TOP-DOWN NETWORK DESIGN - ‫تصميم الشبكة من األعلى إلى األسفل‬

● Network design should be a complete process that matches business needs to

available technology to deliver a system that will maximize an organization’s
success.
‫ يجب أن يكون تصميم الشبكة عملية كاملة تتوافق مع احتياجات األعمال مع التكنولوجيا المتاحة لتقديم نظام سيزيد من نجاح‬-
.‫المؤسسة‬
● In the LAN area it is more than just buying a few devices.
.‫ إنه أكثر من مجرد شراء عدد قليل من األجهزة‬،)LAN( ‫ في منطقة الشبكة المحلية‬-
● In the WAN area it is more than just calling the phone company.
.‫ إنه أكثر من مجرد االتصال بشركة الهاتف‬،)WAN( ‫ في منطقة الشبكة الواسعة‬-

START AT THE TOP - ‫ابدأ من األعلى‬

● Don’t just start connecting the dots. - ‫ال تبدأ فقط بربط النقاط‬.
● Analyze business and technical goals first. - ‫قم بتحليل أهداف األعمال والتقنية أوًال‬.
● Explore divisional and group structures to find out who the network serves and where
they reside. - ‫استكشف هياكل األقسام والمجموعات لمعرفة من يخدمها الشبكة وأين يقيمون‬.
● Determine what applications will run on the network and how those applications
behave on a network. - ‫حدد التطبيقات التي ستعمل على الشبكة وكيفية سلوك هذه التطبيقات على الشبكة‬.
● Focus on Layer 7 and above first. - ‫ وما فوقها‬7 ‫ركز أوًال على الطبقة‬.

Structured Design - (‫التصميم المنهجي (الهيكلي‬

● A focus is placed on understanding data flow, data types, and processes that access
or change the data.
.‫ والعمليات التي تصل إلى البيانات أو تغيرها‬،‫ وأنواع البيانات‬،‫ يتم التركيز على فهم تدفق البيانات‬-

● A focus is placed on understanding the location and needs of user communities that
access or change data and processes.
.‫ يتم التركيز على فهم موقع واحتياجات المجتمعات المستخدمة التي تصل إلى البيانات أو تغيرها والعمليات‬-

● Several techniques and models can be used to characterize the existing system, new
user requirements, and a structure for the future system.
●
.‫ وهيكل للنظام المستقبلي‬،‫ ومتطلبات المستخدمين الجدد‬،‫ يمكن استخدام عدة تقنيات ونماذج لتوصيف النظام الحالي‬-

● A logical model is developed before the physical model.

.‫ يتم تطوير نموذج منطقي قبل النموذج المادي‬-

● The logical model represents the basic building blocks, divided by function, and the
structure of the system.
‫ وبنية النظام‬،‫ المقسمة حسب الوظيفة‬،‫ ُيمثل النموذج المنطقي األنماط األساسية‬-
.
● The physical model represents devices and specific technologies and
implementations.
.‫ ُيمثل النموذج المادي األجهزة والتقنيات والتنفيذات المحددة‬- ●
Systems Development Life Cycles - ‫دورات حياة تطوير األنظمة‬

● SDLC: Does it mean Synchronous Data Link Control or Systems Development Life
Cycle?
- SDLC: ‫هل يعني التحكم المتزامن في روابط البيانات أم دورة حياة تطوير األنظمة؟‬
● The latter for the purposes of this class! - ‫!األخيرة ألغراض هذا الصف‬
● Typical systems are developed and continue to exist over a period of time, often
called a systems development life cycle (SDLC).
( ‫ وغالًبا ما ُيشار إليها بدورة حياة تطوير األنظمة‬،‫ يتم تطوير األنظمة النموذجية والمستمرة للوجود على مدى فترة من الوقت‬-
.)SDLC

Network Design Steps - ‫خطوات تصميم الشبكة‬

● Phase 1 - Analyze Requirements - ‫ تحليل المتطلبات‬- 1 ‫المرحلة‬

○ Analyze business goals and constraints - ‫تحليل أهداف األعمال والقيود‬
○ Analyze technical goals and tradeoffs - ‫تحليل أهداف التقنية والتوازنات‬
○ Characterize the existing network - ‫توصيف الشبكة الحالية‬
○ Characterize network traffic - ‫توصيف حركة المرور على الشبكة‬

● Phase 2 - Logical Network Design - ‫ التصميم المنطقي للشبكة‬- 2 ‫المرحلة‬

○ Design a network topology - ‫تصميم توبولوجيا الشبكة‬
○ Design models for addressing and naming - ‫تصميم نماذج للعناوين والتسميات‬
○ Select switching and routing protocols - ‫اختيار بروتوكوالت التبديل والتوجيه‬
○ Develop network security strategies - ‫وضع استراتيجيات أمان الشبكة‬
○ Develop network management strategies - ‫وضع استراتيجيات إدارة الشبكة‬

● Phase 3 - Physical Network Design - ‫ التصميم المادي للشبكة‬- 3 ‫المرحلة‬

○ Select technologies and devices for campus networks - ‫اختيار التقنيات واألجهزة‬
‫لشبكات الحرم الجامعي‬
○ Select technologies and devices for enterprise networks - ‫اختيار التقنيات واألجهزة‬
‫لشبكات المؤسسات‬

● Phase 4 - Testing, Optimizing, and Documenting the Network Design - - 4 ‫المرحلة‬

‫اختبار وتحسين ووثائق تصميم الشبكة‬
○ Test the network design - ‫اختبار تصميم الشبكة‬
○ Optimize the network design - ‫تحسين تصميم الشبكة‬
○ Document the network design - ‫وثائق تصميم الشبكة‬
Business Goals - ‫أهداف األعمال‬

● Increase revenue - ‫زيادة اإليرادات‬

● Reduce operating costs - ‫تقليل التكاليف التشغيلية‬
● Improve communications - ‫تحسين االتصاالت‬
● Shorten product development cycle - ‫تقصير دورة تطوير المنتج‬
● Expand into worldwide markets - ‫التوسع في األسواق العالمية‬
● Build partnerships with other companies - ‫بناء شراكات مع شركات أخرى‬
● Offer better customer support or new customer services - ‫تقديم دعم أفضل للعمالء أو خدمات‬
‫جديدة للعمالء‬

Recent Business Priorities - ‫أولويات األعمال الحالية‬

● Mobility - ‫التنقل‬
● Security - ‫األمان‬
● Resiliency (fault tolerance) - (‫القدرة على التعافي (تحمل األخطاء‬
● Business continuity after a disaster - ‫استمرارية األعمال بعد حدوث كارثة‬
● Network projects must be prioritized based on fiscal goals
‫ يجب تحديد أولويات مشاريع الشبكة بناًء على األهداف المالية‬-
● Networks must offer the low delay required for real-time applications such as VoIP
)VoIP( ‫ يجب أن تقدم الشبكات التأخير المنخفض المطلوب لتطبيقات الوقت الحقيقي مثل الهاتف عبر اإلنترنت‬-

BUSINESS CONSTRAINTS- ‫قيود األعمال‬

● ‫( الميزانية‬Budget)
● ‫( التوظيف‬Staffing)
● ‫( الجدول الزمني‬Schedule)
● ‫( السياسات والسياسات‬Politics and policies)

COLLECT INFORMATION BEFORE THE FIRST MEETING ‫جمع المعلومات قبل االجتماع األول‬

● Before meeting with the client, whether internal or external, collect some basic
business-related information Such as
‫ قم بجمع بعض المعلومات األساسية المتعلقة باألعمال‬،‫ سواء كان داخلًيا أو خارجًيا‬،‫قبل االجتماع مع العميل‬
● ‫مثل‬
○ Products produced/Services supplied ‫ الخدمات المقدمة‬/ ‫المنتجات المنتجة‬
○ Financial viability ‫القدرة المالية‬
○ Customers, suppliers, competitors ‫ والمنافسين‬،‫ والموردين‬،‫العمالء‬
○ Competitive advantage ‫الميزة التنافسية‬
MEET WITH THE CUSTOMER: ‫اجتمع مع العميل‬
● Try to get: ‫حاول الحصول على‬
○ A concise statement of the goals of the project: ‫بيان موجز لألهداف المشروع‬
○ What problem are they trying to solve?: ‫ما المشكلة التي يحاولون حلها؟‬
○ How will new technology help them be more successful in their business?:
‫كيف ستساعدهم التكنولوجيا الجديدة على أن تكون أعمالهم أكثر نجاًح ا؟‬
○ What must happen for the project to succeed?: ‫ما الذي يجب أن يحدث حتى ينجح‬
‫المشروع؟‬

● What will happen if the project is a failure? ‫ماذا سيحدث إذا فشل المشروع؟‬
○ Is this a critical business function? ‫هل هذه وظيفة تجارية مهمة؟‬
○ Is this project visible to upper management? ‫هل هذا المشروع مرئي لإلدارة العليا؟‬
○ Who’s on your side? ‫من في صفك؟‬

● Discover any biases: ‫اكتشف أي تحيزات‬

○ For example: ‫على سبيل المثال‬
■ Will they only use certain company’s products?: ‫هل يستخدمون فقط منتجات‬
‫شركة معينة؟‬
■ Do they avoid certain technologies?: ‫هل يتجنبون تقنيات معينة؟‬
■ Do the data people look down on the voice people or vice versa?: ‫هل‬
‫ينظر خبراء البيانات إلى خبراء الصوت بازدراء أو العكس؟‬
○ Talk to the technical and management staff: ‫تحدث إلى موظفي التقنية واإلدارة‬

● Get a copy of the organization chart: ‫احصل على نسخة من مخطط الهيكل التنظيمي‬.
○ This will show the general structure of the organization: ‫سيظهر هذا الهيكل العام‬
‫للمنظمة‬.
○ It will suggest users to account for: ‫سيقترح المستخدمين الذين يجب مراعاة حساباتهم‬.
○ It will suggest geographical locations to account for: ‫سيقترح المواقع الجغرافية التي يجب‬
‫مراعاة حساباتها‬.
● Get a copy of the security policy: ‫احصل على نسخة من سياسة األمن‬.
○ How does the policy affect the new design? ‫كيف تؤثر السياسة على التصميم الجديد؟‬
○ How does the new design affect the policy? ‫كيف يؤثر التصميم الجديد على السياسة؟‬
○ Is the policy so strict that you (the network designer) won’t be able to do your
job? ‫هل السياسة صارمة لدرجة أنك (مصمم الشبكة) لن تتمكن من أداء عملك؟‬
● Start cataloging network assets that security should protect: ‫ابدأ في إعداد قائمة بأصول الشبكة‬
‫التي يجب أن تحميها األمان‬.
○ Hardware, software, applications, and data: ‫ والبيانات‬،‫ التطبيقات‬،‫ البرامج‬،‫األجهزة‬.
○ Less obvious, but still important, intellectual property, trade secrets, and a
company's reputation: ‫ و سمعة‬،‫ أسرار تجارية‬،‫ الملكية الفكرية‬،‫ ولكنها ال تزال مهمة‬،‫أقل وضوًح ا‬
‫الشركة‬.
THE SCOPE OF THE DESIGN PROJECT: ‫نطاق مشروع التصميم‬
● Small in scope?: ‫نطاق صغير؟‬
○ Allow sales people to access network via a VPN: ‫السماح لموظفي المبيعات بالوصول إلى‬
‫ الشبكة عبر‬VPN

● Large in scope?: ‫نطاق كبير؟‬

○ An entire redesign of an enterprise network: ‫إعادة تصميم كامل لشبكة المؤسسة‬
● Use the OSI model to clarify the scope: ‫ استخدام نموذج‬OSI ‫لتوضيح النطاق‬
○ New financial reporting application versus new routing protocol versus new
data link (wireless, for example): ‫تطبيق جديد إلعداد التقارير المالية مقابل بروتوكول توجيه جديد‬
)‫مقابل رابط بيانات جديد (السلكي على سبيل المثال‬
● Does the scope fit the budget, capabilities of staff and consultants, schedule?: ‫هل‬
‫يتناسب النطاق مع الميزانية وقدرات الموظفين واالستشاريين والجدول الزمني؟‬

GATHER MORE DETAILED INFORMATION ‫جمع معلومات أكثر تفصيًال‬

● Applications: ‫التطبيقات‬
○ Now and after the project is completed: ‫اآلن وبعد اكتمال المشروع‬
○ Include both productivity applications and system management applications:
‫تشمل كًال من تطبيقات اإلنتاجية وتطبيقات إدارة النظام‬
○ User communities: ‫مجتمعات المستخدمين‬
○ Data stores: ‫مخازن البيانات‬
○ Protocols: ‫البروتوكوالت‬
○ Current logical and physical architecture: ‫الهندسة المنطقية والجسدية الحالية‬
○ Current performance: ‫األداء الحالي‬

SUMMARY: ‫ملخص‬
● Systematic approach: ‫نهج منهجي‬
● Focus first on business requirements and constraints, and applications: ‫ ركز على‬، ‫أوًال‬
‫متطلبات العمل والقيود والتطبيقات‬
● Gain an understanding of the customer’s corporate structure: ‫احصل على فهم لبنية الشركة‬
‫الخاصة بالعميل‬
● Gain an understanding of the customer’s business style: ‫احصل على فهم ألسلوب عمل العميل‬

REVIEW QUESTIONS
● What are the main phases of network design per the top-down network design
approach? ‫ما هي المراحل الرئيسية لتصميم الشبكة وفًق ا لنهج تصميم الشبكة من أعلى إلى أسفل؟‬

● What are the main phases of network design per the PDIOO approach?
‫ ما هي المراحل الرئيسية لتصميم الشبكة وفًقا لنهج‬PDIOO‫؟‬

● Why is it important to understand your customer’s business style?

‫لماذا من المهم فهم أسلوب عمل العميل‬

● What are some typical business goals for organizations today?

‫ما هي بعض األهداف التجارية الشائعة للشركات اليوم؟‬