Professional Documents
Culture Documents
com
ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻨﺠﺎح ﻣﻦ ھﻨﺎ اﻟﻤﻨﮭﺠﯿﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ
-1دﻋﻜﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎھﺞ اﻟﻤﺸﻜﻮك ﻣﻦ ﺻﺤﺘﮭﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺮوج ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﻗﻊ و اﻟﺘﻲ ﻻ ﯾﻜﻮن ﻟﮭﺎ ﻣﺮدود
ﺟﯿﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﺤﺼﻞ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺑﺴﺒﺐ وﺟﻮد ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺮوﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ وﻓﻲ اﻟﻤﻨﮭﺠﯿﺔ.
-2ﻗﺪ ﯾﻘﻊ اي ﺷﺨﺺ ﻓﻲ ﻓﺦ ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ اذا ﻟﻢ ﯾﺮاﺟﻊ اﻻﻃﺎر اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻦ ﻟﺪن
اﻟﻮزارة اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ ذﻟﻚ ﺑﻐﯿﺔ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ واﺗﺒﺎع اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻤﻨﮭﺠﯿﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ
اﻟﺴﻠﯿﻢ واﻟﺼﺤﯿﺢ
-3وﻋﻠﯿﮫ ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﻌﻤﻞ ﺳﯿﻌﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﯿﻊ ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻻﯾﺠﺎﺑﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺎدة اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﺑﺈذن اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ
ﻟﺘﺬﻛﯿﺮ اﻻﻃﺎر اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪى اﻻﺳﺎﺗﺬة اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻠﺬﯾﻦ ﯾﺪرﺳﻮن ﺳﻠﻚ ﺛﺎﻧﯿﺔ ﺑﻜﺎﻟﻮرﯾﺎ ﻟﺸﻌﺒﺔ اﻵداب
واﻟﻌﻠﻮم اﻻﻧﺴﺎﻧﯿﺔ
www.Lycee4.com
ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺒﻌﺚ واﻹﺣﯿﺎء
ﻇﮭﺮت ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺒﻌﺚ واﻹﺣﯿﺎء ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻋﺪة ﻋﻮاﻣﻞ ﻧﺠﻤﻠﮭﺎ ﻓﻲ اﻻﺗﻲ :اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﺎرﯾﺨﻲ ﯾﺘﺠﻠﻰ ﻓﻲ ﺗﻜﺎﻟﺐ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر ﻋﻠﻰ
اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ و اﻟﻤﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﺣﻤﻠﺔ ﻧﺎﺑﻠﯿﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﺬي ﯾﺘﺠﻠﻰ ﻓﻲ ﻇﮭﻮر اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﺗﻨﺎﻣﻲ
ﻓﻌﻞ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ و)اﻟﺒﻌﺜﺎت اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ( ,وﻗﺪ ﻋﻤﻠﺖ ھﺬه اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﮫ ﻗﺪﯾﻤﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺮﻛﻮد
واﻻﻧﺤﻄﺎط اﻟﺬي ﻋﺮﻓﮫ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻣﺎﺿﻲ اﻟﻘﺼﯿﺪة اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ واﺗﺨﺎذھﺎ ﻧﻤﻮذﺟﺎ وﻣﺜﻼ أﻋﻠﻰ ,ﻛﻤﺎ ﻋﻤﻠﺖ ﻋﻠﻰ
اﺳﺘﻠﮭﺎم اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ واﻷﺳﺲ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻟﻠﻘﺼﯿﺪة اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﺟﺰاﻟﺔ اﻟﻠﻔﻆ وﻧﺼﺎﻋﺔ اﻟﻤﻌﻨﻰ وﻣﺘﺎﻧﺔ
اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ وﻗﻮة اﻟﺠﺮس ،وﺗﻨﺘﻤﻲ اﻟﻘﺼﯿﺪة ﻗﯿﺪ اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﯿﺎر اﻹﺣﯿﺎﺋﻲ ،وﯾﻌﺪ )اﺳﻢ اﻟﺸﺎﻋﺮ( ﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﺮواد ) ﻣﺤﻤﻮد
ﺳﺎﻣﻲ اﻟﺒﺎرودي ،اﺣﻤﺪ ﺷﻮﻗﻲ ،ﺣﺎﻓﻆ اﺑﺮاھﯿﻢ ( اﻟﺬﯾﻦ أﺳﮭﻤﻮا ﺑﺈﺑﺪاﻋﺎﺗﮭﻢ ﻓﻲ إﻏﻨﺎء وإﺛﺮاء ﺧﻄﺎب اﻟﺒﻌﺚ واﻹﺣﯿﺎء.
ﻣﺎ ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ اﻟﻘﺼﯿﺪة؟ ﻣﺎ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﻨﯿﺔ واﻟﺪﻻﻟﯿﺔ ﻟﻠﻘﺼﯿﺪة؟ إﻟﻰ أي ﺣﺪ اﺳﺘﻄﺎع اﻟﺸﺎﻋﺮ ﺗﻤﺜﻞ ﺧﺼﺎﺋﺺ
ﺧﻄﺎب اﻟﺘﯿﺎر اﻹﺣﯿﺎﺋﻲ؟
-ﻓﺮﺿﯿﺔ اﻟﻘﺼﯿﺪة :اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﺷﻜﻞ اﻟﻘﺼﯿﺪة اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ )ﻧﻈﺎم اﻟﺸﻄﺮﯾﻦ( و ﻋﻨﻮان اﻟﻘﺼﯿﺪة ...وﺑﺪاﯾﺘﮭﺎ ،...ﻓﺈﻧﻨﺎ
ﻧﻔﺘﺮض ان ...ﻓﮭﻞ ﻣﻀﻤﻮن اﻟﻘﺼﯿﺪة ﯾﺆﻛﺪ ﺻﺤﺔ ھﺬه اﻟﻔﺮﺿﯿﺔ؟
-ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ اﻟﻘﺼﯿﺪة :ﻣﺰج اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﻘﺼﯿﺪة ﺑﯿﻦ اﻟﺸﻜﻮى -اﻟﻔﺨﺮ -اﻟﻤﺪح-اﻟﺤﻜﻤﺔ * ﺣﯿﺚ ﺟﺎء ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺸﻜﻮى
ﻟﯿﺒﺮز *...أﻣﺎ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻔﺨﺮ ﻓﺘﻮزع ﺑﯿﻦ *...أﻣﺎ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻤﺪح ﺟﺎء ﻟﯿﺒﺮز ...
وﯾﻤﻜﻦ ﺗﺘﺒﻊ وﺣﺪات اﻟﻘﺼﯿﺪة ﻛﺎﻻﺗﻲ :ﻓﻔﻲ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﻘﺼﯿﺪة اﺷﺘﻜﻰ...ﺗﻢ اﻧﺘﻘﻞ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻟﻰ ﻣﺪح ...ﺛﻢ اﺧﺘﺘﻢ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﻘﺼﯿﺪة
ﺑﻨﺼﯿﺤﺔ ﻣﻀﻤﻮﻧﮭﺎ...
-اﻟﺤﻘﻮل اﻟﺪﻻﻟﯿﺔ :ﯾﺘﻮزع ﻣﻌﺠﻢ اﻟﻘﺼﯿﺪة ﺑﯿﻦ ﺣﻘﻠﯿﻦ دﻻﻟﯿﯿﻦ ھﻤﺎ ) ﺣﻘﻞ اﻟﺸﻜﻮى– ...:و ﺣﻘﻞ اﻟﻔﺨﺮ(...:و اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ
اﻟﻤﻌﺠﻢ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ان ﺣﻘﻞ اﻟﻔﺨﺮ اﻛﺜﺮ ھﯿﻤﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻞ اﻟﺸﻜﻮى ﻓﻲ اﻟﻘﺼﯿﺪة واﻟﻤﻼﺣﻆ ان اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺤﻘﻠﯿﻦ ﻋﻼﻗﺔ ) ﺗﻨﺎﻓﺮ
و اﻧﻔﺼﺎل (-ﻓﺤﻘﻞ اﻟﺸﻜﻮى ﯾﻌﻜﺲ ﻧﻔﺴﯿﺔ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﻤﺮﯾﻀﺔ واﻣﺎ ﺣﻘﻞ اﻟﻔﺨﺮ ﻓﯿﻌﻜﺲ ﻧﻔﺴﯿﺔ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﻤﺘﻮازﻧﺔ واﻟﻘﻮﯾﺔ.
-اﻟﺼﻮرة اﻟﺸﻌﺮﯾﺔ :وﻗﺪ اﺧﺘﺎر اﻟﺸﺎﻋﺮ ﺻﻮر ﺷﻌﺮﯾﺔ ﻣﺸﺘﻘﺎت ﻣﻦ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ ﻣﻦ ﺟﮭﺔ وﻣﻦ اﻟﻤﺨﺰون
اﻟﺸﻌﺮي اﻟﻘﺪﯾﻢ ﻣﻦ ﺟﮭﺔ ﺗﺎﻧﯿﺔ
ﺣﯿﺚ ﺗﻮزﻋﺖ ﺑﯿﻦ اﺳﻠﻮب اﻻﺳﺘﻌﺎرة-...ﺛﻢ اﺳﻠﻮب اﻟﻤﺠﺎز ...اﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﺳﻠﻮب اﻟﺘﺸﺒﯿﮫ-...ﺑﺤﯿﺚ ﻟﻢ ﯾﻘﺘﺼﺮ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻋﻠﻰ
اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﻼﻏﯿﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﻞ ﺗﻌﺪداﺗﮫ اﻟﻰ اﻹﺗﯿﺎن ﺑﺎﻟﻤﺤﺴﻨﺎت اﻟﺒﺪﯾﻌﯿﺔ ﻣﺜﻞ)اﻟﻄﺒﺎق-...اﻟﺘﺮادف )...
*وﺿﺎﺋﻒ اﻟﺼﻮرة اﻟﺸﻌﺮﯾﺔ :وﻗﺪ ﻣﺎرﺳﺖ ھﺬه اﻟﺼﻮر اﻟﺸﻌﺮﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻮم اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ اﻟﺘﺰﯾﻨﯿﺔ واﻟﺘﺠﻤﯿﻠﯿﺔ واﻟﺘﺄﺛﯿﺮﯾﺔ ﻟﺪى
اﻟﻘﺎرئ.
-اﻻﯾﻘﺎع اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟﺪاﺧﻠﻲ :ﻧﻀﻢ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﻘﺼﯿﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺮ...اﻟﺬي ﺗﻔﻌﯿﻠﺘﮫ ...ﻛﻤﺎ اﻋﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﻟﺮوي ھﻮ...
ﻛﻤﺎ اﻋﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻓﯿﺔ ﻣﻮﺣﺪة ...ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺨﻠﻮا اﻟﻘﺼﯿﺪة ﻣﻦ ﻇﺎھﺮة اﻟﺘﺼﺮﯾﻊ ...اﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻻﯾﻘﺎع اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻓﻘﺪ
وﺿﻒ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﺘﻮازي اﻟﺘﺮﻛﯿﺒﻲ اﻟﺘﺎم...
ﻛﻤﺎ ﯾﺘﻀﻤﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮازي اﻟﺘﺮﻛﯿﺒﻲ اﻟﻐﯿﺮ اﻟﺘﺎم...واﻟﺪﻻﻟﻲ ﺑﺎﻟﺘﻀﺎد) ...اﻣﻮت /اﻧﻌﺶ( ﻛﻤﺎ اﻋﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﺮار ﺑﺄﻧﻮاﻋﮫ
اﻻرﺑﻌﺔ )ﺗﻜﺮار اﻟﺤﺮف اﻟﻮاﺣﺪ-...اﻟﻠﻔﻈﺔ-...اﻟﺠﻤﻠﺔ-...اﻟﻨﺴﻖ اﻟﻌﺮوﺿﻲ ...
-اﻻﺳﺎﻟﯿﺐ :ﻣﺰج اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﻘﺼﯿﺪة ﺑﯿﻦ اﻻﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺨﺒﺮﯾﺔ واﻻﻧﺸﺎﺋﯿﺔ ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻐﻠﺒﺔ ﻟﻸﺳﻠﻮب اﻟﺨﺒﺮي ،ﻻن اﻟﺸﺎﻋﺮ
ﺳﻌﻰ اﻟﻰ اﺧﺒﺎر اﻟﻤﺘﻠﻘﻲ ﺑـ+ ...ﻣﺜﺎل ﻣﻦ اﻟﻘﺼﯿﺪة ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺨﻠﻮا اﻟﻘﺼﯿﺪة ﻣﻦ اﻻﺳﺎﻟﯿﺐ اﻻﻧﺸﺎﺋﯿﺔ ﻛﺄﺳﻠﻮب اﻟﻨﺪاء واﻻﺳﺘﻔﮭﺎم
واﻻﻣﺮ واﻟﻨﮭﻲ.
-ﺗﺮﻛﯿﺐ وﺗﻘﻮﯾﻢ :وﺧﻼﺻﺔ اﻟﻘﻮل ﻓﺈن اﻟﺸﺎﻋﺮ اﺳﻢ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﺳﺘﻄﺎع ﺗﻤﺜﻞ ﺧﻄﺎب اﻟﺒﻌﺚ واﻻﺣﯿﺎء ﺷﻜﻼ وﻣﻀﻤﻮﻧﺎ ،ﻓﻌﻠﻰ
ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻀﻤﻮن ﻓﻘﺪ ﺗﻌﺪدت اﻻﻏﺮاض اﻟﺸﻌﺮﯾﺔ ﻣﺎ ﺑﯿﻦ ...ﺣﯿﺚ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ ، ...اﻣﺎ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﺸﻜﻞ ﻓﻘﺪ اﻟﺘﺰﻣﺖ
اﻟﻘﺼﯿﺪة ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺸﻄﺮﯾﻦ و ﺑﺎﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ ﻟﻠﻘﺼﯿﺪة اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ ﻣﻌﺠﻤﺎ ...وﺻﻮرا ﺑﯿﺎﻧﯿﺔ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻋﺘﻤﺎدھﺎ
ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﻟﻘﺎﻓﯿﺔ واﻟﺮوي
www.Lycee4.com
ﺧﻄﺎب ﺳﺆال اﻟﺬات
-ﻇﮭﺮ ﺧﻄﺎب ﺳﺆال اﻟﺬات ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻧﮭﯿﺎر اﻟﺘﯿﺎر اﻹﺣﯿﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺟﮭﺔ و ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﺎرﯾﺨﯿﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻣﻦ ﺟﮭﺔ ﺛﺎﻧﯿﺔ واﻟﺘﻲ
ﺗﻤﺜﻠﺖ ﻓﻲ ﻇﮭﻮر اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺒﺮﺟﻮازﯾﺔ واﻻﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ واﻟﺘﺸﺒﻊ ﺑﺎﻟﻔﻜﺮ اﻟﺤﺮ ،و ﻣﻦ أھﻢ اﻟﻤﺒﺎدئ
واﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﻲ أرﺻﺎھﺎ ھﺬا اﻟﺨﻄﺎب اﻟﺪﻋﻮة إﻟﻰ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺬات ،واﻟﺘﺤﺮر ﻣﻦ ﻗﯿﻮد اﻷوزان اﻟﺨﻠﯿﻠﯿﺔ واﻟﻠﻐﺔ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ،
واﻟﺪﻋﻮة إﻟﻰ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻌﻀﻮﯾﺔ .وﺗﻨﺘﻤﻲ اﻟﻘﺼﯿﺪة ﻗﯿﺪ اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﺬاﺗﻲ ،وﯾﻌﺪ )اﺳﻢ اﻟﺸﺎﻋﺮ( ﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﺮواد
)اﻟﺸﻌﺮاء( اﻟﻠﺬﯾﻦ أﺳﮭﻤﻮا ﺑﺈﺑﺪاﻋﺎﺗﮭﻢ ﻓﻲ إﻏﻨﺎء وإﺛﺮاء ﺧﻄﺎب ﺳﺆال اﻟﺬات.
ﻣﺎ ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ اﻟﻘﺼﯿﺪة؟ ﻣﺎ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﻨﯿﺔ واﻟﺪﻻﻟﯿﺔ ﻟﻠﻘﺼﯿﺪة؟ إﻟﻰ أي ﺣﺪ اﺳﺘﻄﺎع اﻟﺸﺎﻋﺮ ﺗﻤﺜﻞ ﺧﺼﺎﺋﺺ
ﺧﻄﺎب اﻟﺘﯿﺎر اﻟﺪاﺗﻲ؟
-ﻓﺮﺿﯿﺔ اﻟﻘﺼﯿﺪة :اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﺷﻜﻞ اﻟﻘﺼﯿﺪة اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ )ﻧﻈﺎم اﻟﺸﻄﺮﯾﻦ( و ﻋﻨﻮان اﻟﻘﺼﯿﺪة ...وﺑﺪاﯾﺘﮭﺎ ،...ﻓﺈﻧﻨﺎ
ﻧﻔﺘﺮض ان ...ﻓﮭﻞ ﻣﻀﻤﻮن اﻟﻘﺼﯿﺪة ﯾﺆﻛﺪ ﺻﺤﺔ ھﺬه اﻟﻔﺮﺿﯿﺔ؟
* اﻟﻤﻀﺎﻣﯿﻦ :ﺗﻘﺴﯿﻢ اﻟﻨﺺ اﻟﻰ وﺣﺪاﺗﮫ اﻻﺳﺎﺳﯿﺔ * ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﻘﺼﯿﺪة *...ﺛﻢ ﺟﺎء ﻟﯿﺒﯿﻦ *...ﺛﻢ اﺧﺘﺘﻢ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﻘﺼﯿﺪة...
-اﻟﺤﻘﻮل اﻟﺪﻻﻟﯿﺔ :ﯾﺘﻮزع ﻣﻌﺠﻢ اﻟﻘﺼﯿﺪة ﺑﯿﻦ ﺣﻘﻠﯿﻦ دﻻﻟﯿﯿﻦ ھﻤﺎ ) ﺣﻘﻞ اﻟﺬات– ...:و ﺣﻘﻞ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ(...:و اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ
اﻟﻤﻌﺠﻢ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ان ﺣﻘﻞ اﻟﺬات اﻛﺜﺮ ھﯿﻤﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻞ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺼﯿﺪة واﻟﻤﻼﺣﻆ ان اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺤﻘﻠﯿﻦ ﻋﻼﻗﺔ ) ﺗﻜﺎم(-
ﻓﺤﻘﻞ اﻟﺬات ﯾﻌﻜﺲ ﻧﻔﺴﯿﺔ اﻟﺸﺎﻋﺮ واﻣﺎ ﺣﻘﻞ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﻓﯿﻌﻜﺲ ﻧﻔﺴﯿﺔ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﻤﺘﻮازﻧﺔ واﻟﻘﻮﯾﺔ
* اﻟﺼﻮرة اﻟﺸﻌﺮﯾﺔ - :اﻋﺘﻤﺪ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺼﻮرة اﻟﺸﻌﺮﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ اﻟﻤﺸﺎﺑﮭﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻠﺖ ﻓﻲ ﺑﺒﻌﺾ
اﻟﺼﻮر اﻟﺸﻌﺮﯾﺔ ﺗﻮزﻋﺖ ﺑﯿﻦ اﻟﺘﺸﺒﯿﮭﺎت ) (......واﻻﺳﺘﻌﺎرات ) (....واﻟﻤﺠﺎزات )(....
-اﻣﺎ ﻋﻼﻗﺔ اﻟﻤﺠﺎورة :اﻟﻜﻨﺎﯾﺔ ) (...و اﻟﻤﺠﺎز) (....و اﻟﺘﺸﺨﯿﺺ واﻧﺴﻨﺔ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ...
* وﺿﯿﻔﺔ اﻟﺼﻮرة اﻟﺸﻌﺮﯾﺔ :اﻣﺎ وﻇﯿﻔﺔ ھﺬه اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻮم ﻓﮭﻲ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﺘﺠﻤﯿﻞ اﻟﻰ اﻻﯾﺤﺎء واﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﺑﻞ واﻟﺜﺄﺗﯿﺮ
اﺣﯿﺎﻧﺎ .
-اﻻﯾﻘﺎع اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟﺪاﺧﻠﻲ :ﻧﻀﻢ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﻘﺼﯿﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺮ...اﻟﺬي ﺗﻔﻌﯿﻠﺘﮫ ...ﻛﻤﺎ اﻋﺮﻓﺖ اﻟﻘﺼﯿﺪة ﺗﻌﺪد ﻋﻠﻰ
ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻘﺎﻓﯿﺔ واﻟﺮوي ...ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺨﻠﻮا اﻟﻘﺼﯿﺪة ﻣﻦ ﻇﺎھﺮة اﻟﺘﺼﺮﯾﻊ ...اﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻻﯾﻘﺎع اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻓﻘﺪ وﺿﻒ
اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﺘﻮازي اﻟﺘﺮﻛﯿﺒﻲ اﻟﺘﺎم ...
ﻛﻤﺎ ﯾﺘﻀﻤﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮازي اﻟﺘﺮﻛﯿﺒﻲ اﻟﻐﯿﺮ اﻟﺘﺎم...واﻟﺪﻻﻟﻲ ﺑﺎﻟﺘﻀﺎد) ...اﻣﻮت /اﻧﻌﺶ( ﻛﻤﺎ اﻋﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﺮار ﺑﺄﻧﻮاﻋﮫ
اﻻرﺑﻌﺔ )ﺗﻜﺮار اﻟﺤﺮف اﻟﻮاﺣﺪ-...اﻟﻠﻔﻈﺔ-...اﻟﺠﻤﻠﺔ-...اﻟﻨﺴﻖ اﻟﻌﺮوﺿﻲ....
اﻻﺳﺎﻟﯿﺐ اﻻﻧﺸﺎﺋﯿﺔ واﻟﺨﺒﺮﯾﺔ :ﻣﺰج اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﻘﺼﯿﺪة ﺑﯿﻦ اﻻﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺨﺒﺮﯾﺔ واﻻﻧﺸﺎﺋﯿﺔ ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻐﻠﺒﺔ ﻟﻸﺳﻠﻮب
اﻟﺨﺒﺮي ،ﻻن اﻟﺸﺎﻋﺮ ﺳﻌﻰ اﻟﻰ اﺧﺒﺎر اﻟﻤﺘﻠﻘﻲ ﺑـ+ ...ﻣﺜﺎل ﻣﻦ اﻟﻘﺼﯿﺪة ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺨﻠﻮا اﻟﻘﺼﯿﺪة ﻣﻦ اﻻﺳﺎﻟﯿﺐ اﻻﻧﺸﺎﺋﯿﺔ
ﻛﺄﺳﻠﻮب اﻟﻨﺪاء واﻻﺳﺘﻔﮭﺎم واﻻﻣﺮ واﻟﻨﮭﻲ.
* ﺧﺎﺗﻤﺔ :وﻣﻦ ﺧﻼل ھﺬه اﻟﻘﺮاءة ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ان ﻗﺼﯿﺪة ) ﻋﻨﻮان اﻟﻘﺼﯿﺪة ( ﻗﺪ ﻣﺜﻞ ﻣﻘﻮﻣﺎت ﺳﺆال اﻟﺬات ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﺸﻜﻞ
واﻟﻤﻀﻤﻮن ﻛﻤﺎ ان اﻟﻨﺺ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ وﻗﻔﺔ ﺗﺄﻣﻠﯿﺔ وﻟﺤﻈﺔ ﺻﺎدﻗﺔ ﺣﺎول اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻓﯿﮭﺎ اﺑﺮاز /اﺗﺒﺎث ) ﻣﻘﺼﺪﯾﺔ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻣﻦ
اﻟﻘﺼﯿﺪة ( وﻗﺪ ﺑﻠﻎ ﻟﻨﺎ اﻟﺸﺎﻋﺮ ھﺬه اﻟﺘﺄﻣﻼت ﻣﻦ ﺧﻼل ﻟﻐﺔ ﺗﻨﮭﻞ ﻣﻦ اﻟﯿﻮﻣﻲ وﺑﻨﯿﺔ اﯾﻘﺎﻋﯿﺔ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﯿﻦ اﻟﺠﺪﯾﺪ واﻟﻘﺪﯾﻢ
وﺻﻮرة ﺷﻌﺮﯾﺔ اﻋﺘﻤﺪت ﻋﻠﻰ اﻟﺤﯿﻠﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ واﻟﺘﺸﺨﯿﺺ وﺟﻨﺤﺖ اﻟﻰ اﻻﯾﺤﺎء واﻟﺘﻌﺒﯿﺮ واﺳﻠﻮب ﺗﮭﯿﻤﻦ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺠﻤﻞ
اﻟﻔﻌﻠﯿﺔ واﻟﺨﺒﺮﯾﺔ وﺿﻤﯿﺮ اﻟﻤﺘﻜﻠﻢ
www.Lycee4.com
ﺧﻄﺎب ﺗﻜﺴﯿﺮ اﻟﺒﻨﯿﺔ
ﻇﮭﺮ ﺧﻄﺎب ﺗﻜﺴﯿﺮ اﻟﺒﻨﯿﺔ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻋﺎﻣﻠﯿﻦ أﺳﺎﺳﯿﻦ :اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﺎرﯾﺨﻲ ﯾﺘﺠﻠﻰ ﻓﻲ ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ
وﻧﻜﺒﺔ ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ ﺳﻨﺔ 1948م اﻟﺘﻲ زﻋﺰﻋﺖ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺟﻮد اﻟﻌﺮﺑﻲ ،وﺧﻠﻘﺖ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﻚ واﻟﺘﺸﺘﺖ ﻓﻲ ذھﻨﯿﺔ
اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ،وﯾﻀﺎف إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻇﮭﻮر اﻟﺤﺮﻛﺎت اﻟﺘﺤﺮرﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﺎﻟﺘﻐﯿﯿﺮ واﻟﺤﺮﯾﺔ واﻟﺪﯾﻤﻘﺮاﻃﯿﺔ .واﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﻤﺘﻤﺜﻞ
ﻓﻲ اﻻﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ واﻟﺘﺸﺒﻊ ﺑﺎﻟﻔﻜﺮ اﻟﺤﺮ .وﻗﺪ أﺗﻰ ھﺬا اﻟﺨﻄﺎب ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﻮﻣﺎت اﻟﻤﻀﻤﻮﻧﯿﺔ
واﻟﺸﻜﻠﯿﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺳﺘﻨﺎد ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻮﻣﺎت ﺷﻌﺮﯾﺔ وﻧﻈﺮﯾﺔ ﻏﺮﺑﯿﺔ) ،وﺗﻨﺘﻤﻲ اﻟﻘﺼﯿﺪة أو ﯾﻨﺘﻤﻲ اﻟﻨﺺ( ﻗﯿﺪ اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ إﻟﻰ
ﺧﻄﺎب ﺗﻜﺴﯿﺮ اﻟﺒﻨﯿﺔ ،وﯾﻌﺪ )اﺳﻢ اﻟﺸﺎﻋﺮ أو اﻟﺸﺎﻋﺮة أو اﻟﻨﺎﻗﺪ ( ﻣﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﺮواد )ﺑﺪر ﺷﺎﻛﺮ اﻟﺴﯿﺎب ،ﺻﻼح ﻋﺒﺪ اﻟﺼﺒﻮر
ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻨﯿﺲ ﻋﺒﺪ اﻟﻮھﺎب اﻟﺒﯿﺎﺗﻲ وﻧﺎزك اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ ( اﻟﺬﯾﻦ أﺳﮭﻤﻮا ﻓﻲ إﻏﻨﺎء وإﺛﺮاء اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺤﺮ
ﻣﺎ ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ اﻟﻘﺼﯿﺪة؟ ﻣﺎ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﻨﯿﺔ واﻟﺪﻻﻟﯿﺔ ﻟﻠﻘﺼﯿﺪة؟ إﻟﻰ أي ﺣﺪ اﺳﺘﻄﺎع اﻟﺸﺎﻋﺮ ﺗﻤﺜﻞ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺧﻄﺎب
اﻟﺘﯿﺎر اﻹﺣﯿﺎﺋﻲ؟
* اﻟﻔﺮﺿﯿﺔ :ﯾﺆﺷﺮ ﻋﻨﻮان اﻟﻨﺺ ,وﺑﺪاﯾﺔ وﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻘﺼﯿﺪة ﻋﻠﻰ ان ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ﺳﯿﺮﺗﺒﻂ ب ) ﻣﻀﻤﻮن اﻟﻘﺼﯿﺪة( +ﺧﺮق
اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻻﯾﻘﺎﻋﯿﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ وﻃﺮﯾﻘﺔ ﺗﻮزﯾﻊ اﻟﻨﺺ =< ﻧﺤﻦ اﻣﺎم ﻗﺼﯿﺪة ﺗﻜﺴﺮ و ﺗﺨﺮق اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﺪﯾﻢ و ﺗﻘﺪم ﻟﻨﺎ ﻣﻮﻗﻒ
اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻣﻦ واﻗﻌﮭﺎ.
* اﻟﻤﻀﺎﻣﯿﻦ :ﺗﻘﺴﯿﻢ اﻟﻨﺺ اﻟﻰ وﺣﺪاﺗﮫ اﻻﺳﺎﺳﯿﺔ * ﻓﻲ ﻣﺴﺘﮭﻞ اﻟﻘﺼﯿﺪة *...ﺛﻢ ﺟﺎء ﻟﯿﺒﯿﻦ *...وﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻘﺼﯿﺪة...
* اﻟﺤﻘﻮل اﻟﺪﻻﻟﯿﺔ :ﯾﺘﻮزع ﻣﻌﺠﻢ ﺑﯿﻦ ﺣﻘﻠﯿﻦ دﻻﻟﯿﯿﻦ ) ﺣﻘﻞ اﻻﻣﻞ( و)ﺣﻘﻞ اﻟﯿﺄس ( ﻣﻊ اﻋﻄﺎء اﻣﺜﻠﺔ وﺑﯿﺎن دورھﺎ ﻓﻲ
اﻟﻘﺼﯿﺪة اﻟﻰ ﻏﯿﺮ ذﻟﻚ...
* اﻟﺼﻮرة اﻟﺸﻌﺮﯾﺔ :ﺗﺠﺎوزت اﻟﻤﺄﻟﻮف ﺳﻮاء ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﮭﺎ او دﻻﻻﺗﮭﺎ ﻓﺎﻟﺸﺎﻋﺮ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﺎﻻﻧﺰﯾﺎح ) إﺳﻨﺎد ﺷﻲء ﻏﯿﺮ
ﻋﺎﻗﻞ ﻟﺸﻲء ﻋﺎﻗﻞ ( =< /ﻧﺎﻣﺖ ﯾﺪي /دﻻﻟﻲ/اﻣﺎ اﻟﻨﺤﻮي=< ﺟﻒ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮاﺗﮫ ﻗﻠﺒﮫ /واﻟﻌﺮوﺿﯿﺔ ھﻮ ذﻟﻚ اﻟﺠﺮس
اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻲ اﻟﻤﺘﻨﺎﻏﻢ .ﻛﻤﺎ وﺿﻒ اﻟﺮﻣﺰ /دﯾﻨﻲ /ﺗﺎرﯾﺨﻲ /ﻃﺒﯿﻌﻲ /ادﺑﻲ /ﺷﺨﺼﻲ .
) +ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﺠﺪﯾﺪ اﻟﺮؤﯾﺎ ( :اﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻻﺳﻄﻮرة ﻓﺎﻟﻨﺺ ﻏﻨﻲ ﺑﮭﺎ ....وﻗﺪ ادت ھﺬه اﻟﺼﻮر وﻇﯿﻔﺔ ﺗﺄﺑﯿﺮﯾﺔ
ﺛﺄﺗﯿﺮﯾﺔﻗﻮاﻣﮭﺎ ﺗﺒﻠﯿﻎ رؤﯾﺎ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﺑﺨﺼﻮص واﻗﻌﮫ(
* اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻻﯾﻘﺎﻋﯿﺔ :وﻟﺨﺪﻣﺔ ھﺬه اﻟﻤﻀﺎﻣﯿﻦ واﻟﺤﻘﻮل وﻇﻒ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﺑﻨﯿﺔ اﯾﻘﺎﻋﯿﺔ وﯾﺘﺠﻠﻰ اﯾﻘﺎﻋﮭﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﺮق
اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﻤﻮدي ذي اﻟﺸﻄﺮﯾﻦ اﻟﻤﺘﺴﺎوﯾﯿﻦ اﻟﻤﺘﻨﺎﺿﺮﯾﻦ /وﺣﺪة اﻟﻘﺎﻓﯿﺔ واﻟﺮوي /وﻛﺒﺪﯾﻞ ﻟﻠﻤﻘﺎﻃﻊ واﻻﺳﻄﺮ اﻟﺸﻌﺮﯾﺔ
اﻟﻤﺘﻔﺎوﺗﺖ اﻟﻄﻮل اﻟﻤﺒﺘﺪأة واﻟﻤﻨﺘﮭﯿﺔ ﺑﺒﯿﺎض ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻟﺘﻨﻮﯾﻊ ﻓﻲ اﻟﺮوي واﻟﻘﺎﻓﯿﺔ +اﻟﺠﻤﻞ اﻟﺸﻌﺮﯾﺔ )
ﻃﻮﯾﻠﺔ/ﻗﺼﯿﺮة/ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ (.ﻛﻤﺎ وﺿﻒ ﺑﺤﺮ ....اﻣﺎ اﯾﻘﺎﻋﮭﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻠﻘﺼﯿﺪة ﻓﻘﺪ وﻗﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮازي اﻟﺬي ﺗﻮزع ﺑﯿﻦ اﻟﺘﺎم
واﻟﻐﯿﺮ ﺗﺎم ﻛﻤﺎ ﺣﻀﺮ ﺗﻜﺮار اﻟﺴﻄﺮ اﻟﺸﻌﺮي وﺗﻜﺮار )ﺻﻮاﺋﺖ ٍ َ . ُ . ِ .ـ ــﺎ ــﻰ ( و ) اﻟﺼﻮاﻣﺖ و ت ا ا ( وﻗﺪ ﺗﺠﺴﺪت
اﻟﺘﻜﺮارات ﻓﻲ ﻣﺪ اﻟﻘﺼﯿﺪة ﺑﺎﻟﺘﺠﺎﻧﺲ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ .وﺗﻔﺴﺮ ھﺬه اﻟﮭﯿﻤﻨﺔ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﺸﻌﻮري اﻟﻌﺎﻃﻔﻲ اﻟﻮارد ﻓﻲ اﻟﻨﺺ
واﻟﻤﻄﺒﻮع ﺑﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﯿﮫ واﻟﺤﻈﺮ /اﻟﻀﯿﺎع ... /
* اﻻﺳﺎﻟﯿﺐ :ﺣﻀﻮر واﺿﺢ ﻟﻠﺠﻤﻞ اﻟﻔﻌﻠﯿﺔ ...اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺠﻤﻞ اﻻﺳﻤﯿﺔ....ﺣﻀﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﺺ اﻻﺳﻠﻮب
اﻟﺨﺒﺮي...واﻻﻧﺸﺎﺋﻲ...وﻟﻘﺪ ﺗﻤﻈﮭﺮا ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺳﺘﻔﮭﺎم اﻟﺘﻤﻨﻲ اﻻﻣﺮ ,ﻛﻤﺎ ﺗﻮزﻋﺖ اﻟﻀﻤﺎﺋﺮ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺘﻜﻠﻢ
...واﻟﻐﺎﺋﺐ..واﻟﻤﺨﺎﻃﺐ...
* ﺧﺎﺗﻤﺔ :ﯾﻤﻜﻦ اﺧﺘﺰال ﻣﻘﺼﺪﯾﺔ اﻟﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻀﻤﻮن ...وﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﻜﻞ ﻧﻤﻂ ﺷﻌﺮي ﺟﺪﯾﺪ ﯾﻜﺴﺮ اﻟﻤﺄﻟﻮف
وﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﺮؤى واﻟﺘﺼﻮرات .وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﯾﺘﺒﯿﻦ ﻟﻨﺎ اﻧﻨﺎ ﺑﺤﻀﺮت ﻧﺺ ﯾﻤﺜﻞ ﻣﻘﻮﻣﺎت ﺷﻌﺮ ﺗﻜﺴﯿﺮ اﻟﺒﻨﯿﺔ وﺗﺠﺪﯾﺪ
اﻟﺮؤي
www.Lycee4.com
اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ اﻷدﺑﯿﺔ
ﯾﻨﺪرج ھﺬا اﻟﻨﺺ ﺿﻤﻦ اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ اﻷدﺑﯿﺔ ،واﻟﻤﻘﺎﻟﺔ ﻓﻦ ﻧﺜﺮي ﻇﮭﺮت ﻓﻲ اﻟﻘﺮن 20ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺗﻨﺎﻣﻲ ﻓﻌﻞ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ و اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ و
ﻇﮭﻮر اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻣﻤﺎ ﻣﻜﻨﮭﺎ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺸﺎر وذﯾﻮﻋﮭﺎ ﺑﯿﻦ أوﺳﺎط اﻟﻘﺮاء ،وﻗﺪ أﺗﺖ ﻟﻤﻮاﻛﺒﺔ اﻟﺘﺤﻮﻻت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ
واﻟﻔﻜﺮﯾﺔ واﻷدﺑﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺮﻓﺘﮭﺎ ﺑﻨﯿﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ وﻣﻦ أھﻢ ﺧﺼﺎﺋﺼﮭﺎ اﻟﻮﺿﻮح واﻹﯾﺠﺎز ،واﻟﻤﻘﺎﻟﺔ ﻗﯿﺪ اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ
ﺗﻌﺮض) ﻣﺜﻼ ﻣﻜﻮﻧﺎت وﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺴﺮح أو اﻟﻘﺼﺔ ...أو ﻣﺜﻼ ﺗﻌﺮض ﺧﺼﺎﺋﺺ وﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻘﺼﯿﺪة اﻟﺸﻌﺮﯾﺔ اﻻﺣﯿﺎﺋﯿﺔ أو
اﻟﺮﻣﻨﺴﯿﺔ أو اﻟﺘﻜﺴﺮ اﻟﺒﻨﯿﺔ أو ﺗﺠﺪﯾﺪ اﻟﺮؤﯾﺎ( )+وﻗﺪ ﻟﻌﺒﺖ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ ...و اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ) ...ﻟﺘﯿﺎر أو ﻟﻠﻔﻦ اﻟﺬي
ﺗﻌﺎﻟﺠﮫ اﻟﻘﻀﯿﺔ اﻟﻤﻄﺮوﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺺ ﻣﻊ رﺻﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﺮواد ھﺬا اﻻﺧﯿﺮ( وﯾﻌﺪ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻨﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎد اﻟﻠﺬﯾﻦ واﻛﺒﻮا ھﺬا
اﻟﺘﯿﺎر أو ھﺬا اﻟﻔﻦ .ﻓﻤﺎ اﻟﻘﻀﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻌﺎﻟﺠﮭﺎ اﻟﻨﺺ؟ وﻣﺎ ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ﻋﺮض اﻟﻘﻀﯿﺔ؟ وﻣﺎ اﻻﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ ﻓﻲ
اﻟﻨﺺ؟
*اﻟﻔﺮﺿﯿﺔ :ﻧﻼﺣﻆ ان ﻋﻨﻮان اﻟﻨﺺ وﺑﺪاﯾﺘﮫ وﻧﮭﺎﯾﺘﮫ ھﻲ ﻣﺆﺷﺮات ﺗﺤﯿﻞ ﻋﻠﻰ ان اﻟﻨﺎﻗﺪ ﺳﯿﻘﺪم وﺟﮭﺔ ﻧﻈﺮه ﺑﺨﺼﻮص
)اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺤﺮ/اﻟﺮوﻣﺎﻧﺴﻲ/اﻟﻘﺼﺔ/اﻟﻤﻨﮭﺞ (.../وان اﻟﻨﺺ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﻘﺎﻟﺔ ادﺑﯿﺔ .
او ﯾﻮﺣﻲ اﻟﯿﻨﺎ ﻋﻨﻮان اﻟﻨﺺ وﺑﻌﺾ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﺪاﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻧﻨﺎ ﺑﺼﺪد ﻧﺺ ﻧﻘﺪي وﻓﻲ ﺳﯿﺘﻨﺎول اﻟﻨﺎﻗﺪ....
ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ وﺣﺪات اﻟﻨﺺ:
* ﻣﻀﻤﻮن ﻋﺎم ) :اﺑﺪاء رأي اﻟﻜﺎﺗﺐ (.
* اﻻﻃﺎر اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ :وﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻻﻃﺎر اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ اﻟﻨﺺ اﻋﺘﻤﺪ اﻟﻨﺎﻗﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺟﻌﯿﺎت ﻣﺘﻌﺪدة وﯾﻤﻜﻦ ان ﻧﻠﺘﻤﺴﮭﺎ ﻣﻦ
ﺧﻼل ﻣﺮﺟﻌﯿﺔ ﺗﺎرﯾﺦ اﻻدب ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺘﺒﻊ ﺿﻤﻨﻲ ﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﻘﺼﯿﺪة اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺿﻲ اﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ /ﻣﺮﺟﻌﯿﺔ ﻓﻠﺴﻔﯿﺔ ﻣﻦ
ﺧﻼل ﻓﻠﺴﻔﺔ اﻟﺸﺎﻋﺮ "اﻟﻨﺎﻗﺪ " ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ اﻟﺤﺪﯾﺚ وﻣﻀﺎﻣﯿﻨﮫ /ﻣﺮﺟﻌﯿﺔ دﯾﻨﯿﺔ ﺣﻈﺮت ﻣﻦ ﺧﻼل " ﻣﻦ اﻟﻨﺺ
ﺑﺈﻋﺘﺒﺎر ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﺳﻮى اﻣﺜﻠﺔ " /ﻣﺮﺟﻌﯿﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻤﻠﺘﻠﻘﻲ / ...اﻟﻐﯿﺮ اﻟﻘﺎدر ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﯾﺮة ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ ورؤاه اﻟﻤﺘﻤﻌﻨﺔ
/وﺟﮫ ﻏﺎﻣﺾ وﻣﺤﯿﺮ .د
إﺑﺮاز اﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ اﻟﻨﻘﺪﯾﺔ:
* ﻃﺮاﺋﻖ اﻟﻌﺮض :اﺗﺒﻊ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﻨﮭﺠﯿﺔ اﺳﺘﻨﺒﺎﻃﯿﺔ ﺣﯿﺚ اﻧﺘﻘﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﻰ اﻟﺨﺎص /....اﺳﺘﻘﺮاﺋﯿﺔ ﺣﯿﺚ ﺑﺪء اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ
....ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺛﻢ اﻧﺘﻘﻞ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻟﻰ اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﺑﯿﻦ ...وﺑﯿﻦ...ﻟﯿﺨﻠﺺ ﻓﻲ اﻟﻨﮭﺎﯾﺔ اﻟﻰ اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻋﻦ ﺟﻤﺎﻟﯿﺔ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﻨﺺ
اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ .ﺟﻤﻞ اﻟﻨﺺ ﻃﻮﯾﻠﺔ او ﻗﺼﯿﺮة او ﺗﻔﺴﯿﺮﯾﺔ ﻓﻘﺮات اﻟﻨﺺ اﻣﺎ ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ او ﻏﯿﺮ ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ اﻣﺎ ﻟﻐﺔ اﻟﻨﺺ ﻓﮭﻲ
ﻣﺒﺎﺷﺮة او ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺗﺒﻠﯿﻐﯿﺔ او اﻗﻨﺎﻋﯿﺔ وﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻃﺮوﺣﺘﮫ وﺿﻒ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﺑﻌﺾ اﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺤﺠﺎج ﻣﻦ ﺧﻼل
اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ / ...اﺳﻠﻮب اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ / ...اﺳﻠﻮب اﻻﺳﺘﺸﮭﺎد / ...اﻟﻮﺻﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﻗﻒ ﻋﻨﺪ ﻣﻤﯿﺰات...
* اﻻﻧﺴﺠﺎم :وﻗﺪ ﺣﻀﺮ اﻻﻧﺴﺠﺎم ﻣﻦ ﺧﻼل )اﻟﻤﺮﺳﻞ :اﻟﻜﺎﺗﺐ واﻟﻤﺘﻠﻘﻲ :اﻟﻘﺮاء و ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :ﻣﻀﻤﻮن اﻟﻨﺺ
واﻟﻔﻀﺎء :اﻟﺰﻣﺎن و اﻟﻤﻘﺼﯿﺪﯾﺔ :ﻣﻐﺰى اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﯿﺪة (.
* اﻻﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺤﺠﺎﺟﯿﺔ :وﻟﻺﻗﻨﺎع ﺑﺄﻃﺮوﺣﺘﮫ وﻇﻒ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﺑﻌﺾ اﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺤﺠﺎج } ﻛﺎﻟﻮﺻﻒ /اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ /اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ /اﻟﺸﺮح
واﻟﺘﻔﺴﯿﺮ /اﻻﺳﺘﺸﮭﺎد /اﻟﺘﻌﻠﯿﻞ/
* ﺧﺎﺗﻤﺔ :وﺧﻼﺻﺔ اﻟﻘﻮل ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ان اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻃﺮح ﻟﻨﺎ ﻗﻀﯿﺔ ﻧﻘﺪﯾﺔ ﻓﻲ اﻻدب اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﻤﻮﻣﺎ و )اﻟﻨﺜﺮﯾﺔ او اﻟﺸﻌﺮﯾﺔ(
ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻛﻤﺎ اﻧﮫ ﺳﻌﻰ اﻟﻰ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ )ﺷﻌﺮ اﻟﺘﻔﻌﯿﻠﺔ –اﻟﻘﺼﺔ-اﻟﺮﻣﻨﺴﻲ (...و ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﻜﻞ ﯾﻤﺜﻞ اﻟﻨﺺ ﻣﻘﻮﻣﺎت ﻓﻦ
اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ اﻻدﺑﯿﺔ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﻃﺒﯿﻌﺔ اﻟﻤﻌﺠﻢ اﻟﻨﻘﺪي اﻟﺬي ھﯿﻤﻦ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﺎھﻮ )ﺷﻌﺮي ,ﻗﺼﺼﻲ (...وﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺮﺟﻌﯿﺎت اﻟﺘﻲ
ﻟﻢ ﺗﺤﺪ ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﺴﯿﺎق وﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻨﮭﺠﯿﺔ )اﻻﺳﺘﻨﺒﺎﻃﯿﺔ او اﻻﺳﺘﻘﺮاﺋﯿﺔ( وﺗﻮﻇﯿﻒ ﺑﻌﺾ اﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺤﺠﺎج) ﻛﺎﻟﻮﺻﻒ
واﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ اﻟﺸﺮح واﻟﺘﻔﺴﯿﺮ اﻻﺳﺘﺸﮭﺎد اﻟﺘﻌﻠﯿﻞ
www.Lycee4.com
اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﯿﺮة
ﻇﮭﺮت اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﯿﺮة ﻣﻊ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻘﺮن 20ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻋﻮاﻣﻞ ﺛﻘﺎﻓﯿﺔ ﺗﻤﺜﻠﺖ ﻓﻲ ﻇﮭﻮر اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ
واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﺗﻨﺎﻣﻲ ﻓﻌﻞ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻣﻤﺎ ﻣﻜﻨﮭﺎ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ وﻋﻮاﻣﻞ اﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﺗﻤﺜﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻮﻻت اﻟﺘﻲ
ﻃﺮأت ﻋﻠﻰ ﺑﻨﯿﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ وﻣﻦ ﺧﺼﺎﺋﺼﮭﺎ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ واﻻﯾﺠﺎز وﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﮭﺎ )اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت اﻟﺤﺪث اﻟﺰﻣﺎن واﻟﻤﻜﺎن(
وﻣﻦ أھﻢ رواد ھﺬا اﻟﻔﻦ ﻧﺠﺪ ﻛﻞ ﻣﻦ )ﻧﺠﯿﺐ ﻣﺤﻔﻮظ وﻋﺒﺪ اﻟﻤﺠﯿﺪ ﺑﻦ ﺟﻠﻮن وﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﯾﻢ ﻏﻼب( وﯾﻌﺪ ﺻﺎﺣﺐ ھﺬا اﻟﻨﺺ
اﻟﻘﺼﺼﻲ ﻗﯿﺪ اﻟﺘﺤﻠﯿﻞ ﻣﻦ أھﻢ اﻟﻘﺼﺎﺻﯿﻦ اﻟﻌﺮب.
ﻣﺎ ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ اﻟﻘﺼﺔ؟ وﻣﺎ ﻣﺘﺜﻨﮭﺎ اﻟﺤﻜﺎﺋﻲ؟ وﻣﺎ اﻻﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ ﻓﻲ ﻋﺮض اﻟﻘﺼﺔ؟
* اﻟﻔﺮﺿﯿﺔ :ﯾﺤﻤﻞ ﻋﻨﻮان اﻟﻨﺺ وﺑﺪاﯾﺔ وﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻨﺺ ﻣﺸﯿﺮات داﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻧﻨﺎ ﺑﺼﺪد ﻧﺺ ﻗﺼﺼﻲ ﺗﺮﺗﺒﻂ اﺣﺪاﺛﮫ ب)(...
* اﻟﻤﺘﻦ اﻟﺤﻜﺎﺋﻲ :ﺑﺪأت اﻟﻘﺼﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ...ﺛﻢ....و...
اﻟﻤﺘﻮاﻟﯿﺎت اﻟﺴﺮدﯾﺔ :ﻣﻘﻄﻊ اﻻول....اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ....اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ....
* اﻟﺨﻄﺎﻃﺔ اﻟﺴﺮدﯾﺔ :اﻟﻮﺿﻌﯿﺔ اﻟﺒﺪاﺋﯿﺔ ) .....اﻟﻮﺳﻂ :اﻟﺤﺪث اﻟﻄﺎرئ.....ﺳﯿﺮورات اﻟﺘﺤﻮل.....اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ (.....اﻟﻮﺿﻌﯿﺔ
اﻟﻨﮭﺎﺋﯿﺔ....
* اﻟﻘﻮى اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ) اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت( :ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻛﻞ ﺷﺨﺼﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة اﺑﺘﺪاءا ﺑﺎﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺷﺨﺼﯿﺔ ﻣﺤﻮرﯾﺔ
ﺗﻨﺘﻤﻲ اﻟﻰ ﻃﺒﻘﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ /ﺑﻮرﺟﻮازﯾﺔ +.اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﯿﻦ اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت ﻋﻼﻗﺔ ﺗﻮاﺻﻞ /ﻋﻼﻗﺔ ﺗﻌﺎرض * اﻟﻘﯿﻢ
واﻻﻧﺴﺎق اﻟﻔﻜﺮﯾﺔ وﻗﺪ وﺟﺪت ﻓﻲ اﻟﻨﺺ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﯿﻢ اﻻﯾﺠﺎﺑﯿﺔ :اﻟﺨﯿﺮ,ﺗﺘﻌﻠﻢ ﺷﯿﺌﺎ ﺧﯿﺮا ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺔ ...واﻟﻘﯿﻢ اﻟﺴﻠﺒﯿﺔ :اﻟﺸﺮ,
ﺗﺘﻌﻠﻢ ﺷﯿﺌﺎ ﺳﯿﺌﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺔ...وﻗﺪ ﻣﺎل اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻰ اﻟﻘﯿﻢ اﻻﯾﺠﺎﺑﯿﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺪﯾﻤﮫ ﻟﺮھﺎن اﻟﻨﺺ .
* اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﺔ :وﻗﺪ ﺗﻔﺎﻋﻠﺖ ھﺬه اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﯿﻨﮭﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﺔ ﻟﻠﻨﺺ وﯾﺘﺠﻠﻰ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺬات :اﻟﺒﻄﻞ ,ﻋﺎﻣﻞ
اﻟﻤﻮﺿﻮع :اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺬي ﺗﺘﻤﺤﻮر ﺣﻮﻟﮫ اﻟﻘﺼﺔ < ﻋﻼﻗﺔ وﺻﻞ ورﻏﺒﺔ ,اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﺮﺳﻞ :اﻟﺬي ﯾﺪﻓﻊ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺬات ﻧﺤﻮ
اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻮﺿﻮع ,اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﺮﺳﻞ اﻟﯿﮫ :اﻟﻤﺴﺘﻔﯿﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺿﻮع <ﻋﻼﻗﺔ ارﺳﺎل ,اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪ :اﻟﻤﺴﺎﻋﺪ ﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺬات,
اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﺎرض .اﻟﻤﻌﺮﻗﻞ ﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺬات <.ﻋﻼﻗﺔ ﺻﺮاع.
اﻣﺎ اﻻﺛﺮ اﻟﺠﻤﺎﻟﻲ ﻓﻘﺪ ﺗﺠﻠﻰ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﯾﺰ او ﺗﻜﺴﯿﺮ اﻓﻖ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻤﺘﻠﻘﻲ.
*اﻟﺰﻣﻦ :اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻌﻲ او اﻟﻔﺰﯾﺎﺋﻲ )اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ ( ﻓﻲ اﻟﻨﺺ =< وﻗﺪ ﺑﺪأ ﻣﻦ ﻟﺤﻈﺔ اﻟﻠﻘﺎء ...اﻟﻰ ﻟﺤﻈﺔ ,اﻣﺎ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻨﻔﺴﻲ
ارﺗﺒﻂ ﺑﺎﻻﺳﺘﺮﺟﺎع ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺤﻀﺎر اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﻟﻠﺤﻈﺎت )ﺑﯿﺘﮫ اﻟﺼﺮاع ﻣﻊ اﺣﺪ اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت (
* اﻟﻤﻜﺎن :اﻣﺎ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻘﺼﺼﻲ اﻟﺬي دارت ﻓﯿﮫ اﻻﺣﺪاث ﻓﻘﺪ اﻧﻄﻠﻖ ﻣﻦ ....
* اﻟﺴﺮد :ﯾﺒﺪو اﻟﺴﺎرد ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻘﺼﺔ اﻧﮫ اﺷﺎر اﻟﻰ ادق اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺮؤﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ او اﻟﺮؤﯾﺔ ﻣﻊ وھﻮ
ﯾﻘﻮم ﺑﻮﻇﯿﻔﺘﯿﻦ اﻻوﻟﻰ ﺳﺮدﯾﺔ واﻟﺜﺎﻧﯿﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ .
* اﻟﺤﻮار :ﺣﻈﺮ ﺑﺸﻜﻠﯿﻦ :اﻟﺨﺎرﺟﻲ )ﺑﯿﻦ ﺷﺨﺼﯿﺘﯿﻦ ( ﻣﻦ ﺧﻼل...واﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺣﻀﺮ اﺛﻨﺎء ﻟﺤﻈﺔ اﻻﺳﺘﺮﺟﺎع .
* اﻻﺳﺘﮭﻼل <= :دﯾﻨﺎﻣﻲ :ھﻮ ﺻﻮب اﻟﻘﺼﺔ /ﺛﺎﺑﺖ :اﻟﺪﯾﻜﻮر واﻟﻔﻀﺎء ﻗﺒﻞ / ...ﺗﻘﺪﻣﻲ :ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ /ﻣﻌﻄﻞ .
* اﻟﻨﮭﺎﯾﺔ <=:ﺳﻌﯿﺪة /اﻟﮭﺎوﯾﺔ اﻟﺪراﻣﯿﺔ /ﺣﺎدث ﻣﻔﺎﺟﺊ ،اﻟﺮﺟﻮع اﻟﻰ وﺿﻌﯿﺔ ھﺸﺔ / ...ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﻘﻠﯿﺔ او ﻓﻠﺴﻔﯿﺔ /ﻏﯿﺎب
اﻟﻨﮭﺎﯾﺔ .ﺗﺮﻛﮭﺎ ﻟﻠﻘﺎرئ ﻛﺎﺳﺘﻨﺘﺎج او ﻧﻘﻂ ).(...
* اﻟﻌﻼﻗﺎت <= :ﺑﯿﻦ اﻻﺳﺘﮭﻼل اﻟﻨﮭﺎﯾﺔ :اﻣﺎ ﺗﺸﺎﺑﮫ /ﻋﻼﻗﺔ ﺗﻌﺎرض .
اﻟﺮؤﯾﺔ اﻟﺴﺮدﯾﺔ :رؤﯾﺔ ﻣﻊ او ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ
* ﺧﺎﺗﻤﺔ <=:ﯾﺮاھﻦ اﻟﻨﺺ اﻟﻘﺼﺼﻲ ﻋﻠﻰ اھﻤﯿﺔ اﻟﻮﻋﻲ اﻟﺼﺤﯿﺢ .ﻛﻤﺎ ﯾﻌﺰز اﻟﻨﺺ ﻗﯿﻢ ) ...اﻟﺘﺒﺎث ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﺪأ و اﻟﻘﻨﺎﻋﺔ
واﻟﺮﺿﻰ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﻘﯿﻢ اﻟﺴﻠﺒﯿﺔ =< اﻟﻮﺻﻮﻟﯿﺔ واﻟﺘﺴﻠﻖ اﻟﻄﺒﻘﻲ واﻻﺳﺘﻐﻼل وﺗﺒﺮﯾﺮ اﻻﺧﻄﺎء ( ...ﻣﺎﺗﺪور ﺣﻮﻟﮫ اﻟﻘﺼﺔ
...ﺑﺈﯾﺠﺎز .
www.Lycee4.com
ﻓﻦ اﻟﻤﺴﺮح
اﻟﻤﺴﺮﺣﯿﺔ ﻓﻦ ادﺑﻲ اﺧﺘﻠﻒ اﻟﻨﻘﺎد ﻓﻲ ﻇﮭﻮره ﻓﮭﻨﺎك ﻣﻦ ﯾﻘﻮل ﺑﺎن اﻟﻤﺴﺮح ﻟﮫ اﻣﺘﺪاد واﺳﻊ ﻓﻲ ﺛﻘﺎﻓﺘﻨﺎ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل
اﻟﺘﺮاث اﻟﺸﻌﺒﻲ )اﻟﺤﻠﻘﺔ ،اﻟﺤﻜﻮاﺗﻲ ،اﻟﺒﺴﺎط( وھﻨﺎك ﻓﺮﯾﻖ آﺧﺮ ﯾﻘﻮل ﺑﺎن اﻟﻤﺴﺮح ﻓﻦ ﻣﺴﺘﺤﺪث اﺳﺘﻤﺪ اﺻﻮﻟﮫ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺮح
اﻟﻐﺮﺑﻲ وﻣﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺴﺮح اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﺤﺴﻲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻋﺒﺮ ﺗﻘﻨﯿﺎت )اﻟﺤﻮار اﻟﺼﺮاع اﻟﺪراﻣﻲ واﻻﯾﮭﺎم ( وﻣﻦ
رواده ھﺬا اﻟﻔﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺗﻮﻓﯿﻖ اﻟﺤﻜﯿﻢ ,اﻟﻄﯿﺐ ﻟﻌﻠﺞ ,ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﯾﻢ ﺑﺮﺷﯿﺪ...وﯾﻌﺪ ﺻﺎﺣﺐ ھﺬه اﻟﻤﺴﺮﺣﯿﺔ ﻣﻦ ﻛﺒﺎر
اﻟﻤﻨﺘﺠﯿﻦ اﻟﻌﺮب اﻟﻠﺬﯾﻦ ﺳﺎھﻤﻮا ﻓﻲ إﻏﻨﺎء إﺛﺮاء ﻓﻦ اﻟﻤﺴﺮح.
ﻓﻤﺎ ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ ھﺬه اﻟﻤﺴﺮﺣﯿﺔ؟ وﻣﺎ ھﻲ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﻨﯿﺔ اﻟﺘﻲ وﻇﻔﮭﺎ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻟﺘﺒﻠﯿﻎ ﻣﻮاﻗﻔﮫ ؟
* اﻟﻔﺮﺿﯿﺔ :ﯾﺤﻤﻞ ﻋﻨﻮان اﻟﻨﺺ وﺑﺪاﯾﺔ وﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻤﺴﺮﺣﯿﺔ ﻣﺸﯿﺮات داﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻧﻨﺎ ﺑﺼﺪد ﻧﺺ ﻣﺴﺮﺣﻲ ﺗﺮﺗﺒﻂ اﺣﺪاﺛﮫ
ب)(...
*اﻟﻤﺘﻦ اﻟﺤﻜﺎﺋﻲ :ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻣﺸﺎھﺪ اﻟﻤﺴﺮﺣﯿﺔ :ﺗﺘﺸﻜﻞ اﻟﻤﺴﺮﺣﯿﺔ ﻣﻦ ) ﻣﺸﮭﺪﯾﻦ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﯿﻦ /ﺛﻼث ﻣﺸﺎھﺪ (...اﻟﻤﺸﮭﺪ
اﻻول....اﻟﻤﺸﮭﺪ اﻟﺜﺎﻧﻲ ...
* اﻟﺨﻄﺎﻃﺔ اﻟﺴﺮدﯾﺔ :وﺿﻌﯿﺔ اﻟﺒﺪاﯾﺔ,...اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﺨﻞ,وﺿﻌﯿﺔ اﻟﻮﺳﻂ,وﺿﻌﯿﺔ اﻻﻧﻔﺮاج وﺿﻌﯿﺔ اﻟﻨﮭﺎﯾﺔ +.وﻇﯿﻔﺘﮭﺎ
ﺗﻘﺮﯾﺒﻨﺎ ﻣﻦ ﺗﻨﺎﻣﻲ اﻻﺣﺪاث وﻣﻦ ﻣﻘﺼﺪﯾﺔ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻣﺎ اﺛﺮھﺎ اﻟﺠﻤﺎﻟﻲ ﺗﻌﺰﯾﺰ او ﺗﻜﺴﯿﺮ اﻓﻖ اﻧﺘﻀﺎر اﻟﻤﺘﻠﻘﻲ
* اﻟﻘﻮى اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ) اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت( :ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻛﻞ ﺷﺨﺼﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة اﺑﺘﺪاءا ﺑﺎﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺷﺨﺼﯿﺔ ﻣﺤﻮرﯾﺔ
ﺗﻨﺘﻤﻲ اﻟﻰ ﻃﺒﻘﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ /ﺑﻮرﺟﻮازﯾﺔ +.اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﯿﻦ اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت ﻋﻼﻗﺔ ﺗﻮاﺻﻞ /ﻋﻼﻗﺔ ﺗﻌﺎرض +.
اﻻﺣﺎﺳﯿﺲ :ﻣﻦ اھﻢ اﻻﺣﺎﺳﯿﺲ اﻟﺘﻲ وردت ﻓﻲ اﻟﻨﺺ اﻟﺤﺐ /اﻟﻐﯿﺮة /اﻟﻜﺮه/اﻟﺨﺪاع..
* اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﺔ :ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺬات :اﻟﺒﻄﻞ ,ﻋﺎﻣﻞ اﻟﻤﻮﺿﻮع :اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺬي ﺗﺘﻤﺤﻮر ﺣﻮﻟﮫ اﻟﻘﺼﺔ < ﻋﻼﻗﺔ وﺻﻞ ورﻏﺒﺔ ,
اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﺮﺳﻞ :اﻟﺬي ﯾﺪﻓﻊ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺬات ﻧﺤﻮ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻮﺿﻮع ,اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﺮﺳﻞ اﻟﯿﮫ :اﻟﻤﺴﺘﻔﯿﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺿﻮع <ﻋﻼﻗﺔ
ارﺳﺎل ,اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪ :اﻟﻤﺴﺎﻋﺪ ﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺬات ,اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﺎرض .اﻟﻤﻌﺮﻗﻞ ﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺬات <.ﻋﻼﻗﺔ ﺻﺮاع.
*اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﺔ اﻟﻤﺘﻄﻮرة - :ﺑﻨﯿﺔ ﺗﺒﺎﯾﻦ اﻟﺮﻏﺒﺎت :ھﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ 'اﻻﺳﺘﮭﻼل( -.....ﺑﻨﯿﺔ اﻟﺼﺮاع :اﻟﺼﺮاع اﻟﺬي دار ﺑﯿﻦ
اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت -....ﺗﻔﺴﺦ اﻟﺒﻨﯿﺔ :ﺣﺪث ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻤﺴﺮﺣﯿﺔ .
* وﺿﺎﺋﻒ اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﯿﺔ :ﺗﻘﺮﯾﺐ اﻟﻘﺎرئ ﻣﻦ ﻣﻘﺼﺪﯾﺔ اﻟﻜﺎﺗﺐ +...اﻻﺛﺮ اﻟﺠﻤﺎﻟﻲ :ﺗﻌﺰﯾﺰ او ﺗﻜﺴﯿﺮ اﻓﻖ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻤﺘﻠﻘﻲ
/ﺗﻜﺴﯿﺮ اﻓﻖ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻤﺘﻠﻘﻲ
* اﻟﻘﯿﻢ واﻻﻧﺴﺎق اﻟﻔﻜﺮﯾﺔ وﻗﺪ وﺟﺪت ﻓﻲ اﻟﻨﺺ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﯿﻢ اﻻﯾﺠﺎﺑﯿﺔ :اﻟﺨﯿﺮ,ﺗﺘﻌﻠﻢ ﺷﯿﺌﺎ ﺧﯿﺮا ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺮﺣﯿﺔ ...واﻟﻘﯿﻢ
اﻟﺴﻠﺒﯿﺔ :اﻟﺸﺮ,ﺗﺘﻌﻠﻢ ﺷﯿﺌﺎ ﺳﯿﺌﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺮﺣﯿﺔ...وﻗﺪ ﻣﺎل اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻰ اﻟﻘﯿﻢ اﻻﯾﺠﺎﺑﯿﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺪﯾﻤﮫ ﻟﺮھﺎن اﻟﻨﺺ .
* اﻟﺼﺮاع اﻟﺪراﻣﻲ -:ﺗﻤﻈﮭﺮ اﻟﺼﺮاع اﻟﺪراﻣﻲ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﺜﻼت -اﻟﺼﺮاع اﻟﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ) ﻣﺜﻼ :ﺻﺮاع اﻟﺒﺮﺟﻮازﯾﺔ
واﻟﻔﻘﺮاء (-اﻟﺼﺮاع اﻟﻨﻔﺴﻲ :ﺑﯿﻦ وﺷﺨﺼﯿﺔ اﺧﺮى – .اﻟﺼﺮاع اﻟﻔﻜﺮي :اﻟﺼﺮاع ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺲ )اﻟﺤﯿﺮة(.
* اﻟﺰﻣﺎن :اﻟﻮاﻗﻌﻲ....:اﻟﺮﻣﺰي واﻟﺰﻣﻦ اﻟﻨﻔﺴﻲ....
* اﻟﻤﻜﺎن :اﻣﺎ اﻟﻤﻜﺎن ﻓﺘﻮزع ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ ) اﻟﻤﻌﺎش واﻟﻤﻠﻤﻮس( ...اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺮﻣﺰي .....
* اﻟﺤﻮار=< ﺗﻮزع اﻟﺤﻮار ﻓﻲ اﻟﻨﺺ ﺑﯿﻦ ﺣﻮار داﺧﻠﻲ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺲ /....ﺣﻮار ﺧﺎرﺟﻲ ﻣﻊ اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت /..ﺣﻮار ﺟﺪي/...
ﺣﻮار ﺳﺎﺧﺮ /...ﺣﻮار ھﺰﻟﻲ " / "...ﺣﻮار ﻣﺘﺴﻠﻂ /...ﺣﻮار ﻣﺎﻛﺮ ﻣﺘﺤﺎﯾﻞ <=...ووردت ﻓﻲ اﻟﻨﺺ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻌﺎﺑﯿﺮ اﻟﻌﺎﻣﺔ
اﻟﺘﻲ وﻇﻔﮭﺎ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻻﺿﻔﺎء اﻟﻮاﻗﻌﯿﺔ ﻋﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﮫ ﻟﺘﺒﺴﯿﻂ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﻮار.
* اﻓﻌﺎل اﻟﻜﻼم :وردت ﻓﻲ اﻟﻨﺺ ﺟﻤﻞ ﺗﺠﺎوزت اﻟﻘﻮة اﻟﺤﺮﻓﯿﺔ اﻻﻧﺠﺎزﯾﺔ ) ﻣﺜﻼ ﺻﺤﺘﻚ ﯾﺎ اﺑﻲ ( اﻟﻰ اﻟﻘﻮة اﻻﻧﺠﺎزﯾﺔ
اﻻﺳﺘﻠﺰاﻣﯿﺔ اﻟﻰ اﻟﻨﺼﺢ واﻻرﺷﺎد ,اﻻﻟﺘﻤﺎس ,اﻟﺴﺨﺮﯾﺔ ,اﻟﻮﻋﺪ ,اﻟﻮﻋﯿﺪ ,واﻟﺪﻋﺎء ﻋﻠﯿﺔ +اﻻﺳﺘﻔﮭﺎم .
* ﻟﻐﺔ اﻟﻨﺺ :ﻟﻘﺪ ﺣﻀﺮت ﻓﯿﮭﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻌﺎﺑﯿﺮ اﻟﻌﺎﻣﯿﺔ وﻟﻐﺔ ﻋﺮﺑﯿﺔ ﻓﺼﺤﻰ .
* اﻻرﺷﺎدات :وﻗﺪ ﺣﻀﺮت اﻻرﺷﺎدات اﻟﻤﺴﺮﺣﯿﺔ ﻣﻨﮭﺎ ﻣﺎﯾﺪل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺨﺮج /اﻟﻤﺘﻠﻘﻲ /وﻣﻨﮭﺎ ﻣﺎ ﯾﺪل ﻋﻠﻰ اﻟﺪﯾﻜﻮر.....
اﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺒﺘﺮواﻻﻧﺘﻘﺎء ...
* ﺗﺮﻛﯿﺐ و ﺗﻘﻮﯾﻢ=< اﻟﻨﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺮح اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ /.../.../وﻣﻦ ﺧﻼﻟﮫ اوﺻﻞ ﻟﻨﺎ اﻟﻜﺎﺗﺐ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺆﻛﺪ ان ﻣﺜﺎل=< اﻟﻘﯿﻢ
اﻟﻤﻌﻨﻮﯾﺔ او اﻟﺮوﺣﯿﺔ ھﻲ اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺒﻐﻲ ان ﺗﺸﻜﻞ ﻟﺤﻤﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﻗﺪ ﺑﻠﻐﮭﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻇﯿﻒ ﺟﻞ ﻣﻘﻮﻣﺎت اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻔﻨﻲ
اﻟﻤﺴﺮﺣﻲ...
www.Lycee4.com
اﻟﻤﻨﮭﺞ اﻟﺒﻨﯿﻮي
اﻟﻤﻨﮭﺞ اﻟﺒﻨﯿﻮي ھﻮ ﻣﻨﮭﺞ وﺻﻔﻲ ﯾﺴﺘﺒﻌﺪ ﻛﻞ ﻣﺎھﻮ ﺧﺎرج ﻧﺼﻲ و ﯾﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻧﺺ ادﺑﻲ ﻛﺒﻨﯿﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺬات .ﯾﻤﻜﻦ
ﻣﻘﺎرﺑﺘﮫ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺴﺘﻮﯾﺎﺗﮫ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ .وﻗﺪ ﻇﮭﺮ اواﺳﻂ اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿﻲ وﺗﻮﺳﻞ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﺔ اﺷﺘﻐﺎﻟﮫ ﺑﺎﻟﻠﺴﺎﻧﯿﺎت و ﻋﻠﻮم اﻟﻠﻐﺔ
و ﻣﻦ رواده ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ :ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم اﻟﻤﺴﺪي /ﻛﻤﺎل اﺑﻮ دﯾﺐ /ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻔﺘﺎح /ﺻﻼح ﻓﻀﻞ اﻟﻨﺎﻗﺪ اﻟﻤﺼﺮي اﻟﺬي
اﻓﺎدﺗﮫ ﺗﺠﺮﺑﺘﮫ اﻟﺠﺎﻣﻌﯿﺔ و اﻧﺸﻐﺎﻻﺗﮫ ﺑﺎﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﻮرة ﻗﺮاءاﺗﮫ ﺑﺎﻻدب اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻨﮭﺞ اﻟﺒﻨﯿﻮي .ﻓﻤﺎھﻮ ﻣﻮﺿﻮع
ﻧﺼﮫ ھﺬا؟ وﻛﯿﻒ ﻗﺪﻣﮫ ﻟﻨﺎ؟
* اﻟﻔﺮﺿﯿﺔ :اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﻋﻨﻮان اﻟﻨﺺ و ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺸﯿﺮات اﻟﻠﻔﻈﯿﺔ " "......ﺗﺤﯿﻠﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﯿﻌﺔ اﻟﻨﺺ اﻟﻨﻘﺪﯾﺔ و ﻋﻠﻰ ان
ﻣﻮﺿﻮﻋﮫ ﺳﻮف ﯾﺴﺘﻮﻗﻔﻨﺎ ﻋﻨﺪ ﺳﻤﺎت اﻟﻤﻨﮭﺞ اﻟﺒﻨﯿﻮي ,ﻓﺎﻟﻰ أي ﺣﺪ ﯾﻤﺜﻞ اﻟﻨﺺ اﻟﺬي ﺑﯿﻦ اﯾﺪﯾﻨﺎ ﺧﺼﺎﺋﺺ وﻣﻘﻮﻣﺎت
اﻟﻤﻨﮭﺞ اﻟﺒﻨﯿﻮي ؟
* ﻣﻼﺣﻈﺔ وﻓﮭﻢ اﻟﻨﺺ :اﻟﻨﺺ اﻟﺬي ﺑﯿﻦ أﯾﺪﯾﻨﺎ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻧﻘﺪﯾﺔ ﺳﯿﺘﻨﺎول ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻨﺎﻗﺪ ﻣﺴﯿﺮة )...ﻣﻀﻤﻮن اﻟﻨﺺ (
* اﻟﻤﻀﻤﻮن :ﺗﻨﺎول اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻨﺺ ) اﻟﻤﻀﺎﻣﯿﻦ ( ﺗﻘﺴﯿﻢ اﻟﻤﻀﺎﻣﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة /.ﺣﻘﺐ ﺗﺎرﯾﺨﯿﺔ...
* ﺗﺤﻠﯿﻞ اﻟﻨﺺ :ﯾﺴﻌﻰ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﺼﮫ " ﻋﻨﻮان اﻟﻨﺺ " أن ﯾﺠﯿﺐ ﻋﻦ اﻹﺷﻜﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺖ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻓﻲ
ﻣﺮﺣﻠﺔ )......إﺷﻜﺎﻟﯿﺔ اﻟﻨﺺ اﻟﻌﺎﻣﺔ ( ﻟﻤﻘﺎرﺑﺔ اﻟﻈﺎھﺮة اﻷدﺑﯿﺔ ؟ .إذ ﯾﺒﯿﻦ ﺑﺎﻟﺪﻟﯿﻞ إن اﻟﻤﻨﮭﺞ اﻟﺒﻨﯿﻮي ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ أن ﯾﻔﺴﺮ
اﻟﻈﺎھﺮة اﻷدﺑﯿﺔ ﺑﺪﻟﯿﻞ ) إﺷﻜﺎﻟﯿﺔ اﻟﻨﺺ( ﻣﺜﻼ :ﻣﺴﺎر اﻟﻘﺼﯿﺪة اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻌﺼﻮر.
* اﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ واﻟﻘﻀﺎﯾﺎ:ﺗﻮزع ﻣﺼﻄﻠﺢ اﻟﻨﺺ اﻟﻨﻘﺪي ﻋﻠﻰ ﺛﻼث ﺣﻘﻮل دﻻﻟﯿﺔ ) اﻟﺤﻘﻞ اﻟﺒﻨﯿﻮي :اﻟﺒﻨﯿﺔ /اﻟﺤﻘﻞ اﻷدﺑﻲ :اﻟﺸﺎﻋﺮ
اﻟﻌﺮﺑﻲ ,ﻟﻠﺴﺎن اﻟﻌﺮﺑﻲ , ,اﻟﺸﻌﺮ /اﻟﺤﻘﻞ اﻟﺘﺎرﯾﺨﻲ :اﻟﺤﻘﺐ اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ <= (.ھﻨﺎك ﺣﻀﻮر ﯾﻜﺎد ﯾﻜﻮن ﻣﺘﺴﺎوﯾﺎ ﻟﻠﺤﻘﻮل
اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻣﻤﺎ ﯾﺆﻛﺪ ﺑﺎﻟﻤﻠﻤﻮس اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﻮﻃﯿﺪة ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺘﺎرﯾﺨﻲ واﻟﻨﺺ اﻷدﺑﻲ.
* اﻹﻃﺎر اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ :وردت ﻓﻲ اﻟﻨﺺ ﻣﺮﺟﻌﯿﺎت ﻣﺘﻌﺪدة أھﻤﮭﺎ ,أدﺑﯿﺔ ﻧﻔﺴﯿﺔ ,ﺑﻨﯿﻮﯾﺔ ,ﺗﺎرﯾﺨﯿﺔ ,ﻓﻠﺴﻔﯿﺔ ...اﻟﺒﻨﯿﻮﯾﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﯾﺘﻨﺎول اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻘﺼﯿﺪة اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻣﺜﺎل اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺸﻌﺮي و اﻟﻌﺮض و اﻟﺘﻔﻌﯿﻠﺔ.
* ﻃﺮاﺋﻖ اﻟﻌﺮض :ﻣﻨﮭﺠﯿﺔ اﻟﻨﺺ اﺳﺘﻘﺮاﺋﯿﺔ ) اﻟﺨﺎص اﻟﻰ اﻟﻌﺎم (" +ﻟﻐﺔ اﻟﻨﺺ ) ﻟﻐﺔ اﻟﻨﺺ ﺗﻘﺮﯾﺮﯾﺔ اﻋﺘﻤﺪت ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻮل
ﻟﻄﺎﺑﻌﮭﺎ اﻟﺤﺠﺎﺟﻲ :اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ /اﻻﻗﻨﺎع .../
* اﻻﺗﺴﺎق -:اﻟﺮﺑﻂ ﺑﯿﻦ اﻟﺠﻤﻞ :اﻟﺮﺑﻂ ﺑﺄداة واﻟﺮﺑﻂ ﺑﻐﯿﺮ ادات ,اﻣﺎ اﻻﺣﺎﻟﺔ ﻓﻨﺠﺪھﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﺼﯿﺔ و اﺳﺘﺤﻀﺎر
اﻻﺳﻢ " اﻟﺸﺎﻋﺮ او اﻟﻨﺎﻗﺪ" دون ذﻛﺮ اﻻﺳﻢ وﺗﻜﻮن ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ" ــﮫ " ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺿﻤﯿﺮ ﻋﺎﺋﺪ ﻋﻠﻰ اﯾﻢ "اﻟﺸﺎﻋﺮ او اﻟﻨﺎﻗﺪ "و
اﻻﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻘﺎﻣﯿﺔ اﻟﻀﻤﯿﺮ اﻟﺬي ﯾﻌﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺗﺐ )ﻧﺤﻦ =< اﻟﻜﺎﺗﺐ ( .
اﻻﺗﺴﺠﺎم :ﺑﯿﻦ اﻟﻔﻘﺮات :ﺗﻜﺮار ﺑﻌﺾ اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺨﻄﺎب) ﻛﻤﺎ ھﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﺗﻜﺮرت ﻓﯿﮭﺎ
ﺑﻌﺾ اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻻوﻟﻲ ﻣﺜﻞ . (..../.../..../...:اﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﺎﻟﻖ اﻟﺪﻻﻟﻲ ﻓﻘﺪ ارﺗﺒﻄﺖ اﻟﻔﻘﺮة
اﻻوﻟﻰ ﺑﺎﻟﺒﺜﺎﻧﯿﺔ ﺑﺮﺑﻂ اﻟﻤﻨﻄﻖ ﻣﻦ ﺧﻼل ) اﻟﻮاو :اﻹﺿﺎﻓﺔ /ھﻜﺬا:اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ /ﻣﺎان :اﻟﻨﻔﻲ /ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ:اﻟﺘﻌﺎرض/ﻟﻘﺪ
اﻟﺘﻮﻛﯿﺪ/اذا...ﻓﺎن :اﻟﺸﺮط /ﻟﻜﻦ :اﻟﺘﻌﺎرض (.
* اﻻﻧﺴﺠﺎم :وﻗﺪ ﺣﻀﺮ اﻻﻧﺴﺠﺎم ﻣﻦ ﺧﻼل )اﻟﻤﺮﺳﻞ :اﻟﻜﺎﺗﺐ واﻟﻤﺘﻠﻘﻲ :اﻟﻘﺮاء و ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :ﻣﻀﻤﻮن اﻟﻨﺺ
واﻟﻔﻀﺎء :اﻟﺰﻣﺎن و اﻟﻤﻘﺼﯿﺪﯾﺔ :ﻣﻐﺰى اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﯿﺪة (.
* اﻻﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺤﺠﺎﺟﯿﺔ :وﻟﻺﻗﻨﺎع ﺑﺄﻃﺮوﺣﺘﮫ وﻇﻒ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﺑﻌﺾ اﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺤﺠﺎج } ﻛﺎﻟﻮﺻﻒ /اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ /اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ /اﻟﺸﺮح
واﻟﺘﻔﺴﯿﺮ /اﻻﺳﺘﺸﮭﺎد /اﻟﺘﻌﻠﯿﻞ
www.Lycee4.com
اﻟﻤﻨﮭﺞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ
اﻟﻤﻨﮭﺞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ھﻮ ﻣﻨﮭﺞ ﯾﻘﺎرب اﻷدب ﻣﻦ ﺧﻼل رﺑﻄﮫ ﺑﺨﻠﻔﯿﺎﺗﮫ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ وھﻮ ﯾﺴﻨﺪ ﻓﻲ ﻣﺮﺟﻌﯿﺎﺗﮫ إﻟﻰ
اﻟﻨﻈﺮﯾﺘﯿﻦ اﻟﻮﺿﻌﯿﺔ واﻟﻤﺎرﻛﺴﯿﺔ وﻗﺪ ﻇﮭﺮ أواﺳﻂ اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿﻲ وﻣﻦ رواده ﻃﮫ ﺣﺴﯿﻦ ,ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻨﯿﺲ ,وﻧﺠﯿﺐ اﻟﻌﻮﻓﻲ ) ,
اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺬي اﺳﺘﻔﺎد ﻣﻦ ﻗﺮاءﺗﮫ ﻓﻲ اﻷﺟﻨﺎس اﻷدﺑﯿﺔ ﻓﺎﺧﺘﺎر اﻟﻤﻨﮭﺞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﯾﺴﺎءل ﺑﮫ اﻟﻈﺎھﺮة اﻷدﺑﯿﺔ .ﻓﺈﻟﻰ أي
ﺣﺪ ﯾﻤﺜﻞ ﻧﺼﮫ ھﺬا ﻣﻘﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﮭﺞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺷﻜﻼ وﻣﺤﺘﻮى ؟
* ﻣﻼﺣﻈﺔ وﻓﮭﻢ اﻟﻨﺺ :اﻟﻨﺺ اﻟﺬي ﺑﯿﻦ أﯾﺪﯾﻨﺎ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻧﻘﺪﯾﺔ ﺳﯿﺘﻨﺎول ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻨﺎﻗﺪ ﻣﺴﯿﺮة )...ﻣﻀﻤﻮن اﻟﻨﺺ (
* اﻟﻤﻀﻤﻮن:ﺗﻨﺎول اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻨﺺ ) اﻟﻤﻀﺎﻣﯿﻦ ( ﺗﻘﺴﯿﻢ اﻟﻤﻀﺎﻣﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة /.ﺣﻘﺐ ﺗﺎرﯾﺨﯿﺔ...
* ﺗﺤﻠﯿﻞ اﻟﻨﺺ :ﯾﺴﻌﻰ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﺼﮫ " ﻋﻨﻮان اﻟﻨﺺ " أن ﯾﺠﯿﺐ ﻋﻦ اﻹﺷﻜﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺖ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻓﻲ
ﻣﺮﺣﻠﺔ )......إﺷﻜﺎﻟﯿﺔ اﻟﻨﺺ اﻟﻌﺎﻣﺔ ( ﻟﻤﻘﺎرﺑﺔ اﻟﻈﺎھﺮة اﻷدﺑﯿﺔ ؟ .إذ ﯾﺒﯿﻦ ﺑﺎﻟﺪﻟﯿﻞ إن اﻟﻤﻨﮭﺞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ أن ﯾﻔﺴﺮ
اﻟﻈﺎھﺮة اﻷدﺑﯿﺔ ﺑﺪﻟﯿﻞ ) إﺷﻜﺎﻟﯿﺔ اﻟﻨﺺ( ﻣﺜﻼ :ﻣﺴﺎر اﻟﻘﺼﯿﺪة اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻌﺼﻮر.
* اﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ واﻟﻘﻀﺎﯾﺎ :ﺗﻮزع ﻣﺼﻄﻠﺢ اﻟﻨﺺ اﻟﻨﻘﺪي ﻋﻠﻰ ﺛﻼث ﺣﻘﻮل دﻻﻟﯿﺔ ) اﻟﺤﻘﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ :اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ,اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ/اﻟﺤﻘﻞ
اﻷدﺑﻲ :اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ ,ﻟﻠﺴﺎن اﻟﻌﺮﺑﻲ , ,اﻟﺸﻌﺮ /اﻟﺤﻘﻞ اﻟﺘﺎرﯾﺨﻲ :اﻟﺤﻘﺐ اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ <= (.ھﻨﺎك ﺣﻀﻮر ﯾﻜﺎد ﯾﻜﻮن
ﻣﺘﺴﺎوﯾﺎ ﻟﻠﺤﻘﻮل اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻣﻤﺎ ﯾﺆﻛﺪ ﺑﺎﻟﻤﻠﻤﻮس اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﻮﻃﯿﺪة ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻨﻈﻮر اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺘﺎرﯾﺨﻲ واﻟﻨﺺ اﻷدﺑﻲ.
* اﻹﻃﺎر اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ :وردت ﻓﻲ اﻟﻨﺺ ﻣﺮﺟﻌﯿﺎت ﻣﺘﻌﺪدة أھﻤﮭﺎ اﻟﻤﺎرﻛﺴﯿﺔ ,اﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ,أدﺑﯿﺔ ﻧﻔﺴﯿﺔ ,ﺑﻨﯿﻮﯾﺔ ,ﺗﺎرﯾﺨﯿﺔ
,ﻓﻠﺴﻔﯿﺔ...ﻣﺜﻼ:اﻟﻤﺮﺟﻌﯿﺔ اﻟﻤﺎرﻛﺴﯿﺔ ﺗﻌﺮف ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﺬھﻨﯿﺔ واﻟﻔﻜﺮﯾﺔ إﻣﺎ اﻟﺒﻨﯿﻮﯾﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻨﺎول اﻟﻜﺎﺗﺐ
ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻘﺼﯿﺪة اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻣﺜﺎل اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺸﻌﺮي و اﻟﻌﺮض و اﻟﺘﻔﻌﯿﻠﺔ.
* ﻃﺮاﺋﻖ اﻟﻌﺮض :ﻣﻨﮭﺠﯿﺔ اﻟﻨﺺ "اﺳﺘﻨﺒﺎﻃﯿﺔ )اﻟﻌﺎم اﻟﻰ اﻟﺨﺎص ( أو اﺳﺘﻘﺮاﺋﯿﺔ ) اﻟﺨﺎص اﻟﻰ اﻟﻌﺎم (" +ﻟﻐﺔ اﻟﻨﺺ ) ﻟﻐﺔ
اﻟﻨﺺ ﺗﻘﺮﯾﺮﯾﺔ اﻋﺘﻤﺪت ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻮل ﻟﻄﺎﺑﻌﮭﺎ اﻟﺤﺠﺎﺟﻲ :اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ /اﻻﻗﻨﺎع .../
* اﻻﺗﺴﺎق -:اﻟﺮﺑﻂ ﺑﯿﻦ اﻟﺠﻤﻞ :اﻟﺮﺑﻂ ﺑﺄداة واﻟﺮﺑﻂ ﺑﻐﯿﺮ ادات ,اﻣﺎ اﻻﺣﺎﻟﺔ ﻓﻨﺠﺪھﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﺼﯿﺔ و اﺳﺘﺤﻀﺎر
اﻻﺳﻢ " اﻟﺸﺎﻋﺮ او اﻟﻨﺎﻗﺪ" دون ذﻛﺮ اﻻﺳﻢ وﺗﻜﻮن ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ" ــﮫ " ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺿﻤﯿﺮ ﻋﺎﺋﺪ ﻋﻠﻰ اﯾﻢ "اﻟﺸﺎﻋﺮ او اﻟﻨﺎﻗﺪ "و
اﻻﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻘﺎﻣﯿﺔ اﻟﻀﻤﯿﺮ اﻟﺬي ﯾﻌﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺗﺐ )ﻧﺤﻦ =< اﻟﻜﺎﺗﺐ ( .
- :ﺑﯿﻦ اﻟﻔﻘﺮات :ﺗﻜﺮار ﺑﻌﺾ اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺨﻄﺎب) ﻛﻤﺎ ھﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﺗﻜﺮرت
ﻓﯿﮭﺎ ﺑﻌﺾ اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻻوﻟﻲ ﻣﺜﻞ . (..../.../..../...:اﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﺎﻟﻖ اﻟﺪﻻﻟﻲ ﻓﻘﺪ ارﺗﺒﻄﺖ اﻟﻔﻘﺮة
اﻻوﻟﻰ ﺑﺎﻟﺒﺜﺎﻧﯿﺔ ﺑﺮﺑﻂ اﻟﻤﻨﻄﻖ ﻣﻦ ﺧﻼل ) اﻟﻮاو :اﻹﺿﺎﻓﺔ /ھﻜﺬا:اﻟﺘﻔﺴﯿﺮ /ﻣﺎان :اﻟﻨﻔﻲ /ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ:اﻟﺘﻌﺎرض/ﻟﻘﺪ
اﻟﺘﻮﻛﯿﺪ/اذا...ﻓﺎن :اﻟﺸﺮط /ﻟﻜﻦ :اﻟﺘﻌﺎرض (.
* اﻻﻧﺴﺠﺎم :وﻗﺪ ﺣﻀﺮ اﻻﻧﺴﺠﺎم ﻣﻦ ﺧﻼل )اﻟﻤﺮﺳﻞ :اﻟﻜﺎﺗﺐ واﻟﻤﺘﻠﻘﻲ :اﻟﻘﺮاء و ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ :ﻣﻀﻤﻮن اﻟﻨﺺ
واﻟﻔﻀﺎء :اﻟﺰﻣﺎن و اﻟﻤﻘﺼﯿﺪﯾﺔ :ﻣﻐﺰى اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﯿﺪة (.
* اﻻﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺤﺠﺎﺟﯿﺔ :وﻟﻺﻗﻨﺎع ﺑﺄﻃﺮوﺣﺘﮫ وﻇﻒ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﺑﻌﺾ اﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺤﺠﺎج } ﻛﺎﻟﻮﺻﻒ /اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ /اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ /اﻟﺸﺮح
واﻟﺘﻔﺴﯿﺮ /اﻻﺳﺘﺸﮭﺎد /اﻟﺘﻌﻠﯿﻞ/
ﺧﺎﺗﻤــﺔ :ﺳﻌﻰ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻰ اﻗﻨﺎع اﻟﻤﺘﻠﻘﻲ ﺑﻘﺪرة اﻟﻤﻨﮭﺞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﻈﺎھﺮة اﻻدﺑﯿﺔ
www.Lycee4.com
اﻟﻨﺼﻮص
**1------اﻟﺸﻌﺮ اﻻﺣﯿﺎﺋﻲ-اﺳﺒﺎب ﻇﮭﻮره وﻣﻤﯿﺰاﺗﮫ **
--ﺑﻌﺪ اﻟﺮﻛﻮد واﻻﻛﻔﺎف اﻟﺬي ﺷﮭﺪه اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﻋﺼﺮ اﻟﻨﮭﻀﺔ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﻟﻌﻮدة اﻟﻰ اﻟﻤﻮروث
اﻟﺸﻌﺮي اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﻘﺪﯾﻢ) اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺠﺎھﻠﻲ+اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻌﺒﺎﺳﻲ (واﻟﺴﯿﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻮاﻟﮫ ﻓﻲ ﻧﻈﻢ وﻗﻮل اﻟﺸﻌﺮ .
** 3---اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺤﺮ وﯾﺴﻤﻰ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺸﻌﺮ ﺗﻜﺴﯿﺮ اﻟﺒﻨﯿﺔ وﺗﺠﺪﯾﺪ اﻟﺮؤﯾﺎ واﻟﺤﺪﯾﺚ واﻟﺠﺪﯾﺪ -وﻣﻦ ﻣﻤﯿﺰاﺗﮫ
واﺳﺒﺎب ﻇﮭﻮره**
ﻣﺎ ﯾﻠﻲ
اوﻻ اﻟﻔﺮق اﻟﺒﺴﯿﻂ ﺑﯿﻦ ﺷﻌﺮ ﺗﻜﺴﯿﺮ اﻟﺒﻨﯿﺔ وﺗﺠﺪﯾﺪ اﻟﺮؤﯾﺎ
www.Lycee4.com
اﻟﻨﻘﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻌﮭﻤﺎ
*اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻃﺮق ﻧﻈﻢ اﻟﺸﻌﺮ ﻋﻨﺪ اﻻﺣﯿﺎﺋﯿﯿﻦ واﻟﺬاﺗﯿﯿﻦ ﺣﯿﺚ ﺟﺎؤوا ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻻﺑﯿﺎت اﻟﻤﺘﻨﺎﻇﺮة واﻟﺘﺪوﯾﺮ -ﺷﻌﺮ اﻟﺘﻔﻌﯿﻠﺔ
-اي اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺼﺪر واﻟﻌﺠﺰ ﻛﻤﺎ اﻋﺘﻤﺪوا ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﻮر اﻟﺼﺎﻓﯿﺔ6-ﺑﺤﻮر -ﻋﻜﺲ اﻟﺒﺤﻮر اﻟﺨﻠﯿﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ اﻋﺘﻤﺪ ﻋﻠﯿﮭﺎ
اﻟﺸﻌﺮاء اﻟﺬاﺗﯿﯿﻦ واﻻﺣﯿﺎﺋﯿﯿﻦ 16-ﺑﺤﺮ -
*ﺗﻌﺪد اﻟﺒﺤﻮر واﻟﻘﻮاﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺼﯿﺪة اﻟﻮاﺣﺪة.
*اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ ﺳﮭﻠﺔ ﻗﺮﯾﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻼم اﻟﯿﻮﻣﻲ .اﻻ اﻧﮭﺎ ﻟﻐﺔ اﻧﺰﯾﺎﺣﯿﺔ ﺣﯿﺚ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﮭﻢ ﻣﻘﺼﺪﯾﺔ اﻟﺸﺎﻋﺮ – ﻟﻐﺔ ﻓﯿﮭﺎ
اﻟﻐﺎز-
*ﺷﻌﺮ ﺗﻜﺴﯿﺮ اﻟﺒﻨﯿﺔ وﺗﺠﺪﯾﺪ اﻟﺮؤﯾﺎ ﺟﺎؤو ﻣﻌﺎ ﻛﺮد ﻓﻌﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮﻛﺘﯿﻦ اﻻﺣﯿﺎﺋﯿﺔ واﻟﺬاﺗﯿﺔ ﻓﻲ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻘﺼﺎﺋﺪ
واﻟﻤﻮاﺿﯿﻊ اﻟﻤﺘﻄﺮق اﻟﯿﮭﺎ.اﻻ ان ﺗﺠﺪﯾﺪ اﻟﺮؤﯾﺎ اﺿﺎف ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺨﯿﺎل واﻻﺳﻄﻮرة واﻟﺮﻣﺰ.ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ ادوﻧﯿﺲ اﻟﺬي اﻋﺘﺒﺮ
ﻧﻔﺴﮫ ﺧﻠﻔﺎ ﻻﺑﯿﮫ اﻟﺬي ﺛﻢ ﺣﺮﻗﮫ ﺣﯿﺚ ان رﻣﺎد اﺑﯿﮫ ھﻮ ﻣﺼﺪر اﻧﺒﻌﺎﺗﮫ ﻟﯿﺼﺒﺢ ﺣﯿﺎ وﯾﻮاﺻﻞ اﻟﻄﺮﯾﻖ
*اﺿﺎﻓﺔ ھﻤﻮم اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻟﻠﺬات
*ﻛﻤﺎ ان ھﺎﺗﯿﻦ اﻟﺘﺠﺮﺑﺘﯿﻦ-ﺗﻜﺴﯿﺮاﻟﺒﻨﯿﺔ وﺗﺠﺪﯾﺪ اﻟﺮؤﯾﺎ -ﺗﻄﺮﻗﻮا ﻟﻤﻮاﺿﯿﻊ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﺎﻋﺔ وھﻤﻮم اﻻﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ
ﺑﻌﺪ ﻧﻜﺒﺔ ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ1948واﻟﻨﻜﺴﺔ-1967ﻋﺎﻣﻞ ﺳﯿﺎﺳﻲ-
واﻻﺣﺘﻜﺎك ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ-ﻋﺎﻣﻞ ﺛﻘﺎﻓﻲ-
*ﺗﺤﺪي اﻟﻤﻮت وﻋﺪم اﻻﺳﺘﺴﻼم ﻟﮭﺎ ﻋﻜﺲ اﻟﺬاﺗﯿﯿﻦ
اﻟﻤﻨﮭﺞ اﻟﺒﻨﯿﻮي
ﯾﺨﺘﻠﻒ ھﺬا اﻟﻤﻨﮭﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﯿﺮ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﮭﺞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ.ﻓﺎﻟﺒﻨﯿﻮي ﯾﻨﻐﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺺ-ﻻ ﺷﯿﺊ ﻏﯿﺮ اﻟﻨﺺ-ﺣﯿﺚ ﯾﻘﻮم ﺑﺪراﺳﺔ
اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻟﻠﻨﺺ وﻣﺎ ﯾﺘﻤﯿﺰ ﺑﮫ ﻣﻦ ﺻﻮر.....وﻻ ﯾﻨﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ
www.Lycee4.com
----------------------اﻟﻤﺆﻟﻔﺎت----------------------
**1-------ﻇﺎھﺮة اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺤﺪﯾﺚ **
ﯾﺘﻄﺮق اﺣﻤﺪ اﻟﻤﻌﺪواي اﻟﻤﺠﺎﻃﻲ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻻھﻢ اﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻟﺘﻲ ﻗﻄﻌﮭﺎ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻨﺬ ﻋﺼﺮ اﻟﻨﮭﻀﺔ)اﻟﺸﻌﺮ
اﻻﺣﯿﺎﺋﻲ-اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻮﺟﺪاﻧﻲ-اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺤﺮ)
وﻓﻲ ھﺬا اﻟﺼﺪد ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻘﺴﯿﻢ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻰ ارﺑﻊ ﻓﺼﻮل اﺳﺎﺳﯿﺔ
**اﻟﻔﺼﻞ اﻻول**
**اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ**
ﻓﺎﻟﻨﻜﺒﺎت واﻻزﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻋﺮﻓﮭﺎ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ)ﻧﻜﺒﺔ ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ-اﻟﻨﻜﺴﺔ-اﻟﮭﺠﻮم اﻟﺜﻼﺛﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺮ-اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر(اذت ﺑﺎﻻﻧﺴﺎن
اﻟﻌﺮﺑﻲ وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﯿﮫ وﻓﻘﺪان اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﺎم واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﻓﻲ ﻧﻔﺴﮫ...
وﻧﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻇﮭﻮر ﻣﺎﯾﻠﻲ
اﻟﻐﺮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ -ﻓﻘﺪت اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﺻﺎﻟﺘﮭﺎ وروﻧﻘﮭﺎ وﻃﻐﺖ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﻤﺎدﯾﺎت واﺻﺒﺢ ﻛﻞ اﻧﺴﺎن ﯾﺠﺮي وراء
ﻣﺼﺎﻟﺤﮫ اﻟﺨﺎﺻﺔ
اﻟﻐﺮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻠﻤﺔ -اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻟﮭﺎ ﻗﯿﻤﺔ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ
اﻟﻐﺮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻮن -اﻻﺣﺴﺎس ﺑﺎﻟﻮﺣﺪاﻧﯿﺔ وﻋﺪم اﻟﻄﻤﺎﻧﯿﻨﺔ وﺑﺎﻟﻨﻔﻲ ﻣﻦ ارﺿﮫ.وﯾﻌﺘﺒﺮ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻛﺜﺮ اﺣﺴﺎﺳﺎ ﻣﻦ ﻏﯿﺮه
ﺑﺬﻟﻚ.ﻓﺎﻟﺰﻣﺎن ﻻ ﻃﺒﯿﻌﺔ ﻟﮫ .ﻟﯿﺲ ھﻮ اﻟﻠﯿﻞ واﻟﻨﮭﺎر واﻟﺴﺎﻋﺎت واﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻛﻤﺎ ھﻮ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺎس .ﻓﺎﻟﺸﺎﻋﺮ ﻓﻲ ﻏﺮﯾﺐ ﯾﻨﺘﻈﺮ
ﻣﺼﯿﺮه اﻟﻔﺎﺟﻊ وﻟﻌﻞ اﻟﻤﻮت ﺧﻼص ﺻﻌﺐ ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻊ ﻟﻜﻨﮭﺎ اﻓﻀﻞ
اﻟﻐﺮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺐ -اﻟﻤﺮاة ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻟﮭﺎ ﻗﯿﻤﺔ .ﺑﺴﺒﺐ اﻻﻧﺤﻼل اﻻﺧﻼﻗﻲ واﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدﯾﺎت......
)===اﻻﺳﺘﺴﻼم ﻟﻠﻮاﻗﻊ وﺗﻤﻨﻲ اﻟﻤﻮت ﻟﻠﺨﻼص
**اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ**
**اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ**
اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺠﺪﯾﺪ
ﺗﻤﺖ اﺿﺎﻓﺔ اﻻﺳﻄﻮرة واﻟﺮﻣﺰ واﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﺰﯾﺎﺣﯿﺔ وﺗﻐﯿﺮ اﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ واﻟﻨﻈﺮة ﻟﻠﺸﻌﺮ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ+ﺗﻨﻮع اﻟﻤﻀﺎﻣﯿﻦ اﻟﺸﻌﺮﯾﺔ ﻓﻲ
اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﺧﺘﻼف اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺮ وﻃﺒﯿﻌﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺎ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺸﺎﻋﺮ...
ﻣﻼﺣﻈﺔ —ان ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺟﺎء ﻟﯿﺘﻤﻢ ﻣﺎ ﺟﺎء ﺑﮫ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﺪرﺳﻲ ﻋﻦ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺸﻌﺮﯾﺔ اﻟﺜﻼث)اﻻﺣﯿﺎﺋﯿﺔ-اﻟﺬاﺗﯿﺔ-اﻟﺸﻌﺮ
اﻟﺤﺪﯾﺚ(
www.Lycee4.com
**2------اﻟﻠﺺ واﻟﻜﻼب**
ﻣﻠﺨﺺ اﻟﺮواﯾﺔ
ﺗﺼﻮر رواﯾﺔ" اﻟﻠﺺ واﻟﻜﻼب" ﺳﻌﯿﺪ ﻣﮭﺮان ﺑﻌﺪ ﺧﺮوﺟﮫ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﺬي ﻗﻀﻰ ﻓﯿﮫ ﺳﻨﻮات ﻋﺪة ،أرﺑﻊ ﻣﻨﮭﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻏﺪرا،
ﻛﺎن وراءھﺎ اﻟﻤﻌﻠﻢ ﻋﻠﯿﺶ ﺳﺪرة وزوﺟﺘﮫ ﻧﺒﻮﯾﺔ اﻟﻠﺬﯾﻦ ﺗﺂﻣﺮا ﻋﻠﯿﮫ ودﺑﺮا ﻟﮫ ﻣﻜﯿﺪة ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ وﺟﻮده اﻟﻌﺎﺑﺚ وﺗﮭﺪﯾﺪاﺗﮫ
اﻟﻄﺎﺋﺸﺔ ،ﻓﺄﺻﺒﺤﺖ ﺑﻨﺘﮫ ﺳﻨﺎء ﻓﻲ ﻛﻨﻒ أﻣﮭﺎ ورﻋﺎﯾﺔ ﻋﻠﯿﺶ ﻣﻨﺬ ﻋﺎﻣﮭﺎ اﻷول .ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻏﯿّﺐ ﺳﻌﯿﺪ ﻣﮭﺮان ﺑﯿﻦ ﻗﻀﺒﺎن
اﻟﺴﺠﻮن ﯾﻨﺪب ﺣﻈﮫ اﻟﺘﻌﯿﺲ وأﯾﺎﻣﮫ اﻟﻨﻜﺪاء ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺒﺎدﺋﮫ اﻟﺜﻮرﯾﺔ اﻟﺰاﺋﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻘﻨﮭﺎ إﯾﺎھﺎ ﻣﻌﻠﻤﮫ رؤوف ﻋﻠﻮان :
"ﻣﺮة أﺧﺮى ﯾﺘﻨﻔﺲ ﻧﺴﻤﺔ اﻟﺤﺮﯾﺔ ،وﻟﻜﻦ اﻟﺠﻮ ﻏﺒﺎر ﺧﺎﻧﻖ وﺣﺮ ﻻﯾﻄﺎق .وﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎره وﺟﺪ ﺑﺪﻟﺘﮫ اﻟﺰرﻗﺎء وﺣﺬاءه اﻟﻤﻄﺎط،
وﺳﻮاھﻤﺎ ﻟﻢ ﯾﺠﺪ ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎره أﺣﺪا .ھﺎ ھﻲ اﻟﺪﻧﯿﺎ ﺗﻌﻮد ،وھﺎ ھﻮ ﺑﺎب اﻟﺴﺠﻦ اﻷﺻﻢ ﯾﺒﺘﻌﺪ ﻣﻨﻄﻮﯾﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺮار اﻟﯿﺎﺋﺴﺔ .ھﺬه
اﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﻤﺜﻘﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﻤﺲ ،وھﺬه اﻟﺴﯿﺎرات اﻟﻤﺠﻨﻮﻧﺔ ،واﻟﻌﺎﺑﺮون واﻟﺠﺎﻟﺴﻮن ،واﻟﺒﯿﻮت واﻟﺪﻛﺎﻛﯿﻦ ،وﻻﺷﻔﺔ ﺗﻔﺘﺮ ﻋﻦ
اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ...وھﻮ واﺣﺪ ،ﺧﺴﺮ اﻟﻜﺜﯿﺮ ،ﺣﺘﻰ اﻷﻋﻮام اﻟﻐﺎﻟﯿﺔ ﺧﺴﺮ ﻣﻨﮭﺎ أرﺑﻌﺔ ﻏﺪرا ،وﺳﯿﻘﻒ ﻋﻤﺎ ﻗﺮﯾﺐ أﻣﺎم اﻟﺠﻤﯿﻊ ﻣﺘﺤﺪﯾﺎ.
آن ﻟﻠﻐﻀﺐ أن ﯾﻨﻔﺠﺮ وأن ﯾﺤﺮق ،وﻟﻠﺨﻮﻧﺔ أن ﯾﯿﺄﺳﻮا ﺣﺘﻰ اﻟﻤﻮت ،وﻟﻠﺨﯿﺎﻧﺔ أن ﺗﻜﻔﺮ ﻋﻦ ﺳﺤﻨﺘﮭﺎ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ .ﻧﺒﻮﯾﺔ وﻋﻠﯿﺶ،
ﻛﯿﻒ اﻧﻘﻠﺐ اﻻﺳﻤﺎن اﺳﻤﺎ واﺟﺪا؟ أﻧﺘﻤﺎ ﺗﻌﻤﻼن ﻟﮭﺬا اﻟﯿﻮم أﻟﻒ ﺣﺴﺎب "
ﯾﺸﻜﻞ ھﺬه اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻻﺳﺘﮭﻼل اﻟﺮواﺋﻲ اﻟﺤﺪﺛﻲ ﺑﺆرة اﻟﺮواﯾﺔ وﺗﻤﻔﺼﻠﮭﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ ؛ ﻷﻧﮫ ﯾﻠﺨﺺ ﻛﻞ اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ
واﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﻊ داﺧﻞ اﻟﺮواﯾﺔ ،ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺟﺰ ﺣﺒﻜﺔ اﻟﺮواﯾﺔ وﻋﻘﺪﺗﮭﺎ اﻟﺠﻮھﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﻘﺎم ﻣﻦ اﻟﺨﻮﻧﺔ واﻟﺜﺄر ﻣﻦ اﻟﺬﯾﻦ
ﻏﺪروا ﺑﮫ وھﻢ :اﻟﻤﻌﻠﻢ ﻋﻠﯿﺶ وزوﺟﺘﮫ ﻧﺒﻮﯾﺔ ورؤوف ﻋﻠﻮان .
وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ،ﯾﻠﺘﺠﺊ اﻟﺮواﺋﻲ إﻟﻰ ﺗﻤﻄﯿﻂ ھﺬا اﻻﺳﺘﮭﻼل وﺗﻮﺳﯿﻌﮫ وﺗﺒﺌﯿﺮه ﺳﺮدا وﺗﺤﺒﯿﻜﺎ وﺗﺸﻮﯾﻘﺎ ﻋﺒﺮ ﻣﺴﺎر اﻟﻤﺘﻦ اﻟﺤﻜﺎﺋﻲ،
ﻟﺘﻜﻮن اﻟﻨﮭﺎﯾﺔ ﺳﻠﺒﯿﺔ ﺗﻨﺘﮭﻲ ﺑﺎﺳﺘﺴﻼم ﺳﻌﯿﺪ ﻣﮭﺮان وﻣﻮﺗﮫ وﻓﺸﻠﮫ ﻓﻲ إﻧﺠﺎز ﻣﮭﻤﺘﮫ وأداء اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺴﺮدﯾﺔ اﻟﺘﻲ أﻧﯿﻂ
ﺑﺘﺮﺟﻤﺘﮭﺎ وﺗﻨﻔﯿﺬھﺎ .وﻣﻦ ﺛﻢ ،ﺗﺼﺒﺢ ﺷﺨﺼﯿﺔ ﺳﻌﯿﺪ ﻣﮭﺮان ﺷﺨﺼﯿﺔ إﺷﻜﺎﻟﯿﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﻨﺠﺰة ﺑﺴﺒﺐ ﻓﺸﻠﮭﺎ اﻟﺬرﯾﻊ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﻘﺎم
ﻣﻦ أﻋﺪاﺋﮫ اﻟﺨﻮﻧﺔ؛ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺴﻘﻮط ﻓﻲ ﺷﺮك اﻷﺧﻄﺎء واﻟﻈﻨﻮن واﻟﺘﻮھﻤﺎت اﻟﻌﺎﺑﺜﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺖ اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻮرھﺎ ﺑﺪون
ﺟﺪوى وﻻ ﻣﻌﻨﻰ .
وإذا ﻛﺎن اﻻﺳﺘﮭﻼل اﻟﺮواﺋﻲ ﯾﻨﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺒﻜﺔ ﺣﺪﺛﯿﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ،ﻓﺈن اﻟﻤﺘﻦ أو اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﺳﻄﻲ ھﻮ ﺗﻨﻔﯿﺬ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎم واﻟﺜﺄر .ﺑﯿﺪ أن
ھﺬا اﻟﻔﻌﻞ ﻛﺎن ﻣﺠﺎﻧﯿﺎ وﻋﺸﻮاﺋﯿﺎ ﻻﯾﺼﯿﺐ إﻻ اﻷﺑﺮﯾﺎء ﻣﻦ اﻟﺒﻮاﺑﯿﻦ وﺿﺤﺎﯾﺎ اﻟﻤﺴﺘﻐﻠﯿﻦ اﻟﺒﺸﻌﯿﻦ .أﻣﺎ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺮواﯾﺔ ،ﻓﻘﺪ
رﻛﺰت ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ اﻟﻤﻄﺎردة وﺳﺤﻖ اﻟﻤﺠﺮم ﺗﺤﺖ ﺿﺮﺑﺎت وﻃﻠﻘﺎت اﻟﺮﺻﺎص اﻟﺘﻲ ﺣﻮﻟﺖ ﻣﻜﺎن اﺧﺘﺒﺎء ﺳﻌﯿﺪ ﻣﮭﺮان إﻟﻰ
ﻣﻘﺒﺮة ﻣﺼﯿﺮﯾﺔ ﻟﮫ .
وﺑﮭﺬا ،ﺗﺘﺨﺬ اﻟﺮواﯾﺔ ﻃﺎﺑﻌﺎ ﺳﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺎ ﺣﺮﻛﯿﺎ ، Actionﻷن اﻟﻤﺘﻦ اﻟﺮواﺋﻲ ﻛﺘﺐ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺸﺨﯿﺺ
اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺋﻲ واﻹﺧﺮاج اﻟﻔﯿﻠﻤﻲ اﻟﺪراﻣﻲ .وﻓﻌﻼ ،ﻓﻘﺪ ﺗﻢ إﺧﺮاج ھﺬا اﻟﻔﯿﻠﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎﺋﯿﺎ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﻣﻀﺖ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ؛ ﻧﻈﺮا ﻟﺘﻮﻓﺮ
اﻟﺮواﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻘﻄﺎت ﺑﺼﺮﯾﺔ وﺣﺮﻛﯿﺔ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﺟﺬب اﻟﻤﺘﻔﺮج .
وﻋﻠﻰ أي ،ﻓﺒﻌﺪ ﺧﺮوج ﺳﻌﯿﺪ ﻣﮭﺮان ﻣﻦ زﻧﺰاﻧﺘﮫ اﻟﻌﺪاﺋﯿﺔ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ،ﻟﻢ ﯾﺠﺪ أﺣﺪا ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺘﮫ وأﻗﺮﺑﺎﺋﮫ وأﺻﺪﻗﺎﺋﮫ ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎره
ﺧﺎرج اﻟﺴﺠﻦ ،وھﺬا ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ ﻛﻮﻧﮫ ﻣﻜﺮوھﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﯿﻊ وﻣﻨﺒﻮذا ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻠﻮﻛﯿﺎﺗﮫ اﻟﻤﻨﻔﺮة .ﺑﯿﺪ أن ﻣﺎﻛﺎن ﯾﺴﺮﻗﮫ ﻣﻦ ﻣﻨﺎزل
اﻷﻏﻨﯿﺎء وﭬﯿﻼﺗﮭﻢ ﻛﺎن ﯾﻌﺘﺒﺮ ﻓﻌﻼ ﺑﻄﻮﻟﯿﺎ ﻋﻨﺪ رؤف ﻋﻠﻮان ،إﻧﮫ ﻧﺘﺎج اﻟﺘﻔﺎوت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﺼﺮاع اﻟﻄﺒﻘﻲ ﺑﯿﻦ اﻷﻏﻨﯿﺎء
واﻟﻔﻘﺮاء .وﻟﻢ ﯾﻠﺘﺠﺊ ﺳﻌﯿﺪ ﻣﮭﺮان إﻟﻰ ھﺬه اﻟﺴﺮﻗﺔ اﻟﻄﺒﻘﯿﺔ إﻻ ﺑﻌﺪ ﻣﻮت أﺳﺮﺗﮫ اﻟﻔﻘﯿﺮة ،أﺑﯿﮫ اﻟﺒﻮاب اﻟﺬي ﻣﺎت ﻣﺮﯾﺪا
ﺳﺎﻟﻜﺎ ﻣﺆﻣﻨﺎ ﺣﺎﻣﺪا ﷲ ،واﻷم اﻟﺘﻲ ﻋﺒﺚ ﺑﮭﺎ اﻟﻔﻘﺮ واﻟﻨﻜﺪ ﺣﺘﻰ ﻣﺎﺗﺖ ﻃﺮﯾﺤﺔ اﻟﻔﺮاش ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺖ اﻟﻤﻨﮭﻮك ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﻔﺎﻗﺔ و
ﻓﻮق ﺳﺮﯾﺮ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺬي ﺑﻘﯿﺖ ﻓﯿﮫ ﺑﺪون ﻋﻨﺎﯾﺔ ورﻋﺎﯾﺔ ﺻﺤﯿﺔ إﻧﺴﺎﻧﯿﺔ .
وﻟﻢ ﯾﺒﻖ أﻣﺎم ﺳﻌﯿﺪ ﻣﮭﺮان ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻈﺮوف اﻟﺼﻌﺒﺔ إﻻ ﺑﺎﻟﺠﻤﻊ ﺑﯿﻦ دراﺳﺘﮫ واﻻﺷﺘﻐﺎل ﺑﻮاﺑﺎ ،ﻟﯿﺴﺘﻜﻤﻞ ﺣﯿﺎﺗﮫ ﺑﺴﺮﻗﺔ ﻃﻼب
اﻟﻌﻠﻢ وﻣﻤﺘﻠﻜﺎت اﻷﻏﻨﯿﺎء .وﻛﺎن أﺳﺘﺎذه رؤوف ﻋﻠﻮان ﯾﺸﺠﻌﮫ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ؛ ﻷن ﻣﺼﺮ اﻟﺜﻮرة ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺼﺎرع ﺟﺪﻟﯿﺎ ﻣﻊ اﻷﺳﯿﺎد
اﻷﻏﻨﯿﺎء اﻟﺬﯾﻦ ﺣﻮﻟﻮا اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻤﺼﺮي إﻟﻰ ﻋﺒﯿﺪ وﻣﺴﺘﻀﻌﻔﯿﻦ .وﻗﺪ أﺷﺎد رؤوف ﻋﻠﻮان ﺑﮭﺬه اﻟﺴﺮﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﯾﻌﺘﺒﺮھﺎ
ﻓﻌﻼ ﺑﻄﻮﻟﯿﺎ و إﻧﺠﺎزا ﺛﻮرﯾﺎ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻹﻗﻄﺎﻋﯿﺔ اﻟﻐﻨﯿﺔ .
وھﻜﺬا ،ﻗﺮر ﺳﻌﯿﺪ ﻣﮭﺮان ﺑﻌﺪ ﺧﺮوﺟﮫ ﻣﻦ ﻓﻀﺎﺋﮫ اﻟﻌﺪواﻧﻲ اﻟﻤﻨﻐﻠﻖ أن ﯾﻨﺘﻘﻢ أوﻻ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻢ ﻋﻠﯿﺶ وزوﺟﺘﮫ ﻧﺒﻮﯾﺔ ،واﺗﺠﮫ
ﺣﯿﺎل ﻣﻨﺰﻟﮭﻤﺎ ﺑﻤﯿﺪان اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﺬي وﺟﺪه ﻣﺤﻔﻮﻓﺎ ﺑﺎﻟﻤﺨﺒﺮﯾﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺤﺮﺳﻮﻧﮫ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺳﻮء ،وﯾﻨﺘﻈﺮون اﻟﯿﻮم اﻟﺬي ﺳﺘﻔﺘﺢ
أﺑﻮاب اﻟﺴﺠﻦ ﻟﺴﻌﯿﺪ ﻟﯿﺄﺧﺬ ﺛﺄره ﻋﻠﻰ ﻏﺮار أھﻞ اﻟﺼﻌﯿﺪ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب ﻣﺼﺮ .
وﻟﻤﺎ ﻓﺸﻠﺖ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺳﻌﯿﺪ ﻣﻊ ﻋﻠﯿﺶ ﺣﻮل اﺳﺘﺮﺟﺎع اﻟﺒﻨﺖ واﻟﺰوﺟﺔ اﻟﻠﺘﯿﻦ أﻧﻜﺮﺗﺎ وﺟﻮد ﺳﻌﯿﺪ واﺳﺘﻨﻜﺮﺗﺎ ﺗﺼﺮﻓﺎﺗﮫ
www.Lycee4.com
اﻟﺪﻧﯿﺌﺔ وﺳﺮﻗﺎﺗﮫ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ وﺗﮭﺪﯾﺪاﺗﮫ اﻟﻤﺎﻛﺮة ،ﻗﺮر ﺳﻌﯿﺪ ﻣﮭﺮان اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻤﮭﻤﺔ واﻟﺘﺄھﺐ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎم ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻢ ﻋﻠﯿﺶ،
ﺑﻌﺪ أن ﻧﺼﺤﮫ اﻟﻤﻌﻠﻢ ﺑﯿﺎﺿﺔ واﻟﻤﺨﺒﺮ ﺑﺎﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ ھﺬه اﻟﺴﻜﺔ اﻟﺘﻲ ﻻﺗﺤﻤﺪ ﻋﻮاﻗﺒﮭﺎ .
وﻏﯿﺮ ﺳﻌﯿﺪ وﺟﮭﺘﮫ ،ﻓﻘﺼﺪ رؤوف ﻋﻠﻮان اﻟﺬي أﺻﺒﺢ ﺻﺎﺣﺐ ﺟﺮﯾﺪة ﺛﻮرﯾﺔ ﻣﺸﮭﻮرة ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ ﺗﺴﻤﻰ ﺑـــ" اﻟﺰھﺮة" ﺗﺪاﻓﻊ
ﻋﻦ ﺳﯿﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة ،وﺻﺎر ﺑﻔﻀﻠﮭﺎ ﻣﻦ أﻏﻨﯿﺎء اﻟﺒﻠﺪ ورﺟﺎﻟﮭﺎ اﻟﻤﻌﺮوﻓﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ واﻟﻤﻘﺮﺑﯿﻦ ﻣﻦ رﺟﺎل
اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺤﺘﺮﻣﯿﻦ .
وﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳﺘﻀﺎف رؤوف ﻋﻠﻮان ﺳﻌﯿﺪ ﻣﮭﺮان ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﮫ اﻟﻔﺎﺧﺮ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﭬﯿﻼ واﺳﻌﺔ اﻷرﺟﺎء ،ﻛﺜﯿﺮة اﻷﺛﺎث واﻟﺘﺤﻒ
اﻟﻐﻨﯿﺔ ،ﻧﺎدﻣﮫ وأﻋﻄﺎه ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻘﻮد ﻟﯿﺴﺘﻜﻤﻞ ﺣﯿﺎﺗﮫ ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺸﺮف وﻛﺮاﻣﺔ .وﻃﻠﺐ ﺳﻌﯿﺪ ﻣﻦ رؤوف أن ﯾﺸﻐﻠﮫ ﻣﺤﺮرا ﻓﻲ
ﺟﺮﯾﺪﺗﮫ ،ﻟﻜﻦ رؤوف رﻓﺾ ذﻟﻚ ،وأﻣﺮه ﺑﺄن ﯾﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺷﻐﻞ آﺧﺮ ﯾﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ وﺿﻌﮫ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ .
وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﺮج إﻟﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺗﺎﺋﮭﺎ ﻓﻲ ﻃﺮﻗﺎﺗﮭﺎ وﺷﻮارﻋﮭﺎ ،ﻓﻜﺮ ﻓﻲ ﺧﻄﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎم واﻟﺘﺨﻠﺺ أوﻻ ﻣﻦ رؤوف ﻋﻠﻮان اﻟﺬي ﺧﺎن
ﻣﺒﺎدئ اﻟﺜﻮرة وﻗﯿﻢ اﻻﺷﺘﺮاﻛﯿﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ،وﺻﺎر ﺧﺎدﻋﺎ ﻟﻠﺸﻌﺐ وﻣﺎﻛﺮا ﻛﺒﯿﺮا ﯾﺰﯾﻒ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ أﺟﻠﮭﺎ دﺧﻞ
ﺳﻌﯿﺪ اﻟﺴﺠﻦ وﻣﻜﺚ ﻓﯿﮫ ﺳﻨﻮات ﻋﺪة ،أرﺑﻊ ﻣﻨﮭﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻐﺪر واﻟﻜﯿﺪ اﻟﺨﺎدع .
وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﺸﻠﺖ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺳﻌﯿﺪ ﻣﮭﺮان ﻓﻲ ﺳﺮﻗﺔ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎت ﻣﺴﻜﻦ رؤوف ﻋﻠﻮان اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻨﺘﻈﺮه ﺑﻤﺴﺪﺳﮫ اﻟﻌﺎﺗﻲ؛ ﻷﻧﮫ ﻛﺎن
ﯾﻌﻠﻢ أن ﺳﻌﯿﺪ ﺳﯿﺄﺗﻲ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎم ﻣﻨﮫ وﺳﺮﻗﺔ ﻣﺎﯾﻤﻠﻜﮫ ﻣﻦ أﻣﻮال وأﺷﯿﺎء ﺛﻤﯿﻨﺔ ،ﻓﺎﺳﺘﺮد ﻣﻨﮫ رؤوف ﺟﻨﯿﮭﺎﺗﮫ ،وﺣﺬره أن ﯾﻌﯿﺪ
اﻟﻜﺮة وإﻻ ﺳﯿﺰج ﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ ﻣﺮة أﺧﺮى .
وﺑﻌﺪ أن ﻋﻔﺎ ﻋﻨﮫ رؤوف ﻋﻠﻮان،اﺗﺠﮫ ﺳﻌﯿﺪ ﺻﻮب رﺑﺎط اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻲ اﻟﺠﻨﯿﺪي ﻟﻼﺳﺘﺮاﺣﺔ اﻟﺮوﺣﯿﺔ واﻟﻨﻔﺴﯿﺔ .وﻛﺎن ﻋﻠﻲ
اﻟﺠﻨﯿﺪي ﻧﻘﯿﺐ اﻟﺴﺎﻟﻜﯿﻦ اﻟﻌﺎرﻓﯿﻦ ﺻﺪﯾﻘﺎ وﻓﯿﺎ ﻷﺑﯿﮫ اﻟﺼﺎﻟﺢ ،اﻟﺬي ﻗﻀﻰ ﺑﺪوره ﺣﯿﺎﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﺠﺬب اﻟﺼﻮﻓﻲ واﻟﺴﻔﺮ اﻟﻨﻮراﻧﻲ
واﻟﺘﻌﺮاج اﻟﺮوﺣﺎﻧﻲ ﻣﻘﺘﺮﺑﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﻀﺮة اﻟﺮﺑﺎﻧﯿﺔ واﻟﺴﻌﺎدة اﻟﻘﺪﺳﯿﺔ اﻟﻠﺪﻧﯿﺔ .
وﺑﻮﺻﻮل ﺳﻌﯿﺪ إﻟﻰ ﻓﻀﺎء اﻟﺠﻨﯿﺪي اﻟﻤﻔﺘﻮح ،أﺣﺲ ﺑﺮاﺣﺔ داﺧﻠﯿﺔ ﺗﻐﻤﺮه داﺧﻞ ھﺬا اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻌﺮﻓﺎﻧﻲ اﻟﺼﺎدق ،ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ
ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﺤﺲ ﺑﮫ ﻣﻦ ﻇﻤﺈ وﺟﻮع ﯾﻨﺨﺮان ﺟﺴﻤﮫ اﻟﻤﺘﮭﺎﻟﻚ ،وﻣﺎﻛﺎن ﯾﻌﺎﻧﯿﮫ ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﺤﻘﺪ واﻟﺤﻨﻖ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﯿﺶ وﻧﺒﻮﯾﺔ
ورؤوف .
وﻛﺎﻧﺖ ﻟﺴﻌﯿﺪ ﻣﮭﺮان ﺻﺪاﻗﺔ ﺣﻤﯿﻤﯿﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﻠﻢ ﻃﺮزان ﺻﺎﺣﺐ ﻣﻘﮭﻰ ﻛﺎن ﯾﺘﻌﻮد ﻋﻠﯿﮫ ﻗﺒﻞ اﻟﺰج ﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ ،وﻋﺮﻓﮫ
ﺳﻌﯿﺪ ﺑﺂﺧﺮ اﻷﺧﺒﺎر ،وﻃﻠﺐ ﻣﻨﮫ أن ﯾﺴﺎﻋﺪه ﺑﻤﺴﺪس ﻟﯿﻨﺘﻘﻢ ﻣﻦ اﻷوﻏﺎد واﻟﺨﻮﻧﺔ واﻟﻜﻼب اﻟﻤﺴﻌﻮرة اﻟﺘﻲ ﺗﻨﮭﺶ اﻟﻠﺤﻮم
اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ اﻟﻨﯿﺌﺔ .
وﯾﻌﺪ ذﻟﻚ ،ﺳﯿﻌﺮف ﺳﻌﯿﺪ ﻋﺸﯿﻘﺘﮫ ﻧﻮر ﺣﺴﻨﺎء اﻟﺤﺎﻧﺎت واﻟﻤﻼھﻲ واﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺨﺎﻟﯿﺔ ،واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻣﻌﺠﺒﺔ ﺑﻔﺘﻮة
ﺳﻌﯿﺪ وﺷﺠﺎﻋﺘﮫ اﻟﺮﺟﻮﻟﯿﺔ ،ﻟﻜﻦ ﺳﻌﯿﺪ ﻛﺎن ﻣﻐﺮﻣﺎ ﺑﺨﺎﺋﻨﺘﮫ ﻧﺒﻮﯾﺔ .
وﯾﻘﻀﻲ ﺳﻌﯿﺪ ﻣﮭﺮان أﯾﺎﻣﺎ ﻣﻊ ﻧﻮر ﻓﻲ ﺷﻘﺘﮭﺎ اﻟﻤﮭﺘﺮﺋﺔ ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﻔﻘﺮ ﺑﯿﻦ اﻻﻧﺘﻈﺎر اﻟﯿﺎﺋﺲ واﻗﺘﻨﺎص ﻟﺬات اﻟﺠﺴﺪ اﻟﻌﺎﻃﺶ.
وﻣﻦ ھﺬه اﻟﺸﻘﺔ اﻟﻤﺘﻮاﺿﻌﺔ ،ﻛﺎن ﯾﻨﻄﻠﻖ ﺳﻌﯿﺪ ﻟﯿﺼﻮب رﺻﺎﺻﺎﺗﮫ اﻟﻄﺎﺋﺸﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻮان وزوﺟﺘﮫ ﻧﺒﻮﯾﺔ ورؤوف ﻋﻠﻮان،
ﺑﯿﺪ أن ھﺬه اﻟﺮﺻﺎﺻﺎت ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﻄﺌﮭﻢ ﺟﻤﯿﻌﺎ ﻟﺘﺼﯿﺐ اﻷﺑﺮﯾﺎء واﻟﺒﻮاﺑﯿﻦ وﺿﺤﺎﯾﺎ اﻟﻐﺒﻦ واﻻﺳﺘﻐﻼل .وھﺬا ﻣﺎﺟﻌﻠﺖ اﻟﺼﺤﻒ
ﺗﻜﺘﺐ ﻋﻦ ھﺬه اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻌﺎﺑﺜﺔ ﻓﻲ ﺣﻖ اﻷﺑﺮﯾﺎء واﻟﻀﻌﻔﺎء واﻟﻔﻘﺮاء ،واﻟﺘﻲ ﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ ﻛﺎن ﯾﻨﺠﻮ ﻣﻨﮭﺎ اﻟﻤﺎﻛﺮون
واﻟﺨﻮﻧﺔ .
وﻓﻲ اﻷﺧﯿﺮ ،ﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﻛﻞ ﻣﺤﺎوﻻت اﻟﺜﺄر واﻻﻧﺘﻘﺎم ،ﻓﻐﺪا ﺳﻌﯿﺪ ﻣﮭﺮان إﻟﻰ ﻓﻀﺎء اﻟﺸﯿﺦ اﻟﺠﻨﯿﺪي ﻟﯿﺴﺘﻠﻘﻲ ﺑﺠﺴﺪه اﻟﻤﺘﻌﺐ ﻣﻦ
ﺷﺪة اﻟﻀﻨﻰ واﻟﺘﻌﺐ اﻟﻌﺎﺑﺜﯿﻦ .وﻣﻦ ھﻨﺎك ،ﺳﯿﮭﺮب ﺳﻌﯿﺪ إﻟﻰ اﻟﻤﻘﺒﺮة ﺑﻌﺪ أن أﺣﺲ ﺑﻤﻄﺎردة اﻟﻤﺨﺒﺮﯾﻦ واﻟﻜﻼب ﻟﮫ ﻓﻲ ﻛﻞ
ﻣﻜﺎن وﻧﺎﺣﯿﺔ ،ﻓﻠﻢ ﯾﺠﺪ ﺣﻼ ﺳﻮى اﻻﺳﺘﺴﻼم ﻟﻸوﻏﺎد واﻟﻜﻼب اﻟﺬﯾﻦ أردوه ﻃﺮﯾﺤﺎ ﺑﯿﻦ أﺣﻀﺎن اﻟﻤﻘﺒﺮة اﻟﺼﺎﻣﺘﺔ ﻟﺘﻀﻊ
ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻟﺤﯿﺎﺗﮫ اﻟﻌﺎﺑﺜﺔ :
"وﻓﻲ ﺟﻨﻮن ﺻﺮخ :
-ﯾﺎﻛﻼب !
-وواﺻﻞ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻓﻲ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺠﮭﺎت .
وإذا ﺑﺎﻟﻀﻮء اﻟﺼﺎرخ ﯾﻨﻄﻔﺊ ﺑﻐﺘﺔ ﻓﯿﺴﻮد اﻟﻈﻼم .وإذا ﺑﺎﻟﺮﺻﺎص ﯾﺴﻜﺖ ﻓﯿﺴﻮد اﻟﺼﻤﺖ .وﻛﻒ ﻋﻦ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﺑﻼ إرادة.
وﺗﻐﻠﻐﻞ اﻟﺼﻤﺖ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﯿﺎ ﺟﻤﯿﻌﺎ .وﺣﻠﺖ ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ ﺣﺎل ﻣﻦ اﻟﻐﺮاﺑﺔ اﻟﻤﺬھﻠﺔ .وﺗﺴﺎءل ﻋﻦ ....وﻟﻜﻦ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎﺗﻼﺷﻰ اﻟﺘﺴﺎؤل
وﻣﻮﺿﻮﻋﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاء وﺑﻼ أدﻧﻰ أﻣﻞ .وﻇﻦ أﻧﮭﻢ ﺗﺮاﺟﻌﻮا وذاﺑﻮا ﻓﻲ اﻟﻠﯿﻞ .وأﻧﮫ ﻻﺑﺪ ﻗﺪ اﻧﺘﺼﺮ.وﺗﻜﺎﺛﻒ اﻟﻈﻼم ﻓﻠﻢ ﯾﻌﺪ
ﯾﺮى ﺷﯿﺌﺎ وﻻ أﺷﺒﺎح اﻟﻘﺒﻮر .ﻻﺷﻲء ﯾﺮﯾﺪ أن ﯾﺮى .وﻏﺎص ﻓﻲ اﻷﻋﻤﺎق ﺑﻼ ﻧﮭﺎﯾﺔ .وﻟﻢ ﯾﻌﺮف ﻟﻨﻔﺴﮫ وﺿﻌﺎ وﻻ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ
وﻻ ﻏﺎﯾﺔ .وﺟﺎھﺪ ﺑﻜﻞ ﻗﻮة ﻟﯿﺴﯿﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﻲء ﻣﺎ ،ﻟﯿﺒﺬل ﻣﻘﺎوﻣﺔ أﺧﯿﺮة .ﻟﯿﻈﻔﺮ ﻋﺒﺜﺎ ﺑﺬﻛﺮى ﻣﺴﺘﻌﺼﯿﺔ .وأﺧﯿﺮا ﻟﻢ ﯾﺠﺪ ﺑﺪا
ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺴﻼم ﻓﺎﺳﺘﺴﻠﻢ ﺑﻼ ﻣﺒﺎﻻة ...ﺑﻼ ﻣﺒﺎﻻة "...
وھﻜﺬا ،ﺗﻨﺘﮭﻲ اﻟﺮواﯾﺔ ﺑﻨﮭﺎﯾﺔ ﺗﻨﻢ ﻋﻦ اﻟﻌﺒﺚ واﻻﺳﺘﮭﺘﺎر واﻟﻼﻣﺒﺎﻻة واﻻﺳﺘﺴﻼم ﺑﺪون إرادة واﻋﯿﺔ ؛ ﻷن اﻟﺤﯿﺎة ﻻﺗﺴﺘﺤﻖ
أن ﺗﻌﺎش ﺑﯿﻦ ھﺆﻻء اﻟﻜﻼب اﻟﻠﻌﯿﻨﺔ اﻟﻐﺎدرة
www.Lycee4.com