điểm. Giữ cho chúng được ngụy trang và trang bị một cách đáng

tin cậy để cảnh báo những người khác. Hãy chắc chắn rằng các phương tiện báo động cũng sẽ không cảnh báo những kẻ tấn công. Chỉ định một vành

đai an toàn bên ngoài hệ thống phòng thủ cố định của bạn. Giữ chu vi đó được tuần tra cả ngày lẫn đêm. Những người mạo hiểm bên ngoài khu phức

hợp không bao giờ được làm như vậy một mình và không bao giờ được trang bị vũ khí. Những người trong

Trang 6 trên 12
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

trại phải luôn ở trong vòng vài giây kể từ tủ đựng vũ khí, sẵn sàng chiến đấu trong trường hợp bị tấn công.

14. TUYỆT VỜI: Mặc dù địa hình của vị trí của bạn sẽ giảm thiểu khả năng

khám phá, bạn không bao giờ biết khi nào một thây ma hoặc kẻ đột kích sẽ mạo hiểm đến gần trại của bạn. Hãy chắc chắn rằng không có

ánh sáng có thể được nhìn thấy vào ban đêm. Hãy chắc chắn rằng khói từ đám cháy của bạn được dập tắt trước bình minh. Nếu các yếu

tố tự nhiên của khu vực chưa ngụy trang hợp chất của bạn, hãy làm như vậy một cách giả tạo. Thực hành “kỷ luật tiếng ồn” vào tất cả
các giờ trong ngày và đêm. Chỉ la hét khi cần thiết. Cách ly các tòa nhà chung của bạn để âm nhạc, chuyển đổi và các âm thanh khác

không lọt ra ngoài. Trong quá trình xây dựng mới và bảo trì hàng ngày, hãy bố trí các thiết bị do thám bổ sung ở giới hạn bên ngoài

của phạm vi tiếng ồn tiềm tàng. Hãy nhớ rằng âm thanh nhỏ nhất có thể bị gió cuốn đi và có thể phản bội vị trí của bạn. Luôn xác

định hướng gió thổi, theo hướng có thể có dân cư (hướng bạn đến) hoặc qua một khu vực an toàn đã biết (một vùng nước lớn, sa mạc

sâu, v.v.). Nếu nguồn điện của bạn ồn ào (ví dụ: máy phát điện chạy bằng nhiên liệu hóa thạch), hãy đảm bảo rằng nó được cách điện
và sử dụng ít. Lúc đầu, trạng thái cảnh giác cao độ liên tục như vậy sẽ khó khăn. Khi thời gian trôi qua, nó sẽ trở thành bản chất

thứ hai. Cuộc sống đã diễn ra theo kiểu này trong nhiều thế kỷ từ châu Âu thời trung cổ đến thảo nguyên ở Trung Á. Phần lớn lịch sử
nhân loại là câu chuyện về những hòn đảo nhỏ có trật tự trong đại dương hỗn loạn, con người phải vật lộn để sinh tồn với mối đe dọa

xâm lăng thường trực luôn treo lơ lửng trên đầu. Nếu họ có thể tồn tại theo cách này trong vô số thế hệ, thì với một chút luyện tập,
bạn cũng có thể làm được.

15. HÃY TUYỆT VỜI: Đừng đầu hàng trước sự tò mò trong bất kỳ trường hợp nào. Ngay cả một trinh sát lão luyện, được đào tạo chuyên

sâu về nghệ thuật tàng hình, cũng có thể vô tình dẫn dắt đội quân xác sống quay trở lại khu nhà. Nếu trinh sát của bạn bị bắt

và tra tấn bởi những tên cướp, bọn cướp có thể biết được vị trí của bạn. Ngoài mối đe dọa nghiêm trọng hơn từ thây ma hoặc kẻ cướp,
luôn có nguy cơ người do thám của bạn mắc phải một số bệnh thông thường và lây nhiễm cho những người còn lại (với ít thuốc theo ý

của bạn, một loại dịch bệnh nào cũng có thể tàn phá nặng nề).

Ở lại không có nghĩa là không biết gì về thế giới bên ngoài. Máy phát thanh chạy bằng năng lượng mặt trời hoặc năng lượng
mặt trời là một phương tiện thu thập thông tin hoàn toàn an toàn. Nhưng chỉ nghe thôi! Việc truyền phát sẽ tiết lộ vị trí
của bạn cho bất kỳ ai có thiết bị định hướng dù là thô sơ nhất. Dù bạn tin tưởng những người trong nhóm của mình đến mức nào, thì
việc giữ tất cả các máy phát, pháo sáng và các thiết bị phát tín hiệu khác trong ổ khóa và chìa khóa là một ý tưởng không tồi.
Một khoảnh khắc yếu đuối có thể tiêu diệt toàn bộ sự tồn tại của bạn. Khóa đào tạo lãnh đạo của bạn sẽ là hướng dẫn tốt nhất về
cách xử lý một vấn đề tế nhị như vậy.

CÁC LOẠI ĐỊA HÌNH

Kiểm tra bản đồ thế giới và tìm vùng đất tốt nhất và khí hậu ôn hòa nhất. Chồng nó với mật độ dân số dày đặc nhất, và bạn sẽ thấy một kết
hợp hoàn hảo. Con người ban đầu biết phải tìm kiếm những gì khi bắt đầu xây dựng cộng đồng: thời tiết ôn hòa, đất đai màu mỡ, dồi dào nước

ngọt và nhiều tài nguyên thiên nhiên. Những vị trí đắc địa này đã trở thành những trung tâm đầu tiên của loài người, mở rộng ra bên ngoài

thành những trung tâm dân cư hiện đại mà chúng ta biết ngày nay. Chính lối suy nghĩ này, quá trình suy nghĩ hoàn toàn logic này, mà bạn

sẽ phải bỏ hoàn toàn khi chọn ngôi nhà mới cho mình. Quay lại bản đồ. Giả sử bạn tìm thấy một địa điểm trông hấp dẫn ngay lập tức. Rất có
thể vài triệu người cũng sẽ nghĩ như vậy khi đến thời điểm của họ để bỏ trốn. Hãy chống lại suy nghĩ này bằng khẩu hiệu “khắc nghiệt hơn

là an toàn hơn” và để an toàn nhất có thể, bạn sẽ phải tìm ra những nơi khắc nghiệt nhất, khắc nghiệt nhất trên Trái đất.

Bạn sẽ phải tìm một khu vực trông thật kém hấp dẫn, quá khó chịu, đến nỗi điều cuối cùng bạn muốn làm là gọi nó là nhà. Danh sách các

môi trường sau đây được cung cấp để giúp bạn đưa ra lựa chọn sáng suốt.
Các văn bản bổ sung sẽ cung cấp cho bạn thông tin chi tiết hơn về các kiểu thời tiết chính xác, thức ăn sẵn có, nước, tài nguyên

thiên nhiên, v.v. Những gì phần này chứng minh là cách chúng liên quan đến tất cả các yếu tố liên quan đến một thế giới xác sống.

1. MONG MUỐN

Chỉ đứng sau các vùng cực, đây là một trong những môi trường khắc nghiệt nhất và do đó, an toàn nhất trên thế giới.

Bất chấp những gì chúng ta thấy trong phim, sa mạc hiếm khi là đại dương cát. Đá có thể dễ dàng bị phá vỡ và tạo hình để xây dựng

những ngôi nhà thoải mái và quan trọng hơn là những bức tường phòng thủ. Trại của bạn càng xa thì càng có nhiều cơ hội tránh được
những kẻ đột kích. Những người nhặt rác nổi loạn này sẽ không quan tâm đến việc cưỡi ngựa băng qua bất kỳ sa mạc sâu thẳm nào mà họ biết

không có tiền đồn lớn nào tồn tại. Điều gì sẽ là điểm? Ngay cả khi một số cố gắng, sức nóng gay gắt và thiếu nước có thể sẽ giết chết

chúng trước khi chúng đến được trại của bạn. Zombies, mặt khác, sẽ

Trang7/12
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

không bị vấn đề này. Nóng và khát không phải là một phần của phương trình. Không khí khô sẽ làm chậm quá trình
phân hủy vốn đã chậm lại của chúng. Nếu sa mạc được chọn nằm giữa các khu vực đông dân cư, chẳng hạn như ở Tây
Nam nước Mỹ, sẽ có khả năng rất cao là một số người sẽ phát hiện ra khu nhà của bạn. Trừ khi bạn xây dựng công sự
của mình trên đỉnh đồi hoặc khối đá lớn, địa hình bằng phẳng sẽ làm tăng nhu cầu phòng thủ nhân tạo.

2. NÚI

Tùy thuộc vào vị trí và độ cao của chúng, môi trường này cung cấp khả năng phòng thủ tuyệt vời chống lại xác sống. Dốc
càng dốc, họ càng khó leo lên. Nếu ngọn núi được đề cập không có đường hoặc lối đi rộng rãi, những kẻ cướp người cũng
có thể bị ngăn cản. Mặc dù độ cao lớn cho phép nhìn rõ hơn vùng nông thôn xung quanh, nhưng nó cũng khiến việc ngụy trang
trở nên khó khăn hơn. Các biện pháp che giấu hình ảnh phải được ưu tiên hàng đầu, đặc biệt là ở những nơi có liên quan đến
ánh sáng và khói. Một nhược điểm khác của vùng đất cao chiến lược là khoảng cách với các nguồn tài nguyên có thể sử dụng
được. Đi đến nơi san bằng để lấy thức ăn, nước uống và vật liệu xây dựng sẽ ảnh hưởng đến an ninh của bạn.
Do đó, đỉnh núi bạn chọn có thể không cao nhất hoặc dễ bảo vệ nhưng phải chứa tất cả những gì bạn cần để tồn tại.

3. RỪNG

Ngược lại với sa mạc, rừng rậm hoặc rừng mưa nhiệt đới sẽ cung cấp tất cả nước, thức ăn và vật liệu xây dựng mà bạn cần cũng
như một loạt thảm thực vật làm thuốc, nhiên liệu đốt và khả năng ngụy trang tức thì. Những tán lá dày hoạt động như một bộ đệm
tiếng ồn, cách ly những âm thanh có thể truyền đi hàng dặm ngoài trời. Không giống như những gì chúng ta đã thấy trong “On the
Attack”, nơi địa hình sẽ chống lại một nhóm thợ săn, việc không có tầm nhìn và mặt đất lầy lội hoàn toàn phù hợp cho một thế
trận phòng thủ. Các nhóm cướp có thể dễ dàng bị phục kích và tiêu diệt. Các thây ma riêng lẻ có thể được tiêu diệt mà không cần
thông báo cho những người khác. Tất nhiên, có những tiêu cực liên quan đến hệ sinh thái xích đạo này. Độ ẩm nuôi dưỡng sự sống,
bao gồm hàng triệu loài sinh vật. Dịch bệnh sẽ là mối đe dọa thường trực. Bất kỳ vết cắt hoặc vết trầy xước nào cũng có thể
nhanh chóng bị hoại tử. Thực phẩm sẽ bị phân hủy nhanh hơn nhiều so với ở vùng khí hậu khô hơn. Thiết bị kim loại phải được theo
dõi rỉ sét. Bất kỳ quần áo nào không được bọc cao su hoặc xử lý theo cách khác sẽ bị mục nát, theo đúng nghĩa đen, khỏi lưng của
bạn. Nấm mốc sẽ ở khắp mọi nơi. Quần thể côn trùng địa phương sẽ là kẻ thù thường xuyên nhất của bạn. Một số sẽ chỉ gây phiền
toái; một số có thể có nọc độc gây đau đớn, thậm chí gây tử vong. Một số sẽ mang những căn bệnh khủng khiếp như sốt vàng da, sốt
rét hoặc sốt xuất huyết. Một khía cạnh tự nhiên tích cực của sự sống còn trong rừng là độ ẩm cao, cùng với vô số vi sinh vật hữu
cơ, đẩy nhanh quá trình phân hủy xác sống. Các thử nghiệm thực địa đã cho thấy tỷ lệ phân rã cao hơn ít nhất 10% ở các thây ma
sống trong rừng rậm. Trong một số trường hợp nhất định, tỷ lệ phần trăm đã lên tới 25! Tất cả những yếu tố này cân bằng với nhau
là một môi trường có nhiều khó khăn tự nhiên nhưng lại cực kỳ phù hợp để sinh tồn trong trường hợp xấu nhất.

4. RỪNG NHIỆT ĐỚI

Khu vực toàn cầu này dễ dàng là nơi thoải mái nhất để tồn tại lâu dài. Tuy nhiên, với vùng đất hấp dẫn như vậy sẽ kéo theo hàng
loạt vấn đề. Những vùng hoang dã ở Bắc Canada chắc chắn sẽ đông đúc người tị nạn. Nếu không chuẩn bị trước, đám đông hoảng loạn
này chắc chắn sẽ bỏ chạy về phía bắc. Ít nhất trong năm đầu tiên, chúng sẽ đi lang thang trong vùng hoang dã, cướp đoạt thức ăn
trên đất liền, chuyển sang bạo lực để lấy trang bị, thậm chí có thể chuyển sang ăn thịt đồng loại trong những tháng mùa đông lạnh
giá. Không còn nghi ngờ gì nữa, Brigands sẽ nằm trong số họ hoặc sẽ theo sau trong những năm sau này khi một số người quyết định
cố gắng giải quyết an toàn. Và tất nhiên, luôn có mối đe dọa zombie. Các khu rừng ôn đới vẫn tương đối gần với nền văn minh, cũng
như rải rác các tiền đồn của loài người. Các cuộc chạm trán với ma cà rồng sẽ có khả năng cao gấp mười lần

Trang 8/12
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

trong hoàn cảnh bình thường. Với một dòng người tị nạn, khả năng lũ xác sống đơn giản đi theo họ về phía bắc gần như là điều chắc
chắn. Cũng nên nhớ rằng, vấn đề thây ma đóng băng vào mùa đông và tan băng vào mùa hè. Chỉ chọn một khu vực nếu nó bị cô lập bởi
ranh giới tự nhiên: núi, sông, v.v. Bất cứ điều gì kém hơn—ngay cả khi nó có vẻ khác xa với nhân loại—sẽ có quá nhiều rủi ro. Đừng
tin rằng vùng đất rộng lớn của Siberia sẽ an toàn hơn Bắc Canada. Hãy nhớ rằng, ở phía nam của vùng hoang dã thưa thớt người này
là cả Ấn Độ và Trung Quốc, hai quốc gia đông dân nhất trên Trái đất.

5. TUNDRA

Những người tị nạn sẽ không coi những vùng đất dường như cằn cỗi này có khả năng hỗ trợ sự sống. Những người cố gắng sẽ chết
nếu không có kho dự trữ lớn, thiết bị phức tạp hoặc kiến thức sâu rộng về môi trường. Kẻ cướp cũng sẽ khó tồn tại. Trong tất cả các
khả năng, không ai sẽ mạo hiểm ở phía bắc xa xôi này. Tuy nhiên, xác sống có thể đến trại của bạn. Những người đã di cư về phía bắc
sau khi chạy trốn khỏi những người tị nạn, hoặc những người tị nạn trước đây hiện đang sống lại như những thây ma, có thể phát hiện
ra sự hiện diện của bạn và báo hiệu cho những người khác. Số lượng của họ sẽ không lớn và có thể được xử lý bởi những người trong
nhóm của bạn. Tất cả đều giống nhau, xây dựng hệ thống phòng thủ của bạn mạnh mẽ và luôn cảnh giác. Đối với các khu rừng ôn đới, hãy
chuẩn bị sẵn sàng cho hoạt động của thây ma theo mùa.

6. POLAR

Không còn nghi ngờ gì nữa, môi trường này là khắc nghiệt nhất trên hành tinh. Nhiệt độ cực thấp với gió lạnh lớn có thể giết chết
một người tiếp xúc trong vài giây. Vật liệu xây dựng sẽ bao gồm chủ yếu là băng và tuyết. Nhiên liệu sẽ khan hiếm.
Dược liệu hoặc bất kỳ loại thực vật nào khác chưa từng được nghe thấy. Thức ăn dồi dào nhưng cần có kỹ năng và kinh nghiệm để có
được. Ngay cả trong mùa hè, tình trạng hạ thân nhiệt sẽ là mối nguy hiểm thường trực. Mỗi ngày sẽ được dành cho bên lề của sự tồn
tại. Một sai lầm liên quan đến thực phẩm, quần áo, chỗ ở, thậm chí vệ sinh có thể dẫn đến cái chết nhất định. Nhiều người đã nghe
nói về Allariallak, người Inuit có cuộc sống ở vùng Vịnh Hudson băng giá được ghi lại trong phimNanook of the North. Ít ai biết
rằng “Nanook” đã chết đói một năm sau khi bộ phim tài liệu đó được bấm máy. Điều này không có nghĩa là sự sống ở các vùng cực là
không thể. Mọi người đã làm điều đó thành công trong hàng ngàn năm. Những gì nó cần gấp mười lần kiến thức và quyết tâm để thậm
chí cố gắng sống ở đỉnh hoặc đáy của thế giới. Nếu bạn chưa sẵn sàng dành ít nhất một mùa đông để luyện tập trong những điều kiện
này, đừng thử khi đến lúc phải chạy trốn. Vậy tại sao lại đi?
Tại sao lại mạo hiểm cái chết từ một môi trường thù địch như vậy khi mục tiêu là sống sót? Sự thật là môi trường nên là mối
quan tâm duy nhất của bạn . Người tị nạn và kẻ cướp sẽ không bao giờ đi xa được. Cơ hội để thây ma ngẫu nhiên lang thang xa về
phía bắc là 1 trên 35 triệu (một thống kê được tính toán đã được chứng minh). Đối với các khu rừng ôn đới và lãnh nguyên, bạn có
nguy cơ bị một con ma cà rồng kỳ lạ đóng băng và tan băng trong hành trình của nó. Nếu bạn đang cắm trại gần bờ biển, hãy để ý xem
có con nào có thể bị dòng nước cuốn vào bờ hoặc một con tàu vô chủ bị nhiễm khuẩn hay không. Các đường bờ biển cũng khiến bạn dễ bị
cướp biển tấn công ngay từ đầu. (Thông tin thêm về điều này liên quan đến đảo.) Duy trì một số phương tiện phòng thủ tĩnh và luôn
cảnh giác, mặc dù nhu cầu về cả hai tương đối ít hơn so với bất kỳ môi trường nào khác.

7. ĐẢO

Điều gì có thể an toàn hơn đất được bao quanh bởi tất cả các mặt của nước? Zombies không biết bơi. Điều đó không có nghĩa là
sống trên một hòn đảo là sự lựa chọn rõ ràng cho trường hợp xấu nhất sao? Ở một mức độ nào đó, vâng. Sự cô lập về địa lý của nó
phủ nhận khả năng di cư hàng loạt của thây ma, điều cần phải tính đến khi hàng tỷ người sẽ rình mò mọi lục địa trên toàn cầu.
Ngay cả những hòn đảo cách bờ biển vài dặm cũng sẽ cứu bạn khỏi những đám đông đang quằn quại, kêu gào. Vì lý do này một mình,
đảo luôn là một lựa chọn thích hợp hơn. Tuy nhiên, chỉ vì bạn quyết định sống trên một tảng đá được bao quanh bởi nước không đảm
bảo sự sống còn của bạn. Các hòn đảo ngoài khơi sẽ là lựa chọn hiển nhiên cho người tị nạn. Ai có thuyền, bè thì làm cho. Những
kẻ côn đồ sẽ sử dụng chúng làm căn cứ để tiến hành các cuộc tấn công vào đất liền. Các hòn đảo ngoài khơi cũng có thể bị phá hủy
do tai nạn công nghiệp, một số giếng sâu trong đất liền thải ô nhiễm ra các con sông gần đó. Để tránh những mối nguy hiểm trước
mắt này, hãy chọn một hòn đảo chỉ có thể tiếp cận bằng tàu chắc chắn và chuyên gia điều hướng. Hãy tìm một nơi không có bến cảng
tự nhiên tốt hoặc có quá nhiều bãi biển dễ tiếp cận. Điều này sẽ khiến nó trở nên kém hấp dẫn hơn đối với những người tị nạn trên
biển khác đang thực hiện chiến lược tương tự như bạn. (Hãy nhớ rằng, việc mua một hòn đảo sẽ chỉ khiến mọi người tránh xa trước
khi xảy ra khủng hoảng! Không một con tàu tị nạn điên cuồng, đói khát nào sẽ tuân theo biển báo “hãy tránh xa”.) Hãy tìmđảo
những
có vách
hòn
đá cao và nếu có thể, cả những rạn san hô rộng và nguy hiểm.

Trang9 trên 12
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Ngay cả với những ranh giới tự nhiên này, hãy xây dựng hệ thống phòng thủ và duy trì sự che giấu. Nguy hiểm vẫn còn ngoài kia!

Cướp biển, trong giai đoạn đầu của cuộc khủng hoảng, có thể hành trình từ hòn đảo này sang hòn đảo khác, hy vọng lấy được những gì chúng

có thể từ những người sống sót. Luôn theo dõi các con tàu của họ ở phía chân trời. Zombies cũng vậy, có thể có nhiều dạng. Với thế giới hoàn

toàn bị ô nhiễm, nhiều người chắc chắn sẽ thấy mình đi lang thang trên các tầng đại dương của chúng ta. Mặc dù vậy, có thể xảy ra một chút khả

năng một người leo lên con dốc dưới nước dẫn đến đường bờ biển nhỏ của bạn.

Những người khác vẫn mặc áo phao từ cuộc sống trần thế có thể bị dòng nước cuốn đến hòn đảo của bạn. Sau đó, có khả năng một con tàu

bị nhiễm xác sống và trong trường hợp xấu nhất, có thể có một xác tàu đắm trên bờ biển của bạn và làm đổ hàng hóa chết người của nó.

Không có vấn đề gì, đừng phá hủy phương tiện trốn thoát của bạn. Kéo thuyền của bạn lên bãi biển hoặc ngụy trang ngoài khơi. Mất nó đồng

nghĩa với việc biến pháo đài của bạn thành nhà tù.

8. SỐNG BYSEA

Có ý kiến cho rằng, với con tàu và thủy thủ đoàn phù hợp, một nhóm có thể sống sót trong tình huống xấu nhất hoàn toàn trên biển. Về mặt

lý thuyết, điều này là có thể, nhưng tỷ lệ thành công của nó là rất lớn. Trong ngắn hạn, nhiều người sẽ xuống nước bằng mọi thứ, từ thuyền

buồm hai người cho đến tàu chở hàng 80.000 tấn. Họ sẽ sống sót nhờ những gì họ đã mang lên tàu, nhặt rác ở các cảng bị nhiễm khuẩn trên thế

giới, đánh bắt cá và chưng cất nước ngọt nếu có thể. Những tên cướp biển trên những chiếc thuyền tư nhân có vũ trang, nhanh nhẹn sẽ đi lang

thang trên biển. Ngày nay, những kẻ cướp bóc thời hiện đại này đã tồn tại, cướp các tàu chở hàng và du thuyền dọc theo nhiều đường bờ biển của

Thế giới thứ ba và thậm chí cả các điểm thắt nút chiến lược. Trong trường hợp xấu nhất, số lượng của chúng sẽ tăng lên vài nghìn và mục tiêu

của chúng sẽ không phải là duy nhất. Khi các cảng quân sự trở nên quá tải, các tàu chiến không hỗ trợ các hoạt động trên bộ sẽ ra khơi để neo

đậu an toàn hơn. Tại các căn cứ đảo san hô xa xôi này, lực lượng hải quân của thế giới sẽ đợi cho cuộc khủng hoảng qua đi, và chờ đợi, và chờ

đợi.

Sau vài năm, thời gian và các yếu tố sẽ gây thiệt hại cho các quần thể đặc biệt trên biển này. Những con tàu dựa vào nhiên liệu hóa thạch cuối

cùng sẽ cạn kiệt, trôi dạt vô định. Một số cố gắng nhặt rác từ các cảng và kho nhiên liệu bị bỏ hoang có thể gặp phải kết cục là thức ăn cho

thây ma. Khi thuốc men và vitamin cạn kiệt, các bệnh như bệnh còi sẽ bắt đầu hoành hành. Biển động sẽ phá hủy nhiều tàu thuyền. Cướp biển cuối

cùng sẽ tự đốt cháy bản thân thông qua đấu đá nội bộ, đụng độ với những nạn nhân chọn không trở thành nạn nhân và thỉnh thoảng chạm trán với

xác sống. Trường hợp dự phòng cuối cùng này cũng sẽ dẫn đến nhiễm trùng raider, làm tăng nguy cơ xác sống trên biển. Vô chủ, những con tàu ma

thây ma sẽ trôi nổi vô định trên khắp các đại dương trên thế giới, tiếng rên rỉ của chúng mang theo gió mặn. Cơn gió này cuối cùng sẽ làm xói

mòn các máy móc mỏng manh, bao gồm cả những máy lọc nước và tạo ra năng lượng. Trong vòng vài năm, chỉ có một số tàu buồm chuyên dụng sẽ vượt

sóng. Tất cả những chiếc khác sẽ bị chìm, đắm, được hồi sinh, hoặc đơn giản là thả neo ở một bãi biển xa xôi nào đó, quyết tâm tìm cách vượt

qua nó trên đất liền.

Bất kỳ ai thậm chí có ý tưởng về sự tồn tại trên biển đều phải có các tài sản sau:

A. Có ít nhất mười năm kinh nghiệm trên biển, trong lĩnh vực thương mại hoặc quân sự. Đơn giản chỉ cần sở hữu một tàu tuần dương

cho khoảng thời gian đó không đủ điều kiện.

B. Một phương tiện thủ công chắc chắn, chạy bằng năng lượng gió, cao ít nhất một trăm feet trở lên với các thiết bị được chế tạo chủ yếu bằng

vật liệu vô cơ, không ăn mòn.

C. Khả năng chưng cất nước ngọt liên tục mà không phụ thuộc vào mưa! Hệ thống và thiết bị của bạn không chỉ phải đơn giản, dễ bảo trì

và chống gỉ mà còn phải có hệ thống dự phòng trên tàu.

D. Khả năng đánh bắt và chế biến thức ăn mà không cần sử dụng nhiên liệu không tái tạo. Nói cách khác, không có bếp propan.

E. Kiến thức đầy đủ về mọi loài động thực vật thủy sinh. Tất cả các vitamin và khoáng chất thu được trên đất liền có thể được thay thế

bằng chất thay thế từ biển.

F. Trang bị khẩn cấp đầy đủ cho mọi người trong nhóm của bạn nếu cần phải rời tàu.

G. Kiến thức về vị trí trú ẩn an toàn. Tất cả các con thuyền đều cần một bến cảng, dù thô sơ đến đâu. Nó có thể là một

bộ sưu tập đá ngoài khơi Canada hoặc một số đảo san hô cằn cỗi ở Thái Bình Dương. Bất kể đó là gì, trừ khi bạn biết cảng của mình ở đâu

trong một cơn bão, nếu không thì theo nghĩa đen và nghĩa bóng, bạn sẽ bị chìm.

Với tất cả những thứ này, có thể dễ dàng thỏa hiệp với điều kiện sống của bạn hơn. Sử dụng thuyền của bạn như một di động

Trang10 trên 12
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

nhà khi bạn tìm kiếm thức ăn từ hòn đảo nhỏ này sang hòn đảo khác, hoặc từ bờ biển này sang bờ biển khác. Đây sẽ là một sự tồn tại thoải mái

hơn, an toàn hơn so với trên biển khơi. Mặc dù vậy, hãy luôn để ý đến lũ thây ma ở vùng nước nông và luôn luôn, luôn luôn chú ý đến dây neo của

bạn! Về mặt lý thuyết, kiểu sống này là có thể, nhưng nó không được khuyến khích.

KHOẢNG THỜI GIAN

Bạn sẽ phải chịu đựng sự tồn tại nguyên thủy này trong bao lâu? Bao lâu trước khi xác sống đơn giản tan thành cát bụi? Bao lâu trước khi cuộc

sống có thể trở lại ngay cả một vẻ ngoài bình thường? Đáng buồn thay, không có con số chính xác. Thây ma đầu tiên trỗi dậy, trừ khi được đông

lạnh, ướp xác hoặc bảo quản theo cách khác, sẽ phân hủy hoàn toàn sau 5 năm.

Tuy nhiên, vào thời điểm xác sống thống trị thế giới, mười năm có thể đã trôi qua. (Hãy nhớ rằng, bạn sẽ chạy trốn khi chiến tranh bắt đầu

chứ không phải khi chiến tranh kết thúc.) Khi thây ma thực sự thống trị hành tinh và không còn người mới để lây nhiễm, sẽ thực sự mất 5 năm để

phần lớn trong số chúng bị thối rữa. Khí hậu khô và đóng băng sẽ bảo tồn nhiều thứ, giữ cho chúng hoạt động trong nhiều thập kỷ. Kẻ cướp, người

tị nạn và những người sống sót khác như bạn có thể trở thành con mồi tiếp theo, thêm một thế hệ mới hơn nhưng nhỏ hơn vào đám đông già cỗi đang

suy tàn. Vào thời điểm những thứ này biến thành cát bụi, những xác sống duy nhất còn lại sẽ là những xác sống được bảo quản nhân tạo hoặc liên

tục đông lạnh vào mỗi mùa đông.

Những thứ này bạn sẽ phải xem trong nhiều thập kỷ tới. Con cái của bạn và ngay cả con cái của bạn cũng sẽ phải dè chừng chúng. Nhưng khi nào nó

mới an toàn để đi ra?

Năm 1: Tình trạng khẩn cấp được tuyên bố. Bạn chạy trốn. Phòng thủ của bạn được xây dựng; hợp chất của bạn được thiết lập. Lao động được phân

chia. Một cuộc sống mới bắt đầu. Tất cả thời gian này, bạn theo dõi các chương trình phát thanh và truyền hình, theo dõi sát sao xung đột đang

diễn ra.

Năm 5–10: Ở đâu đó trong khoảng thời gian này, chiến tranh kết thúc. Người chết đã chiến thắng. Các tín hiệu dừng lại. Bạn cho rằng toàn bộ

thế giới đang tràn ngập. Bạn tiếp tục cuộc sống của mình, theo dõi chặt chẽ việc phòng thủ vì những tên cướp và người tị nạn có thể bắt đầu

xâm nhập vào khu vực của bạn.

Năm 20: Sau hai thập kỷ cô lập, bạn cân nhắc việc cử một nhóm do thám. Làm như vậy sẽ có nguy cơ bị phát hiện. Nếu người đó không trở lại vào

một ngày cố định, bạn cho rằng họ đã bị thất lạc, thậm chí có thể tiết lộ vị trí của bạn. Bạn ở ẩn. Không gửi một bên tìm kiếm khác và chuẩn bị

cho trận chiến. Một bên khác sẽ không được cử đi trong ít nhất năm năm. Nếu các trinh sát quay trở lại, phát hiện của họ sẽ xác định hướng hành

động tiếp theo của bạn.

Người do thám của bạn sẽ khám phá một thế giới mới, trong đó một trong ba tình huống chiếm ưu thế:

1. Thây ma vẫn lang thang trên trái đất. Giữa những thứ được bảo quản nhân tạo và những thứ bị đóng băng vào mỗi mùa đông, hàng triệu thứ vẫn

tiếp tục tồn tại. Mặc dù chúng có thể không thường xuyên, một con trên hai dặm vuông, nhưng chúng vẫn là kẻ săn mồi thống trị hành tinh. Hầu

như tất cả nhân loại đã biến mất. Những người sống sót vẫn ở ẩn.

2. Ít xác sống còn sót lại. Sự phân hủy và chiến tranh liên miên đã khiến họ phải gánh chịu hậu quả. Có lẽ cứ mỗi trăm dặm, một thây ma đơn

độc sẽ được phát hiện. Nhân loại đã bắt đầu quay trở lại. Nhiều người sống sót đã tập hợp lại với nhau và đang nỗ lực xây dựng lại xã

hội. Điều này có thể xảy ra dưới nhiều hình thức, từ một tập thể hài hòa của những công dân tuân thủ pháp luật đến xã hội phong kiến hỗn

loạn của những man rợ và lãnh chúa. Sau đó sẽ là lý do đủ để ở lại ẩn. Có khả năng, dù nhỏ đến đâu, cuối cùng tất cả hoặc một số chính phủ

lưu vong sẽ lộ mặt. Được trang bị những tàn tích của quân đội và cảnh sát, được trang bị công nghệ được lưu trữ và bí quyết được lưu trữ, họ

đã cố gắng, thành công, đưa nhân loại vào một lộ trình chậm nhưng chắc chắn để thiết lập lại sự thống trị toàn cầu.

3. Không có gì còn sót lại. Cuối cùng trước khi thối rữa, xác sống đã quét sạch mọi dấu tích của loài người.

Người tị nạn đã bị nuốt chửng. Những tên cướp hoặc đã giết nhau hoặc không chịu nổi các cuộc tấn công của ma cà rồng.

Trại của những người sống sót đã sụp đổ trước các cuộc tấn công, bệnh tật, bạo lực nội bộ hoặc đơn giản là sự buồn chán. Đó là một thế giới

im lặng, không có hoạt động của thây ma hay con người. Ngoài tiếng gió xào xạc trên lá cây, tiếng sóng vỗ vào bờ, tiếng kêu và tiếng gọi của

những loài động vật hoang dã còn sót lại, trái đất đã tìm thấy một nền hòa bình kỳ lạ không được biết đến trong hàng triệu năm.

Trang11 trên 12
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Bất kể tình huống của con người (hoặc xác sống) như thế nào, vương quốc động vật sẽ trải qua quá trình biến thái của chính nó. Bất
kỳ sinh vật nào không thể trốn thoát sẽ bị nuốt chửng bởi những xác sống. Điều này sẽ dẫn đến sự tuyệt chủng của nhiều loài động vật
ăn cỏ, là chế độ ăn chính của những loài săn mồi lớn. Chim săn mồi cũng sẽ phải đối mặt với nạn đói, cũng như những con chim ăn thịt
(hãy nhớ rằng ngay cả sau khi một thây ma bị giết, thịt vẫn còn độc). Ngay cả côn trùng, tùy thuộc vào kích thước và tốc độ của
chúng, cũng có thể trở thành mục tiêu của những thây ma đang lưu động. Rất khó để nói những dạng động vật hoang dã nào sẽ kế thừa
trái đất. Điều có thể nói là một thế giới xác sống sẽ có nhiều tác động, nếu không muốn nói là lớn hơn, đối với hệ sinh thái toàn
cầu như kỷ băng hà cuối cùng.

RỒI SAO?

Tiểu thuyết hậu tận thế thường cho thấy những người sống sót trong thời đại mới đang giành lại thế giới của họ theo những bước
ấn tượng, chẳng hạn như chiếm lại toàn bộ thành phố. Mặc dù điều này tạo ra hình ảnh thú vị, đặc biệt là trong các hình ảnh chuyển
động, nhưng nó không đại diện cho một phương tiện tái thuộc địa an toàn hoặc hiệu quả. Thay vì diễu hành qua Cầu George Washington
để tái lập Manhattan, lập trường an toàn hơn, thông minh hơn, bảo thủ hơn sẽ là mở rộng không gian sống hiện tại của bạn hoặc di
cư đến một khu vực tốt hơn, nếu vẫn còn tương đối biệt lập. Ví dụ: nếu bạn đã xây dựng ngôi nhà của mình trên một hòn đảo nhỏ,
lựa chọn tốt nhất sẽ là hạ cánh trên một hòn đảo lớn hơn, trước đây có người sinh sống, dọn sạch những thây ma còn sót lại và lấy
lại các công trình bị bỏ hoang làm nơi ở mới của bạn. Trên đất liền, điều tương tự sẽ là di cư từ, ví dụ, từ sa mạc sâu hoặc lãnh
nguyên băng giá đến thị trấn bị bỏ hoang gần nhất. Sách hướng dẫn sinh tồn trong trường hợp xấu nhất, cũng như nhiều văn bản lịch
sử, sẽ là hướng dẫn tốt nhất cho bạn để xây dựng lại hoàn chỉnh. Những gì họ có thể không hướng dẫn bạn làm, và những gì bạn phải
làm, là đảm bảo rằng ngôi nhà mới, văn minh hơn của bạn được an toàn! Hãy nhớ rằng: Của bạn là chính phủ duy nhất, lực lượng cảnh
sát duy nhất, quân đội duy nhất xung quanh. An toàn sẽ là trách nhiệm của bạn, và mặc dù nguy hiểm trước mắt có thể đã qua đi,
nhưng điều đó không bao giờ được coi là đương nhiên. Bất kể bạn sẽ tìm thấy gì, và bất kể bạn sẽ phải đối mặt với thử thách nào,
hãy ghi nhớ rằng bạn đã sống sót sau một thảm họa chưa từng thấy kể từ sự tuyệt chủng của loài khủng long, một thế giới được cai
trị bởi những xác sống.

Trang 12 trên 12
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

CÁC TẤN CÔNG ĐƯỢC GHI

Đây không phải là danh sách tất cả các cuộc tấn công của zombie trong suốt lịch sử. Điều này chỉ đơn giản là ghi lại tất cả
các cuộc tấn công mà thông tin đã được ghi lại, tồn tại và được phát hành cho tác giả của cuốn sách này. Các tài khoản từ các xã hội có

lịch sử truyền miệng khó có được hơn. Những câu chuyện này thường bị mai một khi xã hội của họ bị chia cắt do hậu quả của chiến tranh, chế
độ nô lệ, thiên tai, hoặc đơn giản là sự băng hoại của quá trình hiện đại hóa quốc tế.
Ai biết được bao nhiêu câu chuyện, bao nhiêu thông tin quan trọng - thậm chí có thể là một phương pháp chữa bệnh - đã bị thất lạc
qua nhiều thế kỷ. Ngay cả trong một xã hội hiểu biết về thông tin như của chúng ta, chỉ một phần nhỏ trong tổng số các vụ bùng phát được
báo cáo. Một phần nào đó, điều này là do các tổ chức chính trị và tôn giáo khác nhau đã tuyên thệ giữ bí mật mọi thông tin về người chết
còn sống. Đó cũng là do sự thiếu hiểu biết về sự bùng phát của zombie. Trong hầu hết các trường hợp, những người nghi ngờ sự thật nhưng
lo sợ về uy tín của mình sẽ giữ lại thông tin. Điều này để lại một danh sách ngắn nhưng đầy đủ tài liệu. Lưu ý: Các sự kiện này được liệt
kê theo thứ tự thời gian xảy ra, không phải là khám phá.

60.000 năm trước Công nguyên, KATANDA, CHÂU PHI TRUNG ƯƠNG

Các cuộc thám hiểm khảo cổ học gần đây đã phát hiện ra một hang động bên bờ Thượng nguồn sông Semliki chứa 13 hộp sọ. Tất cả đã
bị nghiền nát. Gần họ là một đống tro hóa thạch lớn. Phân tích trong phòng thí nghiệm xác định tro là phần còn lại của mười ba Homo
sapiens. Trên vách hang là một bức tranh vẽ hình người, hai tay giơ lên trong tư thế đe dọa, đôi mắt nhìn chằm chằm với ánh nhìn ác độc.
Bên trong cái miệng há hốc của nó là cơ thể của một con người khác.
Phát hiện này đã không được chấp nhận như một sự cố zombie thực sự. Một trường phái lập luận rằng những hộp sọ bị nghiền nát và những thi
thể bị đốt cháy là một phương tiện để xử lý ma cà rồng, trong khi bản vẽ hang động là một lời cảnh báo. Các học giả khác yêu cầu một số
loại bằng chứng vật lý, chẳng hạn như dấu vết của Solanum đã hóa thạch. Kết quả vẫn đang chờ xử lý. Nếu tính xác thực của Katanda được
xác nhận, nó sẽ đặt ra câu hỏi tại sao lại có khoảng cách lớn như vậy giữa đợt bùng phát đầu tiên này và đợt bùng phát tiếp theo.

3000 TCN, HIERACONPOLIS, AI CẬP

Một cuộc khai quật của người Anh vào năm 1892 đã khai quật được một ngôi mộ không có gì đặc biệt. Không có manh mối nào có thể
tiết lộ người đã chiếm giữ nó là ai hoặc bất cứ điều gì về vị trí của anh ta trong xã hội. Thi thể được tìm thấy bên ngoài hầm mộ mở,
cuộn tròn trong một góc và chỉ mới bị phân hủy một phần. Hàng ngàn vết xước tô điểm mọi bề mặt bên trong ngôi mộ, như thể xác chết đã cố
gắng bò ra ngoài. Các chuyên gia pháp y đã tiết lộ rằng các vết xước đã được tạo ra trong khoảng thời gian vài năm! Bản thân cơ thể có
một số vết cắn trên bán kính bên phải. Răng khớp với răng của con người. Khám nghiệm tử thi đầy đủ cho thấy bộ não bị khô, bị phân hủy
một phần không chỉ phù hợp với những người bị nhiễm Solanum (thuỳ trán đã bị tan chảy hoàn toàn) mà còn chứa các nguyên tố vi lượng của
chính loại virus này. Cuộc tranh luận hiện đang nổ ra về việc liệu trường hợp này có khiến các chuyên gia Ai Cập quá cố loại bỏ bộ não
khỏi xác ướp của họ hay không.

500 TCN, CHÂU PHI

Trong chuyến đi khám phá và thuộc địa bờ biển phía tây của lục địa, Hanno của Carthage, một trong những nhà thủy quân lục chiến cổ đại

nổi tiếng nhất của nền văn minh phương Tây, đã viết trong nhật ký đi biển của mình:

Trên bờ của một khu rừng lớn, nơi những ngọn đồi xanh che khuất những ngọn núi của chúng trên những đám mây, tôi cử một đoàn thám hiểm

Trang 1 trên 29
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

trong đất liền để tìm kiếm nguồn nước ngọt. . . . Những người đánh răng của chúng tôi đã cảnh báo chống lại hành động này. Trong mắt họ là một vùng đất bị

nguyền rủa, nơi ở của những con quỷ bị các vị thần bỏ rơi. Tôi đã phớt lờ những lời cảnh báo của họ và phải trả giá cao nhất. . . . Trong số ba mươi lăm

người đàn ông được gửi đi, bảy người trở về. . .Những
. người sống sót thổn thức kể câu chuyện về những con quái vật trong rừng. Những kẻ có
nanh rắn, vuốt báo, và đôi mắt rực lửa địa ngục. Những lưỡi kiếm bằng đồng cắt da thịt họ nhưng không làm chảy máu.
Chúng ăn thịt các thủy thủ của chúng ta, tiếng than khóc của chúng bay theo . . thầy bói của chúng tôi đã cảnh báo về những người sống sót bị thương,

gió. tuyên bố rằng họ sẽ mang lại đau khổ cho tất cả những gì họ chạm vào. . . . Chúng tôi vội vã lên tàu của mình, bỏ mặc những linh hồn đáng

thương đó cho vùng đất của người-thú này. Mong các vị thần tha thứ cho tôi.

Như hầu hết độc giả đều biết, phần lớn công việc của Hanno gây tranh cãi và tranh luận giữa các nhà sử học hàn lâm. Cho rằng Hanno cũng
mô tả cuộc đối đầu với những sinh vật to lớn, giống vượn mà anh gọi là "Gorillas" (khỉ đột thực tế chưa bao giờ sinh sống ở phần lục địa
đó), có thể suy ra rằng cả hai sự việc này đều là sản phẩm của trí tưởng tượng của anh ấy hoặc của các nhà sử học sau này. Ngay cả khi
nghĩ đến điều này, và bỏ qua sự phóng đại rõ ràng của nanh rắn, móng vuốt của báo và đôi mắt rực lửa, mô tả cơ bản của Hanno gần giống
với người chết biết đi.

329 TCN, AFGHANISTAN

Một cột Macedonian vô danh được xây dựng bởi nhà chinh phục huyền thoại Alexander Đại đế đã được Lực lượng đặc biệt của Liên Xô viếng
thăm nhiều lần trong cuộc chiến chiếm đóng của chính họ. Cách tượng đài năm dặm, một đơn vị đã phát hiện ra những tàn tích cổ xưa của nơi
được cho là doanh trại của Quân đội Hy Lạp. Trong số các đồ tạo tác khác, có một chiếc bình nhỏ bằng đồng. Những hình khảm của nó cho
thấy: (1) một người đàn ông cắn người khác; (2) nạn nhân nằm trên giường bệnh; (3) nạn nhân đứng dậy trở lại; và quay lại (1) cắn một
người đàn ông khác. Bản chất hình tròn của chiếc bình này, cũng như bản thân những bức tranh, có thể là bằng chứng về sự bùng phát của
xác sống do Alexander chứng kiến hoặc có liên quan đến ông ta bởi một trong các bộ lạc địa phương.

212 TCN, TRUNG QUỐC

Trong thời nhà Tần, tất cả những cuốn sách không liên quan đến các mối quan tâm thực tế như nông nghiệp hay xây dựng đều bị hoàng
đế ra lệnh đốt để đề phòng “tư tưởng nguy hiểm”. Liệu các tài khoản về các cuộc tấn công của thây ma có bị chết trong biển lửa hay không
sẽ không bao giờ được biết đến. Phần khó hiểu này của một bản thảo y học, được lưu giữ trong bức tường của một học giả Trung Quốc bị hành
quyết, có thể là bằng chứng cho những cuộc tấn công như vậy:

Cách điều trị duy nhất cho các nạn nhân của Cơn ác mộng thức giấc vĩnh cửu là cắt rời hoàn toàn và sau đó là lửa. Bệnh nhân phải bị khống
chế, miệng nhét đầy rơm rồi buộc chặt. Tất cả các chi và các cơ quan phải được

Trang 2 trên 29
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

loại bỏ, tránh tiếp xúc với bất kỳ chất lỏng cơ thể. Tất cả phải được đốt thành tro rồi rải ra mọi hướng ít nhất mười
. . . khao
hai dặm. Không có phương thuốc nào khác là đủ vì bệnh tật vô phương cứu chữa Nếu khát
nạn thịt
nhân người,
gặp phải
khôngvới số thể
gì có lượng qua được. . .
vượtlớn,
. không có hy vọng kiềm chế họ, phải chặt đầu ngay lập tức. Thuổng Thiếu Lâm là vũ khí nhanh nhất cho nhiệm vụ này. . .

Không có đề cập nào về việc các nạn nhân của “Cơn ác mộng thức giấc vĩnh cửu” thực sự đã chết. Chỉ có phần nói về sự
thèm ăn thịt của người khỏe mạnh và cách “điều trị” thực tế, gợi ý về sự hiện diện của thây ma ở Trung Quốc cổ đại.

121 AD, FANUM COCIDI, CALEDONIA (SCOTLAND)

Mặc dù nguồn gốc của đợt bùng phát vẫn chưa được biết, nhưng các sự kiện của nó đã được ghi chép đầy đủ. Các thủ lĩnh
man rợ địa phương, tin rằng xác sống đơn giản là điên rồ, đã gửi hơn 3.000 chiến cuồng
binh để
này”.
“chấm
Kếtdứt
quả:
cuộc
Hơnnổi
600dậy
chiến
điênbinh
bị nuốt chửng, số còn lại bị thương và cuối cùng biến thành xác sống. Một thương gia La Mã tên là Sextus Sempronios
Tubero, người đang đi qua tỉnh này vào thời điểm đó, đã chứng kiến trận chiến. Mặc dù không nhận ra rằng xác sống chỉ có
vậy, Tubero đủ tinh ý để nhận thấy rằng chỉ những thây ma bị chặt đầu mới không còn là mối đe dọa. May mắn thoát chết,
Tubero đã báo cáo những phát hiện của mình cho Marcus Lucius Terentius, chỉ huy của đơn vị đồn trú quân sự gần nhất ở Roman
Britannia. Chưa đầy một ngày nữa là hơn 9.000 thây ma. Theo dòng người tị nạn, những con ma cà rồng này tiếp tục di cư về
phía nam, tiến dần về phía lãnh thổ La Mã. Terentius chỉ có một đội quân (480 người) tùy ý sử dụng. Lực lượng tiếp viện
còn ba tuần nữa. Đầu tiên Terentius ra lệnh đào hai con mương sâu 7 foot, thu hẹp vào trong, cuối cùng đào thẳng để tạo
thành một hành lang dài hàng dặm. Kết quả trông giống như một cái phễu mở về phía bắc. Đáy của cả hai rãnh sau đó được đổ
đầy bitum lỏng (dầu thô: phổ biến để làm đèn sưởi ở vùng này của Britannia). Khi những thây ma đến gần, dầu đã bốc cháy.
Tất cả những con ma cà rồng rơi xuống rãnh đều bị mắc kẹt trong hầm sâu của nó và bị thiêu hủy. Số còn lại bị buộc vào cái
phễu, nơi không quá 300 con có thể đứng ngang nhau. Terentius ra lệnh cho người của mình rút kiếm, giương khiên và tiến
vào kẻ thù. Sau trận chiến kéo dài 9 tiếng đồng hồ, mọi thây ma đều bị chặt đầu, những cái đầu vẫn còn búng được lăn xuống
mương để hỏa táng. Thương vong của người La Mã là 150 người chết, không có người bị thương (lính lê dương giết bất kỳ đồng
đội nào bị cắn).

Sự phân nhánh từ đợt bùng phát này đều quan trọng ngay lập tức và mang tính lịch sử. Hoàng đế Hadrian đã ra lệnh tổng hợp tất cả
thông tin liên quan đến đợt bùng phát thành một tác phẩm toàn diện. Sách hướng dẫn này không chỉ trình bày chi tiết về mô hình
hành vi của thây ma và hướng dẫn về các phương pháp xử lý hiệu quả, mà nó còn khuyến nghị sử dụng lực lượng áp đảo “để đối phó
với sự hoảng loạn không thể tránh
XXXVII,” khỏi
đã được củaphát
phân dân cho
chúng nói
mọi chung.”
quân Một bản
đoàn trên sao
khắp đế của tài
chế. Vì liệu này,
lý do được
này, các gọi
đợt đơn giản
bùng làở Quân
phát lệnhvực
các khu
“
như dưới sự cai trị của La Mã không bao giờ đạt đến con số nghiêm trọng nữa và do đó không bao giờ được báo cáo chi tiết. Người ta
cũng tin rằng đợt bùng phát đầu tiên này đã thúc đẩy việc xây dựng “Bức tường Hadrian”, một cấu trúc giúp cô lập Bắc Caledonia một
cách hiệu quả khỏi phần còn lại của hòn đảo. Đây là đợt bùng phát cấp 3 trong sách giáo khoa và dễ dàng là đợt bùng phát lớn nhất
được ghi nhận.

140–41 SCN, THAMUGADI, NUMIDIA (ALGERIA)

Sáu vụ bùng phát nhỏ giữa những người du mục sa mạc đã được ghi lại bởi Lucius Valerius Strabo, thống đốc La Mã của
tỉnh. Tất cả các đợt bùng phát đã bị dập tắt bởi hai đoàn hệ từ căn cứ Legionary III Augusta. Tổng số thây ma được
cử đi: 134. Thương vong của người La Mã: 5. Khác với báo cáo chính thức, một bài báo tư nhân của một kỹ sư quân đội
ghi lại một phát hiện quan trọng:

Một gia đình địa phương vẫn bị giam cầm trong nhà của họ ít nhất mười hai ngày trong khi những sinh vật man rợ cào cấu vô hiệu vào
cửa ra vào và cửa sổ được bắt vít của họ. Sau khi chúng tôi giải cứu đám rác rưởi và giải cứu gia đình, phong thái của họ trông gần
như điên rồ. Từ những gì chúng tôi có thể thu thập được, tiếng rên rỉ của các con thú, ngày này qua ngày khác, đêm này qua đêm khác,
chứng tỏ là một hình thức tra tấn tàn nhẫn.

Trang 3 trên 29
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Đây là sự ghi nhận đầu tiên về tổn thương tâm lý do một cuộc tấn công của thây ma gây ra. Tất cả sáu sự cố, với sự gần gũi về
mặt thời gian của chúng, tạo nên một trường hợp đáng tin cậy cho một hoặc nhiều ma cà rồng từ các cuộc tấn công trước đó “sống
sót” đủ lâu để tái nhiễm một quần thể.

156 AD, CASTRA REGINA, GERMANIA (MIỀN NAM ĐỨC)

Một cuộc tấn công của mười bảy thây ma đã khiến một giáo sĩ nổi tiếng bị nhiễm bệnh. Chỉ huy La Mã, nhận ra dấu hiệu của một thây ma mới
biến thành, đã ra lệnh cho quân đội của mình tiêu diệt vị thánh trước đây. Người dân địa phương trở nên tức giận và một cuộc bạo động xảy
ra sau đó. Tổng số zombie được gửi đi: 10, bao gồm cả thánh nhân. Thương vong của người La Mã: 17, tất cả đều do bạo loạn. Thường dân bị
giết bởi cuộc đàn áp của La Mã: 198.

177 AD, ĐỊNH CƯ KHÔNG NAM GIỚI GẦN TOLOSA, AQUITANIA (SW FRANCE)

Một lá thư cá nhân, do một thương gia du lịch viết cho anh trai của anh ta ở Capua, mô tả kẻ tấn công:

Anh ta từ trong rừng bước ra, một người đàn ông bốc mùi thối rữa. Làn da xám xịt của anh ta mang nhiều vết thương, từ đó không chảy máu.

Khi nhìn thấy đứa trẻ đang la hét, cơ thể anh dường như run lên vì phấn khích. Đầu anh quay về hướng cô; miệng anh mở ra
trong một tiếng rên rỉ. . . . Darius, cựu chiến binh lê dương già, tiến lại gần. . . đẩy người mẹ đang hoảng sợ sang một bên,
anh ta chộp lấy đứa trẻ bằng một tay, và tay kia cầm lấy chiếc gladius của mình. Đầu của sinh vật rơi xuống chân và lăn xuống
dốc trước khi phần còn lại của cơ thể nó theo sau. . . . Darius khẳng định họ mặc áo phủ da
. . . trong một vết cắn ghê tởm, đã bị đốt cháy.
khi dúi thi thể vào ngọn lửa, cái đầu vẫn đang di chuyển

Đoạn văn này nên được coi là thái độ điển hình của người La Mã đối với người chết: không sợ hãi, không mê tín, chỉ là một
vấn đề khác đòi hỏi một giải pháp thực tế. Đây là hồ sơ cuối cùng về một cuộc tấn công trong thời Đế chế La Mã.
Các đợt bùng phát sau đó không được đấu tranh với hiệu quả như vậy và cũng không được ghi lại rõ ràng như vậy.

700 SCN, FRISIA (BẮC HÀ LAN)

Mặc dù sự kiện này dường như đã diễn ra vào hoặc khoảng năm 700 sau Công nguyên, bằng chứng vật chất xuất hiện dưới dạng
một bức tranh được phát hiện gần đây trong hầm của Bảo tàng Rijksmuseum ở Amsterdam. Phân tích các tài liệu tự khắc phục ngày
được liệt kê ở trên. Bản thân bức ảnh cho thấy một tập hợp các hiệp sĩ mặc áo giáp đầy đủ, tấn công một đám đông những người
đàn ông rách rưới với da thịt xám xịt, mũi tên và những vết thương khác che phủ cơ thể họ, và máu chảy ra từ miệng họ. Khi hai
lực lượng xung đột ở trung tâm khung hình, các hiệp sĩ hạ kiếm xuống để chặt đầu kẻ thù của họ. Ba "thây ma" được nhìn thấy ở
góc dưới bên phải, đang cúi xuống xác của một hiệp sĩ đã ngã xuống. Một số áo giáp của anh ta đã bị bung ra, một chi bị xé toạc
khỏi cơ thể. Các thây ma ăn thịt lộ ra ngoài. Vì bản thân bức tranh không có chữ ký nên vẫn chưa ai xác định được tác phẩm này
đến từ đâu hoặc làm thế nào mà nó lại được đưa vào viện bảo tàng.

Năm 850 sau Công Nguyên, TỈNH BẤT NGỜ Ở SAXONY (BẮC ĐỨC)

Bearnt Kuntzel, một tu sĩ trong chuyến hành hương đến Rome, đã ghi lại sự việc này trong nhật ký cá nhân của mình. Một
thây ma lang thang ra khỏi Rừng Đen để cắn và lây nhiễm cho một nông dân địa phương. Nạn nhân sống lại vài giờ sau khi chết

và trở về với gia đình của chính mình. Từ đó, dịch lan ra cả làng. Những người sống sót chạy trốn vào lâu đài của lãnh chúa
mà không nhận ra rằng một số người trong số họ đã bị cắn. Khi dịch bùng phát lan rộng hơn nữa, những người dân làng lân cận kéo
đến khu vực bị nhiễm dịch thành một đám đông. Các giáo sĩ địa phương tin rằng xác sống đã bị lây nhiễm bởi linh hồn của quỷ dữ
và nước thánh cùng những câu thần chú sẽ xua đuổi được linh hồn ma quỷ. “Nhiệm vụ thần thánh” này đã kết thúc trong một cuộc
thảm sát, với toàn bộ giáo đoàn hoặc bị nuốt chửng hoặc trở thành xác sống.

Trong tuyệt vọng, các lãnh chúa và hiệp sĩ láng giềng đã đoàn kết để “thanh tẩy lũ quỷ bằng lửa”. Lực lượng xiêu vẹo này đã
đốt cháy mọi ngôi làng và mọi thây ma trong bán kính năm mươi dặm. Ngay cả những người không bị nhiễm bệnh cũng không sống sót
sau cuộc tàn sát. Lâu đài của lãnh chúa ban đầu, nơi sinh sống của những người đã tự nhốt mình với xác sống, lúc đó đã

Trang 4 trên 29
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

đã bị biến thành nhà tù của hơn 200 con ma cà rồng. Bởi vì cư dân đã chặn cổng và nâng cầu kéo trước khi khuất phục, các hiệp sĩ không
thể vào lâu đài để thanh tẩy nó. Kết quả là, pháo đài được tuyên bố là "ma ám." Trong hơn một thập kỷ sau đó, những người nông dân đi
qua gần đó có thể nghe thấy tiếng rên rỉ của những thây ma vẫn còn bên trong. Theo số liệu của Kuntzel, có 573 thây ma được đếm và hơn
900 người đã bị nuốt chửng. Trong các bài viết của mình, Kuntzel cũng kể về những cuộc trả thù lớn đối với một ngôi làng Do Thái gần
đó, sự thiếu “đức tin” của họ đã bị đổ lỗi cho sự bùng phát. Tác phẩm của Kuntzel vẫn tồn tại trong kho lưu trữ của Vatican cho đến khi
được phát hiện tình cờ vào năm 1973.

1073 SCN, JERUSALEM

Câu chuyện về Tiến sĩ Ibrahim Obeidallah, một trong những người tiên phong quan trọng nhất trong lĩnh vực sinh lý học thây ma, là điển
hình cho những bước tiến dài về phía trước và những bước lùi bi thảm trong nỗ lực tìm hiểu xác sống của khoa học. Một nguồn không xác
định đã gây ra sự bùng phát của mười lăm thây ma ở Jaffa, một thành phố trên bờ biển của Palestine. Lực lượng dân quân địa phương, sử
dụng bản dịch của Lệnh quân đội La Mã XXXVII, đã tiêu diệt thành công mối đe dọa với số thương vong tối thiểu về người. Một phụ nữ mới
bị cắn đã được chăm sóc bởi Obeidallah, một bác sĩ và nhà sinh vật học nổi tiếng. Mặc dù Quân lệnh XXXVII kêu gọi chặt đầu và thiêu
sống tất cả những người bị cắn ngay lập tức, Obeidallah đã thuyết phục (hoặc có thể hối lộ) dân quân cho phép anh ta nghiên cứu người
phụ nữ đang hấp hối. Một thỏa hiệp đã đạt được, trong đó anh ta được phép chuyển thi thể và tất cả các thiết bị của anh ta đến nhà tù
thành phố. Ở đó, trong một phòng giam, dưới sự giám sát của luật pháp, anh ta quan sát nạn nhân bị giam giữ cho đến khi cô ta hết hạn -
và tiếp tục nghiên cứu cái xác trong khi nó được hồi sinh. Anh đã thực hiện nhiều thí nghiệm trên con ma cà rồng bị kiềm chế. Phát hiện
ra rằng tất cả các chức năng cơ thể cần thiết để duy trì sự sống đã không còn hoạt động, Obeidallah đã chứng minh một cách khoa học
rằng đối tượng của ông đã chết nhưng vẫn hoạt động. Ông đã đi khắp Trung Đông, thu thập thông tin về những đợt bùng phát khác có thể
xảy ra.

Nghiên cứu của Obeidallah đã ghi lại toàn bộ sinh lý của người chết. Ghi chú của ông bao gồm các báo cáo về hệ thống thần kinh,
tiêu hóa, thậm chí cả tốc độ phân hủy liên quan đến môi trường. Công trình này cũng bao gồm một nghiên cứu đầy đủ về các mô hình hành
vi của những người chết sống, một thành tựu đáng kể nếu thực sự là đúng. Trớ trêu thay, khi các hiệp sĩ Cơ đốc giáo tấn công Jerusalem
vào năm 1099, người đàn ông tuyệt vời này đã bị chặt đầu vì tôn thờ Satan, và gần như tất cả công việc của anh ta đã bị phá hủy. Các
phần của nó tồn tại ở Baghdad trong vài trăm năm tiếp theo, chỉ một phần nhỏ của văn bản gốc được đồn đại là còn tồn tại. Tuy nhiên,
câu chuyện về cuộc đời của Obeidallah, trừ các chi tiết về thí nghiệm của ông, sống sót sau cuộc tàn sát của quân thập tự chinh, cùng
với người viết tiểu sử của ông (một nhà sử học Do Thái và đồng nghiệp cũ).
Người đàn ông trốn sang Ba Tư, nơi tác phẩm được sao chép, xuất bản và đạt được thành công khiêm tốn tại nhiều tòa án Trung Đông.
Một bản sao vẫn còn trong Văn khố Quốc gia ở Tel Aviv.

1253 SAU CÔNG NGUYÊN, FISKURHOFN, ĐẤT XANH

Tiếp nối truyền thống khai phá Bắc Âu tuyệt vời, Gunnbjorn Lundergaart, một thủ lĩnh người Iceland, đã thành lập một thuộc địa ở
miệng của một vịnh hẹp bị cô lập. Có 153 người thuộc địa trong đảng. Lundergaart lên đường trở về Iceland sau một mùa đông, có lẽ
là để mua sắm tiếp tế và bổ sung cho những người thuộc địa. Sau năm năm, Lundergaart trở lại và thấy hòn đảo hoang tàn. Trong số
những người thực dân, ông chỉ tìm thấy ba chục bộ xương, thịt được nhặt sạch từ xương. Nó cũng được báo cáo rằng ông đã gặp phải ba
sinh vật, hai phụ nữ và một trẻ em.
Da của họ có màu xám lốm đốm, và có những chỗ xương đâm xuyên qua da thịt. Vết thương rõ ràng, nhưng không thể quan sát thấy dấu vết
của máu. Sau khi được nhìn thấy, những bóng người quay lại và tiếp cận nhóm của Lundergaart. Không đáp lại bất kỳ giao tiếp bằng lời
nói nào, họ tấn công người Viking và ngay lập tức bị chặt thành từng mảnh. Người Bắc Âu, tin rằng toàn bộ đoàn thám hiểm đã bị nguyền
rủa, đã ra lệnh đốt cháy tất cả các thi thể và công trình nhân tạo. Vì gia đình của chính anh ta nằm trong số những bộ xương,
Lundergaart đã ra lệnh cho người của mình giết anh ta, chặt xác anh ta và thêm vào ngọn lửa. “Câu chuyện về Fiskurhofn,” do nhóm của
Lundergaart kể cho các nhà sư Ireland đi du lịch, vẫn tồn tại trong kho lưu trữ quốc gia ở Reykjavik, Iceland. Đây không chỉ là tài
liệu chính xác nhất về cuộc tấn công của thây ma trong nền văn minh Bắc Âu cổ đại, nó còn có thể giải thích tại sao tất cả các khu định
cư của người Viking ở Greenland đã biến mất một cách bí ẩn vào đầu thế kỷ 14.

1281 SCN, TRUNG QUỐC

Nhà thám hiểm người Venice Marco Polo đã viết trong nhật ký của mình rằng trong một lần đến thăm cung điện mùa hè của hoàng đế

Trang5 trên 29
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Xanadu, Hốt Tất Liệt trưng bày một cái đầu thây ma bị cắt rời được bảo quản trong một bình chứa chất lỏng có cồn trong suốt
(Polo mô tả chất
ông lỏng là “có
nội của ông,tinh chất
Thành Cátcủa
Tư,rượu
lấy nhưng trong
khi ông trở và
về cắn
sau đến
các tận
cuộcmũi”).
chinh Người
phạt ởđứng đầu Tây.
phương này, Polo
Khan viết
cho biết, đã được
rằng người đứng
đầu nhận thức được sự hiện diện của họ. Nó thậm chí còn quan sát họ với đôi mắt gần như bị phân hủy. Khi anh đưa tay ra để chạm
vào nó, thì cái đầu đã ngoạm vào ngón tay anh. Khan đã trừng phạt anh ta vì hành động dại dột này, kể lại câu chuyện về một quan
chức cấp thấp của triều đình, người đã xét xử điều tương tự và đã bị cắn đứt đầu. Vị quan này sau đó "dường như chết trong vài
ngày nhưng đã sống lại để tấn công những người hầu của mình." Polo nói rằng người đứng đầu vẫn "sống" trong suốt thời gian ở
Trung Quốc. Không ai biết số phận của khu di tích này. Khi Polo trở về từ châu Á, câu chuyện của anh đã bị Nhà thờ Công giáo đàn
áp và do đó không xuất hiện trong ấn phẩm chính thức về những cuộc phiêu lưu của anh. Các nhà sử học đã đưa ra giả thuyết rằng,
kể từ khi quân Mông Cổ tiến đến tận Baghdad, người đứng đầu có thể là một trong những thần dân ban đầu của Ibrahim Obeidallah,
điều này sẽ cho phép người đứng đầu được ghi nhận là di tích “sống” lâu đời nhất, được bảo tồn tốt nhất của một mẫu vật thây ma .

1523 AD, OAXACA, MEXICO

Những người bản địa kể về một căn bệnh làm đen tối tâm hồn, gây ra cơn khát máu cho những người anh em của họ. Họ kể về những người
đàn ông, phụ nữ, thậm chí cả những đứa trẻ có da thịt trở nên xám xịt vì thối rữa và có mùi hôi thối. Một khi đã trở nên tối tăm,
không có phương pháp chữa trị nào, ngoại trừ cái chết, và điều đó chỉ có thể đạt được bằng lửa, vì cơ thể trở nên chống lại mọi cánh
tay của con người. Tôi tin rằng đây là một bi kịch của người ngoại giáo, vì họ không biết Chúa Giêsu Kitô của chúng ta, thực sự không
có cách chữa trị căn bệnh này. Bây giờ chúng ta đã ban phước cho đám đông của họ bằng ánh sáng và sự thật về tình yêu của Ngài, chúng
ta phải cố gắng tìm kiếm những linh hồn đen tối này và tẩy sạch họ bằng tất cả sức mạnh của Thiên đàng.

Bản văn này, được cho là, được lấy từ lời kể của Cha Esteban Negron, một linh mục người Tây Ban Nha và là học trò
của Bartolome de las Casas, trước đây đã được chỉnh sửa từ các tác phẩm gốc và gần đây được phát hiện ở Santo Domingo.
Ý kiến khác nhau về tính xác thực của bản thảo này. Một số người tin rằng đó là một phần trong lệnh của Vatican nhằm ngăn chặn
mọi thông tin về chủ đề này. Những người khác tin rằng đó là một trò lừa bịp phức tạp dọc theo dòng “Nhật ký của Hitler”.

1554 SCN, NAM MỸ

Một đoàn thám hiểm người Tây Ban Nha dưới sự chỉ huy của Don Rafael Cordoza đã thâm nhập vào rừng rậm Amazon để tìm
kiếm El Dorado huyền thoại, Thành phố Vàng. Hướng dẫn viên Tupi đã cảnh báo anh ta không được vào
“Thung
khu vực
lũng
được
củagọi
giấc
làngủ
bất tận”. Trong đó, họ cảnh báo, anh ta sẽ tìm thấy một chủng tộc sinh vật rên rỉ như gió và khát máu. Nhiều người đàn
ông đã vào thung lũng này, Tupi nói. Không bao giờ trở lại. Hầu hết những người chinh phục đều kinh hãi trước lời cảnh
báo này và cầu xin quay trở lại bờ biển. Cordoza, tin rằng Tupi đã bịa ra câu chuyện này để che giấu thành phố vàng, đã
thúc đẩy chuyến thám hiểm của mình. Sau khi trời tối, trại bị tấn công bởi hàng chục xác sống. Điều gì đã xảy ra đêm đó
vẫn còn là một bí ẩn. Bản kê khai hành khách từSan Varonica, con tàu chở Cordoza từ Nam Mỹ đến Santo Domingo, cho thấy anh
ta là người sống sót duy nhất đến được bờ biển. Cho dù anh ta đã chiến đấu đến cùng hay đơn giản là bỏ rơi người của mình,
không ai biết. Một năm sau, Cordoza đến Tây Ban Nha, nơi anh cung cấp tường trình đầy đủ về cuộc tấn công này cho cả Tòa
án Hoàng gia ở Madrid và Văn phòng Thánh ở Rome. Bị Tòa án Hoàng gia buộc tội phung phí tài nguyên vương miện và nói những
hành vi báng bổ của Vatican, kẻ chinh phục đã bị tước bỏ danh hiệu và chết trong cảnh nghèo khó. Câu chuyện của anh ấy là
một tập hợp các mảnh vỡ từ

Trang6 trên 29
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

nhiều văn bản liên quan đến thời kỳ này trong lịch sử Tây Ban Nha. Không có tác phẩm gốc nào được phát hiện.

1579 SCN, TRUNG TÂM THÁI BÌNH DƯƠNG

Trong chuyến du hành vòng quanh địa cầu, Francis Drake, tên cướp biển sau này trở thành anh hùng dân tộc, đã dừng chân tại một hòn đảo
vô danh để cung cấp thực phẩm và nước ngọt cho mình. Những người bản địa đã cảnh báo anh ta không nên đến thăm một cái cây nhỏ, gần đó
là nơi sinh sống của “Các vị thần của Người chết”. Theo phong tục, những người đã khuất và mắc bệnh nan y được đặt trên hòn đảo này,
nơi các vị thần sẽ đưa họ, cả thể xác và linh hồn, để sống mãi mãi. Drake, bị cuốn hút bởi câu chuyện của họ, quyết định điều tra. Quan
sát từ trên tàu, anh quan sát khi một người dân bản xứ đặt thi thể một người đàn ông hấp hối trên bãi biển của hòn đảo. Sau khi thổi
vài tiếng kêu từ vỏ ốc xà cừ, những người bản địa rút lui ra biển. Một lúc sau, một vài bóng người từ từ lảo đảo ra khỏi khu rừng. Drake
nhìn họ ăn xác chết trước khi khuất dạng. Trước sự kinh ngạc của anh ta, cơ thể đã ăn thịt nửa chừng đứng dậy và tập tễnh đuổi theo họ.
Drake chưa bao giờ nói về sự cố này trong suốt cuộc đời của mình. Sự thật được phát hiện trong một cuốn nhật ký bí mật mà ông đã giấu
kín cho đến khi qua đời. Tạp chí này, được chuyển từ nhà sưu tập cá nhân này sang nhà sưu tập cá nhân khác, cuối cùng đã tìm thấy đường
vào thư viện của Đô đốc Jackie Fischer, cha đẻ của Hải quân Hoàng gia hiện đại. Năm 1907, Fischer đã sao chép nó và tặng nó cho một số
bạn bè của mình như một món quà Giáng sinh. Cùng với tọa độ chính xác, Drake tuyên bố vùng đất này là “Đảo của Chết tiệt”.

1583 SCN, SIBERIA

Một nhóm do thám cho Cossack Yermak khét tiếng, bị lạc và chết đói trong vùng hoang dã băng giá, được che chở bởi một bộ lạc
bản địa, châu Á. Khi họ đã hồi phục sức mạnh của mình, người châu Âu đã báo đáp lòng tốt bằng cách tuyên bố mình là người thống trị
ngôi làng, và định cư trong mùa đông cho đến khi lực lượng chính của Yermak đến. Sau khi ăn nhiều tuần bằng lương thực dự trữ của
làng, người Cossacks giờ đã biến cơn đói của mình lên chính dân làng. Trong một hành động ăn thịt đồng loại man rợ, mười ba người
đã bị ăn thịt, trong khi những người khác chạy trốn vào vùng hoang dã.
Cossacks đã ăn hết nguồn thức ăn mới này trong vòng vài ngày. Trong tuyệt vọng, họ quay sang khu vực chôn cất ngôi làng, nơi mà
người ta tin rằng nhiệt độ đóng băng đã bảo tồn được bất kỳ xác chết tươi nào. Thi thể đầu tiên được khai quật là một phụ nữ ngoài hai
mươi tuổi, người đã bị chôn vùi với tay chân bị trói và miệng bị bịt kín.
Sau khi rã đông, người phụ nữ chết sống lại. Cossacks đã rất kinh ngạc. Với hy vọng tìm hiểu làm thế nào cô ấy đã đạt được một kỳ
tích như vậy, họ đã gỡ bỏ bịt miệng của cô ấy. Người phụ nữ cắn một cái vào tay Cossack. Với sự thiển cận, thiếu hiểu biết và tàn
bạo, Cossacks chặt xác, nướng và ăn thịt cô. Chỉ có hai người bị kiêng: thương binh bị thương (được đồng đội tin rằng không nên lãng
phí thức ăn cho người sắp chết) và một người cực kỳ mê tín tin rằng thịt bị nguyền rủa. Nói một cách nôm na, anh ấy đã đúng. Tất cả
những ai ăn thịt thây ma đều chết đêm đó. Người đàn ông bị thương đã hết hạn vào sáng hôm sau.

Một người sống sót đã cố gắng đốt xác. Khi anh ta đang chuẩn bị giàn thiêu, xác chết bị cắn sống lại. Với thây ma mới đang bị truy
đuổi ráo riết, người sống sót duy nhất đã băng qua thảo nguyên. Chưa đầy một giờ sau cuộc rượt đuổi, thây ma lộ diện đã đông cứng lại.
Cossack lang thang trong vài ngày cho đến khi anh ta được giải cứu bởi một nhóm trinh sát khác từ Yermak. Lời kể của ông đã được ghi
lại bởi một nhà sử học người Nga, Cha Pietro Georgiavich Vatutin. Tác phẩm vẫn còn ít người biết đến trong nhiều thế hệ, nằm trong tu
viện hẻo lánh trên Đảo Valam trên Hồ Ladoga. Nó chỉ bây giờ được dịch sang tiếng Anh. Không có gì được biết về số phận của dân làng
Asiatic hoặc thậm chí danh tính thực sự của họ là gì. Cuộc diệt chủng sau đó chống lại những người này của Yermak khiến rất ít người
sống sót. Từ quan điểm khoa học, tài khoản này đại diện cho sự xuất hiện đầu tiên được biết đến của một chất rắn đóng băng xác sống.

1587 SCN, ĐẢO ROANOKE, BẮC CAROLINA

Thực dân Anh, bị cô lập khỏi bất kỳ sự hỗ trợ nào từ châu Âu, đã gửi các nhóm săn bắn thường xuyên đến đất liền để tìm kiếm thức ăn. Một

trong những bữa tiệc này đã biến mất trong ba tuần. Khi một người sống sót đơn độc quay trở lại, anh ta mô tả một cuộc tấn công của “một một

băng man rợ. nhóm mười .một

. làn da sần
người sùi, đầy
bị giết, bốn sâu bọtrong
người của họ
số không
những thấm
người vào
khácbột
bị và bắn!
giết một” cách
Mặc dã
dù man.
chỉ một trong
Những những
người đàn ông này chết vào ngày

hôm sau, được chôn cất, sau đó sống lại từ những ngôi mộ nông của họ trong vòng vài giờ. Người sống sót thề rằng những người còn lại trong

nhóm của anh ta đã bị ăn sống bởi những người đồng đội cũ của anh ta, và anh ta đã trốn thoát một mình. Thẩm phán thuộc địa tuyên bố người

đàn ông vừa là kẻ nói dối vừa là kẻ giết người. Anh ta bị treo cổ vào sáng hôm sau.

Trang7 trên 29
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Một đoàn thám hiểm thứ hai đã được cử đi để thu hồi các thi thể “vì sợ rằng hài cốt của họ sẽ bị những kẻ ngoại đạo mạo
phạm.” Nhóm năm người đàn ông trở về trong tình trạng gần như suy sụp, những vết cắn và cào khắp người. Họ đã bị tấn công vào
đất liền, cả bởi "những kẻ man rợ" được mô tả bởi người sống sót đã được minh oan, đã chết, và cả bởi các thành viên của nhóm
săn đầu tiên. Những người mới sống sót này, sau một thời gian kiểm tra y tế, đã qua đời cách nhau vài giờ. Việc chôn cất được
ấn định vào rạng sáng hôm sau. Đêm đó, họ sống lại. Chi tiết còn sơ sài như phần còn lại của câu chuyện. Một phiên bản mô tả
sự lây nhiễm và phá hủy toàn bộ thị trấn. Một quốc gia khác có Quốc gia Croatan, nhận ra mối nguy hiểm đối với những gì nó vốn
có, vây bắt và thiêu sống mọi thực dân trên đảo. Trong một tài khoản thứ ba, chính những người Mỹ bản địa này đã giải cứu những
người dân thị trấn còn sống sót và tiêu diệt xác sống và những người bị thương.
Cả ba câu chuyện đã xuất hiện trong các tài khoản hư cấu và văn bản lịch sử trong hai thế kỷ qua. Không ai đưa ra lời giải
thích kín đáo về lý do tại sao khu định cư đầu tiên của người Anh ở Bắc Mỹ lại biến mất không một dấu vết theo đúng nghĩa đen.

1611 AD, EDO, JAPAN

Enrique Desilva, một thương gia người Bồ Đào Nha làm ăn ở quần đảo, đã viết đoạn văn này trong một bức thư gửi cho anh trai mình:

Cha Mendoza, khi đang làm quen lại với rượu Castillian, đã nói về một người đàn ông gần đây đã trở lại với đức tin của
chúng ta. Savage này là thành viên của một trong những mệnh lệnh bí mật nhất ở vùng đất man rợ, kỳ lạ này, “Hội anh em của sự
sống.” Theo vị giáo sĩ già, hội kín này đào tạo những sát thủ, và tôi nói bằng tất cả sự chân thành, mục đích là để hành quyết
ma quỷ. . . . Những sinh vật này, theo lời giải thích của ông, đã từng là con người. Sau khi họ
chết, một số điều ác vô hình đã khiến họ phát sinh.. .
ăn“Hội
thịtanh
người sống.
em của sự Theo
sống”Mendoza,
đã được để chống
thành lạitheo
lập, nỗi Mendoza,
kinh hoàng
bởinày,
chính
Shogun. . . . Chúng được lấy từ khi còn nhỏ. tránh khỏi sự thao túng của ma quỷ, luồn lách như rắn để khỏi bị bắt. .
. . được đào tạo về nghệ thuật hủy diệt. . . . Cách chiến đấu không vũ trang kỳ lạ của họ dành nhiều thời gian để
. . Vũ khí của họ, những

thanh mã tấu phương Đông có hình dáng kỳ lạ, được thiết kế để chặt đầu. . . .Ngôi đền của họ, mặc dù vị trí của nó vẫn là điều
bí mật nhất, được cho là sở hữu một căn phòng nơi những cái đầu còn sống và vẫn còn đang khóc của những con quái vật bị tiêu diệt tô
điểm cho các bức tường. Những tân binh cấp cao, được chuẩn bị sẵn sàng cho việc gia nhập hội anh em, phải dành trọn một đêm trong căn
Nếu. câu
phòng này, không có gì ngoài những đồ vật xấu xa cho bạn bè. . . chuyện của Cha Mendoza là có thật, thì vùng đất này, như chúng
ta vẫn luôn nghi ngờ, là một vùng đất quỷ dữ vô thần. . . . Nếu không phải vì sự hấp dẫn của tơ lụa và gia vị, chúng tôi sẽ
cố gắng hết sức để tránh nó. . . .
môi. Mendoza thông báo với tôi rằng anh ta đã bị sát hại gần hai tuần trước. cho phép bí mật “Hội anh em” không

của họ bị tiết lộ, cũng như các thành viên của họ không từ bỏ lòng trung thành của họ.

Nhiều hội kín tồn tại ở Nhật Bản thời phong kiến. “The Brotherhood of Life” không xuất hiện trong bất kỳ văn bản nào, quá
khứ hay hiện tại. Desilva đã đưa ra một số điểm không chính xác về lịch sử trong lá thư của mình, chẳng hạn như đề cập đến một
thanh kiếm Nhật Bản là một "linh dương kiếm." (Hầu hết người châu Âu không bận tâm đến việc tìm hiểu bất kỳ khía cạnh nào của văn hóa
Nhật Bản.) Mô tả của ông về những cái đầu khóc lóc cũng không chính xác vì một cái đầu thây ma bị cắt rời không thể tạo ra bất kỳ
tiếng ồn nào nếu không có cơ hoành, phổi và dây thanh quản. Tuy nhiên, nếu câu chuyện của anh ấy là sự thật, nó sẽ giải thích tại sao có
rất ít vụ bùng phát được báo cáo ở Nhật Bản trái ngược với phần còn lại của thế giới. Văn hóa Nhật Bản đã tạo ra một bức tường im lặng
hiệu quả xung quanh sự bùng phát của nó hoặc Brotherhood of Life đã hoàn thành sứ mệnh của mình. Dù bằng cách nào, không có báo cáo nào về

Trang8/29
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

bùng phát liên quan đến Nhật Bản cho đến giữa thế kỷ XX.

1690 SCN, ĐẠI Tây Dương NAM

Thương nhân người Bồ Đào Nha Marialva rời Bissau, Tây Phi, với một chuyến hàng nô lệ đến Brazil. Nó không bao giờ đến đích. Ba
năm sau, ở giữa Nam Đại Tây Dương, tàu Zeebrug của Đan Mạch phát hiện ra Marialva đang trôi dạt. Một nhóm nội trú đã được cử đến
với mục đích trục vớt. Thay vào đó, họ tìm thấy một hầm hàng gồm những người châu Phi xác sống vẫn bị xích vào giường của họ,
quằn quại và rên rỉ. Không có dấu hiệu của phi hành đoàn, và mỗi thây ma đều có ít nhất một vết cắn trên cơ thể. Người Đan Mạch,
tin rằng con tàu này bị nguyền rủa, vội vàng chèo trở lại tàu của họ và báo cáo những phát hiện của họ cho thuyền trưởng. Anh ta
ngay lập tức đánh chìm chiếc Marialva bằng hỏa lực đại bác. Bởi vì không có cách nào để biết chính xác làm thế nào mà sự phá hoại
đã xâm nhập vào tàu, tất cả những gì còn lại đối với chúng tôi là suy đoán. Không có xuồng cứu sinh nào được tìm thấy trên tàu.
Chỉ có thi thể của thuyền trưởng được tìm thấy, bị nhốt trong cabin, với vết thương do súng lục tự gây ra ở đầu. Nhiều người tin
rằng, vì tất cả những người châu Phi đều bị xiềng xích nên người nhiễm bệnh đầu tiên phải là thành viên của thủy thủ đoàn Bồ Đào
Nha. Nếu điều này là đúng, thì những nô lệ bất hạnh sẽ phải chịu đựng chứng kiến những kẻ bắt giữ họ ăn thịt hoặc lây nhiễm cho
nhau sau khi họ từ từ biến thành xác sống, vi rút đã hoạt động trong hệ thống của họ. Tệ hơn nữa là khả năng khủng khiếp là một
trong những thành viên phi hành đoàn này đã tấn công và lây nhiễm cho một nô lệ bị xiềng xích. Đến lượt con ma cà rồng mới này
cắn người bị xích đang la hét bên cạnh. Cứ lặp đi lặp lại, cho đến khi tiếng la hét cuối cùng cũng im bặt và toàn bộ khoang chứa
đầy thây ma. Tưởng tượng những người ở cuối hàng, nhìn thấy tương lai của họ đang dần dần đến gần, là đủ để gợi lên những cơn ác
mộng tồi tệ nhất.

1762 SAU CÔNG NGUYÊN, CASTRIES, ST. LUCIA, CARIBBEAN

Câu chuyện về đợt bùng phát này vẫn còn được kể cho đến ngày nay, bởi cả người dân đảo Caribe và người nhập cư Caribe ở Vương
quốc Anh. Nó đóng vai trò như một lời cảnh báo mạnh mẽ, không chỉ về sức mạnh của xác sống mà còn về việc nhân loại không thể
đoàn kết chống lại chúng. Một đợt bùng phát bệnh không xác định nguồn gốc bắt đầu ở khu vực nghèo của người da trắng thuộc
thành phố nhỏ Castries, đông đúc trên đảo St. Lucia. Một số cư dân da đen và da đen tự do đã nhận ra nguồn gốc của “căn bệnh” và
cố gắng cảnh báo chính quyền. Họ đã bị bỏ qua. Ổ dịch được chẩn đoán là một dạng bệnh dại. Nhóm người nhiễm bệnh đầu tiên bị nhốt
trong nhà tù thị trấn. Những người bị cắn trong khi cố gắng kiềm chế chúng đã được đưa về nhà mà không được điều trị. Trong vòng
bốn mươi tám giờ, toàn bộ Castries chìm trong hỗn loạn. Lực lượng dân quân địa phương, không biết làm thế nào để ngăn chặn cuộc
tấn công dữ dội, đã bị tràn ngập và tiêu diệt. Những người da trắng còn lại chạy khỏi thành phố đến các đồn điền xa xôi. Bởi vì
nhiều người trong số họ đã bị cắn, cuối cùng họ đã lây nhiễm bệnh ra toàn bộ hòn đảo. Đến ngày thứ mười, 50% dân số da trắng đã
chết. Bốn mươi phần trăm, hơn vài trăm cá nhân, đang lảng vảng trên đảo như những thây ma được hồi sinh. Phần còn lại hoặc đã
trốn thoát bằng bất kỳ phương tiện đi biển nào mà họ có thể tìm thấy hoặc vẫn ẩn náu trong hai pháo đài ở Pháo đài Vieux và Vịnh
Rodney. Điều này để lại một lực lượng nô lệ da đen khá lớn, những người giờ đây thấy mình “tự do” nhưng dưới sự thương xót của
xác sống.

Không giống như những cư dân da trắng, những người từng là nô lệ sở hữu sự hiểu biết văn hóa sâu sắc về kẻ thù của họ, một tài
sản có thể thay thế sự hoảng loạn bằng sự quyết tâm. Những người nô lệ trên mọi đồn điền tự tổ chức thành những đội săn bắn có kỷ
luật chặt chẽ. Được trang bị đuốc và dao rựa (tất cả vũ khí đã bị người da trắng chạy trốn lấy mất) và liên minh với những người
da đen và da lai tự do còn lại (St. Lucia có các cộng đồng nhỏ nhưng nổi bật của cả hai), họ càn quét hòn đảo từ bắc xuống nam.
Giao lưu bằng trống, các đội chia sẻ thông tin tình báo và phối hợp chiến thuật tác chiến. Trong một làn sóng chậm rãi, có chủ ý,
họ đã dọn sạch St. Lucia trong bảy ngày. Những người da trắng vẫn ở trong pháo đài đã từ chối tham gia cuộc đấu tranh, vì sự phân
biệt chủng tộc của họ phù hợp với sự hèn nhát của họ. Mười ngày sau khi thây ma cuối cùng được tiêu diệt, quân đội thuộc địa Anh
và Pháp đã đến. Ngay lập tức, tất cả những nô lệ trước đây bị xiềng xích trở lại. Bất kỳ người chống đối nào cũng bị treo cổ.
Vì vụ việc được ghi nhận là một cuộc nổi dậy của nô lệ, tất cả những người da đen và da lai tự do đều bị bắt làm nô lệ hoặc bị treo
cổ vì đã hỗ trợ cho cuộc nổi loạn được cho là. Mặc dù không có hồ sơ bằng văn bản nào được lưu giữ, nhưng một tài khoản bằng miệng
đã được truyền lại cho đến ngày nay. Một tượng đài được đồn đại là tồn tại ở đâu đó trên đảo. Không có cư dân sẽ làm chứng cho vị trí
của nó. Nếu ai đó có thể rút ra một bài học tích cực từ Castries, thì đó là một nhóm thường dân, có động lực và kỷ luật, chỉ với những
vũ khí thô sơ nhất và thông tin liên lạc cơ bản, là một đối thủ đáng gờm cho bất kỳ cuộc tấn công zombie nào.

1807 SCN, PARIS, PHÁP

Trang 9 trên 29
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Một người đàn ông đã được đưa vào Château Robinet, một "bệnh viện" dành cho tội phạm mất trí. Báo cáo chính thức do Dr.
Reynard Boise, giám đốc điều hành, tuyên bố: “Bệnh nhân có vẻ không mạch lạc, gần như hoang dã, với ham muốn bạo
lực vô độ. .. . Với bộ hàm ngoác ra như một con chó dại, anh ta đã làm bị thương thành công một trong những bệnh

nhân khác trước khi bị khống chế.” Câu chuyện tiếp theo kể về người tù “bị thương” được điều trị nhẹ (băng bó vết
thương và cho một liều rượu rum), sau đó được đưa trở lại phòng giam chung với hơn 50 người đàn ông và phụ nữ khác.
Những ngày tiếp theo sau đó là một cuộc truy hoan bạo lực. Các lính canh và bác sĩ, quá sợ hãi trước những tiếng la
hét phát ra từ phòng giam, đã từ chối bước vào cho đến khi một tuần trôi qua. Đến lúc này, tất cả những gì còn lại là
năm thây ma bị nhiễm bệnh, bị nuốt chửng một phần và những phần rải rác của vài chục xác chết. Boise nhanh chóng từ
chức và lui về cuộc sống riêng tư. Người ta biết rất ít về những gì đã xảy ra với xác sống biết đi, hoặc thây ma ban
đầu được đưa đến viện. Đích thân Napoléon Bonaparte đã ra lệnh đóng cửa bệnh viện, “thanh lọc” và biến thành nhà dưỡng
lão cho các cựu quân nhân. Ngoài ra, không có gì được biết về nguồn gốc của thây ma đầu tiên, làm thế nào anh ta mắc
bệnh, hoặc trên thực tế, nếu anh ta đã lây nhiễm cho bất kỳ ai khác trước khi được gửi đến Château Robinet.

1824 SCN, MIỀN NAM CHÂU PHI

Đoạn trích này được trích từ nhật ký của HF Fynn, một thành viên của đoàn thám hiểm người Anh ban đầu để gặp gỡ,
du hành và đàm phán với vua Zulu vĩ đại Shaka.

Đồng kraal đã bập bùng cuộc sống. . . . Anh chàng quý tộc trẻ tuổi bước tới giữa chuồng gia súc. . . . Bốn

của những chiến binh vĩ đại nhất của nhà vua mang hình dáng, được mang và kiềm chế bởi bàn tay và bàn chân được làm . . . cái túi

bằng da bò hoàng gia phủ trên đầu. Chính lớp da này đã che phủ bàn tay và cẳng tay của những người lính canh của ngài, vì vậy da thịt của
họ không bao giờ chạm vào da của những kẻ bị kết án. . . Anh
. chàng quý tộc trẻ tuổi nắm lấy assegai [ngọn giáo đâm bốn chân] của
mình và lao vào cây bút. .. . Nhà vua hét lên mệnh lệnh của mình, chỉ huy các chiến binh của mình lao vào kraal.
Kẻ bị kết án va vào mặt đất cứng, lảo đảo như một người say rượu. Chiếc túi da tuột khỏi đầu, khuôn mặt của anh ấy, ...

trước sự kinh hoàng của tôi, đã bị biến dạng một cách đáng sợ. Một cục thịt lớn đã bị khoét ra khỏi cổ anh ta như thể bị
một con thú vô đạo nào đó xé nát. Đôi mắt của anh ta đã bị móc ra, những khoảng trống còn lại nhìn chằm chằm vào địa ngục.
Không vết thương nào chảy ra giọt máu nhỏ nhất. Nhà vua giơ tay, khiến đám đông điên cuồng im lặng. Một sự tĩnh lặng treo
trên kraal; một sự tĩnh lặng hoàn toàn, chính những con chim dường như tuân theo mệnh lệnh của Nhà vua hùng. . Trẻ . nhà quý
mạnh.
tộc nâng assegai lên ngực và thốt ra một lời. Giọng nói của anh ấy quá nhu mì, quá nhỏ để có thể đến tai tôi. Tuy nhiên,
người đàn ông, con quỷ đáng thương, hẳn đã nghe thấy giọng nói đơn độc. Đầu anh từ từ quay lại, miệng anh mở rộng. Từ đôi
môi thâm tím và rách nát của anh ta phát ra một tiếng tru rất khủng khiếp, nó làm tôi run rẩy đến tận xương tủy. Con quái
vật, lúc này tôi tin chắc nó là một con quái vật, chậm chạp lê lết về phía nhà quý tộc. Người Zulu trẻ tuổi vung assegai của
mình. Anh đâm về phía trước, cắm lưỡi kiếm đen vào ngực con quái vật. Con quỷ không gục ngã, không chết, không ám chỉ rằng
trái tim của nó đã bị đâm thủng. Nó chỉ đơn giản là tiếp tục cách tiếp cận ổn định, không ngừng của nó. Nhà quý tộc rút lui,
run rẩy như một chiếc lá trong gió. Anh loạng choạng và ngã xuống, đất dính vào cơ thể đẫm mồ hôi của anh. Đám đông im lặng,
hàng nghìn bức tượng gỗ mun nhìn xuống cảnh tượng bi thảm. . . . Và Shaka nhảy vào cây bút và gầm

lên “Sondela! Sondela! ” Con quái vật ngay lập tức từ một nhà quý tộc nằm sấp trở thành Nhà vua. Với tốc độ của một
quả bóng súng hỏa mai, Shaka tóm lấy assegai từ ngực con quái vật và lùa nó qua một trong những túi mắt trống. Sau
đó, anh xoay vũ khí như một nhà vô địch đấu kiếm, xoay mũi kiếm trong hộp sọ của con quái vật.
Kẻ ghê tởm khuỵu xuống, rồi đổ nhào về phía trước, vùi bộ mặt gớm ghiếc của nó vào vùng đất đỏ của Châu Phi.

Câu chuyện đột ngột kết thúc ở đây. Fynn chưa bao giờ giải thích chuyện gì đã xảy ra với nhà quý tộc bị tiêu diệt
hay xác sống bị giết. Đương nhiên, nghi thức chuyển giao này đặt ra một số câu hỏi hóc búa: Nguồn gốc của việc sử dụng
thây ma theo cách này là gì? Zulus có nhiều hơn một con ma cà rồng trong tay cho mục đích này không? Nếu vậy, họ đến với
họ bằng phương tiện gì?

1839 SCN, ĐÔNG CHÂU PHI

Nhật ký hành trình của Ngài James Ashton-Hayes, một trong nhiều người châu Âu bất tài đang tìm kiếm nguồn sông Nile, tiết lộ
khả năng xảy ra một cuộc tấn công của thây ma và cách ứng phó có tổ chức, được chấp nhận về mặt văn hóa đối với nó.

Trang 10 trên 29
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Anh ta đến làng vào sáng sớm hôm đó, một thanh niên da đen với một vết thương ở cánh tay. Rõ ràng là kẻ man rợ nhỏ bé đã bắn trượt
mũi giáo của mình và bữa tối dự định đã hôn tạm biệt anh ta. Điều này thật khôi hài, nhưng những sự kiện xảy ra sau đó khiến tôi
vô cùng man rợ. . . . Cả thầy phù thủy của làng và trưởng bộ tộc đều xem xét vết thương,
nghe câu chuyện của chàng trai trẻ và gật đầu với một quyết định bất thành văn nào đó. Người đàn ông bị thương, trong nước mắt, nói
lời tạm biệt với vợ và gia đình. chân .
của
. rõ
người
ràngđứng
trong
đầu.
phong
. đầu
tụccủa
củangười
họ, không
đàn ông
được
camphép
chịu,
tiếp
nhét
xúcnócơvào
thể,
trong
sau như
đó quỳ
một xuống
quả trứng đen
khổng lồ. Gần như ngay
. .lập
Ông tức, mườimột
già cầm chiến
cái binh của lớn,
dùi cui bộ lạc
có ném
đầu giáo
bằng xuống,
sắt rồirút
đậpthanh
xuốngkiếm
mặt nguyên
đất. thủy ra khỏi vỏ và thốt lên một câu
kinh kỳ quái, “Nagamba ekwaga nah eereeah enge.”

Điều đó nói rằng, họ chỉ đơn giản là đi qua Savanna. Thi thể của kẻ dã man bất hạnh sau đó, với sự kinh hoàng của tôi, bị phân
mảnh và thiêu rụi trong khi những người phụ nữ của bộ lạc than khóc trước cột khói. Khi tôi hỏi hướng dẫn viên của chúng tôi về
một số lời giải thích, anh ấy chỉ nhún vai với khung hình nhỏ bé của mình và trả lời, "Bạn có muốn
không?"
anh ấyXếp
sống
hạng
lại,
dânđêm
gian,
này những
kẻ man rợ này.

Hayes lơ là trong việc nói chính xác đây là bộ tộc nào, và nghiên cứu sâu hơn đã tiết lộ tất cả dữ liệu địa lý của ông là không chính xác

một cách đáng kinh ngạc. (Kỳ lạ là anh ấy không bao giờ tìm thấy sông Nile.) May mắn thay, tiếng kêu chiến đấu sau đó được xác định là

"Njamba egoaga na era enge", một cụm từ tiếng Gikuyu có nghĩa là, "Chúng ta cùng nhau chiến đấu, và cùng nhau chiến thắng hoặc cùng chết." Điều

này cung cấp cho các nhà sử học manh mối rằng ít nhất ông đã từng ở nơi ngày nay là Kenya hiện đại.

1848 SCN, OWL CREEK MOUNTAINS, WYOMING

Mặc dù đây có lẽ không phải là vụ tấn công thây ma đầu tiên của Hoa Kỳ, nhưng nó là vụ đầu tiên được ghi nhận. Một nhóm năm mươi sáu
người tiên phong, được gọi là Đảng Knudhansen, đã biến mất ở Central Rockies trên đường đến California. Một năm sau, một cuộc thám
hiểm thứ hai đã phát hiện ra tàn tích của một căn cứ được cho là nơi an nghỉ cuối cùng của họ.

Dấu hiệu của một trận chiến đã rõ ràng. Tất cả các loại thiết bị hỏng nằm rải rác giữa các toa xe cháy thành than. Chúng tôi cũng
phát hiện ra hài cốt của ít nhất năm bốn mươi linh hồn. Trong số rất nhiều vết thương của họ, mỗi người đều có chung một vết vỡ
hộp sọ. Một số lỗ hổng này dường như là do đạn gây ra, một số khác do các dụng cụ cùn như búa hoặc thậm chí là đá. .
. . Hướng dẫn viên của chúng tôi, một người có kinh nghiệm nhiều năm ở những vùng hoang dã này, tin rằng đây không phải

là tác phẩm của những người da đỏ hoang dã. Rốt cuộc, anh ta lập luận, tại sao họ lại giết người của chúng tôi mà không lấy cả ngựa và bò?
Chúng tôi đã đếm bộ xương của tất cả các loài động vật và thấy rằng anh ấy đã đúng. . . . Một thực tế khác mà chúng tôi thấy đau lòng nhất là

số lượng vết cắn được tìm thấy trên mỗi người chết. Vì không có con vật nào, từ con sói tuyết đang hú cho đến con kiến nhỏ, chạm
vào xác chết, chúng tôi loại trừ khả năng chúng đồng lõa trong vấn đề này. Những câu chuyện về ăn thịt đồng loại đã từng xuất hiện
ở biên giới, nhưng chúng tôi kinh hoàng khi tin những câu chuyện về sự man rợ vô thần như vậy có thể là sự thật, đặc biệt là sau
những câu chuyện khủng khiếp như vậy về Đảng Donner. . . . Tuy nhiên, điều mà chúng tôi không thể hiểu được là tại sao chúng lại
tấn công lẫn nhau nhanh như vậy khi nguồn thức ăn vẫn chưa cạn.

Đoạn văn này đến từ Arne Svenson, một giáo viên trở thành người tiên phong và nông dân, trong chuyến thám hiểm thứ hai. Bản thân
câu chuyện này không nhất thiết chứng minh rằng có một đợt bùng phát Solanum. Bằng chứng vững chắc sẽ xuất hiện, nhưng không phải
trong bốn mươi năm nữa.

1852 SCN, CHIAPAS, MEXICO

Một nhóm thợ săn kho báu người Mỹ từ Boston, James Miller, Luke MacNamara và Willard Doulass, đã đến tỉnh rừng rậm xa xôi
này với mục đích cướp bóc những tàn tích của người Maya được đồn đại. Khi ở lại thị trấn Tzinteel, họ đã chứng kiến việc chôn cất
một người đàn ông được cho là “người uống máu của Satan”. Họ thấy rằng người
đây làđàn
mộtông
kiểu
bị hành
trói,quyết
bịt miệng
man rợ,
và người
vẫn còn
Bắcsống.
Mỹ đãTin
thành
rằngcông
trong việc giải cứu người đàn ông bị kết án. Sau khi xiềng xích và miếng bịt miệng được tháo ra, người tù ngay lập tức tấn công
những người giải phóng anh ta. Tiếng súng không có tác dụng. MacNamara bị giết; hai người còn lại bị thương nhẹ. Một

Trang11 trên 29
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

tháng sau, gia đình họ nhận được một lá thư đề ngày sau vụ tấn công. Trong các trang của nó, hai người đàn ông kể lại chi tiết
về cuộc phiêu lưu của họ, bao gồm cả lời tuyên bố có thề rằng người bạn bị sát hại của họ đã "sống
cũng
lại"
viết
saurằng
vụ tấn
những
công.
vết Họ
thương
do vết cắn trên bề mặt của họ đang mưng mủ và một cơn sốt khủng khiếp đã ập đến.
Họ hứa sẽ nghỉ ngơi vài tuần ở Mexico City để chữa bệnh, sau đó sẽ trở về Mỹ trong thời gian sớm nhất. Họ không bao giờ
được nghe từ một lần nữa.

1867 SCN, ẤN ĐỘ DƯƠNG

Một tàu chở thư của Anh, RMS Rona, vận chuyển 137 tù nhân đến Úc, thả neo ngoài khơi Đảo Bijourtier để hỗ trợ một con tàu không
xác định bị mắc cạn trên một bãi cát. Nhóm trên bờ phát hiện ra một thây ma bị gãy lưng, đang lê lết trên boong tàu bỏ hoang.
Khi họ cố gắng giúp đỡ, thây ma lao về phía trước và cắn đứt một ngón tay của thủy thủ. Trong khi một thủy thủ khác cắt đầu thây
ma bằng thanh kiếm của mình, những người khác đưa đồng đội bị thương của họ trở lại tàu. Đêm đó, người thủy thủ bị thương được
đặt trong giường của anh ta và được bác sĩ phẫu thuật của con tàu đưa cho một bản nháp rượu rum và lời hứa sẽ kiểm tra anh ta
vào lúc bình minh. Đêm đó, thây ma mới hồi sinh và tấn công những người bạn cùng tàu của mình. Thuyền trưởng, trong cơn hoảng
loạn, đã ra lệnh dỡ hầm hàng, phong ấn những người bị kết án bằng con ma cà rồng, và tiếp tục hành trình đến Úc. Trong phần còn
lại của chuyến đi, chiếc tàu vang vọng những tiếng la hét tan thành tiếng rên rỉ. Một số thủy thủ đoàn thề rằng họ có thể nghe
thấy tiếng kêu đau đớn của lũ chuột khi chúng bị ăn sống.

Sau sáu tuần lênh đênh trên biển, con tàu thả neo tại Perth. Các sĩ quan và thủy thủ đoàn chèo thuyền lên bờ để thông báo
cho thẩm phán những gì đã xảy ra. Rõ ràng, không ai tin vào câu chuyện của những thủy thủ này. Một đội quân chính quy được
cử đến, nếu không vì lý do gì khác ngoài việc hộ tống các tù nhân ra khỏi tàu. RMS Rona đã neo đậu trong năm ngày, chờ những
người lính này đến. Vào ngày thứ sáu, một cơn bão làm đứt dây neo của con tàu, cuốn nó lên bờ biển vài dặm và đập nó vào một
rạn san hô. Người dân thị trấn, và thủy thủ đoàn cũ của con tàu, không tìm thấy bằng chứng nào về xác sống. Tất cả những gì
còn lại là xương người và đường ray dẫn vào đất liền. Câu chuyện về theRona phổ biến trong giới thủy thủ vào cuối thế kỷ 19 và
đầu thế kỷ 20. Hồ sơ Hải quân liệt kê con tàu bị mất tích trên biển.

1882 SAU CÔNG NGUYÊN, PIEDMONT, OREGON

Bằng chứng về vụ tấn công đến từ một nhóm cứu trợ, được cử đến điều tra thị trấn khai thác bạc nhỏ sau hai tháng bị cô lập.
Nhóm này đã tìm thấy Piedmont trong tình trạng hỗn loạn. Nhiều ngôi nhà đã bị đốt cháy. Những người còn đứng đều lỗ chỗ vết
đạn. Kỳ lạ thay, những cái lỗ này cho thấy tất cả các phát súng đều được bắn từ bên trong các ngôi nhà, như thể các trận chiến
đều diễn ra trong các bức tường của họ. Điều gây sốc hơn nữa là việc phát hiện ra 27 bộ xương bị cắt xén và ăn dở. Một giả
thuyết ban đầu liên quan đến việc ăn thịt đồng loại đã bị loại bỏ khi các nhà kho của thị trấn được phát hiện có đủ nguồn cung
cấp thực phẩm cho cả mùa đông. Khi tự mình điều tra khu mỏ, nhóm cứu trợ đã thực hiện khám phá cuối cùng và đáng sợ nhất. Trục
vào đã bị đóng từ bên trong. Năm mươi tám người đàn ông, phụ nữ và trẻ em được tìm thấy, tất cả đều chết vì đói. Lực lượng cứu
hộ xác định rằng lượng lương thực đủ dùng trong vài tuần đã được dự trữ và ăn, cho thấy những người này đã bị chôn vùi lâu hơn
thế nhiều. Khi đã thống kê kỹ lưỡng tất cả các xác chết, bị cắt xén và chết đói, ít nhất 32 người dân thị trấn không thể đếm được.

Giả thuyết được chấp nhận rộng rãi nhất là vì một lý do nào đó, một con ma cà rồng hoặc một nhóm ma cà rồng xuất hiện từ vùng
hoang dã và tấn công Piedmont. Sau một trận chiến ngắn và dữ dội, những người sống sót đã mang theo những gì họ có thể ăn được
đến mỏ. Sau khi tự phong tỏa, những người này có lẽ đã chờ đợi một cuộc giải cứu không bao giờ đến. Người ta nghi ngờ rằng,
trước khi quyết định rút lui về mỏ, một hoặc nhiều người sống sót đã cố gắng đi bộ qua vùng hoang dã đến tiền đồn gần nhất để
được giúp đỡ. Vì không có ghi chép nào về điều này tồn tại và không có thi thể nào được tìm thấy, nên hợp lý khi cho rằng những
sứ giả được đề xuất này đã chết trong tự nhiên hoặc bị xác sống tiêu diệt. Nếu thây ma tồn tại, phần còn lại của chúng sẽ không
bao giờ được phục hồi. Không có sự che đậy chính thức nào sau sự cố Piedmont. Có nhiều tin đồn từ bệnh dịch hạch, tuyết lở, đấu
đá nội bộ, đến các cuộc tấn công của “người da đỏ hoang dã” (không có người Mỹ bản địa nào sống ở hoặc bất kỳ nơi nào gần
Piedmont). Bản thân mỏ không bao giờ được mở lại. Công ty khai thác mỏ Patterson (chủ sở hữu mỏ và thị trấn) đã bồi thường 20
đô la cho mỗi người thân của cư dân Piedmont để đổi lấy sự im lặng của họ.
Bằng chứng về giao dịch này đã xuất hiện trong nhật ký kế toán của công ty. Chúng được phát hiện khi

Trang 12 trên 29
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

công ty tuyên bố phá sản vào năm 1931. Không có cuộc điều tra tiếp theo.

1888 SAU CÔNG NGUYÊN, HAYWARD, WASHINGTON

Đoạn văn này mô tả sự xuất hiện của thợ săn zombie chuyên nghiệp đầu tiên của Bắc Mỹ. Vụ việc bắt đầu khi một người đánh
bẫy lông thú tên là Gabriel Allens tình cờ đến thị trấn với một vết rạch sâu trên cánh tay. “ Allens nói về một linh
hồn lang thang như một người đàn ông bị quỷ ám, làn da xám như đá, đôi mắt nhìn chằm chằm vô hồn. Khi Allens đến gần kẻ khốn
nạn, anh ta phát ra một tiếng rên rỉ ghê tởm và cắn vào cánh tay phải của kẻ đánh bẫy.” Đoạn văn này trích từ nhật ký của
Jonathan Wilkes, bác sĩ thị trấn, người đã điều trị cho Allens sau cuộc tấn công của anh ta. Người ta biết rất ít về cách thức
lây lan của sự phá hoại từ nạn nhân đầu tiên này sang các thành viên khác trong thị trấn. Các mảnh dữ liệu cho thấy nạn nhân
tiếp theo là Tiến sĩ Wilkes, theo sau là ba người đàn ông đã cố gắng kiềm chế anh ta. Sáu ngày sau cuộc tấn công đầu tiên,
Hayward là một thị trấn bị bao vây. Nhiều người trốn trong nhà riêng hoặc nhà thờ thị trấn trong khi lũ thây ma không ngừng tấn
công chướng ngại vật của họ. Mặc dù súng rất phong phú nhưng không ai nhận ra sự cần thiết phải bắn vào đầu.
Thức ăn, nước uống và đạn dược bị tiêu hao nhanh chóng. Không ai mong đợi để giữ lâu hơn sáu ngày nữa.

Vào rạng sáng ngày thứ bảy, một người đàn ông Lakota tên là Elija Black đến. Trên lưng ngựa, với thanh kiếm kỵ binh của
Quân đội Hoa Kỳ, anh ta đã chặt đầu mười hai con ma cà rồng trong vòng hai mươi phút đầu tiên. Sau đó, Black dùng một cây gậy
cháy thành than để vẽ một vòng quanh tháp nước của thị trấn trước khi leo lên đỉnh. Giữa những tiếng la hét, một chiếc kèn cũ
của quân đội và con ngựa bị buộc dây làm mồi nhử, anh ta đã thu hút được mọi xác sống trong thị trấn về phía vị trí của mình.
Mỗi người bước vào vòng tròn đều nhận được một cú đánh đầu từ bộ lặp Winchester của anh ta. Bằng cách cẩn thận, kỷ luật này,
Black đã loại bỏ toàn bộ bầy, 59 thây ma, trong sáu giờ. Vào thời điểm những người sống sót nhận ra chuyện gì đã xảy ra, vị
cứu tinh của họ đã biến mất. Các tài khoản sau này đã ghép lại bối cảnh của Elija Black. Khi còn là một cậu bé mười lăm tuổi,
anh và ông của mình đang đi săn khi họ bắt gặp vụ thảm sát của Đảng Knudhansen. Ít nhất một thành viên đã bị nhiễm bệnh trước
đó và sau khi quay lại, đã tấn công những người còn lại trong nhóm. Black và ông nội của anh ta đã tiêu diệt những thây ma khác
bằng những đòn tấn công tomahawk vào đầu, chặt đầu và bắn. Một trong những “người sống sót”, một phụ nữ ba mươi tuổi, giải
thích sự lây lan của sự phá hoại và hơn một nửa nhóm hiện đã được hồi sinh đã lang thang vào vùng hoang dã như thế nào. Sau đó,
cô ấy thú nhận rằng vết thương của cô ấy và của những người khác là một lời nguyền không thể chữa được. Nhất trí, họ cầu xin
cái chết.

Sau vụ giết người hàng loạt không thương tiếc này, Lakota già đã tiết lộ với cháu trai của mình rằng ông đã giấu một vết
thương do vết cắn trong trận chiến. Kẻ giết người cuối cùng trong ngày của Elija Black sẽ là ông nội của chính anh ta. Kể từ
đó, anh dành cả cuộc đời để săn lùng những thây ma còn sót lại của Đảng Knudhansen. Với mỗi cuộc gặp gỡ, anh ấy đã tăng thêm
kiến thức và kinh nghiệm. Mặc dù chưa bao giờ đến được Piedmont, nhưng anh ta đã tiêu diệt được 9 thây ma của thị trấn đang
lang thang vào vùng hoang dã. Vào thời của Hayward, Black có nhiều khả năng đã trở thành học giả lĩnh vực, người theo dõi và
đao phủ hàng đầu thế giới về xác sống. Người ta biết rất ít về phần còn lại của cuộc đời ông hoặc nó cuối cùng đã kết thúc như
thế nào. Năm 1939, tiểu sử của ông được xuất bản dưới dạng sách và một loạt bài báo xuất hiện trên các tờ báo tiếng Anh.
Vì cả hai phiên bản đều không tồn tại nên không thể biết chính xác Black đã tham gia bao nhiêu trận chiến. Một cuộc tìm kiếm chuyên dụng

đang được tiến hành để tìm ra các bản sao bị mất của cuốn sách của anh ấy.

1893 AD, FORT LOUIS PHILIPPE, PHÁP BẮC PHI

Nhật ký của một sĩ quan cấp dưới trong Quân đoàn nước ngoài của Pháp kể lại một trong những trận dịch nghiêm trọng nhất trong lịch sử:

Ba giờ sau khi bình minh anh đến, một người Ả Rập đơn độc đang đi bộ, trên bờ vực của cái chết vì nắng và khát. . . . Sau một ngày

phần còn lại, với sự điều trị và nước, anh kể lại câu chuyện về một bệnh dịch đã biến nạn nhân của nó thành nỗi kinh hoàng ăn thịt đồng loại.. .
. Trước khi chuyến thám hiểm của chúng tôi đến ngôi làng có thể được thực hiện, những người canh gác ở bức tường phía nam đã phát hiện ra thứ

gì đó có vẻ là một đàn động vật ở phía chân trời. . . . Qua cặp kính, tôi có thể thấy họ không phải là dã thú mà là đàn ông, da thịt không có màu

sắc, quần áo sờn rách và tả tơi. Khi gió chuyển hướng, nó mang đến cho chúng tôi, đầu tiên là tiếng rên rỉ khô héo, rồi không lâu sau đó, mùi

thối rữa của con người. . . . Chúng tôi đoán những kẻ khốn khổ đáng thương này đang theo gót những người sống sót của chúng tôi. Làm thế nào họ

xoay sở để vượt qua một khoảng cách như vậy mà không có thức ăn và nước uống, chúng tôi không thể nói được. ... Các cuộc gọi và cảnh

báo không có phản hồi. . . . Những tiếng nổ từ khẩu đại bác của chúng tôi không làm gì để phân tán chúng. . . . Những phát súng trường tầm xa dường như

Trang 13 trên 29
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

không có tác dụng! . . . Hạ sĩ Strom ngay lập tức được điều động trên lưng ngựa đến Bir-El-Ksaib trong khi chúng tôi đóng cổng và

chuẩn bị cho một cuộc tấn công.

Cuộc tấn công trở thành cuộc bao vây xác sống lâu nhất được ghi nhận. Những người lính lê dương không thể biết được sự thật
là những kẻ tấn công của họ đã chết, họ đã lãng phí đạn dược của mình cho những phát bắn vào thân mình. Những cú đánh đầu tình
cờ không đủ thuyết phục họ về chiến thuật thành công này. Hạ sĩ Strom, người đàn ông được cử đến để giúp đỡ, không bao giờ được
nghe từ một lần nữa. Người ta cho rằng anh ta đã gặp số phận của mình từ những người Ả Rập thù địch hoặc chính sa mạc. Đồng đội của
anh ta bên trong pháo đài vẫn bị bao vây trong ba năm! May mắn thay, một đoàn xe tiếp tế vừa đến. Nước đã có sẵn từ giếng đã thúc
đẩy việc xây dựng pháo đài. Đóng gói động vật và ngựa cuối cùng đã bị giết và phân chia như một nỗ lực cuối cùng. Tất cả thời gian
này, đội quân undead, hơn năm trăm người, tiếp tục bao vây các bức tường. Nhật ký báo cáo rằng, theo thời gian, nhiều người đã bị
hạ gục bởi chất nổ tự chế, cocktail Molotov ngẫu hứng, và thậm chí cả những viên đá lớn ném qua lan can. Tuy nhiên, nó là không đủ
để phá vỡ vòng vây. Tiếng rên rỉ không ngừng khiến một số người đàn ông phát điên và khiến hai người trong số họ tự tử. Một số nỗ
lực đã được thực hiện để nhảy qua tường và chạy cho an toàn. Tất cả những người cố gắng đều bị bao vây và bị ma đuổi. Một cuộc binh
biến cố gắng làm giảm bớt hàng ngũ của họ, nâng tổng số người sống sót chỉ còn lại hai mươi bảy người. Lúc này, sĩ quan chỉ huy của
đơn vị quyết định thử một kế hoạch liều lĩnh nữa:

Tất cả đàn ông đều được trang bị đầy đủ nước và một ít thức ăn còn lại. Tất cả các thang và cầu thang dẫn lên lan can đã bị phá
hủy. . . . Chúng tôi tập hợp ở bức tường phía nam và bắt đầu kêu gọi những kẻ hành hạ chúng tôi, tập trung gần như tất cả ngay tại
cổng của chúng tôi. Đại tá Drax, với lòng dũng cảm của một người đàn ông bị ma ám, được hạ xuống bãi diễu hành, nơi ông tự mình nhấc
chốt lên. Đột nhiên, vô số hôi thối tràn vào pháo đài của chúng tôi. Viên đại tá đảm bảo rằng ông đã cung cấp đủ mồi nhử cho họ, dẫn
những kẻ khốn nạn đi khắp khu vực diễu hành, qua doanh trại và hội trường, băng qua bệnh xá . . . anh ấy đã được đưa đến nơi an toàn
đúng lúc, một bàn tay bị đứt lìa, thối rữa được siết chặt
rítvào
lên,
ủngnhảy
của nhót
anh ấy.
như Chúng
những tôi
con tiếp
khỉ hoang
tục kêu
dã,gọi
chỉnhững
là bây
sinh
giờvật
chúng
đó, tôi
la óđang
và
kêu gọi những sinh vật đó trong pháo đài của chính mình! Tường . . họ chạy nước rút đến cổng và đóng nó lại!
. . . Dorset và O'Toole được hạ xuống phía bắc
. . . . Những sinh vật bên trong, trong cơn thịnh nộ vô cớ của chúng, không
nghĩ đơn giản là kéo chúng ra lần nữa! Đẩy mạnh như họ đã làm để chống lại những cánh cổng mở vào trong, họ chỉ thành công trong việc
tự nhốt mình thêm nữa!

Các binh đoàn quân đoàn sau đó hạ xuống tầng sa mạc, điều động một vài thây ma bên ngoài các bức tường trong trận chiến tay đôi ác
liệt, sau đó hành quân hơn 240 dặm đến ốc đảo gần nhất, tại Bir Ounane. Hồ sơ quân đội không cho biết về cuộc bao vây này. Không
có lời giải thích nào được đưa ra tại sao, khi các lực lượng điều tra thông thường ngừng đến từ Pháo đài Louis Philippe, không có
lực lượng điều tra nào được gửi đến. Cái gật đầu chính thức duy nhất đối với bất kỳ ai liên quan đến vụ việc là tòa án quân sự và
bỏ tù Đại tá Drax. Các bản ghi chép về phiên tòa của anh ta, bao gồm cả các cáo buộc, vẫn được niêm phong. Tin đồn về sự bùng phát
tiếp tục lan rộng trong Quân đoàn, Quân đội và xã hội Pháp trong nhiều thập kỷ. Nhiều tài khoản hư cấu đã được viết về "Cuộc bao
vây của quỷ." Bất chấp sự phủ nhận của họ về vụ việc, Quân đoàn nước ngoài của Pháp không bao giờ cử một đoàn thám hiểm khác đến
Pháo đài Louis Philippe.

1901 SCN, LU SHAN, FORMOSA

Theo Bill Wakowski, một thủy thủ người Mỹ phục vụ trong hạm đội châu Á, một số nông dân từ Lu Shan đã đứng dậy khỏi giường và tiến
hành tấn công ngôi làng. Do Lu Shan ở xa và thiếu liên lạc hữu tuyến (điện thoại/điện tín), nên bảy ngày sau tin tức mới đến được
Đài Bắc.

Những nhà truyền giáo người Mỹ này, bầy chiên của Mục sư Alfred, họ nghĩ rằng đó là sự trừng phạt của Đức Chúa Trời đối với những
người Trung Quốc vì đã không tiếp nhận lời Ngài. Họ biết đức tin, và Đức Thánh Cha sẽ đuổi quỷ ra khỏi họ. Thuyền trưởng của chúng tôi,
anh ấy ra lệnh cho họ ở lại cho đến khi anh ấy có thể tập hợp một đội hộ tống có vũ trang. Mục sư Alfred sẽ không nghe về nó. Trong khi
ông lão gọi điện cầu cứu, họ đi ngược dòng sông. . . . Nhóm trên bờ của chúng tôi và một trung đội Quân đội Quốc gia đã đến

Trang14 trên 29
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

. thể, hoặc các mảnh của chúng, ở khắp mọi nơi. Mặt đất đều nhớp nháp. Và mùi, Chúa toàn năng, mùi
làng chỉ khoảng giữa trưa. . thi
đó! . . . Khi những thứ đó bước ra khỏi màn sương, những sinh vật ghê tởm, những con người quỷ dữ. Chúng tôi cắm chúng

ở khoảng cách chưa đầy một trăm thước. Không có gì làm việc. Không phải Krags của chúng tôi, không phải Gattling của chúng tôi. . . Tôi đoán là Riley

đã đánh mất viên bi của mình. Cố định lưỡi lê của anh ta và cố xiên một trong những con thú. Khoảng một chục người khác vây
quanh anh ta. Nhanh như chớp chúng xé xác bạn tôi ra từng mảnh. Chúng gặm thịt anh đến tận xương! Đó là một cảnh tượng khủng
khiếp! . vung thứ trông giống như. .một
Và anh
cái ta
xẻng
đến
phẳng
đây,với
mộtlưỡi
bác sĩ
kiếm
phù
hình
thủy
trăng
hay tu
khuyết
sĩ hói
trên
nhỏ,
lưng
hay
những
bất cứ
xácthứ
chết
gìdưới
bạn gọi
chânanh . . .
anh ta,
anh ta đoán được những gì người Trung Quốc đang lảm nhảm, ra lệnh cho chúng tôi nhắm vào .đầu
. . ta
củaphải
những
là con
mười,
thú.
hai
. mươi.
họ chỉ trống. .
các nhà truyền giáo. . . . anh
Một trong
ta những người
chạy đến, củathuyên
huyên chúng tất
tôi cả
đãđiên
tìm cuồng,
thấy một
chỉ con
vào quái vậtmình
đầu của có xương
rồi đếnsống
của đã
họ.bị
Thegãy
Oldbởi một
Man, viên
Lord đạn.
biết.
. Chúng tôi đã khoan
Nó vẫn còn sống, đập cánh tay, nghiến răng đẫm máu, phát ra tiếng rên rỉ Chúa ơi! Ông già nhận ra đó là Mục sư Alfred.
. . Nhặt qua các thi thể, chúng tôi phát hiện ra trong số những người Hoa có một vài người đàn ông da trắng, chúng tôi

Anh ta cầu nguyện cho Chúa, sau đó bắn cha xứ trong đền thờ.

Wakowski đã bán toàn bộ tài khoản của mình cho tạp chí bột giấy Tales of the Macabre, một hành động khiến anh ta bị giải ngũ
ngay lập tức và bị bỏ tù. Sau khi được thả, Wakowski từ chối bất kỳ cuộc phỏng vấn nào nữa. Cho đến ngày nay, Hải quân Hoa Kỳ
phủ nhận câu chuyện.

1905 AD, TABORA, TANGANYIKA, ĐỨC ĐÔNG PHI

Bảng điểm phiên tòa ghi rằng một hướng dẫn viên bản địa chỉ được gọi là “Simon” đã bị bắt và bị buộc tội chặt đầu một thợ săn da
trắng nổi tiếng, Karl Seekt. Luật sư bào chữa của Simon, một chủ đồn điền người Hà Lan tên là Guy Voorster, giải thích rằng thân
chủ của ông tin rằng ông đã thực sự thực hiện một hành động anh hùng. Theo Voorster:

Người của Simon tin rằng tồn tại một căn bệnh quái ác cướp đi sinh lực của một người đàn ông. Ở vị trí của nó là cơ thể, đã chết nhưng
. .nhân
vẫn sống, không có ý thức về bản thân hay môi trường xung quanh và chỉ có động lực ăn thịt đồng loại. . nạn Hơn của
nữa, các
con quái vật bất tử
này sẽ trỗi dậy từ ngôi mộ của chính họ để nuốt chửng nhiều nạn nhân hơn nữa. Chu kỳ này sẽ được lặp đi lặp lại, cho đến khi không còn gì
trên Trái đất của chúng ta ngoài những sinh vật quái dị ăn thịt khủng khiếp này. . . . Thân chủ của tôi nói rằng nạn nhân được đề cập đã
trở về trại căn cứ của anh ta chậm hơn hai ngày so với kế hoạch, đầu óc mê sảng và một vết thương không rõ nguyên nhân trên cánh tay. Sau
hôm đó anh hết hạn. . . . Sau đó, khách hàng của tôi mô tả Herr Seekt trỗi dậy từ giường bệnh để tấn công những người còn lại trong nhóm
của mình. Khách hàng của tôi đã sử dụng thanh kiếm quê hương của mình để chặt đầu Herr Seekt và thiêu đầu ông ta trong lửa trại.

Ông Voorster nhanh chóng nói thêm rằng ông không đồng ý với lời khai của Simon và đưa ra lời khai đó chỉ để chứng minh rằng
người đàn ông này bị mất trí và không nên bị xử tử. Vì biện pháp bảo vệ điên rồ chỉ áp dụng cho đàn ông da trắng chứ không phải
người châu Phi, Simon đã bị kết án tử hình bằng cách treo cổ. Tất cả hồ sơ về phiên tòa vẫn còn tồn tại, mặc dù trong tình trạng
tồi tệ, ở Dar es Salaam, Tanzania.

1911 SAU CÔNG NGUYÊN, VITRE, LOUISIANA

Huyền thoại phổ biến của Mỹ này, được kể trong các quán bar và phòng thay đồ của trường trung học ở khắp miền Nam Deep, có nguồn
gốc từ thực tế lịch sử được ghi lại. Vào đêm Halloween, một số thanh niên Cajun đã tham gia "dám" ởrạng
lại sáng.
vịnhouPhong
từ nửa
tụcđêm
địađến
phương
kể về những thây ma ban đầu xuất thân từ một gia đình đồn điền đi lang thang trong đầm lầy, tiêu thụ hoặc hồi sinh bất kỳ con
người nào vượt qua con đường của họ. Đến trưa ngày hôm sau, vẫn chưa có thiếu niên nào dám quay lại. Một nhóm tìm kiếm đã được
thành lập để rà soát đầm lầy. Họ đã bị tấn công bởi ít nhất ba mươi con ma cà rồng, hàng ngũ của họ bao gồm cả những thanh niên.
Những người tìm kiếm rút lui, vô tình dẫn các xác sống trở lại Vitre. Trong khi người dân thị trấn rào chắn trong nhà của họ, một
người dân, Henri De La Croix, tin rằng việc sử dụng xác chết với mật đường sẽ khiến hàng triệu con côn trùng ăn thịt họ. Kế hoạch
thất bại, và De La Croix gần như không trốn thoát được với mạng sống của mình. Các xác sống được sử dụng một lần nữa, lần này bằng
dầu hỏa, và bốc cháy. Không có

Trang 15 trên 29
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

nhận ra toàn bộ hậu quả từ hành động của mình, cư dân Vitre kinh hoàng nhìn những con ma cà rồng bốc cháy đốt cháy mọi thứ
họ chạm vào. Một số nạn nhân, bị mắc kẹt trong các tòa nhà có rào chắn, bị thiêu chết trong khi những người khác chạy trốn vào
đầm lầy. Vài ngày sau, các tình nguyện viên cứu hộ đếm được tổng cộng 58 người sống sót (dân số trước đó của thị trấn là 114).
Bản thân Vitre đã hoàn toàn bị thiêu rụi. Các số liệu khác nhau tùy theo số lượng xác sống so với thương vong của con người.
Khi thương vong của Vitre được thêm vào số lượng xác chết được tìm thấy, ít nhất mười lăm thi thể vẫn chưa được tìm thấy. Hồ sơ
chính thức của chính phủ ở Baton Rouge giải thích vụ tấn công là "hành vi bạo loạn của người da đen", mộtmòlời
vì giải
thị trấn
thíchVitre
gây tò
hoàn toàn là người da trắng. Bất kỳ bằng chứng nào về sự bùng phát của thây ma đều đến từ những bức thư và nhật ký riêng của
con cháu những người sống sót.

1913 SAU CÔNG NGUYÊN, PARAMARIBO, SURINAM

Trong khi Tiến sĩ Ibrahim Obeidallah có thể là người đầu tiên mở rộng kiến thức khoa học của nhân loại về xác sống, ông (rất
may) không phải là người cuối cùng. Tiến sĩ Jan Vanderhaven, vốn đã được kính trọng ở châu Âu về nghiên cứu bệnh phong, đã đến
thuộc địa Nam Mỹ để nghiên cứu sự bùng phát kỳ lạ của căn bệnh quen thuộc này.

Các linh hồn bị nhiễm bệnh có các triệu chứng tương tự như các triệu chứng trên toàn cầu: lở loét mưng mủ, da lốm đốm, da
thịt có vẻ như bị phân hủy. Tuy nhiên, tất cả những điểm tương đồng với phiền não thông thường đều kết thúc ở đây. Những linh hồn đáng
thương này dường như đã hoàn toàn phát điên. .. . Họ không có dấu hiệu của suy nghĩ hợp lý hay thậm chí không nhận ra bất
cứ điều gì quen thuộc. . . . Họ không ngủ cũng không uống nước. Họ từ chối tất cả thức ăn ngoại trừ những thứ còn sống. .. .
Hôm qua, một bệnh viện có trật tự, vì thể thao tuyệt đối, và chống lại lệnh của tôi, đã ném một con chuột bị thương vào phòng giam
của bệnh nhân. Một trong số họ đã kịp thời tóm lấy con sâu bọ và nuốt chửng toàn bộ. . . . Hiển thị bị nhiễm hầu như sự thù địch
điên cuồng. .. . Chúng ngoạm chặt bất cứ ai đến gần, nhe răng như súc vật. . . . Một người đến thăm bệnh nhân, một phụ nữ

có ảnh hưởng, người đã bất chấp mọi quy trình của bệnh viện, sau đó đã bị người chồng nhiễm bệnh của mình cắn. Bất chấp tất cả các
. . Thi
phương pháp điều trị đã biết, cô ấy nhanh chóng chống chọi với vết thương và qua đời vào cuối ngày hôm đó. . thể được trả lại cho đồn
điền của gia đình. . .. Chống lại những lời cầu xin của tôi, một cuộc khám nghiệm tử thi đã bị từ chối vì lo ngại về phép lịch sự. . . . Đêm đó xác chết

được báo cáo là bị đánh cắp. . . . Các thí nghiệm với cồn, formalin, và làm nóng khăn giấy đến 90 độ C. đã xóa bỏ khả năng

vi khuẩn. . . . Do đó, tôi phải suy luận rằng tác nhân chỉ có thể là chất lỏng sống dễ lây
nhiễm . . . được đặt tên là "Solanum."

(“Chất lỏng sống truyền nhiễm” là một thuật ngữ phổ biến trước khi từ tiếng Latinh được sử dụng sau này là virus. ) Những
đoạn trích này đến từ một nghiên cứu dài 200 trang kéo dài một năm do Tiến sĩ Vanderhaven thực hiện về khám phá mới này.
Trong nghiên cứu này, anh ấy ghi lại khả năng chịu đau của thây ma, rõ ràng là thiếu hô hấp, tốc độ phân hủy chậm, thiếu tốc
độ, sự nhanh nhẹn hạn chế và không có khả năng chữa lành. Vì bản chất bạo lực của các đối tượng của mình và nỗi sợ hãi rõ
ràng đối với trật tự của bệnh viện, Vanderhaven không bao giờ có thể đến đủ gần để khám nghiệm tử thi đầy đủ. Vì lý do này,
anh ta không thể phát hiện ra rằng xác sống chỉ có vậy. Năm 1914, ông trở lại Hà Lan và xuất bản tác phẩm của mình.
Trớ trêu thay, nó không khiến anh ta không được khen ngợi cũng như không bị chế giễu trong cộng đồng khoa học. Câu chuyện của ông, giống như

nhiều người khác trong ngày, bị lu mờ bởi sự bùng nổ của Chiến tranh thế giới thứ nhất. Bản sao của tác phẩm bị lãng quên ở Amsterdam.

Vanderhaven trở lại hành nghề y học thông thường ở Đông Ấn Hà Lan (Indonesia), nơi sau đó ông chết vì bệnh sốt rét.
Bước đột phá lớn của Vanderhaven là việc phát hiện ra một loại vi rút là thủ phạm đằng sau việc tạo ra thây ma và đáng chú ý
là ông là người đầu tiên đặt tên “Solanum” cho loại vi rút này. Tại sao anh ta chọn thuật
của ông
ngữkhông
này là
được
không
những
rõ.người
Mặc dù
cùng
tácthời
phẩm
ở châu Âu tán dương, nhưng hiện nay nó đã được đọc rộng rãi trên toàn thế giới. Thật không may, một quốc gia đã đưa những phát
hiện của bác sĩ giỏi để sử dụng một cách tàn khốc. (Xem “1942–45 SCN, Cáp Nhĩ Tân.”)

1923 SCN, COLOMBO, CEYLON

Tài khoản này đến từ The Oriental, một tờ báo nước ngoài dành cho người Anh sống ở thuộc địa Ấn Độ Dương.
Christopher Wells, phi công phụ của British Imperial Airways, đã được cứu khỏi bè cứu sinh sau 14 ngày lênh đênh trên biển.
Trước khi chết vì phơi nhiễm, Wells giải thích rằng anh ta đang vận chuyển một xác chết do đoàn thám hiểm người Anh
phát hiện lên đỉnh Everest. Xác chết là một người châu Âu, quần áo của anh ta từ một thế kỷ trước, không có giấy tờ tùy thân.

Trang 16 trên 29
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

các tài liệu. Khi anh ta bị đóng băng, trưởng đoàn thám hiểm đã quyết định đưa anh ta đến Colombo để nghiên cứu thêm.
Khi đang trên đường bay, xác chết tan băng, hồi sinh và tấn công phi hành đoàn của máy bay. Ba người đàn ông đã tìm cách tiêu
diệt kẻ tấn công họ bằng cách nghiền nát hộp sọ của anh ta bằng bình cứu hỏa (vì họ không nhận ra mình đang phải đối phó với
điều gì, nỗ lực này có thể chỉ đơn giản là vô hiệu hóa thây ma). Mặc dù an toàn trước mối nguy hiểm trước mắt này, giờ đây họ
phải đối mặt với một chiếc máy bay bị hư hỏng. Phi công đã phát tín hiệu cấp cứu nhưng không có thời gian để gửi báo cáo vị
trí. Ba người đàn ông nhảy dù xuống biển, trưởng phi hành đoàn không nhận ra rằng một vết cắn của anh ta sẽ gây ra hậu quả
nghiêm trọng về sau. Ngày hôm sau, anh ta chết, sống lại vài giờ sau đó và ngay lập tức tấn công hai người đàn ông kia. Trong
khi phi công vật lộn với kẻ tấn công xác sống, Wells trong cơn hoảng loạn đã đá cả hai người xuống biển. Sau khi kể lại - một
số người sẽ nói là thú nhận - câu chuyện của mình với chính quyền, Wells bất tỉnh và chết vào ngày hôm sau. Câu chuyện của
anh ta được tường thuật như là cơn say của một kẻ cuồng say nắng. Một cuộc điều tra sau đó không đưa ra bằng chứng nào về
chiếc máy bay, phi hành đoàn hay xác sống bị cáo buộc.

1942 SCN, TRUNG TÂM THÁI BÌNH DƯƠNG

Trong cuộc tiến công ban đầu của Nhật Bản, một trung đội Thủy quân lục chiến Đế quốc đã được gửi đến đồn trú Atuk, một hòn
đảo trong chuỗi đảo Caroline. Vài ngày sau khi hạ cánh, trung đội bị tấn công bởi một bầy thây ma từ rừng rậm nội địa.
Thương vong ban đầu cao. Không có bất kỳ thông tin nào về bản chất của những kẻ tấn công hoặc phương tiện tiêu diệt chính
xác, những người lính thủy đánh bộ đã bị dồn đến một đỉnh núi kiên cố ở đầu phía bắc của hòn đảo. Trớ trêu thay, khi những
người bị thương bị bỏ mặc cho chết, những người lính thủy đánh bộ còn sống sót đã tránh nguy hiểm khi mang theo những đồng
đội bị nhiễm bệnh. Trung đội vẫn mắc kẹt trong pháo đài trên đỉnh núi của họ trong vài ngày, thiếu lương thực, thiếu nước và
bị cắt đứt với thế giới bên ngoài. Tất cả thời gian này, những con ma cà rồng đang bao vây vị trí của họ, không thể leo lên
những vách đá dựng đứng nhưng ngăn cản mọi cơ hội trốn thoát. Sau hai tuần bị giam giữ, Ashi Nakamura, xạ thủ bắn tỉa của
trung đội, phát hiện ra rằng một phát súng vào đầu có thể gây tử vong cho một thây ma. Kiến thức này cho phép người Nhật cuối
cùng chống lại những kẻ tấn công họ. Sau khi tiêu diệt những con ma cà rồng xung quanh bằng súng trường, họ tiến vào rừng rậm
để quét sạch hòn đảo. Lời kể của các nhân chứng kể rằng sĩ quan chỉ huy, Trung úy Hiroshi Tomonaga, chặt đầu 11 thây ma không
bằng gì ngoài thanh Katana của sĩ quan anh ta (một lập luận cho việc sử dụng vũ khí này). Một cuộc kiểm tra sau chiến tranh
và so sánh các hồ sơ đã chỉ ra rằng Atuk rất có thể là cùng một hòn đảo mà Ngài Francis Drake đã mô tả là “Hòn đảo bị nguyền
rủa”. Lời khai của chính
đượcTomonaga,
thiết lậpđược
lại,trao cholệnh
Bộ Tư chính
Tốiquyền Mỹ sau
cao Nhật Bảnchiến tranh,
đã gửi nói cụ
chỉ thị rằng
thểsau
để khi
bắt liên lạc vôphải
chứ không tuyến vớibất
giết Tokyo
kỳ
thây ma nào còn sót lại. Sau khi hoàn thành việc này (bốn con ma cà rồng đã bị trói và bịt miệng thành công), Tàu ngầm Hoàng
gia I-58 được phái đi để lấy các tù nhân xác sống.

Tomonaga thú nhận rằng anh ta không biết chuyện gì đã xảy ra với bốn thây ma. Anh ta và người của mình được lệnh không
được thảo luận về kinh nghiệm của họ, chịu hình phạt tử hình.

1942–45 SCN, HARBIN, NHÀ NƯỚC MÙA NHẬP NHẬT BẢN CỦA MANCHUKUO (MANCHURIA)

Trong cuốn sách The Sun Rose on Hell năm 1951 của mình , cựu sĩ quan Tình báo Quân đội Hoa Kỳ David Shore đã trình bày chi tiết về một loạt

Trang17/29
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

các thí nghiệm sinh học thời chiến được thực hiện bởi một đơn vị của quân đội Nhật Bản được gọi là "Rồng đen". Một thí
nghiệm có tên là “Hoa anh đào” được tổ chức đặc biệt để nhân giống và huấn luyện các thây ma thành một đội quân. Theo Shore, khi
lực lượng Nhật Bản xâm lược Đông Ấn thuộc Hà Lan vào năm 1941–42, một bản sao tác phẩm của Jan Vanderhaven đã được phát hiện trong
một thư viện y khoa ở Surabaya. Công việc đã được gửi đến trụ sở chính của Rồng Đen ở Cáp Nhĩ Tân để nghiên cứu thêm. Mặc dù một
kế hoạch lý thuyết đã được đặt ra, nhưng không có mẫu Solanum nào được tìm thấy (bằng chứng là "Brotherhood of Life" tiêu diệt
thây ma cổ đại đã hoàn thành quá xuất sắc nhiệm vụ của mình). Tất cả điều này đã thay đổi sáu tháng sau với sự cố trên đảo Atuk.
Bốn thây ma bị khống chế đã được chuyển đến Cáp Nhĩ Tân. Các thí nghiệm đã được thực hiện trên ba trong số chúng và một trong số
chúng được sử dụng đặc biệt để nhân giống các thây ma khác. Shore nói rằng “những người bất đồng chính kiến” Nhật Bản (bất kỳ ai
không đồng ý với chế độ quân sự) đã bị sử dụng như chuột lang. Sau khi một "trung đội" gồm bốn mươi thây ma được
vụ của
hồiRồng
sinh,
Đen
các
đãđặc
cố
gắng huấn luyện chúng như những chiếc máy bay không người lái ngoan ngoãn. Điều này gặp phải kết quả ảm đạm: Bites đã biến mười
trong số mười sáu người hướng dẫn thành thây ma. Sau hai năm nỗ lực không có kết quả, quyết định được đưa ra là giải phóng lực
lượng hiện có 50 thây ma chống lại kẻ thù bất kể chúng ở trong tình trạng nào. Mười con ma cà rồng sẽ được nhảy dù xuống lực lượng
Anh ở Miến Điện. Máy bay bị trúng đạn phòng không trước khi đến mục tiêu, phát nổ thành một quả cầu lửa phá hủy mọi dấu vết của
hàng hóa xác sống của nó. Một nỗ lực thứ hai đã được thực hiện để đưa mười thây ma bằng tàu ngầm đến khu vực Kênh đào Panama do Mỹ
trấn giữ (người ta hy vọng rằng sự hỗn loạn sau đó sẽ làm gián đoạn các tàu chiến của Mỹ do Đại Tây Dương chế tạo, hướng đến Thái
Bình Dương). Chiếc tàu ngầm đã bị chìm trên đường đi.
Nỗ lực thứ ba đã được thực hiện (một lần nữa bằng tàu ngầm) để thả 20 thây ma xuống đại dương ngoài khơi Bờ Tây Hoa Kỳ. Đi được
nửa đường Bắc Thái Bình Dương, thuyền trưởng của tàu ngầm thông báo qua radio rằng lũ thây ma đã thoát khỏi sự kiềm chế của chúng
và đang tấn công thủy thủ đoàn, và anh ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đánh đắm con thuyền. Khi chiến tranh sắp kết
thúc, nỗ lực thứ tư và cũng là nỗ lực cuối cùng được thực hiện để thả những thây ma còn lại xuống ổ của quân du kích Trung Quốc ở
tỉnh Yonnan. Chín trong số những thây ma nhảy dù đã bị bắn vào đầu bởi những tay súng bắn tỉa Trung Quốc. Các xạ thủ không nhận
ra tầm quan trọng của các cú đánh của họ. Mệnh lệnh của họ luôn luôn là đi lấy đầu. Thây ma cuối cùng đã bị bắt, khống chế và đưa
đến trụ sở cá nhân của Mao Trạch Đông để nghiên cứu thêm. Khi Liên Xô xâm chiếm Mãn Châu Quốc năm 1945, mọi hồ sơ và bằng chứng
về “Hoa anh đào”
dự án biến mất.

Shore nói rằng cuốn sách của anh ấy dựa trên lời kể của nhân chứng về hai đặc vụ Rồng Đen, những người mà anh ấy đã đích
thân phỏng vấn sau khi họ đầu hàng Quân đội Hoa Kỳ ở Hàn Quốc vào cuối chiến tranh. Lúc đầu, Shore tìm một nhà xuất bản cho
cuốn sách của mình, một công ty nhỏ, độc lập có tên là Green Brothers Press. Trước khi nó lên kệ, chính phủ đã ra lệnh tịch thu tất
cả các bản sao. Green Brothers Press bị Thượng nghị sĩ Joseph McCarthy trực tiếp buộc tội xuất bản “tài liệu tục tĩu và mang tính
lật đổ”. Dưới sức nặng của phí pháp lý, công ty đã nộp đơn xin phá sản. David Shore bị buộc tội xâm phạm an ninh quốc gia và bị kết
án tù chung thân tại Fort Leavenworth, Kansas. Ông được ân xá năm 1961 nhưng chết vì đau tim hai tháng sau khi được thả. Người vợ
góa của ông, Sara Shore, đã giữ một bản sao bí mật và bất hợp pháp bản thảo của ông cho đến khi bà qua đời vào năm 1984. Con gái
của họ, Hannah, vừa mới thắng kiện để giành quyền xuất bản lại nó.

1943 SCN, PHÁP BẮC PHI

Đoạn trích này trích từ cuộc phỏng vấn của PFC Anthony Marno, xạ thủ đuôi trên máy bay ném bom B-24 của Quân đội Hoa Kỳ.
Trở về sau một cuộc đột kích ban đêm nhằm vào nơi tập trung quân Đức ở Ý, chiếc máy bay đã bị mất tích trên sa mạc Algérie. Gần
hết nhiên liệu, viên phi công nhìn thấy thứ trông giống như một khu định cư của con người bên dưới và ra lệnh cho phi hành đoàn của mình
cứu trợ. Những gì họ tìm thấy là Pháo đài Louis Philippe.

Nó trông giống như một cái gì đó trong cơn ác mộng của một đứa trẻ. . . . Chúng tôi mở các cánh cổng, không có thanh chắn nào trên đó hoặc không có gì cả.

Chúng tôi bước vào sân, và có tất cả những bộ xương này. Núi của họ, không đùa đâu! Cứ chất đống khắp nơi, như một bộ
phim. Thuyền trưởng của chúng tôi, anh ấy chỉ lắc đầu và nói, “Sorta cảm thấy như có một kho
không?”
báu được
Điều chôn
tốt là
ở đây,
khôngbạn
có biết
thi
thể nào trong số họ ở trong giếng. Chúng tôi cố gắng lấp đầy căng tin của mình, lấy một số đồ tiếp tế. Không có thức ăn,
nhưng dù sao thì ai muốn nó, bạn biết không?

Marno và phần còn lại của thủy thủ đoàn đã được giải cứu bởi một đoàn lữ hành Ả Rập cách pháo đài 50 dặm. Khi được hỏi về

Trang18 trên 29
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

nơi này, người Ả Rập sẽ không trả lời. Vào thời điểm đó, Quân đội Hoa Kỳ không có nguồn lực cũng như không quan tâm đến việc điều
tra một số tàn tích bị bỏ hoang giữa sa mạc. Không có cuộc thám hiểm nào sau này được thực hiện.

1947 SCN, JARVIE, BRITISH COLUMBIA

Một loạt các bài báo trên năm tờ báo riêng biệt kể lại những sự kiện đẫm máu và chủ nghĩa anh hùng cá nhân gắn liền với ngôi làng
nhỏ ở Canada này. Người ta biết rất ít về nguồn gốc của sự bùng phát. Các nhà sử học nghi ngờ người vận chuyển là Mathew Morgan, một
thợ săn địa phương trở về thị trấn vào một đêm với vết cắn bí ẩn trên vai. Đến rạng sáng hôm sau, 21 thây ma đang rình rập trên các
đường phố của Jarvie. Chín cá thể đã bị tiêu thụ hoàn toàn. Mười lăm người còn lại tự rào lại trong văn phòng cảnh sát trưởng. Một phát
súng may mắn của một người dân bị mắc kẹt đã chứng minh những gì một viên đạn vào não có thể làm được. Tuy nhiên, đến thời điểm này,
hầu hết các cửa sổ đã được nâng lên, vì vậy không ai có thể ngắm vũ khí của họ. Một kế hoạch đã được ấp ủ để bò ra mái nhà, đến văn
phòng điện thoại và báo hiệu cho các nhà chức trách ở Victoria. Những người sống sót đã đi được nửa đường khi những con ma cà rồng gần
đó nhận ra họ và đuổi theo. Một thành viên của nhóm, Regina Clark, bảo những người khác tiếp tục trong khi cô ấy cầm cự với xác sống.
Clark, chỉ được trang bị khẩu súng M1 carbine của Hoa Kỳ, dẫn dắt lũ thây ma vào một con hẻm mù mịt. Những người chứng kiến khẳng định
rằng Clark đã cố tình làm điều này, nhốt xác sống vào một không gian hạn chế để cho phép cô không có quá bốn mục tiêu cùng một lúc. Với
mục tiêu tuyệt vời và thời gian nạp đạn đáng kinh ngạc, Clark đã điều động toàn bộ đám đông.

Một số nhân chứng đã quan sát thấy cô ấy bắn hết một clip mười lăm vòng trong mười hai giây mà không bỏ lỡ một phát nào.
Điều đáng kinh ngạc hơn nữa là thây ma đầu tiên cô tiêu diệt lại chính là chồng mình. Các nguồn chính thức dán nhãn sự kiện
“
một màn bạo lực công cộng không thể giải thích được. Tất cả các bài báo đều dựa trên công dân của Jarvie. Regina Clark từ chối phỏng
vấn. Hồi ký của cô vẫn là một bí mật được bảo vệ của gia đình cô.

1954 AD, THẦN HÒA, ĐÔNG DƯƠNG PHÁP

Đoạn văn này được trích từ một bức thư được viết bởi Jean Beart Lacoutour, một doanh nhân người Pháp sống ở thuộc địa cũ.

Trò chơi có tên là “Devil Dance”. Một con người sống được đặt trong lồng với một trong những sinh vật này. Con người của chúng ta chỉ
mang theo một lưỡi dao nhỏ, có lẽ nhiều nhất là tám cm. . . . Liệu anh ta có sống sót sau điệu valse của mình với xác sống không?

Nếu không, nó sẽ kéo dài bao lâu? Cược được thực hiện cho những biến này và tất cả các biến . . Chúng tôi giữ ổn định của họ, những

khác. . đấu sĩ hôi thối. Hầu hết được biến từ nạn nhân của một trận đấu thất bại. Một số chúng tôi lấy từ đường phố. . . chúng tôi trả tiền hậu
. .. Xin Chúa thương xót tôi vì tội lỗi không thể tưởng tượng được này.
hĩnh cho gia đình họ.

Bức thư này, cùng với một số tài sản khá lớn, đã đến La Rochelle, Pháp, ba tháng sau khi Đông Dương thuộc Pháp rơi vào tay quân
du kích Cộng sản của Hồ Chí Minh. Số phận của “Dance Dance” của Lacoutour vẫn chưa được biết. Không có thêm thông tin đã được phát
hiện. Một năm sau, thi thể Lacoutour về đến Pháp trong tình trạng phân hủy nặng, với một viên đạn trong não. Lời giải thích của nhân
viên điều tra Bắc Việt Nam là tự sát.

1957 SAU CÔNG NGUYÊN, MOMBASA, KENYA

Đoạn trích này được lấy từ cuộc thẩm vấn của một sĩ quan Quân đội Anh đối với một phiến quân Gikuyu bị bắt trong Mau
Khởi nghĩa Mậu Thân (tất cả các câu trả lời đều được nghe lại qua người dịch):

Q: Bạn đã nhìn thấy bao nhiêu người?

Số năm.

Hỏi: Hãy mô tả chúng.

Trang19 trên 29
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

A: Đàn ông da trắng, da xám và nứt nẻ. Một số có vết thương, vết cắn trên các bộ phận cơ thể. Tất cả đều có lỗ đạn trên ngực. Họ vấp

ngã, họ rên rỉ. Mắt họ không nhìn thấy gì. Răng của họ nhuốm máu.
Mùi xác chết thông báo cho họ. Các con vật chạy trốn.

Một cuộc tranh cãi nổ ra giữa tù nhân và người phiên dịch Mosai. Người tù trở nên im lặng.

Hỏi: Chuyện gì đã xảy ra?

A: Họ đến vì chúng tôi. Chúng tôi rút lalems (vũ khí khảm, tương tự như dao rựa) và chặt đầu chúng, sau đó chôn chúng.

Q: Bạn chôn đầu?

A: Vâng.

Hỏi: Tại sao?

A: Bởi vì một ngọn lửa sẽ cho chúng ta đi.

Q: Bạn không bị thương?

A: Tôi sẽ không ở đây.

Q: Bạn không sợ sao?

A: Chúng tôi chỉ sợ người sống.

Q: Vậy đây là những linh hồn xấu xa?

Người tù cười khúc khích.

Q: Tại sao bạn lại cười?

A: Những linh hồn ma quỷ được tạo ra để làm trẻ em sợ hãi. Những người đàn ông này đã chết đi bộ.

Người tù cung cấp rất ít thông tin cho phần còn lại của cuộc thẩm vấn. Khi được hỏi liệu có nhiều thây ma ngoài kia không, anh ta im

lặng. Toàn bộ bảng điểm đã xuất hiện trên một tờ báo lá cải của Anh vào cuối năm đó. Không có gì được làm từ nó.

1960 SCN, BYELGORANSK, LIÊN BANG LIÊN XÔ

Người ta đã nghi ngờ rằng, kể từ khi Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc, quân đội Liên Xô xâm lược Mãn Châu đã bắt hầu hết các nhà

khoa học Nhật Bản, dữ liệu và đối tượng thử nghiệm (thây ma) tham gia vào dự án đặc biệt của Rồng Đen. Những tiết lộ gần đây đã xác

nhận những tin đồn này là sự thật. Mục đích của dự án mới này của Liên Xô là tạo ra một đội quân chết biết đi bí mật để sử dụng trong

Chiến tranh thế giới thứ ba không thể tránh khỏi. “Cherry Blossom”, được gọi là

“Sturgeon”, được thực hiện gần một thị trấn nhỏ ở Đông Siberia, nơi có cấu trúc khác duy nhất là một nhà tù lớn dành cho những người bất

đồng chính kiến. Địa điểm này không chỉ đảm bảo tuyệt đối bí mật mà còn là nguồn cung cấp sẵn sàng các đối tượng thử nghiệm. Dựa trên những

phát hiện gần đây, chúng tôi có thể xác định rằng, vì lý do nào đó, các thử nghiệm đã gặp trục trặc, gây ra sự bùng nổ

Trang20 trên 29
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

vài trăm thây ma. Những gì một số nhà khoa học còn lại đã tìm cách trốn thoát đến nhà tù. An toàn đằng sau những bức tường của nó,
họ định cư cho những gì được cho là một cuộc bao vây ngắn cho đến khi có sự trợ giúp. Không ai đã làm. Một số nhà sử học tin rằng
bản chất xa xôi của thị trấn (không có đường xá và nguồn cung cấp phải được vận chuyển bằng đường hàng không) đã ngăn cản một phản
ứng ngay lập tức. Những người khác tin rằng, vì dự án đã được bắt đầu bởi Josef Stalin, KGB đã miễn cưỡng thông báo cho Premier
Nikita Khrushchev về sự tồn tại của nó. Giả thuyết thứ ba cho rằng giới lãnh đạo Liên Xô đã biết về thảm họa, đã cho quân bao vây
khu vực để ngăn chặn một cuộc đột nhập, đồng thời đang theo dõi và chờ xem kết quả của cuộc bao vây. Bên trong các bức tường của
nhà tù, một liên minh gồm các nhà khoa học, quân nhân và tù nhân đang sống sót khá thoải mái.
Nhà kính được xây dựng; giếng đã được đào; sức mạnh được ứng biến bởi cả cối xay gió và máy phát điện của con người.
Liên lạc vô tuyến thậm chí còn được duy trì hàng ngày. Những người sống sót báo cáo rằng, với vị trí của họ, họ có thể cầm cự
cho đến mùa đông, khi hy vọng rằng lũ xác sống sẽ đông cứng lại. Ba ngày trước đợt sương giá đầu tiên của mùa thu, một máy bay
Liên Xô đã thả một thiết bị nhiệt hạch thô sơ xuống Byelgoransk. Vụ nổ một megaton đã phá hủy thị trấn, nhà tù và khu vực xung
quanh.

Trong nhiều thập kỷ, thảm họa được chính phủ Liên Xô giải thích là một vụ thử hạt nhân thông thường. Sự thật không được
tiết lộ cho đến năm 1992, khi thông tin bắt đầu rò rỉ sang phương Tây. Tin đồn về sự bùng phát cũng xuất hiện trong những
người Siberia lớn tuổi hơn, lần đầu tiên được phỏng vấn bởi báo chí tự do mới của Nga. Hồi ký của các quan chức cao cấp của
Liên Xô đã ám chỉ bản chất thực sự của sự tàn phá. Nhiều người thừa nhận rằng thị trấn Byelgoransk đã tồn tại. Những người
khác xác nhận rằng nó vừa là nhà tù chính trị vừa là trung tâm chiến đấu. Một số thậm chí còn đi xa đến mức thừa nhận một số
loại "bùng phát", mặc dù không ai mô tả chính xác những gì đã bùng phát. Bằng chứng tai hại nhất được đưa ra khi Artiom
Zenoviev, một tên cướp người Nga và là cựu nhân viên lưu trữ của KGB, đã tiết lộ tất cả các bản sao báo cáo chính thức của chính
phủ cho một nguồn tin phương Tây giấu tên (một hành động mà anh ta được trả công hậu hĩnh). Báo cáo bao gồm các bản ghi vô tuyến,
các bức ảnh chụp từ trên không (cả trước và sau), và tin tức của cả binh sĩ mặt đất và phi hành đoàn của máy bay ném bom, cùng với
lời thú nhận có chữ ký của những người chỉ huy dự án Sturgeon. Đi kèm với báo cáo này là 643 trang dữ liệu phòng thí nghiệm liên
quan đến sinh lý học và các mẫu hành vi của các đối tượng thử nghiệm undead. Người Nga coi toàn bộ tiết lộ như một trò lừa bịp. Nếu
điều này là sự thật, và Zenoviev chẳng qua là một kẻ cơ hội sáng tạo xuất sắc, thì tại sao danh sách những người chịu trách nhiệm
của ông lại khớp với hồ sơ chính thức của các nhà khoa học hàng đầu, các chỉ huy quân đội và các thành viên Bộ Chính trị đã bị KGB
hành quyết một tháng cho đến ngày hôm sau Byelgoransk đã bị thiêu hủy?

Năm 1962 sau Công nguyên, THỊ TRẤN KHÔNG ĐƯỢC CHỨNG MINH, NEVADA

Thông tin chi tiết về đợt bùng phát này sơ sài một cách đáng ngạc nhiên, vì nó xảy ra ở một khu vực tương đối ổn định của hành
tinh trong nửa sau của thế kỷ XX. Theo những mẩu lời kể của nhân chứng đã qua sử dụng, những mẩu giấy báo ố vàng và một báo cáo mơ
hồ đáng ngờ của cảnh sát, một đợt bùng phát nhỏ thây ma đã tấn công và bao vây Hank Davis, một nông dân địa phương, cùng ba người
làm thuê trong một nhà kho trong năm ngày đêm. Khi cảnh sát tiểu bang điều động những con ma cà rồng và vào nhà kho, họ thấy tất cả
những người cư ngụ đã chết. Một cuộc điều tra sau đó xác định rằng bốn người đàn ông đã giết nhau. Cụ thể hơn, ba người đàn ông đã
bị giết, trong khi người thứ tư tự kết liễu đời mình. Không có lý do cụ thể được đưa ra cho sự xuất hiện này. Nhà kho an toàn hơn
trước sự tấn công, và một lượng nhỏ thức ăn và nước uống chỉ cạn kiệt một nửa. Giả thuyết hiện tại cho rằng tiếng rên rỉ không ngừng
của thây ma, cùng với cảm giác hoàn toàn bị cô lập và bất lực, đã dẫn đến sự suy sụp hoàn toàn về tâm lý. Không có lời giải thích
chính thức nào được đưa ra cho sự bùng phát. Vụ việc vẫn đang được điều tra."

1968 SCN, ĐÔNG LÀO

Câu chuyện này có liên quan đến Peter Stavros, một bệnh nhân lạm dụng chất kích thích và cựu lính bắn tỉa của Lực lượng Đặc biệt.
Vào năm 1989, khi đang được đánh giá tâm lý tại một bệnh viện VA ở Los Angeles, ông đã kể câu chuyện này với một bác sĩ tâm lý.
Stavros nói rằng đội của anh ta đang thực hiện một nhiệm vụ tìm và diệt thông thường dọc theo biên giới Việt Nam. Mục tiêu
dự định của họ là một ngôi làng bị nghi ngờ là khu vực đóng quân của Pathet Lào (du kích Cộng sản). Khi vào làng, họ phát
hiện ra những người dân đang ở giữa cuộc bao vây của chính họ chống lại hàng chục xác chết biết đi. Không rõ vì lý do gì,
trưởng nhóm ra lệnh cho nhóm của mình rút lui, sau đó gọi một cuộc không kích. Những kẻ đột kích trên bầu trời được trang bị bom
napalm đã rải khắp khu vực, tiêu diệt cả xác sống và những người sống sót. Không có bằng chứng tài liệu nào tồn tại để chứng thực
câu chuyện của Stavros. Các thành viên khác trong đội của anh ta hoặc đã chết, mất tích trong chiến đấu, mất tích ở Hoa Kỳ hoặc
đơn giản là từ chối phỏng vấn.

Trang21 trên 29
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

1971 SAU CÔNG NGA, THUNG LŨNG NONG' ONA, RWANDA

Jane Massey, nhà báo về động vật hoang dã của The Living Earth, được tạp chí của cô cử đến để ghi lại cuộc sống của loài khỉ

đột lưng bạc đang bị đe dọa tuyệt chủng. Đoạn trích này được coi là một giai thoại nhỏ trong câu chuyện lớn hơn và phổ biến hơn về các

loài linh trưởng quý hiếm và kỳ lạ:

Khi chúng tôi đi qua một thung lũng dốc, tôi nhìn thấy chuyển động của một thứ gì đó trong tán lá bên dưới. Hướng dẫn viên của chúng

tôi cũng thấy điều đó và khuyến khích chúng tôi tăng tốc độ. Vào lúc đó, tôi nghe thấy một điều khá hiếm hoi đối với phần thế giới đó: sự im

lặng hoàn toàn. Không có chim, không có động vật, thậm chí không phải côn trùng, và chúng ta đang nói về một số loài côn trùng khá ồn ào. Tôi

hỏi Kengeri, và anh ấy chỉ nói với tôi rằng hãy giữ nó lại. Từ dưới thung lũng, tôi có thể nghe thấy tiếng rên rỉ rùng rợn này. Kevin [nhiếp

ảnh gia của đoàn thám hiểm] thậm chí còn trắng hơn bình thường và liên tục nói rằng đó phải là gió. Bây giờ, tôi đã nghe thấy gió ở Sarawak,

Sri Lanka, Amazon, và thậm chí cả Nepal, và đó KHÔNG phải là gió! Kengeri đã tra tay vào con dao rựa và khuyến khích chúng tôi im lặng. Tôi

nói với anh ấy rằng tôi muốn đi xuống thung lũng để xem thử. Anh ấy từ chối. Khi tôi đẩy, anh ta nói, "Người chết đi bộ ở đó" và cất cánh.

Massey chưa bao giờ khám phá thung lũng hoặc phát hiện ra nguồn gốc của tiếng rên rỉ. Câu chuyện của người hướng dẫn có thể là mê tín

địa phương. Tiếng rên rỉ có thể chỉ đơn giản là gió. Tuy nhiên, bản đồ của thung lũng cho thấy nó được bao quanh bởi những vách đá dựng đứng

ở mọi hướng, khiến những con ma cà rồng không thể trốn thoát. Về mặt lý thuyết, thung lũng này có thể đóng vai trò là nơi chứa các bộ lạc

muốn bẫy nhưng không tiêu diệt xác sống.

1975 SCN, AL-MARQ, AI CẬP

Thông tin liên quan đến đợt bùng phát này đến từ nhiều nguồn khác nhau: các cuộc phỏng vấn nhân chứng của cư dân thị trấn, chín

lời khai từ các quân nhân cấp thấp của Ai Cập và lời kể của Gassim Farouk (một cựu sĩ quan tình báo Không quân Ai Cập mới di cư sang Hoa

Kỳ) , và một số nhà báo quốc tế đã yêu cầu giữ bí mật danh tính của họ. Tất cả những nguồn này đều chứng thực câu chuyện rằng một đợt bùng

phát không rõ nguồn gốc đã tấn công và tàn phá ngôi làng nhỏ ở Ai Cập này. Những lời kêu cứu không được hồi đáp, cả từ cảnh sát từ các thị

trấn khác và chỉ huy căn cứ của Sư đoàn Thiết giáp số 2 của Ai Cập tại Gabal Garib cách đó chỉ 35 dặm. Trong một khúc ngoặt kỳ lạ của số

phận, người điều hành điện thoại tại Gabal Garib cũng là một điệp viên Mossad của Israel, người đã chuyển thông tin đến trụ sở IDF ở Tel

Aviv. Thông tin đã bị cả Mossad và Bộ Tổng tham mưu Israel coi là một trò lừa bịp và có thể đã bị lãng quên nếu không có Đại tá Jacob

Korsunsky, một phụ tá của Thủ tướng Golda Meir. Là một người Mỹ gốc Do Thái và là đồng nghiệp cũ của David Shore quá cố, Korsunsky nhận

thức rõ về sự tồn tại của thây ma và mối đe dọa mà chúng gây ra nếu không được kiểm soát. Thật ngạc nhiên, Korsunsky đã thuyết phục Meir

tập hợp một nhiệm vụ trinh sát để điều tra Al-Marq.

Đến bây giờ, sự phá hoại đã ở ngày thứ mười bốn. Chín người sống sót đã rào chắn trong nhà thờ Hồi giáo của thị trấn với rất ít nước và

không có thức ăn. Một trung đội lính dù do Korsunsky chỉ huy đã hạ cánh xuống trung tâm Al-Marq và sau trận chiến kéo dài mười hai giờ, đã

loại bỏ tất cả các thây ma. Suy đoán hoang dã xung quanh phần kết của câu chuyện này. Một số người tin rằng Quân đội Ai Cập đã bao vây Al-

Marq, bắt giữ những người Israel và chuẩn bị hành quyết họ ngay tại chỗ. Chỉ sau khi cầu xin từ những người sống sót, những người đã chỉ cho

những người lính xác chết thây ma, người Ai Cập mới cho phép người Israel về nhà an toàn. Những người khác đưa ra khả năng này hơn nữa, tin

rằng đó là một trong những lý do khiến Ai Cập-Israel hòa hoãn. Không có bằng chứng cứng tồn tại để chứng minh câu chuyện này. Korsunsky qua

đời năm 1991. Hồi ký, tài khoản cá nhân, thông cáo của quân đội, các bài báo tiếp theo và thậm chí cả đoạn phim về trận chiến do một nhà quay

phim của Mossad cố tình quay, đã bị chính phủ Israel niêm phong. Nếu câu chuyện là có thật, nó sẽ đưa ra một câu hỏi thú vị và có thể đáng

lo ngại. Tại sao Quân đội Ai Cập lại bị thuyết phục về sự tồn tại của xác sống chỉ bằng lời kể của nhân chứng và những xác chết dường như là

con người? Liệu một mẫu vật (hoặc mẫu vật) còn nguyên vẹn, vẫn còn hoạt động có tồn tại để chứng minh một câu chuyện khó tin như vậy không?

Nếu vậy, những mẫu vật đó bây giờ ở đâu?

1979 SAU CÔNG NGUYÊN, SPERRY, ALABAMA

Trong khi đi vòng hàng ngày, Chuck Bernard, người giao hàng bưu điện địa phương, đã dừng lại ở trang trại Henrichs để tìm

Trang22 trên 29
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

thư của ngày hôm trước đã không được thu thập. Vì điều này chưa từng xảy ra trước đây nên Bernard quyết định tự mình mang thư lên
nhà. Cách cửa trước 50 feet, anh nghe thấy những âm thanh giống như tiếng súng, tiếng kêu đau đớn và tiếng kêu cứu. Bernard bỏ trốn
khỏi hiện trường, lái xe 10 dặm đến trạm điện thoại công cộng gần nhất và gọi cảnh sát. Khi hai phó cảnh sát trưởng và một đội nhân
viên y tế đến, họ thấy gia đình Henrichs bị tàn sát dã man. Người sống sót duy nhất, Freda Henrichs, rõ ràng đang trải qua các triệu
chứng nhiễm trùng nặng. Cô ấy cắn cả hai nhân viên y tế trước khi các đại biểu có thể kiềm chế cô ấy. Một phó thứ ba, đến cuối cùng
và mới gia nhập lực lượng, đã hoảng sợ và bắn vào đầu cô. Hai người đàn ông bị cắn đã được đưa đến bệnh viện quận để điều trị và tử
vong ngay sau đó.
Ba giờ sau, họ đứng dậy trong khi khám nghiệm tử thi, tấn công nhân viên điều tra và trợ lý của anh ta, rồi di chuyển ra đường.
Đến nửa đêm, toàn bộ thị trấn chìm trong hoảng loạn. Ít nhất hai mươi hai thây ma hiện đang lớn và đã nuốt chửng hoàn toàn mười
lăm người. Nhiều người sống sót đã tìm nơi ẩn náu trong nhà của họ. Những người khác cố gắng chạy trốn khỏi thành phố. Ba học
sinh đã cố gắng leo lên đỉnh tháp nước. Mặc dù bị bao vây (một số con ma cà rồng đã cố leo lên tòa tháp nhưng bị đá trở lại mặt đất),
những đứa trẻ này vẫn an toàn cho đến khi được giải cứu. Một người đàn ông, Harland Lee, rời nhà với một khẩu tiểu liên Uzi đã được
sửa đổi, một khẩu súng ngắn hai nòng đã cưa và hai khẩu súng lục .44 magnum (một khẩu súng lục ổ quay, khẩu còn lại là súng tự động).
Các nhân chứng cho biết đã nhìn thấy Lee tấn công một nhóm mười hai thây ma, bắn khẩu Uzi đầu tiên của anh ấy sau đó lần lượt bắn các
vũ khí khác. Mỗi lần, Lee nhắm vào thân của thây ma, gây sát thương cực mạnh nhưng không giết được. Sắp hết đạn và lùi lại trước một
loạt ô tô bị phá hủy, Lee cố gắng bắn vào đầu bằng một khẩu súng lục trên mỗi tay. Vì tay run quá dữ dội nên Lee không đánh được đòn
nào. Vị cứu tinh tự bổ nhiệm của thị trấn đã nhanh chóng bị nuốt chửng. Đến sáng, các đại biểu từ các thị trấn lân cận, cùng với cảnh
sát tiểu bang và các nhóm cảnh vệ được tập hợp vội vàng, đã tập trung tại Sperry. Được trang bị súng săn có thể nhìn thấy và kiến thức
mới về phát súng chí mạng (một thợ săn địa phương đã học được điều này để bảo vệ ngôi nhà của mình), họ nhanh chóng tiêu diệt mối đe
dọa. Lời giải thích chính thức (do Bộ Nông nghiệp cung cấp) đã được đưa ra trong mực nước ngầm địa phương.” Tất cả các thi thể đã được
“
Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh chuyển đi trước khi khám nghiệm tử thi dân sự có thể được thực hiện. Phần
cuồng loạnlớn các
hàng bảntừghi
loạt âm trừ
thuốc đài sâu
phát
thanh, đoạn phim tin tức và hình ảnh cá nhân đã bị tịch thu ngay lập tức. Một trăm bảy mươi lăm vụ kiện đã được đệ trình bởi những
người sống sót khác nhau. 92 trong số các trường hợp này đã được giải quyết ngoài tòa án, 48 trường hợp vẫn đang chờ xử lý và phần còn
lại đã bị hủy bỏ một cách bí ẩn. Một vụ kiện gần đây đã được đệ trình để truy cập vào đoạn phim phương tiện bị tịch thu. Một quyết
định của tòa án được cho là nhiều năm nữa.

THÁNG 10. 1980 SAU CÔNG NGUYÊN, MARICELA, BRAZIL

Tin tức về đợt bùng phát này ban đầu đến từ Green Mother, một nhóm môi trường đang tìm cách thu hút sự chú ý đến hoàn cảnh của người
da đỏ địa phương đang phải chịu sự chiếm đoạt và tàn phá đất đai của họ. Những người chăn nuôi gia súc, tìm cách đạt được mục tiêu
của mình thông qua bạo lực, tự trang bị vũ khí và lên đường đến ngôi làng của người da đỏ. Khi ở sâu trong rừng nhiệt đới, họ bị tấn
công bởi một kẻ thù khác đáng sợ hơn: một đám hơn ba mươi thây ma. Tất cả các chủ trang trại đều bị nuốt chửng hoặc hồi sinh như xác
chết biết đi. Hai người sống sót đã đến được thị trấn Santerem gần đó. Những lời cảnh báo của họ đã bị phớt lờ và các báo cáo chính
thức giải thích trận chiến là một cuộc nổi dậy của người dân Ấn Độ. Ba lữ đoàn quân tiến vào Maricela. Sau khi không tìm thấy dấu vết
của xác sống, họ chuyển đến ngôi làng của người da đỏ. Vụ việc xảy ra sau đó đã bị chính phủ Brazil chính thức phủ nhận, cũng như có
bất kỳ thông tin nào về một cuộc tấn công bằng xác sống. Lời kể của các nhân chứng đã mô tả vụ thảm sát chính xác như vậy, với việc
quân đội chính phủ tiêu diệt mọi sinh vật biết đi, thây ma và con người. Trớ trêu thay, các thành viên của Green Mother cũng phủ nhận
câu chuyện, nói rằng chính phủ Brazil thực sự đã bịa ra một trò lừa bịp về thây ma để biện minh cho việc tàn sát người da đỏ.

Một bằng chứng thú vị đến từ một thiếu tá đã nghỉ hưu trong Cục Vũ khí của Quân đội Brazil. Ông kể lại rằng, trong những ngày
trước trận chiến, gần như mọi súng phun lửa trong nước đều được trưng dụng. Sau chiến dịch, vũ khí được trả lại trống rỗng.

THÁNG MƯỜI HAI. 1980 SCN, JURUTI, BRAZIL

Tiền đồn này, cách Maricela hơn 300 dặm về phía hạ lưu, đã trở thành hiện trường của nhiều cuộc tấn công vào năm tuần sau đó.
Thây ma trồi lên từ mặt nước tấn công ngư dân trên thuyền của họ hoặc leo lên bờ tại một số điểm dọc theo bờ biển. Kết quả của
các cuộc tấn công này - con số, phản ứng, thương vong - vẫn chưa được xác định.

1984 SCN, CABRIO, ARIZONA

Trang23 trên 29
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Sự bùng phát này, cực kỳ nhỏ khi xét đến không gian và những người liên quan, hầu như không đủ tiêu chuẩn là Lớp 1. Tuy nhiên, các
phân nhánh đại diện cho một trong những sự kiện quan trọng nhất trong nghiên cứu về Solanum. Một vụ hỏa hoạn tại một trường tiểu học
đã gây ra cái chết của 47 trẻ em, tất cả đều do ngạt khói. Người sống sót duy nhất, Ellen Aims, 9 tuổi, đã trốn thoát bằng cách nhảy
ra khỏi cửa sổ vỡ nhưng bị rách sâu và mất nhiều máu. Chỉ một lần truyền máu vội vàng từ nguồn máu dự trữ đã cứu được mạng sống của
cô. Trong vòng nửa giờ, Ellen bắt đầu bị các triệu chứng của nhiễm trùng Solanum. Nhân viên y tế không hiểu điều này đã nghi ngờ máu
bị nhiễm các bệnh khác. Trong khi các cuộc kiểm tra đang được tiến hành, đứa trẻ đã chết. Trước sự chứng kiến đầy đủ của các nhân viên,
nhân chứng và phụ huynh, cô ta quay lại và cắn y tá đang chăm sóc. Ellen bị khống chế, y tá bị cách ly, và bác sĩ trực đã chuyển thông
tin chi tiết về trường hợp của anh ta cho một đồng nghiệp ở Phoenix. Hai giờ sau, các bác sĩ từ Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh đến, được
hộ tống bởi cơ quan thực thi pháp luật địa phương và “các đặc vụ liên bang không có gì đáng tiếc”. Ellen và y tá bị nhiễm bệnh đã được
đưa đến một địa điểm không được tiết lộ để "điều trị thêm." Tất cả hồ sơ bệnh viện cũng như toàn bộ nguồn cung cấp máu đã bị tịch thu.
Gia đình Aims không được phép đi cùng con mình. Sau cả tuần không có tin tức, họ được thông báo rằng con gái họ đã “qua đời” và thi
thể đã được hỏa táng vì “lý do sức khỏe”. Trường hợp này là trường hợp đầu tiên được ghi nhận chứng minh rằng Solanum có thể truyền từ
máu được lưu trữ. Điều này đặt ra các câu hỏi: Ai là người cho máu bị nhiễm bệnh, nó được lấy như thế nào mà đối tượng không biết mình
bị nhiễm bệnh, và tại sao người hiến máu bị nhiễm bệnh lại không bao giờ được nghe lại? Hơn nữa, làm thế nào mà CDC lại nghe về trường
hợp của Aims một cách nhanh chóng như vậy (bác sĩ ở Phoenix từ chối phỏng vấn), và tại sao cơ quan này lại trả lời nhanh như vậy?

Không cần phải nói, các thuyết âm mưu tiếp tục xoay quanh trường hợp này. Cha mẹ của Ellen đã đệ đơn kiện CDC, với mục đích duy
nhất là phơi bày sự thật. Tuyên bố của họ là công cụ trong nghiên cứu của tác giả về trường hợp này.

1987 AD, KHOTAN, TRUNG QUỐC

Vào tháng 3 năm 1987, các nhóm bất đồng chính kiến của Trung Quốc đã thông báo cho phương Tây về một thảm họa sắp xảy ra tại
nhà máy điện hạt nhân ở Tân Cương. Sau nhiều tháng phủ nhận câu chuyện, chính phủ Trung Quốc chính thức thông báo rằng có một "trục
trặc" tạikhủng
cơ sởbốnày.
phảnTrong
cách vòng
mạng một tháng,
”. Vào câu8,chuyện
tháng Tycka đã
!, được chuyển
một tờ thành
báo của “những
Thụy Điển,hành động một
đã đăng phá câu
hoại
của có
Hoachủ
chuyện Kỳ đích.
rằng
trên bởi
vệ những
mộtKhotan
tinh kẻ thám
đã do
chụp ..

ảnh xe tăng và các phương tiện bọc thép khác bắn thẳng vào nơi dường như là đám đông dân thường vô tổ chức đang cố gắng vào nhà máy
điện. Nhiều bức ảnh hơn cho thấy một số "thường dân" xung quanh một số cá nhân nhất định đang xé xác họ ra từng mảnh và ăn xác chết
của họ.

Chính phủ Hoa Kỳ phủ nhận việc vệ tinh của họ tạo ra những hình ảnh như vậy, vàTycka! đã rút lại câu chuyện. Nếu Khotan là một ổ
dịch zombie, thì tồn tại nhiều câu hỏi hơn là câu trả lời. Sự bùng phát bắt đầu như thế nào? Thời lượng là gì? Cuối cùng nó được
chứa như thế nào? Có bao nhiêu thây ma đã tham gia? Họ đã thực sự xâm nhập vào nhà máy?
Bao nhiêu thiệt hại đã được thực hiện? Tại sao không có một cuộc khủng hoảng trên quy mô của Chernobyl? Có zombie nào trốn thoát không?
Đã có các cuộc tấn công kể từ đó? Một thông tin đáng tin cậy cho câu chuyện bùng phát đến từ Giáo sư Kwang Zhou, một nhà bất đồng chính
kiến người Trung Quốc đã đào tẩu sang Hoa Kỳ. Kwang biết một người lính có liên quan đến vụ việc. Trước khi bị đưa đến trại cải tạo
cùng với tất cả các nhân chứng khác, người thanh niên nói rằng mật danh của chiến dịch là “Cơn ác mộng thức giấc vĩnh cửu”. Một câu
hỏi vẫn được đặt ra, đó là sự bùng phát ban đầu này bắt cách
đầu như
một thế
thâynào? Sau khi
ma Rồng Đen đọc cuốn đội
bị quân sáchCộng
của sản
David Shore,
Trung Quốcđặc
bắtbiệt
giữ,làcóphần
thể về
đưa
ra giả thuyết rằng chính phủ Trung Quốc đã hoặc vẫn có phiên bản riêng của “Cherry Blossom” và “Sturgeon”. dự án của riêng mình để tạo
ra một đội quân undead.

THÁNG MƯỜI HAI. 1992 SAU CÔNG NGUYÊN, TƯỢNG ĐÀI QUỐC GIA CÂY JOSHUA, CALIFORNIA

Một số người đi bộ đường dài và du lịch trong ngày đến công viên sa mạc này đã báo cáo về một chiếc lều và thiết bị bỏ hoang ngay gần
đường chính. Các nhân viên kiểm lâm của công viên đang điều tra các báo cáo đã phát hiện ra một cảnh tượng khủng khiếp cách khu trại
bỏ hoang một dặm rưỡi. Một phụ nữ khoảng 20 tuổi được tìm thấy đã chết, đầu bị một tảng đá lớn vùi lấp và cơ thể đầy vết cắn của con
người. Một cuộc điều tra sâu hơn của cảnh sát địa phương và tiểu bang đã xác định nạn nhân là Sharon Parsons đến từ Oxnard,
California. Cô và bạn trai, Patrick MacDonald, đã cắm trại trong công viên vào tuần trước.
Một bản tin tất cả các điểm ngay lập tức được đưa ra trên MacDonald. Một cuộc khám nghiệm tử thi đầy đủ của Parsons đã tiết
lộ một sự thật khiến nhân viên điều tra tham dự phải giật mình. Tốc độ phân hủy của cơ thể cô ấy không khớp với tốc độ phân hủy của mô
não. Hơn nữa, thực quản của cô ấy chứa dấu vết của thịt người phù hợp với nhóm máu được ghi nhận của MacDonald. Tuy nhiên, các mẫu da
từ dưới móng tay của cô ấy khớp với một bên thứ ba, Devin Martin, một nhiếp ảnh gia động vật hoang dã và cô độc, người đã

Trang24 trên 29
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

đạp xe qua công viên một tháng trước đó. Vì anh ấy có ít bạn bè, không có gia đình và làm việc tự do nên vụ mất tích của
Martin không bao giờ được đệ trình. Một cuộc tìm kiếm toàn bộ công viên không tiết lộ gì. Một đoạn video giám sát từ một trạm xăng
ở Diamond Bar tiết lộ rằng MacDonald đã dừng lại ở đó một thời gian ngắn. Nhân viên trực ca mô tả MacDonald là người hốc hác, điên
cuồng và khoác trên vai một mảnh vải đẫm máu. MacDonald được nhìn thấy lần cuối khi đang đi về phía tây, hướng tới Los Angeles.

THÁNG MỘT. 1993 AD, DOWNTOWN LOS ANGELES, CALIFORNIA

Một cuộc điều tra vẫn đang được tiến hành liên quan đến giai đoạn sớm nhất của đợt bùng phát này, bao gồm cả cách ban đầu nó lây
lan sang khu vực lân cận. Đợt bùng phát đầu tiên được phát hiện bởi một nhóm thanh niên, thành viên của một băng đảng đường phố
có tên là VBR, hay Venice Boardwalk Reds. Lý do họ vào khu vực này của thành phố là để trả thù cho cái chết của một trong những
thành viên của họ, bị sát hại bởi một băng đảng đối thủ có tên là Los Peros Negros. Khoảng 1 giờ sáng, họ bước vào một khu vực hậu
công nghiệp, gần như bị bỏ hoang, nơi người Peros lui tới. Điều đầu tiên họ nhận thấy là thiếu người vô gia cư. Khu vực đó được
biết đến với khu ổ chuột rộng lớn nằm trong một khu đất trống của địa phương. Những chiếc hộp các tông, xe đẩy hàng và nhiều đồ
dùng khác thuộc về những người lang thang này nằm rải rác trên đường phố, nhưng không có dấu hiệu của người dân. Không chú ý đến
đường, người điều khiển phương tiện của Quỷ đỏ đã vô tình tông vào một người đi bộ đang di chuyển chậm. Người lái xe đã mất kiểm
soát chiếc El Camino của mình và lao thẳng vào một bên của một tòa nhà. Trước khi Quỷ đỏ có thể sửa chữa chiếc xe bị hư hỏng của họ
hoặc mắng mỏ người bạn đồng hành của họ vì sự thiếu kỹ năng lái xe của anh ta, họ đã nhìn thấy người đi bộ bị thương di chuyển. Mặc
dù bị gãy lưng, nạn nhân bắt đầu bò về phía băng đảng đường phố. Một trong những người của Quỷ đỏ đã giơ khẩu súng lục 9mm của mình
lên và bắn xuyên ngực người đàn ông. Hành động này không những không ngăn được người đàn ông đang bò mà còn tạo ra một sóng âm
thanh vang vọng trong bán kính vài dãy nhà. Quỷ đỏ bắn thêm vài phát nữa, tất cả đều trúng mục tiêu của anh ta, tất cả đều không có
kết quả. Phát súng cuối cùng của anh ta đi vào hộp sọ của nhân vật, kết thúc cuộc đời của nó. Quỷ đỏ không bao giờ có thời gian để
khám phá chính xác những gì họ đã giết. Đột nhiên họ nghe thấy tiếng rên rỉ dường như đến từ mọi hướng. Những gì họ cho là bóng của
đèn đường là một đám đông hơn bốn mươi thây ma đang tiến đến từ mọi hướng.

Với chiếc xe của họ bị phá hủy, Quỷ đỏ lao xuống phố, thực sự chạy qua hàng xác sống mỏng manh nhất.
Trớ trêu thay, sau vài dãy nhà, họ gặp phải những thành viên còn lại của Los Peros Negros, cũng đi bộ sau khi đi chơi và xe của
họ đã bị xác sống cán qua. Từ bỏ sự cạnh tranh để sinh tồn, hai băng đảng đã kêu gọi đình chiến và lên đường tìm kiếm một phương
tiện trốn thoát hoặc một nơi ẩn náu an toàn. Mặc dù hầu hết các tòa nhà - những nhà kho không có cửa sổ, được xây dựng kiên cố -
sẽ tạo nên những pháo đài tuyệt vời, nhưng chúng đều bị khóa hoặc (trong trường hợp là những cái bị bỏ hoang) bịt kín và không thể
vào được. Vì họ biết sân cỏ tốt hơn, Peros đã dẫn đầu và đề xuất trường trung học cơ sở De Soto, một ngôi trường nhỏ dễ dàng trong
khoảng cách chạy bộ. Với xác sống chỉ cách đó vài phút, hai băng đảng đã đến trường và đột nhập qua cửa sổ tầng hai. Điều này kích
hoạt chuông báo trộm, từ đó, cảnh báo cho mọi thây ma trong khu vực ngay lập tức, nâng hàng ngũ của chúng lên hơn một trăm. Tuy
nhiên, báo động là khía cạnh tiêu cực duy nhất của sự nghi ngờ ghê gớm này. Xét về một pháo đài, De Soto là một lựa chọn tuyệt vời.
Kết cấu bê tông kiên cố, cửa sổ có chấn song và lưới che cũng như cửa ra vào bằng gỗ chắc chắn, bọc thép khiến tòa nhà hai tầng dễ
dàng được phòng thủ. Sau khi vào bên trong, nhóm đã hành động với sự suy nghĩ trước đáng khen ngợi, thiết lập một dự phòng thứ cấp,

kiểm tra an ninh tất cả các cửa ra vào và cửa sổ, đổ đầy nước vào bất kỳ thùng chứa nào có thể, đồng thời dự trữ vũ khí và đạn dược
cá nhân của riêng họ. Vì tin rằng cảnh sát còn là kẻ thù tồi tệ hơn xác sống, cả hai băng đảng đã sử dụng điện thoại để gọi cho các
băng đảng đường phố đồng minh thay vì chính quyền. Không ai trong số những người được liên lạc tin vào những gì họ đã nghe, nhưng
dù sao cũng hứa sẽ đến càng sớm càng tốt.

Hành động cuối cùng này, trong một bước ngoặt trớ trêu khác, là một trong số ít trường hợp quá mức cần thiết từng được ghi nhận
trong một cuộc nổi dậy của xác sống. Được bảo vệ tốt, được trang bị vũ khí tốt, được lãnh đạo tốt, có tổ chức tốt và cực kỳ manh
động, các thành viên băng đảng có thể tống cổ xác sống từ các cửa sổ trên lầu xuống mà không mất bất kỳ ai. Lực lượng tiếp viện
(các băng đảng đường phố đồng minh hứa hỗ trợ họ) đã xuất hiện, không may là cùng lúc với LAPD. Kết quả là tất cả những người có
liên quan bị bắt giữ.

“
Vụ việc được chính thức giải thích là chuyển một cuộc đấu súng giữa các băng nhóm đường phố địa phương.” Cả Reds và Peros đều cố gắng

tiếp sự thật cho bất kỳ ai chịu lắng nghe. Câu chuyện của họ được giải thích là ảo tưởng do “Ice”, một loại ma túy phổ biến vào
thời điểm đó. Vì cảnh sát và các thành viên băng tăng viện chỉ nhìn thấy những xác chết bị bắn và không có thây ma biết đi, nên
không ai có thể được coi là nhân chứng thực sự. Thi thể của những xác sống đã được chuyển đi và hỏa táng.

Trang25 trên 29
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Vì hầu hết tất cả họ đều là người vô gia cư, không ai có thể được xác định danh tính và không ai bị bỏ sót. Các thành viên băng
đảng ban đầu có liên quan đều bị kết tội giết người cấp độ một và bị kết án chung thân tại một trong một số nhà tù của bang
California. Tất cả đều bị sát hại trong vòng một năm sau khi bị giam giữ, được cho là bởi các thành viên băng đảng đối thủ. Câu
chuyện này lẽ ra đã kết thúc ở đó nếu không có một thám tử LAPD yêu cầu được giấu tên. Anh ấy/cô ấy đã đọc về vụ án Parsons-
MacDonald vài ngày trước và bị hấp dẫn bởi những chi tiết kỳ lạ của nó. Điều này cho phép anh ấy / cô ấy tin một phần vào câu
chuyện của các thành viên băng đảng. Báo cáo của nhân viên điều tra đã đưa ra lập luận thuyết phục nhất. Nó hoàn toàn khớp với khám
nghiệm tử thi của Parsons. Chiếc đinh cuối cùng trong quan tài là chiếc ví được tìm thấy trên người của một trong những xác sống,
một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi, có vẻ ăn mặc bảnh bao và chải chuốt hơn những người lang thang trên đường phố bình thường.
Chiếc ví thuộc về Patrick MacDonald. Vì người chủ đã bị bắn vào mặt bằng một con sên rắn dài 12 thước nên không có cách nào để xác
định chính xác anh ta. Vị thám tử ẩn danh biết rõ hơn là không nên đưa vấn đề lên cấp trên vì sợ bị kỷ luật. Thay vào đó, anh ấy/
cô ấy đã sao chép toàn bộ hồ sơ vụ án và trình nó cho tác giả của cuốn sách này.

THÁNG HAI. 1993 SAU CÔNG NGUYÊN, ĐÔNG LOS ANGELES, CALIFORNIA

Lúc một giờ bốn mươi lăm phút sáng. Octavio và Rosa Melgar, chủ sở hữu của một carnecería địa phương, đã bị đánh thức bởi
những tiếng khóc điên cuồng bên dưới cửa sổ phòng ngủ trên tầng hai của họ. Lo sợ rằng cửa hàng của họ đang bị cướp phá, Octavio
chộp lấy khẩu súng lục của mình và chạy xuống cầu thang trong khi Rosa gọi điện cho cảnh sát. Nằm bẹp gần một miệng cống đang mở
là một người đàn ông run rẩy, khóc nức nở, người đầy bùn, mặc bộ quần áo bảo hộ lao động rách nát của Bộ Vệ sinh và máu chảy đầm
đìa từ cái gốc cây mục nát nơi từng là bàn chân phải của anh ta. Người đàn ông giấu tên liên tục hét lên yêu cầu Octavio đậy miệng
cống lại. Không biết phải làm gì khác, Octavio bắt buộc. Trước khi nắp kim loại trượt vào vị trí, Octavio nghĩ rằng anh nghe thấy
âm thanh giống như tiếng rên rỉ từ xa. Khi Rosa trói chân người đàn ông bị thương, anh ta vừa thút thít vừa la hét rằng anh ta và
năm công nhân vệ sinh khác đang kiểm tra một ngã ba cống thoát nước mưa khi họ bị một nhóm lớn “những kẻ điên” tấn công. Anh ta
mô tả những kẻ tấn công mình được bao phủ bởi nhiều mảnh giẻ và vết thương, rên rỉ thay vì nói và tiếp cận một cách khập khiễng
có phương pháp. Những lời nói của người đàn ông kéo dài thành một chuỗi cụm từ khó hiểu, những tiếng càu nhàu và tiếng nức nở
trước khi anh ta rơi vào trạng thái bất tỉnh. Cảnh sát và nhân viên y tế đến chín mươi phút sau. Đến lúc này, người đàn ông bị
thương được cho là đã chết. Khi thi thể của anh ta được đưa đi, các sĩ quan LAPD đã lấy lời khai từ Melgars. Octavio đề cập rằng
anh ấy đã nghe thấy tiếng rên rỉ. Các sĩ quan ghi nhận điều này nhưng không nói gì. Sáu giờ sau, Melgars nghe tin buổi sáng rằng
xe cứu thương chở người đàn ông đã chết đã bị rơi và phát nổ trên đường đến bệnh viện quận. Cuộc gọi vô tuyến từ các nhân viên y
tế (làm thế nào mà đài tin tức có thể nhận được nó vẫn còn là một bí ẩn) chủ yếu bao gồm những tiếng la hét hoảng loạn về việc đối
tượng đã chết xé toạc chiếc túi đựng xác của anh ta. Bốn mươi phút sau khi chương trình phát sóng, bốn xe cảnh sát, một xe cứu
thương và một xe bảo vệ quốc gia dừng lại trước Melgar'scarnicería. Octavio và Rosa quan sát khi khu vực này bị LAPD phong tỏa và
một chiếc lều lớn, màu xanh xám ô liu được dựng lên trên miệng cống với một lối đi giống hệt chạy từ đó đến xe tải. Melgars, cùng
với một đám đông nhỏ người xem, đã nghe thấy tiếng súng không thể nhầm lẫn từ miệng cống. Trong vòng một giờ, chiếc lều bị tấn
công, chướng ngại vật được dỡ bỏ và các phương tiện nhanh chóng khởi hành. Có chút nghi ngờ rằng vụ việc này là dư chấn của vụ tấn
công ở trung tâm thành phố Los Angeles. Chi tiết về phản ứng của chính phủ, chính xác những gì đã xảy ra trong mê cung dưới lòng
đất đó, có thể không bao giờ được biết. Melgars, với lý do “lý do pháp lý cá nhân,” đã không đưa ra bất kỳ yêu cầu nào thêm. LAPD
đã giải thích vụ việc là một “cuộc kiểm tra sức khỏe và bảo trì định kỳ.” Sở Vệ sinh Los Angeles đã phủ nhận việc mất bất kỳ nhân
viên nào của mình.

THÁNG 3. 1994 SAU CÔNG NGUYÊN, SAN PEDRO, CALIFORNIA

Nếu không có Allie Goodwin, một người điều khiển cần cẩu tại nhà máy đóng tàu ở Nam California này, và chiếc máy ảnh
dùng một lần 24 khung hình của cô ấy, thế giới có thể chưa bao giờ biết đến câu chuyện có thật về đợt bùng phát thây ma
này. Một công-te-nơ không được đánh dấu đã được bốc dỡ khỏi SSMare Caribe, một chuyên cơ vận tải mang cờ Panama ra khỏi
Thành phố Davao, Philippines. Trong vài ngày, nó vẫn ở trong xưởng đóng tàu, chờ đón. Một đêm nọ, một người canh gác nghe thấy
âm thanh phát ra từ container. Anh và một số nhân viên bảo vệ, nghi ngờ trong đó có đông người nhập cư bất hợp pháp, lập tức mở
thùng hàng. Bốn mươi sáu thây ma tuôn ra. Những người ở gần đã bị nuốt chửng.
Những người khác tìm nơi trú ẩn trong nhà kho, tòa nhà văn phòng và các cơ sở khác. Một số cấu trúc này cung cấp nơi trú
ẩn đầy đủ; những người khác trở thành deathtraps. Bốn công nhân cẩu dũng cảm, trong số đó có Goodwin, leo lên máy của họ và sử
dụng chúng để tạo ra một pháo đài công-te-nơ đặc biệt. Nơi trú ẩn đúc sẵn này giữ mười ba công nhân

Trang26 trên 29
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

được bảo vệ trong phần còn lại của đêm. Sau đó, những người điều khiển cần cẩu đã sử dụng máy móc của họ làm vũ
khí, thả các thùng chứa vào bất kỳ thây ma nào trong phạm vi. Vào thời điểm cảnh sát đến (lối vào cơ sở bị chặn bởi một
số cổng bị khóa), chỉ còn lại 11 thây ma lớn. Những thứ này đã bị hạ gục bởi một loạt tiếng súng (bao gồm cả một số phát
súng may mắn vào đầu). Tổng số thương vong về người được ước tính là hai mươi. Zombie chết số ba mươi chín. Bảy người mất
tích được cho là đã rơi xuống nước và bị dòng nước cuốn ra biển.

Tất cả các câu chuyện tin tức được đệ trình đều khẳng định vụ việc là một vụ đột nhập có chủ đích. Không có tuyên bố
nào của chính phủ, ở bất kỳ cấp độ nào, được đưa ra. Ban quản lý xưởng đóng tàu, Cảnh sát San Pedro—ngay cả công ty an
ninh tư nhân đã mất tám nhân viên bảo vệ—đều giữ im lặng. Thủy thủ đoàn của Mare Caribe , thuyền trưởng của cô ấy và thậm
chí chính công ty cũng phủ nhận mọi thông tin về chiếc container ban đầu, thứ cũng đã biến mất một cách bí ẩn. Bản thân
cảng tình cờ bốc cháy một ngày sau vụ tấn công. Điều làm cho việc che đậy này trở nên đáng kinh ngạc là San Pedro là một
cảng lớn, sầm uất nằm ở một trong những khu vực đông dân cư nhất ở Hoa Kỳ. Làm thế nào chính phủ có thể đàn áp hầu hết
các nguồn thông tin thực sự đáng kinh ngạc. Những bức ảnh và tuyên bố của Goodwin đã bị tất cả các bên liên quan coi là
trò lừa bịp. Cô ấy đã bị sa thải khỏi công việc của mình với lý do không đủ năng lực tâm lý.

APR. 1994 SCN, SANTA MONICA BAY, CALIFORNIA

Ba cư dân Palos Verdes là Jim Hwang, Anthony Cho và Michael Kim đã trình báo với cảnh sát rằng họ bị tấn công khi
đang đánh cá trong vịnh. Ba người đàn ông thề rằng Hwang đã đánh cá dưới đáy khi dây câu của anh ta câu được một mẻ cá lớn
và cực kỳ nặng. Thứ nổi lên trên bề mặt là một người đàn ông, trần truồng, bị cháy một phần, đã phân hủy một phần và vẫn
còn sống. Người đàn ông tấn công ba ngư dân, tóm lấy Hwang và định cắn vào cổ anh ta. Cho kéo bạn mình lại và Kim dùng mái
chèo đập vào mặt sinh vật đó. Kẻ tấn công chìm dưới mặt nước trong khi ba ngư dân tiến vào bờ. Cả ba ngay lập tức bị Sở
cảnh sát Palos Verdes kiểm tra ma túy và rượu (các cuộc kiểm tra không cho thấy dấu vết của cả hai), bị giữ qua đêm để thẩm
vấn và được thả vào sáng hôm sau. Vụ án vẫn đang chính thức được điều tra. Dựa vào thời gian và địa điểm của cuộc tấn công,
thật hợp lý khi cho rằng sinh vật này là một trong những thây ma bùng phát ở San Pedro ban đầu.

1996 SCN, DÒNG ĐIỀU KHIỂN, SRINAGAR, ẤN ĐỘ

Đoạn trích này được lấy từ một báo cáo sau hành động của Trung úy Tagore thuộc Lực lượng An ninh Biên giới:

Đối tượng tiến lại gần với tốc độ chậm chạp, như thể bị ốm hoặc say. [Qua ống nhòm] Tôi có thể quan sát thấy rằng anh ta mặc đồng phục
đầy đủ của Lực lượng Biệt động Pakistan, thật kỳ lạ vì không có báo cáo nào đang hoạt động trong khu vực này. Ở độ ba trăm mét, chúng
tôi ra lệnh cho đối tượng dừng lại và xác định danh tính. Anh ấy sẽ không tuân theo. Một cảnh báo thứ hai đã được đưa ra. Vẫn không có
hồi âm. Anh ta dường như đang rên rỉ không mạch lạc. Khi nghe tiếng gọi của chúng tôi, tốc độ của anh ấy tăng lên một chút.
Ở độ cao hai trăm mét, anh ta vấp phải quả mìn đầu tiên, một quả "Bouncing Betty" của Mỹ. Chúng tôi quan sát thấy đối tượng nhận
những vết thương do mảnh đạn ở trên và dưới thân mình. Anh ta loạng choạng, ngã sấp mặt, rồi lấy lại sức đứng vững và tiếp tục đi
về phía trước. . . . Tôi suy luận rằng anh ta mặc một số loại áo. . Hành động này xảy ra một lần nữa ở một trăm

giáp. . và năm mươi mét. Lần này mảnh đạn xé hàm của đối tượng ra khỏi mặt. . . . Ở khoảng cách này tôi có thể quan sát
thấy vết thương không chảy máu. . . Gió
. đổi hướng của chúng tôi. . . . Chúng tôi phát hiện thấy mùi thối từ đối

tượng tương tự như mùi thịt thối rữa. Ở độ cao một trăm mét, tôi ra lệnh cho binh nhì Tilak [trung đội bắn tỉa] tiêu
diệt đối tượng. Tilak bắn thẳng vào trán đối tượng. Chủ đề bị bỏ ngay lập tức. Anh ta không đứng dậy, cũng không di chuyển
thêm nữa.

Các báo cáo sau đó ghi lại quá trình phục hồi và khám nghiệm tử thi ban đầu tại bệnh viện quân đội ở Srinagar.
Ngay sau đó, thi thể đã được Lực lượng An ninh Quốc gia đưa đi. Không có thông tin tiếp theo đã được phát hành liên
quan đến phát hiện của họ.

1998 SCN, ZABROVST, SIBERIA

Trang27 trên 29
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Jacob Tailor, một nhà làm phim tài liệu nổi tiếng của Công ty Truyền hình Canada, đã đến thị trấn nhỏ Zabrovst của Siberia với ý
định chụp ảnh một xác hổ răng kiếm còn nguyên vẹn và có khả năng nhân bản. Người ta cũng tìm thấy xác của một người đàn ông ngoài hai
mươi tuổi, có bộ quần áo giống chiếc áo thun thế kỷ mười sáu. Buổi chụp dự kiến diễn ra vào tháng 7, nhưng Tailor đã đến gặp một nhóm
trước vào tháng 2 để làm quen với khu vực và đối tượng của mình. Tailor tin rằng xác người sẽ không phải là chủ đề quá vài giây trong
phim của anh ấy, nhưng yêu cầu nó được cất giữ cùng với con hổ cho đến khi anh ấy trở về. Sau đó, thợ may và phi hành đoàn trở về
Toronto để nghỉ ngơi cần thiết. Vào ngày 14 tháng 6, một số thành viên trong đoàn của Tailor đã quay trở lại Zabrovst để chuẩn bị các
đối tượng bị đóng băng của họ và địa điểm đào để quay phim. Đó là lần cuối cùng họ được nghe tin tức.

Khi Tailor đến bằng trực thăng cùng với các thành viên còn lại trong đoàn làm phim của anh ấy vào ngày 1 tháng 7, anh ấy thấy tất cả
mười hai tòa nhà tại địa điểm đều bị bỏ hoang. Có những dấu hiệu bạo lực và cưỡng bức vào trong, bao gồm cửa sổ bị vỡ, đồ đạc bị lật đổ,
máu và những mảnh thịt vương vãi trên tường và sàn nhà. Một tiếng hét đưa Tailor trở lại chiếc trực thăng, nơi anh ta tìm thấy một nhóm
gồm 36 con ma cà rồng, bao gồm dân làng địa phương và những thành viên mất tích trong đội tiên phong của anh ta, đang ăn thịt các phi công.
Thợ may không hiểu những gì anh ta đang nhìn thấy, nhưng đủ biết để chạy trốn.

Tình hình có vẻ nghiệt ngã. Thợ may và người quay phim, âm thanh viên và nhà nghiên cứu thực địa của anh ta không có vũ khí,
không có vật tư, và đang ở giữa vùng đất hoang Siberia, không nơi nào có thể nhờ giúp đỡ. Các nhà làm phim tìm nơi trú ẩn trong
một trang trại hai tầng trong làng. Thay vì đóng cửa ra vào và cửa sổ, Tailor quyết định phá hủy hai cầu thang. Họ dự trữ ở tầng thứ
hai bất kỳ thức ăn nào họ có thể tìm thấy và những xô nước đầy từ giếng. Một chiếc rìu, một chiếc búa tạ và một số dụng cụ nhỏ hơn đã
được sử dụng để phá hủy cầu thang đầu tiên. Sự xuất hiện của những thây ma đã ngăn chặn sự hủy diệt của cái thứ hai. Người thợ may đã
hành động nhanh chóng, lấy các cánh cửa từ các phòng ngủ ở tầng hai và đóng đinh chúng lên cầu thang thứ hai. Điều này tạo ra một đoạn
đường nối ngăn cản những thây ma đang đến gần có được bất kỳ lực kéo nào. Từng người một họ cố gắng bò lên đoạn đường dốc và bị đội của
Thợ may đẩy lùi xuống. Trận chiến cường độ thấp này diễn ra trong hai ngày; một nửa nhóm ngăn chặn những kẻ tấn công của họ trong khi
nửa còn lại ngủ (với bông nhét vào tai để ngăn tiếng rên rỉ).

Vào ngày thứ ba, một tai nạn kinh hoàng đã cho Tailor ý tưởng về sự cứu rỗi cuối cùng của họ. Vì sợ những con ma cà rồng sẽ tóm lấy
chân của họ nếu họ cố gắng đá họ trở lại đoạn đường nối, các nhà làm phim đã dùng đến cách xô những thây ma xuống bằng một cây chổi gỗ
có cán dài. Cán chổi, vốn đã yếu ớt do sử dụng quá nhiều, cuối cùng đã bị gãy khi bị một trong những con quái vật đang tấn công chộp lấy.
Người thợ may đã cố gắng đá ngược con thây ma xuống, và kinh ngạc nhìn đầu nhọn, gãy của tay cầm, vẫn được nắm chặt trong tay của con
quái vật đang rơi xuống, đâm xuyên qua hốc mắt của một con ma cà rồng đồng loại. Tailor không chỉ vô tình giết chết thây ma đầu tiên của
mình mà còn là lần đầu tiên anh ấy nhận ra cách thích hợp để loại bỏ chúng. Bây giờ, thay vì cố gắng buộc những kẻ tấn công của họ lùi
lại đoạn đường dốc, đoàn làm phim đã tích cực khuyến khích họ. Mỗi người đến đủ gần để tấn công đều bị giáng một đòn tàn khốc vào đầu bằng
rìu của đội. Khi vũ khí này bị mất (mắc kẹt trong hộp sọ của một thây ma đã chết), họ chuyển sang dùng búa tạ. Khi tay cầm của nó bị gãy,
họ phải dùng đến một chiếc xà beng. Trận chiến diễn ra trong bảy giờ, nhưng cuối cùng, các nhà làm phim Canada kiệt sức đã tiêu diệt hết
những kẻ tấn công của họ.

Cho đến ngày nay, chính phủ Nga vẫn chưa có lời giải thích chính thức nào về những gì đã xảy ra tại Zabrovst. Bất kỳ quan chức nào
được hỏi về vụ việc sẽ giải thích rằng nó đang được “xem xét”. Tuy nhiên, ở một đất nước có nhiều vấn đề xã hội, kinh tế, chính trị, môi
trường và quân sự như Liên bang Nga mới, người ta ít quan tâm đến cái chết của một số người nước ngoài và người Siberia sống trong rừng.

Người thợ may, thật đáng kinh ngạc, đã để hai chiếc máy quay của mình quay suốt toàn bộ sự việc. Kết quả là bốn mươi hai giờ của cảnh
quay thú vị nhất từng được ghi lại, video kỹ thuật số mà Lawson Film không thể giữ nổi. Tailor đã cố gắng, trong vài năm qua, để có ít
nhất một phần của cảnh quay này được phát hành cho công chúng. Tất cả các “chuyên gia” quốc tế đã xem video đều gán cho nó là một trò lừa
bịp chuyên gia. Tailor đã mất hết uy tín trong một ngành từng được ca ngợi là một trong những ngành tốt nhất. Hiện anh ấy đang trong quá
trình giải quyết ly hôn và một số vụ kiện.

2001 SAU CÔNG NGUYÊN, SIDI-MOUSSA, MOROCCO

Bằng chứng duy nhất về một cuộc tấn công đến từ một bài báo nhỏ trên trang sau của một tờ báo Pháp:

Trang28 trên 29
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

Bùng phát chứng cuồng loạn tập thể ở Làng chài Ma-rốc— Các nguồn tin xác nhận rằng một tình trạng thần kinh chưa từng được biết đến trước
đây đã ảnh hưởng đến năm cư dân, khiến họ tấn công người thân và bạn bè của mình nhằm ăn thịt họ. Theo phong tục địa phương, những người

đau khổ bị trói bằng dây thừng và trọng lượng, đưa ra biển, sau đó bị ném xuống biển. Một cuộc điều tra của chính phủ đang chờ xử lý. Các

cáo buộc bao gồm từ giết người đến ngộ sát bất cẩn.

Không có phiên tòa nào của chính phủ được thực hiện và không có báo cáo nào khác xuất hiện.

2002 sau Công Nguyên, ST. THOMAS, ĐẢO VIRGIN HOA KỲ

Một thây ma—đầy hơi, úng nước, với lớp da bị phân hủy hoàn toàn— dạt vào bờ biển phía đông bắc của hòn đảo. Người dân địa phương không

biết phải làm gì, giữ khoảng cách và gọi cho chính quyền.

Thây ma tình cờ xuất hiện trên bãi biển, bắt đầu truy đuổi những người xem nó. Mặc dù sự tò mò đã giữ họ lại gần, đám đông vẫn tiếp

tục rút lui khỏi con ma cà rồng đang đến gần. Hai thành viên của cảnh sát St. Thomas đến và ra lệnh cho "nghi phạm" dừng lại. Khi không có
câu trả lời, họ đã bắn một phát súng cảnh cáo. Con zombie không trả lời. Một trong những sĩ quan đã bắn hai phát đạn vào ngực nó nhưng

không có tác dụng gì. Trước khi một cú vô lê khác có thể được thực hiện, một cậu bé sáu tuổi, quá phấn khích trước sự kiện và không nhận ra

mối nguy hiểm, đã chạy đến chỗ thây ma và bắt đầu dùng gậy chọc vào nó. Xác sống ngay lập tức tóm lấy đứa trẻ và cố gắng đưa nó lên miệng.

Hai sĩ quan lao tới và cố gắng giành lấy đứa trẻ khỏi vòng tay của thây ma. Đúng lúc đó, Jeremiah Dewitt, một người mới nhập cư từ đảo
Dominica, bước ra khỏi đám đông, chộp lấy vũ khí bên hông của một sĩ quan và bắn một phát vào đầu thây ma. Thật ngạc nhiên, không có con

người nào bị nhiễm bởi con ma cà rồng. Một phiên tòa hình sự đã tuyên trắng án cho Dewitt về mọi tội danh, cho rằng hành động này là để tự

vệ. Các bức ảnh chụp xác chết cho thấy nó, mặc dù đã bị phân hủy một cách khủng khiếp, là người gốc Trung Đông hoặc Bắc Phi. Những mảnh

quần áo rách nát và dây thừng tạo ra một trường hợp thuyết phục rằng sinh vật này là một trong những sinh vật bị ném xuống biển ngoài khơi

Maroc. Về mặt lý thuyết, một mẫu vật xác sống có thể di chuyển theo dòng hải lưu qua Đại Tây Dương, mặc dù đó là trường hợp duy nhất được
ghi nhận. Trong một trong những bước ngoặt kỳ lạ nhất của việc che đậy và ngăn chặn ổ dịch, trường hợp này đã trở thành người nổi tiếng.

Giống như Bigfoot ở Tây Bắc Thái Bình Dương hay Quái vật hồ Loch Ness ở Scotland, khách du lịch có thể mua ảnh “Thánh Thomas Zombie”, áo

phông, tác phẩm điêu khắc, đồng hồ đeo tay, đồng hồ đeo tay và thậm chí cả sách tranh dành cho trẻ em tại nhiều cửa hàng ở trung tâm thành

phố Charlotte Amalie ( thủ phủ đảo). Hàng chục tài xế xe buýt cạnh tranh (đôi khi gay gắt) mỗi ngày để có cơ hội chở những khách du lịch
mới đến từ Sân bay Cyril E. King đến địa điểm mà thây ma nổi tiếng lên bờ. Sau phiên tòa, Dewitt rời đến một cuộc sống mới ở Hoa Kỳ. Bạn bè

của anh ấy ở St. Thomas và gia đình anh ấy ở Dominica đã không nhận được tin tức gì về anh ấy kể từ đó.

PHÂN TÍCH LỊCH SỬ

Cho đến cuối thế kỷ 20, những người nghiên cứu về xác sống tin chắc rằng tần suất bùng phát không đổi trong suốt thời gian. Các xã hội
chịu nhiều cuộc tấn công hơn những xã hội khác xuất hiện như vậy chỉ vì họ giữ những kỷ lục tốt nhất. Ví dụ phổ biến nhất là La Mã cổ đại

so với đầu thời Trung cổ.

Lý thuyết này cũng được sử dụng để xoa dịu “những người báo động” bằng cách tuyên bố rằng, khi toàn thể nhân loại ngày càng phụ thuộc

nhiều hơn vào chữ viết, có vẻ như các đợt bùng phát ngày càng trở nên phổ biến hơn. Cách suy nghĩ này, mặc dù vẫn còn phổ biến, nhưng đã

bị phản đối trong một thời gian. Dân số thế giới ngày càng tăng. Trung tâm của nó đã chuyển từ khu vực nông thôn sang thành thị. Giao
thông vận tải đã liên kết hành tinh với tốc độ ngày càng tăng. Tất cả những yếu tố này đã dẫn đến sự hồi sinh của các bệnh truyền nhiễm,

hầu hết trong số đó được cho là đã bị loại bỏ từ nhiều thế kỷ trước. Logic cho rằng Solanum có thể phát triển mạnh trong một môi trường

chín muồi như vậy. Mặc dù thông tin đang được ghi lại, chia sẻ và lưu trữ hơn bao giờ hết, nhưng điều đó không thể che giấu sự thật rằng

các cuộc tấn công của thây ma đang gia tăng, tần suất của chúng phản ánh “sự phát triển” của hành tinh này. Với tốc độ này, các cuộc tấn
công sẽ chỉ tăng lên, dẫn đến một trong hai khả năng. Đầu tiên là các chính phủ trên thế giới sẽ phải thừa nhận, cả riêng tư và công

khai, sự tồn tại của xác sống, thành lập các tổ chức đặc biệt để đối phó với mối đe dọa. Trong kịch bản này, thây ma sẽ trở thành một

phần được chấp nhận trong cuộc sống hàng ngày— bị gạt ra bên lề, dễ dàng ngăn chặn, thậm chí có thể được tiêm phòng. Kịch bản thứ hai,

đáng ngại hơn sẽ dẫn đến một cuộc chiến toàn diện giữa người sống và người chết: một cuộc chiến mà bạn đã sẵn sàng.

Trang29 trên 29
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

PHỤ LỤC: NHẬT KÝ OUTBREAK

Không gian này được dành cho một tạp chí về các sự kiện đáng ngờ có thể chỉ ra một đợt bùng phát có thể xảy ra. (Xem phần “Phát
hiện” để biết các dấu hiệu có thể xảy ra.) Hãy nhớ: Việc phát hiện sớm và chuẩn bị trước sẽ đảm bảo cơ hội sống sót cao nhất cho bạn.
Sau đây là một mục nhập nhật ký mẫu.

NGÀY: 05/07/14

THỜI GIAN: 3:51 sáng

VỊ TRÍ: Anysmalltown, Hoa Kỳ

KHOẢNG CÁCH TỪ TÔI: Xấp xỉ. 290 dặm

CỤ THỂ:Bản tin buổi sáng (địa phương, Kênh 5) đưa tin rằng một gia đình đã bị một số loại “điên cuồng” hoặc “điên cuồng” xẻ thịt
và ăn thịt một phần. Tất cả các thi thể trông giống như họ vừa trải qua một cuộc ẩu đả gay gắt: vết bầm tím, vết cắt, xương gãy.
Tất cả đều có những vết cắn lớn trên da thịt. Tất cả đều chết vì bị bắn vào đầu. Họ nói đó là một vụ giết người theo giáo phái.
Tại sao? Giáo phái nào? Từ đâu? Và họ là ai"? Tất cả những gì phóng viên nói là lời giải thích đến từ một “nguồn chính thức”. Hiện
đang có một cuộc truy lùng. Tôi nhận thấy rằng chỉ có cảnh sát (không có công dân đại diện) và một nửa số cảnh sát là những tay
súng thiện xạ. Báo chí không được phép khám xét vì cảnh sát “không thể đảm bảo an toàn cho họ”. Người phóng viên nói rằng các thi
thể đã được đưa trở lại Thành phố lớn chứ không phải nhà xác địa phương vì họ cần “khám nghiệm tử thi toàn bộ”. Bệnh viện mà họ đang
đưa đến chỉ cách đó 50 Dặm!

HÀNH ĐỘNG ĐÃ THỰC HIỆN: Lấy ra các danh sách kiểm tra. Được gọi là Tom, Gregg, Henry. Gặp nhau tối nay, chỗ của Gregg, 7:30P.M.

Mài dao rựa. Làm sạch và bôi dầu carbine và đăng ký tập luyện tại trường bắn vào ngày mai trước khi làm việc. Đổ đầy lốp xe
đạp bằng không khí. Được gọi là dịch vụ công viên chỉ để đảm bảo rằng dòng sông ở mức bình thường. Nếu sự cố xảy ra tại bệnh
viện khám nghiệm tử thi, chúng tôi sẽ có những biện pháp xử lý nghiêm túc hơn.

NGÀY:

THỜI GIAN:

ĐỊA ĐIỂM:

KHOẢNG CÁCH TỪ TÔI:

ĐẶC ĐIỂM KỸ THUẬT:

Trang 1 trên 5
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

HÀNH ĐỘNG:

NGÀY:

THỜI GIAN:

ĐỊA ĐIỂM:

KHOẢNG CÁCH TỪ TÔI:

CỤ THỂ:

HÀNH ĐỘNG:

Trang 2/5
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

NGÀY:

THỜI GIAN:

ĐỊA ĐIỂM:

KHOẢNG CÁCH TỪ TÔI:

ĐẶC ĐIỂM KỸ THUẬT:

HÀNH ĐỘNG:

NGÀY:

Trang 3/5
Hướng dẫn sinh tồn Zombie .
Machine Translated by Google

THỜI GIAN:

ĐỊA ĐIỂM:

KHOẢNG CÁCH VỚI TÔI:

CỤ THỂ:

HÀNH ĐỘNG:

NGÀY:

THỜI GIAN:

ĐỊA ĐIỂM:

KHOẢNG CÁCH TỪ TÔI:

ĐẶC ĐIỂM KỸ THUẬT:

Trang 4 trên 5
Hướng dẫn sinh tồn Zombie
Machine Translated by Google .

HÀNH ĐỘNG:

Trang5/5