‫عباد‪ ٙ‬ساز س‪ٛ‬ات‪ ٛ‬ت‪ْٛ‬ت‪ٛ‬تٔ‬ ‫‪ 12‬دٓ‪ٛ‬ار‪ 30 / 2024 ٟ‬مجاد‪ ٠‬االخري ‪1445‬‬

‫عبادٖ حاج ش٘ات٘ تُ٘ت٘تّ‬

‫‪ 12‬جنٌازُ ‪ 30 / 2024‬مجبدٍ االخري ‪1445‬‬

‫‪1‬‬
‫عباد‪ ٙ‬ساز س‪ٛ‬ات‪ ٛ‬ت‪ْٛ‬ت‪ٛ‬تٔ‬ ‫‪ 12‬دٓ‪ٛ‬ار‪ 30 / 2024 ٟ‬مجاد‪ ٠‬االخري ‪1445‬‬

‫ِهِ‬
‫َلِل اى َقبئِوُ ‪0‬‬ ‫ٱلْ َح ْمدُ‬

‫ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ‬
‫ﮱ ﮲ ﮳ ﮴﮵ ﮶ ﮷ ﮸ ﮹ ﮺ ﮻ ﮼ ﮽‬

‫شهَ ُد أَنَُّمحَمَّدًا َعبْدُهُ وَرَسُىلُهُ‪،‬‬

‫ِال اهلل َوحْدَهُ َال شَرِْيكَلَهُ‪ ،‬وَأَ ْ‬
‫شهَ ُد أَْن َّال إِلََه إ َّ‬
‫أَ ْ‬

‫حبِِه َأجْمَِعْيهَ‪،‬‬
‫صْ‬‫ُم صَلِّ وَسَلِّْم عَلً سَيِّدِوَاُمحَمَّدٍ وَعَلًآلِِه وَ َ‬
‫َالّلهَّ‬

‫صيْكُْم وَإِيَّاٌَِبتَ ْقىَي اهللِ‪ ،‬فَقَدْ فَازَ الْمُتَّ ُقىْنَ‬

‫أَمَّاَبعْدُ‪َ ،‬فيَا ِعبَاَد اهللِ‪ ،‬اِجَّقٌُا اهللَ‪ُ .‬أوْ ِ‬

‫ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ‬

‫س‪ٝ‬ذؽ مجع‪ٜ ١‬ؼ درمحيت اهلل‪،‬‬

‫َار‪ ًٜ٘‬ن‪ٝ‬ت َٓ‪ٝ‬ػهتهٔ نتك‪ٛ‬إٔ نؿذ اهلل سبشاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل دغٔ بزس‪ٛ‬غط‪-ٙٛ‬س‪ٛ‬غط‪ٙٛ‬‬
‫ًَكشاْانٔ سطاال ؾز‪ٜٓ‬تٗح دإ َٓ‪ٝ‬ػطًهٔ سطاال الرغٓح‪ .‬نتاٖ‪ ًٜ٘ٛ‬نٗ‪ٝ‬ذ‪ٚ‬ؾٔ ددْ‪ٝ‬ا‬
‫ا‪ٖ ٜٔ‬اثً٘ مسٓتارا دإ أخري‪ ٠‬د‪ٛ‬ا متؿت سالَا‪-‬الَاخ‪ .‬خطبة ؾذ ناي‪ ٞ‬ا‪ ٜٔ‬انٔ‬
‫ممؿزناتانٔ تاد‪ٛ‬م "عباد‪ ٙ‬ساز س‪ٛ‬ات‪ ٛ‬ت‪ْٛ‬ت‪ٛ‬تٔ‪".‬‬

‫عباد‪ ٙ‬ساز اداي٘ ر‪ٚ‬ن‪ ٕٛ‬إسالّ نً‪ٜ ِٝ‬ؼ د‪ٚ‬ادبهٔ ى اتص ا‪َٚ‬ت إسالّ ‪ٜ‬ؼ بزنُُؿ‪ٛ‬إ‬
‫(ممٓ‪ ٖٞٛ‬ؾز‪ٜٓ‬ش‪ٝ‬ـ اإلِ ِستِطاَعَ ِ‪ًَ )١‬كشاْانٓح دإ ممٓ‪ ٖٞٛ‬طزط‪-‬طزط ‪ٜ‬ؼ دتٓت‪ٛ‬نٔ‪.‬‬
‫اإلِ ِستِطاَعَ ِ‪ ١‬دامل عباد‪ ٙ‬ساز َزغه‪ َٞٛ‬ؾًباضا‪ ٟ‬اسؿ‪ٝ‬و‪ ،‬اْتاراخ نُُؿ‪ٛ‬إ در‪ ٟ‬اسؿ‪ٝ‬و‬
‫صزِ‪ِ ٜ‬ح اتا‪ ٚ‬نبٓزٕ ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م‬
‫ن‪ٛ‬اغٔ‪ ،‬نص‪ٝ‬شنت‪ ،‬نشالَنت‪ ،‬نٓذرإٔ دإ َٓذاؾتهٔ تَ ِ‬
‫ًَكشاْانٔ ساز ‪ٜ‬اء‪ٜ‬ت ن‪ٛ‬اتا (‪ )kouta‬سزتا ؤ‪ٜ‬شا‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫عباد‪ ٙ‬ساز س‪ٛ‬ات‪ ٛ‬ت‪ْٛ‬ت‪ٛ‬تٔ‬ ‫‪ 12‬دٓ‪ٛ‬ار‪ 30 / 2024 ٟ‬مجاد‪ ٠‬االخري ‪1445‬‬

‫اهلل سبشاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل َ‪ٛ‬اد‪ٝ‬بهٔ ى اتص ست‪ٝ‬اف أ‪ٚ‬رؽ إسالّ ‪ٜ‬ؼ بزنُُؿ‪ٛ‬إ ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م‬
‫َػ‪ٛ‬جن‪ٛ‬غ‪ ٞ‬ب‪ٝ‬ت اهلل احلزاّ سهاي‪ ٞ‬سعُ‪ٛ‬ر ٖ‪ٝ‬ذ‪ٚ‬ف باض‪َْٛٓ ٞ‬ا‪ٜ‬هٔ عباد‪ ٙ‬ساز‪ .‬فرَإ‬
‫اهلل سبشاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل ‪ٜ‬ؼ دباخهٔ دا‪ ٍٚ‬خطبة تاد‪ ٟ‬دامل س‪ٛ‬ر‪ ٠‬آٍ عُزإ ا‪79 ١ٜ‬‬

‫بزَكص‪ٛ‬د‪":‬دس‪ٝ‬ت‪ ٛ‬اد تٓذا‪-‬تٓذا نرتاغٔ ‪ٜ‬ؼ ثات (‪ٜ‬ؼ َٓ‪ٛ‬جن‪ٛ‬قهٔ نُ‪ٛ‬ي‪ٝ‬اءْح‪ ،‬داْتاراخ‬
‫ا‪ٜ‬اي٘) َكاّ ْيب إبزاٖ‪ .ِٝ‬دإ سش‪ٝ‬اؾا ‪ٜ‬ؼ َاس‪ٛ‬م ى داملح اَإ تٓرتاًَ٘ د‪ .ٟ‬دإ اهلل‬
‫َ‪ٛ‬اد‪ٝ‬بهٔ َأْش‪َ ٞ‬ػزدهٔ عباد‪ ٙ‬ساز دغٔ َػ‪ٛ‬جن‪ٛ‬غ‪ ٞ‬ب‪ٝ‬ت اهلل ‪ٜ‬اء‪ٜ‬ت سش‪ٝ‬اؾا ‪ٜ‬ؼ‬
‫ممؿ‪ ٛ‬مسؿا‪ ٟ‬نؿذاخ‪ .‬دإ سش‪ٝ‬اؾا ‪ٜ‬ؼ ن‪ٛ‬ؾ‪ٛ‬ر (ا‪ٜ‬ػهزنٔ ن‪ٛ‬ادنب عباد‪ ٙ‬ساز ا‪ٜ‬ت)‪َ ،‬و‬
‫سش‪ٛ‬غط‪ٖٛ‬ح اهلل َٗا نا‪( ٟ‬ت‪ٝ‬ذم بزساد‪ ١‬انٔ سش‪ٛ‬ات‪ ٛ‬ؾ‪ )ٕٛ‬در‪ ٟ‬سهايني خملوم‪".‬‬

‫س‪ٝ‬ذؽ مجع‪ٜ ١‬ؼ درمحيت اهلل‪،‬‬

‫سش‪ٛ‬غط‪ٖٛ‬ح ضٓذزٕ باض‪ ٞ‬أ‪ٚ‬رؽ ‪ٜ‬ؼ َػزدهٔ عباد‪ ٙ‬ساز ا‪ٜ‬ت اَت بشز‪َ ،‬و ايػه٘‬
‫بز‪ْٚ‬ت‪ٛ‬غح َز‪ٜ‬و ‪ٜ‬ؼ داؾت ًَكشاْانٓح‪ .‬اْتارا نًب‪َ ٔٗٝ‬ز‪ٜ‬و ‪ٜ‬ؼ َٓ‪ْٛ‬ا‪ٜ‬هٔ عباد‪ ٙ‬ساز‬
‫ا‪ٜ‬اي٘ َز‪ٜ‬و َز‪ٚ‬ؾانٔ تتاَ‪ ٛ‬اض‪ٛ‬ؽ نؿذ اهلل سبشاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل (ضُ ُيو ُف الرمحٔ) دإ انٔ‬
‫َٓذاؾت نُ‪ٛ‬ي‪ٝ‬اءٕ درؾذخ‪.‬‬

‫دامل سب‪ٛ‬ا‪ ٙ‬سذيث ‪ٜ‬ؼ در‪ٚ‬ا‪ٜ‬تهٔ ا‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬اَاّ ابٔ َاد٘ درؾذ اب‪ٖ ٛ‬ز‪ٜ‬ز‪ ٙ‬ريض اهلل عٓ٘‬
‫بٗا‪ٚ‬اسح رس‪ ٍٛ‬اهلل ﷺ بزسبذا ‪ٜ‬ؼ بزَكص‪ٛ‬د‪" :‬أ‪ٚ‬رؽ‪-‬أ‪ٚ‬رؽ ‪ٜ‬ؼ َػزدهٔ ساز دإ‬
‫عُز‪ ٠‬اداي٘ تتاَ‪ ٛ‬اض‪ٛ‬ؽ نؿذ اهلل سبشاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل‪ ،‬سهرياخ َز‪ٜ‬و بزدعا نؿذاخ ْشخا‪ٟ‬‬
‫اهلل سبشاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل ؾزنٓٓهٔ دعا َز‪ٜ‬و‪ ،‬سهرياخ َز‪ٜ‬و مم‪ ٕٖٛٛ‬ناَؿ‪ْٓٛ‬ح‪ْ ،‬شخا‪ٟ‬‬
‫(ر‪ٚ‬ا‪ ١ٜ‬اَاّ ابٔ َاد٘)‬ ‫اهلل سبشاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل اَؿ‪ْٛ‬هٔ َز‪ٜ‬و‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫عباد‪ ٙ‬ساز س‪ٛ‬ات‪ ٛ‬ت‪ْٛ‬ت‪ٛ‬تٔ‬ ‫‪ 12‬دٓ‪ٛ‬ار‪ 30 / 2024 ٟ‬مجاد‪ ٠‬االخري ‪1445‬‬

‫َز‪ٜ‬و ‪ٜ‬ؼ َٓ‪ْٛ‬ا‪ٜ‬هٔ ساز د‪ٛ‬ض انٔ ممؿز‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬ضٓذزٕ ؾاٖال صال‪ ٠‬د َشذذ احلزاّ‬
‫سباثل سزات‪ٛ‬ض ر‪ٜ‬ب‪ ٛ‬ناي‪ ٞ‬ضٓذا بزبٓذ‪ٜ‬ؼ د متؿت ال‪َ ،ٜٔ‬اْهاال صال‪ ٠‬دَشذذ ايٓب‪ٟٛ‬‬
‫ؾ‪ٛ‬ال دبز‪ ٟ‬ضٓذزٕ سز‪ٜ‬ب‪ ٛ‬ناي‪ ٞ‬ضٓذا سباضاميإ سذيث ‪ٜ‬ؼ در‪ٚ‬ا‪ٜ‬تهٔ ا‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬اَاّ امحذ‪،‬‬
‫بٗا‪ٚ‬اسح رس‪ ٍٛ‬اهلل ﷺ بزسبذا ‪ٜ‬ؼ بزَكص‪ٛ‬د‪" :‬صال‪ ٠‬دَشذذن‪ ٛ‬ا‪َ( ٜٔ‬شذذ‬
‫ايٓب‪ )ٟٛ‬يب‪ ٘ٝ‬باء‪ٜ‬ل درؾذ سز‪ٜ‬ب‪ ٛ‬صال‪ ٠‬دمتؿت ‪ٜ‬ؼ ال‪َ ٜٔ‬الء‪ٜٓ‬هٔ َشذذ احلزاّ‪ .‬دإ‬
‫صال‪ ٠‬دَشذذ احلزاّ يب‪ ٘ٝ‬باء‪ٜ‬ل درؾذ سزات‪ٛ‬ض ر‪ٜ‬ب‪ ٛ‬صال‪ ٠‬دمتؿت ال‪".ٜٔ‬‬
‫(ر‪ٚ‬ا‪ ١ٜ‬اَاّ امحذ)‬

‫سالء‪ ٜٔ‬درؾذ ا‪ٜ‬ت‪َ ،‬ز‪ٜ‬و ‪ٜ‬ؼ َٓ‪ْٛ‬ا‪ٜ‬هٔ عباد‪ ٙ‬ساز دإ عُز‪ ٠‬دغٔ ؾٓ‪ ٙٛ‬نتك‪ٛ‬إٔ دإ‬
‫نشُؿ‪ٛ‬رْإٔ انٔ ممؿز‪ٚ‬ي‪ ٞٗٝ‬ساز ‪ٜ‬ؼ َرب‪ٚ‬ر سباضاميإ سذيث ‪ٜ‬ؼ در‪ٚ‬ا‪ٜ‬تهٔ ا‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬اَاّ‬
‫َشًِ در‪ ٟ‬اب‪ٖ ٛ‬ز‪ٜ‬ز‪ ٙ‬ريض اهلل عٓ٘ بٗا‪ٚ‬اسح رس‪ ٍٛ‬اهلل ﷺ بزسبذا ‪ٜ‬ؼ بزَكص‪ٛ‬د‪:‬‬
‫"داْتارا سات‪ ٛ‬عُز‪ ٙ‬نؿذ سات‪ ٛ‬عُز‪ٜ ٙ‬ؼ ال‪ ٜٔ‬اداي٘ ؾػٗاؾ‪ٛ‬ض د‪ٚ‬سا اْتارا نذ‪ٚ‬اخ‪ ،‬دإ‬
‫(ر‪ٚ‬ا‪ ١ٜ‬اَاّ َشًِ)‬ ‫ساز َرب‪ٚ‬ر ت‪ٝ‬ذم اد ضٓذزْح َالء‪ٜٓ‬هٔ طزض"‬

‫س‪ٝ‬ذؽ مجع‪ٜ ١‬ؼ درمحيت اهلل سهايني‪،‬‬

‫ا‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬ا‪ٜ‬ت‪ ،‬باض‪ ٞ‬ا‪َٚ‬ت إسالّ ‪ٜ‬ؼ تً٘ خ‪ٛ‬ن‪ٛ‬ف طزط‪-‬طزط اإلِ ِستِطاَعَ ِ‪ ١‬ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م‬
‫َػزدهٔ ساز‪ ،‬بزسطزاي٘ َزخنؼ ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م َٓ‪ْٛ‬ا‪ٜ‬هٓح نزإ اضاّ إسالّ ساغت‬
‫َػطايكهٔ ا‪َٚ‬تح ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م بزسطزا دامل ممب‪ٛ‬ات سبارؽ عٌُ نباد‪ٝ‬هٔ‪ ،‬يب‪-٘ٝ‬يب‪ ٘ٝ‬الض‪ٞ‬‬
‫عباد‪ٜ ٙ‬ؼ دت‪ْٛ‬ت‪ٛ‬ت دإ د‪ٚ‬ادبهٔ ا‪.ٜٔ‬‬

‫‪4‬‬
‫عباد‪ ٙ‬ساز س‪ٛ‬ات‪ ٛ‬ت‪ْٛ‬ت‪ٛ‬تٔ‬ ‫‪ 12‬دٓ‪ٛ‬ار‪ 30 / 2024 ٟ‬مجاد‪ ٠‬االخري ‪1445‬‬

‫ا‪َٚ‬ت إسالّ ٖٓذقً٘ بز‪ٚ‬سٗا ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م ًَكشاْانٔ عباد‪ ٙ‬ساز تٓؿا بزتػط‪ ٙٛ‬سهرياخ‬
‫دبز‪ ٟ‬ؾً‪ٛ‬اؽ ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م َٓ‪ْٛ‬ا‪ٜ‬هٓح‪ .‬ا‪ ٜٔ‬اداي٘ نزإ ن‪ٝ‬ت ت‪ٝ‬ذم َػتاٖ‪ ٟٛ‬اف ‪ٜ‬ؼ انٔ‬
‫بزالن‪ ٛ‬ؾذ َاض انٔ داتؼ ساَادا ن‪ٝ‬ت داؾت َٓ‪ْٛ‬ا‪ٜ‬هٓح اتا‪ ٚ‬سباي‪ٝ‬كح‪.‬‬

‫اْتارا ؾزس‪ٝ‬اؾٔ ‪ٜ‬ؼ ؾزي‪ ٛ‬دالن‪ٛ‬نٔ نؿذ َز‪ٜ‬و ‪ٜ‬ؼ بزسشزت ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م َٓ‪ْٛ‬ا‪ٜ‬هٔ عباد‪ٙ‬‬
‫ساز‪ ،‬اداي٘ دغٔ ممب‪ٛ‬ات ؾزس‪ٝ‬اؾٔ ن‪ٛ‬اغٔ‪ ،‬ا‪ ٜٔ‬اداي٘ نزإ ست‪ٝ‬اف مجاع٘ ساز ‪ٚ‬ادب‬
‫َجذ‪ٜ‬انٔ بهًٔ اتا‪ ٚ‬ؾزبًٓذإٔ سخ‪ٛ‬ن‪ٛ‬ؾح ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م د‪ٜ‬ز‪ ٟ‬سٓذ‪ٜ‬ز‪ ٟ‬سؿٓذؼ ت‪ُٝ‬ؿ‪ٙٛ‬‬
‫َػزدهٔ ساز دإ د‪ٛ‬ض ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م نً‪ٛ‬ارض دبا‪ ٙٚ‬تػط‪ٛ‬غٔ ‪ٜ‬ؼ دت‪ٝ‬ػطًهٔ‪.‬‬

‫ا‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬ا‪ٜ‬ت‪ ،‬ا‪َٚ‬ت إسالّ دضايكهٔ ممب‪ٛ‬ات ؾزاخنػٔ ا‪ ٍٚ‬دغٔ ممب‪ٛ‬ى اناء‪)akaun( ٕٚ‬‬
‫س‪ُٝ‬ؿٓٔ دملباض تاب‪ٛ‬ؽ ساز دإ سرت‪ٚ‬سح ممب‪ٛ‬ات ؾٓذفرتٕ ساز‪ .‬ا‪ ٜٔ‬اداي٘ نزإ ت‪ٝ‬ذم‬
‫مس‪ٛ‬ا دنايػٔ ن‪ٝ‬ت ‪ٜ‬ؼ ممؿ‪َ ٛ‬جذ‪ٜ‬انٔ سذ‪ٚ ًَ٘ٛ‬اؽ ‪ٜ‬ؼ باثل دامل دػو ‪ٚ‬قت‪ٜ ٛ‬ؼ‬
‫س‪ٝ‬ػهت‪.‬‬

‫ا‪ٚ‬ي‪ٜ ٘ٝ‬ؼ دَهني ؾزنارا تزباء‪ٜ‬ل ‪ٜ‬ؼ ب‪ٛ‬ي‪ ٘ٝ‬دالن‪ٛ‬نٔ اداي٘ ممب‪ٛ‬ات تاب‪ٛ‬غٔ سخارا اْش‪ٛ‬رٕ‬
‫َٓز‪ٚ‬س‪ ٞ‬ملباض تاب‪ٛ‬ؽ ساز‪ ،‬بٗهٔ دضايكهٔ د‪ٛ‬ض ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م ممب‪ٛ‬ات ؾٓذفرتٕ ساز دا‪ٚ‬س‪ٝ‬ا‬
‫َ‪ٛ‬دا باض‪ ٞ‬مم‪ٛ‬دٖهٔ ا‪ٚ‬ر‪ٚ‬سٔ ت‪ُٝ‬ؿ‪َٛٓ ٙٛ‬غط‪ ٛ‬ض‪ًٝ‬ريٕ َٓ‪ْٛ‬ا‪ٜ‬هٔ ساز‪ .‬ؾزي‪ ٛ‬دا‪ٜ‬ػت‬
‫د‪ٛ‬ض‪ ،‬ن‪ٝ‬ت ٖٓذقً٘ ممشت‪ٝ‬هٔ بٗا‪ٚ‬ا بهًٔ دإ ؾزبًٓذاءٕ ‪ٜ‬ؼ دض‪ْٛ‬انٔ ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م َٓ‪ْٛ‬ا‪ٜ‬هٔ‬
‫ساز اداي٘ در‪ ٟ‬س‪َٛ‬رب ‪ٜ‬ؼ سالٍ‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫عباد‪ ٙ‬ساز س‪ٛ‬ات‪ ٛ‬ت‪ْٛ‬ت‪ٛ‬تٔ‬ ‫‪ 12‬دٓ‪ٛ‬ار‪ 30 / 2024 ٟ‬مجاد‪ ٠‬االخري ‪1445‬‬

‫س‪ٝ‬ذؽ مجع‪ٜ ١‬ؼ درمحيت اهلل سهايني‪،‬‬

‫َز‪ٜ‬و ‪ٜ‬ؼ بزسشزت ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م َٓ‪ْٛ‬ا‪ٜ‬هٔ عباد‪ ٙ‬ساز د‪ٛ‬ض ؾزي‪ًَ ٛ‬ػهؿهٔ د‪ٜ‬ز‪ٜ‬ح دغٔ‬
‫عًُ‪ ٛ‬ؾػتاٖ‪ٛ‬إ بزناء‪ٜ‬نت دغٔ عباد‪ ٙ‬تزسب‪ٛ‬ت‪ ،‬اضز ا‪ٜ‬اخ داؾت ديكشاْهٔ دغٔ ؾٓ‪ٙٛ‬‬
‫تزت‪ٝ‬ب بزيٓذسهٔ سه‪ ّٛ‬طزع‪ .‬ساضري‪ ٟ‬ن‪ٛ‬رس‪ٛ‬ض‪-‬ن‪ٛ‬رس‪ٛ‬ض ساز ‪ٜ‬ؼ دادانٔ‪ ،‬باخ‬
‫ْ‪ٛ‬تا‪ْٛ-‬تا دإ ب‪ٛ‬ن‪-ٛ‬ب‪ٛ‬ن‪ ٛ‬بزناء‪ٜ‬نت ساز دإ عُز‪ ٙ‬س‪ٛ‬ؾا‪ ٟ‬يب‪ٜ ٘ٝ‬كني نت‪ٝ‬و َالن‪ٛ‬نٔ‬
‫نشُ‪ٛ‬ا ر‪ٚ‬ن‪ ٕٛ‬دإ ‪ٚ‬ادب ساز‪.‬‬

‫سال‪ ٜٔ‬ا‪ٜ‬ت‪ ،‬ؾٓذاضاءٕ نص‪ٝ‬شنت د‪ٛ‬ض ٖٓذقً٘ دب‪ٛ‬ات سخارا َجً‪ٛ‬ر‪ .ٙٚ‬ؾزباثكهٔ‬
‫َالن‪ٛ‬نٔ سُٓٔ دإ َٓذاض ؾُانأْ سزتا َٓذاؾتهٔ را‪ٚ‬تٔ ؾز‪ٚ‬بنت دغٔ سطزا‪.‬‬
‫سال‪ ٜٔ‬ا‪ٜ‬ت‪َ ،‬ز‪ٜ‬و ‪ٜ‬ؼ بزسشزت ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م َٓ‪ْٛ‬ا‪ٜ‬هٔ عباد‪ ٙ‬ساز ؾزي‪ ٛ‬ممربس‪ٗٝ‬هٔ ٖات‪ٞ‬‬
‫دغٔ ممبت‪ٛ‬يهٔ ْ‪ ١ٝ‬مسات‪َ-‬ات إخالص نزإ اهلل سبشاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل‪ .‬سٓت‪ٝ‬اض بزباء‪ٜ‬ل سػو‬
‫سشاّ َأْش‪ ٞ‬دإ َػٗ‪ٓٝ‬ذرنٔ د‪ٜ‬ز‪ ٟ‬در‪ ٟ‬سطاال صفة َذَ‪ َ٘ٛ‬سؿزت‪ ٞ‬س‪َٛ‬ب‪ٛ‬ؽ‪،‬‬
‫عذ‪ٛ‬ب‪ ،‬ر‪ٜ‬اء‪ ،‬تهب‪ٛ‬ر‪ ،‬سشذ دغه‪ ٞ‬دإ سباضا‪ٜ‬ح‪.‬‬

‫د‪ٛ‬سرت‪َ ٚ‬ػأخري‪ ٟ‬خطبة ؾذ ٖار‪ ٟ‬ا‪ ، ٜٔ‬خطيب ا‪ٜ‬ػني َجز‪ ٚ‬نؿذ ؾارا مجاع٘ سهايني ‪ٜ‬ؼ‬
‫بً‪َْٛٓ ّٛ‬ا‪ٜ‬هٔ عباد‪ ٙ‬ساز‪َ ،‬ار‪ ًٜ٘‬ن‪ٝ‬ت بزدعا دإ َٓامنهٔ عزّ سزتا ممب‪ٛ‬ات ؾزس‪ٝ‬اؾٔ‬
‫ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م ًَكشاْانٓح‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫عباد‪ ٙ‬ساز س‪ٛ‬ات‪ ٛ‬ت‪ْٛ‬ت‪ٛ‬تٔ‬ ‫‪ 12‬دٓ‪ٛ‬ار‪ 30 / 2024 ٟ‬مجاد‪ ٠‬االخري ‪1445‬‬

‫فرَإ اهلل سبشاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل دامل س‪ٛ‬ر‪ ٠‬احلر ا‪َ 79 ١ٜ‬كص‪ٛ‬دخ ‪" :‬دإ سز‪ٚ‬نًٓ٘ ا‪َٚ‬ت‬
‫َأْش‪ ٞ‬ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م َػزدهٔ عباد‪ ٙ‬ساز‪ْ ،‬شخا‪َ ٟ‬ز‪ٜ‬و انٔ داتؼ ى (ر‪ َ٘ٚ‬ت‪َٛ )ٖٔٛ‬‬
‫دغٔ بزدائ نان‪ ،ٞ‬دإ دغٔ َٓ‪ٛ‬غطؼ بزدٓ‪ٝ‬ص‪-‬دٓ‪ٝ‬ص ا‪ْٚ‬تا ‪ٜ‬ؼ ن‪ٛ‬ر‪ٚ‬ض ‪ٜ‬ؼ داتػح‬
‫در‪ ٟ‬بزباضا‪ ٟ‬دائ (دإ خز‪ٚ‬م رْتا‪ٜ )ٚ‬ؼ دا‪".ٙٚ‬‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬
‫ﮇﮈﮉﮊﮋﮌ ﮍ ﮎﮏﮐ ﮑﮒ ﮓ‬
‫ﮔﮕ‬

‫بَارَىَ اهللُ يِ‪َٚ ِٞ‬يَهُِِ بِايِ ُكزِءَإِ اِيعَظِ‪َٚ ِِِٝ‬ه َ َف َع ِن ‪َٚ‬إِ‪َّٜ‬انُِِ بَُِا ِف ْي ِه ََِٔ اِألَ‪َٜ‬اتِ ‪َٚ‬ايذِّ ِنزِ ايِشَهِ‪،ِِِٝ‬‬
‫‪ََٚ‬تكَبٌََّ َِِّٓ‪ََِِٓٚ ٞ‬هُِِ تِال‪َٚ‬تَُ٘ إَُِّْ٘ ُٖ‪ َٛ‬ايشَُِّ‪ِٝ‬عُ اِي َعًِ‪ .ُِِٝ‬أَُق‪َ ٍُِٛ‬ق‪ِٛ‬يِ‪َٖ ِٞ‬ذَا ‪َ َٚ‬ٱ ْس َت ْغ ِف ُر اهللَ اِيعَظِ‪ َِِٝ‬يِ‪ِٞ‬‬
‫شًَُِاتِ ‪َٚ‬ايِ ُُ ِؤَِِٓ‪َٚ َِٔٝ‬ايِ ُُ ِؤََِٓاتِ اِ َألسِ‪َٝ‬اءِ َُِِِِٓٗ ‪َٚ‬اِألَ َِ‪َٛ‬ات‪،‬‬ ‫شًُِِ‪َٚ َِٔٝ‬ايُُِ ِ‬ ‫‪َٚ‬يَهُِِ ‪َٚ‬يِشَاِئزِ ايُُِ ِ‬
‫ايزسِ‪.ُِِٝ‬‬
‫فَ ْاس َت ْغ ِف ُر ِ‪ ُٙٚ‬إَُِّْ٘ ُٖ‪ َٛ‬الْ َغ ُف ْو ُر َّ‬

‫‪7‬‬
‫عباد‪ ٙ‬ساز س‪ٛ‬ات‪ ٛ‬ت‪ْٛ‬ت‪ٛ‬تٔ‬ ‫‪ 12‬دٓ‪ٛ‬ار‪ 30 / 2024 ٟ‬مجاد‪ ٠‬االخري ‪1445‬‬

‫*** خطبة مدًا ***‬

‫اْىحََْدُ ىِيَّوِ‪َّ ،‬حََْ ُدهُ ًََّسَْحعِْنُوُ ًََّسَْحغْفِ ُسهُ ًَُّؤٍُِِْ بِوِ ًَََّحٌ ََّموُ َعيَْوِ ًََّ ُع ٌْذُ بِبهللِ ٍِِْ ُُ ُس ًْزِ ؤَّْفُسِنَب ًٍَِِْ‬

‫سَِّْئَبتِ َؤعََْبىِنَب‪َّ ِْ ٍَ .‬يْ ِدهِ اهللُ فَالَ ٍُضِوَّ ىَوُ ًَ ٍَِْ ُّضِْيوْ فَالَ ىَبدِ ٍَ ىَوُ‪.‬‬

‫سٌْىُو‪.‬‬
‫ُيَدُ ؤََُّ سَِّْدََّب ًََّبَِّْنَب ٍُحَََّدًا عَبْ ُدهُ ًَزَ ُ‬
‫ل ىَوُ ًَؤَ ْ‬
‫ُيَدُ َؤُْ َّال ِإىوَ إِالَّ اهللُ ًَحْ َدهُ الَ َُ ِسّْ َ‬
‫ؤَ ْ‬

‫صحْبِوِ ؤَجْ ََعَِِْ‪.‬‬

‫اَ َّىييٌَُّ صَوِّ ًَسَيٌِّْ ًَبَبزِكْ َعيََ سَِّْدَِّب ًََّبِِّْنَب ٍُحَََّدٍ ًَ َعيََ اَىِوِ ًَ َ‬

‫ؤٍََّب َبعْدُ‪ ،‬فََْب عِبَبدَ اهللِ ! اِجَّقٌُا اهللَ ًَ ُمٌٌُّْاْ ٍَعَ اىصَّبدِقَِِْ‪.‬‬

‫قبه اهلل جعبىل يف محببو اىعصّص‪،‬‬

‫ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ‬
‫ﭾﭿﮀ‬

‫اَىييٌَُّ صَوِّ َعيََ سَِّْدَِّب ٍُحَََّدٍ ًَ َعيََ آهِ سَِّْدَِّب ٍُحَََّدٍ‪ ،‬مَََب صَيَّْثَ َعيََ سَِّْدَِّب إِبْسَاىٌَِْ‪َ ًَ ،‬عيََ آهِ‬

‫سَِّْدَِّب إِبْسَاىٌَِْ‪ًَ ،‬بَبزِكْ َعيََ سَِّْدَِّب ٍُحَََّدٍ ًَ َعيََ آهِ سَِّْدَِّب ٍُحَََّدٍ‪ ،‬مَََب بَب َزمْثَ عَيََ سَِّْدَِّب‬

‫إِبْسَاىٌَِْ‪َ ًَ ،‬عيََ آهِ سَِّْدَِّب إِبْسَاىٌَِْ فِِ اْى َعبىَََِِْ إَِّّلَ حََِْدٌ ٍَجِْدٌ‪.‬‬

‫ضٌْا بِبحلَقِّ ًَبِوِ م َبٌُّا َّعْدِىٌَُُ ؤَبَِ‬

‫ًَا ْزضَ ا َّىييٌَُّ َعِِ ا َألزَْبعَةِ ا ُخليَفَبءِ اىسَّاُِ ِدَِّْ ًَا َألئََِّةِ ا َدليْ ِدَِِّّْ اىَّرَِِّ قَ َ‬

‫ىصحَببَةِ ًَاىحَّبِبعِنيَ ًَ ٍَِْ جَِب َعيٌُْ بِئِحْسَبٍُ اِىََ ًٌَِّْ اىدِِِّّ‪.‬‬

‫َبنْسٍ ًَعََُسَ ًَعُثََْبَُ ًَ َعِيَّ ًَ َعِِ ا َّ‬

‫‪8‬‬
‫عباد‪ ٙ‬ساز س‪ٛ‬ات‪ ٛ‬ت‪ْٛ‬ت‪ٛ‬تٔ‬ ‫‪ 12‬دٓ‪ٛ‬ار‪ 30 / 2024 ٟ‬مجاد‪ ٠‬االخري ‪1445‬‬

‫سيََِبتِ ًَاىْ َُؤٍِْنَِِْ ًَاىْ َُؤٍِْنَبتِ ْاألَحَْْبءِ ٍِْنيٌُْ ًَاألٌٍََْاتِ‪.‬‬

‫سيََِِِْ ًَاىَُْ ْ‬
‫اَ َّىييٌَُّ اغْفِ ْسِىيَُْ ْ‬

‫ُْص ِع َبادَكَ‬ ‫الّشكَ َوالْ ُم ْ ِ‬

‫ّش ِك ْ َْي‪َ ،‬و َد ِّم ِر َٱ ْعدَ ا َءكَ َٱ ْعدَ ا َء ّ ِال ْي ِن‪َ ،‬واه ُ ْ‬ ‫َاللههُ هم َٱ ِع هز ْاْل ْس َال َم َوالْ ُم ْس ِل ِم ْ َْي‪َ ،‬و َٱ ِذ هل ِ ّ ْ‬
‫الْمو ِح ِدين‪ِ .‬‬
‫َُ ّ َْ‬

‫‪ٙ‬ا اهلل ‪ٙ‬ا رمحّ ‪ٙ‬ا رح‪،ٍٚ‬‬

‫ه‪ٌٚ‬فٔلِوٕ رمحت داْ كأًفُّ٘‪ ،‬كفد كباٖٗ دًيل ‪ٙ‬غ ٍيب ٍيْب سسُ فدًك بض‪ِٚ‬دا ‪ٙ‬غ‬

‫دفرت٘اْ اض٘غ ‪ ،‬اَىسُّيطَبُْ عَبْدُ اهلل زِعَبَّةُ اىدِِّّْ اَدلُصْطَفََ ببِهلل َُبهْ‪ ،‬إِبِِْ ادلسحًٌ سُيْطَبُْ حَبجِ‬

‫سحَعِنيْ بِبهلل‪ ،‬داُ كباٖٗ دًيل ‪ٙ‬غ ٍيب ٍيْب‪ ،‬سسُ فدًك بض‪ِٚ‬دا راج فرًا‪ٙ‬ص٘ر‪ٜ‬‬
‫ؤَ ْحََدْ َُبهْ اَدلُ ْ‬

‫اض٘غ‪ ،‬تُ٘ل٘ عس ‪ٙ‬س‪ ٝ‬أً‪ ًٌُٕ٘ٚ ِٕٚ‬إشلِدار‪ ٕٙ‬بِت املرحَ٘ املُتََ٘كِّى عو‪ ٟ‬اهلل شوطاْ‬

‫إشلِدار احلاج‪ ،‬شرتا ت٘اْ ‪ٙ‬غ ترأٗمتا‪ ،‬تْ٘ شر‪ ٜ‬شت‪ٚ‬ا (دٗكت٘ر) حاج حمٌد عو‪ ٛ‬بّ حمٌد‬

‫رٗشتٍ‪ٙ ،‬غ دفرت٘ا ُضر‪ً ٜ‬الن‪ ،‬داْ ‪ٙ‬غ اًت بربٔاض‪ٚ‬ا تٖ٘ ف٘اْ‪ ،‬دات٘ن ٗ‪ٙ‬را (دٗكت٘ر) حح‪ٞ‬‬

‫امساٖ بِت عبداهرمحّ‪.‬‬

‫‪ٙ‬ا اهلل‪ ،‬ك٘رُ‪ٚ‬اكِوٕ فره‪ِٚ‬دٗغّ ‪ٙ‬غ برفِحاغّ كفد إُصت‪ٚ‬ت٘ش‪ ٛ‬براج ‪ ،‬شباض‪ ٛ‬ت٘غضق ‪ٙ‬غ‬

‫ًِ‪ٚ‬غض‪ٚ‬لّ اضاَ إشالَ دُضارا ا‪.ّٙ‬‬

‫‪ٙ‬ا شتار‪ٙ ،‬ا عو‪،ٍٚ‬‬

‫‪9‬‬
‫عباد‪ ٙ‬ساز س‪ٛ‬ات‪ ٛ‬ت‪ْٛ‬ت‪ٛ‬تٔ‬ ‫‪ 12‬دٓ‪ٛ‬ار‪ 30 / 2024 ٟ‬مجاد‪ ٠‬االخري ‪1445‬‬

‫ك٘رُ‪ٚ‬اكّ كرمحاتّ داْ كصالًنت‪ ،‬فِحاضأْ داْ فره‪ِٚ‬دٗغّ كأتض ُضر‪ٜ‬‬

‫كاً‪ ،ٛ‬مم٘دهکن سݢاْل اٗرٗشّ فٌ‪ٌٚ‬فني‪-‬فٌ‪ٌٚ‬فني كاً‪ ،ٛ‬جاد‪ٙ‬لّ رع‪ٚ‬تث برشات٘ فادٗ‪،‬‬

‫برعوٌ٘ فغتٔ٘اْ داْ براخالق ًو‪ٚ‬ا‪ ،‬ه‪ِٚ‬دٗغ‪ ٛ‬كاً‪ ٛ‬در‪ ٜ‬فرفخآّ داْ فتنة‪-‬ممفتنة‪ ،‬بركات‪ٚ‬وٕ‬

‫كٔ‪ٚ‬دٗفّ كاً‪ ٛ‬داْ ٓ‪ِٚ‬دار‪ٙ‬وٕ ُضر‪ ٜ‬داْ ُضرا كاً‪ ٛ‬داْ اًٗ‪ ٞ‬اشالَ كصو٘رِٗٓث‬

‫در‪ ٜ‬بِخاْ‪ ،‬بٔا‪ٙ‬ا‪ ،‬فثاهٕ ضُ٘ا‪ ْ١‬دادٖ داْ ٗبا‪ ١‬فثاك‪ٚ‬ت‪ٙ .‬ا اهلل! فو‪ٔٚ‬اراكِوٕ عق‪ٚ‬د‪ ٝ‬كاً‪ٙ ،ٛ‬غ‬

‫(‪al-‬‬ ‫برهِدشلّ عق‪ٚ‬د‪ ٝ‬أٓى اهصِ‪ٗ ٞ‬اجلٌاع‪ ،ٞ‬أهرياْ األظاعر‪ )al-asya'irah( ٝ‬داْ املاتر‪ٙ‬د‪ٞٙ‬‬

‫‪.)maturidiyyah‬جاٗٓ‪ٚ‬وٕ‪ ،‬داْ ه‪ِٚ‬دٗغ‪ٚ‬وٕ د‪ٙ‬ر‪ ٜ‬كاً‪ ٛ‬داْ فِدٗدٗق ُضر‪ ٜ‬ا‪ ّٙ‬دار‪ ٜ‬أجاراْ‬

‫‪ٙ‬غ ًثو‪ٙ٘ٚ‬غ داْ شصت‪.‬‬

‫‪ٙ‬ا اهلل! ك٘رُ‪ٚ‬اكِوٕ كفد كاً‪ ٛ‬رزق‪ٙ ٛ‬غ حالي الض‪ ٛ‬دبركيت‪ ،‬جاٗٓ‪ٚ‬وٕ كاً‪ٛ‬‬

‫در‪ ٜ‬فرب٘اتّ رظ٘اٖ داْ شاهٕ ضُ٘ا ك٘اط‪ ،‬كراْ ا‪ ّٙ‬اداهٕ ش٘ات٘ فغ خْبُنت كفد أًإُ ‪ٙ‬غ‬

‫دبر‪ٙ‬لّ‪.‬‬

‫ِ َّب ٍُعِْد‪،‬‬
‫اىييٌَُّ َّب غَِن ّ‬

‫ك٘رُ‪ٚ‬اكّ كٌ٘ه‪ٚ‬أْ داْ كصحٔرتأْ كفد ًر‪ٙ‬م ‪ٙ‬غ برجٔاد دغّ ًغإهفقكن ٓرت داْ‬

‫ج‪٘ٚ‬اث كفدً٘ شفرت‪ ٛ‬فٌبا‪ٙ‬ر زكا‪ ٝ‬داْ ف٘قف‪ ،‬شرت بركتلِوٕ رزق‪ ٛ‬داْ ٓرت‬

‫ًر‪ٙ‬م‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫عباد‪ ٙ‬ساز س‪ٛ‬ات‪ ٛ‬ت‪ْٛ‬ت‪ٛ‬تٔ‬ ‫‪ 12‬دٓ‪ٛ‬ار‪ 30 / 2024 ٟ‬مجاد‪ ٠‬االخري ‪1445‬‬

‫سٌْءَ اىفَِحِِ ٍَب َظيَسَ ٍِْنيَب ًٍََب بَ َطَِ‪َ ،‬عِْ‬

‫حَِ ًَ ُ‬
‫ا َّىييٌَُّ ادْفَعْ عَنَّب اىْبَالَءَ ًَاىغَالَءَ ًَاىٌَبَبءَ ًَاىسِّبَب ًَاىصَّالشِهَ ًَاِدل َ‬

‫سيَِِنيَ عَأٍَّ ًة َّبزَةَّ اىعَبدلَِِْ‪.‬‬

‫َبيَدَِّب ىرا خَأصَّةً ًَ َعِْ ُبيْدَاُِ ادلُ ْ‬

‫ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭ ﮮ ﮯﮰ‬

‫ﭒ ﭓ ﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛ ﭜ ﭝ‬

‫ﯜﯝﯞﯟ ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧ‬

‫عِبَبدَ اهللِ!‬

‫ﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ‬
‫ﮆ ﮇﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ‬

‫ضيِِو ُّعْ ِطنٌُْ ًىَرِمْسُ اهللِ َؤمْبَسُ‬

‫ُنُسًُهُ َعيََِّعََِوِ َّ ِص ْدمٌُْ ًَاسْإَُى ٌْهُ ٍِِْ فَ ْ‬
‫فَب ْذمُسًُا اهللَ اْىعَظِْ ٌَ َّ ْرمُ ْسمٌُْ ًَا ْ‬

‫ًَٱىيَّ ُو یَعيٌَُ ٍَبجَصَنعٌَُُ‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫عباد‪ ٙ‬ساز س‪ٛ‬ات‪ ٛ‬ت‪ْٛ‬ت‪ٛ‬تٔ‬ ‫‪ 12‬دٓ‪ٛ‬ار‪ 30 / 2024 ٟ‬مجاد‪ ٠‬االخري ‪1445‬‬

‫‪12‬‬