Professional Documents
Culture Documents
Penulis
Syeikh Mohd Asyraf Bin Haji Mohsin
Dikeluarkan Oleh :
1
19 Jun 2020/ 27 Syawal 1441
Sempena Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Tuanku Sultan Kedah
Darul Aman Kali Ke-78
ﭷﭸﭹﭺﭻ
ﭽ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦﭧ ﭨ ﭩﭪ ﭫ ﭬ
مفهوَث ٚ" :اٖ ٞاٚرؽٜ ٢ؼ براميإ! برتكٛاي٘ نؿد اهلل (دغٔ َػرجانٔ سٛرٖٓٚث دإ َٓٝػضًهٔ
الراغٓث) ; دإ ٖٓدقً٘ تٝـ ٢دٜرًَٗٝ ٟت دإ ممرٖاتٝهٔ اف ٜؼ ا ٟتً٘ سدٜانٔ (در ٟعُائ-
عُايٓث) اْٚتٛم ٖار ٟاٜسٛم (ٖار ٟاخري .)٠دإ (سهاي ٞالض ٞدإٜػتهٔ) :برتكٛاي٘ نؿد اهلل،
سسٛغضٖٛث اهلل اَت ًَٝؿٛت ٞؾػتٗٛاْث انٔ سضاال ٜؼ ناَ ٛنرجانٔ ".
Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah 2 Khutbah Jumaat 2020
19 Jun 2020/ 27 Syawal 1441
خطيب اٜػني برؾسٔ نؿد دٜر ٟسٓدٜر ٟدإ نؿد ؾارا حارض ٜٔسهايني اضر ساّ ٢نٝت
ممؿرتٝػهتهٔ نتكٛاءٕ نٝت نؿد اهلل سبخاْ٘ ٚتعاىل ،دغٔ ًَكسٓانٔ سضاال تٝت٘ ؾرٜٓتٗث دإ َٓٝػضًهٔ
سضاال الراغٓثَٛ .دَٛ - ٙدأٖ نٝت سحٗرتا ددْٝا دإ دأخري.٠
إسالّ سباضا ٟأضاّ ٜؼ شُُُ( ٍٛمسؿٛرْا) تً٘ َػضارٜسهٔ بٗاٚا نسُؿٛرْاءٕ ٖٝدٚف سسأٚرؽ َسًِ
اداي٘ ترتٝتٝل تٛيل درؾد َٓطاعيت اهللَٓ ،طاعيت رس ٍٛدإ ؾُرٜٓت٘ .سباضا ٟسأٚرؽ َسًِ نٝت
ٚاجب َٓطاعيت سضاال ؾرٜٓت٘ اهلل دإ رس .ٍٛسالء ٜٔاٜت نٝت جٛضا دٚاجبهٔ َٓطاعيت ؾُرٜٓت٘
(اٚىل األَر) ددامل اٚرٚسٔ ٜؼ تٝدم برتٓتاغٔ دغٔ شرٜع ١اهلل سبخاْ٘ ٚتعاىل.
ﭷﭸﭹﭺﭻ
ﭽ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ
ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍﰎ ﰏ ﰐ ﰑ ﰒ
اهنساء٩٥ : ﰓﭼ
َكصٛدث ٚ " :اٖ ٞاٚرؽٜ ٢ؼ براميإ ،طاعتً٘ ناَ ٛنؿد اهلل دإ طاعتً٘ ناَ ٛنؿد رس ٍٛاهلل دإ نؿد
" اٚىل األَر " (اٚرؽٜ ٢ؼ برنٛاس) در ٟنايػٔ ناَ .ٛنُٛد ٜٔجو ناَ ٛبربٓت٘-بٓت٘ (برسًٝس )ٔٗٝدامل
سسٛات ؾرناراَ ،و ٖٓدقً٘ ناََ ٛػُبايٝهٓث نؿد (نتاب) اهلل (ايكرءإ) دإ (سَُّٓ٘) رسٛيث -جو
ناَ ٛبٓر براميإ نؿد اهلل دإ ٖار ٟأخريٜ .٠ؼ دَهني اداي٘ يب ٘ٝباءٜل (باض ٞناَ ،)ٛدإ يب ٘ٝاًٜٛم ؾٛال
نسٛدٖٓث ".
Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah 3 Khutbah Jumaat 2020
19 Jun 2020/ 27 Syawal 1441
إسالّ ًَتكهٔ ندٚدٚقهٔ ؾُرٜٓت٘ دمتؿت ٜؼ تٝػض ٞسٗٝػضا َٛاجبهٔ نؿد رع ١ٝاْٚتٛم ؾات ٙٛنؿد
ؾُرٜٓت٘ دامل حاٍ ٜؼ تٝدم برخػض٘ دغٔ شرع دإ ندٚدٚقهٔ ا ٜٔتٝدم بٛي ٘ٝدؾٓدؽ رمي .٘ٝؾرملباضاءٕ
ؾرسهٛتٛإ ؾٛال َٓتؿهٔ إسالّ سباضا ٟاضاّ ؾرسهٛتٛإ دإ راج سباضا ٟنتٛا اضاّ إسالّ باضٞ
ْضر ٢ٟبراج .ندٚا -دٚا ؾرنارا ا ٜٔاَت برناءٜت راؾت دغٔ نٗٝدٚؾٔ نٝت نرإ نٝت براضاّ إسالّ
دإ راج ٜؼ ممرٜٓت٘ اداي٘ نتٛا اضاّ إسالّ باضْ ٞضر ٟنٝت .جٛسرت ٚاٜتَٓ ،حاد ٟنتتاؾٔ ؾٛال نؿد
نٝت سباضا ٟرعْ ١ٝضر ٟقدح اْٚتٛم ََٓٛؿٗهٔ طاع ١ستٝا نؿد نؿد نبا ٙٚدٚيٜ ٞؼ َٗا َٛيٝا تٛاْهٛ
سًطإ قدح دار األَإ.
ؾرناءٜنت اْتارا آٜستٝتٛس ٞراج دغٔ رع ١ٝجالت سرتا نأقربٓث تٝدم داؾت دْافيكٌ .سباضاٟ
خْٛت ،ٙٛنتٝها دْٝا ديٓدا ؾٓداَٝو ، covid-19نٝت داؾت يٗٝت باضُٝإ آٜستٝتٛس ٞراج
خصْ صث دْضر ٟقدح تً٘ مماءٜٓهٔ ؾرأْ ٜؼ بضٝت ٛؾٓتٝؼ َٓحاضا دإ ممًٗٝارا نُصًخنت دإ نسالَنت
سهايني رعْ ١ٝضر ٟا .ٜٔنبا ٙٚدٚيٜ ٞؼ َٗا َٛيٝا تٛاْه ٛسًطإ تً٘ برنٓٔ َٓٝتٗهٔ ؾًكساْاءٕ برباف
ضارٜس ؾٓدٚإ سحل برَٛال ارأٖ ؾًكسٓاءٕ ؾرٜٓت٘ ناٚئ ؾرضرقهٔ (ٖٝ )PKPػضاي٘ نٝت برادا دامل
فا سا ؾًكسٓاءٕ ؾرٜٓت٘ ناٚئ ؾرضرقهٔ ؾُٛي )PKPP( ٔٗٝؾد ٖار ٟا .ٜٔمسٛا ا ٜٔاداي٘ دَ ٞممًٗٝارا
نسحٗرتاءٕ رع ١ٝدبا ٙٚؾُرٜٓتٗٔ بضٓٝدا ،برتؿاتٔ دغٔ قاعد ٙفقُ :
ِ َ َ َّ َّ َ ُ ْ ٌ ْ َ ْ َ َ َ َ ُّ ُ
اإلمام لَع الرعِي ِة منوط بِالمصلح ِة
تَصف ِ
مفهوَث " :ؾػٛرٚسٔ ؾُرٜٓت٘ نأتس رع ١ٝاداي٘ برداسرنٔ نُصًخنت (رع." )١ٝ
Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah 4 Khutbah Jumaat 2020
19 Jun 2020/ 27 Syawal 1441
تٝدم نرتاليٛإ جو نٝت ناتانٔ بٗاٚا آٜستٝتٛس ٞراج جٛضا َرٚؾانٔ بارٜسٔ ٖادؾٔ دامل َٓدؾين
ؾٓٛيرٕ ٚابل covid 19ا .ٜٔسسٛغضٖٛث نؿرٜٗات ٔٓٝآٜستٝتٛس ٞراج دامل حااٍ اٜأ مماؿارياٝاٗاتاهأ
بتاف بٓرث اٚغهاؾٔ راج دإ رع ١ٝبرؾٝس٘ تٝادا.
اٚي ٘ٝاٜت ،برمسؿٓا دغٔ مسبٛتٔ اٚيؼ تاٖٖ ٕٛار ٟنؿٛتراءٕ رمس ٞنبا ٙٚدٚيٜ ٞؼ َٗا َٛيٝا تٛاْهٛ
سًطإ ْضر ٟقدح داراألَإ ى 78 -ؾد تاٖ ٕٛآَ ،ٜٔرب َػاجل ؾارا حارض ٜٔسهايني اْٚتٛم
ساََّٛٓ ٢ؿٗهٔ طاع ١ستٝا تٝدم بربً٘ بٗاض ٞنؿد نبا ٙٚدٚيٜ ٞؼ َٗا َٛيٝا األَني ايهر ِٜسًطإ
صاحل ايد ٜٔابٔ املرح ّٛسًطإ بدي ٞشا ٙسرتا َٓدعاءنٔ اضر نبا ٙٚدٚيٜ ٞؼ َٗا َٛيٝا تٛاْهٛ
سًطإ سٓتٝاس ديُٝؿٗ ٞنربناتَٔٓ ،اءٚغ ٞنراجاءٕ دغٔ ؾٓ ٙٛندٚينت دإ مماٜٛغ ٞسهايني رع١ٝ
جالت دغٔ ؾٓ ٙٛناس ٘ٝساٜؼ.
سرٚإ اْٚتٛم َٓطاعيت ؾُرٜٓت٘ ا ٜٔجٛضا سبٓرث سحاجر دغٔ نٗٓدم سبدا رس ٍٛاهلل ﷺ ٜؼ
درٚاٜتهٔ اٚي ٘ٝإَاّ خبار ٟدإ َسًِ :
َ َ َ ْ ََ َ َْ َ ََ ْ ََ ْ َ َ َ ْ َ َ ََ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ
من أطاع ِِن فقد أطاع اهلل ومن عص ِاِن فقد عَص اهلل ،ومن أطاع اْلمري فقد
ََ َ َ َ ْ َ َ َْ َ ََ ْ َ
صاِن.
أطاع ِِن ومن عَص اْلمِري فقد ع ِ
مفهوَث " :بارغسٝاف ٜؼ َٓطاعتٝه ٛسسٛغضٖٛث د ٟتً٘ َٓطاعيت اهلل ،بارؽ سٝاؾا
َػٝػهارٜه ٛسسٛغضٖٛث د ٟتً٘ َػٝػهار ٟاهلل .بارغسٝاف ٜؼ َٓطاعيت ؾُرٜٓت٘ سسٛغضٖٛث
د ٟتً٘ َٓطاعتٝه ،ٛدإ بارغسٝاف ٜؼ َػٝػهار ٟؾُرٜٓت٘ سسٛغضٖٛث د ٟتً٘ َػٝػهارٜه." ٛ
Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah 5 Khutbah Jumaat 2020
19 Jun 2020/ 27 Syawal 1441
ﭷﭸﭹﭺﭻ
ﭽﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ
ﮅ ﮆ ﮇﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﭼ
َكصٛدث " :سسٛغضٖٛث اهلل َثٛر ٙٚبرالن ٛعاد ،ٌٜدإ بربٛات نباءٜكهٔ ،سرتا ممرب ٟبٓتٛإ نؿد
ق ّٛقراب ; ١دإ َالرؽ درؾد َالنٛنٔ ؾربٛاتٜٔ ٢ؼ نح ٞدإ َُٓهر سرتا نظاي .ُٔٝاَ ٟػاجر ناَٛ
(دغٔ سٛر ٖٔٚدإ الراغٓث ا ،)ٜٔسٛؾاٜا ناََ ٛػُب ٌٝؾراٜػاتٔ مماتٖٝٛث.
اكى ة ًَا ِفي ُِ ِيٌَ ُ ِن َوإيَّيىَ ،و َن َف َػ ْ َ ُ ْ ََ َ ُ ْ ََ ُ
ِ ِ ِ رآن اهػ ِظ ِ ىف اهق ِ ةارك اهلل ِِل وهكى ِ
السًيعُ ك ْى ت ََل َوتَ ُُ إٍَّ ُُ ُِ َْ َّ َ َ َ َّ َ ِّ ْ َ ْ ُ ْ َ ِّ ْ َ َْ
ِ ِ مي ِى ،وتقتن ِيِن و ِيَ َ
ات واذلل ِر اْل ِ اْلي ِ
ِ
َ َ ْ َ َ َ ْ ََ ُ ُ َ ُ َُ ُ َ ْ َ َ ََ ْ َْ
ِْل ِذا وأستغ ِفر اهلل اهػ ِظيى ِِل وهكى ولِسائِ ِر ويى .أقْل ق ِ اهػ ِ
استَ ْغف ُر ْو ُهَ ،فيَا فَ ْْزَ
الًؤيََات ،فَ ْ ني َو ُ الً ْسو ًَات َو ُ
الًؤيَ َ ني َو ُ ال َ ًُ ْسوً َ
ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِِ
يٌ َو َيا ََنَ َاة َِّ
اتلائبنيَ الً ْستَ ْغفر َ ُ
ِ ِ ِ
6