劳 保 领 料 单 FORM AMBIL BARANG

单据编号NO FORM ：

工作联络单编号： 领用日期TGL ：
2021.3.27
部门/ 运营体系Departemen / Sistem Operasi:：LOGISTIK （签字）NAMA：BONG SAK JUNG

项目 堆场
序 是否计
/ 用 管理
号 物料编码/ 唛 单位 数量 费 备注
物资名称/ 规格型号DISKRIPSI 途 员
N 头号NO BRG UNIT JUMLAH BAYAR/ NOTE
DIVI
O TDK
SI
1 安全帽 ( 白色) 1 否
套
2 安全鞋(9/42) 套 1 否

运 营 体 系 部 门 Departemen Sistem Operasi： 计 划 安 全 部 Departemen Perencanaan dan

Safety ： 物 资 管 理 中 心 Pusat Manajemen Material ：
库 管 Perbendaharaan ：
注 ： 1. 园 区 所 辖 各 部 门 领 料 ， 需 部 门 领 导 签 字 ， 计 划 安 全 部 签 字 （ 走 入 库 、 出 库 流 程 的 固 定 资 产 、 工 器 具 以 及 属 于 计
划 安 全 部 立 项 的 项 目 领 取 的 材 料 ） ， 物 资 管 理 中 心 助 理 以 上 领 导 签 字 批 准 ( 劳 保 用 品 除 外 ) 后 ， 方 可 领 取 。 Semua
departemen di bawah yurisdiksi kawasan industri perlu ditandatangani oleh pemimpin departemen, tanda tangan dari departemen perencanaan
dan keselamatan (aset tetap, peralatan dan perlengkapan yang ada di gudang dan di luar gudang, dan bahan yang diterima oleh proyek milik
departemen perencanaan dan keselamatan), dan asisten pusat manajemen material atau di atasnya Hanya setelah pemimpin menandatangani
dan menyetujui (kecuali untuk perlengkapan asuransi tenaga kerja)
2. 各 建 设 单 位 领 料 ， 由 对 口 的 园 区 项 目 部 领 导 审 批 签 字 ， 计 划 安 全 部 签 字 （ 走 入 库 、 出 库 流 程 的 固 定 资 产 、 工 器
具以及属于计划安全部立项的项目领取的材料），物资管理中心以上领导签字批准( 劳保用品除外) 后，方可领取。
Setiap unit konstruksi menerima bahan, disetujui dan ditandatangani oleh pemimpin departemen proyek taman yang sesuai, ditandatangani oleh
departemen perencanaan dan keselamatan (aset tetap, peralatan dan instrumen yang ada di gudang dan di luar gudang, dan bahan yang diterima
oleh proyek milik departemen perencanaan dan keselamatan), dan pusat manajemen material Hanya setelah pemimpin di atas menandatangani
dan menyetujui (kecuali untuk persediaan asuransi tenaga kerja)
3. 领 料 单 一 定 要 注 明 项 目 和 是 否 计 费 ， 并 且 要 写 财 务 部 下 发 的 “ 项 目 列 表 ” 里 的 项 目 ， 否 则 仓 库 不 予 领 取 。 3.
Daftar pengambilan bahan harus menunjukkan item dan apakah itu ditagih, dan menulis item dalam "daftar item" yang dikeluarkan oleh
departemen keuangan, jika tidak gudang tidak akan menerimanya.
4. 领 取 堆 场 物 料 ， 一 定 要 填 写 唛 头 号 ， 并 须 堆 场 管 理 员 确 认 。 Untuk menerima bahan dari tempat penyimpanan, tanda
pertama harus diisi dan dikonfirmasi oleh pengelola tempat penyimpanan.
Form ini harus ditandatangani . Juga harus beri keterangan bayar ongkos atau tidak perlu bayar dan divisi yg jelas.