ٕ٤‫ا‬ٝ‫ نبٗاض‬ٞ‫خن‬ٛ‫ف ن‬ٚ‫د‬ٖٝ ٔ‫ميبغ‬٤‫نسا‬ 1445 ‫ جامدي ا ألول‬10 / 2023 ‫ ُ٘ؤميرب‬24

Daerah Melaka Tengah Parlimen1 Hang Tuah Jaya Dun Ayer Molek
‫نسا‪٤‬ميبغٔ ٖ‪ٝ‬د‪ٚ‬ف ن‪ٛ‬خن‪ ٞ‬نبٗاض‪ٝ‬ا‪ٕ٤‬‬ ‫‪ُ٘ 24‬ؤميرب ‪ 10 / 2023‬جامدي ا ألول ‪1445‬‬

‫ِهِ‬
‫َلِل اى َقبئِوُ ‪:‬‬ ‫ٱلْ َح ْمدُ‬
‫ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳﯴ ﯵ ﯶ‬
‫ﯷ ﯸ ﯹﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆ‬

‫شهَ ُد أَنَُّمحَمَّدًا َعبْدُهُ وَرَسُىلُهُ‪،‬‬

‫ِال اهلل َوحْدَهُ َال شَرِْيكَلَهُ‪ ،‬وَأَ ْ‬
‫شهَ ُد أَْن َّال إِلََه إ َّ‬
‫أَ ْ‬

‫حبِِه َأجْمَِعْيهَ‪،‬‬
‫صْ‬‫ُم صَلِّ وَسَلِّْم عَلً سَيِّدِوَاُمحَمَّدٍ وَعَلًآلِِه وَ َ‬
‫َالّلهَّ‬

‫صيْكُْم وَإِيَّاٌَِبتَ ْقىَي اهللِ‪ ،‬فَقَدْ فَازَ الْمُتَّ ُقىْنَ‬

‫أَمَّاَبعْدُ‪َ ،‬فيَا ِعبَاَد اهللِ‪ ،‬اِجَّقٌُا اهللَ‪ُ .‬أوْ ِ‬

‫ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ‬

‫س‪ٝ‬دغ مجع‪ٜ ١‬غ دزمحيت اهلل سبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل سهايني‪،‬‬

‫َاز‪ ًٜ٘‬ن‪ٝ‬ت بسساّ‪-‬ساّ ممفست‪ٝ‬غهتهٔ ناميأْ دإ نتك‪ٛ‬إٔ ن‪ٝ‬ت نفد اهلل سبخاْ٘‬
‫‪ٚ‬تعاىل دغٔ بسس‪ٛ‬غض‪-ٙٛ‬س‪ٛ‬غض‪ًَ ٙٛ‬كساْانٔ سضاال س‪ٛ‬ز‪ٖٓٚ‬ح دإ َٓذا‪ ٖٞٚ‬سضاال‬
‫الزغٓح دإ تضآٖح‪َٛ .‬د‪َٛ-ٙ‬دٖٔ دغٔ اداخ ناميأْ دإ نتك‪ٛ‬إٔ‪ ،‬ن‪ٝ‬ت ممفس‪ٚ‬ي‪ٞٗٝ‬‬
‫زمح‪ ١‬دإ نسيضا‪ٖٝ ٕ٤‬د‪ٚ‬ف ددْ‪ٝ‬ا َاٖ‪ٛ‬ف‪ ٕٛ‬دأخري‪ .٠‬خطيب فد ٖاز‪ٜ ٟ‬غ ًَ‪ٝ‬ا ا‪ ٜٔ‬انٔ‬
‫ممب‪ٝ‬خازانٔ خطبة ‪ٜ‬غ بستاد‪ٛ‬م "نسا‪٤‬ميبغٔ ٖ‪ٝ‬د‪ٚ‬ف ن‪ٛ‬خن‪ ٞ‬نبٗاض‪ٝ‬ا‪".ٕ٤‬‬

‫س‪ٝ‬دغ مجع‪ٜ ١‬غ دزمحيت اهلل سبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل سهايني‪،‬‬

‫دز‪ ٟ‬س‪ٛ‬د‪ٚ‬ت فٓداغٔ إسالّ‪َٓ ،‬ذاض نسا‪٤‬ميبغٔ ٖ‪ٝ‬د‪ٚ‬ف َس‪ٚ‬فانٔ سات‪ ٛ‬خازا ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م‬
‫َٓخافأ‪ ٟ‬نبٗاض‪ٝ‬ا‪ ٕ٤‬سذات‪ ٞ‬ددْ‪ٝ‬ا تٓفا ًَ‪ٛ‬فانٔ فسس‪ٝ‬افٔ بهًٔ د‪ٜ‬س‪ ٟ‬ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م َسا‪ٜ٘٤‬‬
‫نبٗاض‪ٝ‬ا‪ٜ ٕ٤‬غ اباد‪ ٟ‬دأخري‪ .٠‬نسا‪٤‬ميبغٔ ا‪َ ٜٔ‬سغه‪ َٞٛ‬نساميبغٔ دامل عباد‪،ٙ‬‬
‫نساميبغٔ دامل نص‪ٝ‬خنت فزي‪ٜ‬هٌ‪ ،‬نسا‪٤‬ميبغٔ دامل ٖ‪ٛ‬ب‪ٛ‬غٔ س‪ٛ‬ش‪ٝ‬اٍ‪ ،‬نسا‪٤‬ميبغٔ دامل‬

‫‪2‬‬
‫نسا‪٤‬ميبغٔ ٖ‪ٝ‬د‪ٚ‬ف ن‪ٛ‬خن‪ ٞ‬نبٗاض‪ٝ‬ا‪ٕ٤‬‬ ‫‪ُ٘ 24‬ؤميرب ‪ 10 / 2023‬جامدي ا ألول ‪1445‬‬

‫ا‪ٜ‬ه‪ ،َْٞٛٛ‬نسا‪٤‬ميبغٔ دامل فغ‪ٛ‬ز‪ٚ‬سٔ ‪ٚ‬قت‪ ٛ‬دإ نسا‪٤‬ميبغٔ دامل فغ‪ٛ‬ز‪ٚ‬سٔ امي‪ٛ‬س‪.ٞ‬‬
‫َاز‪ ًٜ٘‬ساّ‪-‬ساّ ن‪ٝ‬ت زْ‪ٛ‬غهٔ َكص‪ٛ‬د فرَإ اهلل سبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل ‪ٜ‬غ دباخهٔ دا‪ٍٚ‬‬
‫خطبة تاد‪ ٟ‬دزفد س‪ٛ‬ز‪ ٠‬ايكصص‪ ،‬ا‪ٜ 77 ١ٜ‬غ بسَكص‪ٛ‬د‪" ،:‬دإ ت‪ْٛ‬ت‪ٛ‬تً٘ دغٔ ٖستا‬
‫نها‪ٜ‬إٔ ‪ٜ‬غ تً٘ دن‪ٛ‬زْ‪ٝ‬انٔ اهلل نفداَ‪ ٛ‬انٔ فاٖال دإ نبٗاض‪ٝ‬ا‪ٖ ٕ٤‬از‪ ٟ‬أخري‪ ٠‬دإ‬
‫داغًٓ٘ اغها‪ًَٛ ٚ‬فانٔ بٗاض‪( ُٛٓٝ‬نفسي‪ٛ‬إ دإ بهًُٓ‪ )ٛ‬دز‪ ٟ‬دْ‪ٝ‬ا; دإ بسب‪ٛ‬ات‬
‫با‪ٜ٤‬كً٘ (نفد ُٖبا‪ُٖ-‬با اهلل) سباضاميإ اهلل بسب‪ٛ‬ات با‪ٜ٤‬ل نفداَ‪( ٛ‬دغٔ فُرب‪ٜٔ‬‬
‫ْعُتح ‪ٜ‬غ ًَ‪ُٝ‬ف٘‪-‬ي‪ُٝ‬ف٘); دإ داغًٓ٘ اغها‪َ ٚ‬الن‪ٛ‬نٔ نس‪ٚ‬ساقهٔ د َ‪ٛ‬ى ب‪;َٞٛ‬‬
‫سس‪ٛ‬غض‪ٖٛ‬ح اهلل ت‪ٝ‬دم س‪ٛ‬ى نفد أ‪ٚ‬زغ‪-‬أ‪ٚ‬زغ ‪ٜ‬غ بسب‪ٛ‬ات نس‪ٚ‬ساقهٔ‪" .‬‬

‫س‪ٝ‬دغ مجع‪ٜ ١‬غ دزمحيت اهلل سبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل سهايني‪،‬‬

‫ا‪َٚ‬ت إسالّ فسي‪َٓ ٛ‬خاز‪ ٟ‬نسا‪٤‬ميبغٔ دامل بسباضا‪ ٟ‬اسف‪ٝ‬و نٗ‪ٝ‬د‪ٚ‬فٔ‪ .‬نسا‪٤‬ميبغٔ ا‪ٜٔ‬‬
‫دافت دمت‪ٛ‬نٔ َالي‪ ٟ٤ٛ‬بسباضا‪ ٟ‬خازا دإ فٓدننت دغٔ بسيٓدسهٔ فس‪ٜٓ‬س‪ٝ‬ف‪-‬‬
‫فس‪ٜٓ‬س‪ٝ‬ف ادسٕ إسالّ سفست‪َ ٞ‬إ بسا‪ٜ‬ه‪ٛ‬ت‪:‬‬

‫‪ .1‬نسا‪٤‬ميبغٔ دامل عباد‪.ٙ‬‬

‫ا‪َٚ‬ت إسالّ ٖٓدقً٘ َٓذاض نسا‪٤‬ميبغٔ اْتازا عباد‪ ٙ‬نفد اهلل (صال‪ ،٠‬ف‪ٛ‬اسا‪ ،‬شنا‪ ،٠‬دإ‬
‫حاج) دإ تغض‪ٛ‬غذ‪ٛ‬اب‪-‬تغض‪ٛ‬غذ‪ٛ‬اب ددْ‪ٝ‬ا سفست‪ ٞ‬فهسدا‪ ،ٕ٤‬فٓد‪ٜ‬د‪ٜ‬كٔ دإ‬
‫نٗ‪ٝ‬د‪ٚ‬فٔ بسنً‪ٛ‬ازض (د‪ٛ‬ض ب‪ٛ‬ي‪ ٘ٝ‬دْاَانٔ سباضا‪ ٟ‬عباد‪ ٙ‬سالض‪َ ٞ‬إ دْ‪ٝ‬تهٔ نسإ‬
‫اهلل سبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل)‪ .‬إسالّ َغادس نفد ن‪ٝ‬ت بٗا‪ٚ‬ا عباد‪ ٙ‬نفد اهلل سبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل‬
‫ٖاز‪ٚ‬س َٓذاد‪ ٟ‬ا‪ٚ‬تاّ تسَاس‪ٛ‬م ممٓ‪ ٖٞٛ‬سضاال ت‪ْٛ‬ت‪ٛ‬تٔ دإ نفسي‪ٛ‬إ دْ‪ٝ‬ا‪ .ٟٚ‬فرَإ‬
‫ت ا‪:56 ١ٜ‬‬‫اهلل سبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل دامل س‪ٛ‬ز‪ ٠‬ايرَّازِ‪َٜ‬ا ِ‬

‫‪3‬‬
‫نسا‪٤‬ميبغٔ ٖ‪ٝ‬د‪ٚ‬ف ن‪ٛ‬خن‪ ٞ‬نبٗاض‪ٝ‬ا‪ٕ٤‬‬ ‫‪ُ٘ 24‬ؤميرب ‪ 10 / 2023‬جامدي ا ألول ‪1445‬‬

‫ﭳ ﭴﭵﭶﭷﭸ ﭹ‬
‫َكص‪ٛ‬دخ‪" :‬دإ (ا‪ٜ‬غتً٘) ان‪ ٛ‬ت‪ٝ‬دم َٓخ‪ٝ‬فتانٔ دني دإ َأْس‪َ ٞ‬ال‪ٜٓ٤‬هٔ ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬ى‬
‫َس‪ٜ‬و َجُب٘ دإ بسعباد‪ ٙ‬نفدان‪".ٛ‬‬

‫‪ .2‬نسا‪٤‬ميبغٔ دامل نص‪ٝ‬خنت فزي‪ٜ‬هٌ‪.‬‬

‫إسالّ َٓد‪ٚ‬ز‪ٚ‬غ ا‪َٚ‬تح ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م َٓذاض نسا‪٤‬ميبغٔ دامل فٓذاضا‪ ٕ٤‬نص‪ٝ‬خنت فزي‪ٜ‬هٌ‬
‫س‪ٛ‬فا‪َٛ ٟ‬د‪ ٙ‬ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م بسعباد‪ .ٙ‬ا‪ ٜٔ‬تسَاس‪ٛ‬م َٓذاض فُانأْ ‪ٜ‬غ ص‪ٝ‬خت‪ ،‬بسسِٓ‬
‫سخازا تسات‪ٛ‬ز دإ َسا‪ٚ‬ات ت‪ٛ‬ب‪ ٙٛ‬دغٔ قاعد‪ُ ٙ‬سَّٓ ِ٘ سفست‪ ٞ‬بسبهِ (‪ )berbekam‬نسإ‬
‫زس‪ ٍٛ‬اهلل ﷺ د‪ٛ‬ض َٓهٓهٔ فٓت‪ٝ‬غح َٓذاض نص‪ٝ‬خنت ت‪ٛ‬ب‪ ٙٛ‬سباضا‪ ٟ‬أَاْ٘ ‪ٜ‬غ‬
‫دبس‪ٜ‬هٔ ا‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬اهلل سبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل‪ .‬حديث ْيب ﷺ‪:‬‬

‫ذَِ ايَّٓبِ‪ ُّٞ‬ﷺ ‪َٚ‬أَعِطَ‪َّ ٢‬ايرِ‪ ٟ‬حَ َ‬

‫ذَُُ٘‪ََٚ ،‬ي‪ ِٛ‬نَإَ حَسَاَّا َيِِ ُ‪ٜ‬عِ ِطِ٘‬ ‫ِاحَِت َ‬
‫َكص‪ٛ‬دخ‪ْ :‬يب ﷺ َغً‪ٛ‬ازنٔ دازٖح ﴿سخازا بسبهِ﴾ دإ ممبا‪ٜ‬س ا‪ٚ‬زغ ‪ٜ‬غ‬
‫َالن‪ٛ‬نٓح‪ .‬سأْدا‪ٜ‬ح ا‪ ٟ‬حساّ‪ْ ،‬يب ﷺ ت‪ٝ‬دم انٔ ممبا‪ٜ‬سخ‪( .‬ز‪ٚ‬ا‪ ١ٜ‬اَاّ البخاز‪)ٟ‬‬

‫‪ .3‬نساميبغٔ دامل ٖ‪ٛ‬ب‪ٛ‬غٔ س‪ٛ‬ش‪ٝ‬اٍ‪.‬‬

‫إسالّ سٓت‪ٝ‬اس َغضايكهٔ ا‪َٚ‬تح َٓذاض ٖ‪ٛ‬ب‪ٛ‬غٔ با‪ٜ٤‬ل دغٔ نً‪ٛ‬ازض‪ ،‬دريٕ تتغض‪ ،‬متٔ‬
‫دإ َصازنت‪ .‬ا‪ ٜٔ‬دافت دتسمجٗهٔ دغٔ َٓذاي‪ٓٝ‬هٔ تاي‪ ٞ‬صً‪ ١‬ايسح‪ ِٝ‬بسساّ‬
‫نً‪ٛ‬ازض‪ ،‬ممرب‪ ٟ‬بٓت‪ٛ‬إ نفد َس‪ٜ‬و ‪ٜ‬غ ممسي‪ٛ‬نٔ دإ َٓذاض نعاد‪ ًٜٔ‬دامل َصازنت‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫نسا‪٤‬ميبغٔ ٖ‪ٝ‬د‪ٚ‬ف ن‪ٛ‬خن‪ ٞ‬نبٗاض‪ٝ‬ا‪ٕ٤‬‬ ‫‪ُ٘ 24‬ؤميرب ‪ 10 / 2023‬جامدي ا ألول ‪1445‬‬

‫دغٔ خازا ا‪ ٜٔ‬ب‪ٛ‬ي‪َٛٓ ٘ٝ‬ت‪ٛ‬ف ز‪ٚ‬اغ‪-‬ز‪ٚ‬اغ ‪ٜ‬غ ب‪ٛ‬ي‪َ ٘ٝ‬جببهٔ بسالن‪ٛ‬خ نظاي‪ .ُٔٝ‬فرَإ‬
‫اهلل سبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل دامل س‪ٛ‬ز‪ ٙ‬ايٓسا‪ ٤‬ا‪:1 ١ٜ‬‬
‫ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛ ﭜﭝﭞﭟ‬
‫ﭠ ﭡﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ‬

‫َكص‪ٛ‬دخ‪ٚ" :‬اٖا‪ ٟ‬سهايني َأْس‪ !ٞ‬بستك‪ ٣ٛ‬ي٘ نفد ت‪ ٖٔٛ‬ناَ‪ٜ ٛ‬غ تً٘ َٓذاد‪ٜ‬هٔ‬
‫ناَ‪( ٛ‬بسَ‪ٛ‬ال) دز‪ ٟ‬د‪ٜ‬س‪ٜ ٟ‬غ سات‪( ٛ‬آدّ)‪ ،‬دإ ‪ٜ‬غ َٓذاد‪ٜ‬هٔ دزفد (آدّ) ا‪ٜ‬ت‬
‫فاسغٓح (اسرت‪ٜ‬ح ‪ -‬حَ‪ ،)٣َٛ‬دإ د‪ٛ‬ض ‪ٜ‬غ ممب‪ٝ‬اقهٔ دز‪ ٟ‬ند‪ٚ‬اْح ‪ -‬ذ‪ٚ‬ز‪ ١ٜ‬نت‪ٛ‬ز‪- ْٔٚ‬‬
‫يالن‪ ٞ‬دإ فسَف‪ٛ‬إ ‪ٜ‬غ زاَا‪ .ٟ‬دإ بستك‪ ٣ٛ‬ي٘ نفد اهلل ‪ٜ‬غ ناَ‪ ٛ‬سالي‪ ٛ‬مم‪ٓٝ‬تا دغٔ‬
‫َجب‪ٛ‬ت‪-‬ثب‪ٛ‬ت ْاَح‪ ،‬سستا فً‪ٗٝ‬ازاي٘ ٖ‪ٛ‬ب‪ٛ‬غٔ (صً‪ ١‬ايسح‪ )ِٝ‬ق‪ ّٛ‬قسابت; نسإ‬
‫سس‪ٛ‬غض‪ٖٛ‬ح اهلل سٓت‪ٝ‬اس ممسٖات‪َ( ٞ‬غا‪ٚ‬س) ناَ‪".ٛ‬‬

‫‪ .4‬نساميبغٔ دامل ا‪ٜ‬ه‪.َْٞٛٛ‬‬

‫إسالّ د‪ٛ‬ض َغادس نفد ن‪ٝ‬ت تٓتغ فٓت‪ٝ‬غح نسا‪٤‬ميبغٔ دامل ا‪ٚ‬ز‪ٚ‬سٔ ا‪ٜ‬ه‪ .َْٞٛٛ‬ا‪ٜٔ‬‬
‫د‪ٛ‬ض ممبا‪ٚ‬ا َكص‪ٛ‬د َٓذايين نٗ‪ٝ‬د‪ٚ‬فٔ سخازا سدزٖإ‪َ ،‬غٗ‪ٓٝ‬دز‪ ٟ‬فس‪ٜ‬الن‪ ٛ‬ب‪ٛ‬ز‪ٚ‬س‬
‫دإ َٓ‪ْٝٛ‬هٔ شنا‪ ٠‬ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م ض‪ٛ‬ي‪ٛ‬غٔ أصناف‪ .‬سال‪ ٜٔ‬ا‪ٜ‬ت‪ ،‬إسالّ د‪ٛ‬ض َٓخان‪ٛ‬يف‬
‫سضاال بٓت‪ٛ‬م حه‪-ّٛ‬حهاّ دامل ن‪ٛ‬اغٔ‪ ،‬سفست‪ ٞ‬عُائ زبا‪ ٤‬دإ زش‪ٛ‬ا‪ٜ ٙ‬غ تً٘‬
‫دحساَهٔ ددامل إسالّ‪ .‬فرَإ اهلل سبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل ددامل س‪ٛ‬ز‪ ٠‬آٍ عُسإ ا‪:131 ١ٜ‬‬
‫ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯﯰ ﯱ ﯲ ﯳ‬
‫ﯴﯵ‬

‫‪5‬‬
‫نسا‪٤‬ميبغٔ ٖ‪ٝ‬د‪ٚ‬ف ن‪ٛ‬خن‪ ٞ‬نبٗاض‪ٝ‬ا‪ٕ٤‬‬ ‫‪ُ٘ 24‬ؤميرب ‪ 10 / 2023‬جامدي ا ألول ‪1445‬‬

‫َكص‪ٛ‬دخ‪ٚ " :‬اٖا‪ ٟ‬أ‪ٚ‬زغ‪-‬أ‪ٚ‬زغ ‪ٜ‬غ بساميإ! داغًٓ٘ ناَ‪َ ٛ‬انٔ اتا‪َ ٚ‬غُب‪ ٌٝ‬زبا‪ ٤‬دغٔ‬
‫بسي‪ٝ‬فت‪-‬ي‪ٝ‬فت ضٓدا‪ ،‬دإ ٖٓدقً٘ ناَ‪ ٛ‬بستك‪ ٣ٛ‬نفد اهلل س‪ٛ‬فا‪ ٟ‬ناَ‪ ٛ‬بسدا‪".ٟ‬‬

‫‪.5‬نساميبغٔ دامل فغ‪ٛ‬ز‪ٚ‬سٔ ‪ٚ‬قت‪.ٛ‬‬

‫إسالّ َٓ‪ٝ‬ت‪ٝ‬ل بستهٔ تٓتغ فغ‪ٛ‬ز‪ٚ‬سٔ ‪ٚ‬قت‪ٜ ٛ‬غ با‪ٜ٤‬ل دغٔ ممرب‪ٜ‬هٔ ‪ٚ‬قت‪ٜ ٛ‬غ خ‪ٛ‬ن‪ٛ‬ف‬
‫ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م بسعباد‪ٚ ،ٙ‬قت‪ٜ ٛ‬غ خ‪ٛ‬ن‪ٛ‬ف ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م َٓخاز‪ ٟ‬هفقه‪ٚ ،‬قت‪ٜ ٛ‬غ خ‪ٛ‬ن‪ٛ‬ف ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م‬
‫َجاْت‪ ْٞٛ‬نً‪ٛ‬ازض دإ ‪ٚ‬قت‪ٜ ٛ‬غ خ‪ٛ‬ن‪ٛ‬ف ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م اكتيۏ‪ٜ‬يت‪-‬اكتيۏ‪ٜ‬يت ال‪ٜٓ‬ح‪ .‬دغٔ خازا ا‪ٜٔ‬‬
‫دافت َغًكهٔ د‪ٜ‬س‪ ٟ‬دزفد ممباذ‪ٜ‬س َاس اتا‪َ ٚ‬الن‪ٛ‬نٔ فسنازا ‪ٜ‬غ ت‪ٝ‬دم بسفا‪ٜ٤‬د‪ ٙ‬سستا‬
‫َس‪ٚ‬ض‪ٝ‬هٔ‪.‬‬

‫فرَإ اهلل سبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل دامل س‪ٛ‬ز‪ ٠‬ايعصس ا‪:3-1 ١ٜ‬‬

‫ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛﭜﭝ‬
‫ﭞﭟﭠ ﭡ‬
‫َكص‪ٛ‬دخ‪ :‬دَ‪َ ٞ‬اس!سس‪ٛ‬غض‪ٖٛ‬ح َأْس‪ ٞ‬ا‪ٜ‬ت دامل نس‪ٚ‬ض‪ٝ‬إ ‪-‬نخ‪ٛ‬اي‪ ٞ‬أ‪ٚ‬زغ‪-‬أ‪ٚ‬زغ‬
‫‪ٜ‬غ بساميإ دإ بسعُاٍ صاحل‪ ،‬دإ َس‪ٜ‬و ف‪ٛ‬ال بسفسإ‪-‬فسإ دغٔ نبٓسٕ سستا‬
‫بسفسإ‪-‬فسإ دغٔ صرب‪.‬‬

‫‪.6‬نساميبغٔ دامل فغ‪ٛ‬ز‪ٚ‬سٔ امي‪ٛ‬س‪.ٞ‬‬

‫إسالّ َٓهٓهٔ تٓتغ نفسي‪ٛ‬إ َٓذاض نسا‪٤‬ميبغٔ دامل فغ‪ٛ‬ز‪ٚ‬سٔ امي‪ٛ‬س‪ .ٞ‬سباضا‪ٟ‬‬
‫خ‪ْٛ‬ت‪ٖٛ‬ح نت‪ٝ‬و سسأ‪ٚ‬زغ ا‪ٜ‬ت سداغ ديٓدا َاز‪ ،ٙ‬نخ‪ٛٝ‬ا اتا‪ ٚ‬سد‪َ ،ٜ٘‬س‪ٜ‬و فسي‪ٛ‬‬
‫َغا‪ ٍٚ‬د‪ٜ‬س‪َٓ ،ٟ‬ذاد‪ٜ‬هٔ صرب دإ زضا سباضا‪ ٟ‬فس‪ٜ‬سا‪ ٟ‬د‪ٜ‬س‪ ٟ‬دإ خ‪ٛ‬با بس‪ٚ‬سٗا‬
‫‪6‬‬
‫نسا‪٤‬ميبغٔ ٖ‪ٝ‬د‪ٚ‬ف ن‪ٛ‬خن‪ ٞ‬نبٗاض‪ٝ‬ا‪ٕ٤‬‬ ‫‪ُ٘ 24‬ؤميرب ‪ 10 / 2023‬جامدي ا ألول ‪1445‬‬

‫سبا‪ٜ٤‬ل َ‪ٛ‬غهني ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م َٓخاز‪ ٟ‬س‪ٛ‬ي‪ٛ‬س‪ٜ ٞ‬غ تٓغ الض‪ ٞ‬تسبا‪ٜ٤‬ل دامل َغٗاديف فًباضا‪ٟ‬‬
‫بٓت‪ٛ‬م َص‪ٝ‬ب‪.١‬‬

‫س‪ٝ‬دغ مجع‪ٜ ١‬غ دزمحيت اهلل سبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل سهايني‪،‬‬

‫سباضا‪ ٟ‬نس‪ُٝ‬ف‪ٛ‬يٓح‪ ،‬ا‪َٚ‬ت إسالّ ٖاز‪ٚ‬سً٘ خ‪ٛ‬با سبا‪ٜ٤‬ل َ‪ٛ‬غهني ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م ممست‪ٝ‬هٔ‬
‫د‪ٜ‬س‪ ،ٟ‬نً‪ٛ‬ازض دإ َصازنت اضس سٓت‪ٝ‬اس دامل نادإٔ ‪ٜ‬غ سإميبغ دز‪ ٟ‬اسف‪ٝ‬و دْ‪ٝ‬ا‬
‫َاٖ‪ٛ‬ف‪ ٕٛ‬أخري‪ ٠‬نسإ ا‪ٜ‬تً٘ َس‪ٚ‬فانٔ ن‪ٛ‬خن‪ ٞ‬نبٗاض‪ٝ‬ا‪ٜ ٕ٤‬غ سبٓس‪-‬بٓسخ‪.‬‬

‫َغأخري‪ ٟ‬خطبة ن‪ٝ‬ت فد ٖاز‪ ٟ‬ا‪َ ،ٜٔ‬از‪ ًٜ٘‬ن‪ٝ‬ت ساّ‪-‬ساّ َسْ‪ٛ‬غ َكص‪ٛ‬د فرَإ اهلل‬
‫سبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل دامل س‪ٛ‬ز‪ ٠‬ايبكس‪ ٠‬ا‪َ 211 ١ٜ‬كص‪ٛ‬دخ‪" :‬دإ داْتازا َس‪ٜ‬و ف‪ٛ‬ال اد ‪ٜ‬غ (بسدعا‬
‫دغٔ) بسنات‪ٚ" :‬اٖا‪ ٟ‬ت‪ ٖٔٛ‬ناَ‪ ،ٞ‬بس‪ ًٜ٘‬ناَ‪ ٞ‬نبا‪ٜ٤‬كهٔ ددْ‪ٝ‬ا دإ نبا‪ٜ‬كهٔ‬
‫دأخري‪ ،٠‬دإ فً‪ٗٝ‬ازاي٘ ناَ‪ ٞ‬دز‪ ٟ‬عراب ْساى‪".‬‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬
‫ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ ﯠﯡﯢﯣﯤ‬
‫ﯥﯦﯧ‬

‫حنٌِِْ‪ًَ ،‬جَقَبَّوَ ٍِنِِّ ًٍَِْننٌُْ جِالًَجَوُ‬

‫بَبزَكَ اهللُ ىِِْ ًَىنٌُْ بِبىْ ُقسْءَاُِ اْىعَظٌِِْ ًََّ َفعَنِِ ًَإَِّّبمٌُْ بََِب فِْوِ ٍَِِ اْألََّبتِ ًَاىرِّ ْمسِ اْى َ‬

‫سِيََبتِ ًَاْى َُ ٍِِْنَِْ‬

‫سِيََِِْ ًَاْىَُ ْ‬
‫ىسَِْعُ اىْ َعيٌُِْ‪َ .‬ؤ ُقٌْهُ َق ٌْىِِْ ىَرَا ًََؤسَْحغِْفسُ اهللَ اىْعَظٌَِْ ىِِْ ًَىنٌُْ ًَىِسَبِئ ِس اْىَُ ْ‬
‫ِإَّّوُ ُىٌَ ا َّ‬

‫ًَاىْ ٍَُِْنَبتِ اْألَحَْْبءِ ٍِْنيٌُْ ًَاْألٌٍََْات‪ ،‬فَبسَْحغِْفسًُْهُ ِإَّّوُ ُىٌَ اىْغَ ُفٌْزُ اىسَّحٌُِْ‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫نسا‪٤‬ميبغٔ ٖ‪ٝ‬د‪ٚ‬ف ن‪ٛ‬خن‪ ٞ‬نبٗاض‪ٝ‬ا‪ٕ٤‬‬ ‫‪ُ٘ 24‬ؤميرب ‪ 10 / 2023‬جامدي ا ألول ‪1445‬‬

‫*** خطبة مدًا ***‬

‫اْىحََْدُ ىِيَّوِ‪َّ ،‬حََْ ُدهُ ًََّسَْحعِْنُوُ ًََّسَْحغْفِ ُسهُ ًَُّ ٍُِِْ بِوِ ًَََّحٌ ََّموُ َعيَْوِ ًََّ ُع ٌْذُ بِبهللِ ٍِِْ ُُ ُس ًْزِ ؤَّْفُسِنَب ًٍَِِْ‬

‫سَِّْئَبتِ َؤعََْبىِنَب‪َّ ِْ ٍَ .‬يْ ِدهِ اهللُ فَالَ ٍُضِوَّ ىَوُ ًَ ٍَِْ ُّضِْيوْ فَالَ ىَبدِ ٍَ ىَوُ‪.‬‬

‫سٌْىُو‪.‬‬
‫ُيَدُ ؤََُّ سَِّْدََّب ًََّبَِّْنَب ٍُحَََّدًا عَبْ ُدهُ ًَزَ ُ‬
‫ل ىَوُ ًَؤَ ْ‬
‫ُيَدُ َؤُْ َّال ِإىوَ إِالَّ اهللُ ًَحْ َدهُ الَ َُ ِسّْ َ‬
‫ؤَ ْ‬

‫صحْبِوِ ؤَجْ ََعَِِْ‪.‬‬

‫اَ َّىييٌَُّ صَوِّ ًَسَيٌِّْ ًَبَبزِكْ َعيََ سَِّْدَِّب ًََّبِِّْنَب ٍُحَََّدٍ ًَ َعيََ اَىِوِ ًَ َ‬

‫ؤٍََّب َبعْدُ‪ ،‬فََْب عِبَبدَ اهللِ ! اِجَّقٌُا اهللَ ًَ ُمٌٌُّْاْ ٍَعَ اىصَّبدِقَِِْ‪.‬‬

‫قبه اهلل جعبىل يف محببو اىعصّص‪،‬‬

‫ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ‬
‫ﭾﭿﮀ‬

‫اَىييٌَُّ صَوِّ َعيََ سَِّْدَِّب ٍُحَََّدٍ ًَ َعيََ آهِ سَِّْدَِّب ٍُحَََّدٍ‪ ،‬مَََب صَيَّْثَ َعيََ سَِّْدَِّب إِبْسَاىٌَِْ‪َ ًَ ،‬عيََ آهِ‬

‫سَِّْدَِّب إِبْسَاىٌَِْ‪ًَ ،‬بَبزِكْ َعيََ سَِّْدَِّب ٍُحَََّدٍ ًَعَيََ آهِ سَِّْدَِّب ٍُحَََّدٍ‪ ،‬مَََب بَب َزمْثَ َعيََ سَِّْدَِّب‬

‫إِبْسَاىٌَِْ‪َ ًَ ،‬عيََ آهِ سَِّْدَِّب إِبْسَاىٌَِْ فِِ اْى َعبىَََِِْ إَِّّلَ حََِْدٌ ٍَجِْدٌ‪.‬‬

‫ضٌْا بِبحلَقِّ ًَبِوِ مبٌَُّا َّعْدِىٌَُُ ؤَبَِ‬

‫ًَا ْزضَ ا َّىييٌَُّ َعِِ ا َألزَْبعَةِ ا ُخليَفَبءِ اىسَّاُِ ِدَِّْ ًَا َألئََِّةِ ا َدليْ ِدَِِّّْ اىَّرَِِّ قَ َ‬

‫ىصحَببَةِ ًَاىحَّبِبعِنيَ ًَ ٍَِْ جَِب َعيٌُْ بِإِحْسَبٍُ اِىََ ًٌَِّْ اىدِِِّّ‪.‬‬

‫َبنْسٍ ًَعََُسَ ًَعُثََْبَُ ًَ َعِيَّ ًَ َعِِ ا َّ‬

‫‪8‬‬
‫نسا‪٤‬ميبغٔ ٖ‪ٝ‬د‪ٚ‬ف ن‪ٛ‬خن‪ ٞ‬نبٗاض‪ٝ‬ا‪ٕ٤‬‬ ‫‪ُ٘ 24‬ؤميرب ‪ 10 / 2023‬جامدي ا ألول ‪1445‬‬

‫سيََِبتِ ًَاىْ َُ ٍِْنَِِْ ًَاىْ َُ ٍِْنَبتِ ْاألَحَْْبءِ ٍِْنيٌُْ ًَاألٌٍََْاتِ‪.‬‬

‫سيََِِِْ ًَاىَُْ ْ‬
‫اَ َّىييٌَُّ اغْفِ ْسِىيَُْ ْ‬

‫الّشكَ َوالْ ُم ْ ِ‬
‫ّش ِك ْ َْي‪َ ،‬و َد ِّم ِر َٱ ْعدَ ا َءكَ َٱ ْعدَ ا َء ّ ِال ْي ِن‪َ ،‬واه ُ ْ‬
‫ُْص‬ ‫َاللههُ هم َٱ ِع هز ْاْل ْس ََل َم َوالْ ُم ْس ِل ِم ْ َْي‪َ ،‬و َٱ ِذ هل ِ ّ ْ‬
‫ِع َبادَكَ الْ ُم َو ِّح ِ ِد ْي َن‪.‬‬

‫‪ٙ‬ا اهلل ‪ٙ‬ا رمحّ ‪ٙ‬ا رح‪،ٍٚ‬‬

‫ه‪ٌٚ‬فٔلِوٕ رمحت داْ كأًفُّ٘‪ ،‬كفد كباٖٗ دًيل ‪ٙ‬غ ٍيب ٍيْب سسُ فدًك بض‪ِٚ‬دا ‪ٙ‬غ‬

‫دفرت٘اْ اض٘غ ‪ ،‬اَىسُّيطَبُْ عَبْدُ اهلل زِعَبَّةُ اىدِِّّْ اَدلُصْطَفََ ببِهلل َُبهْ‪ ،‬إِبِِْ ادلسحًٌ سُيْطَبُْ حَبجِ‬

‫سَحعِنيْ بِبهلل‪ ،‬داُ كباٖٗ دًيل ‪ٙ‬غ ٍيب ٍيْب‪ ،‬سسُ فدًك بض‪ِٚ‬دا راج فرًا‪ٙ‬ص٘ر‪ٜ‬‬
‫ؤَ ْحََدْ َُبهْ اَدلُ ْ‬

‫اض٘غ‪ ،‬تُ٘ل٘ عس ‪ٙ‬س‪ ٝ‬أً‪ ًٌُٕ٘ٚ ِٕٚ‬إشلِدار‪ ٕٙ‬بِت املرحَ٘ املَُتَ٘كِّى عو‪ ٟ‬اهلل شوطاْ‬

‫إشلِدار احلاج‪ ،‬شرتا ت٘اْ ‪ٙ‬غ ترأٗمتا‪ ،‬تْ٘ شر‪ ٜ‬شت‪ٚ‬ا (دٗكت٘ر) حاج حمٌد عو‪ ٛ‬بّ حمٌد‬

‫رٗشتٍ‪ٙ ،‬غ دفرت٘ا ُضر‪ً ٜ‬الن‪ ،‬داْ ‪ٙ‬غ اًت بربٔاض‪ٚ‬ا تٖ٘ ف٘اْ‪ ،‬دات٘ن ٗ‪ٙ‬را (دٗكت٘ر)‬

‫حح‪ ٞ‬امساٖ بِت عبداهرمحّ‪.‬‬

‫‪ٙ‬ا اهلل‪ ،‬ك٘رُ‪ٚ‬اكِوٕ فره‪ِٚ‬دٗغّ ‪ٙ‬غ برفِحاغّ كفد إُصت‪ٚ‬ت٘ش‪ ٛ‬براج ‪ ،‬شباض‪ ٛ‬ت٘غضق‬

‫‪ٙ‬غ ًِ‪ٚ‬غض‪ٚ‬لّ اضاَ إشالَ دُضارا ا‪.ّٙ‬‬

‫‪ٙ‬ا شتار‪ٙ ،‬ا عو‪،ٍٚ‬‬

‫‪9‬‬
‫نسا‪٤‬ميبغٔ ٖ‪ٝ‬د‪ٚ‬ف ن‪ٛ‬خن‪ ٞ‬نبٗاض‪ٝ‬ا‪ٕ٤‬‬ ‫‪ُ٘ 24‬ؤميرب ‪ 10 / 2023‬جامدي ا ألول ‪1445‬‬

‫ك٘رُ‪ٚ‬اكّ كرمحاتّ داْ كصالًنت‪ ،‬فِحاضأْ داْ فره‪ِٚ‬دٗغّ كأتض ُضر‪ٜ‬‬

‫كاً‪ ،ٛ‬مم٘دهکن سݢاْل اٗرٗشّ فٌ‪ٌٚ‬فني‪-‬فٌ‪ٌٚ‬فني كاً‪ ،ٛ‬جاد‪ٙ‬لّ رع‪ٚ‬تث برشات٘ فادٗ‪،‬‬

‫برعوٌ٘ فغتٔ٘اْ داْ براخالق ًو‪ٚ‬ا‪ ،‬ه‪ِٚ‬دٗغ‪ ٛ‬كاً‪ ٛ‬در‪ ٜ‬فرفخآّ داْ فتنة‪-‬ممفتنة‪ ،‬بركات‪ٚ‬وٕ‬

‫كٔ‪ٚ‬دٗفّ كاً‪ ٛ‬داْ ٓ‪ِٚ‬دار‪ٙ‬وٕ ُضر‪ ٜ‬داْ ُضرا كاً‪ ٛ‬داْ اًٗ‪ ٞ‬اشالَ كصو٘رِٗٓث‬

‫در‪ ٜ‬بِخاْ‪ ،‬بٔا‪ٙ‬ا‪ ،‬فثاهٕ ضُ٘اءْ دادٖ داْ ٗباء فثاك‪ٚ‬ت‪ٙ .‬ا اهلل! فو‪ٔٚ‬اراكِوٕ عق‪ٚ‬د‪ ٝ‬كاً‪،ٛ‬‬

‫(‪ )al-asya'irah‬داْ املاتر‪ٙ‬د‪al-( ٞٙ‬‬ ‫‪ٙ‬غ برهِدشلّ عق‪ٚ‬د‪ ٝ‬أٓى اهصِ‪ٗ ٞ‬اجلٌاع‪ ،ٞ‬أهرياْ األظاعر‪ٝ‬‬

‫‪.)maturidiyyah‬جاٗٓ‪ٚ‬وٕ‪ ،‬داْ ه‪ِٚ‬دٗغ‪ٚ‬وٕ د‪ٙ‬ر‪ ٜ‬كاً‪ ٛ‬داْ فِدٗدٗق ُضر‪ ٜ‬ا‪ ّٙ‬دار‪ ٜ‬أجاراْ‬

‫‪ٙ‬غ ًثو‪ٙ٘ٚ‬غ داْ شصت‪.‬‬

‫‪ٙ‬ا اهلل! ك٘رُ‪ٚ‬اكِوٕ كفد كاً‪ ٛ‬رزق‪ٙ ٛ‬غ حالي الض‪ ٛ‬دبركيت‪ ،‬جاٗٓ‪ٚ‬وٕ كاً‪ٛ‬‬

‫در‪ ٜ‬فرب٘اتّ رظ٘اٖ داْ شاهٕ ضُ٘ا ك٘اط‪ ،‬كراْ ا‪ ّٙ‬اداهٕ ش٘ات٘ فغ خْبُنت كفد أًإُ ‪ٙ‬غ‬

‫دبر‪ٙ‬لّ‪.‬‬

‫ِ َّب ٍُعِْد‪،‬‬
‫اىييٌَُّ َّب غَِن ّ‬

‫ك٘رُ‪ٚ‬اكّ كٌ٘ه‪ٚ‬أْ داْ كصحٔرتأْ كفد ًر‪ٙ‬م ‪ٙ‬غ برجٔاد دغّ ًغإهفقكن ٓرت داْ‬

‫ج‪٘ٚ‬اث كفدً٘ شفرت‪ ٛ‬فٌبا‪ٙ‬ر زكا‪ ٝ‬داْ ف٘قف‪ ،‬شرت بركتلِوٕ رزق‪ ٛ‬داْ ٓرت‬

‫ًر‪ٙ‬م‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫نسا‪٤‬ميبغٔ ٖ‪ٝ‬د‪ٚ‬ف ن‪ٛ‬خن‪ ٞ‬نبٗاض‪ٝ‬ا‪ٕ٤‬‬ ‫‪ُ٘ 24‬ؤميرب ‪ 10 / 2023‬جامدي ا ألول ‪1445‬‬

‫سٌْءَ اىفَِحِِ ٍَب َظيَسَ ٍِْنيَب ًٍََب بَ َطَِ‪َ ،‬عِْ‬

‫حَِ ًَ ُ‬
‫ا َّىييٌَُّ ادْفَعْ عَنَّب اىْبَالَءَ ًَاىغَالَءَ ًَاىٌَبَبءَ ًَاىسِّبَب ًَاىصَّالشِهَ ًَاِدل َ‬

‫سيَِِنيَ عَأٍَّ ًة َّبزَةَّ اىعَبدلَِِْ‪.‬‬

‫َبيَدَِّب ىرا خَأصَّةً ًَ َعِْ ُبيْدَاُِ ادلُ ْ‬

‫ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭ ﮮ ﮯﮰ‬

‫ﭒ ﭓ ﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛ ﭜ ﭝ‬

‫ﯜﯝﯞﯟ ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧ‬

‫عِبَبدَ اهللِ!‬

‫ﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ‬
‫ﮆ ﮇﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ‬

‫ضيِِو ُّعْ ِطنٌُْ ًىَرِمْسُ اهللِ َؤمْبَسُ‬

‫ُنُسًُهُ َعيََِّعََِوِ َّ ِص ْدمٌُْ ًَاسْإَُى ٌْهُ ٍِِْ فَ ْ‬
‫فَب ْذمُسًُا اهللَ اْىعَظِْ ٌَ َّ ْرمُ ْسمٌُْ ًَا ْ‬

‫ًَٱىيَّ ُو یَعيٌَُ ٍَبجَصَنعٌَُُ‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫نسا‪٤‬ميبغٔ ٖ‪ٝ‬د‪ٚ‬ف ن‪ٛ‬خن‪ ٞ‬نبٗاض‪ٝ‬ا‪ٕ٤‬‬ ‫‪ُ٘ 24‬ؤميرب ‪ 10 / 2023‬جامدي ا ألول ‪1445‬‬

‫‪12‬‬